Le devoir, 22 janvier 1965, vendredi 22 janvier 1965

LE VOL LVI — NO 17 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, VENDREDI 22 (ANVIER 1965 MÉTÉOROLOGIE Nuagtux ivtc nciga léger* en matinée ; plut froid.Min.: 1S — Max.: 20 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL FÊTE DU JOUR t.VINCENT Let libralriat F.PILON INC.Papet«rlM - Dactylographes Accessoire» da bureau m M I 1 Le gouvernement entend restreindre les pouvoirs du Conseil législatif par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— Le gouvernement te prépare-t-il é abolir le Conteil légitlatif?C'est la quettion qu'en te pote à la tuite de la lecture du ditcourt du trône où le teul élément-turprite est un paragraphe concernant le Conteil légitlatif.Le lieutenant gouverneur a apprit aux conteillert et député! qu'ils seront appelés "é restreindre les pouvoirs du Conseil législatif".C'est la première fois depuis 1871 qu'il est question de la Chambre haute dans le discours du trône.Dans ce tempt-lè, le régime libéral Marchand avait proposé purement et simplement l'abolition du Conseil législatif.Le gouvernement Lesage t'y prend autrement ; mais peut atteindre le môme but.Dans un projet de Li qui sera déposé, dans les premiers jours de la présente session, le gouvernement proposera que les pouvoirs du Conseil légitlatif soient limités è ceux que possède actuellement la Chambre dot lords au Royaume-Uni.Cela signifie deux choses : le Conseil perdra, è toutes fins pratiques, ton droit de désaveu des projets de loi adoptés par l'Assemblée législative et, de plut, ne pourra amender aucun projet è caractère financier.On tait qu'au Royaume-Uni, la Chambra des lords peut rejeter un projet de loi des Communes ; mais si ca même projet revient è la session suivante, il est adopté automatique-mont tant qu'il toit nécessaire d'obtenir le consentemant de la Chambre haute.À Tordre du jour de la session : caisse de retraite, aciérie, législation minière, développement régional, agriculture, etc.LE P QUEBEC — Voici les points saillants du discourt du trône ouvrant la session de l'Assembleé Législative du Québec : • Restriction des pouvoirs du Conseil législatif de la province.• Résolution visant à ratifier l'accord des premiers ministres canadiens intervenu è l'automne sur le rapatriement de la constitution et sur un* procédure d'amendement.• Institution d'un régime provincial de retraite: création d'une régie des rentes du Québec et d'un* caisse de dépôts.• L'agriculture est au premier rang des préoccupationt du gouvernement.• Projet de loi permettant è l'Office du crédit agricole d'augmenter les sommes mises è la disposition des cultivateurs.• Le gouvernement a l'intention de favoriser l'essor de l'économie rural* dans le cadre d'un* politique moderne et dynamique de développement régional.• Mesures pour accroître le rendement des sols en intensifiant un* politique de drainage des fermes et d'emploi des engrais chimiques.• Mesures pour faciliter l'écoulement des produits agricoles par de meilleures conditions d'entreposage et de mise en marché.• Refont* de la loi des mines ainsi qu'un* nouvelle loi des droits sur les mines.• Sanction par les Chambres des arrangements "en voie de négociation" visant è doter le Québec d'un complexe sidérurgique intégré.• Projet de loi remaniant la cart* électoral* de la province.• Plusieurs mesures pour ratifier la statut syndical des fonctionnaires provinciaux *t des instituteurs.• Nouveau code de procédure civil* ainsi qu'un* loi pour abolir la procédure de la pétition de droit.• Loi pour favoriser la fusion volontaire des municipalités.• L'amélioration de la voirie rural* marchera de pair avac les entreprises majeures de voirie.• Rien de spécifique n'est annoncé quant è des lois sur la fiscalité dans la province.• Projet de lois possibles résultant de la deuxième tranche du rapport Parent.• Mesure visant à simplifier la procédure de changement de nom par des particuliers.• Rapoel de la visite de la reine è Québec l'automne avec allusion seulement au discours que la souveraine prononça à cette occasion.Sir Winston ne cède pas LONDRES — Septième soir, seizième visite de Lord Moran, hier au 28 Hyde Park Gate, quinzième bulletin de santé : pas de changement.Churchill continue è lutter contre la mort et il n'a pas encora cédé.La visite du praticien, hier hier soir, a été brève : trente-cinq minutes seulement.Le bulletin de santé publié reproduit mot pour mot la texte de celui de midi : "Il n'y a aucun changement dans l'état de Sir Winston.Un nouveau bulletin sera publié demain dans la matinée." Un* semaine s'est maintenant écouléa depuis que Sir Winston a été frappé de thrombose cérébral*.Sa maladie a paralysé l'Angleterre où la vie publique marche au ralenti : le premier ministre a annulé sa visite è Bonn et tous les ditcourt politiques qu'il devait prononcer cette semaine; un* grève a été reportée; l'opposition s'est tue, les Communes sont en veilleuse.Le pays tout entier est suspendu au dernier souffle de vie du vieil homme et demeure stupéfait devant ton incroyable résistance è la mort.LE MINISTRE CORDON WALKER EST BATTU Cinglante défaite travailliste aux élections partielles LONDRES — Un événement explosif s'est produit hier soir dans la vie politique anglaise : pour la seconde fois consécutive, M.Patrick Cordon-Walker, secrétaire au Foreign Office, a été battu aux élections par son adversaire conservateur Gabias occupe son fauteuil QUEBEC, (Par M.T.) — L'Assemblée législative discutera, mardi prochain du cas de Me Yves Gabias, député des Trois-Rivières, que la Chambre avait exclu, l'an dernier, pour une période de trois ans.D'ici ce temps, se prévalant de l'article 10 du règlement rie la Chambre, le député des Trois-Rivières occupera son fauteuil.Les ministériels ayant prévu ce geste ont dès l'ouverture de la session fait inscrire en appendice au feuilleton de la Chambre un avis de motion, présenté par le leader du gouvernement à l'Assemblée, Me Pierre Laporte.Cette motion qui sera vraisemblablement discutée, mardi prochain, demande que la sanction imposée à Me Gabias "continue d'avoir effet pendant la présente session".L’article 10 dont se prévaut le député des Trois-Rivières se lit comme suit : "La clôture d’une session dissout tous les comités que la Chambre a institués, annulle tous les ordres qui n’ont pas été pleinement exécutés, met particulièrement fin à la detention de toute personne arrêtée par ordre de la Chambre, et rend caducs tous les actes de procédure en cours, Voir peg* 2 : Gabias QUEBEC — La quatrième session de la 27e législature a débuté dans le faste habituel hier dans la capitale.Le discours du trône lu par le lieutenant-gouverneur Paul Comtois fait état — outre des mesures visant à restreindre les pouvoirs du conseil législatif — de la caisse de retraite, du rapatriement de la constitution, de la législation minière, de l’aciérie, du développement régional, de l'assistance aux cultivateurs, et autres projets importants.Me Yves Gabias, exclu de la chambre pour trois ans à la dernière session, était présent.Etaient absents par contre MM.Georges-Emile La-palme, député libéral d'Outremont et Antonio Talbot, député UN de Chicoutimi.La Chambre compte quatre nouveaux venus, MM.les députés Claude Wagner, procureur général, élu dans Verdun, Jacques Bernier, de Matane, Francis O’Farrell, de Dorchester, et Pierre Maltais, de Saguenay.Ils ont été élus aux élections (partielles du 5 octobre dernier.Quant à MM.Jean-Guy Tré-panier et Denis Hardy, également libéraux qui viennent d'être élus dans St-Maurice et Terrebonne, leur élection n’a pas encore été officiellement signifiée par le président du scrutin.Aujourd'hui, la Chambre entendra le proposeur et le secondeur de l’adoption du discours du trône, MM.Bernier et O'Fairell.Voici le texte intégral du discours du trône : "Honorables messieurs du Conseil législatif, madame et messieurs de l’assemblée législative, il nous est agréable de vous accueillir aujourd’hui à l'occasion de l'ouverture de la session.Aux nouveaux conseiller* législatifs et aux nouveaux députés h l'Assemblée législative nous souhaitons la plus cordiale bienvenue et une carrière fructueuse.Notre capitale a été honorée de la visite de sa majesté la reine Elisabeth II et de son altesse royale, le duc d'Edimbourg.A cette occasion, sa majesté a prononce dans cette salle un discours dont nous rappellerons deux passages en particulier : “Le vrai patriotisme n’exclut pas la compréhension du patriotisme des autres.” ."Un Etat dynamique ne doit pas craindre de repenser sa philosophie politique.Qu'un protocole tracé il y a cent ans ne réponde pas nécessairement à tous les problèmes du jour, cela n'a rien d’étonnant.” Les deux conférences des procureurs généraux, qui ont eu lieu l’automne dernier, ont permis de mettre au point une formule pour le rapatriement de la Constitution du Canada.Cette formule a été unanimement acceptée par la conférence des premiers ministres et le gouvernement demandera à rassemblée législative d'adopter une résolution ratifiant cet accord.Pour éviter que ce rapatriement de la Constitution rende intangibles les pouvoirs du Conseil legislatif sur les projets de lois votés par l'Assemblée législative.vous serez invités à restreindre ces pouvoirs.Les conférences fédérales-provinciales qui eurent lieu l’année dernière ont permis au Québec de faire accepter son point de vue sur plusieurs questions importantes.Il a bénéficié d'un élargissement fiscal considérable et il se retire d'un grand nombre de programmes à frais partagés contre compensation fiscale équivalente.Le gouvernement se propose de vous soumettre plusieurs projets en vue d'activer l'économie de notre province.L'agriculture est au premier rang de ses préoccupations.Ces dernières années, il a fait voter d'importantes lois dans l’intérêt de la classe agricole, et il entend favoriser l’essor de notre économie rurale, dans le cadre d'une politique moderne et dynamique de développement régional.Le gouvernement a l'intention de poursuivre sa politique de mettre à la portée de tous les fils de cultivateurs les avantages de la science agricole.Il entend prendre des mesures pour accroître le rendement de nos sols, en intensi- Voir peg* 2 : La session Une absence remarquée: M.Lapalme QUEBEC.— L'absence de M.Georges-Emile Lapalme è l'ouverture de le session hier n'a pas été sans soulever divers commentaires.M.Lapalme * résigné son poste de ministre des affaires culturelles l'automne dernier et a annoncé récemment qu'il quitterait également dans un proche avenir son poste de déouté d'Outremont.On croit que l'ancien chef du parti libéral attend da pouvoir faire un* intervention en Chambre sur une question de privilège au sujet de l'affaire des faux certificats d'élection, après quoi il donner* vraisemblablement sa démission comme député.Voir page 21 Ltpalm* Quant aux projets de loi i caractère financier ou budgétaire, la dernière fois que le Conteil légitlatif est intervenu remonte au prtmier règne de Duplessis alors que le Chembr* haut* s'était opposée à la fameuse "taxe de luxa".Si le Conseil perd son droit de désaveu, l'Assemblée législative peut donc l'abolir.EH* n'a qu'à adopter un projet de loi abolissent le Chambra haut*.Cette dernière s'y opposera ; mais è le session suivent* le Chembr* basso pourra ta passer de ton contentement.Le leader de l'opposition eu Conteil, M* Edouard Aise-lin, a déclaré hier qu'un projet de loi restreignant les pouvoirs du Conteil è ceux de le Chembr* des lords pouveit fort bien t* défendre.Mis devant la possibilité d'un projet abolissant la Conseil lui-même, M* Attelin a répliqué : "Si le projet peut impliquer un* tell* possibilité, nous allons sûrement noue y opposer.De tout* façon, j'attends de voir le texte même du projet event de faire des commentaires définitifs".Quant au chef de l'opposition, M* Daniel Johnson, It trouve que le proposition du gouvernement de restreindre les pouvoirs de la Chambre heut* est illogique "puisque le gou-vernemnt, ajoute-t-il, vient è peine de nommer deux nouveaux conseillers législatifs".La chef de l'Union national* n'a pat l'air de tenir plut qu'il ne faut au Conseil légitlatif puisqu'il a précisé t "J'ai suggéré qua l'on donne du travail au Conseil législatif ou bien alors qu'on l'abolisse carrément"."Jei déjà suggéré, a-t-il poursuivi, que le Conteil toit transformé an un Conseil d'Etat ou siégerait les raprésentante des corps intermédiaires et des agents da l'économie, telles le* centrales ouvrières et agricoles, les associations de patronat, les Chambras da commerce, etc." Cette suggestion est loin d'être neuve.Dè* 1935, M.Paul Gouin, dans la programma da l'Action libéral* national*, avait proposé qu* la Chambre haut* toit transformé* en Conteil économique.Quelques mois plut tard, M.Oscar faisait inutilement la même proposition è l'Assamblée législative.Si le gouvernement abolissait la Conteil législatif.Il no ferait qu* répondre è un voeu général des libéraux québécois depuis 1878, alors que le 5 février, quelques semaines avant la chute du gouvernement conservateur de Boucherville, les députés Préfontain* et Cameron avaient préaenté un* motion demandant le déchéance de le Chambre haut*.Voir page 2 t Le Conteil légitlatif LE PRESIDENT DE LA CECM DECLARE t Rien ne justifie une grève des professeurs Dans une brève déclaration écrite, le président général de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Me Marc Jarry.a affirmé hier, au cours de la séance régulière de la CECM : al qu"’il n’y a aucune justification pour une grève du personnel enseignant" montréalais; b) que les quelque 8.000 professeurs è l'emploi de la CECM bénéficient de conditions de travail qui.dans l'ensemble, sont les plus avantageuses qui soient au Québec et même au Canada: cl que, s'ils contestent cette affirmation, les professeurs devraient confier la question à un tribunal d’arbitrage impartial; qu« les demandes des enseignants sont exagérées.M.Jarry a signalé, répondant, que les conditions de travail des professeurs montréalais peuvent encore cire améliorées sur certains points considérés comme moyens.Le president de la CECM commentait alors le rapport du juge François Chevalier, qui a agi comme conseiller, au cours du mois de décembre, en vue de régler le différend qui oppose la CECM et ses professeurs.Le juge de la Cour supérieure de Hull signale qu’il n'a pas réussi à amener les deux parties à une entente complète.En remerciant le juge Chevalier, Me Jarry a déclaré : “Si, au cours de cette conciliation, on a pu s'entendre sur certains points, le désaccord demeure quant aux clauses principales, en particulier les traitements.” Faisant allusion è la décision des deux syndicats d’instituteurs concernés (L'Allianca des professeurs catholiques da Montréal et la Federation of English Speaking Catholic Teachers) de tenir un référendum pour savoir s’ils auraient recours à l’arbitrage ou k la grève pour régler le différend, Mo Jarry a ajouté : "La Commission ne peut que déplorer la tournure dea Voir pag* 2 : Professeurs Enquête Dorion : trois témoins manquent à l’appel Défait tout d'abord, aux élections générales d’octobre 1964, dans sa circonscription de Smethwisk — où il sétait heurté à la campagne raciste du conservateur James Griffiths — le ministre a été battu de nouveau, au scrutin partiel de Jeudi, dans la banlieue londonienne de Leyton.La majorité du conservateur élu.M.Ronald Buxton (considéré généralement comme un candidat très moyen) n'atteint, il est vrai, que 205 voix, mais reste remarquable dans une région, où le travailiste élu en octobre 64 (M.William Sorensen) s'était ménagé une majorité de près de 9.(X>0 voix.Interrogé peu après l'annonce de sa défaite à Leyton sur la question de savoir s’il comptait conserver son poste de secrétaire au Foreign Office, M.Patrick Gordon-Walker a déclaré qu’il allait consulter cette nuit même le premier ministre, M.Harold Wilson, auquel, a-t-il dit, il appartient de prendre une décision.D'autre part, la victoire de M.Frank Cousins, ministre de la Technologie, dans la circonscription de Nuneaton, ne suscitera qu'une satisfaction très relative dans les milieux gouvernementaux.Le scrutin de jeudi, première élection partielle depuis l'arrivée au pouvoir des travaillistes, se traduit, en effet, par un déplacement de 4.8% des voix en faveur des conservateurs.par Jean-Pierre FOURNIER Trois fois le huissier a crié è coeur fendre dent les couloirs du vioux palais les noms des témoins devant comparaître hier devant la Commission d'onquôt* Dorion et il est rentré bredouille dans la salle d'audience.Personne n'a répondu, et pour ciu-to: Mme Lucien Rivard, rappelé* à la barre pour expliquer la disparition de l'un des témoins, son beau-frèr* Ovid* (Dave) Gagnon (duquel elle avait avoué précédemment avoir emprunté le tiers de la tomme de $00,000 devant servir indistinctement è défrayer le cautionnement de son mari ou à grossir lot coffres du parti libéral) a révélé qu'il était mort depuis six semeinet."Il est mort au début de décembre.J* pente qu'on appoll* cola un* crise cardiaque.On l'a enterré dans le cimetière de la Côte-des-Neiges", a-t-elle dit tout bonnement, sent autrement trahir d'émotion, La Commission était stupéfait*."Voilé certes un décès inopportun", a commenté Me Ross Drouin, procureur du parti conservateur, et il a demandé qu'on produis* I* certificat de décès.Les deux autres témoins manquent è rappel étaient l'aubergiste Roger Aubin et l'épicier Bill Lamy, qui ont eutti aidé Mme Rivard è formtr la somme de $60,000 qu'elle requérait en juin.Le premier a fait dire au tribunal par le témoin précédent, M.Lucien Théorôt, ton gérant de banque, qu'il n'était pas assez bien pour t* présenter è ta cour.Lo second est an vain recherché per la Gêndarmeri* royal* depuis mardi.Tout doux devaient renseigner le tribune! au sujet de l'aide qu'ils ont fourni* è Mm* Rivard.Suivant ton témoigneg* de la semaine dernière, l'épicier Lamy lui a prêté $17,000 tandis qu'Aubin a garanti un prêt de $15,000 consenti par la suceur-sale de la Banque Royal* qu* dirige M.Lucien Théerèt.Me Léo-René Martnda, procureur d'Aubin, a protesté de le bonne volonté da ton client."Il était ici hier, mais il est tombé maledo," a-t-ll expliqué.Néanmoins, M.I* juge Dorion a ordonné è le policé d'allor chercher le témoin."Si le témoin voulait t* faire excuser, a-f-ll dit, Il n'evalt qu'à produire un certificat de ton médecin".Il est possibl* qu'ultériouromont, U Commission donn* Instruction d'exhumar le cadavre d'Ovide Gagnon.Mais elle commencera par examiner le certificat de décès."N* brûlons pot lot étapes!" a conseillé le procureur de la Commission, Me André Desjardins.La journée d'hier, pour I* rest*, fut tant surpris*.En l'absence des trois précédents, quatre autres témoins ont défilé à la barre.1.Le sénateur Louis Géllnas, trésoriar du parti libéral, a affirmé ou'il na connaissait ni Guy Masson, ni Lucion Rivard, ni Robart Gignac, ni Eddy Lachsssaur, ê poina Ma Ray- mond Danis at qu'il n'avait touvananca d'aucun* souscription è la caisse du parti de le part de Masson, da Rivard, do Gignac, da Lachasseur ou d'uno do leurs multiplet compagnies : Columbia Industries, Lemieux et Samson Inc., Samson Inc., Lo Pavillon d'Anjou, Boaubion Construction, Hochelag* Holding ot La Plage Idéale.Il est cependant possible, a-t-il reconnu, qu* des souscriptions soient versées directement é l'une quelconque des caisses de comté sans qu'il en ait connaissanc*.Le sénateur a dit s* souvenir d'un appel interurbain quo lui a adressé Guy Masson on juin ou an juillet et il a rappelé comment il avait brusquement interrompu la conversation dès qu* ton interlocuteur lui eût parlé d'un* "effelr* d* narcotiques".2.Me Joseph Cohen, procureur d* Lucien Rivird dent la cause d'extradition que lui a Intenté* le gouvernement emé* Voir page 2 : L'onquèt* Dorion Masson conduisit Gignac au Royal Trust où il autorisa le retrait des $60,000 par Jean-Marc IAUBERTE Guy Masson a accompagné Robert Gignac, le 14 septembre, lorsque ce dernier s’est rendu au Royal Trust signer un reçu qui devait permettre à Mme Lucien Rivard de retirer, le lendemain, les $60,-000 que tous deux y avaient déposés le 25 juin.C’est ce que Masson a révélé lui-même hier à renoué-te présidée par le juge Frédéric Dorion.au cours de sa dernière séance de contre-interrogatoire.C’est Me Yves Fortier qui interrogeait le témoin au moment où il a fait cette révélation.Le procureur a demandé à Masson s'il avait su quand les $60.000 ont été retirés.Il a répondu que Gignac le lui avait ait.— A quelle date?demande Me Fortier.— "Au mois de septembre.sa voiture était au garage et il m’a demandé de le conduire.— "Vous avez conduit Gignac ", demande Me Fortier étonné.— "Oui, sa voiture était au garage et il m’a demandé de le conduire au Royal Trust, rue Dorchester”.— “Done, vous dites que vous avez accompagné Robert Gignac le 14 septembre, lorsqu’il est allé signer un reçu en blanc permettant a Mme Rivard de retirer l'argent.Vous a-t-il dit pourquoi?1' — "Parce que Mme Rivard voulait retirer son argent".— “Vous êtes entré avec lui au Royal Trust?” — “Non, je l'ai attendu au restaurant 400”.— “Ne vous a-t-il pas dit autre chose?” __ «« H — “Devons-nous comprendre que c’est à ce moment que vous avez cessé de représenter les intérêts de Gignac et de Mme Rivard?” — “Ce doit être avant”, — "Quand?” — “Ce doit être au moment où j'ai appris le 6 juillet qu’il n’y avait rien i faire”.— “Quand Gignac a signé un reçu au Royal Trust, c'était quelques jours après votre interrogatoire par la RCMP?" — "Ce doit être trois jours après".— "Est-ce que cet interrogatoire a quelque chose à faire dans ce retrait ?" — "Pas en ce qui me concerne".— "Est-ce que vous avez fait part aux agents de la Gendarmerie que vous aviez extrêmement peur de Lechasseur et des autres ?" —“Non parce que je n’avais pas extrêmement peur.Après avoir su tout ce qui se passait en cette affaire, j'étais craintif et c'est normal." — "Etiez-vous e r a i nt i f au point de ne pas dire à la RCMP que 1* dépôt avait été fait ?" — "Non ce n'est pas pour cela.C’est parce que je na voulais impliquer personne dam cette affaire".— "Est-ce que votre craint# d'Eddy Lechasseur a influencé votie témoignage” ?— "Pas du tout".Me Guy Guérin, procureur da Me Raymond Denis, ancien directeur de cabinet du ministre de la citoyenneté et de l’immigration a tenté de faire dire au témoin que ce n'est pas son client qui lui a suggéré de s'adresser au sénateur Louis Géli-nas après qu'il eut été question d’une somme de $60,000 susceptible d'être versée à la caisse électorale du parti libéral si Lucien Rivard n’était pas extradé, mais lui-même Masson qui a fait allusion au trésorier du parti.— “N’est-ce pas vous qui avez dit avoir l'intention de voir la sénateur Gélinas ?”, a demandé Me Guérin.?Voir page 2 : Mattea l UtUA LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 22 JANVIER 1965 Fin de la grève des dockers NEW YORK.