Le devoir, 23 avril 1965, vendredi 23 avril 1965

LE DEVOIR FAIS Cl QUI DOIS VOL.LVI — NO 94 MONTRÉAL, VENDREDI 23 AVRIL 1965 MÉTÉOROLOGIE fÉTE DU JOUR SAINT •ASTON ¦ n««l*lllé a* frai* Min.i M — Maa.i SO Lai llbralrlaa F.PILON INC.PapeUriti - Dartylographr» Graciiuscté dë SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL âeeessolrca “Québec entend négocier par Marcel THIVIERGE QUEBEC — "La Québae antend négociar lui-méma di-ractamant avac laa autras payi la* accord* qu'il *ara appalé k appliquar", a affirmé café-goriquamant hiar loir M.Paul Gérin-Lajoia dovant una délégation do prefaitaur* at da iciantitta* d'univanité* da Franca, da Balgiqua at da Sui**a."Il *a peut, a ajouté la mi-nittra da l'éducation, qua plutiaur* province* canadien-na» préférant lainar l'Etat fédéral tigner da* accord* qui ralévant de leur juridiction, quitte é collaborer, *ans dit-cuiiion, é la mi*e an oeuvre da ce* accord*.Le Québec, cependant, na peut qu'atsumar la petition particular* qua lui impôt* ta vocation d'inv trument collectif da* Canadien* françai*".La minittra a expliqué que ti la Québec adopta cette attitude, ce n'ett d'ailleurt pa* uniquement pour de* raiton* conititutionnelle* at pour da* raiton* de politiqu* interna, mai» au»ti pour da* motif* d'efficacité."La Québec, a-t-il touligné, n'ett pa* un* timpl* province parmi d'autrot, at la* Qué-bacoit entendent bien s* comporter comme un peuple maître de ton dettin: les Canadien* de langue français* considèrent è juste titre le gouvernement du Québec comme l'instrument premier de leur épanouissement collectif, la garanti* de leur pormanenc* et le symbole de leur unité; bref, il* ont résolu de lui assigner le rôle d'expression politiqu* de leur société"- "Pas plut qu'un peupla ne saurait confier è un autr* le «oin de fixer set priorités pour la formation de sa jeûnasse et l'épanouissement de ta cultura, les Québécois na sauraient davantage s'en remettre exclusivement, pour ('organisation da leurs rapports culturels avac l'univers francophone, au gouvernement fédéral.Celui-ci dans le passé s'ast toujours montré des plus circonspect en cet matières et n'a d'ailleurt manifesté que très peu d'intérêt sous co rapport jusqu'è cet tous derniers seul avec d’autres pays” mois.Son administration est peu familière avec la mentalité, les méthodes de travail, la langue, les cadres et les institutions d'enseignement et de culture du Québec".Le ministre ne met pat en doute la responsabilité du fédéral dans l'établissement d'un* politiqu* étrangère du Canada et souhait* même qu'il s'ouvra davantag* aux ressources intellectuelles, morales et matérielles que représentent les valeurs de civilisation français* ; "mais, a-t-il ajouté, il nous faut prendre garde de tomber dans l'illusion que des liens avec le gouvernement fédéral permettent automatiquement è l'étranger d'avoir un contact étroit avec la communauté francophone du Ca- nada.Pour des raisons démographiques et historiques, le gouvernement fédéral représente un* ehtité plus anglophone que francophone.La situation géographique de notre pays, les liens étroits qui l'unissent è son puissant voisin du sud, ta participation soutenu* aux activités du Commonwealth contribuent à orienter ton action politiqu* plus naturellement en fonction des préoccupations du monde anglo-saxon.Aussi est-ce surtout par le seul gouvernement francophone d'Amérique, celui du Québec, que l'on peut établir un contact réel et fécond avec la collectivité qu'il représente".Voir page 2 i Gérin-Lajoi* (Gérin-Lajoie) Pearson réplique.OTTAWA — Le premier ministre du Canada a déclaré hier, au cours d’une conférence de presse, qu’il presume que le» provinces qui désirent conclure des ententes avec des pays etrangers vont passer par l’intermédiaire du gouvernement fédéral.Commentant le discours que le ministre québécois de l’e-ducation a prononcé à Montréal la semaine dernière.M.Lester Pearson s’est dit assure que M Paul Gérin-Lajoie reconnaîtra que le gouvernement fédéral conclut les traités avec les autres pays et que ces derniers traitent avec le gouvernement du Canada.M.Pearson a rappelé que les pouvoirs du Canada en matière de négociation de traités internationaux