Le devoir, 3 avril 1965, samedi 3 avril 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL.LVI — NO 78 MONTRÉAL, SAMEDI 3 AVRIL 1965 MI.TtOHOl.OCUF.InioUilU.Mm.: 20 — M#i.; 40 Ap*r(u peur dimenche.penodtk nuegeutei |- draririnflr tir SHEAR1R LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL * A ' H/7 nu JOUR SAINT RICHARD LES EMISSION! TEMOIGNAGE (ur SO pe«lt« du lundi eu !emedi ! I Pearson demande à Washington d’interrompre ses bombardements pour permettre à Hanoï de négocier Dan* un importanf discourt de politique étrangère qu'il prononçait hier soir à Philadelphie.M.Lester Pearson a demandé aux Etats-Unis de suspendre maintenant leurs bombardements au Nord-Vietnam afin de permettre un règlement négocié de la crise vietnamienne.Pour le premier ministre la leçon des bombardements a été comprise mais Hanoï ne pourra modifier publiquement sa politique tant que dureront les raids américains et vietnamiens.Dans un deuxième temps il faudra garantir l'indépendance et la neutralité des voisins du Nord-Vietnam.Cette tâche est du ressort de la collectivité internationale qui devra fournir les moyens pour surveiller et garantir la mise en application de tout règlement.Parallèlement, les Nations unies lanceraient leur vaste projet économique et social de la mise en valeur du bassin du Mékong.Pour ce faire, le premier ministre suggéré que le secrétaire général des Nations unies entreprenne une tournee dans les pays directement intéressés par cette entreprise afin de préparer une conférence sur le projet, même si le conflit n'est pas réglé au Vietnam.La Chine n'étant pas membre des Nations unies, un organisme spécial serait créé pour continuer le travail qui se fait déjà dans le cadre de l'ONU.Voici de larges extraits de cette allocution de M.Pearson : Dans une entrevue exclusive au représentant Roland Lévesque.C.A.Jean Favreau, C.A.Jean-Claude Lemay, C.A.PauLE Bonnier.C.A.Conseils t M Cbartré.Comptables agréée ,A.uel«.1 P.BSI.tr, c>.ï M.KnlnM.C.A J»sn L.rrol*.C.A.i.onsl Rous-.m, CA.Dollard Huot, C.A Payment! Fortier, C.A Albrr* Carneau.C A.Ciémant Primeau, C.A Benoîî Sylvain, CA.Pierre Lésant, C.A.Gmn»» Bell, C.A.Pierre Choulnard, CA «aymond Couillard, C.a Gilles Trahan.C.A, Marc#' Dueharmt.CA.M*rcel Mercier.C.A, Bernard Lachapelle.C.A Jean-Paul Bo,tr.C.A Auger.C.A J Frertatte, C.A.Réal Au Roland _________ __ .Robert Ladoueeur, C.A Denis Scbmouth, C.A.Emile Fortin, C A.Gaston Boucher.C.A.Rom-tea rit Iruit» et léfimirk pur lex niiiicliuiuls au Marché eentrul mrtropolltaln.»'cs prix sont tournis pur lu division des productions horticoles, section de l'inspection ministère de l'Abri-culture et de lu Colonisation, all est, houlevard Crémaxle, Montreal Pommes : McIntosh de (an-taisie ta à ta.,il).••("’ t2 2S a $2 sn.Hetterutea: eu 30 livres, tl.Carottes en >o livres tl à $1.2» et t2 à $2 23 1rs 24 cellos de deux livres, Choux : en Ml livres, tl à 11.23.rouiies tl St».Savoy tl.73 In doutaine.Navets : en mlnot, no I tl.7S en suc de an livres, no tl.10 a ?1.23, no 2, .75.Oiitnons : en sac de 30 livres, luîmes no 1 S2.petits tl.ao, rouîtes $2 23.Panais : tS.ûO le minot, ti 2:> le demi minol, $2.30 les 12 cellos de 24 onces Pommes de terre : en 50 livres, no 1 1.75 à tl.ao, no 2 $1 ko.Poireaux : tl 25 a tl 50.petits ,6o à .75 la douzaine Sirop d'Krahle $5 50 à Su le gallon, $1 KO a tl.7.S la pinte.Denrées alimentaires MONTHEAL — Cours des denrées transmit k Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs prix de gros aux centrales de campagne, cageots de Unis ; extra-gras 39 a 39 1-2; \ gros 38 à 38 1-2.A moyenne 35 1-2 à 36; A-petits 30; B 30; C 23.Beurre ; arriv ages courants, non admissible : 52 3-4, en gros, solide, non admissible 53 1-2.fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc ou coloré 38.Pommes de terre Nouveau-Brunswick $2.05 à $2.13 les 50 livres, .47 à .50 les 10 livres; Ile du-Prince-Kdouard $3 35 à $3 50 le.s 75 liv res.$2.30 à $2.45 les 50 livres, .55 à .57 les 10 livres.Poudre de lait écréme ; procédé par vaporisation.No I en sacs ; 15 a 16: procédé par rouleau.No 2 en sacs : 14 à 15; autre catégorie pour nourrissage 13 à 13 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage tl à U 1-2.Poudre de lait clair 4 1-4 à 4 1-2 cents.Bethlehem Copper Corn, T,Id,, 10 eenl» Paction ordinaire, 23 murs, inscription 1er mars.t'rusli International Ltd., six cents l'action ordinaire, 15 avril, Inscription 1er avril.Cansdlsn Westinghouse Ltd., 40 cents l'action ordinaire.15 mars, inscription 1er mars.Boval (tuk Dairy Ltd., 13 cents l'action de classe \, 15 mal, inscription 30 avril; 15 cents l’action de classe 15 août.Inscription 31 juillet; 15 ccnU Paction de classe A, 15 novembre, inscription 30 octobre.(«onion MacKay and Stores l.td, 12'x cents l'action des classes A et B, 15 mars, inscription 1er mars.Leitch Gold Mmes Ltd.trois cents plus un boni do deux cents, 15 mars, Inecriptioa 1er mars.Northern Telephone ' o l.tu.six cents l'action o'din.iire, 15 avril, inscription 3’ mars.British American Oil Co, l.td, 25 cents l'action ordinaire.1er avril, inscription ?mars.Briti-h Colombia Telephone Co., $1.50 l'action privilégiée cmnulntive 6 pour cent, 1er mai inscription 15 avril; $1.M Pat-lion privilégiée, cumulative et remboursable 6 1-4 pour cent, 15 mars, inscription 28 février; $1.58 1 action privilégiée, cumulative et remboursable fi 1-4 pour cent.15 juin, inscription 31 mai; $144 l'action privilégiée, cumulative et remboursable 5 3-4 pour cent, 1er avril, inscription 17 mars; $1.29 l'action privilégiée, cumulative et remboursable 5.15 pour eenl.15 avril, inscription 31 mars; $1.19 l'action privilégiée, cumulative et remboursable 4 3 4 pour cent.15 avril, inscription 31 mars; $1.19 l’action privilégiée, cumulative e( remboursable de la série 1958 4 3-4 pour cent, 15 avril, inscription 31 mars; $1.13 l'action privilégiée, cumulative et remboursable 4 1-2 pour eenl ter avril, inscription 17 mars; $1.10 l’action privilégiée, cumulative et remboursable 4 3-g pour cent, 1er mai, inscription 15 avril: 60 cents l'action ordinaire, 1er avril, inscription 17 mars Hiram Walker-Gooderham and Worts Ltd.30 cents l'action ordinaire, 15 avril, inscription 19 mars.INDICES è TORONTO INDICES è MONTREAL tu ut bm hull# la# • #«•6 il* The 8S«é 8 se Veodrdl 172 4# 147 46 •6)9 s?y 14'.78 veoé-eé.IA8.I 1184 1J2 4 ’4| ’ ’4 1 ¦ Jeudi 1*7 7’ é»)* > 141 »9 Jeu# 48 4 117 4 IJ?J 42 $ t pa» |7i 17 144 75 8019 161 44 142 34 l mi 144 9 l&! ’4 4 147 ?14.4 V pa».17212 171.77 78 J! toi i« 141 8) M M« 147.1 r t IIS 8 ièl ) 1«s 1 A Dés >47 94 113,11 47 96 U 4' 138 42 1941 h* 176.7 141.8 IM 4 ’Bi • 'Hi M 171 if 11®.## 82.84 161.01 '/* * ’94-éi DS *41.3 1114 114 9 lit.A '9é4 l D8 141 98 1.D.C7 72.43 t; '« 1*41!» in!i ij4.i •4C 1 js: • 944 61 196.68 18J.8Î 7)41 103 62 1JI.I1 '944 bi l* .9 ’lU 114.8 129.7 fil t DEPART POUR PARIS DES GAGNANTS DU CONCOURS DE LA BCN Le Directeur du Service des relations publique* de la Banque Canadienne Nationale.M.Claude Lorange.4 55 28 27 25 24 53’ a 50 94’ 4 — 24'ï ••• 99>« 33’4 31 Va 97 « 4T 52 17 16V 19 21 - -70*4 6T% 6êU ; Frm .Haut Bas 127’S 14' « 12'b 79 SOT 68'« 12'4 137b 11’è 29 34-j 28*4 40* i 44’ii 40 24 23 48 a 50’ j 48’a 27'a 29’i 24’a 50 44'b 20'• 207b 19 15’ k 16*4 13rs 27 28 22-9 19' 4 19*b '8 .66 70Vj 65 79T» 82’a 78’a 75 75'z 73» 54 a 56 53’* 27*b 2r; 24'4 13 13 10 64 64 59 « 21’) 20’ i 62 45'4 60*4 52’« 51 • 4M 6*4 5 35 37’> 33 30 31ab 29 68’4 70 64 105 104 105 47b 67b 480 35 25 195» 20' i 11’ a 21’» 217b 19 ' » 56 60 527 b 28 30’4 27' i 25 28'b 247'* S3 52 42’7 96 94 4 28 23*4 100 99'4 31 'A 36’a JVa 4*b 6*6 15*b 157b 10a4 9** 11’"?9’b 45'X 50’« 45 7 54’4 51'* 17 17*» U 9 10*4 12*» 940 — 79 11'• — CETTE SEMAINE— ANNEE 22 72'e î: 68’« CIL Cl Fow MM 1920 2 ’ 3 27 26 25'b 26 27 27 J 30 ZZ a 21'3 Cl Few Pr 431 49*4 49 b 49’; si 49 7 C Marconi 3450 6 ry rs 6 400 CPR 330C2 64 60-• 42*« 71*» 59’4 Cdn F Fine 2124 14’: 14'» 14’* ir» 13’» C P P Sec 500 24 — — — r p p s»c A 500 25 25*4 24 r Refrertarles 900 !7Te 17»» 177b IPs 17’A C Vickers 450 25 24’a 24’j 25*4 19’ 4 Cap Wire 200 10 10 10 Cent Del ^000 89C 860 890 890 8 Chemcell 10010 19» 18*4 18*4 71’4 18'b Che me t.78 F 650 37*4 40 37*4 Coqhlln 1 '205 17 15*b 17 17’ 2 13 Col Cell 1350 10*4 10’ j 10*4 ll*i 9 7 Con MS 9070 44 43 4 43T» 47*4 40’4 Con Prper 44/'.457» 44’ 4 45’ S 4 »• 46'a Con Text 525 28 27 5 27'i 29 Ilk C Gins- 1700 10 It’s 10 Uoronatioiv 1952 5 a 8 5 4 s Vantes Haut has Frm.Haut Bas Vanta# Creln RL 2100 74’4 23H 24’4 24*4 18’» to et Stores 2150 Credit F 67 80 83 •Va Miron 6 P 300 Cr Zell A 1775 35 34’'» 35 35 3?Mitch R A 160 Crush lot 14j0 14'« 16-4 16 3 17 12^é Mol«on A 1944 Deni-on 6400 26't 25 ^4 26 29 22’ • Mol son B 125 Dlst Seag 1C9I0 40 37’» 40 39*4 32*4 Mont L oco 103 Dome Pete '0*0 18Jb 19 18 Mont Trst 10B5 D Bridge 4543 27*4 27’ 4 27*4 27»4 24”* Moore Corp 9835 D Coal Pr 50 9 10 7 Morse Rob 'A' 630 D Corset 150 I3*b 14' 4 13' 4 Morse Rob B 300 DoFasco 7759 78'i 27*4 28 28’è 23»* Mussens 760 D Glass 3890 14’» 16’ 4 16’a 17’a 15''î Nat Contalnars 300 D Glass Pr 120 19 19'b 17*4 Nat Drug 100 D Lime 1150 6 S7» 6 6 »*4 Nfid Light 1500 Dosco 1650 1634 16 16 19 14’» Noranda 15058 D Stores 1490 25 24 a 74*4 27 73 NS LP 115 Dom Tar 7193 23 22’4 2?*» 24*» 2?Ocean Flsn 4530 Dom Tar Pr 450 24 ?334 24 24 23> Ogilvie 7677 Dom T ext 3525 39 a 38'.39T 42 33 4 Or 1 Steel 1075 Donohue 3520 9’3 9'4 9 : 10" 4 ’4 Pac Pe*e 8035 Du Pont 7435 54’f 52 3 53 57*4 52’ a Placer 1300 Du Pont Pr 15 823« 83 82*4 Pow Corp 7145 Dupuis A 1200 14*4 14 14 14'4 12*4 Price Br 7?98 E 8.C Trust 50 51 52*4 47’b Probulld 50C Eddv M 100 43 4?43 48 40 QN Gas 20377 Electrolux 460 55 53’» 55 55 43*4 Que PHone 5146 Enam Pr A 100 8' 3 9 8 Reed Paper 3’2 Falcon 2099 94^4 91 94** 94*4 82 Reltman 500 Fam Play 1425 24 4 24 24 75 ?1’ b Rio Aïoom 2425 F leetwood 1135 21*4 21’» 21’4 27 197* Rockwel' 236 Fraser 1250 32’i 32 32 33’4 32 Rolland A 2225 Fr Pete Pr 1075 360 355 355 390 350 Rolland B 36 Frosst A 1525 24’j 2J 23 25 19 Rolland Pr 36 CMC 274 109*9 107*4 *09** 109’ ; 104*4 Ronalds F 2250 Gr Br C Inv 40 14’7 Rothma"?540 Gr Br C Inv Pr 500 50' r 49' : 50’ 1 51’4 49 1 Royal Banks 4«’8 GLPaoer 37 i 22*4 21’b TIT 25T 21’-b Royal Trst 225 Hawk Sid 2175 4*4 4*b 6’4 7’4 6' 1 StL Cem A 1060 Holllnger 310 31 35’a 30 U StL Corp A Pr '0 Holt Ren 2950 14’4 17 Urs Salada F 4975 Home a 875 22 21 *b i?8b 23*4 18’* Scott US 17C0 Home B 3100 24 23 ?V4 24»* 14 Shell Can 1590 Horne Pf 100 305 325 300 Shell In P 1050 H Smith Pr 40 43 1 40s* 43’b Shell In W 100 Hud Bay «205 75’ i 74''3 75 80 70 Sher-W 75 H B C 6960 14 13*4 IS7* 15*4 13*4 Shéf-W Pr 110 Husky OI' 10140 13 1?'X 12*4 14'» 10’* Shop A Save SS Husky B' Pr 20 53’i — 53’a 53 sicard *185 Husky 'D* Wt» ’00 745 — 745 61C S'mpsons 341C Imp on 603?5”4 56’4 547» 59*« 5é«» Soc G de Fin 50 Imp Tob 6’9 15 • 14*4 14'» 14’4 14'* Southern 325 Imp Tob Pr 1200 4'4 —.4’» 6 « SS Steel ’25 inq Accept 43 5 24’* 24 » 24’4 27« 24 S S’ee’ Can 24622 Int Nickel 10456 9* 9?: 93 95 85 Steinbg A «5.Int Pap 1?«9 34 3 35*b 36'3 34’t J4't Texaco Can 140 Int Pao Pr 36 105 105 105 Tor-Dem 737 Int Util 4135 32'4 3CFe 3Vi 34 a 30Ts T Fin A' 3040 Inter PL 955 91' » 90 3 91 •0 90 - Tr C Cora 14555 Iro G Pr 100 9’2 — 10 8*4 Tr Can Pi 4993 Laban 66 2) 20’4 20'* 22 4 20 Tr M P Lin# *970 Laura Sec 100 24’4 24'4 23’ » Triad 2290 Laur Fin 913 18 17*» 18 19 15'a Turnbull 50 Laur Fin 2.00 Pr SO 40' j *_ Turnbull A Pfd 150 Loblaw A' 8685 10'V 10 10’3 10»* •*« Un Carbidt 1275 Lobtaw B 19190 11 10»* 11 11 ’ 4 8 - Un Steeel 6?C Loeb, M 1320 13H 13'?13*» 14 11 VA* u 4 Maderer A 1250 21 20 1?7 'i 79Tb U 78 * 23’i 23 23'4 23’4 22 4 39 38 38 39 34 103Vi 104' 4 103 13’li 13 b 13M 12*4 12’k '4’« 16 16 16' î 12 18 17*4 18 20 17** 26’ 4 25* k 26'» 28': 25*4 430 r5 630 40 47 40 131 137 137 147 137 18 17*4 17*« 19 14”?7 6 : 6’ a 7 é a 27*4 27’4 27*4 30’7 27 r* 8’?7*% 34 33 « 34 35 î 33 19 — - 20 17 31 *« 46 53 61 15’* 3C*« 31*9 65 : 52 « 67’* 15‘ 4 é7 „ uv 11’* 11H HH 37 .7’ 255 12 21’* 29‘t 28’« ?«*• 36*4 20 ’a 21 246 248 34*« 26’» 48 36 61 52 r’’, éé\ 15 9 14 * 1*9 42 0 36** 22 e 20’t 255 150 11*1» 39?.20 13 16 21*4 23-4 115 150 13 2V i 30 455 13 12 21’* 26 4 6' 12 38'b 38*4 40 36 29 70 ’2’* 52’b ' 4*» 12 * 151* ’5H lé’* 14»* 20s* 21H 2t*k IL k 2?77 ’i 73*k 18 14 14'* 14*4 14 MEUBLES DE BUREAUX NEUFS ET USAGES Marhiurs i additionner et à écrire, compfomètrea.machine» à plier, table» pour bureaux de rnnxeil d administration, ventilateur* d» parquets, urne» à table, classeur», cabinets à papeterie, rayonnait en acier, armoire» à pièce».200 IM PITRES de bois usagés, dimension» diverse*, pour bureaux d'atelier .DKPI IS 25 Pt'PITRES en métal, neufs et nsafés, .DEPUIS .V» CLASSEURS Tartés.2.J 4.5 tiroir* .DEPUIS BUREAUX d'administrateur .DEPUIS 1(M*0 ( USINES, diverses: bureau, avec appui*bras.pivotantes.sténu.etc.DEPUIS 73 T\f!IES.dimensions diverse* .DEPI I» ?J CMIINKTS KARDEX .DEPUIS 400 CHAISES “Bentwood" .UH 4UUNE ?U \RINETS à l'épreuve du feu pour grand» livre*.^AAOO Valant *323.8PLUIAI dtW 50 ARMOIRES vestiaires acier et petite* armoire* 1 AOO CHACUNE *V BIBLIOTHEQUES, curer ter et à sections .£0OO 29°° 60°° 4900 6900 10OO 10°° 4500 3** 15 MACHINES 8 chèque» Paymaster.Val.1123 4KOO LIS DEPUIS DEPL I 150 CASES trunsfert acitr.format lettre 22 EXTINCTELRS (rhargés eu 5 RAf RA1CH1.SSEI RS d eau Frliidalre SEtLBMENT 5®® CBACL.V X8°® v 125®° CHAtl 1 COFIRE-FORT etiquette "A" (4 heure») double porte, pour Institution» financières ou notaire* 450®° Val.13.800 SPECIAL MACHINES Underwood Olivetti (neuves) à additte ner.soustraire, faire balance credit.Rég.S129.SEI ! 40 COFFRES-FORT* DIVERS NEUFS et I S4«;ES 40°o de RABAIS 343 Mt.rue NOTRE-DAME — 861-3691 IROQUOIS GLASS LIMITED A8»8mblét •éndriU «noutllB dt» BCti«nn«irsi 4 VI* ESI PtN LL* PRI *FM I k DD N.VF que ras«enkhlee |# uerale annuelle 4r< âitlohnaire» de lltDQl «»|ft («LASt tJMUFD •e tlendr» « I.Mlir Marie.*ulte 4183, Muntreal ru le 21 Avril IMS à 3 b 13 de I Apre»-n«idi, brute normale de I Fit, afia (a) de receioir et, s'il est juge a propos, d'approuver le rapport annuel de» administrateur», > tompris le bl!a$i, le» étal» d* belief U r* et de henrtites repnr'e* et le rapp«$rt de» véHItcAfeuta v atant trait, de ta t nrnpagnle pour I eiertire rtnanrler termini le 3) décembre l»44 ; (b) d élire des admluJ»trateur« : (c) de nommer le» réviflcateure et de ftter eu d autoriser le t on»ei| d*Idmlniiuatlnn de la t ontpegnie A flter leur remu* neration .et (d) de trailer s'il j § lieu, toute autre affair# qui pourrait 8tre régulièrement smjiuUe » r«b»emblee Kous resene de» disposition» de» reiiemente de la t ompagme ( 1) le» a< tlonnalre» intmatrli ule« peinent a»*l»ter et inter A la** «ernblee ou $ être represent* » par un pr»*» ureur et.dan» le • a» de « ompagnte».elle» peuient etre repreaeutee» par un prIQl F.3.Montagne du Fare.Bru telle*.Belgique On peut se procurer de» eiemplalret du reçu, du certificat de »ote et de la formule de pnx uratlon susmentionné* a l Eia< e Ville Marie.Suite 4183, Montreal F Q ou à I un on I autre desdlfs bureaus de» depositaire*.Le» détenteurs immatricule» recesront un esemplalre de la formule de procuration a*er le prevent avis.Par ordre du Conseil d Administration IROQI OI* GLASS LIMITED l* Becrdtaire r.C.COFfc.C B.NOIE;— Ixe» formule» de procuration devront être eignée» et renvoi ee» a ta t ompagnle aus soin» de Montreal Trust t ompanf, 772 ouost.boulevard Dorchester.Montréal 2.Canada.IROQUOIS GLASS LIMITED AtaRmbléB générait txtranrdinairt dtt acfi»nnalrta AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'une assemblée générale estraordlnalre des actionnaire» de IROQUOIS GLASS LIMITED »e tiendra A 1 Place Ville Marte Suite 4105 Montreal.P Q.\r 21 avril 1*65, A 2 h.30 de l'apret-midl, heure normale de l’Est, afin d'étudier et.ail est Juge approprié : (a) d'approuver et de vanctlonner le règlement dlx-scpt de la Compagnie autorisant la fusion d» la Compagnie et dr BrockTlile Chemicals Limited.d'Inland teroent Company Limited et de Sog ?nines Limited et de ratifier et de confirmer la tonventlon datée du 14 mars 1*43 entre la compagnie et les dites trois compagnies et Brockrille < hemlcaU (1865) limited.Inland Cement C ompany (1865) Limited et Iroquois Glass (I'MS) Limited prévoyant cette fusion, en vertu de laquelle l’actif et le passif de Rrm kvllle Chemicals Limned, d'Inland Cement Company Limited et d'Iroquois Glas» Limited seront finalement dévolus A une nouvelle filiale en propriété exclusive de Sogemlnes Limited et Sogeminev Limited emettra en tout auxdtte* trots corn pagnles.3.463.303 nouvelles actions ordinaires entièrement libérée*, sans valeur nominale ni au pair, de ftogemine* Limited dans la prportion de 912.526 action» A Bro.kvtlle Uhemt« 13 4 'a AcMnd MO 4?s t;*.m Alla Gat 5aC $3r f M’Ï JC i Alla Gat pf 70 1107 107 107 Alla Gat * ê70 11] 13 13 Alla Nai Aig C*n AiQoma AlQOfl i*' B Aiumlnl fil’* ilJo US t‘ i 79'.«00 19 104S »79‘« 79 775 17' • 7 / B.w.SOCS tlt'i 2C't 79 Alum 7'o pf 400 140 401 o 40 Alm3 p 4* “ 400 141'I 41 • 46 * 13471 a'! a** at» 4 soo 110 no 110 700 S2> « 77 77 « 4 7170 S70*o ?W» 70'o— 170 SS7'» SÎ'J Sl’ï Analog Analog * Ang CP 4'i Anfhet A Arg B pr _______x- - Arg C P pr 410 »1S'4 »S Arg 7W pr ISO 157 ISM S?'T Allan Acc 170*4 70H 70't 4 775 119'4 ItM All Sugar Auto Ci AvCO B an! Vont Bank NS Bartaco Batn P Bath P A Bath P * Ray Mills pr 100 S'0 Btav Lum Bell Phon* Blckt BMtmore B.ltmore pr 700 fia Rramalta 100 Braiil 7074 Br Tnk 100 BA OH 7700 BC Porsst SOS BC Pack A l3?BC Pack B il9 l'I BC PBona BCPh 6 > pr BC Ph SlSpr BCPh 4’4 pr BfuCk A Rulolo Burnt Burrard A Cabol Cal Pow Calvtrt Can Cem Can Cem pr *17 S2B CCC Stone 56 " CD ScQ SS Cl Fndry 7115 Cl F 4’4 ao Can Mait 797 C Pack B J5 Can Perm 715 CSL 654 CAE 450 C Brew 17C90 C Rrw a pr 50 C Brw B pr rlS C B Al A w 14)0 C B Al B w 100 C Chem w 7350 675 465 465 465 165 »?s% 75% ?S'« - % $6* 65% 66 179'$ 79 i 79% + % 300 29$ 795 5 $77% 27% 27% 4 % $44 64 64 $17* 17' 7 17% *10* 10* 10’ i - % $4]% 43 43 $47 61% 6?$11* 11% 11% $9’ 7 9 9 1)6 16 16 \9 » 9* 9% % 66* 6' a 6H + % 330 330 330 + 20 $34* 34% 34% $79% 79% 79% + H t'S ; 16 18 $16' i 16 II $48' > 68' 68'» + * $106 105% 106 + % $100 100 100 $V« 99 99 — >4 $33 33 33 S’ .TH 7H + % $21* 71* 21% + % $8 • 8 17 77 27 -f?$71% 70% 21% + % 185 185 185 $S6 56 54 $?8 77 27 *31% 31% 31% - % $25 75 25 4 * $53' » 52 52* + * $95* 95* 95* + % $34% 24% 24 % — % $82' 3 62* 82* + * $81 00* Il +1% $3?31% 31% $15% 15' j 15% + % *9% 9H 9% 4 % $45' z 45’ v 45* — H $52’ ; $2* 52* 410 400 400 3«5 395 395 415 Curt W C Dredge C Found CGE 10*4 10'-t 61 700 330 330 330 701 I 1*5 150 C lmp B* C 1447 SoQ é 50 64 « 1615 176’• 76'4 76-4 ~ *j r1$ 132 4 §70 §?'• , ind Gas 13379 112tt l?i.12H ^ Ind Gas p 500 115 j 15'i 15’j C Ind G OH 90?112' ; l?1» 12* CIL .* CIL pr C 6.