— dockers du port de New York ont ac cepté jeudi *oir, à une forte majorité, la convention collective qu'il* avaient rejetée il y a deux semaine».Ce vote met fin à la grève qui paralysait depuis 11 jours le* ports de l'Atlantique et du golfe du Mexique.C'est par 12,171 voix contre 5,649 que le* dockers new-yorkais — qui ont une position pilote dans le mouvement syndical de la catégorie — ont accepté la convention collec- Lapalme.(Suite de la premiere paie! Cette semaine, M Lapalme a rencontré le conseil exécutif de l'association libérale d'Ou-tremont.Invité à reconsidérer sa décision, M.Lapalme a réitéré les ra;sons déjà avancées à cet effet.A l'issue de la rencontre, à laquelle participaient également des représentants des associations des femmes libérales et des jeunes libéraux du comté, les membres de l'axé- tive que leurs dirigeants leur présentaient pour la seconde foi*.M.Thomas Gleason, président du syndicat — Interna tional Longshoremen Association — n'avait pas caché sa deception quand, il y a près de deux semaine*, les docker* newyorkats repoussèrent ce contrat qu'il jugeait le meilleur jamais conclu par le syndicat.Le vote acquis hier met fin a la grève des 60,000 dockers des ports de l'Atlantique et du Golfe du Mexique, qui durait depuis le 11 janvier.cutif ont néanmoins demandé à M.Lapalme de reconsidérer sa décision et l'ont assuré de leur entière confiance.Quant è l'autre député qui a brillé par son absence hier è l'ouverfui* de la session, M.Antonio Talbot, député de l'Union nationale de Chicoutimi, on sait qu'il attend que la Cour d'appel du Québec prenne un* décision sur un jugement de la Cour des sessions, par lequel il a été trouvé coupable de 13 chefs d'ac cusations de trafic d'influence.CARRIÈRES et PROFESSIONS Pour bureau d'ingénieur-conseil.Expérience requise dans la distril)utio:i de pouvoir et éclairage commercial et industriel.Emploi permanent et à temps partiel.Faire parvenir curriculum vita* è : Case 1118, Le Devoir DESSINATEURS OU INGENIEURS EN ELECTRICITE Un Important fabricant d'équipement Industriel requiert les srr’icea d'un publicist* connaiaaant très bien i'angiftlA, pour dlrlKcr non service de publicité en langue anglaise.Le candidat choisi devra avoir au moins 6 ans d'expértenc* et être familier avec loua le* aspect» de l'annonça technique, v compris textes, maquettes, budgéta, etc.fl «agit d'une situation permanente offrant de.* noaAibllltés exceptionnelles d’avancement Salaire initial $6,000.00 a 19.000.00 par année, aulvant qualifications et expérience, plus les bénéfices marginaux uauela.Knvoyer curriculum vitae complet, comprenant âge, atatut marital, éducation, expérience, etc.Discrétion assurée.PUBLICISTE BILINGUE Avec experience en catalographie de préférence Qualifications requises : Baccalaureat ès arts, baccalaureat en bibliothéconomie.Salaire minimum : $3,500.00, plus augmentation statutaire annuelle.Nous tiendront compta des annéas d'*xpéri*nc*.Ecrirez à BIBLIOTHEQUE REGIONALE DU NORD DE L OUTAOUAIS.Philippe Sauvageau, régisseur, 39, rue Leduc, Hull, Etat du Québec Bibliothécaire professionnel CARRIERE INTERESSANTE DANS LA DISTRIBUTION DE FILMS Nous avons un poste d'avenir dans notre Service de distribution internationale pour un diplôme d'université possédant de cinq à dix ans d'expérience dans la distribution ou dans un domaine connexe.De no.-, bureaux de Montréal le futur employe s'occupera de la distribution de materiel audio-visuel à l'etranger dans un territoire qui lui sera confié et pourrait éventuellement travailler en dehors du Canada.Traitement initial selon la competence ; avantages sociaux divers.Adr*it*r ta demand* su : Servie* du personnel OFFICE NATIONAL DU FILM Cas* postal* 6100, Montréal 3 ON DEMANDE UN ADMINISTRATEUR Un journal quotidien de Montréal veut confier d'importantes responsabilités administratives à une personne possédant la compétence requise.Cette personne collaborera à la direction administrative d'un service-clé du journal.Qualités requises : bonne santé, discipline et régularité dans le travail, solide formation administrative et comptable, expérience dans la direction du personnel, bonne culture generale, esprit de collaboration, solide connaissance du français et de l'anglais.Le salaire sera determine suivant la compétence et l'expénence On est prié de soumettre sa candidature par écrit I: Case 1141, Le Devoir.Prière de préciser âge.niveau ri instruction, emplois precedents, salaire demandé, adresse, numéro de téléphone, références.OFFRE D'EMPLOI POSITION : Assistant de Plngenieur de 1s Cite.Travail à effectuer sous ses ordres préparation de plana et devis; sur veillance de contrats, arpentage.QUALIFICATIONS! Jeune ingénieur civil, membre de la Corporation des ingénieurs de la province de Québec, préférablement avec expérience en arpentage.SALAIRE : A discuter suivant l'expérience.I-es applications devront être adressée* â l'Ingénieur de la Cité Monsieur Marcel Bernard.Ill, ru* Jacquet-Cartier Sain«-J*an, P.Qué.1' nu avant la Itr février 1M5.et rontenlr tou» let renaeignemeni» d Age.de dlplAmea.d'expérience antérieure.La session.(Suite de la première page) fiant sa politique de drainage des fermes et d'emploi des en grais chimiques.Il se propose de faciliter l'écoulement de nos produits agricoles par la classification et par de meilleures conditions d’entreposage et de mise en marché.Il voùs invitera à approuver un projet de loi qui permettra à 1 Office du crédit agricole d augmenter les sommes mises a la disposition des cultivateurs principalement pour aider à l'agrandissement de leur» fermes et en accroître, la productivité.Afin que tous les citoyens du Québec bénéficient désormais d'une pension suffisante au moment de leur retraite et conformément à la résolution adoptée unanimement par l’As-semblee législative à la dernière session, vous aurez à étu dier un projet de loi instituant la Régie des rentes du Québec ainsi qu'une caisse de dépôts, leviers économiques puissants destinés à s'ajouter à ceux qui ont été crées au cours des années précédentes.Une refonte de la loi ries mines ainsi qu'une nouvelle loi des droits sur les mines vous seront soumises.A la demande du gouvernement, la Société Générale de Kinancement du Québec a constitué sous le nom de Sid bec une compagnie destinée à doter la province d'un complexe sidérurgique.Vous serez appelés à sanctionner les arrangements financiers en voie de négociation à ce sujet.A la suite d'un vote de ses fonctionnaires.le gouvernement vient d’écrire une page d'histoire en reconnaissant leur statut syndical.En conséquence, vous serez invités à etudier des mesures appropriées tant pour ces fonctionnaires que pour les instituteurs.Vous serez priés d'approuver un projet de remaniement de la division lerritoriale.On vous demandera aussi d'adopter une loi pour autoriser la mise en vigueur des statuts refondus de l%4 Vous serez appelés à étudier le projet d'un nouveau code de procedure civile ainsi que celui d une loi pour abolir la procédure de la pétition de droit.line autre mesure sera soumise pour simplifier la procédure de changement de nom par des particuliers.I.a Commission royale d enquête sur l’enseignement a soumis au gouvernement la deuxième partie de son rapport.Laquelle porte sur les structures pedagogiques de notre système scolaire, line troisième et dernière partie traitera des structures administratives locales et régionales, du financement de l'éducation et du problème de la con/ession-nalité.Le gouvernement étudie la deuxième partie de ce rapport et il vous incitera au besoin à prendre en considération certaines dos recommandations qui y sont formulées.Notre Commission royale d'enquête sur la fiscalité a terminé ses audiences publiques.Ses membres s'emploient maintenant à la rédaction de leur rapport, qui sera publie au cours de l'année.Une loi vous sera proposée pour favoriser la fusion volon taire des municipalités.Le gouvernement a l'intention de poursuivre activement les travaux considérables qu'il a entrepris pour moderniser notre réseau routier par la construction de plusieurs nouveaux ponts et grandes voies de communication.L'amélioration de notre voirie rurale marchera de pair avec ces entreprises majeures.Plusieurs autres projets de lois, tant d'intérêt public que d'intérêt privé, vous seront également soumis.Madame et messieurs de l’Assemblée législative, les comptes publics de la dernière année financière vous seront présentés et vous serez invités à voter les fonds nécessaires à l'administration de la province.Honorables messieurs du Conseil législatif, madame et messieurs de l'Assemblee legislative, nous demandons à la divine Providence de vous éclairer dans vos deliberations et de vous guider dans l'exercice de vos responsabilités ", Gabias.(Suite de la première l>age) ainsi que tous les bills que le Lieutenant-gouverneur n’a pas sanctionnés ou dont il n'a pas réserve la sanction au Gouverneur-general.La note t du même article stipule : "L’effet d'une résolution de la Chambre prend fin avec la clôture de la session, à moins qu'elle n ait pour objet d'établir, d'abroger ou de modifier le règlement permanent".Ceci signifie qu'à chaque session d’ici trois ans, les ministériels devront présenter une motion spéciale pour prolonger la sanction jusqu'à son terme.Me Gabias prétend qu'il faut une loi pour l'exclure de la Chambre au debut d’une session.I.es ministériels soutiennent qu'une motion est suffisante.On prévoit donc un long débat sur cette affaire.En attendant, Me Gabias, tout souriant.a occupé son siège.Il a même échangé des poignées TECHNICIENNE DE LABORATOIRE demandée Service de transfusion de sang de la Croix-Rouge canadienne.325, rue de la Croix-Rouge, Québec - Tel.: 529-9711 - L'enquête Dorion.(Suite de la première page) ricain, a révélé qu'il s'était toujours opposé è la demande do cautionnement puisqu'il savait portinommont qu'ollo tarait rejo-tcé.Il a tenté plus d'un* fois do dissuader Mme Rivard et M* Raymond Daoust, second procureur de Rivard, d'inscrir* la ro-quêta.Admis è témoigner sur lo caractère de Me Pierre Lamontagne, qui fut son élève a McGill, Me Cohen l'a présenté è la fois comma "un bon étudiant" et "un bon avocat"."J'ai plaidé plusieurs fois avec lui, plusieurs fois contre lui, a-t-il dit.J'ai toujours eu avec lui de bonne relation et je le considère bon avocat".M* Guy Guérin, procureur d* Me Raymond Denis, a d'abord élové une objection contre cette partie du témoignage d* Me Joseph Cohen, rappelant au président du tribunal qu'il avait déjà interdit è lui et è Me Norman Mathews, procureur d* la Gendarmerie, de recueillir les éléments d'un* preuve contraire relative au caractéro d* Me Lamontagne.Le procureur s'est eussitôt ravisé cependant et il a retiré son objection.3.Mlle Linda Dumont, l'amie truculente d'Eddy Lechas-seur qui l'avait accompagné le soir du pousse-café Chez Maxime destiné à relever le moral de Mme Lucien Rivard, a partiellement corroboré lo témoignage de Lechasseur relatif à cette soirée du 20 juillet et cetui de Mme Rivard relatif è sa grossesse malheureuse.4.Lucien Théorét enfin, gérant de la succursale de banque où l'aubergiste Aubin feit affaire, a confirmé qu'il avait consenti à Mme Rivard un prêt de $15,000 le 25 juin en échanqe de garanties d'une valeur de $17,000 que lui offrait son client.Le prêt a été remboursé le 18 septembre.Ls Ccnseil législatif.(Suite de la première page) Qu.lques mois plus tard, les libéraux au pouvoir sous la direction du premier ministre Marchand avaient réussi à faire adopter par l'Assemblée législative un projet de loi abolissant lo Conseil, projet que les membres de la Chambre haut», où les conserveteurs étaient en majorité, avaient naturellement refusé de sanctionner.En 1880, dans l'opposition, M.Honoré Mercier avait proposé vainement l'abolition de la Chambre, proposition qu'il a refusé de faire à nouveau alors qu'il a pris le pouvo-r sept ans plus tard.La dernièro offensive sérieuse contre le Conseil législatif a eu lieu en 1900 quand le premier ministre libéral Marchand a présenté une motion en demandant sa déchéance.Adoptée è l'Assemblée législative, cette motion fut rejetée au Conseil après un historique discours de M.Thomas Chapais.Depuis sa fondation, la Fédération libérale du Québec, d'un congrès à l'autre, adopte automatiquement une résolution réclamant l'ebotition de la Chambre haute.Le gouvernement aurait-il enfin décidé d'exaucer les voeux de la Fédération ?Les ministres auxquels on pose cette question se contentent de sourire comme des gens qui se préparent è jouer un "mauvais tour".Signalons que la Québec est la seule province à laquelle le Constitution impost une Chambre haute.Les autres provinces qui possédaient un Conseil législatif s'en sont débarrassé gra-duellemont : le Nouveau-Brunswick en 1892; l'Ile-du-Prince-Edouerd en 1893; le Manitoba en 1896 et, finalement, la Nou-velle-Ecosso en 1928.Masson.fSuife de la première page) — "Au meilleur de ma connaissance, c’est Denis qui m'a suggéré d'y aller, mais c'est possible que j'aie mentionnée le nom moi-même avant ".Me Guérin fait alors rappeler par le témoin qu'au 22 juin, il était membre de la Commission d'organisation sur le plan natio.nal, du parti libéral, et il suggère qu'en conséquence il n'avait nas besoin que Denis lui suggère le nom de M.Gé-linas.— "C’est exact" dit le témoin.— "N'est-il pas vrai, demande alors Me Guérin, que Denis vous a plutôt dit : ce n'est pas mon affaire, fais donc ce que tu dois faire, vois qui de droit ?" — "Cela a pu être dit dans ce sens-là.” Le juge Dorion intervient alors pour rappeler au témoin que la veille il a dit que Denis lui avait dit de voir M.Géli-nas.— "Il a pu me dire de voir qui de droit, sachant fort bien qui il fallait voir, le sénateur Gélinas,” répond le témoin.Le juge : "Modifiez-vous votre déposition d'hier.Vous éliez alors sous serment et vous l'êtes encore aujourd'hui.” — "Je maintiens ce que i'ai déjà dit.” Me Guérin : “Vous reconnaissez cependant que vous n'aviez pas à voir M.Denis pour aller voir M Gélinas ?” — “Exact.” Le juge Dorion : “Alors pourquoi être allé à Ottawa ”” — "Parce que je voulais obtenir des renseignement* sur la cause." Professeurs.(Suite de la première page) événements à la suite des décisions des instituteurs, surtout après qu’elle a fait elle-même la proposition que le président d'un tribunal d’arbitrage soit désigné par le ministère de l’Education sur recommandation des deux parties.Un tel tribunal ne peut qu'assurer l'impartialité et la justice."La Commission est convaincue que les conditions de travail qu'elle offre à son personnel enseignant, même si elles peuvent être améliorées sur certains points considérés comme moyens, sont dans l'ensemble les plus avantageuses dans la province et même au Canada."Si les associations contestent cette affirmation, elles devraient faire juger la question par un tribunal impartial, comme nous l’avons suggéré.Il n'y a aucune justification pour une grève du personnel enseignant, geste illégal d'abord et dont les 205,000 élèves seront les victimes.De plus, les com-mi ss a ires, administrant les fonds publics, ne peuvent accepter des demandes qui leur paraissent, après étude sérieuse, exagérées.” Cette déclaration énergique a précédé de quelques heures la fin du référendum, qui était prévue pour 6 h.hier soir.Les résultats de cette consultation seront rendus publics au début de la semaine prochaine, probablement mardi.COMPTABLES AGRÉÉS MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGRÉÉS THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUÉBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC — Etabli an IMS — C.-D.Mellor, C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, ru* Lagauchetière — Tel.: 861-1891 ARCHAMBAULT.MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR, LAFIEUR & CIE Comptables agréés 159 o., ru# Craig.861-1491 ARMAND, FIllION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE.1-7601 Ville Mont-Royal AUDET.POUPART & CIE Comptables agrées R.Audet.B A., L.Sc.Com., C.A.G Poupart, 8.A., B.Sc.Com., C.A.7073 St-Denis Montréal 10 272-8751 lORENZO BÉLANGER & ASSOCIÉS Comptables agréés Nmateen Eighty SherbrooKa West Building WE.7-4238 CAMILLE BENOIT & ASSOCIÉS Comptables agréés Camille Benoit, C.A.Claude Dpnis, C A.Jean Claude Gagnon, C.A.Yves Després, C.A.50 Place Crémazie, Suit* 419 381-5621 PAUL.E.BONNIER & CIE Comptables agréés 132 ouest, rua Saint-Jacques Montréal 842-2761 CLARKSON, GORDON & CIE Comptables agréés R.V Barnett, C.A.J.B.Gick, C.A.H.E Bell.C.A A.W.Gilmour, C.A.A M Camlrand.C.A G.P.Keeping,C.A.H.M.Caron.C.A K.MacKenzie, C.A.J.J.Carrière, C.A., J.Morrison, C.A.D J.Finley, C.A.D.C.Scott, C.A.Associés-r6sidents 500 ouest, rua St-Jacques, Montréal, Québec, Toronto.Hamilton.Kitchener, London, Windsor, Winnipeg.Regina, Calgary, Edmonton, Vancouver.COURTOIS, FREDETTE, CHARETTE & CIE Comptables agréés P Courtois, C.A.F.Fredette, C.A.G.Charette, C.A.R.Poupart, C.A.M.Lajeunesse, C.A.L.Roblflard.C.A.H.Mercier.C.A, G.Vary, C.A.J.-C Racette, C.A.L.Bellefleur, C.A.G.Fausse, C.A.H.Mercier, C.A.I 507 Place d'Armes Tel.: 842 8621 DENIS, DESMARAIS HOULE & CIE Comptables agréés J P.Denis, B A., B,S.A., L.S.C .C.A.Roger Houle B.A., L.S.C , C.A Olivier Sassevllle.B A , L.S C., C.A.Germain Desmarais.C.A.Duncan Mooney.C.A.57 ouest.Saint-Jacques VI.5-5208 DESCHAMPS A GROTHE Comptables agréés J.-Arthur Deschamps.C.A.René-F.Grothé, C.A.1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 GAIARNEAU, DESMARAIS, CARON A ASSOCIÉS Comptables agréés Aimé Galarneau, L.S.C., C.A Jacques Desmarais.L.S.C., C.A.Gilles Caron, C.A.237 ouest, boul.Saint-Joseph Tél.: 274 2534 Montréal 8 SAUVIN, DUCHARME, ROULEAU PRENOVOST, DUMAIS, BRAUIT A ASSOCIES Comptables agréés Roger Gauvin.C.A J Orner Ducharme, C.A.Jean-Paul Rouleau, C.A.Gerrges Prenovost, C.A.Bernard Dumais, C A.Louis-P Brault.C A.Pleura Laioie, L A 561 est, boulevard Crémazie Montréal 11 Tél.: 381-8011 KENDAIi TRUDEL A CIE NADEAU, PAQUET A CIE Comptables agréés 1015 Côte Beaver Hall 8668563 GERARD IABEILE Comptable agréi 3414, avenu* du Parc Suit# 309 VI 9-1281 ; LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE' Comptables agréés Bernard P.Lachance, C A.Pierre Y.Brosseau, C.A.Danis Allard.C.A.Roger Morin, C.A.Georges Gagnon.C.A.6902 Côte des Neiges RE.1 3371 LAFONTAINE, BEDARD A ~ BERTRAND Comptables agréés Gaston Bédard, C.A.Réal Bertrand, C A George* Lafontaine, L.S.C., C.A.7070, Chemin de I» Côte-des-Neiges MONTREAL lé - Tél.: RE.M4fl LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SÉHÉCAl Comptables agréés H.Lavallée.C.A.R.Lyonnais, C.A.J.Lussier, C.A.R Sénécal, C.A.M.St-Louis, C.A.M.Demers, C.A R Bédard, C.A.L.Gascon, C.A.P.Noiseux, C.A.P Bédard, C.A D.Crockett, C.A A.Lussier, C.A.Paul Hébert, C.A., Syndic 215, rue St-Jacques, Montréal Tél.: 849-7791 Sherbrooke • Trois-Rivières LEBLANC A GAGNON Comptables agréés Fernand-E.Leblanc.L.S.C., C.A.Claude Gagnon, C.A 435 est, rue Laurier MONTREAL 276-2638 Comptables agréés Jacques R Nadeau.C.A.Real Mainvilla, C A.GUIes Biondin, C.A.Michel Guérin, C A.E.G.M.Mulligan.C.A.1420 ouest.Sherbrooke, ch.150 842-6812 NADON A de CARUFEl Comptables agréés J.-Emlllen Nadon, C.A.G.Marc de Carufel.C.A.Pierre V.de Carufel, CJK.André Nadon.C A Gérard L'Espérance, C.A.Robert Dagenais, C.A.BUREAUX 310 boul.Henri-Bourassa Ouest 331-1H0 215 rue St-Jacques Ouest 345 1051 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables agréés 606 ru* Cathcart 866-9701 Montréal, Ottawa, Halifax, Toronto, Hamilton, Windsor, Winnipeg, Calgary, Edmonton, Vancouver, Victoria PROULX, D ORSONNENS A CIE Comptables agréés René Proulx.B.A., C.A.Guy D'Orsonnrns, B.A., C.A.360 ouest, Saint-Jacques Suite 2004 VI.4-3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés J.Raymond, C.A.G.Chabot, C.A.3.Martin.C.A.J.Paré, C.A.5.Paquin, C.A.J.Brissette, C.A.P.Rondeau, C.A.J.Girard, C.A.J.-P.Roy, C.A.D.Bilodeau, C.A.C.SFDenls, C.A =».-Y.Laporte, C.A.132 ouast rue St-Jacques 8423811 ROBERT SAINT-DENIS A CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 1S CR.42797 LEMIRE, ROULEAU A CIE Comptables agréés R Lemire, C.A.R M.Rouleau.C A 33 ouast, St-Jacques, ch.SOS Tél.844 3475 MAHEU, NOËL A CIE Comptables agréés J.E.Maheu, C.A.A.Noël, C.A R.Maheu, C.A.B.Robert, C.A.A R.Faggiolo,C.A.M.Hurtubise, C.A.G.Amideneau, C.A.G.Landry, C.A.L.Jarry, C.A.R.Tremblay, C.A M.LtTelller, C.A Y.Lapalme, C.A.A.Harel, C.A.J.Côté, C.A.G Normandeau,C.A.A.Gnudette,C.A.G.Yergeau, C.A.507 Place d'Armes Montréal Tél.: 842-6651 MALLETTE, CÔTÉ, NORMANDIN A CIE Comptables agréés G.R Normandin, C.A.A.Côté, C.A.Y.Normandin, C.A.A.Massé.C.A.J.-J.Lecavalier, C A.A.Roussel.C.A.Paul-E.Mallette, C.A 1440 ouest, rue Ste-Catherine Suite 917 866-2891 McDonald, currie a co.COOPERS A LYBRAND Comptables agréés 630 ouest, boul.Dorchester 875-5140 Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Saint John, Halifax, Rimouski Seot-lles, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, London, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Vancouver GILLES MÉNARD, Comptable agréé 3310, avenue Maplewood Appartement 9 Montréal, Qué.RE.7 9725 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS A CIE Comptables agréés Roger Messier, C A Robert Jacques, C A.Régent Gauthier, C.A.Marcel Saint-Denis, C A.Jacques Martin, C A.écor : Ara* Costume*: Jeanne-d'Arc Bergeron Reservations: 845-7149 D»mi-tarlf pour : étudiants ét «yndiqué» (les mard., mere., et jeudis) SME WM avec JOHN WM MU MW nraiu ue» imm un TECHNICOLOR HOUw (M SWHI HPmwfiitWtY DüITê'noièè HH 1*0(1 juin tWfm'.'jMLS QMMC 0*1(1 »tipy^Vijç^wuiiffiV*& sajmTkoktw miWSlmie * CMeoues ou m*nd*t$ post*ux fait» au nom de Cmedome Theatres Ltd — 1430 ru* Bleury, Mtl.| HORAIRE I h.30 tou* les soir» — 2 h.mtr.