sont limites par la nature du système fédéral canadien.Par exemple, le gouvernement canadien ne saurait donner suite à des traités qui contiennent des dispositions impliquant la juridiction des gouvernement* provinciaux; certains traités de l’Organisation internationale du travail que le Canada a signés ont nécessité le consentement des provinces avant d’être appliqués.hmWk Pearson prévoit pour la fin mai une réunion avec les rrcvinces sur la 'pauvreté' OTTAWA — Le premier ministre Pearson s'attend qu'une conférence fcdcrale-provincialc s'ouvre le 31 mai au sujet des mesures propres à combattre la pauvreté, mesures proposées par le gouvernement fédéral, et au sujet de quelques autres questions.Il a déclaré à une conférence de presse qu'il n'avait pas encore reçu la réponse de toutes les provinces relativement à cette conférence mais qu’il n'avait aucune raison de croire qu elles s'opposeraient à la tenue de cette conférence le 31 mai.Il sc propose de déposer aux Communes, la semaine prochaine.la lettre dans laquelle il a défini la proposition fédérale aux premiers ministres des provinces.Le feuilleton de la conférence contiendra les projets qui ont été avances dans le discours du trône le 5 avril, dans la mesure où elles exigent consultation et approbation des gouvernements provinciaux."Lors de mon entrevue avec le président Johnson, au commencement du mois, nous avons discuté mais à mon depart il n’étail certainement pas fâche", affirme M.Pearson.C’était la première mention que faisait le premier ministre de la discussion qu'il eut au cours de sa visite au président des Etats-Unis à Camp David.Maryland.La conversation avait lieu une journée après que le premier ministre eut déclaré devant un auditoire de Philadelphie que les Etats-Unis fe-raienl bien de suspendre leurs bombardements au Nord-Viet nam au moment opportun.11 avait aussi proposé l'institution d'un programme d’aide massive au Sud-Est asiatique, proposition formulée par M.Johnson cinq jours plus tard.Des journaux américains ont parlé du mécontentement suscité chez M.Johnson par le discours que M.Pearson avait prononce k Philadelphie.Le résident n’était pas de bonne umeur lorsqu'il rencontra les journalistes à la suite de l'entretien qu'il avait eu avec M.Pearson mais les officiers de presse du Camp David attribuèrent cette saute d'humeur aux ennuis que M.Johnson avait eus avec les photographes.Los deux hommes paraissaient joyeux lorsque é'amenèrent les reporter».M.Pearson n'a pas divulgué sur quoi avait porté leur discussion.11 a déclaré que ç'était la un signe d’amitié.L'entretien n'a pas porté uniquement sur le Vietnam, dit-il, et les propos échangés avaient trait en somme aux objectifs de la politique américaine en Extrême-Orient.Un reporter demande k M.Pearson s'il considérait que le moment était opportun.“Je ne suis pas en mesure de dire si le moment était opportun.Les gens qui sont sur les lieux sont dans une bien meilleure position." La situation au Vietnam se détériore, reprend M.Pearson, en ce sens que les engagements et les bombardements continuent et menacent de se répandre.Mais il n’existe pas de détérioration dans le sons que le type de cibles s’étend.I,es bombardements sonl toujours dirigés sur des ribles stratégiques, non sur les civils.Du coté politique.M.Pearson s'incline devant le fait que Moscou et Pekin ont rejeté l'offre de négociations du president Johnson mais il ne peut s'empêcher de constater qu'ils ne l'ont rejetée que d'une manière qui.il aime à le croire, n'est pas finale.Le premier ministre opère alors un retour sur lui-méme et le gouvernement."Tant que je serai en forme et sain d'esprit et de corps, je resterai au poste, dit-il.Il fête aujourd'hui «on 68e anniversaire de naissance.Il est satisfait de la besogne accomplie par son gouvernement depuis deux ans.M Pearson s’est dit certain que ces deux années de pouvoir ont été intéressantes pour lui et ses collègues.Le gou-Velr gag* 21 Pearson Les Américains tentent désespérément de mater le Nord-Vietnam avant la mousson SAIGON.