*arc CPR Cdn Prt Cdn Sait Cdn Tire C T ire A C ÜtH C util pr 1750 14610 163 446 114' 25 144 50 14?5*4 6 il* 62' Î - *4 14*4 14*4 4- '• I?5 ITS4 3* I960 98'a 99* 6 1972 103 104 5% 1986 101 102 6 1982 103% 104 3* 1975 15* 16* S* 1985 98* 99 5* 1912 101»/4 102% 5* 1972 100 101 4 .1976 93% 94% 3* 1970 91% 42% MUNICIPALES 4* : 1964 105 109 4* 1971 85 90 4 197?90 97 5% 1977 154 - 4* 1976 89 - 5* 1977 W* 100 4* 1976 164 — 5 1977 103 105 5* 1979 130 - 5 1976 199 — 5 1989 114 116 1988 140 — 4% 1981 107 — Westcoast 5'% x coupon 1988 102 104 OBLIGATIONS INDUSTRIELLIS Abitibi PAP 6% 1977 104 105 Algoma Steel 5% 1978 98 99 Alum of Can 4’ a 1973 94 95 B.A.OH 5* 1977 98* 99’a CB Alum 5% 1980 100% 101% CIL.5% 1977 100% 101% Cdn Breweries 5 1983 95* 96* Cdn.Chemical 5% 1971 99'a 100* CPR 5 1983 95 96 Crédit Foncier 5* 1974 98% 99% Dom Stores 5* 1976 99* - Dom.Tar 5% 1978 97% 98% Dom.Textile» 4 1966 90 99 G.M.Accept 4% 1969 96* 97* Imperial Oil 3 1969 03 44 Indust.Accept 5% 1982 99 100 Loblaw G roc 6 1977 102 103 Reynolds Alum 5% 1971 9?93 Shell Oil 4% 1976 9?93 Shell Oil 5* 1977 101* 103 St.Law Corp 5 1978 95 96 Simpson's 4% 1973 98* 99* Steinberg's 5% 1972 99 100 Traders Fin 5% 1974 98% 99% Weston Geo.4% 1971 96* 97* UTILITES PUBLIQUES Ang Can Tel 6 1983 101 — Alta Gas Trunk 5% 1981 98 99 Bell Telephone 3% 1979 84* 85* Bell Telephone 5* 1982 100'a 101* Bell Telephone 5% 1984 102* 104 Bell Telephone 6' 4 1978 105'4 107 Bowater Power 3% 1980 83 84 B.C.Telephone 5% 1986 101 102 Calgary Power 5% 1983 101 - Can Elect 4 1968 94 — Cdn W Nat Gas 5% 1982 100 101* Consumer's Gas 5% 1984 101 102’ a Consumer's Gas 5 1978 94* — Gt Lakes Pwr 5% 1977 101 — Lakeland Nat Gas S* 1982 100* 102 Maritime Elect 5% 1983 100 102 Nfld LAP 5' ?1978 97 - Nor.Ont.NGas 5% 1982 100 102 Northwestern Ut.5^4 1988 101 102* Northern Tel 5% 1983 99 101 Que.Nat Gas 5% 1985 98 99’ 7 Que.Nat Gas 6 1988 100 101* Que Tel 5% 1983 99* 101 T.C.Pipe Lin# 5 85 1987 101* 103 Union Gas 5* 1977 99 101 IMMEUBLES Brant Coach Real.6 1971 9$ — Eaton's Realty 5 1978 95* 97 Eaton's Realty 3* 1968 95 96* Lob Lease Pro s* 1983 98* 100 Steinbg Prop é 1984 100* — Titres au comptoir ADM AND T .ALLIANCE PFD .AC TEL A BANK OF W CAN CHAR CREDIT CORPEX C FONC de MTL CPR PFD CREDICO ELEC ASS GRT CDN OIL-SC GRT WST LIFE IND LIFE LA PREV .LES PREV MAR TEL PFD MTL C D NAT BOWL NS L A P PFD DO 4* .DO 5 .PACO PERMEATOR 40 41 13 13* 98 99 16 16* 6' 4 6% 6* 8 9 10 9% 10 195 205 6% 7% 250 275 17* 18 11 Va — 220 230 550 570 17 18 70 80 19% — 18 18* 40 60 80 90 — 49* 16 Va 16% .200 225 .15* QUE SAV .9* - 12* 9* 5 SFIC SUPERSEAL SUPERSOL .TRUST GN PFD .37»% TRIZAC .85 UN CDN ASSUR .5 ZODIAK (NEW) .6* 17 10’ 13’a 10* 6 38 6 7 indice Dow Jones 4Sm 13uf Tbe tSco Ipa 30 Inds.891.71 897.31 888.71 893.38 + 3.05 20 C.fer 210.57 212.40 209.40 211.08 4-0.81 15 Utillt 161.84 162.44 161.24 162.00 +0.19 65 Stcks 313.65 315.67 312 40 314.23 +0.98 (ours des changes Afrique du Sud, Rand 1.512 Allemagne, D.Mark .2720 Angleterre, Livre 3.0163 Argentine, Peso .0075 Australie.Livre Aust.2.415 Autriche, Schilling .0419 Belgique, Franc .0218 Brésil, Cruzeiro .00062 Chili.Escudo .3135 Danemark, Couronne .1561 Espagne, Peseta .0182 France, Franc .2206 Hollande, Florin .3005 Italie.Lire .001730 Japon, Yen .0030 Mexique, Peso .0867 Etats-Unis.Dollar 1.08 3/32 Norvège, Couronne .1512 Nouvelle-Zélande.Livre Nlle-Zél.30063 Pérou, Sol .0405 Suède, Couronne .2105 Suisse, Franc .2490 Tchécoslovaquie, Couronne .1493 Venezuela, Bolivar .2411 Inès Hors-Listes G.E.LESLIE « CO.Member* Montrée! Stock Exchonge — Canadien Stock Exchange Abet* Aconic Advance RL Amal Mng Amer Chib Amène Arnora Atlas Chib Bald Mtn Beauchemin Beauport Hidg Borna Chib Bvrrex Bracemac Capfîve Cdn Javeiin Coastal Mng Corgemines Cuvier Dubisson Elmac En Ola Exp Ganda Silver Offre Oem 5 6 3 16 10 13 1 6 48 17 55 11 23 13 S 18 20 16 25 m 3 8 52 20 60 16 25 18 Gold Star Gaspe Cp Gibson Gaspesla Gr Cn Oit-Sds Grt Wst Mng Hucamp ¦lull Iron Imp Min.Independent Iroquois Juma Ken mac Kcwagama Kukatush Offre Dam.25 40 28 30 3 5 55 60 17* 18 75 80 30 40 3 2 S 5* 35 45 5 4 55 21 2 7 5% Nw Miller Cp Nw Insco Nw Assc Ov Natl Mai Nw Lorie Nipiron Norque Oklend Olympus Nw Pascal!» Pine Pt Quebec Ex Rand Mai Ran Lux icott Chib Offre Dtm 16 13 33 53 13 30 11 3 83 50 54* 55% 16 19 8 62 3 11% 12% _ake Beaver 20 23 inowdon 34 38 15 18 Lun Echo 57 60 Seaway 2 4 82 88 Little Tex 35 43 Starlight * 1* 30 Main Oka 14 18 Suliico 5% 5% S 7 Mariner 160 170 Timrod 40 45 12 14 Martin Bird 1 3 Aatson Lake 8 10 30 35 Mattagami Ex 10 WM Leys 1 3 55 65 Naganta _ 17 Young Davt 19 tl Nemrod — 70 Vendredi 16m 102.1 lOut lOtm 16ty 80 7 «4.4 «3.6 Jeudi 13 « 102 0 lié 64 S «4 0 Stm pet».13 4 102.1 li é 94.) «J « Moi» pas» 63 3 101 7 11 4 «4 7 «3.4 Ann pass.114 10) 5 67.7 90 4 93 3 1964 65 ht 63.7 102 4 66.9 «S.O «4 3 1944 65 b» 60S 1001 17.2 «0.1 62.9 1943 ht 62 2 102 4 ««.» 61.1 «S I 1663 b» 76.7 «V S $7J 66.4 63 1 1664 be 197.76 126.30 51 62 «1.00 126.73 INDICES à NEW-YORK 96m llrt llut éOstk» Vendredi 479 7 173.4 174.0 333 4 Jeudi 477.1 179 4 173.3 332.4 Stm.pass.Mois pass.Ann pass.I964-4S ht 1964-61 b# 1943 ht 1969 b» 47’« 126 0 121 5 333 $ 82 5 171 4 174 2 33S I 4 0 W43 0 ISO S 3013 467 2 177.6 17S S 3)7 4 404.4 ISO.7 146.9 ?•* 7 40t.t ms nu m» MM Ut.» tM.t J4J» SOGEMINES LIMITED A$t«mbléB générait annuolla dt$ actionnairat AVI» ENT l'AK LE» PKK.HKNTBS DONNE que r«»xciublée |éné-râle «nniit'llc dr-» art ion nain"* dr BOGKMINE» LIMITED bf ilrndra au »N**e >o« U| de la Compâcnte, I l'Iare Ville Marie, Suite 4105, Mon (real, P.Q., le 21 avril IMS.A 11 h.15 du matin, heure normale de l1C»t.afin : (a) de reeevotr et.»'ll e»t Juié a propo».d'approuver le rapport annuel deb ariminUtratrurs, y tomprls le bilan ron»ollde, le» état» eoiibolldes de bénéflcex et de bénéfice» reporte» et le rapport des vérificateur» y ayant trait, de la (otnpainie et de »e» filiale» cotibolidée», pour Tekeriice financier terminé le 31 décembre i%4 i (b) d’élire de» administrateurs; (r) de nommer lex vérificateur» et de fixer ou d'autorUer le Conseil d'adiuliiUtratlon de la Compagnie à fixer leur rémunération, et (d) de traiter, s'il y a lieu, toute autre affaire qui pourrait être régulièrement soumise à rassembler.Bous réserve de» disposition» des règlements de la Compagnie : ( I) le» actionnaires immatricules peuvent assister et voter à rassemblée ou v être représenté» par un procureur et.dan» le cas de compagnies, elles peuvent me représentée* par un procureur ou par un représentant dûment autorisé, et (11) le* détenteurs de titre» au porteur peuvent assister et voter à l’assemblée sur présentation à l'assemblée de leurs titres au porteur ou des certificat» de vote y avant trait, comme 11 est cl-dessous mentionné, ou y être représentés par un procu* reur conformément à n’importe lequel de ce» certificat» de vote.Les administrateur» de la Compagnie ont nommé le» dépositaire» suivants aux fins de recevoir en dépôt, au moins 4» heures avant l’assemblée, les titres au porteur et de donner à tout déposant un reçu de ce» titres et un certificat de vote donnant droit A ce déposant d'assister a l'assemblée et d'y voter ou d’y être représente par un procureur, a savoir : MONTREAL TRUST COMPANY, Place Ville Marie, 772 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Quebec, Canada, ou 112 ouest, rue King, Toronto, Ontario, Canada, ou 10185 • 10.M»-me rue.Edmonton, Alberta, Canada.LA BANQUE OE LA SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE 3.Montagne du Parc, Bruxelles, Belgique.On peut se procurer des exemplaires du reçu, du certificat de vote et de la formule de procuration susmentionnés au siège social de la Compagnie ou à l'un ou à l’autre desdits bureaux des dépositaires.Les détenteurs immatriculés recevront un exemplaire de la formule de procuration et dudit rapport annuel avec le présent avis.Par ordre du Conseil d'Administration.SOGEMINES LIMITED.Le Secrétaire, JAMES D.KADLEC Note : — Le» formule» de procuration devront être «Ignées et envoyée» a la Compagnie aux soins de Montreal Trust Company 777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Canada.SOGEMINES LIMITED A$semblée générait extraordinaire des actionnaires AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de SOGEMINES LIMITED se tiendra au siège social de la Compagnie, 1 Place Ville Marie, Suite 4105, Montréal.P Q .le 21 avril 1965.à 10 h.30 du matin, heure normale de l'Est, afin d'étudier et.s’il est Jugé approprié ; (a) d'approuver et de sanctionner le règlement vingt-six de la Compagnie autorisant la fusion de la Compagnie et de Brockvllle Chemicals Limited.d'Inland Cement Company Limited et d'Iroquois Glass Limited, et de ratifier et de confirmer la convention datée du 15 mars 1965 entre la Compagnie et lesdltes trois compagnies et Brockvllle Chemicals (1965) Limited.Inland Cement Company (1965) Limited et Iroquois Glass (1965) Limited prévoyant cette fusion, en vertu de laquelle l’actif et le passif de Brockvllle Chemicals Limited.d'Inland Cernent Company Limited et d'Iroquois Glass Limited seront finalement dévolus à une nouvelle filiale en propriété exclusive de Sogemlnes Limited et Sogeihines Limited émettra en tout auxdltes trois compagnies.3.465.505 nouvelles actions ordinaires entièrement libérées, sans valeur nominale nt au pair, de Sogemlnes Limited dans ia proportion de 912.570 actions A Brockvllle Chemicals Limited, de 2.131,236 actions à Inland Cernent Company Limited et de 421.699 actions à Iroquois Olaas Limited; (b) d’approuver et de sanctionner le réglement vingt-sept prévoyant la modification du capital-actions de la Compagnie (1) en changeant et qualifiant à nouveau ses 3.750.000 actions autorisées privilégiées participantes, six pour cent (6%) non cumulatif, de la valeur au pair de $10 chacune en 3.750.000 actions ordinaires sans valeur nominale ni au pair, (il) en changeant, consolidant et qualifiant à nouveau ses 12.500.000 actions autorisées ordinaires de la valeur au pair de $1 chacune en 1.250,000 actions ordinaires sans valeur nominale ni au pair et (111) en augmentant son capital par la création d’un autre 3.000,000 d’actions ordinaires sans valeur nominale ni au pair; et (c) d'aprouver et de sanctionner le réglement vingt-huit portant le nombre des administrateurs de la Compagnie de seize à dix-sept.On peut vérifier les copies des règlemnts et de la convention ci-dessus mentionnés au siège social de la Compagnie et aux bureaux ci-après mentionnés de Montreal Trust Company et de La Banque de la Société Générale de Belgique.Sous réserve des dispositions des réglements de la Compagnie ; (1) les actionnaires immatriculés peuvent assister et voter à l'assemblée ou y être représentés par un procureur et.dans le cas de compagnies, elles peuvent être représentées par un procureur ou un représentant dûment autorisé, et (il) les détenteurs de titres au porteur peuvent assister e voter à rassemblée sur présentation à l'assemblée de leurs titres au porteur ou de leurs certificats de vote y ayant trait comme il est ci-après mentionné, ou y être représentés par un procureur conformément à n’importe lequel de ces certificats de vote, Les administrateurs de la Compagnie ont nommé les dépositaires suivants afin de recevoir en dépôt, au plus tard 48 heures avant l’assemblée.Ica titres au porteur et de donner à tout déposant un reçu de ces titres et un certificat de vote permettant à ce déposant d'assister et de voter à rassemblée ou d’y être représenté par un procureur, à savoir MONTREAL TRUST COMPANY.Place Ville Marte, 777 ouest, boulevard Dorchester.Montréal 2.Québec, Canada.ou 112 ouest, rue King.Toronto, Ontario.Canada ou 10185 - 102léme me.Edmonton.Alberta.Canada.LA BANQUE DE LA SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE.3.Montagne du Parc, Bruxelles, Belgique.On peut se procurer des exemplaires du reçu, du certificat de vote et de la formule de procuration susmentionnés au siège social de la Compagnie ou à l'un ou à l'autre desdits bureaux des dépositaires Les détenteurs immatriculés recevront une exemplaire de la formule de procuration avec le présent avis.FAIT à Montréal, P.Q., oe 21ème Jour d'avril 1965.Par ordre du Conseil d Administration.SOGEMINES LIMITED, Le Secrétaire, James D.Kadlec.Note : — Les formules de procuration devront être signées et renvoyée» h la Compagnie aux soins de Montreal Trust Company, 777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Canada.SOGEMINES LIMITED AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'une a.ssrmble« extraordinaire dos détenteurs d'actions privilégiées participantes, six pour cent (6rc) non cumulatif, de SOGEMINES LIMITED se tiendra au siège social de la Compagnie.1 Place Ville Marie.Suite 4105.Montreal, P Q., le 21 avril 1965.à 10 h.50 du matin, heure normale de i'Est afin d'étudier et, s'il est Jugé approprié, d’approuver et de sanctionner le règlement vingt-sept prévoyant la modification du capital-actions de la Compagnie (1) en changeant et qualifiant à nouveau ses 3.750.000 actions autorisée» privilégiées participantes, six pour cent (6%) non cumulatif, de la valeur au pair de $10 chacune en 3.750,000 actions ordinaires sans valeur nominale ni mi pair.(11) en changeant, consolidant et qualifiant à nouveau ses 12,500,000 actions autorisées ordinaires de la valeur au pair de $1 chacune en 1.250.000 action» ordinaires sans valeur nominale ni au pair et (lin en augmentant son capital par la création d’un autre 3,000.000 d'actions ordinaires sans valeur nominale ni au pair.On peut vérifier les copies du réglement cl-dessus mentionné au siège social de la Compagnie et aux bureaux cl-aprés mentionnés de Montreal Trust Company et de La Banque de la Société Générale de Belgique.Sous réserve des dispositions des règlements de la Compagnie : (1) les actionnaires immatriculés peuvent assister et voter à l’assemblée ou y être représentés par un procureur et.dans le cas des compagnies, elles peuvent être représentée» par un procureur ou un représentant dûment autorisé, et (U) les détenteur» de titres au porteur peuvent assister et voter à rassemblée sur présentation à l'assemblée de leur» titres au porteur ou de leur» certificats de vote y ayant trait, comme il est ci-après mentionné, ou y être représentés par un procureur conformément à n'importe lequel de cee certificats de vote.Les administrateurs de la Compagnie ont nommé les dépositaires suivants afin de recevoir en dépôt, au plus tard 48 heures avant rassemblée, les titres au porteur et de donner à tout déposant un reçu de ces titres et un certificat de vote permettant à ce déposant d'assister et de voter à l'assemblée ou d'y être représenté par un procureur à savoir : MONTREAL TRUST COMPANY, Place Ville Marie, 77 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Québec, Canada.ou 112 oueet, rue King, Toronto, Ontario, Canada, ou 10185 - 102lcme rue.Edmonton.Alberta.Canada LA BANQUE DE LA SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE.3.Montagne du Parc, Bruxelles, Belgique.On peut se procurer des exemplaires du reçu, du certificat de vote et de la formule de procuration susmentionnés au siège social de la Compagnie ou à l'un ou à l’autre desdits bureaux des dépositaires.Les détenteurs immatriculés recevront un exemplaire de la formule de procuration avec le présent avis.FAIT à Montréal.P.Q.ce 2!ème Jour d'avril 1965.Par ordre du Conseil d’Adminlstratlon.SOGEMINES LIMITED, Le secrétaire James D.Kadlec.Note : — Les formules de procuration devront être signées et renvoyées à la Compagnie aux soins de Montreal Trust Company, 777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2.Québec.Canada.BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED AVI» KHT PAK I.KA rilKBKNTK* OONNR qu'un.extraordinaire de» détenteur» d'action» privilégiée» non »ahle» part le Ipa nie».»!x pour cent (6«V> »»n cumulatif, de BHOC KVII.LK UNKMICALH LIMITKD »e tiendra A I l*»ac# Villa Marie, Bulle 4105.Montréal.P.Q., le 22 avril 1645.a • h 50 du matin, heure normale de rK»t, afin d'étudier et, » tl oat Jugé approprié: (a) d'approuver et de «anctlonner le règlement quinte prévoyant lu modification du capital-action» de la ConytajJlIo^Ol^tn changeant et qualifiant A nouveau ae» 2.000,006 d action» autorisée» privilégiée» non remboursable» participante», ¦!» pour rent (ë%) non cumulatif, de la valeur au pair de 610 chacune en 2.000.000 d'action» ordinaire» »an» valeur nominale ni au pair, (II) en changeant, consolidant et qualifiant A nouveau »e« 5,600,600 d'action» autorisée* ordinaires de la valeur au pair de 91 eliacune en 300,000 action» ordinaires »an» valeur nominale ni au pair, et (b) d'approuver et de sanctionner le réglement »e!»e de la Compagnie prévovant »a liquidation de» que le» renditions qui y sont stipulées auront été remplie».On peut verifier le» copie» de» réglement* r!-de»»u» mentionné» à I Place Ville Marie, Bulte 4105.Montreal.P.Q.et aux bureaux ri-apré» mentionnés de Montreal Trust Company et de La Banque de la Société Générale de Belgique.Sou» réserve de* dl»po»ltlonft de» reglement» de la Compagnie; (I) le» actionnaires Imiuatrlculé» peuvent assister et voter A rassemblée ou v être représenté» par un procureur et, dan» le cas de compagnies, elle» peuvent être représentée» par un procureur ou un représentant dûment autorisé, et (II) le» détenteurs de titre» au porteur peuvent assister et voter A l’assemblée sur présentation A l'assemblée de leur» titre» au porteur ou de leur» certificat» de vote v ayant trait, comme II est el-aprè» mentionné, ou v être représenté» par un procureur conformement A n'importe lequel de ce» certificat» de vote.Le» administrateurs de la Compagnie ont nomme le* depositaire» suivant» aux fin» de recevoir en dépôt, au moins 41 heure» avant l'assemblée, le» titres au porteur et de donner A tout déposant un reçu de ce» titre* et un rerttflcat de vote permettant A re déposant d'assister A l'assemblée et d'y voter ou dy être représenté par un procureur a savoir : MONTREAL TRUST COMPANY.^ , Place Ville Marie, 777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2.Québec, Canada, ou 112 ouest, rue King, Toronto, Ontario, Canada, ou 10195 • 102tèmr rue, Edmonton, Alberta.Canada.LA BANQUE DK L.% SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE, 9.Montagne du Parc, Bruxelles, Belgique.On peut *e procurer des exemplaire* du reçu, du certificat de vote et de 1a formule de procuration susmentionné» à 1 Place Ville Marie.Bulte 4105.Montreal.P.Q.ou A l’un ou à l’autre desdits bureaux de» dépositaires.Le» détenteur» Immatricule» recevront un exemplaire de la formule de procuration et dudit rapport annuel avec le présent avis.FAIT A Montréal.P.Q.ce Sième Jour d’avril 19«5.Par ordre du Conseil d'Adnsmlstration.BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED, Le Secrétaire.R.H.ALSTON.Note: — Le* formule» de procuration devront être signée» et renvoyée» à la Compagnie aux soin* de Montreal Trust Company, 777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Canada.BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED Assemblé* générait elle de ctio ¦ ire» AVIS EST PAK LES PRESENTES DONNE que l’assemblée générale annuelle des actionnaire» de BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED se tiendra A 1 Place Ville Marte, Suite 4105.MoivtréaL P.Q., le 22 avril 1965, A 10 h.15 du matin, heure normale de l’Eit, afin: de recevoir et.s’il est Jugé à propos, d'approuver le rapport (a) annuel des administrateurs y compris le bilan, les états de bénéfices et de pertes et le rapport de» vérificateurs y ayant trait, de 1a Compagnie pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 1964; (b) d’élire des administrateurs ; (c) de nommer les vérificateurs et de fixer ou d'autoriser le Conseil d'administration de la Compagnie à fixer leur rémunération, et (d) de traiter, s'il y a Heu.toute autre affaire qui pourrait être régulièrement soumise à l'assemblée.Sou» réserve des dispositions de» règlements de la Compagnie: (i) les actionnaires immatriculés peuvent assister et voter A l'assemblée ou y être représentés par un procureur et, dans le cas de compagnie», elles peuvent être représentées par un procureur ou par un représentant dûment autorisé, et (il) les détenteurs de titres au porteur peuvent assister et voter A rassemblée sur présentation A l'assemblée de leurs titres au porteur ou des certificats de vote y ayant trait, comme il est ci-dessous mentionné, ou v être représentés par un procureur conformément A n’importe lequel de ces certificats de vote.Les administrateurs de la Compagnie oat nommé les dépositaires suivants aux fins de recevoir en dépôt, au moins 4S heures avant l’assemblée, les titres au porteur et de donner à tout déposant un reçu de ces titres et un certificat de vote permettant A ce déposant d ashister A l’assemblée et d’y voter ou d’y être représenté par un procureur A savoir : MONTREAL TRUST COMPANY, Place Ville Marie.777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Québec, Canada, ou 112 ouest, rue King, Toronto, Ontario, Canada, ou 16195 - I02ième rue, Edmonton, Alberta.Canada.LA BANQUE DE LA SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE, 3.Montagne du Parc, Bruxelles, Belgique.On peut »e procurer des exemplaires du reçu, du certificat de vote et de la formule de procuration susmentionnés A 1 Place Ville Marie.Suite 4105, Montréal, P.Q.ou A l’un ou A l'autre desdits bureaux des dépositaires.Les détenteurs Immatriculés recevront un exemplaire de «a formule de procuration et dudit rapport annuel avec le présent avis.Par ordre du Conseil d'Administratton, BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED, Le Secrétaire, R.H.ALSTON.Note: — Les formule* de procuration devront être signées et renvoyées à la Compagnie aux soins de Montreal Trust Company, 777 ouest, do Canada.boulevard Dorchester, Montréal 2, BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED Assemblé* générale extraordinaire des actionnaires qu'une assemblée ROCKVILLE CHE- AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE générale extraordinaire de» actionnaires de BRC MICAL8 LIMITED se tiendra à 1 Place Ville Marie.Suite 4105, Montréal, P.Q., le 22 avril 1965, à 9 h.30 du matin, heure normale de l’Est, afin d'étudier et, s’il est Jugé approprié : (a) d'approuver et de sanctionner le règlement quatorze de la Compagnie autorisant la fusion de la Compagnie et d'Inland Cement Company Limited, d’Iroquois Glass Limited et de Sogemlnes Limited et de ratifier et de confirmer la convention datée du 15 mars 1965 entre la Coir *—*- compagnies et Brockvllle Chemical» Cernent Company (1965) Limited et I .mited prévoyant cette fusion, en vertu de laquelle l'actif et * “ ‘ .Tr - - er et ne confirmer ia convention la Compagnie et lesdlte» trois emical» (1965) Limited, Inland ted et Iroquois Glass (1965) Ll- i a approuver ei oe sanctionner le reglement quinze r la modification du capital-action» de la Compagnfi changeant et qualifiant à nouveau se* 2,000,000 d7act torisées privilégiées non remboursables participantes, le passif de Brockvllle Chemicals Limited, d'Inland Cement Company Limited et d'Iroouois Glass Limited seront finalement dévolus A une nouvelle filiale en propriété exclusive de Sogemlnes Limited et Sogemlnes Limited émettra en tout auxdltes compagnies, 3.465,505 nouvelles actions ordinaires entièrement libérées, sans valeur nominale ni au pair, de Sogemlnes Limited dans la proportion de 912,570 actions A Brockvllle Chemicals Limited, de 2,131,236 actions A Inland Cement Company Limited et de 421,699 actions A Iroquois Glass Limited ; (b) d’approuver et de sanctionner le règlement quinze prévoyant ‘ “ itnfe (i) en raclions au- .