*t sam.Dim.1 h., j I o^GOSWOMÛ 4 h.45, 6 h.30 Prix (taxes incluses) Oreh.A Soir, (un.a ven.ind.6 h.30 12 50 Soir, sam dim.Ih J#, dim.4h.4S S3 00 dim.a 1 h.12 50 En matinée, mercredi 2h.I *2.00 En matinée, samedi 2h.j *2.56 Balcon *2 00 «2.25 *2.00 •1.50 02.00 Un film prestigieux et provoquant CINEMA FESTIVAL Nom .I Adress# .,.TM.t .J Nom.dt siègM .t I .MAt.Q SdlrNQ .Oit» i»r choix .Dat» t» choix .NULLt YART AIL-LEURS à Montréal ou dont la Province, ni aetuellomont ni plut tard, IN CINIRAMA.IMPERIAL 1430 BLEURY, Montréal AV 0-7102 OU *403 ClNikAkinClNiHaMAClNMAXA ClNfkAXA ClNCMMA ClNMAMA Maris Telliar, avocat* — 11 heures Vie» de femmes— 11 h.16 Jeunesse dorée— midi Les Visages de l'amour— 12 h.16 du lundi nu rrndrrdi LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 22 JANVIER 1965 4*n L’univers féminin L'intérêt croissant de la population pour l'ADOPTION s'accompagne d'une augmentation de 32% des naissances hors mar iage depuis dix ans par Solange IHALViK S! )•> dtmandet d'adoption ont augmenté da 1,200 à 1,700 dans la saula région da Mon treat, en un an, les naissances hors-mariage ont également augmenté dans des proportions alarmantes.Elles ont en effet subi une hausse de 32% en dix ans, dans la seule province -de Québec, alors que le taux de natalité ne connaissait qu'une légère augmentation de 6.8% durant la même période.C'est ce que déclarait, hier, à Montréal, l'abbé Pierre Hur-taau, directeur de la Société d'adoption et de protection de l'enfance, principal conférencier à la journée d'étude de la Fédération des Services Sociaux è la Famille.L'âge des mères naturelles se situe entre 16 et 25 ans.Dans une entrevue exclusive que l'abbé Hurteau accordait au "DEVOIR" è l'issue de sa conférence, il nous avoua que cette augmentation effarante lui semblait le résultat de l'hyper-sexualité dans laquelle vit actuellement et s'alimente une partie de la jeunesse.Si les relations sexuelles hors mariage existent comme nous l'ont prouvé des enquêtes effectuées auprès des jeunes, comment voulei-vous que des naissances hors-mariage n'existent pas?Toutefois, d'ajouter l'abbé Hurteau,, si la conscience morale des jeunes est è la baisse, celle des adultes au Le directeur de la Société d’adoption et de protection de l’enfance de Montréal, M.l’abbé Pierre Hurteau, fut le principal conférencier à la journée d’étude de la Fédération des Services sociaux à la Famille du Québec (Photo Le Devoir, par Déni» Saint-Jean) Carnet Mondain Exposition de livres C'est samedi prochain, le 23 janvier à 4h.30 qu’un vin d'honneur présidé par le rév.père H.M Bradet.o.p.directeur de la revue MA1NTE-(NANT sera servi afin de marquer l'ouverture officielle de la 8e Exposition de Livres organisée par la Bibliothèque du Manoir et le Centre Educatif et Culturel Inc.Cette exposition est placée sous le patronage de Thon.Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles.La bibliothèque sera ensuite ouverte aux visiteurs du 24 au 31 janvier de Ih.à Shres de l’après-midi et de Thres à lOhres le soir.Election chez les femmes d'affaires A l'occasion de leur réunion annuelle, l’ass.des Femmes d'affaires et professionnelles faisait l'élection d’un nouveau comité exécutif qui se composera ainsi : Mme Arnold Plow-rieht.présidente.Dr K.Harper.vice-présidente, Mme A.Dickson, secrétaire et Mme M.Gibson, tresorière.En plus du club de Montréal, l’association compte d'autres sections dans les ville- de Sherbrooke.Stan-stead.Granby, Trois-Rivières et Québec.contraire est certainement ê la hausse.Le public est de plus en plus conscient des responsabilités envers les enfants à adopter, et s'il y a une légère diminution de l'adoption dans certains milieux, elle est à la hausse è Montréal, par exemple.FACTEURS NEGATIFS La diminution de l'adoption, en particulier, dans les villes de pr o v i n c e, s'explioua ce différentes façons.Soulignons I e s difficultés économiques que connaissent certaines regions, dit le conférencier, ainsi que les progrès considérables accomplis en hygiène infantile dans les Crèches : les bébés vivent et survivent aux épidémies et aux maladies; il en résulte un plus grand nombre Aux Vendredis de la Faculté McGill Demain soir à 20h.30, au Redpath Hall, la Faculté de musique de l'université McGill présentera un autre concert dans la série des “Vendredis de la Faculté”.Le choeur de la Faculté sous la direction de Donald Mackey interprétera Toratio “Jeph-thah” par le compositeur italien du 17c siècle.Giacomo, Carissimi, avec Christina Harvey, soprano, George Morgan, ténor, Lynne Rudiak, violoncelliste et Rutharden Le Blanc, organiste.Au programme également.l’organiste montréalais bien connu, Raymond Daveluy, qui exécutera des oeuvres de Gabrieli, .Scheldt et Buxtehude.d'enfants adoptables.En plus, certains progrès on été accomplis en médecine dans le traitement de l'infécondité, ce cui prive nos agences d'un certain nombre de requérants.FACTEURS POSITIFS Le financement des différents bureaux d'adoption de- là cout’jre chez soi Plan d’amaigrissement Recette a domicile ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l’abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vida pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuse* personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite—combien vous vour sentirez mieux.Plus alerte, plui active et d'apparence plus jeun*.Tl est facile de perdre rapide-tnent, chez soi, des livres de graisse disgracieuse I Etablissez vous-même ce plan de recette.C’est très facile—et c’est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d’une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, etsuivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à relrou- 9402 jusqu'au 27 janvier Vente annuelle avant inventaire à La Centrale du Livre, Inc.260 ouest, rue Faillon, Montréal Nous ne faisons pas 80% d’escompte ni même 40%, car tous nos prix ont déjà été baissés et nous n’avons pas de livres invendables à vous proposer.20% d’escompte sur des prix déjà baissés pour achats au comptant seulement Quand vous aurez comparé nos prix même si vous n’obtenez que 20% d’escompte, vous conviendrez, vous aussi, que ce qui compte ce n'est pas l'escompte C'est le prix que vous payez Vous avez besoin d’une robe pour porter dans la maison, faire vos courses ou aller au travail.Celle-ci, pratique en toutes occasions, se taille avec manches longues ou courtes, à votre choix.Le patron imprimé no 9402 est offert pour les tailles 14 1-2.16 1-2, 18 1-2, 20 12, 22 1-2 et 24 1-2 La grandeur 16 1-2 requiert 3 1-8 verges de tissu de 45 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de $1.00 au Service des Patrons, "Le Devoir”, 434 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d’inclure un bon de poste.iUJT 4 'Zù/efQf/oi EVA TRADITION ’•" anit on .réglement pour modifier le reglement de zonage no.97, concernant ) angle nord-ouest de l'avenue Dunbar et du chemin Rockland, et communication duquel peut être prise è l hotel de ville.90 avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal.• Donné a Mont-Royal, te I9« Jour de Janvier 1963.G.ATKINSON Secrétaire-trésorier Avis eM par les présentes donné, conformement aux dispositions de l'article 1571(d) du Code Civil, que MILLER AND TYPEWRITER COMPANY une corporation ayant sa principale place d'affaires en la Cité de Montréal.Province de Quebec, a.le 19 novembre, 1964.cédé et transfère a la BANQUE ROYALE DU CANADA tous se» comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, a titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée par bordereau dans la division d'enregistre de Montréal le 14 Janvier, 1963 sous le numéro 1801761.MONTREAL, le !8 Janvier, 1963.LA BANQUE ROYALE DU CANADA AVIS CREATIVE INTERIORS ITD.AVIS est par le* présentes donné, que CREATIVE INTERIORS LTD., une compagnie Incorporée sous U loi des compagnies de la Provinc e de Québec et ayant son siège social dans la Cité de Montreal, demandera au Secrétaire provincial de la provin e de Québec, la permission d'abandonner sa charte sous l’article de la loi des compagnies de la province de Québec Daté à Montréal, ce premier Jour de septembre 1964 DANNY TAR AN, Secrétaire AVIS AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné qup la corporation de* courtiers en immeubles de la province de Québec, présentera une requête à la Législature de- la l'nnimr rte c)ue-hec au cours de la session commençant le 21 janvier 1965 en vue de l'obtention d'une loi modifiant la loi constituant la corporation des courtier* en immeuble* de la province de Québec (1953-54, 2-3 Elizabeth II.chapitre 149», et pour toute» autre» fins utiles que de droit.KIEL, Le DAIN.BISSONNETTE.VERMETTE A R Y A N Procureurs de la requérante Montreal, le 12 Janvier 1$63.Conformément aux dispositions de l'article 1571(d) du code civil, avis est par le* présente» donné qu'une cession-transport et le transfert de toutes créances de livre et autres c réance» recevables, présentes et futures de Willart Construction Co.Ltd.dont la principale place d’affaires dans la Province de Québec est dan* le district judiciaire de Montréal à LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, a titre de garantie.faits et exécutés le 4e Jour du mois de Janvier 1965 ont été enregistrés au Bureau de la division d’enregistrement de Laval, Qué., le 7e Jour du mois de Janvier 1965 sous le numéro 210612.Daté à Montréal.Qué., ce 12e Jour du mois de Janvier 1965.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA No 2647 — 1965 AU SUJET DE LA FAILLITE DE : RICHER MOSS INC., une cor-poration politique et constituée.étant dûment incorporée conformément à la loi et ayant son siège social et sa principale place d'affaires dans la province de Québec dans les Cité et District de Montréal.a 1431 rue de la Montagne.FAILLIE.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Richer-Moss Inc., de la Cité et district de Montréal, dans la province de Québec, a fait une assignation de la 15eme jour de janvier.1965 et que la première assemblée des créanciers sera tenue !e 29ème jour de janvier 1965, à 9 45 heures de la matinée, au bureau de l'administrateur judiciaire.Chambre 16, l’alais de Justice, 155 est, rue Notre-Dame, Montréal.Québec.DATE à Montréal, ce 18éme jour de janvier.1965.PETER A.LAWRENCE, C.A.Administrateur.Bureau de : McDonald, Currie 4 Co., 630 Ouest, boul.Dorchester, Suite 2654 Montréal, Qué.866 6331 AtI, par l«s prrsrntfs donné, runformémfüt aux dispositions dr l'article 1571(d) du (ode Civil, que AIR CARE LTD.une corporation ayant sa principale place d’affaires en la Cité de Montréal, Province de Québec, a.le 1?novembre, 1964 cédé et transféré à la BANQUE ROYALE DU CANADA tous ses comptes aux livres et autre* comptes et dettes présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cesKlon a été dûment enregistrée par bordereau dans la division d'enregistrement de Montréal le 14 Janvier.1965 sous le numéro 1801760.MONTREAL, le 18 Janvier.1965.LA BANQUE ROYALE DU CANADA PETITES ANNONCES DU "DEVOIR" 844 - 3361 — Téléphonez deux jours à l’avance — A LOUER l ocal commercial pour tout genre de commerce, 4170 Charleroi, Montréal-Nord.pré* Pie IX.Inspection de midi a 9 p m.Tel : 321-6896 JT.N.O.Atelier pour artiste-peintre avec eau.électricité, chauffé, pouvant l'habiter A bon marche \pprler entre S ei 7 heure* p.m.725-8687.23-1-65 2215 EST, JEAN-TALON Coin de* Fiables, magnifique In-nt, Co.Laval.23-1-65 FEMMES DEMANDEES l’Association canadienne-franralse rie T Alberta offre un emploi permanent a une secrétaire-dactylo possé-rimt 5 ou « an* d’expérience dan* un bureau, ainsi qu'une connaissante parfaite du français, et une connaissance moyenne de l'anglais.Veuille» adresser votre offre de service a Monsieur le secrétaire de l'ACI \ P'iii’x - 109 lème rue, Edmonton.Alberta 23-1-65 SECRETAIRE ! ECOLE NATIONALE DE THEATRE offre un emploi permanent à Jeune idcrétair* bonne dactylo, connaissant parfaitement le français et ayant une connaissance moyenne de l’anglais.Doit ‘‘accepter d’accompagner l’école .A Stratford, Ontario, en juillet et en août.Salaire suivant expérience./Téléphoner: M.Jean-Paul Hritte.861-1897.28-1-65 COUTURIERES DEM \ N DEES IMMEDIATE MENT Ouvrage facile à domicile.Non* fournissons ,r malértel n payons le transport aller et retour.Payons à ).v pièce Bon sxlairc garanti, s'a-ritesser Dépt."D", Boite postale 7010, Adelaide, ToroR'O 1.Ontario 23-1-65 Un hApItal d'une capacité d'environ 250 lits, est a la recherche d'une diététiste en thérapeutique.Quelque* années d'expérience si possible.Ecrire a Case 1140 Le Devoir, Montréal.23-1-65 HOMMES DEMANDES Architecte et dessinateur, expérien- j ce minimum 5 ans.Les architectes Gagnon et Archambault.844-8606.J NO LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER Logement 4'^, neuf, 4170 Charleroi.Montréal-Nord, pré* Pie IX.893.08 par mois, chauffe, occupation immediate, * mois gratuits.Inspection midi à • p m.321-6896.J.N.O.1808 ouest, rue Sherbrooke (ANGLE ST-MATHIEU) Tous nos appartements avec une chambre à coucher sont maintenant loués Mais nous avons encore des Rarvonnicres et des studios (meublés ou non).Le loyer modique comprend les tapis, les tentures, des appareils ménagers UF, l'antenne de TV, l’intercom, etc, ainsi que les services d'un personnel souriant et style, sous les ordres de nos agents exclusifs pour la location et la gestion de l'immeuble.Montreal Trust RENSEIGNEMENTS 933-7007 HYDRO-QUÉBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO 0-3 POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE QUEBEC POWER Québec Cinq (5) disjoncteur* de 69 kV 1200 AMPS, 3500 MVA de capacité de rupture Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal.P.Q., à temps pour être reçues avant lüh.30 a m heure normale de l'Est, le lundi 8 février 1965, pour | fournir ot livrer dans la région da Ouébac cinq (5) disjoncteurs de 69 kV, 1200 Amps, 3500 MVA da capacité da rupture, la tout an confor-m i t é du document d'appel d'offrai ne Q-3.Chaque soumission doit étro accompagné# d'uno garantie sous forma da chèque certifié payable à l'Hydro-Québec, d'un montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000).Ce dépôt sora confisqué si la soumission est retiré# après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse da s'engager par contrat ou ne fournit pas las documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d’appel d’offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h.30 a.m.et 5h.00 p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats, Suite 809.HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25 l'exemplaire complet, sous (orme de chèque visé ou de mandat payable à l’Hydro Québec.LE MONTANT VERSE POUR L'OBTENTION DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada, sont invitées a soumissionner.Seuls sont admis k soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l’Hydro-Québec, Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la mention "Appel d'offres no 0-3''.Ni la plus basse soumission, ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.Laçasse - W.E.Johnson Atls est par Ira prfsrntrs donna qu’un rontrat Mené I, 6 Janvier ISS 5 s mu le, termes duquel toutes les rréanres présentes et futures de AMSEl.NOVELTY KNIT CO.LTD furent vendues à la RYNtJt’E CANADIENNE, IMPERIALE DE COMMERCE fut enrefistré Ir 11 janvier 196S an Bureau d’EnrecIstrement, Division d'Enregistrement de Montréal.P.q.aous le numéro 1800975 Montréal, P.q.le il Janvier ms.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE AVIS Axis est par le» présentes donné que le contrat en date du 12 Janvier, 1965 par lequel MARCUS-FAER-MAN INC.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la BANQUE DE .MONTREAL à titre de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d’Enregistrement de Montréal, le ISième Jour de janvier, 1965, sous le numéro 1802369.Montréal, le 18 Janvier 1965.BANQUE DE MONTREAL Avis est par les présentes donné qu'un rontrat exécuté le 11 Janvier, 1965 en vertu de* clause» auxquelles toutes les dette» actuelles et futures appartenant à PETROLEUM MAINTENANCE CO.LTD.ont été vendue* a INTERNATIONAL FACTORS CORPORATION a été enregistré le 18 janvier, 1965, au bureau du registralre pour la division d'enregistrement de Montréal, sous le numéro 1802476.MONTREAL, le 18 Janvier, 1965.BHOD1E A POLI&LK, Avorati.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 663564 TOWN OF MOUNT ROYAL MORTGAGE CONSULTANT INC., Corporation légalement constituée ayant sa principale place d’affaires en les cité et district de Montréal, Demanderesse, — VS — MADEMOISELLE JEANNE MOQUIN, fille majeure, demeurant et domiciliée au 3501.rue Shuter, app.2, à Montréal, district de Montréal, Défenderesse, — ET — LE REGISTRATEUR DU BUREAU D’ENREGISTREMENT DE ROUVILLE.Mis-en-cause.PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné à la Défenderesse.MADEMOISELLE JEANNE MOQUIN, de comparaître d'ici un mois.Montréal, 18e jour de janvier 1965.ANDRE NOEL, Député Protonofair*.Mes Guérin, Morin, Caron & Deslongchamps, Avocats, 10 ouest, rue St-Jacques, Suite 409, Montréal, P.Q., Procureurs de la Demanderesse.AVIS Axis est par tes présentes donné, conformément aux dispositions de l’article 1571D du Code Civil, que The Vulcan Holst Company Limited une corporation ayant sa principale place d'affaires en la Cité de Montréal.Province de Québec, a.1e 36 décembre, 1964 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présent» et futurs, à titre , de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée par bordereau dans la division d’enregistrement de Montréal te 18 Janvier, 1965 sous le numéro 1802516.MONTREAL, le 20 Janvier, 1965.LA BANQUE ROYALE DU CANADA AVIS Avis est donné qu’un nantissement et transfert de toutes dettes présentes et futures de J.A Piché Enrg.X Vf filiated-Business Factors Corporation et exécuté le 9 décembre, 1964, a éU enregistré au Bureau d’Enregistrement de Montréal te 19 janvier, sous le numéro 1802598.AVIS Avis est donne qu’un nantissement et t ransfert de toutes dettes présentes et futures de Entire Ladies' Cloak Co.Ltd.a Affiliated-Business Factor* Corporation et exécuté le 23 décembre.1964.a été enregistré au Bureau d’Enregistrement de Montréal le 19 Janvier, aous te numéro 1802600.AVIS AVIS HYDRO-QUEBEC APPFl PUBLIC D'OFFRES NO 0 • 1 POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE QUEBEC POWER Québec Deux transformateurs d* puissance de 15 20 MVA avec C.P.C.Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal, P.Q.à temps pour être reçues ou livrées avant 10b.30 a m.heure normale de l’Est, le lundi 8 février 1965, pour fournir et livrer dent la région d# Québec, J transformateurs d* puissance d* 15 20 MVA avec C.P.C., I* tout en conformité du document d'appel d'offres Ne 0-1.Chaque soumission doit être accompagnée d'un* garanti* sous forme d* chèque certifié payable i l'Hydro-Québec, d'un montant da VINGT MILLE DOLLARS (520,000).Ce dep6t sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si ('adjudicataire refuse de s'engager par contrat ou ns fournit pat les documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d’appel d’offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8h.30 a.m.et 5h.00 p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats Suite 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montreal 1.P.Q et en obtenir copie contre un paiement de $25 l’exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l’Hydro-Québec.LE MONTANT VERSE POUR L'OBTENTION DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis h soumis-' sionner, ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être 1 envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la Mention "Appel d’offres No Q-l".Ni la plus basse soumission, i ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON HYDRO-QUÉBEC APPFl PUBLIC D'OFFRES NO S-22 HYDRO-QUEBEC POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE D’ELECTRICITE SHAWINIGAN Sorel Sectionneurs à IBS kV pour le Poste Terminus de Sorel Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e ; étage.75 ouest, boul.Dorches-l ter, Montréal, P Q., à temps , pour être reçues ou livrées i avant 10 h.30 a.m., heure normale rie l’Est, le jeudi 4 fé-vrir 1965, relativement à le fourniture et è ta livraison de soctionneurs è 138 kV pour le Poste Terminus d* Sorel, è Sorel, comté do Richelieu, P.O., le tout on conformité du document d'appel d'offres No S-22.Chaque soumission doit être accompagnée d'un* garanti* sous forme d* chèque certifié payable à l'Hydro-Québec, d'un montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions eu si ('adjudicataire refus* d* s'engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d’appel d’offres du lundi au vendredi inclusi-I vement, entre 8 h.30 a.m.et 5 hres p.m., au : Bureau des appels d'offres et contrats Suit* 809 HYDRO-QUEBEC 7S ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25 l’exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l’Hydro-Qucbec.LE MONTANT VERSE POUR L'OBTENTION DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la mention "Appel d'offret No S 22." Ni la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.| Les co-secrétaires B.Laçasse — W.E.Johnson Avis *st par 1e» présentes donné.! conformement aux disposition» de ; l’article 1571D du Code Civil, que | Gold Trading Co.I.td.une corporation ayant sa principale place d’affaires en la Cité de Montréal, Province de Québec, a.1e 12 janvier, 1965 cédé et transféré à la Banque Royale du Canada tous ses compte» aux livres et autres comptes et dettes présentes et futurs, à litre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistrée dan» la division d’enregistrement de Montréal 1e 18 janvier, 1965, sous te numéro 1802464.MONTREAL, 1e 20 Janvier, 1965.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Avis est par le* présentes donné qu’un contrat exécuté 1e 12 Janvier, 1965 en vertu des clauses auxquelles toutes tes dettes actuelles et futures appartenant à ROSTEEL COMPANY LIMITED ont été vendues à INTERNATIONAL FACTORS CORPORATION a été enregistré te 18 janvier, 1965.au bureau du registrairo pour la division d’enregistrement rto Montréal, sous le numéro 1802471« MONTREAL.1e 18 Janvier.1965.BRODIE & POLIS U K, Avocats.APPFl PUBLIC D’OFFRES NO S-26 POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE D ELECTRICITE SHAWINIGAN |oliettc Sectionneurs à 138 kV et 34.5 kV Des soumissions cachetées doivent être adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester Montréal, P.Q., à temps pour être reçues ou livrées avant 10 h.30 a.m.heure normale de l'F,st.le jeudi 4 février 1965, relativement è le fourniture et è le livraison des sectionneurs è 138 kV et 34.5 kV pour lo poste d* Joli-•tte, è Joliette, comté d* Joli-atte, P.Q., le tout on conformité du document d'appel d'offres ne S-2é.Chaque soumission doit être accompagné* d'un* garantie sous forms d* chèque visé payable à l'Hydro-Québec, d'un mentant d* QUATRE MILLE DOLLARS ($4,000), Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retiré* après l'ouverture des soumissions ou si l'adjudicatairo refuse d* s'engager par contrat ou na fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés à soumission-: ner peuvent examiner le document complet d’appel d’offres du lundi au vendredi inclusivement entre 8 h.30 a.m.et 5 h.00 p.m.au: Bureau das appals d'effrts et contrats Suit* 009 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montreal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25.l’exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.LE MONTANT VERSE POUR L'OBTENTION DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seules les personnes, sociétés, corporations et compa g n i e s ayant leur principale place d’affaires au Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l'Hydro-Québec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la mention "Appel d'offres no S-2é''.Ni la plus basse soumission, ni aucune des autres ne sera ! nécessairement acceptée.Les co-secrétaires B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON VILLE DE CHATFAUGUAY-CENTRE SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l’inscription "SOUMISSION’’, et adres sées au soussigné seront reçues | jusqu'à 5 heures P.M., le 2 fé-1 vrier 1965, pour travaux de 1,350 pi.lin.de tuyau de béton armé, diamètre de 36”.