— Les avions amé ricains et sud - vietnamiens ont repris hier matin leurs raids contre des objectifs au Nord-Vietnam Une première "reconnaissance armée" a été effectuée par deux 'Skyraider" du porte-avions Midway, qui ont bombardé un convoi d’une vingtaine de camions, à environ 170 milles au sud d'Hanoi.Un camion a été brûlé et cinq autres endommagés.La DCA a été “légère et inefficace".Le deuxième raid a eu pour objectif des camions sur la route 101.Trois d'entre eux ont été détruits par des ‘ Sky-hawk" du porte-avions Han-cook.Ce» opérations aériennes faisaient suite à deux autre» raids de la veille, l’un dans la région de Vinh, l’autre sur la route allant de Vinh à Nape.La “Non Stop Offensive" contre le Nord-Vietnam se poursuit de façon systématique, comme un ballet aérien bien réglé, dont les acteurs entrent en scène toutes le» deux ou trois heures environ, aux commandes de leurs avions à réaction ou à hélice* ayant décollé soit de Danang.soit des porte-avions de la 7e Flotte américaine, qui croisent au large des côtes du Vietnam.Jour et nuit, sans trêve ni repos.les pilotes américains, les uns apres les autres, s’intercalent entre les raids effectués par l’aviation vietnamienne.assez peu nombreux en définitive.— 17 au total, avec ceux d'hier — et vont effectuer des reconnaissances armées, des missions de bombardement et de mitraillages sur les voies de communication nord-vietnamiennes, routes ou voies ferrées, après avoir détruit la plupart des ponts situés au sud du 20ème parallèle.En définitive, il semble que Ton recherche, à l’heure actuelle.dans les états-majors américains de Saigon nu de la 77ème Task Force de la 7e Flotte, à briser les nerfs des servants des batteries de DCA nord-vietnamiennes, des populations sans cesse survolées à basse altitude par des avions ennemis, à leur faire connaître la guerre aérienne avec toutes ses conséquences sur la vie de tous les jours.Destruction systématique Selon les plans vietnamo-«tnéricains.tous les objectifs stratégiques et les installations militaires des communistes du Nord-Vietnam qui servaient jusqu’ici de relais aux troupes Vietcong pour s'infiltrer dans le Sud seront détruits", a déclaré le lieutenant colonel Vu Van Uoc, sous-chef d'état-ma jor opérationnel des forces aeriennes vietnamiennes.Les avions sud-vietnamiens ont lâché à plusieurs reprises des millions de tracts au-dessus des agglomérations de Thsnh Hoa, Vinh et Dong Hoi notamment.Cocktail Molotov à St.Patrick NEW YORK.— Deux adolescents ont lancé un "cocktail Molotov” à l’autel de la cathédrale catholique St.Patrick hier soir et l’explosion a causé des brûlures à une femme qui déambulait dans l’allée centrale.Il s'agit du deuxième incident du genre en moins d'une semaine dans cette église.Vendredi-Saint, un individu qui a déjà subi des traitements dans un hôpital psychiatrique a lancé un bloc de ciment sur une statue de Pie XII.Hier.100 personnes se trouvaient dans l’enceinte lorsque la bouteille d'essence • fait explosion.U premier d'une série d'er-tides de Jean-Pierre Fournier sur "ie dilemme des libéraux”, série annoncée hier matin, esl reporté é lundi.Le bilan des 17 raids est Ie suivant: 211 installations militaires communistes entièrement détruites, ainsi que deux stations de radar, un aérodrome, trois ponts, deux sections de la route nationale numéro un, 45 camions et de nombreux autres véhicules.L’officier vietnamien a ajouté qu'il faudrait "au moins 10 ans pour remettre en état les axes de communications qui ont été détruits".Abordant la question vietnamienne, M.Denitchev * déclaré : “Nous soutenons entièrement les déclarations adoptées par l'assemblée nationale du Vietnam du Nord.Nous soutenons également le peuple vietnamien dans sa lutte contre l'agression impérialiste, ainsi que la lutte de tous les peuples qui désirent préserver leur liberté".'TI est impossible d'établir nne paix sur la terre, si le •-p-spcct des libertés de tous les peuples n'est pas préservé, a-t-ii affirmé ensuite ajoutant que l'URSS se dresserait toujours pour la défense de la paix, rie la sécurité internationale et de la coexistence pacifique”.L aide apportée par l'Union soviétique au Vietnam est une fois de plus mise en cause par la presse chinoise, qui déclenchait hier un nouveau tir de barrage contre l'URSS.Dans un éditorial consacré à