____ ._ ____.«s, six pour cent (6%) non cumulatif, de U valeur au pair de 910 chacune en 2,000,000 d'actions ordinaires sans valeur nominale ni au pair, (ii) en changeant, consolidant et qualifiant A nouveau ses 5,000.000 d'actions autorisée» ordinaires de la valeur au pair de $1 chacune en 500,000 actions ordinaires sans valeur nominale ni au pair ; et (c) d’approuver et de sanctionner le règlement seize de la Compagnie prévoyant sa liquidation dès que les conditions qui y sont stipulées auront été remplies.On peut vérifier les copies des règlement* et de la convention cl-dessus mentionnés A 1 Place Ville Marie, Suite 4105, Montréal, P.Q., et aux bureaux cl-après mentionnés de Montreal Trust Company et de La Banque de la Société Générale de Belgique.Sous réserve des dispositions des règlement» de la Compagnie : (i) les actionnaires immatriculés peuvent assister et voter à l'assemblée ou y être représentés par un procureur et, dans le cas de compagnies, elles peuvent être représentées par un procureur ou un représentant dûment autorisé, et (ii) les détenteurs de titres au porteur peuvent assister et voter à l’assemblée sur présentation à rassemblée de leurs titres au porteur ou de leurs certificats de vote y ayant trait, comme il est rl-après mentionné, ou y être représentés par un procureur conformément A n’importe lequel de ces certificats de vote.Les administrateurs de la Compagnie ont nommé les dépositaires suivants aux fin» de recevoir en dépôt, au moins 49 heure* avant rassemblée, les titres au porteur et de donner à tout déposant» un reçu de ces titres et un certificat de vote permettant à ce déposant d’assister A rassemblée et d’y voter ou d’y être représenté par un procureur, A savoir : MONTREAL TRUST COMPANY, Place Ville Marie, 777 ouest, boulevard Dorchester, Montréal 2, Québec, Canada, ou 112 ouest, rue King, Toronto, Ontario, Canada, ou 10195 - I02lème rue, Edmonton, Alberta, Canada.LA BANQUE DE LA SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE, 3.Montagne du’ Parc, Bruxelles, Belgique.On peut se procurer des exemplaires du reçu, du certificat Y°te et de la formule de procuration susmentionnés & 1 Place Ville Marie, Bulte 4105, Montréal, P.Q., ou à l’un ou à l’autre desdits bureaux des dépositaires.Les détenteurs Immatriculés recevront un exemplaire de la formule de procuration et dndlt rapport annuel avec le présent avis.FAIT à Montréal, P.Q., ce 2ième Jour d’avril 1905.Par ordre du Conseil d’AdminDtration, BROCKVILLE CHEMICALS LIMITED, Le Secrétaire, R.H.ALSTON.Note: — I-es formules de procuration devront être signées ét renvoyées A la Compagnie aux soin» de Montreal Trust Canada17, 777 OUe,t’ ®ou,ev*rd Dorchester, Montréal 2, < NEUF LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 3 AVRIL I96S PANORAMA SPORTIF quelque chose pour la boxe, sans tarder Mont Sainte-Anne — Une trêve pour les séries * On doit faire * Bravo pour le pir Gérard GOSSELIN "Télé ou bifch" l’.n Irtr rlr liste, au bilan de la nrmaine, fin de la aaisnn rrgulierc' dr la ligue Nationale, relie de M.Campbell.I.es ex nerts, comme l'an dernier, en voyant lea Red Wings chambarder leurs prévisions, ont fait des "oh" et de» ‘'ah" Mai» les amateurs de hockey, les vrais, ceux qui paient pour assister aux parties, ont éjacule des "ouf", quand us ont constaté la situation "au sommet pour la course au trophée Vétina.A un moment donne, on pouvait redouter qu’il faille démantibuler la noble coupe pour la partager entre trois, ou quatre ou peut-être même cinq gardiens de buts Quant a Charlie Modge et i l.orne Worsley, ils avalent déjà lalss omprendre que les raisins étaient trop verts, l’ar un miracle de dernière minute, toutefois, le système d'élection à cet honneur convoité, a limité sa générosité aux gardiens de Toronto.Mais ce n'est pas tout.Officiellement, la ligue a attribue le trophée à Terry Kawchuk.qui a joué deux parties de plus que Johnny Bower, qui.malgré tout avait une moyenne inferieure à celle de son coéquipier.Loufoqueries autour de la coupe C'est un tien comme ce règlement qui attribue au gardien remplace par un joueur d'avant, le but qui peut être enfile sans encombre dans des filets deserts.Evidemment, quand la logique a été inventée, les codificateurs des règlements de la ligue Nationale, riaient loin, nu en vacances ou dans la lune, l.a ligue, cette année, avait 10 gardiens de buts et cinq d’entre eux auraient pu.par hasard, finir sur un pied d'égalité.On voit d ici le ridicule d une situation semblable, dans un circuit de sport qui se prend pour le nombril du monde.Comment retnc (lier a la situation?Voici donc ma suggestion Elle n est pas plus logique que celle en cours actuellement, mais elle n’est pas plus ridicule.Si on veut recompenser le mérite vrai, qu'on donne une petite coupe Véliiia à chaque gardien au début de la talion et qu'on y depose $1,000.Quand un gardien réussira un blanchissage, on ajoutera à sa coupe autant de piastres que le nombre de buts comptés par son club.Celui qui aura le plus d'argent à la fin de la saison sera le vainqueur Mais a chaque but compte contre lui, il perd deux dollars Voilà.Je sais que ta ne tient pas debout et que c'est compliqué .mais je n'ai fait qu'imiter les reglements de la ligue de hockey.Le diable est aux vaches On vient donc d'enregistrer une hypotheque generale sur la programmation de Radio-Canada pour le mois qui vient.Huit millions de téléspectateurs s'en réjouiront, mais 1,743 personnes protesteront contre cet abus", le mardi, le jeudi, le samedi, le dimanche.Certains devront sacrifier des programmes de yé-yé, d'autres la Pomme d'Amour, (parce que des milliers "souitcheront" du 10 au 2, pour la circonstance, bes Killes d'Eve seront réléguées après le Pain du Jour alors que le hockev ne touchera pas les Couche Tard.D'autres regrettront les films c .Toute la maisonnée sera à l’envers.Les petits et grands gars "s'écrapoutiront” devant le petit écran et rêveront, par delà tous leurs tournois mosquito, bantam, midget, devenir un jour des Gordie Howe, des Maurice Richard.Los petites filles se réfugieront dans un autre coin de la maison, devant leur Hi-Fi et leur Joël Denis.Les mamans rouspéteront pour la forme, mais elles seront bien contentes de retenir ainsi à la maison, leurs maris qui ont l'habitude d'aller faire un tour à la taverne, au club, au bureau.Finies les guerres intestines Il v aura trêve partout.Les guerres politiques entre Dief et la Province de Quebec; entre Johnson et le premier ministre Soleil; entre Bona et ses subalternes: entre M Wagner et Lucien Rivard; entre les partisans de l’école neutre et ceux de l'école confessionnelle; entre ceux de la presse libre et ceux de la presse muselée; entre les Six Jours de Jean Ladouceur et ceux de Rene Paquin; pendant toute» ces parties de hockey, ce sera, par toute la province une grande harmonie, un grand coup d'epaule.et tous ensemble, d'un coup de tète ou d'un coup de pied, ou d'un coup de "Mol", on ne souhaitera qu'une chose: une écrasante victoire du Canada, symbole de biculturalisme, contre les méchants, les honnis, les mange-canadiens de l'Ontario qu'on identifiera, par préjuge et par passion, a l'intransigeance de Dief et à l'outrecuidance de Charlotte.Même a Quebec, autour du parlement, au cabinet des ministres, derrière des portes verrouillées pour ne pas se faire prendre à de telles peccadilles, "nos législateurs" se cacheront pour regarder les parties de la coupe Stanley, faisant ainsi, jusqu’à la Série Mondiale, leur effort de guerre de l'année.On a dû prendre de l'huile de "castor" Le saint temps du carême a sûrement inspiré, cette semaine, nos autorités provinciales.En effet, nous avons appris avec une stupéfaction qui n'avait d'égal que notre immense plaisir, un geste estomaquant, imprévu et imprévisible, non annonce, un geste du tonnerre, de quoi renverser les plus stoïques et occasionner des crises cardiaques.En effet, nous avons appris la participation de la province à la préparation des Jeux canadiens d hiver de 1967.à Mont-Sainte-Anne On v a englouti plusieurs dizaines de mille piastres.En nous réjouissant de ce geste de mécène qui peut n étre que le premier d’une série ininterrom- pue et souhaitée, geste qui laisse s'échapper de la poche du trésor provincial une somme aussi considerable, nous nous permettons'de souhaiter qu on ne s'avise pas de reparer le trou de cette poche pour qu'en sortent d'autres libéralités du même escient Et tout en félicitant les auteurs du geste souhaitons que les Mont Sainte Anne sc multiplient a travers toute la provinee.même en ce lointain Montréal, source de tous les maux, vache a lait résignée, mais pas pour longtemps En vrac J'ai été témoin cette semaine, d'un (ait qui caractérisa bien notre époque.A l'heure du lunch, j'étsîs.au cafeteria du rentre Paul Sauvé.Sur le coup de midi, un essaim de iruncs tilles adolescentes de 10 à 18 ou 19 ans.est venu encercler le comptoir.Par curiosité, j'ai regarde de quoi se composait leur goûter: dans 8S pour cent des cas, on a demandé un coke avec un "chips" ou "une frite" Si elles avaient passé par-dessus le déjeuner, vous comprendrez que certaines soient assez maigres pour n'avoir quo le "tic tac l'air d aller " Messieurs de l'autorité, une dermen-fois, faites quelque chose pour la boxe, si vous voulez éviter la responsabilité des choses graves qui sc préparent.Je ne parle pas à travers mon chapeau.C'est urgent Au Salon du Sportsman.il y avait concours de fumeurs de pipe.A quand le concours des "tireurs de pipe".Le Canadien n'a pas ramasse les "marbes" cette annee 11 a (mi deuxieme au classement de la saison.Et il n’a aucun candidat aux trophées de la ligue Comme on dit aux courses “il est dû" pour la coupc Stanley .Le» pitounes de l’honorable Lionel sont encore cordées a la Conception J'ai même vu des camions les v déposer mais qui ne venaient pas du Nord, mais bien du Sud.C’est du joli.Il a bien eu raison de voter contre l'abolition du conseil Législatif 11 e«t en train de se noyer, dans son propre comté, au milieu de »ei pitounes.Timely Knighl, le cheval de Tannée en 1964, à Toeuvre ' ‘ à B.B.L'ambleur Timely Knight, le cheval de l'année au Canada en 1964, reprendra le harnais demain après-midi, alors que son conducteur et entraîneur Roger White a accepté l'invitation de participer à une course invitation de $5,000.On se souvient sans aucun doute de la série de victoires de Timely Knight en 1964.En tout, il avait gagné 13 de ses 16 courses et il n'a subi qu'une seule défaite contre des cheveux de son ége, des 3 ans.C'est Bengasi Hanover.un cheval américain, qui a couvert le mille en 1:59.4, à cette occasion.Timely Knight a maintenant 4 ans.Il a pris une marque de 2:01.3 l'été dernier à la piste Monticello.Issu de Good Time, il a atteint $46,526 en bourses en 1964.Le cheval appartient è Allen Leblanc, de Québec, et encore cette année, Roger White entraînera et pilotera Timely Knight.Les autres inscrits de la course sont, dans cette épreuve de $5,000: 1— Good Flyer; 2— Whirlrod ; 3— Timely Knight ; 4— Collector ; 5— Starbound ; 6— Senartor Burton.Ce dernier e rapporté $35,923 en bourses l'an dernier è ses propriétaires.Il en sere lui aussi é sa première sortie de la saison.C'est Jean Jo-doin qui le conduira.Collector, qui la semaine dernière remportait une victoire en 2:07, parcourant le dernier demi-mille en 1:02, sera en lice, sous la conduite de l'habite Phil Dussault.Collector a gagné ses 5 dernières courses, 4 l'an dernier.Ce soir, samedi, dans la course principale.Hi Land Lark sera en quête de sa troisième victoire consécutive.Tout porte è croire que Beron Adios sera son plus sérieux rival.Baron Adios a gagné 11 courses en 64 et son mille le plus impressionnant a été réussi en 2:04.3, au Parc Richelieu.Baron Adios quittera ce soir la barrière de la 1ère position, ce qui ne gâte rien.L'enjeu est de $1,700.Un incident que Maurice Richard doit espérer voir vite oublier Maurice Richard, l'as de notre sport national, a admis hier qu'il avait tenté de frapper Kent Douglas, alors que le joueur de défense des Maple Leafs de Toronto se rendait au vestiaire apres avoir été chassé de la patinoire durant la première partie de la série éliminatoire Montréal-Toronto au Forum ‘M'ai essayé de lui donner un coup de poing mais j'ai manqué mon coup.Il a brandi son bâton et il a essayé de me frapper, lui aussi, mais il ne m a pas touché." a raconté Richard, qui est aujourd'hui assistant spécial du président des Canadiens, M.David Molson."Pendant quelques minutes, j’ai vraiment été enragé.Puis je me suis calmé petit à petit et j'ai quitté le banc que j'occupais derrière les joueurs du Toronto."Mais c’est lout oublié aujourd'hui — ou du moins j'c.s-nère que ca l'est." Celte déclaration de Mauri e Richard apportait une confirmation aux accusations portées par Punch fmlach, l'instructeur des Leafs.fmlach avait dit aux journalistes que Richard s'était penché et avait frappé Douglas, 3ui se dirigeait vers b salle es joueurs."Richard a donné un coup sur la tète de Douglas," avait dit Imlach.Richard a cependant nié qu'il ait touché Douglas.L’incident s'est produit durant la première période d'une partie chaudement disputée, dont les Canadiens sont sortis vainqueurs par un comple de 3-2.Après s'étre battu à coups de bâton avec Dave Balon du Canadien.Douglas méritait une punition de match.Richard a précisé que son épouse l'avait aidé à se calmer et qu'il songeait à se choisir un siège plus éloigné du club adversaire.“Je pense qu'un fauteuil derrière le banc des joueurs du club adversaire n'est pas une bonne chose pour moi.Je deviens trop partisan.La punition de match qui a été décernée a Kent Douglas a privé son club d’un joueur durant cinq minutes mais l’arbitre a fait inscrire au nom du joueur de défense du Toronto une mise à l’écart de la patinoire de seulement 10 minutes.Dave Balon de» Canadien» a été blessé par un coup de bâton de Douglas et s’est écrasé sur la glace.L’arbitre Vcrn Fuffey a chasse Douglas pour le reste de la partie.Son équipe a joué avec un homme en moins durant les cinq minutes suivantes.Par ailleurs, l’incident doit être pris en considération par le président de la ligue, M.Clarence Campbell.Toutefois, les règlements de la ligue indiquent aux marqueurs officiels que sur la fiche individuelle des joueurs une punition de match n en-traine qu'une indication de 10 minutes de punition.Débuts des éliminatoires des Gants dorés, dimanche Le tournoi des Gants dorés 1965 organisé par la Palestre nationale, débutera dimanche soir sur la rive sud.Cette première élimination sera sous les auspices du Club Etoile et se déroulera plus précisément à Ville Jacques-Cartier, dans le spacieux gymnase de l’école Jean de Brébeuf situé à 1863 rue Brébeuf.lequel peut loger de 600 à 700 adeptes de la boxe.Roger Hamel et Roger Lamée qui dirigent la boxe amateur sur la rive sud présenteront aux amateurs de boxe, pour l’ouverture de ce tournoi un grand gala pugilistique qui mettra aux prises 30 boxeurs.En effet pour cc gala d'ouverture des Gants dorés, Roger Hamel a tenu à présenter un programme de 15 combats de boxe comprenant 3 combats de la classe ouverte.Las officiels de l’A.A.U.du Canada auront la charge de cette élimination du tournoi des Gants dorés 1965 qui suscite un vif intérêt.Il est à noter que l'école Jean de Brébeuf est devenue un endroit idéal, sur la ri1 e sud.pour présenter des galas de boxe.Depuis l'automne, Roger Larivée a présente 4 séances de boxe devant des assistances toujours de plus en plus nombreuses.BREVETS D'INVENTION DACTYLOGRAPHES Encouragez nos annonceurs CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION MARQUES d* COMMERCE ROBIC & BASTIEN ci-devant 2100, ru* DRUMMOND MONTREAL 25 2U 2152 Nos bureaux, magasins, ateliers et salles de montre sont démonages A »14 STALEXANDRE.PRES CRAIG Vous y trouverez dactylographes, marhmes A calculer.A photocopier, A aoditionner, A dicter, duoticateurs.horloges d* temps, salles dt montage spacieuses de meubles de bureau, etc., etc., en tomme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.Norez notre nouveau téléphone i 361-5771 ASSURANCES ASSURANCES GENERALES * PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée Mil.rue CRESCENT Plus de 50 années d'expérience MONTREAL — VI.9-2371 CLASSE NOVICE 1 !21ivrcs — Yves Bclair.Valleyfield B.C.vs Richard Langlois, Ass.J.Cartier, 125 livres — Claude Martin.Star B C.vs Jean-Louis Dube.C.Culturel Sp.Michel Lévesque.Valleyfield vs Gaétan Pichc, St-Jean-Bap-liste.Robert Boucher, Riv.du Loup vs Jacques Bélanger.C.Jac, Chevrier.132 livres — Serge Poitras.Star B.C.vs Gilles Belair.Val-ieyfield.139 livres — Lactence Lepage, Ass.J.Cartier vs Jean-Maurice Richard.Palestre N.147 livre» — Ubald Bourgeois.Star B.C.vs Gilles Fau cher.SUcan Baptiste.Robert Gclesko.Star B.C.vs Yves Flagol, Gym.Caruso.156 livres — Camille Morin.Palestre Nat.vs Jerry Leonard, St.Andrews Center Youth.Marcel Labonté, Cenlrc Cuit.Sp.vs Gaétan Carrier, C.Jac Chevrier.Heavy — Eddy hadek.Star B.C.vs Jacques Lécuyer, 1m-maculée-Conception.CLASSE OUVERTE 125 livres — Jean C.Baril.Star B.C.vs Robert Hémond, Ass.Jac.Cartier.147 livres — Georges J.Gra-han, Star B.C.vs Paride Bal-dassarre, Gym.Caruso.156 livres — Alcide Latour.Valleyfield v.» Luc Pixin.Granby B C.Campbell soutient qull y a eu erreur dans le cas Roberts Billy Reay demeure à la barre DETROIT.— Le propriétaire ries Black Hawks de Chicago.James D.Norris, a déclaré hier que l'instructeur Billy Reay a accepté les termes d'un nouveau contrat le liant à l'equipe pour le poste qu'il occupe présentement.Les termes exacts du nouveau contrat accepté par Billy Reay n'ont cependant pas été dévoilés.Compteurs des séries b a pts R.Hull, Chic.1 2 3 Ullman, Del.1 2 3 Delvecchio, Det.2 0 2 Esposito, Chi.1 1 2 Brewer, Toronto .1 1 2 Maki, Chicago .1 1 2 Backstrom, Can.1 t 1 Richard, Can.1 0 1 Rousseau, Can.1 0 1 Moore, Toronto .I 0 1 Smith, Detroit ___ 1 0 1 Béliveau, Can.0 1 1 Larose, Can.0 1 1 Provost.Can.0 1 1 Tremblay, Can.0 1 1 Gadsby, Detroit .0 1 1 Howe, Detroit 0 1 1 Macdonald, Det.0 1 1 Murphy, Detroit Oil Les inscrits à Lo président Clarence Campbell, de la ligue Nationale de hockey, e déclaré hier qu'on avait commis un* • rrour on imposant une mauvaise conduite è Jim Roberts è le suite d'une bagarre generale lors do la premièro partie de la semi-finale B en vue de la oupe Stanley entre les Canadiens de Montréal et les Loots de Toronto jeudi soir.Campbell était d'avis que Roberts aurait dû rocevoir un* majeuro pour bataillo et non un* mauvaise conduite.Selon lui, "il n'y avait aucun fondement pour unt punition do mauvaise conduite".Campbell, qui a assisté au match remporté per les Canadiens au compte de 3-2, s'est entretenu avec l'arbitre Vern Buffey quelques instants après la joute."H n'y a pas de doute qu'on a fait une erreur dans le cas de Roberts, mais j'ignore qui l'a commis*." Lors dt la promièro annonça officiolie au Forum, on avait décorné un* majeuro è Roberts."On lui a enlevé sa majeure ot remplacé par une mauvaise conduite", e dit Campbell."J'ignore si Buffey a autorisé un toi changement ou Blue Bonnets fi !