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils, J.A.Lalonde, L.Girouard & L.Letendre, 8790 Avenue du Parc, Montréal 11, desquels on obtiendra les formules de même que les plans et devis moyennant un dépôt de $20.00 en argent ou en chèque visé.Ce montant sera rem-bouré aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tire sur une banque canadienne à charte et payable à la Ville de Châteauguay-Centre, pour un montant égal à 10% du mon-tant total de la soumission.La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, I ni à encourir aucune obligation, I ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Sarto Blais, Secrétaire-trésorier, Hôte! de Ville, Châteauguay-Centre, P.Q.LA CORPORATION DU SCOIASTICAT CENTRAL DF MONTREAL DEMANDE DE SOUMISSIONS "AMEUBLEMENT DES LABORATOIRES" Montreal, le 19 janvier 1965.i Montréal, le 19 janvier 1965.Montréal, le 19 janvier 1965 j Montréal, le 19 janvier 1965.PERSONNEL JKt’NFS FU I TS, célibataire*, veuve*.veuf*, désirant rencontre* *u-ciale*.courrier amical, agence matrimoniale.peuvent *e Joindre .% Du Bonheur Enrg., Tél.: R\ 9-6ét6.Pour Inscription, envoyer $?.00 à ca*icr postal 101, Station Rosemont.Montreal.P.Q.23-1-65 PRETS HYPOTHECAIRES Action» — 8% — sur propriété — R\ 9-4332 .4 TAILLEUR Faites transformer votre habit à devant croise en un Joli complet à devant simple, dan* le dernier style ~ SPECIALITE — Habits et costumes réajustes DROLET TAILLEUR 351 est, rue GUIZOT - DU 8-253* J.N.O TRANSPORT CAMIONNAGE ROLS9ILLE Tran*port.Déménagé, ment fille, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poêles, ré-Irlgerateuis.RA.5-2421.J.N.O MAINTENANT., bas prix comprennent 1 Air climative central 2.Tapis mur à mur 3.Electricité 4.Grande* drap4‘rles à toute» les fenêtre* 5.Piscine chauffée »ur 1e toit 6 Antennes pour les canaux de télévision 7.Cuisines avec commodité» électriques GE.%.Thermostat individuel dan» chaque chambre 9.Intercom particulier à plusieurs lignes H).Salle de jeu moderne 11.Magasin* et services à l'Intérieur de l'édifice 12.Préposé au stationnement de» automobiles 13.Service de portier ?4 heures par jour 11.Service de location d'autos à des prix spéciaux Cantlie House 1110 ouest, ru* Sherbrooke è Peel Ouvert tous tes jours de 9 h.a.m.à 8 h.p.m.Samedi et dimanche Jusqu'à 6 h.p.m.Location et direction WUDOtl CORPORA (ION 845-3241 AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions rachetées, adressées au soussigné dans des enveloppes fournies par l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et portant la mention "SOUMISSION FOI R CONTRAT No 540’' concernant L’INSTALLATION D’UN ENROCHEMENT (1965) LE LONG DE LA BERGE DU CANAL DE LA RIVE SUD DE SAINT-LAMBERT A L’ECLUSE DF COTE SAINTE-CATHERINE.REGION DE L’EST.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT seront reçues au bureau de l'Administration de la voie maritime du Saint-ljiurent.immeuble Majestic.396, me Cooper.Ottawa 4e.Jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, le mercredi 3 février 1965.On pourra hhtenir les plans, deeis.formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l'Ingénieur en chef.5256 rue Eerrter.7e étage, Montréal 9e (P.Q.), ou au secrétaire, immeuble Majestic, 396.rue Cooper, Ottawa 4e (Ont.), contre le versement de cent dollars (S10©).montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans tes trente Jours de la date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire devra fournir, en conformité des conditions de ; la formule de soumission, soit un dépôt afférent à la soumission, d’un montant représentant au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, soit une garantie de soumission, d'un montant représentant 10 p.loo de la soumission, comme condition supenslve de la passation d'un contrat en bonne et due forme, selon le modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et satisfaire l’Administration quant au cautionnement exigé.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées suivant les indications qui précèdent.L'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.Le Secrétaire.L.E.BELAND ADMINISTRATION DK LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT, I OTTAWA, te 21 Janvier 1965 La Corporation du Scolasticat Central de Montréal recevra des soumissions cachetées et scellées, pour la fourniture et ! I l'installation complète de “L’A-MEUBLEMENT DES LABORA I TOIRES DU BLOC SCOLAIRE” ; actuellement en construction, pourvu que ces soumissions soient remises au Révérend Frère Donatien-Marie, s.g., secrétaire-adjoint, à son bureau situé ; au siège social de ladite Corporation.1655 est.boulevard Gouin, Montréal, P.de Qué., mercredi le 10 février prochain, pour 4.00 heures d* l'après-mi-dl.Les soumissionnaires ou leurs ! représentants pourront se procurer PERSONNELLEMENT, au bureau de l’architecte ROLAND DUMAIS, 3995 EST RUE SHERBROOKE MONTREAL, les plans devis, formules d’instructions et de soumissions, à compter de jeudi, le 21 janvier 1965, moyennant un cheque de CINQUANTE DOLLARS ($50.00) fait à l’ordre de l’architecte, pour chaque série complète.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les plans et devis dans les quinze jours qui suivront la date de l’ouverture des soumissions.AUCUNE SERIE DES DOCU-MENTS PRECITES NE SERA EXPEDIEE PAR VOIE POSTALE.I^s soumissions seront faites sur la formule officielle fournie par l’architecte.Le soumissionnaire fournira avec sa soumission un chèque vise pour une somme équivalant à 10% du montant total de sa soumission, fait à l’ordre de La Corporation du Scolasticat Central de Montréal, ou une police de garantie (Bid Bond), pour un montant équivalent.Cette police de garantie (Bid Bond) devra comporter en plus l’assurance d’une GARANTIE D’EXECUTION (Performance Bond) égale à cinquante pour cent (50%) du montant de ladite soumission.Ces polices de garantie devront être émises par une société d’assurance reconnue et acceptée par ladite Corporation.Les soumissions seront ouvertes le même jour à 4.00 heures de l’après-midi, en présence des membres de La Corporation du Scolasticat Central de Montréal et d’un officier du Ministère de l’Education.Les soumissionnaires sont cordialement invités.La Corporation n’est tenue d’accepter aucune des soumissions.Seuls les entrepreneurs ayant ^ leur principale place d’affaires dans la province de Québec seront acceptés comme soumissionnaires.LE SECRETAIRE ADJOINT | Rév.Frère Donatien-Marie, s.g Roland Dumais.architecte.Montréal, ce 19 janvier 1965.VILLE DE MONTREAL BUREAU DU MÉTRO Avis de soumission* METRO Construction des accès Gilford et Laurier et finition do la STATION LAURIER Contrat 2-B-25 On recevra à l’Hôtel de Ville db Montréal, Qué., de» soumissions, en double exemplaire, cachetées et adressées au Comité exécutif pour la construction de* accès Gilford e6 Laurier et de la finition de la Station Laurier (rontrat 2-B-25), d’un point situé au nord de la rua Gilford jusqu'à un point situé au nord de la rue Laurier.Les soumislons devront être expédiées par courrier recommandé et déposées ou reçue* à un bureau de* postes en la Ville de Montréal, P.Q., le ou avant le 15 février 1965, ( estampille de la poste faisant foi, et elles seront ouvertes aux bureaux du Greffier de la Ville à l’Hôtel de Ville, 1e J8 février 1965, à MIDI.Les soumissionnaires pourront s# procurer te dossier de soumission, y compris la formule de soumission et l’enveloppe spéciale à utiliser obligatoirement pour l’envoi de la soumission, en s'adressant au Bureau du Métro, Kdifice Jacques-Y’iger, 700 est rue Craig, salle.191, Montréal, Canada.Le dossier de soumission sera remis sur paiement, en argent ou sous forme d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l’ordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréal, d'un montant égal à autant de fols deux cent* dollars ($200.00).en monnaie légale du Canada.qu’U sera demandé d'exemplaires.Ce dépôt sera remboursé à rétif qui auront retourné les plans et le» cahiers des charge* en bon état, moins de TRENTE (30) Jours après la date d’ouverture des soumissions.Les soumissions, pour être valable*.devront être accompagnée* d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne et payable à l’ordre du Directeur des Finances de la Ville de Montréal pour une somme de soixante-quinze mille dollarf ($75,000.00) en monaie légal* du Canada.Le Comité exécutif ne t’engage pas à accepter la plus basse soumission ni aucune des soumissions reçues, et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contester, pour quelque motif que ce soit, 1e choix du Comité exécutif.Le Greffier de la Ville GABRIEL MORIN Hôtel de Ville, Montréal, 22 janvier 1965.ARCHITECTES BEAULIEU.LAMBERT.TREMBLAY ARCHITECTE* 3480 C.de la Côte des N*!,** Montréal ¦ 937-9324 DAVID.BAROTT, BOULVA ARCHITECTES i Place Ville-Mari* MONTREAL .86Ô-9854 DUPUIS & MATHIEU ARCHITECTES MONTREAL 34 — $26-1654 LAROSE, LAROSE, LALIBERTÉ & PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulevard Laird Villa Mont-Royal Suita 280 — RE.1-9611 JEAN MICHAUD ARCHITECTE 59 ouait, rua St-Jaequ*i MONTREAL 1 — 844-1775 SARRA-BOURNET & AUDET ARCHITECTES 159, rua Principale HULL, P.Q.— 777-4994 110, ru# York, OTTAWA, Ont.— 232-5913 PAUL-O.TRÉPANIER ARCHITECTE GRANBY — 372-5888 MONTREAL — 276-6013 DECORATEUR LAURENT LAMY DECORATELR-ENSEMBLIER 788, Wilder Montréal • — 737-1955 9 I « LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 22 JANVIER 1965 ONZE • mi- ¦ W ¦*+¦¦¦** ' ~ asr* * * 1 ¦ ¦ M m m r _ ~ T T • i ^ 1:1 11 m A la réunion annuelle du Beaver Club, au Reine Elisabeth, ont pria part, dans l'ordre, MM.Cuy Beaudet, administrateur du port de Montréal; R.A.Emerson, directeur des opérations, au Canadien Pacifique; Lucien L’Allier, président et directeur général de la Commission de transports de Montréal; et Donald Cordon, président des Chemins de fer nationaux du Canada.(Photo Lo Devoir, per Denis St-Jean) Le calumet de la paix, au Beaver Club, n'esl pas un simple symbole par Gérard Le sieur Guy Poliquin, “aventurier aussi issu de Trois-Hi-vières”, comme il se décrit lui-même, autrefois directeur de Revue Bleu et Or à l'époque des Jean Vallerand, Maurice Archambault, Jules Léger, Roger Duhamel, et autres "ejus-dem farinac", cx-avocat et courtier d’assurances, orateur itinerant recherché ès-assem-blécs électorales, ci-devant président de l'Office des autoroutes du Québec; le sieur Poli-quin, dis-je, autre Sicambre, courba la tête pour recevoir l’investiture des mains du seigneur Donald MacTavish Gordon, et, quand il se releva, il était président du Beaver Club, à l’enseigne du Reine Elisabeth.Le Beaver Club, qui n'aurait pas le même sens ni la même saveur si on le traduisait par “Club des Castors", campe fièrement ses origines à une époque reculée de notre Histoire, avec un grand H.Le long des décennies, ce club, ne se prenant pas, pour autant, au sérieux, a préféré se limiter a “des histoires", qu'on ne retrouvera sûrement pas toutes intactes dans les manuels préconisés par la Commission Parent.Un observateur averti, s’il peut garder tout son séries* au cours de ces boustifailles annuelles, ne manquera pas de retracer des ressemblances notables entre les premiers membres du Beaver club et ceux qui le composent aujourd’hui.Par exemple, la fortune suivait la trace des pionniers qui possédaient les meilleurs moyens de transoort en usage: le canoë.Ce n'est donc pas par simple coïncidence que le Beaver club avait voulu honorer cette année les grands seigneurs des transports modernes; Guy Poliquin, de l'Office des autoroutes; Donald Gordon, des chemins de fer nationaux: Guy Beaudet, directeur du Port; R.A.Emerson, du Canadien Pacifique; J.E.Goulet, directeur de l'aéroport de Dorval; Lucien L’Allier, de la Commission de transport de Montréal: J.W.McGriffin, de Canada Steamp-ship Lines; Gordon MacGregor, d'Air-Canada: sans oublier Armand Tremblay, chef provincial du Srevice des Fourrures.En poussant les recherches «t en analysant les analogies, on pourrait qualifier ces premiers membres de premiers vrais hommes d’affaires du Canada.Les principales ressources du pays encore en 1785, étaient le commerce des fourrures et la pèche.Les loups de mer devenaient des loups de terre pour explorer le Grand Nord a la recherche de peaux dispendieuses, source de revenus intéressants.Notre époque a créé des loups de l’air, avec l’avion qui rapproche les distances.Autre fait significatif qu'on lit entre les lignes de toute cette histoire : les réjouissances joyeuses et tumultueuses de ces grands voyageurs, autour de l’emblème du club — quatre voyageurs descendant les eaux agitées en canoë — devant une table bien garnie et en trinquant “Peau de feu’’ qui tue les microbes, ne s’embarrassaient pas de nos grands problèmes actuels de bilinguisme, de biculturalisme, d'associations d'Etats.En effet.02 ans avant l’Acte de l’Amérique du Nord, ces hommes d'affaires.qui ne redoutaient pas les fluctuations de la bourse ou les douanes tracassières ou les taxes encombrantes, parlaient la même langue, celle des piastres.Ecossais, Anglais et Français faisaient bon ménage et ne se portaient pas ombrage l’un l'autre.GOSSELIN Le grand dîner de mercredi soir du Beaver Club a ressuscité cette atmosphère, dans la grande salle du Reine Elisabeth, où le seigneur Donald Gordon, a oublié ses augustes fonctions pour faire des blagues et remarquer par exemple, qu'au mentionné de son nom, il n'y eut qu'une couple de “choux” de lancés."Ma cote de popularité, dit-il, est à la hausse”.Il y a 180 ans, soit 20 ans après la conquête du Canada ar l’Angleterre ou après l'a andon du pays par la France, suivant la version historique qu’on veut bien adopter, le rituel était aussi sacre qu’au-jourd’hui.Le raffinement de près de deux siècles de progrès a pu changer l'atmosphère, le climat, le clinquant, les contingences, mais le Beaver Club, avec tout le respect qu'on doit à l’histoire, essaie d’en reconstituer les péripéties.Le convive aux bacchanales de mercredi ne se délecta peut-être pas de la soupe à la queue de castor, d'esturgeon, de rôti d'ours, de côtelettes de bison, mais le menu de mercredi annonçait et offrait, pour les gourmets (en 1785, on aurait dit les gourmands) : —les délectables bouées d'amarrage, grelins et balises, amuse-gueules délicieux et fantaisistes comme peut en inventer le chef des cuisines du Reine Elisabeth; —la soupe de tortue arrosée d’un vin blanc frais et j’allais dire soyeux, (en dépit de la grève de la Régie des Alcools); .—le breuvage de circonstance.des Territoires du Nord-Ouest à la frontière des Etats-Unis, le "loup-garou”, appellation plus élégante de l’ancien caribou, fait de vin et d’eau de feu, auquel on ajoute un je ne sais quoi qu'on fait chauffer; et ce revigorant est bien “Canadian made”, parce qu'il n'aurait rien de raffraichissant pour les plages tropicales de Miami ou de Nassau; —l’incomparable quenelle de brochet, cuite capricieusement i la vapeur et baignant dans une sauce qu’on dit faite d'oeufs et de mayonnaise battus dans un claret de choix; —la brochette de boeuf sur crampons, (en langage courant, deux pièces de filet, tendre comme les premières amours d’une jouvencelle ou d'une gosseline); les pommes rouges i la vapeur.(non celle de Canada Steamship Lines); les haricots verts de la cambuse (fèves en gousse d’un vert tendre comme le gazon de ma terrasse de Brébeuf) et la salade du maraîcher (lire, pour être pratique, de la laitue de Steinberg avec une sauce Heinz, délicieusement relevée par les caprices et l’imagination du chef.) Comment finir une telle aventure, sans le calumet de paix qui, depuis tant de siècles, chez nous, projette ses volutes bleues dans l’atmosphère diaprée de nos us et coutumes modernes.Le Beaver club est beaucoup plus français qu’on pense.En effet, il n’y a que les Français pour bouffer, sans interruption.pendant trois heures, sans s'essouffler, sans perdre le nord et en gardant ce vieil esprit gaulois qui les rend sympathiques et qui permet à un modeste journaliste de rapporter tous ces faits et gestes sans retaper le même mot à deux reprises, trop souvent.Un paradis résidentiel Jarfain* ülarlborougfj tëarbfn?L’endroit Idéal pour Installer Totre famille dans cette ambiance champêtre dans la ville même de Montréal.Votre maison sera entourée d’arbres majestueux de l’ancien Club de Golf Marlboroush.Sur votre terrain vou* construirez la maison de vos rêves.Nous vous offrons les services d'architectes, d’hypothèques, d’urbanisme et de fils souterrains.Tel.s 334-9510 Près du pont de Cartierville 6800 ouest, BOUL.COUIN MONTREAL Le cardinal Léger : des esprits généreux ont erré en voulant accélérer trop rapidement l’histoire “Combien d'tiprits lucides, de coeurs généreux, s'est ex-clemé hier midi le cardinel Léger, ont tait fausse route en voulant imposer eux événements une accélération dangereuse, on introduisant dans le cours de l'histoire le force brutale, et en cherchent des solutions eux problèmes du jour per l'intimidation appuyée sur la fores ou la haine, au lieu de croire en l'efficacité du dialogue, de le compréhension ef de l'union, ci-montés par l'amour, recherchés dans la liberté, appuyés sur le justice et humblement ettechés à le vérité".C'est ce que l'archevêque de Montréal e rappelé eux membres du cercle Richelieu-Montréal, à l'occasion du message qu'il livre depuis quinze ans aux membres de ce groupe, au début d'une nouvelle année.Les situations politiques, économiques et sociales sont porteuses d'exigences collectives et sociales qui ont nom : amour, vérité, justico et liberté, que les chrétiens doivent introduire dans toutes les structures de la société.Et dans la mesurt où les chrétiens donneront è leurs frères, les hommes, l'exemple d'une vie consacrée è ces exigences pratiques et concrètes du Royaume de Dieu, ils deviendront Ses collaborateurs dans ('organisation d'une société qui respectera les exigences de l'Evangile, a ajouté le prélat.Le cardinal e poursuivi que pour le chrétien, contrairement eux idéologies à la mode, les grands événemants d* l'histoire moderne ne dépendent pas du simple hasard, mais sont des signes de le présence et de l'activité de Dieu.Soulignant que cette vision de foi n'est pas familière è l'homme moderne, qui attend de le science une réponse à toutes ses questions, et qui e remplacé les valeurs religieuses par un idéal da laïcité, la prélat a précisé qua "la fraternité entre les hommes, la dignité des personnes, le valeur de la liberté, la stabilité de la paix, ont été laïcisées, c'est-à-dire sont perçues et reçues en dehors de leur rapport avec Dieu".Le chrétien est donc placé à chaque instant devant un choix è faire, et il doit accepter les risques de l'avenir.Le rôle des pasteurs est de l'éclairer, et surtout do lui redonner le sent de tes responsebilités.SOCIETE DESACRALISEE La société actuelle, e noté le cardinal, "laïcisée, désacralisée, veut bien accepter les services désintéressés des chrétiens, mais i condition qu'ils agissent comme citoyens et que leur Eglise reste soigneusement dans le domaine des consciences et que son rayon d'influonce ne dépasse pas les frontières des sacristies.Lé on nous permettra de mettre en oeuvre des réformes liturgiques et on assistera avec un certain intérêt è l'application de nouvelles méthodes pédagogiques dans l'enseignement du catéchisme.Et ainsi, les chrétiens eux-mêmes en sont venus i croire que leur influence doit s'exercer d'une façon discrète et ils ne croient plus que leur conscience doit devenir la conscience du monde, tant dans l'activité politico-économique que dans call* da la bienfaisance sociale".Il est possible, a-t-il indiqué, d'écrire l'histoire contem-poraine aans référence è Dieu, en le mettant en quelque sorte entre parenthèses, "sens pour autant rendre cette histoire totalement fausse.Mais cette histoire serait désespérément faussa et elle perdrait tout son sens." Le chrétien sait que derrière les apparences, il y e une énergie spirituelle qui joue avec les événements et avec la liberté, et qui respecte leur autonomie : le puissance de l'amour, le seule qui puisse donner uno paix stable et véritable.Le vocation des fidèles et des pasteurs est identique, a encore dit l'archevêque de Montréal."Diviser l'Eglise en deux groupes, où toute initiative serait prise par le clergé et transmise par seule voix d'autorité aux laïcs, est une caricature qui ne peut plus être présentée au monde, en ce temps conciliaire.Mais d'autre part, il ne faudrait pas oublier que les initiatives prises par les laïcs doivent être conformes à l'idéal évangélique.Ignorer les exigences du Royaume de Dieu, même dans LUNDI SOIR EN L’EGLISE NOTRE-DAME Soirée fraternelle et bilingue de prières oecuméniques pour l'unité MONTREAL.— Des membres de toutes les Eglises chrétiennes de Montréal, è l’occasion de la clôture de la Semaine de prière universelle pour l’Unité, se rassembleront en la vieille église Notre-Dame, Place d’Armes, lundi 25 janvier à 8h.du soir, pour une soirée bilingue de prières oecuméniques.C’est la première fois que des représentants des principales dénominations de la métropole se réuniront dans une église pour y exprimer le regret de leurs divisions et demander ensemble la grâce de l'unité.Résultat palpable de patients efforts de rapprochement accomplis ces dernières années, d'une part par le Conseil oecuménique des Eglises et par le Concile Vatican II, d’autre part par des oecuménismes locaux.Prendront part à cette soirée de fraternité chrétienne : Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal (catholique) ; Sa Grâce le Très Révérend R.Kenneth Maguire, évêque de Montréal (anglican) ; le révérend Victor Rose (Eglise unie du Canada) ; le révérend Everett J.Briard (Eglise presbytérienne du Canada) ; Son Excellence Mgr Dr Teofii Ionesco, évêque de l’Eglise orthodoxe roumaine du Canada : le pasteur Daniel Pourchot, Pastor primarius pour l’Eglise évangélique luthérienne et représentant du clergé luthérien de Montréal ; le révérend Em-rys M.Jenkins, modérateur rie l'Association de l’Est pour les Eglises de la Convention bap-tiste de l'Ontario et du Québec.Toutes les personnes intéressées seront les bienvenues, l'entrée étant libre.Pour de plus amples renseignements, firière de communiquer avec e Centre d'oecumenisme à 1444, rue Drummond, Mtl 25.Tel.: 849-2235.Des instituteurs de la région de Québec deviennent impatients Les membres du personnel enseignant de quatorze commissions scolaires de la périphérie de Québec ont adressé une lettre à chacune des commissions.qui refusent de se rendre à la sentence arbitrale exécutoire rendue le 19 novembre dernier.Les enseignants ont multiplié les réunions, ces jours derniers, pour déterminer une politique commune, et ils ont ris hier soir un certain nom-re de décisions.Le texte de la lettre ne sera toutefois rendu public que lorsque les destinataires l'auront reçu.Le conflit, qui dure depuis de longs mois, soulève une grande impatience chez les enseignants, ce qui laisse entre- Décès du F.Léo Paul A Verdun, vient de mourir subitement, à l'âge de 51 ans et neuf mois, le frère Léo Paul, des frères du Sacré-Coeur, préfet des études depuis trois ans à l'école secondaire Richard, de Verdun.fl était dans l'enseignement depuis 35 ans.Il laisse pour le pleurer, outre son frère en religion, frère Gilbert, Gérard Provenchcr, M.Ovila Provencher, M.Tref-fié Provencher, M.Arsène Provencher, Mme Yvonne Pro-vencher-Leclerc, Mme Alice Deschènes-Provencher.La dépouille mortelle est exposée au salon Urgel Sourie, 5551 Wellington, à Ver-un.Un premier service funèbre sera célébré vendredi matin à dix heures en l'église Notre-Dame Auxiliaitrice de Verdun.Le corps sera transporté au Mont Sacré-Coeur de Granby où aura lieu un second service, les obsèques officielles.