l'appel des dix-sept paya non alignés pour la paix au Vietnam et au rôle joué par la Yougoslavie, le “Quotidien du Des personnes appartenant à l'entourage de l'ancien ministre du commerce, maintenant président de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, affirmaient hier que M.Hees s'était tracé cette ligne de conduite à le fuite de fortes pressions exercées aur lut pour qu'il revienne au giron du parti et brigue le poste de chef.Ce» pressions ont pris la forme de lettres, d'appels télé-phoniques et des visites personnelles.Elles sont venues en premier lieu de l'arrlère-plan du parti auprès duquel M.Hecs a toujours joui de la plus grande popularité.Plusieurs députés ouvertement partisans de M.Diefenbaker présentement, ont également pressenti M.Hees.Volte-face Rentrer dans la politique active représenterait presque une volte-faeo do la part do La mousson Une course de vitesse se joue actuellement au Vietnam entre la diplomatie et les lois naturelles.En effet, dans trois semaines, vers le 15 mai, la mousson d'été fera son apparition et se fera sentir jusqu’à la fin d’octobre.Elle apportera son déluge de pluies quotidiennes qui clouent au sol tout l'appareil qui fait la supériorité des armées motorisées, soit terrestre» soit aériennes.Peuple” prend à partie l'Union soviétique sans /la nommer, mais assez clairement pour qu’aucun doute ne soit possible.Le journal dénonce ceux qui "se sont mis au service de l'impérialisme américain” soit ouvertement, "comme 1* gouvernement travailliste de Grande-Bretagne" soit d'une "façon sournoise” comme ceux qui “tout en affirmant à voix haute leur appui au peuple vietnamien flirtent, et même s'allient aux Etats-Unis pour des pourparlers de paix" derrière son dos.pour tenter en vain de saboter et de trahir sa lutte révolutionnaire".L'intérêt des observateurs est d’autant plus éveillé que cette attaque de la presse chinoise survient plusieurs jours après la publication du communiqué qui a suivi les entretiens que des leaders nord-vietnamiens comme le Duan et Vo Nguyen Giap ont eus avec les dirigeanL» soviétiques à Moscou.Dans un communiqué.ces derniers qualifiaient "d'importante” Taide qu’ill recevaient de l’URSS.l’ancien mtaistre, maintenant âgé de 54 anN, mais qui a conservé une élégance que lui envieraient1 bien des jeune».11 y a à peine trois mois, on racontait qu’il était désenchanté de la politique et qu’il lui répugnait d'y retourner sauf le cas de circonstance* extraordinaires.Lea collaborateur» Intimes de M.Hee* avouent que les pressions croissantes exercées sur lui au cours des récentes semaines ne lui laissent pas d'iutre choix qua de revenir à la politique.L'unique question qui se pose maintenant c'eat de déterminer le moment où ce retour de son Ile d'Elbe doit te produire.M.Hees envisagerait ainsi la situation.Primo, Il est “extrêmement heureux" à son poste actuel et plus que disposé à y demeurer Cur le moment du moins.11 croit pa« qu'un certain de- Tous les véhicules sont évidemment immobilisés.Et même dans le cas ou certaines pistes d'aérodromes permettraient le décollage — et, bien entendu, les plates formes des porte-avions — le plafond bas d'un ciel noir ou livide ne peut permettre de découvrir ou d'atteindre le moindre objectif.La mousson atteint son maximum en juillet.Le seul avantage qu'elle apporte à ceux qui la subissent est constitué par un abaissement, tout relatif, de la température.Retour anticipé de Taylor M Maxwell Taylor, ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam.a regagné Saigon jeudi matin, Il venait d’Honolulu ou il vient de participer à la conférence militaire américaine au cours de laquelle ont été prises d'importantes décision» concernant la poursuite do la guerre au Vietnam Le retour de l'ambassadeur — prevu a l'origine pour la fin de semaine seulement — et les déclarations successive» depuis 48 heure* de MM.McNamara et Dean Ruak traduisent la préoccupation de» milieux officiels américain» devant l’évolution de la situation militaire, entend-on dire dans la capitale sud-vietnamienne.Pour ces milieux américains, en effet, la situation aurait évolué plus rapidement qu’ils ne l’escomptaient, marquée d'une part par