• chronométreur s'tft mêle".Campbell a l'intention d'écleicir ce point avec But-fey.BAGARRE La bagarra a résulté an deux majeures aux Leafs at une autre aux Canadians pour batailles.L'erreur e enragé la pilote Punch Imlach, des Leafs, qui Ta qualifiée de "grossière injustice".Roberts n'était pas sur la patinoire lorsque les bagarres ont éclaté.Il avait quitté la banc parca qua l'arbitra avait indiqué une punition aux Canadiens.Il est ainsi devenu le 7e Habitant sur la glace.DOUGLAS Entre-temps, Campbell avait d'autres chats à fouetter hier, y compris l'étude du cas de Kent Douglas, des Leafs, qui a écopé d'une punition de match pour avoir assommé Dave Balon avec son bâton.Une telle sanction implique ('intervention obligatoire du président.Ce dernier a l'intention d'étudier les films de l'incident et d'obliger les participants â comparaître devant lui si nécessaire.Cependant, Douglas demeure sous le coup d'une suspension tant que Campbell n'aura pas pris une décision à son sujet.SAMEDI pkemikkk course TROT — Ret lamer — $90i> 4 Nina Song W Bourgon 5-2 1 Frank LaSalle.M Turcotte 4 2 Harvey Regent R Paquin 4 5 Floyd Abbe A Hanna 5 7 Kokomo Joe E Bradette 6 5 Mb* Royal Peters M.Bouvrette S « Lady S D C.Belanger 8 8 Vol Regent G Lachance 10 Aussi eliglb’e Ragle Way M Brouaseau DEUXIEME COURSE AMBLE — Condition» — $90« 5 Auction Time L>.Glllla 5-2 3 Tuflv Johnston A Boucher 3 4 J Ko R Ste-Marie 4 8 Voice of Spring, c Mlville 1 Sue Direct M J.G.Brosaeau * 2 Beauty Scott L.Pelletier 8 7 Ooldv Dale F.Balte 3 6 Allandalf Vole Kennedy 10 Aussi eligible Molly Patch R Caldwell TROISIEME COURSE AMBLE — Condition* — 1900 3 Teresa Marv E.Bradette 3 8 Bonjour Mir H Pliion 7-2 1 Stewart Pick .J.O Broeaeau 9-2 5 Treasure Pick L Bourgon 5 7 BUI Johnston A.Boucher 6 6 Barbara Bel J.Brtere 8 4 Debutante Brl R Bardler 8 2 Fleeting Pick F.Baise 10 QUATRIEME COURSE AMBLE — Réclamer — 5900 5 Oro G.Kelt R Bolly 3 2 Aberdeen Frisco Demers 4 6 Chief Johnston W Bourgon 9-2 3 Flashy Z R Bardler 4 Adlos Yvonne F.Baise « 7 Cindy Dale Vanderpaell 8 1 lue Marquis Laf ram boise R 8 Sweet Moaelle G.Lachance 10 Aussi éligible Bav Township P Caldwell CINQUIEME COURSE AMBLE — Conditions — 51.400 3 Berlin H Flllon 3 4 High Liner Gauthier 4 5 Noble Jamie G.Lachance 7-2 2 Adios Mite C.J.Jodoin 6 7 Drednaught R Curran 8 6 Blue Angel D.Olllls 8 1 Instinct Yates L Turcotte 8 SIXIEME COURSE AMBLE — Réclamer — 11.00(1 5 Lucky’a Widower L Pelletier 3 1 Royal Direct B Lachance 7-2 2 Lady Camden H.Flllon 4 6 Moomie Dolly G.Flllon 5 4 Golden Spark A Bédard 7 7 Katie Dare»» C.Paradis 8 3 Dickie Dean S.Grise 8 8 Josedale Pronton Aubin 10 SEPTIEME COURSE TROT — Conditions — $1.400 4 Miss Speedster R.White 5-2 3 Flemlngton's Song Horton 3 1 Mr Sampson P Roblllard 4 7 Mr C.L.Pelletier 6 2 Meander R Caldwell 6 5 Absand Jr A Boucher 8 8 Mr D Fearneley 8 6 Klmberlev Don J.Jodoin 10 Aussi eligible Wishful: B Côté HUITIEME COI RSE AMBLE — Réclamer — II.2M 8 Miss Flame H Curran 3 4 Sir Hal CV Lachance 4 6 Happy Tbaf l^farmboise 9-2 3 Smttty Rainbow M.Gingras 8 5 Mighty Rich 8 1 Gait Wav Express R Flllon 8 2 Allen Creed R Bolly 8 7 Irene Mir R.Babblu 10 NEUVIEME COURSE AMBLE — Conditions — 11.700 1 Baron Adios M.Munroe 3 3 Hi Land Lark E Bradette 7-2 7 The Dreamer H Flllon 5 5 Mlt-s Ima P.Dussault 8 4 Admiral Herbert Lachance 8 8 Scotch Newp.,.t R.Caldwell 8 2 Meadow Andv R Bardler 10 DIXIEME COURSE AMBLE — Condition* — $1.300 1 Josedale On Top Gingras 3 7 Good Scott R White 7-2 fi Garry Herbert J- Jodoin 4 2 Warprltus L.Lapage 8 3 Ima Johnston Lachance 8 4 Caper Cutte r Y.Plouffe 8 8 Kev Command 8 5 Knlghtle Knight Pelchat 10 A usai eligible Hi Land Spud M.Bro—east DIMANCHE PREMIERE COURSE TROT — Réclamer — $1.000 1 Poplar Perk G Lachance 5-2 4 Sooty Oaks M Turcotte 3 8 Nobleman J.Letourneau 4 2 Princellke Jr H Pauré 5 7 Sumter Ed Y.Plouf fe 8 5 Jane M Barnes B Bradette 8 3 Donny Brooke E Turcotte 3 8 Maidover J.Bouvrette 10 Aussi éligible Little Ace A Bourassa DEUXIEME COURSE AMBLE — Réclamer — $W et Azcue; Maricha], Prlddy - 1 geUT en front au long du bOU- partement.Bout, st-Joseph près Pa- I jevard Lévesque, sur une pro-«h p'm.8e fondeur de neuf cent quarante 1 pieds (940') mesurés au long | de la ligne de son côté sud-; ouest, de là en se rétrécissant à la largeur de trois cent soixan-j le-deux pieds et trois dixièmes ! d un pied (362.3') pour la profondeur restante dudit lot trois j cent soixante, et ledit morceau de terrain borné en front au i sud-est par le boulevard Lévesque, en arrière au nord-ouest par la ligne séparative entre la paroisse de St-Vincent de Paul et la paroisse de St-François de Sales, d'un côté au nord-est par le lot trois cent soixante et un dudit cadastre et de l'autre côté au sud-ouest par le résidu dudit lot trois cent soixante.A déduire cependant, de la partie ci-dessus décrite cette partie du lot trois cent soixante ayant front sur ledit boulevard Ix'vesquc, mesurant cent pieds (100') de largeur le long dudit boulevard Lévesque et étant la fin de la partie sud-est de la partie ci-dessus décrite et appartenant à Marius Roth ou représentants.Toutes les dimensions ci-dessus sont de mesure anglaise et plus ou moins.La superficie totale de cet emplacement ci-dessus décrite, moins la partie déduite tel que mentionne précédemment, étant d’un million six cent soixante-dix-sept mille neuf cent vingt-six pieds (1,677,926 pieds carrés) mesure anglaise et plus ou moins.Tel que ladite propriété subsiste présentement avec tous ses droits, membres et appartenan- PROPRIETE A VENDRE A Ahuntsic.Grande-A liée, magnifique duplex détaché en pierre.2-7 pieces fermées, sous-sol.garage.Aubaine $45,000.Comptant à discuter.Propriétaire DC.8-7156 5-4-65 Propriété du campagne à St*Zotique sur le bord du lar St-François.5 chambres, foyer, près de toutes les commodités.Tél 684-8130.________ 5-4-65 UE DE MAI (28) Ste-Thérèse Ouest, bungalow pierre et brique, 7 pièces, site exceptionnel, bord de l’eau, terrain 250 x 150.Arbres, pelouse, proximité écoles, églises, centre d’achats, autoroutie.Comptant: $5,000.00.625-3805.7-4-65 PRETS HYPOTHECAIRES Actions — T ARRETE.LE Ce film présente un cas da conscience issu d'une situation politique pénible Un pasisage délicat fait reserver l'ensemble aux adulte* Aduitavi YOilMBO: le héros fait triompher le bon droit.L’accumulation da violences et de tueries est atténués par le caractère exotique du film.Adultæ.3 (£’ 22 avril au 1er mai Comedie-Canadienne La deesse moderne de la fantaisie (tant un nouveau tpectacle "Aaaie Cordv en 2 actes et 27 tableaus’ Prix (taxé incl.): $5, S4.S3, $2 BILLET! en vente • la Coméé Canadienne Canadian Concert» : En Archambault inc .SOé Ste-Catn e , ct 2140 de la Montagne .Cbarteb*/ Buouber 2115 Jean-Talon et 6«» St Dent» ; Librairie Ducherme.* Notre-Dame o.Commandai postale» et billet» d'étu diant» (SI 00) a Canadian Concert» SEULEMENT, J822 Sberbrooke e Montreal Reservations : 861-3338 932-2171 —.Si mm mm.8 AVRIL à 8H.P.M.PASSION SELON ST MATTHIEU de J.S.BACH (hanté en allemand — En entier SOCIETE DE LA CHORALE DE BACH DE MONTREAL Directeur : George Little Chorale de 50 voix avec orchestre et la Chorale de garçons de l'Eglise anglicane St-Mathias Solistes : GI.ORIV RH HARD.CHRISTINA JONES.STANLEY HOIR JAN SEMONS, ROLAND GOSSELIN BILLETS : S2.S3.$4, $5.taxe incluse.Maintenant en vente au guirhet du théâtre PLACE DES.ARTS MONTREAL 18 (QUÉBEC), TEL.: 842-2112.Sous le grant :t.r patronage lie la PEINE JULIANA dis Pays-Bas La Phiiiuirrcon'qus de la Haye (HET RESIDENTS - ORKEST) WiLLEM VAN 0TTERL00 conducteur 102 musiciens LUNDI LE 5 AVRIL A 8H.30 P.M.PROGRAMMK SYMPHOS1E E.Y SOL MINEUR, NO 40.K 550 Mo:art DON JUAN, OPUS 20 Richard Strauss LA TROISIEME SYMPHONIE Pi;prr DAPHNIS ET CHLOE.2e SUITE Ravel Billets: 6.50, 5.50, 4.50, 3.50, 2.50, text incluse MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET DU THEATRE PLACE DES ARTS cAt> MONTREAL 18 (QUÉBEC), TEL 842-2112 I SEIZE théâtre LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI 3 AVRIL 1965 musique cinéma variétés horaires des spectacles THÉÂTRE IM U E III N A HT H — I hnrur rtr* MudUMls rtf rU.dr M i lrwish l'rrri/ Hrhool) ; S.10.IMmNiu hr: ( 4rlMk Mnutnva, (UllarUir R .10 nori \N(.| kik — "Ainédéf" : • 1«i IMm.; 7.30 I OMMH» « INAIIIENNI — \r% llraux liimaïu-hrx" : Un — Dim.: 7JO.ItrUihr lundi.OHIMIM \l — •‘l/Ecole drt IrmnirH" — RIO — Dim.7.30 — KrUrhe lundi.TIIKATHC DK I A HI.ÂCK ~ “l.es rortex" : h.oo — sam.; R.oo - lo.io - Hrl.n hr IiimiIi 1 III A I KK DU RIDKAU-VERT — "l.r* uruft dr l’autruche" R.30 — IMm.2.30 .7.30 f»Kbl — Ketlival d’arl dramatique • 8 10 K8TOC.Québec — "Un goût de miel” : 8.30 TIIKATRK DK l/ECHANGK — Ven-drrdl : “l.r nevru dr Kamrau" : R 10 — Dimam he • "La cruche'* : 7.30 LE TNM A L’ORPHEUM LE FESTIVAL D'ART DRAMATIQUE CINÉMA CINKMATHKQUK — "l.e» Misera-Mrs,' d'Albert Capellanl (191?)._ R.30.âl Ot K Tl K — “My t air Lady" - R 00 mere, sam dim.200 AVEM l — •’Séante on A Wet Afirr-ncon": 12.50 - 2.50 - 4.55 - 7.00 -9 10 Dljni — •Caïn — 12.no .1.05 -Y50 .R 55 —- **Le» motorisé»" — 116 - 4.21 - 7.06 - 10.11 CANADIEN — "In gynécologue accuse” — 12.00 - 3.15 - 6.20 - 0 .30 — “Ea chaste Suzanne” — 1.35 -4.30 - R.10.CAPITOK — Reveen.hypnotiseur — R.OO — Sanv et dm».2.00.«CHAMPLAIN — "Le piment de la • vie" : 2.24 - 6.0R - 9.« — "Le drr-« nier de la liste" : 12.37 • 4.21 • X 05 «CHATEAU — ' Hide the Wild Surf" — I 20 - 2.30 - 4 40 - 6.10 .8.00 • - 9.10.CINEMA FESTIVAL - “la femme des dunes" («ur semaine) 7.30 • • 9.30 (dimanche seul.) 1.20 • 3.30 • » 3.30 7 7.30 • 930 «-CINERAMA THEATRE 15'PEPIAL -•* "Circus World" — 8h.10 tous les •* «olrs.2h.mere, et sam.— Dim.• MOO - 4.4.5 - X.30 — Enfants 10 ans et plus admis mercredi et named! ?h dim.I h D a i PII IN — "L’Insoumis”: Mo .9.10 — Sam.et dim.1 00 - 3.10 -5.25 - 7 35 • 9.45 EK5 »EE — Resnali — "Une femme mariée": du lun.au ?en.7.30 - 9,30 Samedi : 1 30 .3 30 - 5.30 .7.30 -10.00.Dimanche : MO - 3.30 - 5.30 7 30 - 9.10.Eitrnstfln : "Bande à part” même horaire.EMPIRE — Thr t mhellas of Cherbourg" 6.10 - 9.40 — "Only One New 3 rork ’ : S.10 — Dim.à partir dr 1.00.FRANÇAIS — "Le gendarme de St -Tropez" : 11.25 - 2.45 - 6.10 - 9.30 "Du grlshi pour lloni Kotii”; lo.on * 1 10 * 4.30 7.55 (¦RANADA — “Du iriihl pour Hong Kong".2.50 ¦ 6.15 • 9.45 _ "Le gendarme de Kaint-Tropei” : I.00 • 4 25 - 7.55 JEAN-TALON — "Un gynécologue accuse” : 8 10 - Dim 1.40 - 5.00 - 8.30 — “l a rhaate Kiizanne" : 6 40 - 10.20 - Dim.: 12 00 - 3.25 • • 40 • 10.20 KENT — “Hecket" : 12.45 - 1.2» - 6.05 - K.45 LAVAL — “Call flrla" 12.25 - 3.25 - 6.30 • 9.30 — *'l.a Jeune fille et l'amour" : 2.00 - 5.00 - R.05 LOEWS — "Ilots 10 Murder Your Wife" — 10.20 • 12 30 • 2.45 - 3.00 - 7 10 .9.25.LA MCA LA — “Cendrillon aui grandi plots** 12 10 - BJM - 10.19— “The Nutty Professor”’ • 3.40 - 8.30 — “Le soldat récalcitrant" : 2.00 - 7.00 MERCIER — "Le tram dr llrrlln est arrêté" : 1.43 - 3.03 - 8.27 — "La blonde et les nui de Moho" : 12.00 * - 8.44 • I0.0C • MONKLAND — "Dr.Strange Love": 2.33 - 5.55 - 9.30 — "The Pumpkin Eater" : 12.40 - 4.05 - 7.45 OUTREMONT — "Move over Darling* _ 2.15 - 5.55 - 9.35 — “What a Wav to Go" — 12.30 • 4.05 - 7.45.PAPINEAU — “Du £ri*hi pour Hong Kong" 2.33 - 6 20 .9.40 — "Le gendarme de St-Tropez" : 1.10 - 4.35 - 8 00 PAI.ACR — “John Goldfarh Please) tin Home" — 10.10 - 12.20 - 2 33 ! - 1.50 - 7.10 - 9.30.PARISIEN - "Gotdflnger" — 1003 12.20 .2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.30.PLACE VILLE-MARIE - “Marriage Italian Mtsle" — ! no - 1.10 • 5.15 - 7.25 - 9.35 — (Petite Salle) -“All these AVomen" — 12.40 - 2.35 - 4.40 - « 40 - 8.45.PI.A/A — “Un gvnécolngue accuse" - 12.00 - 3.15 - 6.20 - 9.50 — La chaste Suzanne" — 1.35 • 4.50 - 8.10.RIALTO — "Ride the Wild Surf" — 2.35 - 6.20 - 9.45 — "Cavalry Command” — 1.25 - 4.50 - 8.20.HIVOLI — "Le gendarme dr Mt-Tro-pez" : 2.45 - 6.05 - 9.30 — "Du gris-bt pour Hong-Kong” : l.lo - 4.35 - 8 00 SAVOY — "Dr.Strange Love" : 1.00 — 6.25 - 9.50 — "The Pumpkin Eater" : 1.05 - 4.10 - x.no ST-DEN1S — "Leg motorisés” — 12.00 - 3.0.5 - 5.50 - 8.55 — "Cain” — 1.29 - 4.34 - 7.19 - 10.24.SEVILLE — ’The Sound of Music" î 8.15 — Merc., sain., dim.; 2.15 SNOAVDON — "John Goldjarb Please t ome Home'' : 1.00 • 3.05 • 5.10 - 7.20 - 9 30 STRANND — "Ride the Wild Surf" — 11.35 - 3 00 - 6 ?o - 9.10 — “Cavalry Command” — 10.15 • 1.35 -I 55 - 8.15 VERDI — "Ynjlmbn” — 8.03 - 9.45 — Sam.et dim., 2.20 - 6.05 - 9.43 — Sanjuro ' — 8.05 — Sam.et dim.12.30 - 4.20 - 8.03.Charlotte" ; 10.15 - 12.55 - 3.40 -WESTMOUNT — "Manr Poppins” : 1.00 - 3.3 0- 6.00 - 8.30 RADIO !• samedi 3 avril • A 10 heurea du matin.L’unlver-kite Radiophonique Internationale.• A midi, le professeur Guillem!»» parle tie Vietor Hugo.• A 2 heures, le Aletropolitan Opera met â ! affiche Vanessa d« Samuel Barher.ao»ia la direction da William Steinberg • A 6 h.15.l a Parole est d or, avec Renée de Chantal.Jean Dor-helnet.Marcel Paré et Henri Bergeron.• A C*BF-FM.à 6 h 15.Musique du XXe siérle.Au programme, dea oeuvre* pour ondea Martenot de Milhaud de Measiaen et de J.Charpentier.e A CBF-FM.à S heures.Concert.Au programme, la Cantate Ich hahe genug, de Bach, avec Dietrich Fi*cher-Dle*kau et l'Orcheatre de chambre de Berlin; le Quatuor en rp mineur, op 76 no 2.de Haydn.Interprété par le Quatuor Jana-cek; la 9e Symphonie, de Schubert, dir.Klemperer, le 2e Concerto de piano, de Chopin, avec Tamax Va-aary et l’Orcheatre philharmonique de Berlin; Une vie de héros, de Richard Btrauas, dir.Herbert von Karajan.!@ÏÏD@K1 le dimanche 4 avril • A l 'heure du concerto, â 8 h.30 le Concerto pour violon, de Walter Piston.le Concerto en ré mineur pour piano, de Mozart.• A l heure.A CBF-FM.Du pava J de France.— Au programme, le magasine dea Jeunes, avec Claude J Dufresne Prélude à l’aprês-midi d’un faune, de Debusay.et Harrhus el Ariane, de Rou&sel.dlr.Charles Munch.Variétés de Paris; Variantes pour deux percussions et piano, d'Alain Weber, le Trio à cordes, de Jean Françalx; la rubrique consacrée aux Grandes Premières portera xur Les Puritains, de Belltnl.• A 4 heurea.à CBF-FM.Musique sacrée.Le programme comprendra le Psaume 47, de Florent Schmitt.• A CBF-FM.à 8 heurea.Concert.Au programme, l'Ouverture tragique.de Brahma, dlr.Klemperer; la Symphonie en do majeur, de Schubert.dir.George Szell; le Concerto de piano en ré mineur, de Brahms, avec Clifford Curaon et l’Orchea-tre de Londrra: la Symphonie no 40 en sol mineur, de Mozart, dlr.Karl Bohm; Canto a Sevilla, de Turtna.avec Victoria de loa Ar>-gelea.et l'Orchestre de Londrea.SAMEDI 3 AVRIL C B FT Q I 10 Musique f.iS Cours universitaire! Le monde nordique 10.00 Cour» universitaires Principes de science politique to «s Cours universitaires Urbanisme 11.JO Tour de terre 17.00 La souris verte 17 30 POpinot 1 00 Golf et tennis sur table ?00 Elles 7.30 Tire l'aiqullle 3.00 F égalé MA 4.00 Les uns les au*re$ "La réforme de l'Egiise au Québec” 4.30 Images en tête "La traversée de Paris” aventures * franco-italien é 30 Téléjournal * 45 Langue vivante 7 00 Jeunesse oblige 1.00 Thierry la Fronde 1.30 Les éliminatoires du Hockey 10.15 Votre choix 10.45 Téléjournal 11.00 Nouvelles du sport 11.05 CINEMA "Le coeur battant” comédie - français C FI MTV fD i 00 Mire 9.00 Bien t bonjour 9.45 Manchettes • Horaire 10.00 Télé Bonbon 10.30 Bon pied, bon oed 11.30 Premier pas 7 00 3.00 4.30 5.00 5.30 7 00 7 3J 10 30 10.45 10.55 11.00 n.it 11.15 En matinée "Les copains du dimanche” - français comédie Sur le matelas Cinéma "Boniface somnambule” -français - comédie La rampe sportive Monsieur le Maire Les Aventures dans nie C'est arrivé cette semaine Comment pourquoi ?.» "messe d'au jour-J'itui Les grands spectacle* "Le grand jeu" français • drame Amour, des lys et orgues Dernière heure La couleur du temps La ronde des sports Cinéma Cinéma "Koenigsmark” -français drame Fermeture C B M T Q f.00 Test Pattern end Music V.34 Today on CBMT 9 30 University Credit Course 10.00 M*-.Magoo 10 30 T .B A 11.00 Steve s Corne» 12.00 Three-Star Bowling 1 00 Cuisine 1.30 Sports Magazine 2.00 World of Sport Soccer 2.00 World of sport: Soccer 4.00 Teen '*5 5.00 Dr Who 5.30 Bugs Bunny 4.01 Country Time 4 30 Short Film From Europe 4.45 CBC TV News 7.00 Beverly Hillbillies 7.30 The Saint 8.30 N.H.L.Hockey Demi-finale 10.15 Juliette 10.45 Time out for Spoils 11.00 CBC TV News 11.09 Finsl Edition 11.17 The Sport Shop 11.37 Film Favourites : "Sergeant Rutledge" CFCF (B 9.30 The Sound of Twelve 9.45 Meditation Newsroom 12 10.00 The 01' Wrangle.11.30 Woody Woodpecker 12.00 En France 12.30 Let's Fund Out 1.00 Uncle Bobby 2.00 Flying Fisherman 2.30 Wrestling 3.30 Saturday at the Movies "The Biscuit Eater” comédie 4.30 Wide World of Sports 4.00 Like Young 7.00 Voyage to the Bottom of the sea 1.00 Academic performance Hell an dHigh Water" - aventures 10.00 The Avengers "The Undertakers” 11.00 National News IMS Pulse 11.35 Pajama Playhouso 'April In Pans" • comédie 1.30 News Room Meditation DIMANCHE 4 AVRIL 11.00 L'Art et les hommes "La maison de Ihomme” C B F T Q c FT M-T V (D 11.00 1.30 ?.15 11.30 17.30 ?00 2.30 4.00 4 30 5.00 9 00 5 30 4 30 7 00 7 30 8 30 900 10.00 10.30 10.45 Musique Musique Cours universitaires Cytogénétique Cours universitaires Le roman canadien-français du XXe siècle Cours universitaires Histoire de l'art Le Jour du Seigneur Le professeur Guil-lemin Aventures vécues Les travaux et les tours Ivanhoe Magazine international des teunes L'Univers des sports Championnat canadien de curling Cinéma '45 Expo '67 Les 50 visages de l'Amérique A l'heure du concile L'Heure des quilles Caméra 45 Robin des bois Les Intrépide^ Les Insolences d'une caméra A communiquer Conférence de Téléiournal Nouvelles du sport 1000 10.30 17.00 17.45 1 00 1.30 200 S.lé 4.30 7.00 0 30 9.00 0.00 10.30 10.45 10.55 11.00 11.10 Mira Cours télévisés la physique générale Cours télévisé — administration de (‘entreprise Bien ('Bonjour Manchette horaires En ces temps-ci Le coin du disque Programme double "Allô, je t'aime” — comédie * français Film "Le portrait de son père" - comédie -français Les P'tifs Bonshommes du dimanche.Les jeunes talents Catelli.Ciné-spectacle "Les révoltés de la ce!lui# 11” -drame Oui dit vro» T Perry Mason Bon voyage Le Québec en marche En premiere page La couleur du temps La ronde des sports Faco à face 2.00 2.30 3.00 Heritage 8.27 ’ 3.30 4.30 5.00 5.30 4.00 4.30 7.00 7.31 8.00 9.00 11.01 11.00 11.09 11.14 11.24 'l'Ecole des femmes" avec Jean Gascon Les Nouveaux Dieux ',de Jacques Duchesne J* n'«ur«l pu l‘outr«culd«n.et dt porltr un jugtmtnl tur "L'Ecolt dtt Ftmmtt" dt Me-liirt qut préMntt tctutUt* mtn* It TNM.On a tout dit, jt panta, dt catta comédia qui ait l'unt da iti tréi grandai.Dira la plailir qu'il y a à réantandra lai répliquai, é ra-trouvar un van oublié, uno nuança lupplémantaira, luffi-ra, |a croii.On naga dam l'au-phoria, on l'anfonct dam ion fautouil, on oit houroux, on oit bien.La lavant# timplicité dt l'oauvra noui anchanta at iutqu'iu dénouamant qui pion-ga la ipactataur dam la plut granda dai jolti.Autant dira qua la TNM a mité juita da tarminar ta talion d'hivtr tur catta oauvra.On l'y ratrouva tal qu'il ait quand il vaut bian (tira.Tou-iourt jauno, toujoun é l'aita, an priia diracta avac Moliéra dont II a fait, é juita titra, ion maitro.Jaan Gatcon a fait la mita an icéna da ‘T'Ecota dai Fam mai".C'ait una autra da tai réunitai.Il arriva parfoii qua Jaan Gascon, prit dt court par un taxta, s'échappa van un brillant da surfaca où il ait trop natural lament é l'aita.Quand la taxta pésa un bon poids, l'équilibra sa fait mieux.C'ait précisément ce qui vient d'arriver entra "L'Ecolt des Femmet" at lui.De cat van richat précil au point qua chaque nuance compta, da catta suite de situations, presque toujours las mêmes et pourtant chaque fois différantes, par Jean BASILE il a su, non loulamant, tirer la substance mais encore lui adjoindra una via dont las manifestations lui sont propros.Aucun "gag" (et il y an f) qui empiétant sur la taxta.Ils l'illustrant, la prolongent sans gratuité.C'est lé laur raison d'êtro.A Jaan Gascon aussi la rai# écrasant d'Arnolphe.Ca par-sonnage est un des plus ours et cependant l'un des plus attachants du théétra da Molière.On peut la voir dur et cynique, représentant d'un quelconque "establishment".La conception qu'an a Jaan Gascon est plus noblo ot plus humaint.Sans douta, il lui conserva son cdté capricorne qui est tout on sévérité ot on morosité mais enfin Arnolphe aima et il souffre.Jaan Gascon qui va jusqu'à la faire pleurer a raison.Ca qui rend cat Arnolphe très humain et très baau, c'est qu'il est toujours uno jambe an l'air entra la ridicule, la pitoyable et la déchiramant.D'un personnage, parfois peu sympathique par son cynismo et sa vanité satisfaite, Jaan Gascon nous a rendu un homme.Genavièva Bujold joua Agnès.On attendait avac impatience l'antréa da catta comédienne remarquable dans un des râlas les plus difficiles du grand répertoire.Ella s'an est bien sortie.Oui.Ella a bian dit "La petit chat est mort" ot ollo a bian lancé son grès.Un je ne sais quoi copendant ma raflant.Peut-être ast-alla trop fin», trop subtil# dès sa pramièra répliqua.Klla n'a peut-être pas très bian su faire le départage entra sa candeur vraie et sa roublardise non moins vraie.Mais c'est certainement una question do compréhension du rtla.Et lè-das-sus Us avis sont divers.Agnès ost-ollo dès U début roublarde ou doit-on, au contraira, voir dans la parsonnaga una insan-sibla évolution.Jo no tran-charai pas ca problèma.Jaan-Piarra Compain at Da-nisa Moralla sont Us valets.Parfaits tous doux.Comme l'ast Léo llial, U saga da l'affaira, at Julian Ganay, U bien-din, rival d'Arnolphe qui retrouve dans U misa an scène da Jaan Gascon