à la Maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur, samedi matin à 10 heures.voir qu'ils envisagent des mesures énergiques.Rappelons que dix-sept commissions scolaires de la région de Québec ont entrepris de négocier conjointement le renouvellement de la convention collective avec le personnel enseignant.Les négociations ont été rompues vendredi dernier lorsque quatorze des commissions en cause ont refusé la sentence du tribunal d'arbitrage.qui donnait gain de cause aux enseignants, en dépit du fait qu'une telle sentence soit exécutoire, sans possibilité de revision.Alors que les enseignants acceptaient la sentence comme base de discussion, les commissions scolaires proposaient des salaires inférieurs à ceux de la sentence, selon un porte-parole des instituteurs.Il semble que les ensei-liants n'écartent pas la possi-ilité de "journées pédagogiques”.qui impliqueraient, le cas échéant, environ 550 professeurs, et plusieurs milliers d’élèves.Décès à Montréal du Dr J.-Ubald Bessette Le Dr J.-Ubald Bessette est décédé le 20 janvier, à Montréal, à l'age de 72 ans.11 avait été durant plus de quarante ans spécialiste en médecine interne à l'Hôtel-Dieu.Outre son épouse, née Marie-Reine Brissette, il laisse ses fils René, André, l’aul et Pierre, sa fille, Thérèse, son gendre, le docteur Onil Hébert.Le service funèbre sera chanté samedi à l'église St-Stanislas de Kostka.Le cortège partira des salons funéraires Deslauriers, à Côte-des-Nei-es, à 9 heures, pour se ren-re à l'église, ou le service sera chanté à 9.30 heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs.l'activité profane, est une caricature aussi grossière que le première".Au début de sa causerie, le pesteur e évoqué les nombreuses oeuvras du club Richelieu, particulièrement sa participation è la création d'une chaire de criminologie à l'université de Montrée), et la fondation toute récente du "Relais", à l'intention des adolescentes, sous le direction des religieuses Notre-Deme-du-Bon-Conse’l.Il e rendu eux membres de ce cercle le bel hommage suivant : "Mon promier devoir, en ce début de l'année, est donc de vous exprimer ma profonde reconnaissance pour votre loyele collaboration, votre empressement spontané è répondre non seulement i mes appels pressants, mai» même i saisir mes intentions pour essayer d'y conformer let orientations de votre activité sociale".Plusieurs invités ont entendu le message de l'archevêque, é l'occasion du premier déjeuner de 1965, préside per M.Emile Couture, qui vient de succéder au notaire Jean-Guy Cardinel.L’unité chrétienne n’est pas pour demain Quatre ministres du culte ont convenu, au cours d’un colloque qui s'inscrivait dans la semaine de l'unité chrétienne, qu’il faudra encore surmonter de nombreuses difficultés avant que les Eglises chrétiennes ne fassent l'unité.Deux prêtres catholiques, un ministre luthérien et un ministre anglican participaient a une discussion sur l’oecuménisme, organisée mercredi soir par l'association des étudiants du séminaire de philosophie, au collège Margucrite-Bourgeoys.Selon l'abbé Jean Martucci, directeur du centre biblique et secrétaire du pavillon oecuménique pour l'Expo 67, seuls ceux qui n’ont pas collaboré à des efforts oecuméniques pensent que l’unité chrétienne est pour bientôt.Pour peu qu'on se familiarise avec l'oeuvre oecuménique, on devient plus sceptique, a-t-il dit, fustigeant le snobisme dont beaucoup de catholiques font preuve en abordant ce problème.Le pasteur Daniel Pourchot.de l’Eglise luthérienne, a également exprimé l avis que l'unitc ne se fera pas facilement.Sans doute, on pourrait réaliser une unité de surface, qui ne ferait que masquer les divergences de vues entre les Eglises.Mais il faut plutôt chercher une unité authentique, qui ne soit pas l'oeuvre d'un trafic théologique ou de la diplomatie ecclésiastique.Une telle unite n'existera probablement que "dans la communion dos Saints, de coeur, d'esprit et de corps ".Le révérend pere Russel Breen, aumônier catholique du Newman’s club do l'université McGill, a noté qu'en soulignant les divisions entre les Eglises, on risque de compromettre le témoignage des chrétiens dans le monde.Néanmoins, il a déploré que certains prêtres et évêques ne sachent pas assez de théologie pour engager le dialogue, source véritable de l’oecuménisme.Enfin le Révérend Murray Magor, pasteur de la paroisse anglicane de Beaurcpaire et professeur à l'université McGill.a soutenu que toutes le-.Eglises doivent sc réformer, “t'e qu'il faut instaurer, c'est une théologie biblique, plutôt qu'une théologie calviniste, luthérienne.anglicane ou catholique", a-t-il dit.Au cours du colloque, on a souligne un obstacle majeur a l unité chrétienne : le rôle du pape dans l’Eglise ca;ho!ique.Le Révérend Magor a dit que les anglicans seraient preLs à reconnaitre la primauté de Pierre du point de vue historique el même à le reconnaître, lui et scs successeurs.OTTAWA — La délégation apostolique a Ottawa a annoncé que le pape Paul VI avait nommé SE.Mgr Jean-Marie Fortier évêque de Gaspé, pour remplacer Mgr Paul Bernier, décédé subitement è Rome, la 21 novembre 1964, au cours de le cérémonie de clôture de le troisième session du concile.S.E.Mgr Jean-Marie Fortier était évêque auxiliaire da S E.Mgr Bruno Desrochers, è Sa nte-Anne-c’e - la Pocatière, depuis quatre ans.Il avait été élu le 15 novembre 1960 et consacré le 23 janvier 1961.Mgr Fortier est né è Sein»-Jean-Baptiste de Québec le 1er juillet 1920, Il a fait ses comme le président des évêques, mais ils ne veulent pas convenir de son infaillibilité.Sur ce.l'abbé Martucci a no'.é que les catholiques tendent a placer l'infaillibilité papale dans une perspective beaucoup plus communautaire.égides classiques et théologl* ques aux petit et grand séminaire de Québec respectivement.Ordonné prêtre le 16 juin 1944, il fut peu après prêté au diocèse de Heerst, Ont., pour y assister l'évêque à titre de secrétaire.Il a fait das études spécialisées en histoire de l'Eglise à l'université de Louva mercredi.L'indice Dow Joues des va leurs industrielles a cédé 2.05.à 893.26.Les sidérurgiques, le» eaout chou! ières, le» aëro.»patiuies.les chemin* de 1er.les pétrolière».les transports aériens et les produits pharmaceutiques p esentaient une teudan ce générale a la baisse.Les automobiles, les électroniques, les produits chimiques, le» cigarettes et le« matériaux de construction étaient mixtes.Le, services publies pivsen latent une tendance generale a a hausse.La moyenne que la Presse Associée établi; pour 63 va leurs a code .4.à 333.3.Pour la deuxième journée consecutive.Burroughs a é‘è la valeur la plus active, ga gnant 's.à 30'*.sur un déplu cement de 108.300 actions Dans le compartiment d > valeur* canadiennes.Granby Mining,a gagné 3i cependant que V'o nitmini L'd.et D -fille'-» $ a g ram< oui h.ut>-v de '» Hudson Bttv M.ning u cède G et International Nie tel.1 point.L'augmentation de 21.4', notée en 1964 sur le marche de la Bourse de Montréal a dépasse celle de New York et de la plupart de» bourses du inonde Les malaises interna tionaux ont forcement influencé le marché local, mais la menace continuelle de violents .sursauts dans certains point» névralgiques du globe constitue un risque impondérable que les investisseurs doivent accepter.M.L A.Martin, de la firme Royal Securities Company', a été réélu président du Comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal ior» de la réunion annuelle tenue à Montréal jeudi.le 2i janvier 196.7.M.G.-L.Iludon, président de Morgan, Ostiguj- & Iludon Inc .a été réélu vice-président du Comité des gouverneurs.M, P A Turcot, de la firme Turcot Wood Power & Cundill Ltd., a te élu secrétaire-trésorier.en remplacement, de M W.T.Moran qui a occupé cette position pendant trois année» consécutives.M.W, T Moran, vice-président de Greenshields Ltd., et M K.IL Whittall.de la firme C.J.Hodgson 4 Co.tnc.ont été élus membres do Comité de» gouverneurs.M.F.G.McArthur, de la fit me A F.Ame» 4 Co.; M F ,1.Wright, de la firme Geoff non, Robert 4 Gélinas Co.; et M F Rochon, de la firme Rem-T.Leclerc Inc.ont tous été réélus au Comité M.F.R.Graham, de la firme Oswald.Drinkwater 4 Graham Ltd .et M.1 Goulet, vie pssident administratif de la L.G.Beaubien 4 .1.L.Lévesque Inc., ont été élus gouverneurs et membres du Comité consultatif de la Bourse de Mont real Voici la liste des gouver neurs de la Bourse de Montreal élus ou réelcs pour 1 année J 965 President du Comité des go-: verneurs I A Martin de Royal Securities Comoany.Vice-président: G.-L.Hudon de Morgan.Ostiguy 4 Hudon Inc.Secrétaire-trésorier P.A.Turcot de Turcot Wood Power 4 Cundill Ltd.Membres du Comité de» gouverneurs: W T Moran de Giernshiekl» Ltd.F R.Wliit-tall de C.1 Hodgson 4 Co.Inc.; F G.McArthur de A.F Ames 4 Co : F.1 Wright de Geoffrion.Robert 4 Gélinas Co.; F.Rochon de René T Le clerc Inc.Membres du Comité consultatif F It Graham de Oswald.Drinkwater 4 Graham Ltd .1 Goulet dt I.G Beaubien 4 J L Lévesque Ine ; J.T Thompson de Molson 4 Company Limited NOMINATIONS au CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN mm-'> §§f mm.Emile Dcsorcy Andre Dambrine Jean Debray Pierre de Feydeau M.Bernard LECHARTIER, Vice-Prétiden* Directeur Général du CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN, annonce la nomination par le Conseil d'administration da trot» Directeurs Généraux Adjoint,: MM Emile DESORCY (Hypothèques), André DAMBRINE (Finance) et Jean DEBRAY (lnva,t(»«ement») et celle d'un Inspecteur Général : M.Pierre de FEYDEAU.M.DESORCY est entré au Crédit Foncier Franco-Canadian an 1939.Il a été nommé Directeur de la Diviaion d* Montréal en 1953 et Inspecteur Général an 1957.M.DAMBRINE, précédammant Tresoriar, est entré au service de la Société en 1953.M.DEBRAY est avec la compagnia depuis 1954, il est le Vice-Président Exécutif de FRANCANA OIL A GAS LTD., filial* du Crédi* Foncier Franco-Canadien.M.de FEYDEAU, précédemment Inspecteur Général Adjoint, est entré au Crédit Foncier Franco-Canadien en 1951.Bourse de Toronto TORONTO — Le mouvement de progression des industrielles qui s'était maintenu au cours de» cinq derniers jours a été interrompu hier au milieu d'une activité, mo dérée à la Bourse de Toronto.Parmi les industrielles.Bell Telephone et Slater Steel ont cede ,'î.à BS-1, et 23r,8 eepen dant que Algoma Steel a bai* sé d'un point, à 73 (.TR a cede a 63V Canada Cement a gagne l-V a 58*4 Banque de Nouvelle-Ecosse a hausse de ».a 80V Lake Ontario Portland Cernent a gagné V à 5 V sur un déplacement de 33.995 actions.Par contre Imperial Oil a cédé V a 58 V Dans le secteur des métaux non ferreux, Hudson Bay a perdu deux pts.à 75.et Inco, IV à 87*4.Fal-tonbridge a gagné IV à 86V et t'omineo.IV à 43'14.sur un déplacement de 10.700 actions Denison a haussé do IV a 25 V Chibougamau Mining a perdu 2 cents, à 78, dans le corn partiment des valeurs spéculatives.Giant Yellowknife a gagne V à 16V dans le sec leur des aurifère».Le virement a été de 3,413.000 actions au regard de 3.411,000 mercredi.BOLTON, TREMBLAY & COMPAGNIE GERANTS ET CONSEILLERS EN PLACEMENTS 124û ourst.rue SherorooWt Montreal 26 22(H) me Yonga Toronto 12 prêts hypothécaires 4 TERMES INTÉRIMAIRES OU MOYENS • pour propriétés industrielles et commerciales • à partit de $25,000 à $1,000.000 ou plu Pour obtenir des renseignements, téléphoner à Capital Funds (IAC) Limited MONTRÉAL: M.H.Chinlara.1320.Soûl Giahatn 73».«701 QUÉBÉC: M.C.Gxgno,».235.Soul Wilfrid Ham»!.529 *821 DIVISION DES PRÊTS DE CAPITAL ATTACHE DE PRESSE Experience : 3 a 5 ans Education supérieure Bilingue 25 a 35 am Montreal Une importante association d'hommes d'affaires, située à Montréal, recherche un attaché de presse.Cette personne sera responsable de la preparation de textes et de communiques de presse en plus de maintenir des rapports avec les services d'informa Don II agira comme aviseur en matière de publicité et de relations extérieures auprès du conseil d administration de cette association Un salaire attrayant est oHcrt Les postulants doivent être bilingues, âges de 25 a 35 ans avoir complète une education supérieure et posséder de 3 à 5 ans d'expérience du milieu pu blicitaire Les réponses fa.sant état de l expcnence acquise et des qualifications, doivent être adressées à "AtUché de Preise" W OODS.CORDON Nr CIE CXWSKILM KS KN ADMINISTRATION 500 OUEST.«UE ST-JACOUES M • é A L CANADA Doux derniers jours ! LE SALON DU PLACEMENT DU 18 AU 23 JANVIER 1965 Le programme le plus élaboré jamais présenté au Canada pour renseigner le grand public sur l'art d’investir.PALAIS OU COMMERCE 1600, ru9 Btrrl.Montré*! TOUS LES JOURS, de Ih.ne rapres-mid» à lOh du soir • Klosquo rte grande» Antre pris»*# industrlfllc?et financières • Hltus éducatifs, tou* le* Jour* de ?h.a .) h 10 de l aprc^-midi et de * h.a P h 30 du soir.• f onlcrenres ti colloques, tou* le» jour* A 1 h de 1 après-midi et 8 h.du soir.I I ï.f tfet^torges '0SVÜ7—' 3465 RED PATH APPARTEMENTS DE LUXE Sur rendez-vous seulement Veuillez appeler 844-4664 Agence de location exclusive; Montreal Trust I Pourquoi des médecins, des avocats, des ingénieurs, des comptables, etc., ont choisi les MAISONS MODELES ALCAN À ST-BRUNO Les Maisons Modèles Alcan ne sont pas pour tout le monde.Pour les habiter, il faut avoir le sentiment de la qualité, l'amour du bien fait, le goût de ce qui dure ! Examinez l'extérieur d'une Maison Modèle Alcan : le revêtement d aluminium conserve pendant des années sa jeunesse et sa beauté.L'entretien est négligeable : U suffit de le laver à grande eau.Examinez les parquets de chêne d'une Maison Modèle Alcan : ils sont lisses comme verre 1 Pas l'ombre d'une rainure ! Ouvrez les placards le.» étagères mobiles sont en con>replaqué de choix.Examinez les -ailes de bain le carrelage en mosaïque est d'une parfaite symétrie; c'est le travail d'authentiques artisans.Entrez dans la cuisine : les appareil, ménagers Frigidaire vous y accueillent.A 20 minutes du centre de Montréal.St-Bruno vous offre un luxe rare : le silence de la campagne et le chant des oiseaux.A vous de choisir.Alcan vous attend.la» modèle Oxford C-2 comprend, au rez-de-chaussée, un hall d'entree qui donne sur un luxueux salon.I a cuisine en forme de ‘T " se trouve entre la salle familiale et la salle à manger Un coin sen.ee, a l'arriére de la maison, eomprenc une hnanderie.une salle-votiaire.des placard» cl un cabinet dr toilette.A l'otage supérieur, il y a quatre eham bres a coucher, en plus de la chambre a cou 'her principale, munie de »a propre salle de bain La seconde -aile de bain spacieuse et d'amples placard, complètent ce second etage.Le prix des Maisons Alcan commence a S2 M'IX) Le versement initial minimum est de $2.863 et I on peut obtenir une hypothèque pour 87'j c de la taleur de la maison, paya ble en 25 ans / /VL.OAIM MAISONS MODÈLES ALCAN L'Alcan est I* premiar* au Canada à offrir un prêt hypothécaire da 871 2% da la valeur de la maison qua vous achèterai.I,e nouveau modèle Oxford C-2 est ouvert aux- visiteurs tous les jours de 9 hre* a m.1 9 lires p.m.Samedi et dimanche, de 11 lires a.m.à 6 hre» p.m Téléphone 653-4404 Suivez les panneaux indicateurs.LES MAISONS MODELES ALCAN SONT CONSTRUITES, INSPECTEES ET APPROUVEES PAR ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED, ÉTABLIE AU QUEBEC DEPUIS ÔS ANS.t LI DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 22 JANVIER 1965 TREIZE BOURSE TORONTO Cour» fourni» por I» PRESSI CANADIiNNE Vêlturs Bartaco Bath P Bath p A Bal^ P W Bay Mills Bav Lurn Bit Knit BfU Phona Bicks Dow Valley Bo water Bramalee Brama w Bia/li B' Tnk vanfM Haut Baa Par.Net too 330 i30 33C S 330 2é'î 24 - 50 IS9 t 59 59 - t noo i vj :r rS5 S7* 7- 7 25 142‘â 42»4 42‘« >- ’4 200 440 440 440 rSiO $44 4 43'» 43’4 — “r ’25 $’/ '2 Î2 2125 $7»' 7 7*> i », 2:04 $4>.4 4 4-; T* 18-4 BC Pow 11240 50 50 50 BC Sugar 65 $4* a 48 BC Sugar pr 710 S7C 20 2C BC Phone 375 $67 66' 66 .BCPh 6pr 25 $i10 110 ’.'0 BCPh 4*4 pr 20 $101 101 101 BCPh 4>* 56 50 $100 '* )00‘, lOCW BCPh 4'« pr 83 $«:'.91' 91 7 Brockvilla Druck A Bruck B Butoio But nt Cabot Cat Pow Can Bread Can Cem Can Cem pr CO Sue Cl Fnd'7 Can Matt C Pack A Can Perm CSL Can Wire B CAE C Brew C Brew Apr C Brew Bpr C B Aim A B Ai A 200 $7^4 2$ $27 100 $13'i 'COO $8 'TO $19' .S40 34 2''45 $21 300 $1?', 419 $59 299 $29., 175 $26 4uS $47'a 44' 511 $25 75 $81 «03 $77- , • 5 $34 .35 C» 34 190 $22 * ?2‘t 22', 57 58'1 29 ^» 29 • 28 28 44’7 47' ’; *^4 , 74 t 81 81 n 3010 $13 15800 $11’% 1?0 $49% 49 200 $54 54 545 $15^4 15 3790 340 17’« 13' ir.B At B w '590 335 320 335 Cdri Can A C Chem w C Dredge C Pound C Found pf CGE Cdn G Inv C Hydro 40 $24 C Hydro pr 25 $21*4 C Imp Bk C 1344 $49i4 C tnd Gas 11911 $12U 235 $75’* J5’t 15’> 4- ’00 $10’4 lO'e 10’ft r 19'» 350 340 340 ’I 384 $4 >4 4 - 4 144 $18’4 18'4 18^4 ZlO $44 .44 / 44 .25 $41’, 41’a 4r* 4 CtL COKpr C Merc CPR Cdn Pet C Refract Cdn Tire C Tire A C UtH CWN Gas CWN G5’* C 'A'estnq Cap Bldg Cariboean Chat Gal Chemce!' Chemc 175p Chrysler deirtone Cipirton M Coll Cel' Con Saks Con Bldg Con Bldg pr Con M S Con Paper Con Gas Copp Claric Corby vt Corby B Corenation Computing Coron 2cr Coron w Coron 2 '* Cosmos Crain RL C'-estOrk Crush fnt Cygnus A Cygnus B Cygnus or Date Dist Seag D Bridge D Coal pr Dom Ele4 26*4 ’• 84 t 4 12 12 ¦ 75 i 25*1 16 16 4 6' ?6' 11 11 'I 16 570 $26* 475 $8* 600 $12-4 3233 $25 375 $16’* 100 $6’7 100 $11 1’0 $’6 Dom Stores 2495 $25 24'* 25 Oom Ter 3660 $23 % 23 23 510 $36'« 36*i 36't 345 $56 55 56 Dom Tevt r»«' Pont East Ch Tr Emco Emp Life kqu'sTe Enquite A F aicon Fam Play Fanny F Fed Grain F'eel Mfg t-'ieetwood r-PE-Plon A F rater Frelmars Frosst A Fruehauf G Dynam CMC Goodyear Goody rpr G V.acK A G Mack R GL Paper GL Power GN Cap Bw GW Coal A Gr 'Wpg G Gftyhnd Guar Tr Hand Ch A Hard Carp .1 11 75 $49*4 49' ; 49 3 f 1 4 $2i' 20 20 SO U‘i5 450 455 50 $8'4 84 84 W1050 170 '70 170 5 16'- 3302 $86 4 64*; 1565 $245% 24 no $40'' 720 $8>« 8 1000 75 75 250 $?ri 2’ 100 $12'4 12 200 $32' 32 400 $54 5 300 $2’ 2’ Zl5 $11 n 100 $40 40 74?$105 '04 35 $165 164 72 $47'* 47 '00 $8 8 6C0 $’l 11 575 $45*» 2?250 $26'; 26 500 42 24*, 40 .40 .105 165 47 -8 ’1 25 - 26*4 40 7776 4C0 380 385 475 $18'» 18 « 18', 265 $14 14 14 365 $69 68 69 200 $13'- 475 $29' 40 Hard Carp A2900 $25*» 25 It't 29» f '4 Hawker-S Hawker pr Hayes Sti Home A Home B Horne Pf HBC H B Oil G Hi»* 85 150*4 200 $7 , 7032 $17»% 12’; ’?»! MB and PR 2433 $35’4 34», 35'» Vanoir tnd '00 180 I8O 180 • 3C80 $16 ¦> 16 '6 .10110$ 105 105 ia.5 $28>4 28'» 2I»4 3« $10*4 10*4 10»4 Z’05 348 330 330 200 $12'Î 12’?12'* 3350 360 330 360 00 $18'a 18\| 18’I 475 138’* 38 38 300 $16 16 16 300 Sir 1«’': If: 200 $39 39 39 260 $14»4 M Lf Mill M Lt Mpr Mass F Mel Stores ME PC Me» LP pr M/d-Weet Monfex Volson A .’.'.ont LOCO Montex pr Mol son B Morse A Montex w Mon Foods 'Aorse B Net Contair> 5070 $6’, Nat Cont w 325 2^5 Nat Drug 14*4 106 $13-»4 13»4 13*4 1425 $9 250 $13' $30 $17» Nat Hees I20 Nat Hee$ pr 260 Nat Lead r75 Nat Trust 200 Ngranda 7973 NO NGa« Nor PhO''e - 1J Cfm Vaiewrt Ventes Haut Bat Fer- Net ^9! \9!.’*0 $23'-* 23»4 23»; i »4 50 $33 .33’J 33’* »% 7-4 T'i ¦ '• KW H‘:i pr NS LP Ocean Cem Ogitvic OB $ CO Ont Steel Oshawa A Overland Overîarfd pr Pac Pete Pac Pete w Parker Pembina Pow Cotp Prem Tr Premium Price Bros QN Gas QNGas 63w QN Gai pr 29 50 $86') 86’?15 $29 29 485 $22', TT, 72'', 42C $14*4 ;4>4 14*« 300 1.^0 150 150 -r 5; $32*4 32»; 32*4 • 700 $3$’, îS'4 35'% » ' xio $9 - r- r : '00 $Î2’?12’?tr* 2785 $12»% 12'I 12’, 20 690 690 690 100 $5’' S'?5’1 6.»80 $11»% 11 n»% -F 3210 $16'4 16’, 16 a 10 $370 370 370 -a: 850 205 185 115 -1: 2018 $44'» 43 % 44', 3077 $1?’, 124% 12^4 500 640 640 640 V 200 $170' % 170 170 QN GéS 59w 200 21 21 21 Reicnhold Revelstoke Revelstk pr R Yarn A R Noowf-ll Rothman Romfielü Royal Bank Russe) H Royal t pr StL Cem A St Maurice Saiada Sec Cap C Selkirk A Sevan Aris Shell Can Scot Yk Shell Ipr Scythe» Sayvette Shop Sùve Shell I w Shop City Shully'i Silverwd A Shop S rtt Simpions SKO Mfg Slater Stee: Slat A w Slat B 5' p Southern Stafford St Pav St Radio Steel Can Sreinbg pr Steinbg A Supte^t ord Tambfyn Texaco Texaco pr Ter-Dom Bk Texpock Tower T Fin A T Fin B T ransair Tr Can PL Trans-Mt Iran» PPL TurnbuH Un Carbide Un Ga» U Gai Bp' U Corp B Un Steel Vanadium Veriafûod Versatile Vie G Tr Volcan Malk GW Wat Equip Webb Knp Weldwood Well Fin B Weli Fin te V»'eit lf>d West Ind A Westcoast Westee; We^tfalr W Pacific Weiton A Aestpn B W'stn 4 ,pr Wstn 6or Wst A wts Woodwd A Y Knit A Zenith 25 $78' r 28’ ; 2Î' -500 $13', 13’* ’3’ Z4C $22 t" 7',"-.lO 979 2« 29 100 440 440 440 2280 $22’, 22*, ?2-'4 ICO 175 175 175 8o«k iv, • r I 915 $8' z50 $13'4 /25 $2?'4 22’; 22 * 50 $J9 39 39 L 600 55 55 55 2785 $12', 12»; 12»4 100 $6 4 6*; 6’4 < 275 $8 8 8 1350 $16'; '6 16 1635 $19'« 19 :9 • f' 100 $î> 11 11 '00 $?8’4 2f4 25'4 7:0 $19 19 19 300 325 J25 325 1160 $'r, 17’; 17’?- 960 720 710 715 5 700 325 305 305 V 20c 41.5 410 410 -•! 300 $15*% 15-% 15*, 13075 46 4C 46 833 $29 4 29 29-4 150 1etaI Norpax N Bordu North Exp N Coloitrm N Golcrt N Rank K Rock Northcai North Can Northgte Norsp Aw Norvalie Kudul Obaskt O'Brien O'Leary Opamiska Orchan Orenada Pamour Parmaq Patino P«x Int Pce Expl Peerlau Perron Pick Crow Placer Porc Pay Preston Purdex Que Chlb Que Man Que Sturg Ouemont Quonto Radlore Raglan Rayrock Rexspar Rio Aigorr.Rio RUD Rockwin Rowan Con Rvanor Roman Salem San Ant Sarlmco Satellite Sherritt Sigma Sif Eurêka Sllverfleld Sllvmaq ¦ Mlile 325 tlTt*.2030 $ir» 20C0 $18 » 85 $100 100 10 $109'3 ’C9’ 399 9.'