l'accroissement du potentiel strictement militaire des troupes du FLN, d'autre part par leur implantation renforcée dans tout I* Uentre-Vietnam.Si l'on ajoute à cela la perspective d’une prochaine offensive Vietcong, on peut imaginer les grandes têtes de chapitre de l'entretien que le général Taylor doit avoir sous peu avec le docteur Phan Huy Quat, chef du gou vernement vietnamien et avec les principaux chefs militaires vietnamiens Enfin, on attache une grande importance à Saigon a la réunion hebdomadaire d'aujourd'hui des chefs militaires américains et vietnamiens au moment même où s’aggrave la situation au Centre-Vie'nam.A ce propos, on souligne que les violents combats qui se déroulent depuis plusieurs jours dans les régions de Tarn Ky et de Qhinhon retiennent actuellement toute l'attention des responsables américains et vietnamiens.lai.fût-il d'un an ou davantage, pourrait être de nature à mure a son étoile politique.Expectative Contrairement à ce qui s'est produit dans le cas de l'ancien ministre de la justice, M E .Davie Fulton, M.Hees ne jug* pas à propos de poser tout de suite sa candidature publiquement, que M Diefenbaker res t« ou non A son poste.Tl a confié à de nombreux amis qu'il considérait le chef actuel de l'opposition comme absolument incompétent pour occuper lè poste et qu'il ne remuerait jamais un doigt pour le fair* élira.H » la conviction, toutefois.de pouvoir travailler et il le fera dans toute la mesure du possible, selon un collaborateur, pour réorganiser l'aile québécois* du parti sana «nfraindra M* principe*.L'appel à l'unité communiste "anti-impérialiste" de Moscou n'a guère d'effet sur Pékin MOSCOU — “Nous voyons dans lo parti communiste chinois, dans le grand peuple de Chine, notre allié dans la lutte contre l'impérialisme, dans la défense des pays du camp socialiste contre l'agression impérialiste", a déclaré M.Demitchev i la réunion organisée en l’honneur du 95ème anniversaire de la naissance de Lénine.“Telle est la position du parti communiste de l'URSS i laquelle nous restons fidèles, surtout maintenant quand la situation exige l'unité d'action contre les forces agressives de l'impérialisme'’, a poursuivi le secrétaire du comité central du P.C.soviétique, “mais il est clair, que l'amélioration des relations entre les partis communistes de l'URSS et de la Chine, entre l'Union soviétique et la Chine populaire ne dépend pas seulement de nous”.Le poste de chef du porti tonservateur George Hees ne sera candidat que si Diefenbaker ne l’est pas.Ceorge Hee» sera candidat au poste de chef du parti conservateur mais il •emi-active, sa contentant pour l’instant due loreque John Diefonbaker so sera désisté.Dans l’intervalle, il se propose d'opérer une discrète rentrée dans la politique •emiactive, se contentant pour l’instant de réorganiser ton parti déni la province de Québec.life CAH» Eric Kierans, devant la Jeune Chambre La croissance voulue par les jeunes se fera avec eux, non l'Establishment Voulu par les jeunes, l’objectif "croissance" avee rôle accru de l'Etat s'inscrit au premier rang des priorités du gouvernement.Mais il faut comprendre que c’est avec cette même jeunesse qu'il faut compter pour réaliser cet objectif plutôt que de "perdre notre temps à tenter de convertir ('ESTABLISHMENT, les gens en place".Aujourd'hui, au Quebec, il existe une relation fondamentale entre le gouvernement et la jeunesse, centre du pouvoir politique, chex nous, avec ses 700.000 votes.Telle es! la substance d'un discours qu'a prononcé hier soir à Montréal le ministre du revenu.M.Eric Kierans M Kierans » cité Platon qui.s'inquiétant du conservatisme de son milieu, avait compris ce que " les réformateurs politiques modernes semblent incapables de comprendre, à savoir qu'une réforme ne peut as être réalisée par un rhef icn intentionné qui recrute ses partisans chez ceux-là mêmes dont la eonfusion morale est à la source du désordre auquel cette reforme veut s'attaquer".Le ministre a défini dan» une causerie ce qu'il faut entendre par la revolution tranquille au Quebec."Elle consiste, a dit M Kierans, en ceci les objectif* d« la société québécoise ne seront F lus définis exclusivement par Eglise, ou par