ce qu'il ost quand on no U voit pas avac Us yeux da l'amour, un beau niais.Amusantes silhouettas da Gabriel Gascon (très drAU), Edgar Fruitier (malin comme un singe) et Victor Désy.Décor modeste mais j-ista da Robert Prévost mois très beaux costumas.Agréabla musiqua da GabrUI CharpantUr sur da-vacin Schiitxa.ERRATUM : Una arraur regrettable dont je suis U soûl responsable m'a fait dira que U metteur an scène des "Oiseaux perdus" au Festival d'art dramatique était Jac Pali.Jac Pali an est U décorateur alors quo U metteur on scène ost Raymond Royor.Je leur présenta mas excusas.Entre unr baignoire mauve el un réfrigérateur enrubanné, un petit orchestre de ja/r lance ses notes au vitrail stylisé du décor.On attend l’auteur.On est un peu inquiet.D’autant que son "théorème dramatique".Il l a fait précéder d’un mode d'emploi : "Occupation de l’espace.Les hommes se racontent, c'est tout.Spectacle à quatre dimensions.Froid.C.Q.F.D." Mais l'auteur n'est pas froid.Malgré la facilité de certains numéros (l'éternel féminin qui sort de la baignoire et le vendeur du frigidaire), son oeuvre est autre chose qu'une suite de tableautins de laboratoire.Elle a de l'ambition, de l'adresse, de la générosité.Elle accroche au passage des bonheurs d'expression.Elle a sans doute l'éjaculation lyrique un peu désordonnée.Et en même temps un peu imitative, (.es persiennes d'Aragon.la-s jeux verbaux du surréalisme.1,'époque où Eluard définissait Adrienne Découvreur, fille d'une ouvrière d'industrie."une actrice factice dans la matrice d'une (actrice triste".C'est un peu vieux.Et p«r Alain PONTAUT il faudrait couper les revolvers dr la (in.Mais de ses références, Jacques Duchesne fait des imitations.Il les annonce II dil, avant un choeur irrésistible, et cependant non dénué de rage et de lucidité : "Une pc tite touche hrechticnne.C'est à 1a mode''.Sur une voix pompeuse qui nous évoque le destin de l'homme, son désir étemel de “calmer l'irritante impatience de scs molécules", de petites lampes de poche se mettent à composer un ballet scintillant, très cocasse, qui ajoute au décor et au son, aux comédiens, aux projecteurs et aux diapositives.Voi là le ton.Il est d'une qualité, d'une efficacité très au-dessus de la moyenne II exprime son très valable théorème par la caricature et l'onomatopée, par la provocation, par le non-sens.Surtout par l’nu-mour.Une drôlerie très sûre et très localisée qui fait du sketch des "mouches" ou de celui de» "fenêtres", de l’saumcs pour nous autres'', rie la lecture ries 'nouvelles", ries moments remarquables dont le comique n exelut pas, mais décuple, la protestation.Une expérience qui ne semble pas avoir plu à tout In numUe — parce qu'elle bouscule beaucoup de monde : In député ou le curé, le formaliste ou le critique dramatique — et qui nous a semblé, quant à nous, très réussie.e/fftaùiue Ml’ Gilles POIVIN Artur Rubinstein et Franz Schubert H semble que ta très belle musique de piano de Schubert connaisse enfin le faveur des interprètes et du public.Au cours de le saison qui s'achève, nous avons au l'immense plaisir d'entendre, sinon de découvrir, des pages comme le SONATE en do mineur, Op.posthume (Lee Luviti), le SONATE en la mineur, Op.143 et les MOMENTS MUSICAUX.(Emil Guillels) le FANTAISIE, Op.10J pour quatre mains (Morisset et Bouchard) et maintenant, gréce è Arthur Rubin-stein, l'utime des trois sonates posthumes, celle en si bémol majeur.L'extraordinaire Artur Rubinstein a, jeudi soir, comblé de joie artistique une Grande Salle remplie è capacité, en jouent un programme magnifiquement choisi.L'émouvant testament schubertien dont il est question plus haut fut une sublime démonstration do grand art.Dan» ses trois dernières sonates, Schubert tait route aux côtés de Beethoven et nous avons senti cette fraternité spirituelle eu cours des quatre mouvements de cette oeuvre gigantesque.Rubinstein, au somma* d'una carrière qui semble éternelle, s'est bien gardé d'élever la voix au cours dos doux premiers mouvements, empreints d'un sombra pressentiment (Schubert mourait quelques semaines plus tard) mais fit chanter avec exubérence la joie du SCHERZO et de ('ALLEGRO final.Le groupe Chopin comprenait le BARCAROLLE, deux ETUDES et le SCHERZO en si bémol mineur, des oeuvres que Rubinstein joua avec son Le Mouvement Contemporain présent* MESSE NOIRE ml*e-en-4céne.André Brassard let S, ».16.11.1».18.17.18 avril à 8 h.4& p m.«t minuit au Théâtre de* Saltimbanque* angle Bonsecoun et SG Paul Réservations: S25-2732 SUCCES ! de RIRE! THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR, 8h.30 Dim.2h.30 • 7h.30 autorité coutumière.L'un des plus beaux moments du récital fut les VALSES NOBLES ET SENTIMENTALES, de Ravel, toutes empreintes d'une délicatesse nonchelente, comme le compositeur le voulait sans doute en coiffant se partition d'une citation d'Henri de Régnier : "La plaisir toujours nouveau d'une occupation Inutile." Rubinstein fut l'interprète rêvé de cos oeu- j vros.FUNERAILLES ot la dlxiè I mo RHAPSODIE HONGROISE da Liszt achevèrent de soulever l'enthousiasme du public.En rappel, Rubinstein fut l'interprète de Debussy, Gre-nedos et Villa-Lobos.CE SOIR A 8H.15 j^Blue Bonnets Il dtmmrttt-.2k IS-fssdi cows* k jeudi.Cuisina réputé* m raslaurant "If CB NT AUBE', dominant la pista- Résarvations.736-2680.Vanaz donc I j Q RIRE! te OW M L AoIruchl AU STELLA, 844-1793 4614 rue ST-DENIS L’ineffable "Il faut l'entendre pour !• crolrB DIM.LE 4 AVRIL à 8H.30 P M.ADMISSION : M-00.83.50.S i 00.J2.00 Taxa inclus* En vente dès maintenant au fuiebet de* billets PLACE DES ART S Gr \D MATINEES SPECIALES POUR TOUTE LA FAMILLE SAM.ET DIM.A 2 H.P.M.(non réservé) $1.50 1694,41»aiwts Vfl-nr» .SOSO, F AFIN» AU S34-I9B1 real giguere ginette letondal yves letourneau dans un film de pierre patry musique de iean cousineau NOMINATIONS A L'ACADEMIE 5AM.et DIM.2 P.M.et A P.M.ITOTT •ram- xai>v v Mat.2 p.m.Mrrr.$2.Sam., Dim.Fèlrt *2.V> Soir i Ih.Lun.k Jrudl S3.Vena.Sam.Dim.et rétea *3.5* Knfants de le an.et plut admit atu matlnéei seulement DERNIER RECITAL r j# Les CAILLOUX Au GESU — Dimanche 4 ovril è S h.p.m.BILLETS : $1.- *1.5(1 - *2.- *2.5* Kn vente au guichet THEATRE LA BOULANGERIE 5140 DE LANAUDIKKK AMÉDÉE RB8RRV AXIONS EUGENE IONESCO I.A.3-2464 Les Apprenti!»-Sorrier* GEPCCCO Sam,, 2 - 8h.30 - Dim.Ih-, 4H.45, 8H.30 qrçTTT n( a .j.jg .vous fera voir le cirque .à quelques | ‘f pieds de votre siège THEATRE POUR ENFANTS TOUS LES DIMANCHES — 2 H.30 P.M.IA press* Mangez du beurr* tahr.oue oa» CBMT O 4.00 Ta*t Pattern and Music 4.24 Today on CBMT 4.30 University Credit Course 10.00 Tim* For Sunday School 10.20 Th* Christophers 11.00 Church Sorvfce 12.00 U.K.Magazine "Lit* Boat” -"A vililaga In England" 12.20 Jack la th* Box 1.00 Tween Set 1.20 Country Calendar French for Love Th* Valiant Year* »9* CBC tv News Wonderful Work' of Golf Wild Kingdom and Profile Shows on Shows Cine Club present* Charlin ChapMn Stingray Some of those Days Patty Duke Flashback Ed Sullivan Show Bonanza Seven Days CBC TV News Final Edition Week-End in Sports Shoestring Theatre "What Does Eddie Williams Went ?” CFCF © 10.20 The Sound of Twelve 10.45 Meditation — Newsrom 13 11.00 The Liberal Arts 11.30 We Want an Answer 12.00 Continental Miniatures 12.30 En France 1.00 House on the Hill 1.30 The Family Doctor 1.45 The Law 2.00 After Four 2.30 Forum 3.00 Mayor Drapeau 1.30 Family Theatre A communiquer 5.00 Magic Tom'* Talent Hunt 5.30 Teiepool 4.00 Flipper 4.30 Walt Disney Presents 7.30 Mr.Novak I.3f The Mam From U N.* C.L.E.4.20 Peyton Place 10.00 Musical Showcase 11.00 National News IMS Pulse II.25 The Plerrt Berton Show It.tS Newsroom It •— Me* dilation BILLETS MAINTENANT EN VENTE Guichet ouvert de lOh.am à 9h.pm MAT.Sam.et Dim.à 2h.p.m.; 11.50 SOIREES * 8h.p.m.S3-.52., 51.50 (sièges réservés) TROISIEME SEMAINE i—GEEZËH Samuel Bronsfon présente avec m ^ecüs 4 (WCW W0RUQ CINERAMA ièm* MOIS HMÏWH O SIEGES RESERVES EN VENTE .poste OU téléphone.«U théâtre-Faucher Electrique — Morgan (magasins Boulevard# Rockland, Dorval) • Entants, 10 ans, admis.Mer., Sam., 2 h.r O HORAIRE : lh.20 tous les soirs — 2h fflTfl mer.et sam.— Dim., lh„ 4h.4S, Oh.30., J • Guichet ouvert, 10 à 9 — Dim.11 à 4 ^ nulle PART AILLEURS — â'Montréal! ou dan* la provinca, ni actu*llamant ni plus tard - EN CINERAMA Lüttl&luD g | IMPERIAL 1430, Bloury, Montréal AV.8-7102 OU 5403 ci n (KAMA cinerama cine a am a ci ne a am a cineaamacineaama c A L’HEURE DÉ U RÉVOLTE ¦IM [-AjairiCavalier] SOPHIE DESMARETS ¦FRANCE AN6LADE I Frepeie ttmmi mtltktr film de l'année 196S £ À SEM."UH VRAI CKEF-rOEUVIE T>m* Mego» —e Un film prestigieux et provocant UH FHM «EAU^de TIVAL ET EMOUVANT" il 1964 II* D.*.») V.! (INfPA 20t (ST >Ul STE CATHERINE 525 «600 CE SOIR Cèld/SC&G 3ï> MILTON I «42-0053 SALLE fiSeNSTEtN •• i\ SA ut HSNAB jmxloc onrun Hm AUDACE PUINE q otsmii DUNE SAVOUREUSE INSOtENCE" MACHA MRRJL rmupFi inor le mari NARD VOfl BANDE‘MOT 5» 0 nu iKimic _ 0] les portes Pièce canadienne de Robert Gurik Musique et Chansons, Robert Charlebole Mise en scène, Bernard Lapierre Avec Marthe Mercure, Jean Perraud.Monique Aubry, Edouard Woolley, Irène Poujol, Gabriel Vigneault, Pascal Desgranges, et Bernard Lapierre.Tous les soirs 9b.— Samedi 8h.at 10b.30 Relâche le lundi.LE THEATRE DE LA PLACE VILLE-MARIE RÉSERVATIONS: 861-6665 1 © J» TNM prhenke L’ÉCOLE DES FEMMES de MOLIÈRE Mise en scène de JEAN GASCON Décors et costumes de ROBERT PRÉVOST avec JEAN GASCON dans le rôle d’ARNOLPHE Jean-Pierre COMPAIN, Victor DÉSY Gabriel GASCON, Julien GENAY, Léo ILIAL Edgar FRUITIER et Denise MO RELIE et, dan* le rôle d’AGNÈS, GENEV1ËVE BUIOLD pour un nombre limité de représentation* au théâtre ORPHÉUM — réservations: *45-7149 Tmi les siirs *11.36, iiBaicbi *71.36 07 Voyages et tourisme LE DEVOIR.MONTREAL, SAMEDI 3 AVRIL 1965 DIX SEPT Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — Voyages et tourisme — »«AMC« Rtiti Une heureuse initiative d'Air France Joie des enfants.tranquillité des parents Les Canadiens peuvent maintenant très facilement envoyer ou amener leurs enfants à des camps d’été en Europe.Les frais additionnels occasionnés par les billets d'avion des enfants (de 6 à 14 ans) sont compensés par le coût peu élevé de (’inscription des enfants à ces camps remarquablement bien organisés Comme nous le mentionnions la semaine dernière, AIR FRANCE vient de mettre an point un programme en vertu duquel elle prend charge des jeunes des le décolla- mosphere de détente et de joie, d'échanger avec eux leurs expériences d’étudiants et de jeunes Canadiens, et de profiter de leur contact.Fiers comme des paons de prendre, comme des grands, le Boeing d'Air France, ces deux enfants vont passer leurs vacances en France, tout simplement.La compagnie aérienne les prend en charge dès le départ, s'occupe, bien sûr, de leur traversée, mais aussi de leur inscription et de leur arrivée dans un camp d'été où ces loupiots passeront de mémorables vacances particulièrement reposantes .pour leurs parents (Photo Air France) VOYAGES I — Pâques à Jérusalem : 21 jours (avec Mgr R.Marien), départ le 5 avril, $1090.00 II — EUROPE y compris la GRECE: été 1965, 2 mois, 12 pays, 62 jours — bateau (avion), $1297.00.III — MOYEN-ORIENT : 21 jours, 21 juillet (avec M.l'abbé '' J.Fournier), $998.00.« IV — EUROPE et MOYEN-ORIENT : combines, $1594.00.RENSEIGNEMENTS : VOYAGES Bel-Air : 2155 de la Montagne, Mil, 844-8817 M.G.Bellefleur, 3973 Montana, MU, 523-2583 Profitai d.s facilitéi l.t plus av.ntag.us.t (TACHAT ou LOCATION RENAULT - SIM CA - CITROEN-FIAT - VOLVO PEUGEOT — VOLKSWAGEN PANHARD — TAUNUS Choix dans toutes les marques européennes Kilométras.Illimité — Assurance et permis Internationaux Livraison dane toute l'Europe Garantie de rachat eu dollara Partez à la conquête de tous les coins de L'EUROPE .EN AUTOMOBILE ! SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176, rue Drummond — Tél, : UN.1-0200 et UN.1-3906 RÉSERVATION d'Hôtel - Avions - Bateaux — MONTREAL /' UNE SEMAINE DE VACANCES EN ROUTE VERS L'EUROPE POUR UH SIMPLE SUPPLEMENT DE $2.40! En Saison d'hiver, le passage en classe économique par avion à réaction de Montréal à Amsterdam est de $233.60: en bateau, vous pouvez vous détendre pendant le voyage de Montréal à Rotterdam, dans une cabine extérieure à bord du populaire "Ryndam" pour $236.—.(Certains aménagements coûtent même moins cher.) La différence de $2.40—ou moins —vous donne, en route, une semaine de vacances merveilleuses.Des repas de gourmet, des présentations de films, des jeux de pont, piscine, climatisation générale, et le droit d’emporter 275 livres de bagages sans frais.De plus, en Saison d'hiver vous pouvez profiter d’une économie supplémentaire, sur l'aller et retour, allant iusqu'à 25%.Quelle que soit la saison, quel que soit le bateau, vous pouvez être assure d’un avantage Important lorsque vous demandez à votre agence de Voyager par le Holland-America Line."Partez Aujourd'hui-Payez Plus Tard.” De Montréal: Saison d’hiver: 15 & 30 avril.Saison d'eté: 6 A 30 juin, 24 juillet.(Le 15 avril est un voyage spécial Festival de la Tulipe.Pittoresques décorations florales é bord.Nombreuses distractions inoubliables.) De New York: voyages réguliers de nos “3 Grands" bateaux: •¦Rotterdam," "Nieuw Amsterdam" et "Statendam," et aussi Ou "Maasdam" et du "Prlnses Margriet," Croisière Spéciale pour l'Exposition Internationale de New York.Le "Ryndam” de Montréal à New York via Boston, 4 jours Vj.Samedi, le 8 mal.Voyage Inoubliable, à partir de $95.-.Réservez maintenant.Vers l'Irlande, l'Angleterre, la France, la Hollande, l'Allemagne.EDIFICE CARRE DOMINION 1245 ru» P»el, Montré»! 1, P.Q.— Tél.: 866-1731 US PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX TRtittlDE la grande agence du CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT pa.m.I tp.m.UN.1-7272 1010 ouGSt, St«-CathRrin«, Montréal 2 LC PASSEPORT PARFAIT POUR LC PLAISIR DC VOYAGCR a.A.Turcotte, Président.J.Desmarais, Sec.Gén.RP ex jusqu a leur retour a la maison sains et saufs.Cela s'applique dans les cas ou les parents se rendent en Europe et laissent leurs enfants au camp pour quelques semaines, comme aussi dans le cas où les jeunes prennent l'avion sans leurs parents.Excellents échanges culturels Les camps en question sont situés en France et tous dirigés par des Français, ("est donc là, pour les petits Canadiens français, une excellente occasion de rencontrer leurs jeunes cousins, dans une at- La mer et la montagne De tels camps sont une spécialité européenne, et les jeunes bénéficient de soins d'experts et d'une excellente surveillance de la part d'un personnel hautement entraîné.Les loisirs sont sains et variés, les camps étant situés près de la mer ou dans les montagnes.Air France signale que les camps français accueillent les enfants de 6 à 14 ans.On peut accéder à ces camps, de la ville de Paris où les enfants peuvent passer une journée ou deux en compagnie de leurs parents.Nourriture et plaisir La cuisine, dans tous les cas, est tout spécialement préparée pour des jeunes, en termes de quantité et de qualité nutritive.Ces camps offrent toute une variété de facilités de logement, des chambres semi • privées jusqu'aux dortoirs.La natation, les excursions aux lieux pittoresques, le tout sous surveillance, les jeux et les sports organisés, le soleil radieux, et le décor naturel extraordinaire, assurent aux jeunes des semaines très occupées.Les soins médicaux sont également toujours disponibles.Vacances sans souci Pour les parents, ces facilités ne signifient aucun souci de plus que s'ils inscrivaient leurs enfants à des camps d'été réguliers près de la maison.Si papa et maman sont i en Europe durant cette pério- ! de, ils seront d'autant plus près des enfants.Ils ne doivent pas.en conséquence, se priver, à cause des enfants, d'un congé outre-mer.Les parents pourront aussi profiter de leurs propres vacances, sans avoir à garder les jeunes ou courir le risque de voir leurs vacances gâtées par des enfants trop fatigués.Grand choix de voyages de qualité • FRANCE-ITALIE-SUISSE 21 JOURS 4 DEPARTS : 13 mal, 3 juin, 15 «t 2t jvllle*, f «t 23 sapttmbra Séjour d'un* semaine a Paris, circuit en autocar de luxe, Côte d'Azur, Nice, Pise, Florence.Rome Venise, AAilan, Montreux.*716 HAWAII 15 JOURS 2 départs: 25 iuillaf • 19 octobre Séjour oans un hôtel de première classe a proximité de la plage de Waikiki - visite de Pearl Harbour — visite de l'île d'Oahu.etc.*595 • MOYEN-ORIENT 3 SEMAINES Départ de Montréal le 20 sept.Egypte - Liban — Syrie — Jordanie - Israël - Turquie — Grèce — Paris.Voyage très conmplet offrant des excursions hors des sentiers battus.Hôtels de première classe.Tout compris *1399 • MEXIQUE 15 JOURS S DEPARTS : t et H juillet, é août, 15 octobre et 12 novembre Visite de Mexico, Cuernavaca.Tax-co, Puebla.Tehuacan.Acapulco.La corrida, les pyramides, les fameux ballets folkloriques, jardins de Xochlmllco, hôtels de 1ère classe, guides spécialisés parlant français.Tout compris *530 • LES ANTILLES 16 JOURS, PAR AVION 1 DEPARTS t 17 juillot, lé octobre Séjour dans cinq des plus belles îles Antigua — Guadeloupe — Mar tlnlque — Barbades - Bermudes.Partout hôtels de première classe — visites, etc.Prix *565 • TOUR D’EUROPE 5 PAYS, 21 JOURS S DEPARTS : 29 mai, 12 et 29 juillet, S août, U septembre France — Italie — Suisse — Allemagne - Belgique Parcours en autocar de 'uxe.visite des points d'intérêts, Paris.Côte d'Azur, Rome, Venise.Florence.Naples.Lucerne, Heidelberg, Cologne, Bruxelles.•772 Demandez nos brochures deseriptiics ainsi que notre GUIDE DE VACANCES AGENCE DE VOYAGES V/ï/\l_l La seule agence dirigée par un géographe 3428» rue St-Denis» Mtl 18 — Tél.842-4648 OUVERT LE JEUDI SOIR JUSQU'A 9H.LE SAMEDI DE 10H.39 A 4H.P.M.iMik.Le festival de Vienne Vienne, ville de rêve et joyeuse capitale de l'Autriche, e‘t intéressante à visiter n'imporle quand, mais elle l'est davaalag» à l'époque du grand festival annuel de musique et d'vu, du milieu de mai jusqu'à la fin de juin."L'art en liberté" est le thème du 15e festival qui doit ètr» inauguré le 22 mai par le président de l'Autriche, en face du Rathaus illumine, et qui doit se poursuivre par des concert» multiples dans les magnifiques décors de la ville.Pour les amateurs des arts de la scène et de la musique, ce festival est un événement à ne pas manquer, selon Scandinavian Airlines System, qui a des liaisons quotidiennes avro Vienne, depuis Copenhague, Stockholm et Oslo.!* Théâtre an der Wicn présente une affiche des plu» intéressantes.l.e 23 mai, on y donnera une production autrichienne : "lias Haus der Temperemente", comédie mise eu musique par Johann Nestroy.On v verra ensuite trots pièce» par le Theatre de France, la compagnie nationale de France, et après, les ballets Bolshoi.La compagnie de ballet Sadler s Wells de Grande-Bretagne donnera son spectacle du 1er au 4 juin, puis les Ktats-Unis seront représentés pour la premier» fois par une production de "The Amen Corner" de James Baldwin, du 7 au 12 juin.Pour les amateurs d'opéra, rien, certes, n'égale ce que peut offrir l'Opera (le Vienne A compter du 23 mai.et jusqu'au 20 juin, on y présentera des oeuvres de Wagner.Verdi.Pfitzner, Strauss, Puccini.Mozart, Bizet et Stravinsky ; un opéra different a chaque jour.L'hôtel de ville de Vienne Paris, en ilânanl Air Franc* vient da publier un» tout» neuv»ll» édition d» sa brochur» "Paris à pied", pour tincourtgor los tourist*» d» I» capital» français* à découvrir le vrai Paris, à pied.Destiné* au voyageur dont la tamps est limité, alla comprend sept itinéraire» différant» dan» le» secteur» las plus intéressants d* la villa.Ces promenades couvrent te Paris des Champs-Elysées et de la ru* du Faubourg Saint-Honoré, centre mondial d?l'élégance et de la haute cou turo ; le Paris das artistes et des écrivains qui aujourd'hui comme par le passé, gravitent à Montmartre et Montparnas s* ; le Paris des charmantes maisons du 17* siècle, comme celles de l'Ile Saint-Louis ; et le Paris de l'Arc d* Triomphe, do le cathédrale Notre-Dame, d» la Tour Eiffel, du Musee du Louvre, et d'un* série d'autres attraits d* la Ville Lumière.où sont indiquées les grandes artères, les principaux parcs, les ponts, les édifices et les monuments.' On peut se procurer gratuitement "Peris à pied" en écri vanl au Service UX, Air Fran- v*y ce.Piece Ville-Marie, Mont-réel 2.“CASTELHAITI” CUISINE CftKOU n EBAIICAfSI — PISCINE -ORCHKM'Ki: — L’HOTEL PREFERE DES CANADIENS A H%m (POR1 AL PRINCE) VOIR VOTRE AGENT Aller en Italie par Alitalia.est-ce vraiment mieux?Cette brochur* est compacte et sa présentation illustré* d* dessins et de similigravures.Elle comprend eussi un* carte des rues d* 7 pouces sur 15, QUEBEC — PAR PLAISIR OU PAR AFFAIRES LE H HOTEL LE PLUS COMPLET AU CANADA GRATIS : Transport de l aéroport ou de la gare, (avisez d avance) Quality Court Fameux restaurant Bas-togne Entièrement climatisé.Le plus près du centre de Québec.Salles de conférences gratuites ISê boul.Ste-Anne, Québec S TM.: (411) 443-7881 TWX 410-571-5739 (MTL.: ZENITH 72110) Le guide Kaieî Ja-da ôjpri des magnifiques tn du Chàti “J’aimerais vous faire visiter le plus fascinant château de la Tchécoslovaquie.’’ •*Je m'appelle Karel Jarda.Mon .> < ère-grand-père et mon grand-père iravaK-lèrent toute leur vie au Château Karfstejn.J’aimerais, tout en vous décevant les beautés de ce splendide château, vous présenter des tour nes Tchèques qui le visiteront avec vous.Ils vous plairont.Les Tchèques savent soul e.Ils aiment la v-.e et cherchent â vous faire partager les ath • de leur pays.” VENEZ EN TCHÉCOSLOVAQUIE —Le Chàteô j Kailstem n'est qu un des nombieux et merveilieux châteaux do la Tchècoslovaqj'e.Il tut constru t en 1348.comme forterev e pour protéger les trésors royaux et les b jOux d< ’a couronne.AU COEUR DE L'EUROPE-I a Tchécoslovaquie-au coeur r c c do l'turope—offre tellement au v.s.teur, en plus de son architecture cn.c Hôtels et motels y sont moderne : ©t confortables Les mets Tchèques, très originaux, sont d une variété négulée.Chaque v ile offre une grande variété de divertissements.En saison, vous ferez la chasse et la pèche dans une campagne qui regorge de lacs et de rivières et ou les montagnes sont d une infinie beauté.VENEZ DONC EN TCHÉCOSLOVAQUIE.au coeur de l'Europe! Votre agent de voyages ou CFOOK (bureau du tourisme tchèque) se feront un plaisir de vous fournir toute la littérature publicitaire et les rense.gnements quo vous dés^ez.W 42 CHARLES ST.E.TORONTO t>.ONTARIO Allez à Chicago par Alitalia et vous le saurez! Mcttez-nous à lepreuve.Notre envolée pur jet Montréal-Chicago sans escale dure une heure et cinquante-cinq minutes.Ça vous suffira pour constater qu’Alitalia est sans rivale! Les mille et un avantages de voyager par Alitalia vous sauteront aux yeux: un accueil plus chaleureux; un service plus empressé; un “équipage transatlantique” au grand complet (sommelier inclus!), attentif à prévenir vos moindres désirs.Arrachez-vous un instant à ces “délices de Padoue” et pensez: si un simple voyage à Chicago par Alitalia est aussi agréable, aller jusqu’en Italie par Alitalia doit vraiment être quelque chose d'extraordinaire! Eh, oui! L’envolée Montréal-Rome, avec une seule escale à Milan, est rapide, commode et tellement agréable.Dites à votre agent de voyages: TItalie par ALITALIA”, il verra à tout.Vous voulez Chicago?Il s’en occupera aussi.MUTMLÊM .A,RUNES Suite 230 — Palais du Commerce 1600 rue Rerri, Montréal.P.Q.Tél.G42-G7SI VOYAGES RITA CARON INC.Tous nos services sont gratuits • VOYAGES d'affaires, • VOYAGES de plaisir, ou • VOYAGES organisés, tous les • VOYAGES répondent k • VOYAGES RITA CARON INC De 9 a m.à € p.m.— Plus tard sur rendez-vous — Jeudi et vendredi Jusqu'à 9 p.m. DIX HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI i AVRIL I96S buon viuggio — gluckliche Reise — bon voyage Air Canada partagera une nouvelle aérogare avee B O AC à New York ctllabouliofl jpecial* de Robert Mackey NKU VOHK.\ partir de IfMin.\ir Canada rrn-via.il l’i^ioport J.K Kennedy de New York, aes passager» dan» une «orogave ultra moderne.Los plans de la nouvelle aérogare, dont Air Canada sera l'un des occupants, ont été dévoilé» hier au émirs d une conte renro de presse tenue conjointement, a New Nork, par M.Lot* don McGregor, président de la société canadienne, su Giles Guthrie, président de HOAC et M Austin Tobin, directeur de 1-urt of New York Authority, dont relève TadminUtration des aéroports de la région new-yorkaise.I^s travaux, qui débuteront en janvier lt»li a la société HO.V $20 millions environ.Air l'an_ ca- taire d'une partie de l'edifice.dont trois quais d'embarquement, pour desservir annuellement 75U.Ü(M) passagers, soit près de la moitié du nombre total des usagers de la future aérogare.I/é-ditice en fer à cheval accueillera en outre les passagers de plusieurs sociétés aériennes de pays du Commonwealth.I.e dévoilement des plans suivait de 24 heures l'inaugu ration du nouveau service intercontinental de la BOAC assuré par u- Mipn velu (et avion ed actuellement, et aéra poules six prochaines années, le plus moderne, par sa rapidité et son confort, à être utilise pour les vols sur longues distances.Ce dévoilement correspondait aussi, pour Air Canada, avec le 20e anniversaire de son service en direction de New York Aux quatorze liaisons quotidiennes que maintient actuellement la société canadienne avec New York sept de Montreal et sept de Toronto.viendra bientôt s'ajouter le vol Vancouver New York via Toronto.Le projet, dont ta maquette a été dévoilée hier, répond, dan» l'esprit des architectes et ingénieur» britanniques qui l'ont conçu, à un douille impératif d'utilisation optimale de l'espace et de beauté architecturale.Le batiment principal, élégante structure d’acier, de béton et de verre, assurera au voyageur confort et rapidité de service.Au rez-de-chaussée l'arrivant trouvera les bureaux de la douane et de l'immigration ainsi que boutiques, salon de eoii mie et restaurant alora que aea bagage», acheminés raéquii quement depuis l'avion, lui seront présentés sur un plateau pivotant.L’étage logera la salle des departs, dont l'accès sera facilité par une rampe élevée.Ixi second étage abritera, outre les bureaux de» sociétés aériennes, un luxueux restaurant et un bar, ayant vue sur les pistes d'envol.Le toit du bâtiment pourra éventuellement servir d'aire de départ aux hélicoptères qui conduiront les voyageurs direc tement au coeur de la métropole américaine.Hampes et ascenseurs remplaceront, dans le futur édifice, les escaliers et des passerelles en soufflet permettront aux voyageurs de gagner leur siège d'avion .sans etre incommodes par les intempéries.j * •*>- - ¦'m v.PP La maquette de la nouvelle aérogare, qu'occuperont à New York, les aociétéa Air Canada et BOAC, montre que rien n'a été épargné pour assurer d'une part l'efficacité du service aérien et d autre part le plus grand con* tort des voyageurs.D'ailleurs, un seul coup d'oeil sur le» installation! actuelles de la compagnie canadienne à l'aéroport Kennedy, malgré les récentes améliorations, convainc de la néceasité et de l’urgence de cette aérogare.VACANTES EUROPEENNES me •> U favorite en lurope, c'est la Citroën1 Quels que soient vos besoms: ?CV, AMI 6, ID 19 ou DS 19 il y a pour vous une Citroën neuve "sur mesmes”.Achetez le ia.avant de partit, sans payer de droits de douanes, pour livraison n'importe où en Europe.Vous pouvez, si vous le désirez, la rapatrier au Canada après voire séiour.ou bien nous la revendre.Dans ce cas nous vous garantissons avant votre départ un pri» ferme de rachat, ce qui revient i dire que vous ne payez que pour le temps de son utilisation.Nous nous occupons de tout le reste permis international — immatriculation assurance • livraison - rapatriement rachat, etc.I CITROEN CANADA LIMITEE.I «eievuMt.9t*-Catt,«rln«.Mvnlrtal, e 0 tél.; 937-7411 I VmIMw rtawelfnar, Mf,« 49 mt MrV '• nw«IMe I •uVtt-'M.4‘wm cn.o*» IMWV4 ëlr»cl«m»el «• I ^ CITROEN CANADA LIMITÉE 4.0QD CONCfSSIONN AIRES EN EUROPE - VENTE, SERVICE.PIÈCES DANS LE MONDE ENTIER.Consultez votre agence de voyage, eu postez ce coepon dés auiourdlvv.! m< i i * i i L I I I I I I I I I .I .J Les escales d'Ulysse Il n'y aura plus que le major Thompson ! Lu Suède', seul pays avec l'Angleterre, qui a conservé la conduite à gauche, l'abandonnera à partir du 3 septembre UMIT, jour “.I" qui a été choisi après qu'une commission d’étu-i do aient déposé son rapport.Ou IH-nse en effet que le début de ! septembre, du point de vue de lu securité routière, est un moment particulièrement propice a un changement, notamment parce que les conducteurs sont plus reposé* apres les vacances Service CP pour les passagers Les lignes aériennes du Canadien Pacifique mettront dorénavant à la disposition de I leurs voyageurs arrivant au ( Canada un service de change de devise- Les passagers descendant a | Vancouver.Calgsry, Kdmon-I ton, Toronto et Montréal pour-.ront se procurer, aux comptoirs de CPA.jusqu'à 25 dollar» canadiens en échange de leur monnaie étrangère.Ce service aidera surtout les touristes qui descendent d'avion à des heures indues, au moment où les bureaux de change et les banques sont ' ‘ fermés.Le Canadien Pacifique ajoutera à son service régulier Montréal-Lisbonne-Madrid-Rome des vols sans escale .(les seuls) __—; Montréal-Rome par jet A compter du S avril • Du nouveau! Vols sans escale Montréal-Rome.Huit heures.Les seuls /ois sans escale par jet depuis Montréal < Rome est la plus belle porte d'entrée de l’Europe et du Moyen-Orient.C'est un excellent point de correspondance pour Vienne, Budapest.Athènes.Le Caire, Tel-Aviv.Istamboul et autre villes du sud européen.• $46 comptant (le solde en paiements mensuels) pour un voyage de 21 jours de Montréal à Rom*.Séjour minimum de 14 jours • Visitez d'autres villes sans trais de transport additionnels: Londres, Paris, Berlin, Prague.Vienne • Vous apprécierez le service Empress, surtout s» cuisine Le menu comprend steak grillé, homard et autres spécialités de la gastronomie.M» AVION U Cœaacfcea TRAINS/CAMIONNAGE SA EF A U R AV 'O NB HOTELS, TELE 'COMMUNICATIONS IA gOMPAGNfC Ot TRANSPORT Uk PLUS COMPLLÎE OU MONDE • Avec les adeptes du jet, volez sens escale vort l'Europe.Voyez votre agent de voyages ou I# représentent du Canadien Pacifique, 861-9361.Tr-rc- * i i i i ( - LES PLI b LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VACANCES VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT 9 A.M.A 9 P M.BEAI\ \OYAGES \ MLILLEIKS PRIX MiM * TCE LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B A TURCOTTE.PRESIDENT IULES DESMARAIS.SEC CEN 1010 OUEST STE CATHERINE.MONTREAL 2 UN.I 7272 Concorde volera La construction du jet supersonique Concorde progrès se tel que prévu en dépit des difficultés qu’a connues le projet ces derniers mois.Cet appareil franco-britannique est fabriqué par Sud Aviation et la British Aircraft Corporation.Les 24 et 25 mai.Sud Aviation tiendra un symposium à Toulouse, en France, pour les lignes aériennes clientes.AIR FRANCE, qui a déjà commandé huit jets supersoniouc Concorde, sera ou nombre.T,a ligne française dexTait mettre en service ses appareils sur les routes transatlantiques en 1971.Le symposium fournira : les derniers renseignements techniques devenu» disponibles aq cours des récents mois, dans les secteurs du dessin, des mises à l'épreuve, et de U construction elle-même du prototype Concorde.VOYAGES HONE L'n coyuye horn de l’ordinaire ! lirez 21 Jour» exceptionnel» ! SCANDINAVIE ET RUSSIE Direction: Mlle Mercedes Laurence DU 11 JUILLET AU 11 AOUT *897™ • HOLLANDE • DANEMARK • SUEDE • FINLANDE • RUSSIE • POLOGNE • ALLEMAGNE • FRANCE Pour renseignement* et brochures : VOYAGES HONE 1440, avenu* UNION — Montréal 2 — Tél.: M54111 Hawaï-Canada Trois succursales d'lnter Island Trade Wind Tours et In-ter Gland Resorts d'Hawaii ont été ouvertes simultanément ( au Canada, le 1er avril.Les bureaux sont situés s Montréal, Toronto et Vancouver.Le gérant des vente» est L.Keith Cooke, expert en voyages bien connu.La semaine d’éducatien touristique de la Chambre La Chambre de commerce de Montréal et la région a tenu sa semaine d'éducation touristique ces jours derniers.“Le Devoir” a largement fait état des événements qui ont marqué cette semaine.Qu'il nous soit permis pourtant de refaire aux responsables de cette initiative nos compli- j ment» sincères.La chambre aura fait oeuvre utile en pré- ' vision de l’Expo.Mais qu’elle continue.D'ici 1967, il reste beaucoup à faire pour pvépa rer le “climat" indispensable au grand rendez-vous auquel le Canada et plus spécialement Montréal a convié le monde.Les dix commandements < du Montréalais accueillant Il ne nous parait pas inutile de publier à nouveau ici les dix commandements prépares par la Chambre de commerce en vue de promouvoir l’accueil des touristes étrangers par les Montréalais: 1 Sourire 2 Saluer amicalement le.» visiteurs 3 Dire “merci” 4 Etre poli 5 Garder sa bonne humeur H Exprimer de l'enthousiasme 7 Renseigner le visiteur 8 Accorder une attention particulière aux personnes âgées ou handicapées 9 Eviter tout embarras au touriste 10 Etre propagandiste Nouveaux horaires de KLM De nouveaux itinéraires et de nouveaux horaires pour plus de passagers dan» plus de directions, voilà ce qui ressort de l'horaire d'été 1965 de KLM.Ligues Aériennes Roya les Néerlandaises.La plus grande augmenta tion pour les service» de passagers se fera sentir principalement sur la ligne Amsterdam - New York où 30.000 j places supplémentaires seront offertes portant ainsi le total à 289.000 pour 1»«5.V C'AVAitf COMPTEZ LES AVANTAGES DE VOGUER VERS L'EUROPE par CONARD 1.Une cuisine fine dens une ambiance luxueuse 2.Les joies de le vie de bord en bonne compagnie 3.Des spectacles variés chaque soir 4.Les plus récents films d’Europe et de Hollywood 5.Soirées de gale et bal costumé S.Jeux et sports en plein air 7.Détente i nulle autre pareille Tous cos avantages [plus le droit à 275 Ib de bagages gratis) sont inclus dans le prix très raisonnable du billet de transport.CARINTHIA CARMANIA FRANCONIA Ces trois luxueux paquebots vous offrent plus de départs hebdomadaires de Montréal et Québec que n'importe quelle autre ligne transatlantique.Les ports d’escale sont aussi plus nombreux : Cobh, Le Havre.Southampton, Liverpool, Greenock et Rotterdam.VOYAGE CULTUREL EUROPE - ETE • 1965 Plus de six semaines a travers J histoire et l'art des pays d'Europe.— 53 jours dont 45 en Europe.Aller par bateau de Montreal ou Québec le 28 juin.Retour par avion “jet", 21 août a Dorval.Angleterre.Belgique.Allemagne.Suisse.Italie.Monaco.France.Hollande.,:z, *1,203°° pn dollars canadien! Profite» de l'expérience: onzième aimée ooneécutire.Excellent aer-rice d une grande compagnie Pour détails et Information* demandez : R.P.julien Désiel.o.f.m.Les Franciscains, CHIteaufuav, P.Qvé.Demandez à votre agent de voyages des renseignements sur les tarifs de la saison économique et des voyages d'excursion Cunard.voyager fw CUNARD e'tst JmUtr m fltlsir «>ege social 466, rue Saint Jean, Montréal • Succursale: Hôtel Aeine ClirabetS 940 ouest, bout.Dorchester, Montréal, 349-5651 (Ouvert le samedi metfn).US PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA GRAND» AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES DE NOCES VACANCES SERVICE GRATUIT * e.m.A 9 R.m.TRMAlDf L» PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B .A.Turcotte Prêtident ) oetmareie.Sec.Gén UN.1-7Î7Î 1010 ouest, Sto-Cathcrino, MontrésI 7 6JW LK DEVOIR.MONTREAL.SAMEDI | AVRIL 1963 Voyages el tourisme — Voyages el tourisme — Voyages el tourisme — Voyages el DIX-Nlur tourisme — invitation en Roumanie , .< t/y* vs{\ Quand on m- déplace d'Kil en OueM.u Kmimanie eut le premier pay* occidental, inau qua ml on voyage d'OtlCkt en Kst.elle est aussi le premier pays d’Orient.t'ette affirmation, paradoxale en apapreuve seulement, explique assez bien la position de ‘•carrefour" qu'occupe, des cimes des Carpathes aux sables fins de la mer Noire, le seul pays latin au delà de ce qu'il est convenu d'appeler le rideau de fer.pou dans le grand tout soviétique et conserve, en l.a Koutnanie ne seuil uirtant pas fondue Cette porte s'ouviy sur le “musée du village'1 à Bucarest.Il s'agit d un village reconstitué un peu à la manière du village )acques-de-Chambly.par exemple, ou du Upper Canada Village.en Ontario Le village de Bucarest présente pourtant l'avantage insigne d’offrir au visiteur une variété insoupçonnée d'architectures Le musée-village ne comporte pas moins de 212 bâtiments, tous meublés et entourés de ravissants jardins S’y promener, c’est faire un tour rapide de la Roumanie rurale.On y voit des maisons de style oriental, d’autres qui pourraient avoir été prises dans un village français, jnol, italien (Photo ONTl espagn ANNONCE SES PROCHAINS VOYAGES VOYAGES À TOUS LES TRADUCTEURS DE MONTREAL ET DE IA PROVINCE LA HOLLANDE, L'ANGLETERRE, L'IRLANDE, L'ECOSSE.LE DANEMARK, LA SUISSE ET LA FRANCE.Départ I* 1 juillat par avion ot retour par ovion au SS Franconia la 7* juillet; arrivée è Montréal par SS Franconia la 4 août.Sous la direction de Mr.Horace Leclerc Prof.President de la Slé de» Traducteurs de Mtl.et 2 - VOYAGE EDUCATIF POUR LES COSHETICIENNES LA HOLLANDE, LA SUISSE, L'ITALIE BT LA F7ANCE.la direction personnelle de Mme Rlta Caron.-•part la 7 juin et retour la 71 juin.Pour information et itinéraire Ecrives ou téléphones à : VOYAGES RITA CARON INC.Palais du Commerce, 1600.rue Berri, suite 230 Tél.: 842-8781 lun.-m»r.-mrr.dr s h.à ( a.ft plu» tard «ut rfndf/-ton» Jeu.-vm.de 9 h.a 9 h win de t b.à l?b.30 WMÊimmmmm siSfr^vvi dépit du régime, tous les allrail» de son glorieux et riche passé.Cet attachement aux .iècles révolus ne lait pas pour autant de la Itoumame un pays arriéré, il sen faut.Voilà, en résumé, fimpression que l’on relire, non pas malheureusement d'un voyage en Roumanie, mais d'une rencontre avec l'envoyé spécial de l'Office national du tourisme de ce pays actuellement de passage à Montréal.C’est dans les bureaux montréalais de la Sabana, la compagnie belge de transport aérien, qu'il nous fut donné de bavarder avec M.Trajan l.upu, homme cultivé, fier de son pays et qui voudrait y intéresser les Canadiens.Non point qu'ils n'y aillent pas (le* dernières statistiques ré\èltnt une augmentation de 70 pour cent du nombre des Canadiens voyageant en Roumanie) mais, bien sur.parce que l'on souhaiterait en accueillir davantage (> pays de grandeur moyenne offre un éventail fort complet de paysage», de coutumes, de climats.Si.dans l'ensemble le climat est tempère, il parait qu'a Bucarest, l'hiver est aussi froid qu'à Montréal.Aussi froid mais plus court", ajoute M l.upu.Quant au littoral de la mer Noire, il offre, l’été une agréable température méditerranéenne.Si la majorité des 19.000.000 de Roumain» (15.000.000) parle la langue nationale latine, le pays compte egalement des Hongrois, des Allemands.des Yougoslaves, de culture s'entend.Cette variété d'origine présente évidemment l'avantage d'autant de manifestations culturelles.L'art y est influencé par les diffé rentes sources d'inspiration I,'architecture, tout particulièrement, traduit dans une foule de details la richesse de cette rencontre humaine.I,cs centre» touristiques de la Roumanie sont nombreux et variés Les villes qui retiennent généralement le touriste sont Bucarest, bien sûr.et Brasov, dans le centre du pays.Il s'agit d une très belle ville du 12ème siècla aux multiples trésors artistiques Pour les amateurs de vie au grand air; les plages de la mer Noire sont réputées et particulièrement bien équipées sur le plan hotelier, l.a Boumanie s'étale sur 250 kilomètres de littoral L'hiver, les Carpathes ofrfent leurs champs de ski, leurs stations bien outillées, leur» hétels confortables l.a Moldavie constitue une sorte de tmisce religieux avec ses innombrables monastères.Le »etil prince Ktienne le-Crand en a fait bâtir 45 marquant les 45 victoires qu’il remporta sur le- Turc* (total : 47 engagements pour 47 ans de règne i.Ce» ex-voto sont évidemment de- merveilles de prière dans la pierre.Les artistes y ont mêlé les représentation» religieuses et les témoignages de grandeur du prince Etienne qui.curieusement, était de taille moins que moyenne.t n avantage nullement négligeable pour le touriste de langue française : les Roumains sont des latins, dans toute l'acception du terme.!,eur langue est apparentée a l’italien et nombreux sont les Roumain» qui parlent le français l-es échanges culturels sont du reste nombreux avec la France et ont été rcntorces ces derniers mois.l.a Sabena qui relie régulièrement Montréal à Bruxelles, maintient entre la capitale beige et Bucarest des liaison» rapides en Caravelle.Ia> prix minimal d'un alierretour Montreal-Bucarest est de $5fll.Il existe différent.» "tours ' au départ de Bruxelles, qui permettent notamment un séjour de deux semaines sur la mer Noire, voyage avion Bruxelles-Bucarest et retour compris, à partir de s)95 I.es prix sont raisonnable» en Roumanie.La pension complète se paie S5.50 à S12 par jour 'de l’hôtel “touriste" à l'hôtel “luxe").Ni le change officiel permet d’acheter 6 lei (singulier leu) pour un dollar américain, il existe un regime de faveur pour le touriste qui est de 18 lei au dollar.A titre d'exemple de coût de la vie.les nombreux vins roumains se vendent de 8 à 35 Ici la bouteille.L'essence revient environ à 40 cents le gallon.l,es formalités administratives pour le tourisme sc résument à peu de chose.L'ambassade de Roumanie à Washington delivre les visas de tourisme sans délai et sans frais, mais le voyageur imprévoyant pourra faire viser son passeport a n'importe quel poste frontière de ce pays accueillant qui vous invite.Y.M Les plages de la Mer Noire n'ont rien à envier aux plut modernes stations balnéaires de nos pays occidentau* Bucarest, si elle a su garder ses souvenirs du passé, est devenue une ville extrêmement moderne comme on peut en juger par la photo ci-contre.La construction qui apparaît au centre.avec son toit en coquille.est la "place des Arts” de Bucarest; le théâtre du Palais, merveilleuse construction moderne abritant une salle de concerts de trois mille places.VOYAGES de QUALITE QUALITÉ."Malavoy “ TROIS SEMAINES EN EUROPE CENTRALE All«magn« — Autriche — Tchecoilevaquie — SuIim plus six jours a Paris at dans las Provincas da Franca an plaina floraison du printemps Depart Montreal 20 mai $826.Direction .Marianne Hagna! (à Pans AnAri Malavoy) IL EST ENCORE TEMPS ENCORE TROIS PLACES TOUR EN EXTREME-ORIENT Depart 23 avril 74 jours a la meilleure saison JAPON - FORMOSE - HONG-KONG - HONOLULU Groupe homogène de canadiens français Direction personnelle: ANDRE MALAVOY Dépliant» sur demande Voyages ANDRE MALAVOY Inc.1225 ouest, rue Dorchester MONTREAL UN.1-2485 Qui du voyage.di( Maiaco» * B .I \ -V., se plier au moindre désir.Voilà h régie d'or frent me i l'égard des visiteurs ctntdieiu.Du Heure à Met._ .h France qui se renouvelle cheque four.t vous offre les trésor suie ses provinces el vous '¦ demande en échangé, bien moins que vous^ oo pense/.SERVICES OFFICIELS FRANÇAIS DU TOURISME t!70, RUE DRUMMOBD, MONTREAL OUf.I I » J via PARIS vers les plus belles vacances du monde AIR FRANCE vous les offre dans sa magnifique brochure illustrée "VACANCES D'ÉTÉ 1965".Vous y trouverez un Tour de France passionnant et de magnifiques circuits en Europe, Italie.Espagne, Portugal, France-ltalie-Suisse.etc.h partir de $714.00 tous frais compris.C'est le guide rêvé pour choisir des vacances "sur mesures" , .Demandez-le sans retard à votre agent de voyage ou à AIR FRANCE, 1265 rue Peel, Montréal — tél.861-9001.Un bon conseil: Si vous voulez être sûr de partir à la date de votre choix, réservez votre place dès maintenant.Et n’oubliez pas a bord d'Air France, vous êtes déjà en France! Profitez du tarif d'excursion de 21 jours en classe economique Montréal-Paris, aller-retour, seulement $347.00.Vols quotidiens sans escale.AIR FRANCE ^oéic SfcûtHce LES PLUS BEAUX LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VACANCES VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT 9 A.M.A 9.P.M.VOYAGES VOYAGES A MEILLEURS PRIX TRâVràJDE .1010 OUEST.STI-CATHERINE.MONTREAL 2 LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B.A.TURCOTTE.PRESIDENT IULES DESMARAIS.SEC.