* 950 935 $24 % 24 625 $5*k 5'* 171% 173% '.p; '7'4 18 18'» 300 410 MINES '000 6 23806 34 noo 600 43690 161 45C- 8’ 1100 2’ 3000 40 410 -5 AcRd Uran Accra Advocate Aqnico Akaitcho AM Pitch Ama’ * Rare _____ A Am Moly 4660 220 Ar^g Rouyn 25700 172 Are# Arjon A’-gosy A Arcadie Atl C Cop Afia» Yk lOCO 6500 '.010 12000 3800 765 4cc: 14 23000 26 1750 39 40CO 14 1670 520 1000 32 13000 20400 21500 50CO 7500 16000 1CC0 70CO 25CO 2500 9000 2c:d 3CC0 58e>0 55*?5:0 6.r0 3.?:n 3B5C Î15CC 534 500 3800 6SC 200 9140 485 8430 141 1900 150 38000 18 Atlln Ru* Aunpr Barnat Bary Expi Baska Bnicbvr Bjj'leter Bethlm Beveon Bibls Big Nanii Black Bay Bralor ne Broul Roef Brunswk Buff RL Bunk Hllt Cadamet Camtlp Camp Chlb C Tung Cam Mine C Austral C Dyno C Faraday C Jamler.on Cdn Keeiey 25500 C Mêlart *'¦“ Candeur Captain Carlboc Cassiar Cent Pa* Cheskirk Chei'er Chib-Kav Chlb .V ChlfTKJ Coch Wiil Coin Lake Comb Met Coniagas Coniaur Con Key Gon Sha'W C Beilek C Brewis C CaiMnan C Fen CG A.row C Haill C Mêrber C Mogul C Mornsoh C Mosher Con Negus C NorThfd C Rambler C Ramb r* C Red Pop C Regeoort C Sannorm Conwest Cop Coro Cop Man Cra'gnnt Crolnor Crowpat Cusco Copfleid Daarlng D’Aragon Deer Horn Delhi Pac Deniton Dlcknsn Discovery Domr Ouralne Ouvar F west T F Var Frneoeuf Firoex Galfwin Gnnex Gnt 7Aasct Giant YK Glacier Glenn Exp Gc»i(iale Goldrav Grandrov GrandüC Gulch Gulf I Gurtnar Halinor Har-Min Hasaga Hastingt Headway Heath High-Bell tfollinuer Hud Ba'.Hydra E» In! Helium I Kenvilie lrl»h Cop Iron Bav Iso J Waite Jacobus Jaye Exp Jelex Joburke Joliet Jonmlth Joutel Jowscy Kerr Add 3100 264 260 3000 10"?iO’5 14500 34'% 33 500 18 It 1700 109 107 4C00 '• 11 3CC*3 7 7 403 415 405 6400 77 75 21.12 35 50 11’% 12 35 35 a'% 50 750 '65 14 14 24’?25’% 38 ; 39 12'Î 14 505 505 32 32 3100 $16»; 16’» 16' '* - ’% 4 V % 32' : 30 31 '4 13 '4 310 305 310 415 4'5 415 l'iO 107 109 26 24 24 10 9 9 14' '4S 147 360 345 360 11' >11 m 37 35', 35'% 73 73 73 15 >4 14 I ?62 Î410 $13'* 13 2200 '38 134 IP '6' '5 P9 62 13 138 9’?9 '* 16 16 U’% 15 '• '8 '23 120 310 310 14 17’% 18 500 21’% 21’% 3V% 4- "f 3500 1 94 190 190 —3 19300 I'» 8 8 3000 «¦'?9't 9'% 3OC0 14’* 14'% 14*% 1500 888 1000 560 530 540 *15 7700 46 46 4é 11500 11’% 1' 1* 2145 $16’» 15»i 15*4 5500 43C0 9 7CCO n 966 139 65C0 2C00 4900 2000 11’% ir?9 9 15 *4 18'; 18 80 78 20 JO 35732 $25>% 24 2C0 550 540 ' 720 305 300 600 $39*» 39 3000 27 26 27 36: : 10’» 10 : ! 10' 20CO 14 14 14 '500 4’5 405 410 9500 15 14 15 3656 115 107 110 3000 342CO i»ooo 14 13 % 13% 3700 14'% 14 '4 5C0 33 33 33 3333 50 50 50 2200 ir : 16’% 17", 5235 /5C 735 740 lOCO 11'% 11”?n'% 4580 15 •4’% 14"?565 540 530 230 260 260 JOro 8 ¦¦ I 500 14 14 2575 395 385 60C3 16 15' ; 11000 6 5'* 1400 79 5 775 1562 $33’b 33 $r 75- 23 23 105 104 28 78 46 40 135 .'6 1333 1077 3100 SCO 8' 00 440C •?»90 4K' •5500 4500 24700 S500 7500 3000 148500 5 K Anacon '0299 270 275 2280 4 2 655 $2*» 1105 $17» I'e 8'# 13'4 13'* f ’% 6' - 6'% ’ a 275 275 ’ 20 \rH 13»; 70 70 13s 135 .24 24 9'?9’, 54 ; 54' 24’: ?i‘» ’2*i 12», Kirk Min Lab Min L Dufault Lakehead L Oh» La Lu/ Langla Latin Am Leitch Lencourt Liberian LL Lac I nradn LOUViCt 16 -F ; 10 - 46 • 15 : 485 7 6'* 7 200 $133; 13’-4 IJ»* 4:0 182 182 ’27K 172 '68 HO 60C0 2?’.23 23'i 50CO 3320 505 '4000 11000 T T f 490 rs 27?V4 ¦ 2500 31 3r.% 38 1116 110 105 185 400 230 228 22t - - 31500 8’a 8 • 1000 >8 18 1$ 1000 18 1 11’* 18’% 12'% 10ÛO 12’, 12’% 1500 14 14 14 4000 12 12 12 34600 14 82 16 1SOOO 18 17 17’%- 4431 $21’» 21»; F'» 2CC3 14’,» 14 14 î»000 •9 84 85 4-0 $68 67 68 2000 11'% IVi 11'., 20C8 7 •7 7 67600 65 59 41 2C» 43 43 43 1300 63 63 43 21C00 19 18 18’, 2C000 187 11* 182 iOOO 36 36 36 $000 14 13", 23’'j roo 92 91 91 S765C 87 75 ¦'9 6000 27'* 27 27 2000 r 17 iT 30» 5'% 5’ % 5'% 3700 120 lis 120 +S 4- t.TOO 530 3800 150 4500 • 9700 310 700 10 6100 15 500 13 1u00 14 342v0 12 2600 1300 2350C 1000 23850 3000 13500 525 530 ’40 140 I I 300 310 10 10 15 IS 1$ 13 13 '3 14 14 14 12 10'?10’» 17 17 >7 IS"?15'% 15’?-IV'a n IV 13'% 13’% 13'% 99 188 '95 .10 10 10 20 ’9’5 ’’9’%- 1590 415 6000 15'• 15000 19 300 180 loco 88 '833 18 14.'X> 36 10C0 32 1975 107 200 195 2151' 710 2900 36 3000 2C00 16'; 40000 16 6200 1000 2»T3 850 1100 69^ 4‘.0 415 14 1,5 4y\ 18', 19 41 160 180 +15 88 88 -1 18 18 36 36 - 1 32 32 105 106 -1 195 195 635 710 VIS 35 36 ; r • ; 8'.% 16'% 16'% 14 15’% 64 61 < 12’a 12'?12'% 840 845 680 690 3500 1% 8 1 900 194 16 194 11000 14’% 13' 13' 100 920 920 920 4250 39 38 38 42700 36 33 36 2000 15 15 15 10000 11 n n 1000 57 57 57 1780 $28% 28' < 2I< 1699 34 34 34 810 740 39COO 17 2000 16 2200 30 6C30 46 1}95 $n»i 11’» 14000 12 11 1100 46 46 46 84C0 24 121 >22 600 85 15 15 9000 8 % 9 3429 $12»k 12'i 12’; + ¦« 3000 T’% T>t 67328 74 69 73 2500 18 10 13 4000 '4 14 14 38£4e 720 *60 7Î0 3:66 24 23 • ; 24 1COO 2?27 22 2000 21 21 2' 50C0 12 '2 '2 3460 480 470 4'5 100 550 550 550 2800 310 3CO 3C5 29CD 283 272 rs 18500 15’ r 14 14 -5 900 320 100 120 4330 6*0 43400 27 6CO 36C 2075 595 4240 14 92C0 68 '000 56 2550 4’ 2900 52 4200 no 16500 13375 2000 2812 '42?260 >950 59 Sll Milier SM Stand SIscoe Stanrek Steep R Sud Cent Su'ilva.Teck Cort Territory Texmo'd Texpre Tex-Sol Thes^ L Tombin Tormonf Trlbag Trln Chlb Tundra U Asbestos Un BuHad UCL Mine Un Keno U V.indam Un Fort Utd Pore Upp Cen Urban A Vaure Vesper VIolam Watmac Wiscon W Malar W Beave' West Miner .Viliroy Wlltsev WIncii Windfall Yale Lead Yk Bear Young HG Yukeno ZEnmac Zuiapa MARCHE BeM CPR Cdn irrw Falcon Hud B OK Voore Vwest Gas NoraT»de 1225 18’s ll'a 18’* ’?'15000 125 n2 >25 * ’ - 310 310 —15 120 120 *2 645 665 -i-5 25 27 '-3' ?3SS iSS 5 590 590 .5 14 '4 65 66 -2 56 56 M 40 40 50 51 101 >08 2 31 - 30 30'% •: 278 270 272 9 >3’% >3 13’%-41 93 90 93 -» 3 255 258 f 3 51 76600 30 25'% 29 600 $:0 ,*85 980 ’666 21’*% 2V'î 21 "s *-3 5000 11 11 n 2000 >9 >8 >• - 1 3'00 159 153 153 4 3000 72 2'’% 21’% 1 500 74 »4 74 • 2 9200 37 36 57 f 1 1500 215 280 285 ^5 1666 195 >90 >95 1 9 1500 24 24 24 •*T 3000 6 6 6 3667 20 20 30 3616 495 480 490 4 10 220C '5?ISO '50 -2 7700 5073 ’0 e'.'i 9' ¦/ 2500 36 ^ 35'% 35’T 255C3 16 15 15'?5250 150 >49 >50 aoco 7'î r s 7>'* 7583 1 t 1 3SOO 40 38 31 17600 31 31 31 .ETRANGER 100 $65 * 65'» 65 % 43’i ilO $65 % 65 % 65'% i25 $12 •'2 '2 200 U5 84*; 85 Z28 V.6 16 16 1225 %4i'* 60*% 6(H% • 1 4000 350 350 350 *’5 1M8 $55 55 55 1»; 100 $16'I 16'% 16’-» ICO $’9’'* 19’; 19’; >»i 4C0 $‘2’% 12', ¦V% 3Û % 30' * if * i* 34'/ 33 33 -M’s 200 48i flO 140 145 —2 :20 $39 39 é9 :oo 445 445 445 7300 186 175 >86 'C© $16 16 16 scoo 35 35 35 400 170 >78 170 300 140 140 140 10X 91 91 91 2500 212 21?21?100 143 143 143 ;oo 365 365 366 3000 90 $5 17 490 765 750 76-5 scoo 50 » 50 200 525 520 520 100 3C0 300 300 2000 >3 13 13 '300 256 256 256 1000 2$ 78 2t 200 175 175 ’'5 40CO 38 3$ 38 500 240 23C 240 100 79 29 29 500 7"* 77 27 1000 21'?2Vî IvlV JOO 6'0 60 610 200 280 280 280 300 300 300 300 200 300 300 308 69 155 155 155 3700 >54 151 1S1 BOXJFISE DE NE'W YOR.K Cur» fournit ,ar U PRiSSI ASSOCIER BOURSE DB MONTRBA.1.CRuri fournit p»r U PHESSi CANADIENNE Valeurs ACF Ind ACMreis Allegany Allis Ch Alum Ltd Ame' ada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar ‘ Tel Ventes 2600 24» 1000 17JO0 8800 2900 5200 S'OO 2600 ner;) 3800 10000 25UO »920C 18300 Cffm Per.Net Am T Am Tob -xrmstg Ck 2200 Amsted 1100 Armco Sti 1300 Ancnda 20600 Avco Core 7700 Babcock 5500 Balt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg 'War - Bos Edison 2500 Brunswk 12600 Buev Erie 6000 Budd Co itnO Burl Ind 2300 Burrgbs 1083CO Calumet 13C3 CampB Rl 2100 Camp Soup 900 Can Dry ““ Cdn Brew CPR Case Cater Tr Celants» Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clevlte Coca Cola CBS Col 5 Oh Coml Soly Com Sat Con Edis Container Cont Oil Can Can - Contr Data 16900 Contr Am 20C0 Copw Sti Corn Pd Cr Zell Curtiss Wr Deere Dat Sti Cp DIst Stag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg E! Stor 8 E Fas NO 1430» Eversharp 75400 500 7900 5900 42» 20C0 tu 82 82'4 ' a 4|>4 48*» 48*4 i ’ 1'»% IV a IV- - ' • 22* 22»» 22 - I ¦ * 32 31»* 3^4 + 85 U'4 84'% , 44-*; 44 * 44H ¦> ' » 72»% 714% 71»; 4% 69'» 69 » 69’» T 14’* 14'» 14 a • 52»* 52 52»- ‘ *« 22 s 21’% 21 »i - ; 21 20»% 2 67'.» 6r» « 35 34»* 34*4 • ' » 62 6'.'* 62 t 43', 43' , A*-*; ' ' 4 66 4 65-4 65', 58’, 57’: 58 ¦ 1 22’% ?2’4 22^% ¦ a 35'* 34-‘i 35'% * ’• 39 39 J9 30', 29>4 29-** • - ' 4 37»* j7‘.37' .65', 64>% 64>; ’% 83' 2 82 % 83 • SCF', 50 50 4» 4'', ir.471, ; f 8».39’% 39'* 39' 14 13*4 ‘3*4 59 58»% 59 • X , 30 30»» >9 18^4 :8'* »t 21*» 21 21'* ¦ ' 4 39', 39 39 34'* 33 34’- “ 1’, 10’* 10’4 ’h' 4 ' ¦ • 59'» 5« 59«« ' • le*!* '8 '1 '•% 41*% 40', 41 ’ 4 7I»4 77 77': 73*» 73 '• 73'4 S 59'» S8>% S8»4 - -* ej 79», 79’* • 40''» 40 • 40 '» 145'» 144 144'* -f " 43’» 42' * 42'?H 43 429» 43 34- 34'» 34 4 4 56-4 55’j 56’- • '• 97 96’% 97 • 32» 31'* 32’, : *• 78 77' 78 i »4 SO", 50»% 30', 58 55 58 ' 2’ 4 24’, 24' .74' ^ 58 58 58 57’-4 56*4 56'* V *4 59 58'4 58*4 - ’» 19' .19’ » >9’» - n ir* 47'» 47*» + ’» 14’‘4 14 U’i i 'k 31'» 31'', 31’, + '% J6>4 36’% J6*4 32*% 31*% 32 78'4 77*i 77 -4 4 247 244'* 247 4 2'4 147’ 146'% 147’ 2 4 *4 46' ¦ 45 ?45’ , • 4$' - 48 ^ 48 : '4 24 23*% 23', • 2f*k 2'» 2C 4 i 4 44', 43’', 43'% 55'% 54»% 55',+ *% K^.30H 30': ¦ « 3»>4 36’4 36*4 •% •V Lib MCN L 1300 Link Belt '400 Litton Ind 840''.' Lock Aire 10300 Loews 2100 Mad S Gar 2000 Mallory 1300 Marath OH tKO Marine V 1300 Mclntyra 100 Merck TaOO Marsh Fid 2700 Mere Cem 700 Minn MM 12400 Minn Ont 12900 Vohasco 2200 Monsanto 6900 Mont Wrd 10600 raf Aviaf Nat Cash Nat Dairy Nat CTlSt Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pet» Pan Am Parke Da Penn RR 900 5700 ?000 8300 6100 7200 2700 5200 3500 2’I00 "500 0600 Pepsi Cole $700 5'% 5'b 5'i -4 15 33 31’% 32 -1 500 16C 160 163 490 $16 • 16 16'% i U Pow Corp Shell Oil Sa'aila • Walker Aunof Agnice Creigmt B-Ouq C Mosher Copflrld Conlagas C Marben C Morrison Coch Will Deer Horn Granduc Langis Leitch Maeassa McKenzie Madsen Vulti-M Nconex « N Rankin Provo Piacf Swdbury S 11 Mlllr TVCK Corp Tried Violemac W Deceit WlllfOV Yk Bar HUILES Acme G *4450 27 ?25 25't Alminex 7» 4C3 3*5 39$ -5 Am Leduc 4400 16 a 13'% 14’% — Anchor 6500 15 1$ 15 Aog U Dev WOO 39 35 % 36’ % 41 Ba* 5*ipr >00 $25*4 25^; 2J»4 Banff 900 *44 142 Cal Ed SOO $21 71 21 -F H Calver* ÇS Pete C Delhi w C Ex Gas C High Cr C Homestd C Ll Pet» Cdn SUD Oil '250 9 t ir% - ¦ - ’ 1465 •’$ 810 810 -j 2C00 TTn 2Va 21’» »% 10» 134 133 133 - 4 '46 $17»» 17»% >7«% •» 4000 II II 9 't 2400 29» 282 281 - 6 121c 370 360 370 V>i i50 $10’“ 10'' 10’* 483?90 $9 89 -1 802 530 5» 530 *200 51 51 $1 5230 425 4 5 425 * >5 100 325 325 325 '0 600 25 25 25 L?y$y> 320 310 Pfizer Phelps D Philip Pit P '2500 '500 Ptney Bow Polerolo Pullman Pro Gam RCA Ralston Repub $tl Rex D’'ug Mer 1500 'late 22C0 '3700 JOOO 75CO 2600 3’30C 44C» 480n 1308 16'% S4»% 53»% ;i»% 70'% r>- - 77 70'» 70', 42'% 4>>, 190' 7 188 42'’: 41*4 81V- 8h'.-32*» 32 38»% 3r% 43'•?43 31»% 30>4 900 '44 142 142 SOO $7> 71 21 26600 34 26 27 20C0 310 300 310 124'/ 61 *0 61 S9C0 153 150 151 2000 22 22 22 5100 140 ICO ’CO 1365 16 14 16 Cent Oe( C Dragon C West P Dome Pet# Dynamic Fargo Fr Pete pr Or Plaint OridoM V^al Mldcon Murphy Nat Pete N Davies Nc on* NCO pr Numac Sumac wts Oka'ta Pamoll GPrv OH Ptac Provo Gas South U poonr Triad oil Union Oil U Censn Un Reef R Wtspac Wstetes W'sbome W Decalta ran Can 35 $41'', 41', 41'’! 9W '56 15S 156 45 45 '2 2 69 70 160 1 0 6 65 225 279 9 9 '00 45 2'» 12 2500 70 5-» 1W S9C0 66 7700 229 l.OC^ 9 3600 ir'î 17 30» 22: 220 .640 $ 6 ¦" 1225 130 325 330 2000 25 23 23 1100 17 17 17 too 515 510 5;o l'OO 125 >25 '25 16170 29'.282 288 f$ WO 4's 16 IS IS ’3 26 25 25 1 72 22 22 12’% 12 12'Î 32 30 % 30'% “ 's 35 30 34'% *r% 5000 111 in 111 ’ 1 1500 58 58 51 1- 6560 920 890 920 -^15 total DBS VENTES : 3,4>f488 les valeurs les PLUS ACTIVES industriels LOnt Cem 33995 iS 4 495 $’» • • C Ges 25*79 $14*» 14, 4 4 C ind Des H*!! $ 2’4 12 12'4 t 4 C Brew 15800 $1;'% 11 IV, m • Husky 011 17885 $ir%812 4 2'% HUILES 44450 27'% 25 25’% - , 600 16": 16’* 16'% ¦% 760 S4Q'.40'% 40’* 17870 $U’4 13''* 14'4 4 •! 3000 25 24' ; 24’t 700 16 16 550 $i0'3 10' 5tOO 46 45 15’; 15' 43S 485 20 Acme Permo Ang U Dv Ceivert West Dec Jsmith Irish C UCL .Mine Rnckwin MeWat 42800 36 28700 39 26600 31 16'70 29: MINES 148000 35 8'100 46 76600 30 67328 74 625» 65 34'% 36 35’% 36' 26 27 Indice Dow Jones 6S>n I3ut Tbe tSce Ip 30 tnds, 89:1.06 897.4» f|7.t’ |93,26 •2.( 2f.C.fer 212.25 212.91 211.13 211.84 -fi.l '5 UtlUt I6U.4; >60 94 >59.32 160 >> -0 1 » Steks 314 C3 315 34 3>2.17 813.80 0.7 U lANQVI •'tfAIGNI »¦ LA CITÉ BT DU DIBTIlieT DB MONTHiAk BsaiKf( dduu uwiLU L'assenblée générale annuelle des actionnaires de la Banque d'Épargne de la Cité et du District de Mont* réal aura lieu 4 son siège social, 262 ouest, rue St-Jacques, Montréal, lundi le huit février 1965, à midi, pour la réception des rap* ports et états annuels, pour l’élection des administrateurs et pour la nomination des vérificateurs; pour la prise en considération, la confirmation et l'adoption, s’il y a lieu, de chacun des reglements suivants; a) un règlement pour l'augmentation du capital social autorisé de la banque: b) un règlement autorisant le Conseil d'Ad-ministration à établir un Comité Exécutif avec tels droits et pouvoirs que le Conseil pourra de temps à autre déterminer; c) un règlement concernant les honoraires et allocations des Officiers et Administrateurs; ainsi que pour l'expédition de toutes autres affaires qui pourraient être soumises à l’assemblée.Ptr Md.» du tl'Mminiiit-«tlon Ir Df«wc,tt900 45', 4S‘« 45^* 12600 25’, 24' J 24* 5200 129*% 128 178>, ^900 59’: 59 59'- 3300 • - r» 1 , 700 57 57 57'* 490C- 92>* 92 97 ¦'é 7X0 39', 39 , J«', 384«X) '4 « 13% 14 voo SV* 82', 83 é 18000 75»% '4 ¦’4** 8000 43’% 43' : 43’ 1300C 90 89*» 90 19100 7'* 7'% r.3100 66 * 65 66’ i 1700 58', 51*% 5|>, 9700 IT", 86', 86', 9Î300 59', 57’'.59 * 2200 53’» $3'» 53 18300 '2 11», 1V% 2500 36 34' .34 >- 4CO 84>* lit* 84 * 2100 26 25* 25' 700 42 42 47 J 4100 ik- 48'; 48», 4400 64', 63» t 64 a 900 8*« 8's 8’, 560C '.r* 17-» 174» 400 53H 5r.’a 53-’, 6üC0 82’* 8V* 82 4700 66*» 64' 64'* 26600 S3'» sr 53»% 2400 18-’« '7** :7'» 3400 35'- 35 35'4 5200 34' 34 '4‘» 8400 33'» 33’t 33', 21300 42 41 »* 42 1 8JOO 77'-i 27 2’sa 12100 106 -04’é 106 I TOTAL DES VENTES : 4.1 BOURSE valeur» Aoitib Aigorra Alliance Aiumin Alumln Alcan 2pr Ang Cdn pr Argui Are C PI A»oe»to* At‘ sug Bail S 5 pr Bank Mor^t Bank NS Banq CN Banq PC Bath P Bath P wt Ben Phona •Brarll B A Ûif B C Forest Bruck B Cal Pow Cal P 5 pr Can cam C Dom Sug Can Iron CSL CAF COt^ Br»w Cdn 0f P' Cdn Br B pr C Br a: A CBAL a w c Cham w C Irh Bx C CtL Cl Pow C Marconi CPR Cgm Vent», Haut la» Fer Net 3'-6*' $>» - 13’ 13 - 4 125 $':>4 72', 7r - 1 5195 lu 4 11’; ’2 » • '« 4'i5.‘ $34X, 34 4 34U 4 4 4D 625 $44 • 44 44 50 $49U 494* 49'4 ¦» 128 21' 28 200 $19', 19’4 >9’4 4- 4 •50 l'4'» 14*1 14»% 2J09 I/.5', 34’e 25U • , 100 $18'“ 18' : 18 150 $2-loss i^’ » 427 $‘i:> JtO $’5 .15 $54 .iX $24’ 120 $’i $64’t 207’ $‘»4 242‘, $J6', 25'.2S , 67'.6' 4 10 80 75 ¦»$ 54 , S4 -26 : 24 4,i’% 6J>i ICO $ J' '950 %r 25 $102 226: $59 200 $28 7r S474e 46 129S lîo ii:i $13' 6215 $>!'• 10 545 $49 4 100 $54 750 $ % -30u 300 $10 1259 $69» 51C $24 .é'.iO $2’', 500 $5 * 8420 $64 J6'4 36» 29'- jO»» U*4 13'« 70'-* 21 ’'.2 102' ; S‘ 59 2r* 274* 46 * 4'»- WM - * J6 .i:>- '3' ¦ if»’.U'4 4^ 49'- •^4 54 !5H 15»» 330 330 10 10 4«4% 69î» 24 24 21 ?2V : 5 S’'» 63'* 64 1» Par^f c 1.¦ Cr Cork Cr Zfi! 4 Crush Int Deni-.-)o Dixt Seag D Br’We Do^i'sco D Glass Do,r-r D Oom 1 a» Dom Text Donoi Du Pont DuPuis A F iiam B pr ?-3: a P% Laur Fifi Lnbiay a Looiew B Loeh V MB P» Maritime I Ma,s-F M.iron I pr fAo'xon A Moore Corp Mont Trust Norenüa Molsorr P Ntld Light jr ,e « H Mont LuCO NS LP «nt»» Haut Ba^ Fei } ‘ JU 144 4j' /1 00 110 • »9’P s ‘ .r t’.- 5 J '4 '4 $4 4’ t094 54' 1 • 4: a '4 $4' 4> .lî' 1 TT év l » • : * $4 • ' I- : 76(J SIS .£ J 65C* 5.t4'.14 >4'/ J»'?$27 3' ’6- S?'25 35*1 ; 1 -f Sl6 .! * 16 i 27': S" 1 ’6 ê-'-i t/4 :9'v $: » / • •’45 s?‘ - 36 4 S’n- - 1 24- S‘f •v.5f |1 ! KO $' » ’40' • i, , é 1 h:.144 S24'- 74' 24» tr" S'.i ?1 $ / .*‘2 12 •; :> si- - /¦ 4 1 -50 s' ' 51 VI' 6/ / 25 26 4 4tt0 $J.' J ' ' 4 33 ’• J.' ’ Sts- 6- , 6’» V.r S’é = 4 '6 Vié’i $2' Ji * ' ?• 'OOh .rs J J.^ '184 $'7 7i • 75*4 'J/6 $00 48' 8 i 7C^ SB-a 8 I** ni S’/ e • K ’2'« I860 Si4 34 36 ;j4 s;.21 'r '374 128» * 31*4 2C0 S'i4' - '4 4 '>4' 800 $»’- 38 ji .176 t6>' *•¦ ¦ 7 St' ?>30$11 ' t ' 1:4; $64 • 54 .64- nx- $18' >8 18 oso SV.*» 1 1 ' •IX SI 1 300 Sl ’8 '9 8' ¦ î’2'.'7 4; • SJ*.’ > 4 ' ’ $21 .2t j*r $"¦ 17'4 4 i»9 4 ¦9 '9 45 i' 45 S?9 4 '7 * /9' INDICES a MONTREAL • Asm ilut 'ba lS6f’ 6 a /.••4 Di.li- 9 .iVé •11.9 ¦f t '4 96.’ ,‘i î • .¦4 ' ' 4 i 1963 hx 5 9 >111 >19 ' c-.s 390 $36'4 36 11000 30 29 39 39000 34500 9000 53?18'’ >7 10 , t 4 r 15 -15 28U 28 , 28’’*— >% 65»% 64 4 64';—1 35*% 35 4 35H 4 63».63»; 63*; - >4 $1H 50 .5>’% - ‘% 49''4 49’, 49'4+>% 32*4 ?2’4 32'* + »i 60*% 59’; 604% J- *4 35»4 35%% 35U— >% 14'» 14'% 14S%— *4 85'» 84’, 85’, 4 >4 • 38*4 38 31 , 4 3» 27U 27 27 - 75'75', 75'-?’¦ i 89', 88', «’• • ’*% 27»; 27', 27'* • '% 42'% 42’* 42H i H 53»% 53’, S3'; ¦% 50'', 50«% 50', 16’.16'4 % 11’* IV, + ’% 28»% 28».31»* 31»4 4% 40'’, 41 • •> : 62»% 6i',-il'’: 53',- »i 70r,- ¦'% 7r% ‘ ¦% 70V', .u.42'4 - ‘i 188>4 k 9 70 42 225 >80 42 265 ¦95 '5 500 175 SI -T 5' ', * 40200 415 330 395 4 60 4040 175 165 175 3000 7>% r* 7'- .Lab Accept 1730 $10 9''f 10 Labrador 2500 $40’% 40V, 40 , - ' ; Lembt A '00 $'8 11 11 Liment A 100 $’t ’• 19 M 27XiO 20 13CO 70 1600 4?6CC 215 1100 180 20000 42 1200 275 600 195 20» 15 1400 500 1800 1 78 >875 52 525 $5'-, 3 Que Coba! Que Ind rj Que Smelt Red CrsT Ruby Foo StL Cclum Sapawe Select Fin Silver S Silv^r T Sobev Soca S Oufauit Sparran rib Etoi Stairs Expl 22100 Sullivan Std Go’d Tache Talisman Titan Transfer Tru Wall U Corp B Un Oba'xkl U Town El Val Mar Vanguard Wahasso West Hel Westv'lle White Sta' 700 1’7 l'H’ 1.700 46 43 7000 26 7S 5100 4,4 100 -120 320 'W 236 ri6 10600 45 4' f.» $5*4 5'4 38'50 20 11 .4’Or 42 40 ;S0 $ I : 16 100 30 30 2000 9 8 3000 S2 J1 AXX S'* S' • 47 '43 100 360 360 5;v0 12 12 975 $9 .9 ; 20» 64 'TOC 9 6000 15 12» 4'$ ’0» $’2', 1000 47 4'» 450 $ 6U 16»» 225 SV** 5' 70COO I 7>% 1» $16'* 16' 207» » 4» '6500 2J 27 22hO 45 43 A.Renaud & Cie Liée Ceurtiar en valturs Commandes ese-utees Sur tous les marche-: 200 ouest, rue St-|acques M0nfrc.1l — VI, 4-2886 Banque de Montréal fONOÉf inr OIVIDINDI N* 4li IS est par U'^ picsciUi-* li.iniic ijii'uj) DIS IDI S-Dl il.( IN(Jl AN I I -DI l \ ( 1 M S M DI \n par .lUtion sur le capital-.luiioiis p;ivé vie cette Insti-tiilioii a etc ilcclarc pinir le trimestre courant.IcMUcl est pa\at'lc le et après le I l NOi PKf \(irR jour de M \RS prochain, aux actionnaires inscrits a la clolure des alfaires le TRt.NIF JAN\ li K 19h5.l’ar Drdre du Conseil K U NtL I HO( [ SSD Premier Cierant general Montreal, l jansier lun' u • * a- Kl K i »’o 4^5 r s r> TOTAL DES VENTES ln«uttn*n : M4,IM .M.tMl •• Hulin : • x 9Ys — Cartes en couleuri PRIX: Broch» .% 7.75 aou» *tut tou* .J 8.25 relié toile .510.50 supplément de 5% pour frais postaux, paiement à 1a commande — Grand Prix 1M4 de L'ACADEMIE D'AGRICULTURE DE PRANCE et aussi — Prit du Dr et Mme H.1 ABBE de L'ACADEMIE DES SCIENCES DE FRANCE Deux hautes distinctions qui attestent la valeur d* l'ouvrage de M.Norbert OOT Distributeur exclusif pour le Canada : AU CEF D’ANJOU «7*, Avenu* Osllvy — Montréal 1S.P.Q.— Tél.: 214-1274 • >14-1127 AVIS DE RACHAT JP+llAl aux détantours dos obligations payables on monnaie américaine d* l'émission désigné* “Obligations 5,/4% à fonds d’amortissement pour travaux publics, ¦ .IJ» échéant le 1er mars 1977” de la VILLE DE MONTREAL PROVINCE DE QUEBEC, CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE que la Ville de Montréal a l’intention de racheter et rachètera POUR FINS D'AMORTISSEMENT le 1er mars 1965, conformément aux dispositions du contrat obligataire en date du 1er juillet 1957.les oDügations suivantes payables en monnaie américaine de l’émission ci-dessus mentionnée échéant le 1er mars 1977 énumérées ci-dessous, a 1007c de leur valeur nominale plus les intérêts courus à la date de rachat, à savoir : NUMEROS DES OBLIGATIONS ; E1761U El 77491 El 78207 El 79603 El 80980 El 82289 E183742 E18511I El 86424 El 87671 El 88956 E191375 E192779 E176I30 El 77501 El 78241 E179616 E181035 E182295 E183746 E185152 E186428 El 87674 E189026 £191386 E192785 El 76156 El 77508 E178242 El 79752 El 81049 E’82325 El 83780 El 85267 El 86429 El 87730 El 89036 E191392 E192786 E176167 E1775I2 El 78243 El 79805 E1810S5 E182327 E183783 El 85337 E186483 E187742 El89070 E191395 E192796 E176I71 El 77518 E178318 El 79822 El 81056 E182352 El 83808 E185345 El 86485 EI87745 El 89071 E191397 El92803 El 76179 El 77536 E178321 El 79827 E181060 El 82366 E183822 El 85349 El 86487 El 87762 E189091 E191406 E192812 É176188 El 77557 El 78342 E179831 El 81085 El 82367 E183823 El 85368 El 86490 El 87763 El 89092 E191436 El 92820 El 76202 El 77561 El 78368 El 79833 E181086 El 82399 E183842 El 85380 El 86503 El 87765 El 89099 E191458 E192823 El 76268 El 77590 El 78369 El 79862 E181123 El 82407 E183851 El 85386 El 86505 El 87766 E189133 E191525 E192841 El 76271 El 77592 El 78485 El 79863 E181133 El 82458 E183862 E185437 E186535 El 87881 E189149 E191560 E192842 E176273 El 77596 El 78493 El 79865 E181138 El 82474 E184025 E185450 E186547 El 87887 El 89162 E191566 El92906 El76298 E177616 E178509 El 79867 E181142 El 82479 E184073 El 85459 El 86551 El 87889 El 89163 £191568 El92911 El 76355 E177617 El 78548 El 79910 E181187 El 82495 El 84084 El 85488 El 86552 E187915 E189169 E191605 E192938 El 76356 El 77622 El 78622 El 79925 E181204 E182512 E184086 El 85496 El 86566 El 87916 El 89182 E191667 E19303I El 76407 El 77623 El 78630 El 79940 EI81220 El 82525 El 84129 El 85505 El 86576 El 88140 E189191 E191714 E193035 El 76493 El 77627 El 78648 El 79950 E181232 El 82529 £184130 El 85509 El86607 E188141 El 89202 E191717 El93053 El 76500 El 77629 El 78664 E179976 E181246 El 82559 El 84208 E185518 El 86618 E188168 E189203 E191719 El 93059 1176557 El 77641 El 78671 El 79989 £181267 El 82567 E184225 El 85526 El 86621 El 88207 El 89205 E191722 El 93093 El 76561 El 77650 El 78687 El 79992 E181271 El 82587 E184232 El 85533 El 86677 E188212 El 89307 E191724 E193106 El 76576 El 77729 El 78689 El 79995 E181290 E182610 E184292 El 85595 El 86681 £188237 El 89341 E191750 E193111 E176583 El 77745 El 78700 El 80004 E131291 El 82632 E184293 E185615 El 86696 E188257 El 89412 E191759 E193132 1176592 El 77753 El 78740 E180014 E181308 El 82639 El 84295 E185618 El 86704 El 88261 E189455 E191779 E193142 El 76642 El 77766 E178748 El 80031 E1B1319 El 82654 El 84359 E185619 E186761 E188272 El 89537 E191784 E193146 El 76649 El 77772 E178749 El 80061 E181323 El 82657 El 84366 El 85664 El 86780 E188278 El 89566 E191808 E193154 El 76665 El 77774 El 78762 E180120 E181333 El 82676 El 84404 El 85673 E186808 El 88231 El 89569 El 91820 E193158 El 76679 El 77791 El 78764 E180122 E181337 El 82684 El 84406 El 85684 El 86809 El 88300 El 89586 E191830 E193173 El 76703 E177814 El 78777 E180143 E181348 El 82688 £184413 El 85706 E186819 El 88308 El 89607 E191867 E193244 El 76716 E177819 E178782 El 80149 E181375 El 82699 E184437 E185710 El 86850 El 88365 E189610 E191869 