la masse agricole en dépit de sa puissance électorale, ou par le» ayndi-cats ou capitalistes, qu'ils noient canadiens-français, anglo-saxons ou américains".Selon M Kierans.les objec tifs principaux de la société québécoise en révolution Iran quille sont "determines par la jeunesse — tous ces jeunes gens dotés d'une éducation solide, sûrs d'eux-mémes.prospères, âgés de moins de 40 ans .qui ne sont pas figés par une nostalgie edulcorée pour les choses du passé, qui sont conacients du besoin de modifier certaines attitudes et qui, enfin, sont décidés à utiliser à fond chaque possibilité qui â'offre”.M Kierans a ajouté dans sa causerie qu'il prononçait devant des membres de la Jeune Chambre de Commerce du district de Montréal: "Cea jeunes constituent le groupe qui va provoquer l'accélération du rythme de notr* évolution, qui va forcer son milieu physique et social et qui adopta en tout* •onnatsaano* da mus* las moy- en» politiques nécessaires à Wi détermination de son propr* destin et de celui du Québec '’ "L'instrument du changement nécessaire doit être la génération montante car nous ne pouvons pa?perdre notre temps a tenter de convertir l'est*-blishment, les gens en place", a affirmé encor* le ministre du revenu.Jeunes s* I.» génération montante.qui doit constituer l'instrument du changement necessaire, ces* "environ 700.000 jeunes qui ront admis a voter pour la pr*» nuère fois au cour» des prochaine» élections québécoise*.»o»t approximativement » peur cent du eorp* électoraJ ”.Voir page tl Kl*rai** Grève des métallos le 1 er mai PITTSBURGH - I-e syndicat international des métallurgistes a clairement indiqué qu'u déclenchera une grève le 1er mal pour obtenir une hausse de salaire de tB cents l'heur* dan» la prochaine convention collective de travail.A l’issue d'une reunion du comité exécutif du syndicat, le directeur M.Paul Hilbert a déclaré: "Pas de contrat, pa* de travail.” Le comité syndical dei salaires s'est reuni au cours de la journée pour approuver définitivement la date de la grève.Lea compagnies et le syndicat des ouvriers de la sidérurgie, qui négocient depuis quatre mois un nouveau contrat paraissent plus que jamais dan» IRnpeeae.U DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL, VENDREDI 23 AVRIL 1965 Gérin-Lajoie (Suit* fie la première paye) L* ministra a loutanu qua l'action du Québac était non taulamant conforma au règi-mt constitutionnel Canadian, mais qu'alla était aussi indiscutable sur les plans da l'efficacité at da la logique, parce que la Québec, dans les domaines où il était compétent, était seul muni des structures administratives et qu'il entretenait des rapports réguliara avec las groupas et les institutions dont la coopération est nécassaira é la mise en oeuvra des accords internationaux."De plus, dans ces domaines, les intérêts et las aspirations du Québec sont généralement trop différants da ceux du Canada anglais, pour ne pas dire parfois mêma divergents sinon opposés, pour que l'Etat fédéral puisse prétendra négocier dans le meilleur intérêt de chacun des partenaires canadiens." C’est la deuxième fois en dix jours que le ministre de l’éducation revendique pour le Québec le droit de signer des accords internationaux dans les domaines relevant de sa juridiction En effet, le avril dernier, devant les membres du corps consulaire de Montréal, M.Gérin-Lajoie déclarait qu’il était maintenant nécessaire que les provinces qui le désirent participent activement et personnellement a l’élaboration des consentions internationales qui les intéressent directement Cette prise de position avait.créé tout un émoi aux Communes et dans la presse de langue anglaise.Dans un éditorial, mardi dernier, le “Globe and Mail”, de Toronto, suppliait le gouvernement fédéral de ne pas donner suite à la revendication du Québec, “Céder un tel pouvoir à Québec.