-CEN.UN.1-7272 vole mon coeur, vole VINGT LE DEVOIR.MONTRÉAL.SAMEDI 3 AVRIL 1965 Pearson (Suite de la première page) La crise du Vietnam est en partie du muins le reflet d'un conflit plus étendu et on peut trouver une solution durable au problème seulement dans le cadre d'un réglement beaucoup plus vaste.Une chose est certaine cependant : sans reglement garantissant l'indépendance, la neutralité et l'intégrité territoriale des voisins du Nord-Vietnam dans l'Asie du Sud-list et sans le consentement de toutes les parties de les respecter et de les protéger, la crainte et l'instabilité actuelles se continue-r.nt inévitablement.Le problème demeure donc du ressort de la collectivité internationale.Les membres de cette collectivité seront alors obligés de fournir les moyens de surveiller tout règlement et de garantir la réafisation de ses termes selon l'esprit et la lettre, la collectivité mondiale sera également obligée d'aider a établir les fondements économiques aussi bien ouc politiques de l'entente et de la sécurité futures.Les Nations unies ont actuellement un projet pour une entreprise sociale et économique dans cette partie du monde : le porjet du fleuve Mékong.Le bassin hydrographique du Mékong englobe la plus grande partie de l'Indochine de même que la Thaïlande et une partie de la Chine méridionale.Vingt-et-un pays participent au projet des Nations unies.Us n'ont fait que mentionner l'essor qui pourrait relever le niveau de vie de tous les peuples de la zone en changeant leurs privations, leur détresse et leur famine en confort et en un niveau de vie convenable.Les Nations unies le pourraient s'ils en avaient l’occasion et les ressources.Les sommes dépensées actuellement dans le conflit armé au Vietnam et au Laos pendant quelques semaines pourrraient accomplir cette oeuvre et aider des millions de gens.Je préconise donc que les Nations unies essaient de donner à ce projet une allure spectaculaire, même pendant la durée du conflit politique; que, dans ce but, les Nations unies convoquent une conférence des pays intéressés — quelles que soient leurs relations politiques — afin de faire de cette partie de l'Asie du Sud-Est un centre d'expansion inte; t ationale.sociale et économique.Enfin, je propose que le secrétaire général des Nations unies visite les pays en cause afin de préparer une telle conférence.Je serais heureux si une telle conférence pouvait avoir lieu sous pou.Etat donné que la Chine n'est pas membre des Nations unies, un organisme spécial d'expansion établi par la conférence pourrait continuer le travail qui se fait déjà.Grâce à ce genre de grand projet international d’expansion, à un arrêt des hostilités suivi de négociations politiques, à une garantie internationale de neutralité et l’assurance d’une aide pour l’ex- Ïiansion pacifique données par es pays de ce territoire, alors le danger, la destruction et la détresse de l’heure actuelle pourraient faire place à la paix, à l’espoir et au progrès.Je sais que la ligne de conduite et les efforts du gouvernement des Etats-Unis d’Amérique tendent à cette fin.De tels efforts méritent et devraient recevoir l’appui de tous les peuples qui aiment la paix.Pour noua, en Amérique du Nord, cette lutte pour la paix nous impose une obligation spéciale et nous fournit une occasion tout à fait unique.Notre niveau de bien-être et de sécurité dans la liberté est très élevé et cette bonne fortune entraîne des obligations correspondantes.A l'heure actuelle, l’obligation la plus immédiate dont doit s'acquitter la collectivité internationale — et non seulement les Etats-Unis d'Amérique — consiste à restaurer la paix, la liberté et la sécurité de la population du Vietnam.Si nous subissons un échec, les conséquences pourraient bien s'étendre bien au-delà du territoire directement en eau-•e.Si n o u s réussissons, ce sera vraisemblablement l'avènement d’un monde où nous pourrons vivre plus heureux.” Beauté.charme.deux atouta de la femme.Ce* trésor», elle doit les chér'r et les protéger Jalousement.Le» créations Tu-i lipe Noire aideront à les lui conserver U COMPAGNIE CANADA DRUG Cinq cents fSuite de la première page) M.Roux • onsuito rappelé les grandes lignes de "l'Injustice 7:« Nulle représentation n’a été faite au gouvernement fédéral relativement à la construction d'un pont sur le Saguenay, dans la région de Chicoutimi.Telle est la réponse qu'a donnée le ministre des transports, M.Pickersgill, à M.Maurice Côté, député créditiste de Chicoutimi.Le ministre a ajouté que son ministère avait compulsé ses archives sans trouver trace de demande de cette nature.— Avoi-vout assez d» "es* dros", d» chefs de district, da personnel compétent aux diver* échelon» d» votr» adminlstrv tien pour a»pér»r asseoir vot-o autorité ot ramener la confiai-c» dans les populations rural»»?— De tous les pays dits "sous-développés' ayant accédé depuis peu à l'indépendance, peut-être sommes-nous le pays la moins démuni en ce domaino des cadres, — ceci dit sans aucune prétention car nous mesurons les efforts qui restent à fournir pour augmenter le nombre de nos cadres tout en améliorant leur valeur administrative et morale.Il faut aussi tenir compte du fait que.durant ces dernières années, les communistes ont as-sassiné ou enlevé des milliers de nos cadres aux échelons do la province, du district et du village.— Combien d» t»mps vou» faudra-t-il pour avoir tous les cadra» dont vous avez besoin?— Sincèrement, il serait présomptueux d’indiquer avec precision le délai pour avoir tous les cadres dont nous avons besoin, — surtout qu'en la matière le facteur "sécurité" joue un grand rôle.Ainsi, dans la capitale, notre “Institut National d'Administration”, bénéficiant de bonnes conditions à cet égard, a déjà sorti un certain nombre de promotions qui cons-tiluent un renforcement appréciable dp notre personnel administratif."Dans les autres domaines; informations, agriculture, culturel, sanitaire, etc ., la formation des cadres, particulièrement de l'échelon subalterne au contact de la masse, reste uno des préoccupations majeures do mon gouvernement qui en saisit toute l’importance.De nombreux stages de formation fonctionnent à travers le pays pour fournir les personnels nécessaires aux diverses branches et aux divers échelons d'activités.— Votr» Gouv»rn»m»nt moni-tosto-t-il un inférât pour l»s réformas social»*?— Il est exact que mon Gouvernement porte la plus granda attention à l'exécution des réformes sociales, dont le but fondamental est de faire bénéficier les masses de notre population — et en particulier la masse rurale — de la justice sociale et des moyens d'une vie meilleura dans tous les domaines.Les points sur lesquels nous mettons l'accent, en cette matière de réformes sociales, sont indiqués dans le “Programme l'action” à court terme.Quant à la réforme agraire, elle a été officiellement décidée depuis plusieurs années, suivant des règles bien déterminées.L'agression subversive communiste et, partant l'insécurité, en ont entravé l’exécution pratique jusquici.En attendant, nous poursuivons nos efforts en vue de faire accéder à la petite propriété le maximum de travailleurs et de garantir à nos paysans un profit normal de leur dur labeur.AVIS de DÉCÈS BERNARD.— A Montréal, le lef avril 1965.à l’Age de 86 an», est décédé.René Bernard, époux de Berthe Gauthier, demeurant à 2887.rue L&cordalre.Le» funérailles auront lieu le 5 courant.Le convoi funèbre partira du Salon Bonneville éé Glngras Ltée, No 5805.rue Boileau, angle Lacordalre.à 8 heure» 45.pour rendre à l’église Notre-Dame de-v Victoire» où le service sera célébré à 9 hrcs.Et de là au clmetiere de l’Est, lieu de sépulture.Parente et amis sont prié» d’y assister sans autre Invitation.BOUTHILLIER — A Verdun le 1er avril 1965 à l’àge de 69 an*.e*t décédé, Ernest Bouthlllier.époux de Thérèse Bouthlllier, demeurant à 32.31ème avenue.Verdun.Los funérailles auront Heu lundi le 5 avril.Le convoi funèbre partira du Salon L.Thérlault Enrg.No 512 rue de l’Eglise A 8 heures 45.pour se rendre à l’église Notre-Dame de Lourdes ou le service sera célébré à 9 hres.Et de là au cimetière de l’Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont prléa d’y assister sans autre invitation.LANDRY.— A St-Jean, le 1er avril 1965.à l’Age de 74 ans.7 mois, est décédé.Mme Vve Nolasque Landry, née Eva Audelln.mère de M.l’abbé Jean-Paul, économe au Séminaire de St-Jean.de 8r St-Mtchel de la Trinité.C.N.D.et de Lucille (Mme Diane Tremblay de Montréal), de Madeleine et de Suzanne (Mme Louis Roberge de St-Jean).Les funérailles auront Heu lundi le 5 avril.Le convoi funèbre partira du Salon Le Sieur St Frère Ltée.No 114 me St-Jacques à 9 heure» 50.pour «e rendre à la Cathédrale, où le service sera célébré à 10 hres Et de là au cimetière de St-Jean.Heu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Clinique d'information des S.S.J.B.du Québec sur la formule Favreau-Fulton Parmi les grandes questions d'actualité qui intéressent les dirigeants des SSJB, celle du rapatriement de la constitution et de la formule Fulton-Favreau nécessite une information objective et nuancée, a déclaré M.Léo Gagné,, directeur du service de l'éducation à la Fédération provinciale en annonçant la convocation d'une clinique d'information, à Montréal, le 10 avril prochain.“A sa dernière assemblée, ajoute-t-il, le Conseil général a décidé de tenir une journée d'étude pour discuter des avantages et des désavantages du mécanisme d’amendements proposé avec le rapatriement de la constitutiqn canadienne.Cette clinique d'information groupera des conférenciers de différentes écoles de pensée, des éditorialistes et journalistes qui se sont intéressés de très près à cette question et environ 300 à 350 dirigeants des 17 Sociétés-membres, diocésaines ou régionales.Ils viendront de tous les coins du Québec." DEUX SEANCE5 D'ETUDE L’équipe des conférenciers groupera un certain nombre de spécialistes.La journée sera divisée en deux séances d’étude.Durant l’avant-midi, Me Jean-Charles Bonenfant, professeur de droit constitutionnel à l’université Laval, expliquera aux participants comment le compromis pour le rapatriement et la formule Fulton-Favreau est l’aboutissement d’une longue et patiente recherche pour "canadianiser” l’Acte de l’Amérique du Nord britannique.Pour sa part, M.François-Albert Angers, directeur de la revue TAction Nationale,” mettra en lumière les différentes interprétations de la constitution canadienne : la conception des juristes du Conseil privé de Londres, qui fait droit à la notion de pacte confédératif mise de l’avant par les Canadiens français, celle des parlementaires anglo-canadiens qui considèrent le gouvernement d’Ottawa comme le dépositaire de la souveraineté et les gouvernements provinciaux comme des administrations subordonnées.Ces deux exposés, dans une perspective historique, seront suivi* d’une table ronde avec des journalistes qui ont signé des éditoriaux ou des commentaires sur le sujet.Ce sont : MM.Vincent Prince, du journal “La Presse.” Paul Sauriol, du quotidien “Lc Devoir,” Lucien Langlois, du “Montréal-Matin,” et Alvarez Vaillancourt, de “La Tribune" de Sherbrooke.La deuxième séance, samedi après-midi, présentera l’étude dans une perspective d’avenir.M.Eugène Forscv, sociologue d’Ottawa, expliquera comment la formule d’amendement ouvre la voie aux négociations, facilite les relations entre Canadiens français et Anglo-Canadiens et, surtout, sauvegarde les droits fondamentaux du Québec.Me Jacques-Yvan Morin, professeur de droit à 1 université de Montréal, fera part de son opinion à l’effet que la formule Fulton-Favreau limite les aspirations du Québec et l’empêche d’évoluer dans le sens d’un statut particulier ou d’un Etat associé.Autour de la table ronde, la Fédération a invité : MM.Claude Ryan, directeur du journal “Le Devoir," Gérard Pelletier, ex-rèdaeteur au journal “La Presse," Jean Charpentier, chroniqueur parlementaire fédéral pour l’“Action” et le "Droit.” “Il sera possible à tous les membres, conclut le directeur du Service d’Education Nationale, d'assister à cette clinique d'information qui aura lieu à l'hôtel Windsor, à Montréal, le samedi 10 avril 1965, de 10 heures à 5 heures.Ce sera la première du genre au Québec depuis que la formule de rapatriement de la constitution défraie les manchettes, puisque ceux qui appuient la formule Fulton-Favreau et ceux qui s’y opposent peuvent librement exposer leurs points de vue.Cette réunion suscite déjà un vif intérêt dans plusieurs milieux puisque nombre de groupements ont manifesté leur intention d'assister à cette rencontre.La Fédération des SSJB du Québec les y invite.” Attrayanie vente à l'enchère Lundi à 10 h.a.m.Ammblement de salle à man(er, ensemble de cuisine, divans, chaises, cabinet * porcelaine, secretaire, bureau», chaises de bureaus, dactylo, machine à roudze, vaisselle, lampes sur pied, lampes de table, ensemble de chambre à coucher, sarde-robes, bar, radios et télévisions, appareil haute-fidélité, cabinets de coin, miroirs assortis, r'tltri et (randes tables de vanité, tables, tables à étages, tables café, tapis, carpettes, patère pour chapeaux et parapluies, draperies, tiroirs dépareillés et coffrets à tiroirs, grand cabinet à boisson, toiles, Imprimés, armoires à ralsselles plates, aspirateurs, balayeuse à carpette, ameublement de salon, fera électrique», petit Tlion, valise», etc., etc.EN MONTRE : Samodi la 3 avril, 9 h.s.m.• 5 h.30 p.m.VENTE : Lundi lo 5 avril — 10 h.s.m.A notre galle de VENTE A L’ENCHERE, au aoug-aol 721, ruo Intpoctour (ancle St-Jacques, une rue à l'ouest de Unlrerslté) FRASER BROS.LTD.UN.6-5751 Commissaires-priseurs depuis 1880 r—ederale LE DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 3 AVRIL 1965 VINGT ET UN j HORIZON» INTZRNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX HORIZONS INTERNATIONAUX Londres demande aux signataires des accords de 54 des suggestions de règlement pacifique au Vietnam TAYLOR: pas de renforts américains importants au Vietnam, pour le moment WASHINGTON — 1,'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, le général Maxwell Taylor, a réaffirmé à l'issue du Conseil - national de sécurité présidé par M.Lydon Johnson vendredi après-midi qu’il n'avait pas demandé l'envoi d’importantes forces américaines au Sud-Vietnam pour le moment mais uniquement l'envoi d’éléments individuels et le renforcement des petites , unités.1 Le diplomate a répondu aux questions des journalistes en présence des membres du Conseil national de sécurité et du président Johnson dans la salle ou se tiennent les réunions de cet important organisme de l'administration américaine.Le général Taylor a indiqué notamment qu’il n’était pas .question de modfier les plans actuels mais que son action devait porter à la fois sur le renforcement de l’efficacité sur le plan militaire grâce à une augmentation importante des forces sud-vietnamiennes ainsi que sur l’efficacité du fonctionnement gouvernemental à Saigon.L’ambassadeur a annoncé qu’il quitterait Washington dans la soirée de samedi pour regagner son poste, porteur d’une série d’instructions qui lui ont été remises par le président des Etats-.Unis et le Conseil national de sécurité.M.Taylor a souligné notamment qu’en dehors du problème purement militaire, il était important que l’efficacité gouvernementale à Saigon soit renforcée et qu’un équilibre s’établisse entre l’action militaire et l’action politique au Sud-Vietnam.A cet égard, M.Taylor a souligné que des progrès ont été réalisés sous l'égide du nouveau gouvernement de Saigon.Se référant plus spécialement à la question du renforcement des effectifs américains, l’ambassadeur a souligné qu’il était nécessaire d’établir un équilibre entre le personnel et l’équipement qui se trouve déjà sur place au Sud-Vietnam.C'est alors que l'ambassadeur a précisé que ses demandes en effectifs ne portent pas sur d'importants contingents mais seulement sur .l'accroissement et le renforcement des forces de sécurité et des petites unités.11 s'est déclaré satisfait de l’ampleur actuelle .des attaques aériennes contre le Nord-Vietnam.M.Taylor, à cet égard, s'est refusé à évaluer les résultats de ces raids sur l’attitude du Nord-Vietnam.Il a cependant souligné qu’ils ont une influence visible sur le moral des populations au Sud-Vietnam.En ce qui concerne les effectifs sud-vietnamiens, l’ambassadeur a souligné qu’il espère pouvoir augmenter leurs effectifs d’environ 160.000 hommes au cours de la prochaine année.•• Cet accroissement touchera à la fois les forces militaires régulières, les unités paramilitaires et la police.En réponse à d’autres questions, M.Taylor a souligné qu’il n’était pas informé de la présence de matériel soviétique au > Nord Vietnam.Il reconnu par contre que des techniciens communistes Chinois sont stationnés au Nord-Vietnam en nombre indéterminé.Il a estimé cependant que les chances d'une intervention directe des forces régulières chinoises étaient très faibles à l’heure actuelle.L'Angleterre s'attend à un budget d'austérité LONDRES.