El93260 E176717 El77820 El 78790 E180158 E181384 El 82720 El 84467 El 85726 El 86859 El 88369 El 89621 E191878 E193261 El 76725 EI77828 E178851 El80170 E181398 El 82727 E184472 El 85741 El 86860 El88390 El 89625 E191890 E193264 El 76791 El 77843 El 78864 El 80174 E181399 El 82734 E184477 El 85771 El 86885 El 88393 El89630 E191908 E193316 El 76795 El 77844 E178873 E180194 E181403 E182772 El 84478 El 85801 El 86887 El 8841 1 El 89634 E191944 E193317 El 76808 El 77859 El 78924 El 80207 E181447 El 82774 E184489 El 85807 El 86964 E188426 El90739 E191986 Er3323 E17 6810 El 77869 E178940 El 80248 E181452 E182777 E184503 El 85850 El 86968 El 88441 E190759 El 92047 E193334 E176813 E177883 El 78947 El 80269 £181476 El 82964 E184515 El 85852 E186995 E188471 El90772 El 92060 E193337 El 76830 El 77891 E178980 El 80286 E181480 El 82965 El 84543 El 85853 El86997 E188481 El 90795 El 92087 E193396 El 76837 El 77894 El 78994 El 80307 E181486 El 82977 E184559 El 85869 E187013 El 88487 E190800 El 92094 El 93400 El 76840 El 77895 El 78995 El 80338 E181547 El 82989 E184576 El 85929 E187017 El 88492 E190816 E192137 E193408 El 76841 El 77907 EI79010 El 80368 E181549 El 83029 El 84589 E185933 El 87042 El 88499 E190818 El92158 £193416 E176851 El 77912 E179015 El 80392 El 81560 El 83033 El 84622 El 85936 El 87050 E188527 E190819 E192171 E193419 El 76856 El 77921 El 79060 El 80383 E181581 El 83078 E184624 El 85937 El 87051 E188534 El90841 E192173 E193430 El 76860 El 77923 El 79064 El 80400 E181658 E183120 El84630 E185959 El 87053 E188537 El90869 E192184 E193453 El 76863 E): vit El 79089 El 80405 E181677 E183124 El 84635 El 85960 El 87056 El 88541 E190895 El92190 E193455 El 76872 El 7 38 El 79124 El 80431 E181678 E183126 El 84643 El 85963 El 87129 E188548 El 90925 El 92286 E193467 El 76933 E1/Ç43 E179132 El 80440 El 81722 E183139 El 84676 El 85968 E187134 El 88558 El90968 E192291 E193488 El 76972 El 77944 E179140 El 80467 E181770 El 83143 El84677 E185987 El 87150 El 88588 E190972 E192298 E193522 El 77003 El 77950 El 79153 El 80471 £181811 E183I51 El 84692 El 85999 E187157 El 88630 E191003 E192311 E193557 El 77029 El 77958 El 79166 El 80481 E181862 EI83153 E184693 E186017 E187163 E188654 E191017 E192326 El93563 El 77036 El 77964 E1791B2 El 80505 E181886 El 83224 El 84694 El 86029 E187194 El 88669 E191053 E192332 E193571 El 77038 El 77976 E179186 E180512 E 181892 E183243 E184701 El 86037 E187195 El 88679 E191057 E192334 El93583 El 77057 El 77997 El 79204 El 80536 EI81902 El 83250 E184710 El 86067 E187295 El 88698 E191066 E192335 E193667 El 77062 El 78006 El 79220 El 80570 EI819I5 El 83251 E184738 El 86071 El 87301 E188718 E191087 El 92339 E193676 El 77068 El 78021 El 79228 El 80589 E181930 El 83252 El 84770 El 86088 E187328 El 88728 E191091 E192342 E193687 El 77079 El 78026 El 79229 El 80649 E181937 El 83253 El 84789 El 86095 E187339 E188729 E191118 El 92353 E193703 El 77086 El 78032 E179257 El 80669 E181960 E183264 El 84823 El 86096 El 87340 El 88746 El91126 E192423 El 93704 fl 77098 El 78049 E179315 El 80684 E181964 E183318 El 84831 El 86099 El 87352 El 88755 E191127 E192429 E193714 EÏ77127 El 78084 El 79319 El 80703 E181966 El 83326 E184857 E186192 E187353 E188785 E191216 E192433 E193737 El 77152 E178100 El 79393 El 80735 El 82030 El 83332 E164865 El 86200 E187375 El 88801 E191236 El 92504 E193746 E177155 E178106 E179424 El 80750 El 82039 E183339 El 84867 El 86218 £187385 F188823 E191252 E192551 E193750 E177172 E178114 El 79438 El 80760 El 82054 E183435 El 84868 E186219 E187414 El 88833 E191261 El92580 E193760 El 77186 El 78117 El 79448 El 80827 El 82063 El 83565 El 84886 El 86224 El 87441 El 88834 E191283 E192611 El93767 El 77188 E178118 El 79457 El 80834 El82077 El83582 El 84895 El 86245 E187442 El 88845 E191286 E192645 E193792 El 77201 El 78135 El 79463 El 80841 El82098 El 83585 E184919 El 86262 E187458 E188850 E191305 E192661 El93796 El 77207 El 78136 El 79478 El 80864 El 82099 £163588 El84931 El 86285 El 87530 £188860 E191310 E192672 El93802 f177251 E178144 E179484 El 80866 El 82138 El 83595 El 84937 El 86338 £187532 El88874 E191324 E192677 El93803 El 77267 E178I4B El 79490 E180890 E182174 El 83621 El 84969 El 86346 E187547 El 88888 E19I327 E192683 E193850 El 77322 El 78156 El 79522 El 80898 El 82190 El 83667 El 85037 El 86363 El 87563 El 88932 E191330 El92707 E193853 El 77335 E178159 El 79532 El80922 ET82228 E183718 El 85087 El 86381 El 87569 El 88935 E191355 E192737 El93905 El 77346 E178179 El 79546 E180926 El 82262 El 83724 E185105 El 86407 E187623 El 88939 E191356 E192745 El 77380 E178194 El 79560 El 80937 El82264 El 83739 E185110 E186418 El 87630 El 88944 E191368 El92762 .Les obligations ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et payables et seront payées en telle monnaie des Etats-Uni* d Amérique qui aura cours legal au moment du paiement pour les dettes publiques et privées dans les Etats-Unis rf’AmÂriniw» au bureau de Bank of Montreal Trust Company ou au bureau de The Royal Bank of Canada Trust Company s oblieati hattan.Ville et Etat de New York, Etats-Unis d Amérique, sur présentation et remise desdite coupons d interet échéant apres le 1er mars 1965 atachés.Les obligations enregistrées quant accompagnées de transferts ou de procurations autorisant tels transferts dûment signés en blanc.A compter du et après le 1 ubséquem er mars 1965, l’intérêt sur les obligations ainsi rappelées pour rachat cessera et le.coupons d’intérêt échéant s ment à cette date seront nuis.VILLE DE MONTREAL L.ROBERGE, c.a.Directeur des finances DATE A MONTREAL, ce quinzième jour de janvier 1965.f f FOUR DES RECHERCHES Octroi de $250,000 à l'université de Montréal TORONTO.— Plusieurs médecins prétendent que les Canadiens creusent leurs tombes avec leurs fourchettes en man-geant trop et en trop grande quantité les mauvaises sortes de nourritures.F.t l'Association médicale canadienne est alarmée par le grand nombre d'hommes d'àge moyen qui ont subi des attaques cardiaques depuis quelques années Le ministère fédéral de la santé et du bien-être est maintenant alarme de 1 état de santé physique du Canadien moyen, sans égard a l'âge ou au sexe.M.Roger Dion, directeur de la section de santé physique et de sport amateur au ministère de la santé, a annoncé à une conference de presse tenue ici que le ministère vient d’accor-der un montant de $750,000 réparti en cinq ans, à trois universités pour l’étude des problèmes physiologiques reliés à la santé physique.Les universités de Toronto, d’Alberta et de Montréal recevront chacune $50,000 par année jusqu'en 1970 afin d'étudier le problème dans des centres de santé physique nouvellement établis dans ces universités.SPORT M .Jim M orrai!, de Toronto, président du conseil de santé physique et de sport amateur et chef de l'Association olympique canadienne, a déclaré à des reporters qu’il existe un certain mécontentement relativement à la santé physique des Canadiens.Il a prétendu que le sportif amateur canadien ne souffre de rien qu un "peu d’exercice et de compétition internationale" ne pourraient guérir.Quand aux Canadiens en général, il semble qu'ils n'ont pas un bon niveau de santé.Les centres de santé physique des universités tenteront de déterminer le niveau de santé idéal.Quand les résultats des recherches auront été compilés, on esperc que les médecins et les écoles seront en meilleure posture pour donner des conseils sur les programmes de santé physiqu individuels.M.Worrall a déclaré que les Canadiens doivent être incités à prendre soin de leur santé physique.11 y en a trop, a-t-il dit, qui prennent la principale partie de leur “exercice" à regarder les sports à la télévision.Le Dr J.E.Merriman, de l'université de Saskatchewan, président du comité de recherche du conseil de M.Worrall, a déclaré que "seule la recherche scientifique nous donnera les réponses à ce qui constitue une norme de santé physique." Recrutement des White Sox CHICAGO — Les White Sox de Chicâgo ont annoncé la mise sous contrat de Hoyt Wilhelm, lanceur de 41 ans, et de Bill Voss, voltigeur recrue de 19 ans L'an passe, Wilhelm a gagne 12 joutes et en,a perdu 9.établissant par ailleurs un record en participant à 73 joutes.11 détient de plus le record des majeures pour le nombre de victoires remportées par un lanceur de relève, soit 87.• Sanford a signé SAN FRANCISCO — Le lanceur Jack Sanford a signe-son contrat pour la saison 1965 pour les Giants de San Francisco, dont il est le deuxième joueur à poser ce geste.11 subit une réduction de salaire de $5,000 par rapport au traitement de $38.000 qu’il a touché en 1964.Sanford, qui aura 36 ans en mai.a ét éinactif la moitié de la saison dernière en raison d'un mal artériel au bras, pour leque lil a subi une intervention chirurgicale le 17 juillet.• Contrat pour Groat ST-LOUIS — L’arrèt-court Dick Groat et Jerry Buchek ont consenti à s'engager pour les Cardinals de St-Louis pour la saison de baseball 1965.a-t-il été annoncé par l’équipe de la ligue Nationale.VOLONTAIRES Des volontaires parmi les hommes ordinaires invités au hasard dans des villes canadiennes, participeront à l'enquête, a-t-on révélé.On demandera aux volontaires de participer aux étude» scientifiques des systèmes cardiovasculaire et respiratoire en courant sur des bandes de roulement continuel et en effectuant certains exercices sous surveillance.Par la suite, et même au cours de 1 étude, on mesurera l'étendue des réactions de certains organes.Les centres sont intéressés à améliorer l'état général de santé physique des Canadiens olutot que de produire des athlètes de calibre olympique, a déclaré le Dr J.Shephard, qui dirigera le programme de reheerehe à Toronto.M.C.R.Blackstock, de Toronto, directeur de l'Association canadienne de santé, d'éducation physique et de récréation a révélé que cttte organisation était en train d'étudier la santé phystque de 11,000 enfants canadiens choisis au hasard entre les ages de sept et 17 ans.Les rsuitats de cette étude seront remis aux centre» universitaires qui les inclureront dans leurs rapports.Punitions moins nombreuses dans la LNH, cette saison Les punitions de 10 minutes pour maux aise conduite et aussi les punitions de match pour mauvaise conduite ont été Les Castors contre les Pirates, ce soir VERDUN — Les Pirates de Verdun de la ligue Provinciale senior auront deux excellentes opportunités de grimper dans le classement du circuit pour ainsi augmenter leurs chances de participation aux séries éliminatoires, à l'occasion des rencontres de ce soir et diman cha.En effet, les Pirates reçoivent é l'euditorium de Verdun les Castors de Sherbrooke, ce soir, détenteurs de I* 1ère place, et dimanche les Vies de Granby.L'équipa da l'instructeur Georges Roy possède dans ses rangs les trois meilleurs pointeurs du circuits en René Pépin, 46 points, Claude Cardin, 46 points et Simon Noiet, 21 buts.Skippy Burchell, des Pirates, occupe le troisième rangs chez las compteurs avec 44 points.C'est dire que le lutte sera chaude entra ces quatre hockeyeurs, d'ici la fin du calendrier.PRIX : Sli-frs S SI 00 dons la terrassr rn rentr aujourd'hui dr 10 heures a.m.à 0 heures et demain à compter de 10 heures Billets d’admission générale à fl.75 et St.50 aussi en vente aujourd’hui et demain.Billets d’admission générale à S1.25 en vente samedi soir à compter de 7 heures aux guichets de 1a rue St-Luc.F O R U SAMEDI LE 23 JANVIER A 8:00 P.M.Hockey • Ligue Nationale BOSTON CANADIENS FORUM CE SOIR A 7:30 P.M.Hockey • ligue junior de l'Ontario ST.(AMARINES CANADIENS 2e partie ¦ ligue de hockey Mélrepolilaine VERDUN — VS — N.D.G.PRIX : Sièges réservés : Logés, promenades et merzantne : SI.00 — Amphithéâtre : $1.50.Admission générale : $1.00 — Enfants : 50 sous dans les sections non réservées seulement.Billets maintenant en vente.moins nombreuse cette saison pour le meme nombre de joutes que l'an dernier, soit en 122 parties.En tenant compte en effet des joutes disputées jusqu'au 17 janvier inclusivement.27 joueurs se sont vu décerner tin total de 29 punitions de 10 minutes pour mauvaise conduite, cette saison.Deux de ces joueurs, Ted Lindsay, du Detroit et Stan Mikita, du Chicago.en ont écopé de chacun cinq.Trois joueurs, de plus, ont dû purger une punition de match pour mauvaise conduite, soit Lindsay, Mikita et Bill Gadsby, ce dernier des Red Wings de Detroit.L'an dernier, il y eut 41 punitions de 10 minutes pour mauvaise conduite dans les 122 premières joutes du calendrier et il y eut de plus sept, punitions de match pour mauvaise conduite.Comme on le sait, une punition de 10 minutes signifie une amende automatique de $25.tandis qu'une punition de match signifie $50.pour les coffrets de la Ligue.Cette année, en tenant compte de plus des punitions majeures servies" pour avoir blesser” un rival et des punitions mineures servies “pour avoir darder" (ces deux punitions s'accompagnent d une amedne automatique de $25i c'est un montant total de $1.450.qui a été versé jusqu’ici au Fonds spécial de la LNH pour les joueurs indigents, i L'an dernier, après un nombre i identique de joutes, un total de $1,625.avait été versé au même Fonds, sans tenir compte des amendes additionnelles imposées aux joueurs des Black Hawks et des Leafs à la suite de la fameuse bagarre du 7 décembre 1963.dans la ville-Heine et sans tenir compte non plus des amendes do $1.00(1.chacun imposées aux instructeurs Billy Reay, du Chicago et Punch Imlach.du Toronto, à la suite de la même bagarre.DINERS D’HOMMES D'AFFAIRES f; ?I MOTEL 'JJ[aHtnicyie Doug Kyle à la retraite CALGARY — Douk Kyle.32 ans, de Calgary, qui s'était fait remarquer comme coureur de longues distances et qui est détenteur de 11 records canadiens.a annoncé qu'il se retirait de la compétition après une carrière de 17 ans.Championnat jr alpin à Stoneham Les meilleurs compétiteurs juniors dans sept zones formant la Division du Québec de l'Association Canadienne du Ski amateur se disputeront le championnat junior provincial à Stoneham.en fin «te semai ne.Deux compétitions sont a l'agenda soient un slalom spécial et un slalom géant.Plus de 20.000 jeunes skieurs sont affiliés à la Division du Québec de l'Association Canadienne de Ski Amateur, avec le résultat qu'ils forment le groupe le plus puissant de jeunes skieurs au sein de l’organisation nationale.“Le Québec a l’honneur, de dire le président M.Pierre Alain, d'avoir remporté en 1964 le championnat junior canadien.” Les vingt membres formant l'équipe de la Division du Québec sont choisis à la suite des résultats obtenus lors du championnat provincial Junior alpin et la course Taschereau tenue au nord de Montréal.Octroi M.Alain a révélé que les programmes juniors de ski dans la province de Québec et tout particulièrement le championnat junior provincial alpin sont subventionnes par un premier octroi de la comopagnie Pepsi-Cola Canada Ltée.“Cet octroi, d'ajouter le président Alain, qui est donné par la compagnie Pepsi-Cola Canada Ltée pour développer les programmes juniors au niveau de la province et ceci en plus de l'octroi que cette même compagnie donne a l’Association nationale pour le développement junior à travers notre pays, est la base de développement encore plus croissant de compétiteurs juniors et de jeunes skieurs à travers la province.On sait que plus de 120 juniors, les meilleurs des sept zones réunissant 83 groupes de ski affiliés, sont inscrits au championnat provincial junior alpin.Le Québec se préparera ensuite à affronter les meilleurs compétiteurs des autres provinces du pays lors du championnat canadien alpin qui aura lieu cette année à Kim hcrley, C.B.les 25 , 26 , 27 et 2* février prochain.FACILITÉS FOUR RÉCEFTIONS MOTOR INN 1005 GUY • AU SUD DU BOUL DORCHESTER Réservations : 866-4611 Vaste stationnement à l'intérieur MENUS COMPLETS, FRANÇAIS, JAPONAIS, ITALIEN.ESPAGNOL ET ALLEMAND POUR LE VOYAGEUR AVISE *> ri; i* i.i Festival du Collège Laval, dimanche Chaque année, le Festival organisé par les élèves du Collège Laval, attire une assistance nombreuse et enthousiaste de parents, d'Anciens et d'amis de l’Institution.C'est dimanche, prochain qu’il a lieu.Dès midi et demi, le Centre Sportif Laval verra se dérouler un programme très intéressant: courses, évolutions sur glace, partie de hockey entre parents et élèves, le tout aux accords de la fanfare collégiale en pleine forme.Mais le numéro spécial sera sans nul doute, la joute qui mettra aux prises les Etoiles de la Ligue “MEMORIAL" et le club réputé du Collège.Cette fete sportive est placée sous les auspices du C.F.Provincial des Frères Maristes, du C.F.Directeur du Collège, des maires des municipalités voisines et des Directeurs des Associations lavalloiscs.Les étudiants du Collège Laval ont mis tout en oeuvre pour faire un succès sans précédent de cet événement sportif et ils comtent sur une belle assistance, qui ne sera pas déçue.Les joueurs qui feront parties de l’equipe de hockey sont-: de PONT VLAU: Gaston Sava ria, Jean Yves St-Pierre, Pierre Lamontagne, Guy Gobcil, Jean-Paul Provost, gardien rie but Serge Locas.instructeur de l’équipe d'étoile Guy Lafram-boise.De Duvernay : Jean Ber trand.Gilles Cantin.Richard Importe, André Brisson, André Filiatreault, Roger Morin.De Laval des Rapides : Richard Lavoie, Pierre Gosselin, René Lebrun Robert Vigeant, Michel Martin, Denis Grondt-nes.Cette fête sera sous la présidence conjointe de MM.Gaston Boissinot.Président de l’Association des Parents, Paul Renaud .conseiller d’honneur de l’union mondiale des An cicns des Maristes.Fernand Roméo, Président général de l’Amicale Mariste Laval Inc.Roger Thuot Président de l’Amicale Mariste Laval Jr.; Paul Toutant.Prés, du Club Social Laval.Rodolphe Lavoie, Maire de St-Vincent-de-Paul.Semaine du hockey mineur au Canada A nouveau c'est la “Semaine du Hockey Mineur eu Canada" et au nom de la Ligue Nationale de Hockey, te$ clubs-membre» et leurs différentes affiliations, je suis très heureux de pouvoir saluer les commanditaires et les organisateur» de ce merveilleux projet et de leur transmettre net félicitations cheleurtuses pour leur magnifique travail ainsi qua net voeux les plus sincères de plein succès dent les années è venir.De plus en plus, fout les ans, on a tu apprécier davantage et mettre en pratique le slogan “N'envoyei pas simplement votre garçonnet è ta joute , accompagnez-le I".Ce slogan définit très bien le besoin vital que tout garçonnet aimerait voir tes parents lui procurer en marge de ses activités sportives aussi bien qu'en ce qui a trait è tes études et è sa vie familiale.Il fait ben constater que les parents reconnaissent de plut en plus ceHe obligation dite de participation.Le “Semaine du hockey mineur au Canada" fournit aussi une opportunité bienvenue de reconnaître et de rendre hommage aux merveilleux services rendus par une légion de citoyens imbus da civisme et d'esprit communautaire et qui procurent è des milliers de garçonnets l'opportunité de pratiquer notre sport national et les facilités eeur ca faire.La légion d'enthousiastes qui organisent les équipes et les ligues; qui gèrent les clubs et en deviennent aussi les Instructeurs et qui, très souvent aussi doivant jouar la r6la d'officiel» aux différantes joutes méritent tout particulièrement notre reconnaissance et notre gratitude pour ieurs magnifiques efforts.La neige *t le froid viennent souvent compliquer leur travail •t la rendant même si difficile que bien des gens moins courageux a b a n d on n er aient vite l'idéal visé.Ces bonnet gens ne reçoivent de plus aucun salaire et leur unique satisfaction est la contribution qu'ils apportent è la santé, aux habitudas da via at à l'antrainament réglé de le jtuntsse da notre pays.D'annéa an année, lo programma da la “Samaina du Hockey Mineur au Canada" est devenu plut élaboré, plut diversifié et plut intéressant.A l'Association Canaditnne du Hockay Amateur, è l'Association de Hockey Amatsur des Etats-Unis, è leur» comités et è leurs erga-nisationt affiliées, nous adressons nos meilleurs voeux.Noue prions de plut le public — tee parents st tous les autres — de faire part de leur appréciation pour le merveilleux travail abattu par cas erganisatione et leur personnel en assistant è au moins un des nombreux évènements offerts en marge de la “Semaine du Hockey Mineur au Canada" commençant le II janvier.C.S.Campbell, Président Ligue Nationale de Hockey de la bonne bière?voyons, voyons ¦ ¦ mon bon ami.pensez-y donc! L -.1 rceid jDites 9)one 5Dow \Èif UN AUTRE PRODUIT DE DOW LES MAÎTRES-BRASSEURS seize LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 22 JANVIER 1965 HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZON» INTERNATIONAUX HORIZONS INT ¦¦ ’V' MÆM ¦ ~x.Après la rencontre de Gaulle-Erhard PARIS.- Que U rencontre de Rambouillet “constitue d'abord un succès pour M.Krhard qui en avait bien besoin, personne ne le ron testera”, écrivait hier le journal "l^ Monde” dans son "Billet de l’étranger'."Il y a quarante-huit heures encore on se demandait s lie chef de l’Ktat consentirait à une réunion des six ministres des affaires étrangères pour la relance de l’Europe politique sans une abjuration formelle par Bonn, du multilatéralisme nucléaire.Ia> général de (iaulle vient d'accepter le principe d’un "sommet” sans avoir demandé à son interlocuteur de renoncer catégoriquement A des projeta auxquels il demeure d'ailleurs toujours aussi nostile".".Tous ceux qui croient à la nécessité de l'Europe se réjouiront de la nouvelle chance ni lui a été donnée aujourd'hui", ajoute l é-itorialiste du "Monde'.Dans le même journal, M André Fontaine, analysant les résultats de l’entrevue, décrit ce que serait, selon lui, dans l’esprit du général de Gaulle, le développement de l'idée d une "Europe européenne'’ : “Le général imaginerait une union politique européenne qui aurait, pour point de départ l'Europe occidentale et qui inscrirait la réunification de l’Allemagne au nombre de ses objectifs principaux.Cela supposerait que l'on arrivât a inspirer a l'Est une confiance suffisante, ce qui est évidemment une entreprise de longue haleine.Il faudrait donc s'efforcer de faciliter sans prétendre au départ éliminer leurs différences de structure economique et sociale le rapprochement des deux Europes auquel peuvent d'ailleurs conduire des facteurs comme la menace chinoise ou le développement économique ” M.Andre Fontaine estime que le chancelier Erhard, pour sa part, se serait déclaré assez d'accord avec les grandes lignes de cet exposé.REACTIONS ALLEMANDES "Bonn et Paris, bras dessus bras dessous" titrait hier le journal i grn tirage "BIED" (4 millions d'exemplaires) a propos de la rencontre de Gaulle-Erhard qui écrit : "Iji France considéré elle aussi la réunification de l'Allemagne comme un élément important de sa politique Un accord sur la défense de l'Europe a aussi été conclu.C'est un bien non seulement pour l’Europe, mais aussi pour les Etats-Unis'’.De son côte, la “Koelnische Rundschau” •chrétien démocrate) estime que "le succès de Rambouillet constitue pour le chancelier Krhard.un gage dan la lutte politique intérieure pour obtenir une majorité au Bundes tag”.Et il écrit plus loin "Après le ralliement du parti SIM) à la ligne politique du président Johnson, et les vives critiques formulées par ce parti à l'égard de la politique de la France, de Gaulle ne pouvait pas avoir intérêt a voir un Willy Brandt remplacer Eudwig Erhard”.TVune manière générale, la presse d'Allemagne fédérale, dans ses premiers commentaires sur les entretiens de Rambouillet, estime que la rencontre a été un succès Certains quotidiens remarquent cependant qu il ne faut pas se bercer de trop d'illusions.REACTIONS FRANÇAISES I-e Figaro (droite modérée): "la» rencontra de Rambouillet entre le general de Gaulle et le chancelier Erhard, qui s’annonçait particulièrement délicate, a été en fait la plus réussie de celles qui ont eu lieu depuis quinze mois (.) Ces accords (relance de l'union politique européenne, procédure visant à préparer la réunification de J’Allemagne), limités mais importants, constituent un premier pas, qui en laisse espérer d'autres pour 1965 Combat 'indépendant de gauche) : "Le chef de l'Etat a donné au chancelier allemand des gages quant à la réunification des deux Alle-magnes.Et c’est sans doute la conclusion essentielle que l’on peut tirer des entretiens.Non pas tant parce que ces gages marquent une étape nouvelle dans la position française que parce que le problème de la réunification se trouve officiellement et internationalement actualisé, et que ce problème est d'une importance capitale dans l’évolution internationale actuelle.Il n'est pas trop de dire qu'il commande l’avenir des relations Est-Ouest.Washington, pour sa part a catégoriquement refusé jeudi de formuler le moindre commentaire sur les entretiens qui viennent de se dérouler à Paris entre le président de Gaulle et le chancelier Erhard.Interrogé à ce sujet à sa conférence de presse quotidienne, le porte-parole du département d'Etat, M.Robert McCloskey a répondu qu'il n'avatt rien à dire à ce sujet.MOSCOU Les premières indications ressortant des déclarations des porte-parole français et ouest-allemands sur les conversations de Ramobuillet pourraient provoquer estiment les observateurs, sinon un durcissement, du moins certaines réserves à l’égard des véritables intentions du gouvernement français.La reconnaissance par la France du caractère "légitime” de I» volonté ouest-allemande de participer au "planning” nucléaire occidental ne peut manquer en particulier, pense-t-on à Moscou, de heurter directement les positions exprimées par le communiqué final de la réunion du comité politique du traité de Varaovie contre tout accès de Bonn, sous quelque forme qu’il prenne, à la ’'gâchette nucléaire”.C’était justement cette opposition roncertée qui avait fourni le prétexte officiel de la réunion de Varsovie.Mercredi matin encore, le commentateur de politique étrangère rie la "Pravda" mettait en garde Paris et Washington contre le "double jeu” du chancelier Erhard pour obtenir, par le biais de sa rencontre avec le président de la République française, l'accès aux armes nucléaires.En même temps, le commentateur de la "Pravda” faisait entrevoir à la France les perspectives tentantes, dans une Europe s'étendant des îles britanniques à l'Oural, d'une opposition catégorique a l’armement nucléaire de l’Allemagne fédérale et d’une politique active en vue "d'éliminer les séquelles de la 2ème guerre mondiale", c’est-à-dire évidemment en premier lieu la reconnaissance du statu quo en Europe et des frontières actuelles de la R.F.A La réaffirmation, par le gouvernement français, de sa fidélité au principe de la réunification allemande sur fa base de l auto-détermination ne parait pas, dans l’optique soviétique, de nature à rendre d« telles perspectives plus proches.Satisfaction du général de Gaulle PARIS — Le général de Gaulle a exprime devant le conseil des ministres sa satisfaction que la coopération franco-allemande puisse être précisée, à l'occasion de la visite riti chancelier Erhard a Rambouillet, a fait savoir le ministre de l'Information de la France On pense, a poursuivi M.Alain Peyrefitte que cette coopération pourra se faire sentir à propos d'un début de construction de l'Europe politique et sur les problèmes allemands."le gouvernement français considère comme normal que le gouvernement allemand souhaite participer à la discussion a l'élaboration et à la planification de la stratégie de l’Alliance puisque cette stratégie l'inleresse au premier chef II va de sot que cette stratégie s'applique à tout ce qui concerne la defense, c'est-à-dire la strategie traditionnelle et la strategie nucléaire", a de •laré M.Peyrefitta interroge sur ce problème évoqué hier au cours des déclarations faites à I issue des conversations de Rambouillet De son côté, M.Marc Jacquet.ministre des Transports et des Travaux publics a fait une courte communication au conseil des ministres sur l'affaire du "Concorde”.Il a fait part notamment des éléments nouveaux intervenus.1-e gouvernement a pris connaissance de la communication du gouvernement britannique en vertu de laquelle le "Concorde” sera construit par les deux industries conformément à l'accord conclu de part et d'autre, a précisé le ministre BONN — “Nous «vont fait un grand pat en avant au sujet da bon nombre de questions importante» et nous sommet tombés d’eccord pour donner à l’union politique européenne un nouveau départ”, a déclsré ta chancalitr Erhard, à son arrivée à l’aérodrome de Bonn, au terme de ses entretient avec le général da Gaulle à Rambouillet.Le chancelier e ajouté qu’on ca qui concerne cette union politique, les ministres des affaires étrangères des six seront chargés de préparer une réunion de» chef» de gouvernement intéressés.M.Erhard a indiqué, d’autra part, qu’il avait obtenu l'as santiment du général de Gaulle sur une nouvelle initiative occidentale concernant l'Allemagne." Il nous reste, a-t-il dit, i mettre eu point avec nos alliés un organisme è quatre charge de la question allemande.Bien entendu, on ne peut prévoir ce que sera l'attitude de l'URSS à cet égard”.Assurant que les entretiens de Rambouillet ont été "fructueux", notamment en ce qui concerne les problèmes de la détensa et ceux de l’Europe, le chancelier a conclu an disant qua ces entretiens ont contribué au renforcement de l'amitié franco-allemande", qui n?peut qu'être bénéfique pour l’Europo ot pour l'Alliance occidentale".Le communiqué final de la réunion de Varsovie: toutes les mesures seront prises si la MLF est créée MOSCOU — De source diplomatique on apprenait hier que le communiqué final signé a l’issue de la réunion, qui a pris fin mercredi, du comité politique consultatif du "traité de Varsovie” comprend quatorze points essentiels.Ces 14 points sont les suivants: 1) Les pays du traité de Varsovie prendraient les con tre-mesures qui s’imposent si le projet de force multilatérale nucléaire de l’OTAN devait être mis a exécution.2) Le but du traité de Varsovie est la paix en Europe, paix indispensable à la construction du socialisme et du communisme.3) I-a recherche de la paix, but essentiel des pays socialistes européens, est la pierre de louche de leur politique.4) Les pays du traité de Varsovie appuient la proposition Rapacki visant à la convocation d’une conférence Est-Ouest (y compris les Etats-Unis) sur les problèmes européens.5) Un effort particulier doit être accompli pour empêcher les militaristes ouest-allemands d’accéder à l arme atomique.6) Les Etats-Unis tentent de créer un axe avec Bonn pour assurer leur suprématie en Europe et mettre les armements nucléaires à la disposi- tion du gouvernement fédéral allemand.7) La réunification des deux Allemagne n’est possible que si l’Occident reconnaît l’existence officielle de ces deux Allemagne.8) Les pays du traité de Varsovie demandent la conclusion d'un traité de paix avec l'Allemagne et la reconnaissance des frontières allemandes respectives telles qu elles existent actuellement.9l Les pays du traité de Varsovie approuvent ia proposition du gouvernement chinois en vue de la convocation d’une conférence internationale pour la mise hors la loi de l’arme nucléaire.10) Chaque effort effectué hors du camp pour tenter d'affaiblir l'unité du camp socialiste est voué à l’échec.11) l,es pays du traité de Varsovie dénoncent les activités “impérialistes" au Congo et au Sud-Vietnam.12) La Malaysia est une base néo colonialiste dirigée contre l’Indonésie.13) Les pays du traité de Varsovie se prononcent à nouveau pour la poursuite de la politique de ia coexistence pa-cifiouo avec l’Occident 14) Les travaux de la session se sont déroulés dans une atmosphère de confiance fraternelle.AUX QUATRE.COINS OU MONDE Nouveau canal interocéanique WASHINGTON — L« département d'Etat a annoncé jeudi que le locrétaire à l'armée, M.Stephen Ailes, et le secrétaire d'Etat adioint pour les affaires interaméricaines, M.Thomas C.Mann, sa rendront la semaine prochaine au Nicaragua, è Cos-to-Rica au Panama e* en Colombie pour recueillir les vues des gouvernements de ces pays concernant la possibilité de percer un nouveau canal au niveau de la mer.La vraie raison du retrait indonésien DJAKARTA — C’est le prophète Mahomet qui nous a inspiré de quitter les Nations unies a déclaré hier le président Soekarno au cours d’une cérémonie religieuse qui s’est déroulée au palais présidentiel de Djakarta II a ajouté que sa de cision de quitter l’ONU avait été approuvée a cent pour cent par le peuple indonésien, que cette décision avait frappé le monde "comme le tonnerre dans un après-midi ensoleillé", et que l’Indonésie était à présent au centre de l'attention mondiale.Note indienne de protestation LA NOUVELLE DELHI — L'Inde a adrassé à la Chine populaire una "vigoureuse" note de protestation au sujet d’une intrusion de 30 soldats chinois au Sikkim, annonce-ton officiellement à la Nouvel le Delhi.Le royaume de Sikkim, situé dan» ('Himalaya, est un protectorat indien.Opérations militaires au Laos WASHINGTON - On confirme jeudi dans les milieux officiels américains les informations de Vientiane selon lesquelles des combats se déroulent actuellement dans la région de Sam Neua entre des forces gouvernementales et des unités du Pathet Lao qui, selon ces mêmes milieux, se sont emparées de certaines positions tenues par les troupes royales laotiennes On indique toutefois que les concentrations de troupes communistes dans ce secteur ne paraissent pas encore avoir atteint un degré alarmant.Liste des exceptions américaines GENEVE — A justification da la lista d'axcaptions américain* dans la négociation Kan-nady — c'ast-à-dira da la lista da» produits qua las Etats-Unis vaulant axemptar da la réduction générale *t réciproque des tarifs — s'ast terminé* hier.Mardi prochain las 15 pays participants à la négociation: las six, las sept da l'association auropéann* de libre échange moins la Portugal, plus la Finland*, la Japon at las Etats-Unis aborderont l'axaman da la lista d'axcaption japonais*.Violation de l’espace aérien grec NATIONS UNIES.— Dans une lettre datée du 18 janvier, le représentant de la Grèce à TONU, M.Dimitri Bitsios, informe le Conseil de sécurité d une "nouvelle violation de l’espaçe aérien grec” par un appareil à réaction turc, le 16 janvier à U h.30 (h.loc.) au-dessus de la région sud-est de l'ile de Mytilène.Incendie attribué à un sabotage CARACAS — Un gigantesque incendia, qui aurait été provoqué par das saboteurs membres de partis extrémistes interdits, faisait rage sur un* étendu* da 1600 hactaras, près d* Santoma, dans la district Simon Rodriguez, dans l’Etat d’Anzoatagui, at menace des installations pétrolières dont la valeur est estimée è vingt millions da dollars.Pas de médiation pakistanaise KARACHI — L’Indonésie n'a pas demandé au Pakistan d'intervenir en médiateur dans son différend avec la Malaysia “étant donné qu'il n’y a pas d ob jet de médiation”, a déclaré le général Roekmito Hendra.ning Rat, ambassadeur d'Indonésie a Karachi, au cours d’une conférence de presse.Production japonaise d’automobiles TOKYO — Le Japon a battu ses records de construction automobile en sortant da sas usines, au cours de 1964, 1.702.230 véhicules, soit 32.6 pour cent de plus que l’année précédante, indiquent las statistiques officielles publiées hier à Tokyo.Périple de Castor Soumialot NAIROBI.— Scion une source congolaise sûre, M.Gaston Soumialot, ministre de la défense du gouvernement révolutionnaire congolais, est actuellement à Nairobi.Il désirerait.ajoute-t-on, rencontrer le président Jomo Kenyatta et les dirigeants du Kenya afin de leur exposer la situation congolaise et éventuellement les divergences qui auraient surgi parmi les dirigeants révolutionnaires.M.Soumialot a l’intention de se rendre ensuite à Dar-Es-Salam.Le ’’Mariner” à 10,000.000 de milles WASHINGTON — Jaudi après-midi, la satellite solaire “Mari-ner-4" se trouvait à dix millions de milles de la terra sur la route de Mars, planèt* qu’il photographiera le 14 juillet prochain.Lancé de Floride le 28 novembre 1964, ce planétoire fonctionne normalement, è l’exception de son appareillage de mesure du flot de plasma solaire.TROIS STAGES DE FORMATION •n DYNAMIQUE DES GROUPES Mil du 23 mil «u 4 juin — soit du 12 in 24 Juillet — soit du 16 au 28 août Les exposes porteront sur les thèmes suivants : COMMUNICATION HUMAINE RELATIONS INTERPERSONNELLES GROUPES DE DISCUSSION CROUPES DE TRAVAIL SOCIOGRAMME ET SOCIODRAME PSYCHOLOGIE DES PRÉjUCÉS CROUPES DE FORMATION DIVERS TYPES DE LEADERSHIP Pour information* et formule* d'in*cription*, écrire à : BERNARD MAILHIOT.O P.Centre de Recherches en Relations Humaines 276S, chemin Ste-Cetherine — Montréal 26 Le* inscriptions doivent tire lattes au plus tôt Le nombre des participants est limite I -çtOPC''0*06' Khanh : le danger, au , est une défaite psychologique SAIGON.— Le Vietcong ne peut vaincre militairement, mais il peut s’imposer sur tout le Sud-Vietnam par des moyens politiques et psychologiques a déclaré hier l’homme fort de l'armée gouvernementale, le général Khanh."Je pense que tout le problème est psychologique.Du point de vue militaire il ne peut être question d'un nouveau Dien Bien-phu, mais psychologiquement, je n'en sais rien.Il semble y avoir un sentiment de défaitisme à Saigon et peut-être même à Washirg-ton”."Si le moral tient, nous tiendrons” a encore dit le général Khanh au cours de son entretien avec la presse au cours duquel il a insisté sur ‘Timportance des facteurs psychologiques".Evoquant le problème des rapports vietnamo-américain à la suite de la crise du 20 décembre, le général Khanh a estimé que "l'affaire avait été grossie et qu'en fait, tout cela n’était pas très sérieux”."Je .suis un patriote, j’aime mon pays, je suis contre toute ingérence pouvant porter atteinte à l’unité du Vietnam” a ajouté le général qui a souligné : “Je n’ai jamais été et je ne suis ni antifrançais ni antiaméricain.En ce qui concerne les Etats-Unis, il ne s’est agi que de différences de conceptions telles qu'il peut s en produire entre amis.Les intérêts particuliers peuvent diverger mais nous avons un but commun”.Le général Khanh a précisé que si l’armée avait dû intervenir, c’était en raison des “manoeuvres et des manigances des 17, puis des 6 membres du Haut-Conseil de la Nation, dont le but était d’imposer au pays et à l’armée des leaders dont ils ne veulent pas.” "Depuis la chute du régime diémiste, personne ni dans l’armée, ni dans les institutions civiles, n'a eu de mandai du peuple .Le but de l'armée est de permettre la convocation du congrès national qui permettra au peuple vietnamien d’avoir des représentants authentiques.” “Je ne quitterai jamais le Vietnam, je continuerai à lutter pour mon pays, même si mon gouvernement estimait ne plus avoir besoin de moi,” a conclu le général Khahn .Entre-temps, tandis que les cinq responsables bouddhistes poursuivent dans l’enceinte de l'Institut la grève de’ la faim illimitée qu’ils ont entreprise mercredi, on apprend, dans les milieux informés, que cinq bouddhistes, trois bonzes et deux laïcs, sont prêts à se don- ner la mort à tout moment pour faire aboutir les revendications concernant la démission du gouvernement Tran Van Huong.L’Institut bouddhique et la secte caodaïste ont en outra décidé de se retirer du Conseil de l’unité du peuple et de l’armée constitue à la fin de la semaine dernière.La raison invoquée est la présence au sein de ce conseil du général Nguyen Cao Ky.commandant l’aviation vietnamienne, qui vient d’être nommé ministre de la jeunesse et des sports, ce qui est contraire à l’indépendance totale qu’entendait avoir à l’origine ca conseil vis-à-vis du gouvernement.Selon le journal "Tieng Vang" les catholiques seraient prêts à adopter une attitude analogue.En fait, ce conseil avait été créé pour tenter de rapprocher les points de vues des différentes communautés religieuses afin de résoudre la crise politique ouverte le 20 décembre.Sur le plan militaire, deux hélicoptères américains ont été abattus par le Vietcong.tandis que cinq autres ainsi qu’un avion d’observation ont essuyé le feu ennemi, annonce-t-on à Saigon.Ali " , premier ministre de Flran, est victime d’un attentat TEHERAN — Premier ministre d’Iran depuis moins d’un an (il avait formé son gouvernement le 8 mars dernier), M.Hassan Ali Mansour, 42 ans, spécialiste des problèmes économiques, a été victime hier matin d’un grave attentat.Un étudiant d’une vingtaine d’années, Mohammed Bokhara!, a tiré à bout portant sur Plainte nord-vietnamienne HANOI — Dans un message adressé à la commission intei -nationale de contrôle au Vietnam, le chef de la mission du haut commandement de l’ar-mee nord-vietnamienne a indi-ué que “le 21 janvier 1965, eux navires des Etats-Unis et de leurs valets sud-vietnamiens se sont introduit au nord du 17e parallèle, s’approchant de Vile de Con Co, qu’ils ont bombardée durant vingt minutes”, annonce l'agence "nord-vietnamienne d'informations" .Commerce franco-chinoia du blé PARIS — Las négociations sur les vantas da blé français à la Chine populaire viennent d’être suspendues jusqu'à l'été prochain, apprend-on dans Us milieux professionnels.Ces négociations qui avaient été entamées en décembre dernier, portaient sur un million do tonnes.Depuis décembre Us pourlar-iers ont traîné par suit* du maintien des exigences chinoises sur les conditions do prix.Entre temps la France s'est trouvée en mesure d'exporter d'importantes quantités d* céréales vers VU.R.S.S.et Us pays d'Europe orientait, résorbant ainsi la presque totalité da ses excédents pour le campagne en cours.Espions arrêtés en Thaïlande BANGKOK.— Sept personnes ont été arrêtées, dont un fonctionnaire d’une ambassade étrangère, sous l’inculpation d’espionnage, a annoncé hier M.Kittikachorn, premier ministre thaïlandais.Ces arrestations font suite à celles, opérées en novembre dernier, de personnes accusées d’avoir volé des documents secrets.le premier ministre plusieurs coups de revolver alors que celui-ci descendait de voiture devant le Parlement.Atteint au foie et à la gorge à proximité de la carotide, perdant son sang en abondance, le chef du gouvernement a été immédiatement transporté à l’hôpital où, malgré plusieurs transfusions sanguines, son état est jugé très grave.Son agresseur, qui avait tenté de s’enfuir en se mêlant à la foule, a été arrêté peu après.La police iranienne, qui l'interroge sans relâche, cherche i déterminer s’il s'agit du geste isolé d’un déséquilibré ou, au contraire, si cet étudiant a agi à la solde d’un* organisation politique ou religieuse.Le premier bulletin médical publié à l'issue de l’intervention chirurgicale subie par M.Mansour fait état en plus des blessures subies au cou, d’une •'erforation des intestins et de a vessie par l’un des projectiles qui Vont atteint.Les renseignements techniques donnés dans le bulletin font ressortir, selon l’interprétation d’un médecin.que l’état du premier ministre est aussi satisfaisant que possible, mais que tout danger de complications n’est pas entièrement écarté.C’est alors qu’il se rendait à la Chambre des déoutés pour soumettre au parlement les récents accords passés entre la Société nationale iranienne des pétroles et cinq groupes pétroliers ctran gers, pour l’exploitation des gi- La conférence du Commonwealth à la fin de juin LONDRES — La prochaine conférence des premiers ministres du Commonwealth se réunira à Londres dans la deuxième moitié du mois de juin, ou au début du mois de juillet, a-t-on annoncé hier à l’issue d'un conseil de cabinet présidé par M.Wil-son.sements du Golfe Persique.que M.Mansour fut attaqué par son agresseur.Pendant l'absence de M.Mansour.la présidence du gouvernement iranien sera assurée par M.Abbas Aram, ministre des affaires étrangères.AUEMAONE DE 10UEST Relèvement du faux de l'escompte FRANCFORT.— Un rêièi>«-ment du taux d'escompte d* la Banque fédérale d'Allemagne, de .7 à 3.5 p.e.à partir du 22 janvier, a été aéculi hier à Francfort par le Conseil bancaire central de l’institut d'émission.Cet organisme a porté le taux des avances sur titres de 4 à 4.5 p.e.et le taux d’intérêt du découvert de 3 à 3.5 p.e.Sans être d’une ampleur suffisante pour provoquer un* sortie massive de capitaux américains flottants l'augmentation du taux d'escompte décidée hier en Allemagne de l’Ouest gêne indirectement le trésor des Etats-Unis.An moment où le gouvernement américain étudie de nouveaux moyens de réduire le déficit de sa balance des paiements, l’augmentation du taux de l'argent en Allemagne risque en effet d’avoir deux conséquences néfastes : — Les dollars flottants qui sont sur le marché allemand uont être incités à y rester par un taux d’intérêt plus élevé, plutôt que de rentrer aux Etats-Unis.— Les capitalistes allemands vont être encore moins tentes que par le passé de placer des fonds sur le marché financier américain.Mais les milieux financier» américains s'inquiètent des répercussions que la décision allemande.surtout si elle doit être imitée dans d'autres pays européens, va avoir sur la situation monétaire délicate dont la Grande-Bretagne est loin d être sortie.RONALD PETTISRCW Aut«ur-fond«ttur CONVERSATION ANGLAISE RONALD ENGLISH SCHOOL 8030 rue Saint-Denis.Montréal ÉCOLE RECONNUE DE HAUTE RÉPUTATION NOTRE MEILLEUR! PUBLICITE : NOS ANCIENS ELEVES IMPORTANT Attiitez gr*tuit#m*nt è l'axpoté complet da notre méthode.Noua invitent let personnes qui ont étudié différentes méthodes d'an-• lais, sans succès apparent, t sa présenter è l'une de net écoles.Elles seront enthousiasmées de notre mode d'enseignement.On darl# l'anglais Pfttifraw au bureau, au taléohonf*.en voyage, dans les magasins, dans la commerce, dans les affaires.PROFESSEURS QUALIFIES DE LANCUE ANGLAISE L'inscription se fait après l'exposé du cours, de 8 00 è t.00 p m„ aux dates et aux écoles mentionnées, è savoir ; DÉMONSTRATIONS IUNDI, 25 JANVItt »t»l« MctntUirt "Sf-Slinisl