— La Grand*-Bratagn*, an sa qualité d* coprésidant* d* la contéranca d* G*nèv* sur Tlndochin* d* 1954, a anvoyé j*udi soir uni-latéralement aux pays membres d* cette conférence ainsi qu'aux pays représentés à la commission intornational* do contréle, un message leur demandant d* lui faire part d* leurs opinions sur los moyons d'aboutir é un "réglament pacifique" du problème vietnamien a annoncé lo Foreign Office.Dans ce message le co-président britannique exprime d'autre part l'espoir qua son représentant spécial M.Patrick Gordon-Walker, aura l'occasion do procéder é d* nouveaux échanges de vues sur cette question avec le* gouvernements des pays qu'il entend visiter.L'Union soviétique, é laquelle ce message a été également adressé n'a pas été consulté* au préalable, a indiqué le porte-parole du Foreign Office.Voici lo toxt* du massage envoyé par lo secrétaire au Foreign Office M.Michael Stewart, en sa qualité d* co-président d* la conférence da Genève d* 1954, aux S autres pays membres d* cet*# conférence, ainsi qu'aux trois pays représentés au sein d* la commission do contréle (Inde, Pologne, Canada): "La co-président britannique d* la conférence d* Genève d* 1954 sur l'Indochine a pris note avec un* grave inquiétude de l'état dangereux d* la tension intornational* qui existe actuellement à cause d* la situation au Vietnam.Par conséquent, il invite les gouvernements membres d* la conférence de 1954 et les gouvernements représentés dans ta commission international* d* contrôle, de lui transmettre une déclaration contenant lours opinions sur la situation au Viotnam ot an particuliar sur los circonstances dans lasquel-les ils estiment qu'il serait possible d'aboutir è un règlomont pacifique"."Le co-président britannique espère en outre que la prochain* visite en Asie du Sud-Est, d* son représentant spécial, M.Patrick Gordon-Walker, offrira aux gouverne-monts dos pays où il compte s* rendre, l'occasion d* nouvelles discussions sur leur opinion concernant ce problème".La première parti* d* ce message est identique au projet d* message que la Grande-Bretagne avait proposé le 20 février dernier é l'URSS d'envoyer conjointement aux pays membres d* la conférence de 1954 et d* la CIC.L'Union soviétique, dans sa répons* du 15 mars dernier avait implicitement accepté cette proposition mais l'avait assortie d'un préambule condamnant "l'agression américaine" contre le Nord-Vietnam, qui evait été jugé inacceptable pour lo gouvernement britannique.L'initiative unilatéral* pris* par la Grande-Bretagne, attendu* depuis un* dixain* d* jours, avait été annoncé* par M.Michael Stewart au cours du débat d* politique étrangère qui a eu lieu jeudi aux Communes.La décision d* confier un* mission d'information à M.Gordon-Walker, annoncée dimanche dernier, constitue un* initietiv* parallèle et s'inscrit, dans le cadra des efforts du gouv ornement britannique pour trouver un* bas* d* négociation sur lo Viotnam.Le chef du Foreign Office o d'autre part indiqué jeudi aux Communes qu'il envisageait la possibilité d'entamer des pourparlers sur le Laos qui pourraient être élargis of-ficieusemant pour permettra des discussions sur le Vietnam et sur l'ensemble d* la situation en Indochine.LONDRES — Mardi prochain é avril ast un jour attendu avec appréhension par la contribua bla britannique : c'est en effet la jour ou la chancelier d* l'Echiquier M.James Callaghan présentera aux Communes lo nouveau budget, qui sera selon toute vraisemblance, un budget d'austérité, et l'on craint l'annonça d* nouveaux et importants impôts.D'impérieuses raisons écono miques semblent en effet devoir inviter la "grand argen-tiar" britannique è s* montrer sévère et a pratiquement cette année un* politique d'économies i tout prix : d'abord il lui faut avant tout faire renaître ô l'étranger la confiance envers l'administration britannique.La cris* du sterling, à l'automne dernier a été du* dans un* large mesure à la déception causé* par l'action gou-vememenale jugé* trop timide.L'étranger attend en fait de M.Callaghan qu'il impose au pays des sacrifices dans un double but : ramener la consommation britannique à un niveau compatible avec les moyens du pays et accroître l'excédent d* production exportable.D'autra part la gouvernement doit faire face à un* fort* aug mentation des dépenses publiques.Les dépenses extreordi-naires c'est-à-dire les prêts aux industries nationalisées et aux municipalités doivent augmente* cette anne* d* 30 p.c.Parmi les mesures susceptibles d'etre retenues par M.Callaghan, on avance un* nouvelle majoration de l'impôt sur les cigarettes, sur les vins et spiritueux, un* augmentation du prix de la vignette automobile, et un relèvement général de la taxe à l'achat, qui frappe un grand nombre d* biens d* consommation courant*.Il est également possible que la chancelier d* l'Echiquier éten d* cette taxa à certains -:om-merces tels que restaurants, coiffeurs, etc., malgré les difficultés administratives qui en résulteraient.Dernières pertes SA/GO.V — Quatre militai-re.t américains ont été tués rt six autres blessés, au cours d'une attaque ionire un château-fort vietcong.à 20 milles à l'ouest de Saigon, hier.Deux hélicoptères des Etats-Unis ont été abattus durant les combats.Selon des rapports fragmentaires, l’engagement s’est produit dans la province de liait Nghia.Cinq soldats vietnamiens auraient été tués et une vingtaine blessés, au début de l’opération, jeudi.Quant à l'opération déclenchée le 31 mars dans la ré pion sud ¦ est de Queson, à environ S0 kms au sud de Danang.elle semble se terminer De très lourdes pertes sont signalées de chaque côté.On sait que.selon des sources militaires vietnamiennes.300 Vietcongs auraiew etc tués, dont 200 par l'aviation.Or.de source américaine, on indique que 60 corps seulement ont été retrouvés sur le terrain et que 6 Vietcongs ont été faits prisonniers et 27 armes saisies dont un canon sans recul.De même source, on indique que les pertes du côté gouvernemental sont de 34 tués dont 2 officiers américains des “marines".121 blessés dont 17 Américains et 20 “égarés.'’ Trois hélicoptères ont d’autre part été abattus.La Chine s'abstiendrait de critiquer l'ONU lors de la réunion des Afro-asiatiques ALGER.M Chou En lai aurait donné l'assurance à M Ben Bella que la Chine populaire s'abstiendrait d'attaquer lors do la conference afro-asiatique, l'organisation des Nations unies, en faisant campagne pour la creation d'une "ONU révolutionnaire Certains observateurs voient dans cette décision le résultat de l'explication “empreinte de sincérité et de franchise'* qui s’est déroulée entre les deux chefs d'Etat D'autres observateurs voient dans I attitude chinoise un changement dû a l'intention prêtée ces jours derniers a M Thanl de se rendre a Pékin et à Hanoi.Quoi qu'il en soit chacun s’accorde a reconnaître que la question de l'ONU a occupé une place importante dans la conversation des deux hommes.En ce qui concerne la participation de l'URSS et de la Malaysia, certains milieux jiplomatiques d'Alger sont pessimistes.D'autres problèmes se posent aux organisateurs et faim siéger côte a côte les deux Vietnami et les deux Corées n'est pas le moindre.L accueil qui doit être réservé à Moïse Tshombe, s'il est dit-on a Alger, toujours au pouvoir, en est un egalement.Entre temps, M.Chou En-lai.est arrivé hier à Karachi en visite officielle.Le premier ministre chinois qui venait du Caire, séjournera 24 heures dans la capitale pakistanaise.Accueilli à l aérodrome par le président Avouh Khan.M.Chou En-lai s'est entretenu au debut de lapres-midi avec M.Zulficar Ali Bhutto, ministre des affaires étrangères, il a eto ensuite reçu par le président Ayoub Khan.C'est la troisième visite officielle de M Chou En laT, qui a déjà visité le Pakistan en décembre 1956 et en février 1964.C'est aussi la troisième fois, en l'espace d'un mois, que les dirigeants chinois confèrent avec les autorités pakistanaises.En effet, le président Ayoub Khan a visité la Chine du 2 au 9 mars, et M.Chen Yi, ministre des affaires étrangères de Chine a passé cinq jours au Pakistan du 26 au 30 mars.Accroître Taction économique SAIGON — Scion la presse vietnamienne, le général Nguyen Chanh Thi.l'un des chefs de file des “Jeunes Turcs” de l'armee, vient de se prononcer en faveur d'un renforcement du caractère civil du nouveau régime vietnamien.Le général cumule actuellement les fonctions de commandant de la première région tactique qui couvre les provinces septentrionales du Vietnam et de délégué du gouvernement pour ces mêmes provinces.Le général a suggéré comme première mesure le remplacement des officiers actuellement à la tête des 45 provinces vietnamiennes par des fonctionnaires civils.Le general estimerait que, dans Ta conjoncture actuelle, les problèmes politiques et économiques l'emportent sur les problèmes purement militaires et que les officiers chefs de province.qui cumulent également les fonctions de commandant des secteurs militaires provinciaux, sont débordés de travail.Le générai Nguyen Chanh Thi.qui a laissé entendre qu'il avait déjà exposé ses vues au gouvernement et que celui-ci les avait accueillies favorablement.a ajouté qu'il était prêt à se démettre de ses fonctions de représentant du gouvernement au Centre-Vietnam pour se consacrer entièrement à ses responsabilités purement militaires.Les entretiens franco - britanniques ont débuté dans un climat propice PARIS — La première journée des conversations franco-britanniques s'est déroulée dans Charles de Gaulle une atmosphère excellente, détendue et très ouverte, indique-t-on de source française.Les entretiens ont été très cordiaux dans leur forme, francs et constructifs dans leur substance, ajoute-t-on du côté britannique.Sur les questions abordées, on donne des deux côtés les précisions suivantes: 1—Problèmes économiques et financiers.M.Harold Wilson, premier ministre britannique, a donné des indications complètes sur l'état de l'économie britannique et a souligné la détermination de son gouvernement de mettre en ordre l'économie.Si Britanniques et Français sont tombés d'accord sur le fait que le présent système monétaire international doit être amélioré, les points de vue ne sont pas absolument identiques quant aux moyens propres a amener cette amélioration.î—Proche-Orient et Afrique: Les politiques des deux pays sont en complète harmonie pour le Moyen-Orient et voisines pour les problèmes africains, avec une légère nuance en ce qui concerne l'Afrique du Sud.Tout en étant d'accord sur le fond, les Français estiment qu'en vertu de la charte, les affaires intérieures sud-africaines ne concernent pas l'ONU.3—Relations bilatérales: Les conversations ont porté surtout sur les fabrications aéronautiques.On a constaté, indique-t-on du côté français, une communauté d’intérêts suffisante pour explorer la question plus à fond et on confirme une prochaine rencontre des ministres intéressés.Quant au problème allemand, on est convenu que les conversations au sein du comité des ambassadeurs de Washington sur l'opportunité d’une démar- che occidentale relative au problème de la réunification se poursuivront.Harold Wilson Gromyko : l'URSS et la France peuvent collaborer pour la paix dans bien des domaines AUX o U AT RE OU MONDE .MOSCOU — M.André Gromyko, intnislre soviétique des affaires étrangères, a affirmé hier que "sans même étudier très attentivement la situation en Europe on pouvait dire que l'URSS et la France pouvaient collaborer tant pour le bien commun cl 1a paix que dans d'autres domaines".- Le ministre des affaires ' étrangères répondait à un !• toast proposé par l’ambassa-‘ deur de France à Moscou, M.Philippe Beaudet, au cours d’un déjeuner offert à l’ambassade à l'occasion du pronouvel ambassadeur d'URSS •1 chain départ pour Paris du en France, M.Valerian Zorine.M.Gromyko a cité les problèmes concernant la situation en Europe occidentale et en Europe centrale, ainsi que la situation internationale en général comme étant ceux "pour lesquels l’URSS et la France peuvent collaborer pour le bien commun”.41 s’est abstenu de toute allusion directe ou indirecte à la situation ac-• tuelle en Asie du Sud-Est.au I; Vietnam en particulier.Demeurant sur un plan général, M.Gromyko a déclaré que "1rs Français, comme d'ailleurs les Soviétiques, devaient apprécier le degré des relations atteint entre les 2 pays.11 serait bon qu’ils puissent le considérer coptme une sorte de tremplin pour l’amélioration de nos relations.” C'est dans cet esprit, a as-ré M.Gromyko, qu’il se rendra le 25 avril prochain à Paris sur invitation de son homologue français, M.Couve de Murville.M.Philippe Beaudet.ambassadeur de France à Moscou a pour sa part affirmé à M.Zorine qu'il sera accueilli à Paris "avec un ardent intérêt"."Intérêt qui est dû.a-t-il précisé, à la sympathie naturelle que le peuple français porte-au peuple soviétique et à la conviction que l'entente entre nos deux pays est nécessaire pour affermir la sécurité européenne”.L'ambassadeur de France a également tenu à souligner que le nouvel ambassaleur d’URSS allait arriver à Paris à un moment “riche de possibilités" et où les politiques des deux pays "comportaient une zone grandissante d’entente et de coopération".M.Zorine doit quitter Moscou par le train pour Paris, le 6 avril prochain.Victoire travailliste LONDRES — A l’issue d une élection partielle, le parti travailliste a conservé sans difficulté le siège parlementaire d'Abertillery, pays de Galles, avec une majorité de 14,947 sur le candidat conservateur, contre 20,231 en octobre 1964.Maire gaulliste à Paris PARIS.— Paris a un nouveau maire, M.Albert Chava-nac (gaulliste).L* conseil municipal, élu lore du scrutin das 21 et 28 mars darniar, a an affot, choisi M.Chavanac comme président par 48 voix contre 38 è M.Pierre Giraud (socialiste).C* résultat n'a été acquis qu'après quatre tours d* scrutin ot d* laborieuses négociations.Lo nouveau conseil comptait en effet 39 gaullistes, 38 "gauche" (pricipalement socialistes et communistes) et 13 "centristes" qui s* trouvaient donc dans un* situation d'srbi-très.Or, si après les élections municipales d* 1959 un accord était intervenu entre les conseillers du centre et les gaullistes pour que le présidence échoie alternativement un an sur deux è un membre d* ces deux groupes, cet accord avoit pris fin avec la mandat dos conseillers sortants.L'issu* du scrutin d* cett* nuit était donc très incortoin*.Finalement, il semble que neuf contristes aient joint lours voix à colles dos gaullistes pour foira élire M.Chavanac.On compta on outra deux abstentions ot doux bulletins nuis.Protestation yougoslave BELGRADE.— Une note d* protestation * été remis* par I* gouvernement yougoslave su chargé d'affaires è Belgrade d* le République populaire do Chin*.Co document s'élève "énergiquement contre los calomnies et les attaques portées contre la Yougoslavie par M.Chou En-loi lors du mooting qui s'ost tenu è Tirana le 29 mars dernier mettent è profit sa visit* on Albanie pour relancer comme l'on fait avant lui d'eutros dirigeants chinois le campagne d'hostilités albanais* contre sa voisin* yougoslave".Quatre mois sous terre NICE — Antoine Senni — spéléologue qui vit depuis le 30 novembre 1964 au fond du gouffre Olivier dans le massif de l’Audiberghe — sortira de son ‘trou” le 5 avril.Il a appris sa prochaine sortie hier alors qu’il croyait être au 6 février.Peu ému par son "décalage de temps le spéléologue — âgé de 35 ans et père de famille — a demandé à boire une bouteille de champagne.Le“Viggen'’ préféré au“Phantom" STOCKHOLM.— Le gouvernement suédois a op^y pour I* "Vlggon" (L'Eclair") chaisour-bombardier supersonique construit par la compognit SAAB dont les premières livraisons sont attendues par l'armée d* l'air suédois* en été 1971.Un* commission d'enquête dont I* rapport était è l'étud* aujourd'hui oxprimoit l'avis quo I* Viggon n* coûterait pas plus char qu* la "F-4 Phamtom" américain.U Thant rejette une demande mettre fin à la mission de d’Ankara de Galo Plaza NATIONS UNIES.— La crise de Chypre rebondit et le secrétaire général de l’ONU U Thant pour éviter que la solution pacifique de cette crise soit irrémédiablement compromise, a fait appel à la Turquie pour quelle ne persiste pas dans sa décision de considérer comme terminée pour abus de pouvoir la mission du médiateur de l’ONU pour Chypre.M.Galo Plaza Lasso.Cette brusque aggravation du conflit qui sévit depuis décembre 1963 sur le statut et l’avenir de Tile méditerran néenne fut révélée vendredi soir par la publication d’un échange de lettres entre le1 représentant permanent de la Turquie à l’ONU, M.Orhan Eralp, agissant sur instructions de son gouvernement, et le secrétaire général U Thant, COUSIS Compétititon des TV en couleurs VIENNE — L’sgence autrichienne A.P.A.publie officieusement la répartition des préférences exprimées pour l’un des trois systèmes de télévision en couleurs, le SE- ; CAM français, le NTSC amé- i ricain et le PAL allemand,] hier, à la conférence du CC1R.\ à Vienne.Quinze pays (Algé- I rie, Argentine.Biélorussie, I Bulgarie.Cameroun.Espagne.France, Hongrie, Monaco.Po-; logne.RDA, Roumanie, Tunisie, Tchécoslovaquie et URSS) i auraient opté pour le SECAM.tandis que dix pays (Canada.: Danemark, Etats-Unis.Finlande, Irlande.Japon, Norvège, Grande-Bretagne, Pays-Bas et Suède) auraient donné l’avantage au NTSC en répondant au questionnaire que leur a distribué M.E.Esping (Suède), président de la commission competente à la conférence de Vienne.Le PAL allemand aurait recueilli les préféren ces de six pays (Afrique du Sud.Autriche.Italie.Nouvel-le-Zélande.RFA et Suisse) et quatre pays (Australie.Belgique.Luxembourg et Yougoslavie) se seraient abstenus.10e anniversaire de "Lufthansa" BONN — La “Lufthansa,” compagnie aérienne civile allemande, célèbre son dixième anniversaire.La flotte commerciale de la “Lufthansa” et de sa filiale “Condor” compte 51 appareils de types variés qui vont du “Convair" au ‘’Boeing." En 1964.la compa- \ gnic allemande a transporté I 2.5 millions de passagers.La lettre turque, en date du 31 mars, fait valoir que M.Galo Plaza, contrairement à la résolution du 4 mars 1964 sur Chypre, a exprimé ses vues sur le fond du problème de Chypre sans avoir obtenu à cet effet l’accord de toutes les parties intéressées.En outre, la lettre turque rappelle qu’au cours de ses entretiens à Ankara du 23 au 25 février dernier, M.Galo Plaza s’était engagé à ne faire parai-tro dans son rapport que des indications sur le déroulement de sa médiation en faisant connaitre notamment qu’il ne semblait plus y avoir de possibilité d’effectuer cette médiation sous forme de contacts individuels et que, désormais, des négociations conjointes ou multilatérales avec le médiateur pourraient être recommandables".Faisant allusion sans doute aux passages du rapport de M.Galo Plaza énonçant les conséquences graves d’une éventuelle partition de Chypre entre communautés grecques et turques, la lettre do l’ambassadeur Eralp déclare formellement que le médiateur de l’ONU a outrepasse son mandat et que certaines sections de son rapport "ne sauraient être considérées comme un effort de médiation et ne peuvent être tenues, par consequent, comme une base de départ pour de nouveaux efforts de médiation et ne peuvent être tenus, par consequent, comme une base de dé- part pour de nouveaux efforts.” Ainsi, poursuit la lettre turque."se trouve creéé une situation dans laquelle il faut considérer que les fonction de M.Galo Plaza en tant que médiateur se sont terminées au moment même de la présentation de son rapport"."En tout cas.precise la lettre, "le gouvernement turc ne saurait plus attendre de résultats positifs de la poursuite d’efforts de médiation de la part d une personne qui a donné libre cours a l’expression do ses opinions sur le fond du problème sans l’accord de toutes parties intéressées".Quelle belle soirée, chéri ! Délicieuse cuisine française.' ambiance de grand raffinement, musique 1 de tous les pays.le n’oublierai jamais ce diner à la salle La Réserve de /i»'WINDSOR-' Moi non plus.j'ai les pieds en compote! mmm - 1170; rue Réel / Tél.: 866-9611 / Stationnement gratuit VINCT-OEUX LI DEVOIR, MONTRÉAL, SAMEDI 3 AVRIL 1965 EATON fcTSv ( r MÊME LA ROSE ENVIE LA FRAÎCHEUR DE "SANITIZED" ^ W « • '«Life / 1 POUR FRAÎCHEUR DURABLE | Sanitized" est un traitement de fixation moléculaire qui garde Indéfiniment la fraîcheur aux vêtement* que vous et votre famille portez, aux articles de maison tels que literie, tapis, meubles rembourrés, valises, jouets, accessoires sport et vêtements de bébé.La marchandise ‘ Sanitized" vous est livrée pleine de fraîcheur; tant que vous l'utiliserez, die gardera cette fraîcheur qui rend impossible l'imprégnation des odeurs."Sanitized" a été mis au point au Danemark par un brillant chercheur.Mais, un fait de grande importance et qui vous touche de près, c’est que la maison EATON s’est réservée les droits exclusifs de "Sanitized" sur la marchandise destinée uniquement aux marques EATON et ce, pour vous offrir, entre autres avantages, une protection hygiénique durable.Tous les articles de marque EATON, et ils sont quantité, sont traités "Sanitized" en autant que le procédé puisse être appliqué.Plus que jamais, les marques de qualité EATON vous donneront une grande satisfaction parce que "Sanitized" enraie l'action nuisible des bactéries, qui est de détériorer les tissus délicats .de plus, les tissus traités "Sanitized" gardent leur fraîcheur même après des lavages ou des nettoyages à sec répétés.Quand vous achetez chez EATON, recherchez l’étiquette "Sanitized" aux couleurs vives et fraîches.à moins que vous ne soyez amateur de roses ! Beaucoup plus pour vous chez EATON HEURES D’AFFAIRES EATON: 9H.30 1 6H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI: 9H.30 À 9H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8H.30 TOUS LES MATINS- 842-9211 - POUR UN RAYON DÉTERMINÉ - 842-9331 ?T.EATON