écrivait-on, ferait de Québec, en fait, un Etat souverain et détruirait la souveraineté du Canada." Jeudi dernier, le ministère des affaires extérieures émettait un communiqué dans lequel il s’opposait à la thèse du ministre québécois de l’éducation."Le fait pour une province, disait-il, de chercher de son propre droit à négocier et à conclure des traités avec d'autres pays est incompatible avec la situation constitutionnelle au Canada qui réserve au seul gouvernement fédéral le droit de taire des traités,” On sait que le gouvernement fédéral a donné son consentement à l'entente France-Québec, signée à Paris, le 27 février dernier mais qu’il n'a pas participé à la signature même du traité.Seuls les noms des deux représentants du gouvernement français et de MM.Gérin-Lajoie et Claude Morin, sous-ministre des affaires fé-deralos-provinciales du Québec apnaraisscnt sur le document officiel.Selon certaines interprétations qui ont cours à Québec, le fédéral croyait que la signature de cette entente était de nature à assouvir les revendications de la province en ce domaine.On considérait cette Le syndicat (Suite de la paye 3) ne peuvent quitter leur poste durant huit heures d’affilée.Les travailleurs du port doivent également passer des heures dans les cales et les silos à grain, d’où il se dégage une poussière dense.Les masques prévus pour ces tâches sont inadéquats et inutilisés.I,es risques d'accidents sont nombreux.entente comme un aboutissement Ici, au contraire, on la voit comme un point de depart ers la conquête d’un droit.On dit que M.Gérin-Lajoie ne fait que débuter dans son offensive contre les prétentions d'Ottawa et qu'il se montrera de plus en plus ferme.11 n'a pas l’intention de lâcher prise.Le Québec a à se plaindre de la façon dont Ottawa éconduit certains représentants de pays francophones qui voudraient compter sur ,1a collaboration des Canadiens français.On rapporte même qu'un jour, un représentant d'un de ces pays avait demandé au gouvernement fédéral l'aide de quelques experts de langue française.On lui aurait répondu qu’on ne t usait pas de tels exoerts de langue française au Canada, alors qu'il y en avait bel et bien au Québec.Ce sont des incidents du genre qui poussent le Québec à être de plus en plus agressif dans ses rcvendicaitons d'une reconnaissance limitée dans le domaine international.M.Pepin a expliqué qua le syndicat revendique des droits qui sont depuis longtemps reconnus dans d’autres industries.notamment des clauses acceptables d'ancienneté, de sécurité syndicale, de sécurité d’emploi, d’absence pour activités syndicales.Le négociateur a rappelé que nombre d’employés sont saisonniers.Le syndicat admet volontiers que l'activité soit ralentie l’hiver.Mais il estime qu’il serait possible de mieux repartir les travaux durant la période de pointe, de façon à pouvoir garder durant toute l’année un plus grand nombre d’hommes au travail.D’autre part, au lieu d’accorder des travaux à des sous-contracteurs et même d'embaucher du personnel de l'extérieur, l’administration devrait voir a ce que tous les travaux soient exécutés l’hiver par des employés réguliers du port, en tenant compte de leur ancienneté.Au chapitre des salaires, le syndicat soutient que les employés du port de Montréal — le plus important du pays — sont parmi les plus mal payés qui soient.Ainsi, le salaire horaire minimum à Montréal s'échelonne entre S1.63 l'heure pour les gardiens a $2.20 pour les gens rie métiers, alors qu'il est de $2.16 à S2.91 à la Cargill Grain, de Baie-Comcau, et de $1.98 à $2.79 à la voie maritime.Au port de Vancouver, le rr'ême salaire minimum dépasse respectivement $2.et $3.Alors que la direction n'a encore rien offert à cet égard, le syndicat réclame une augmentation générale allant de .70 cents à $1.00 l'heure, pour deux ans.en tenant compte du fait que le nouveau code de travail réduit la semaine horaire de travail à quarante heures, plus un maximum de huit heures de travail en surtemps.La moyenne actuelle de salaire des employés du port serait semblable à celle des employés de la Régie des alcools avant la grève récente.Les dirigeants syndicaux affirment que la direction refuse de négocier sur la base des propositions syndicales, qu'elle maintient des positions rigides et étroites, et que plusieurs des principaux administrateurs (dont le directeur, le major Beaudet) se départis sent difficilement des méthodes en vigueur dans l’armée et la marine d’où ils sont issus.Mais, de dire M.Pepin, l ad minislration devra se rendre compte qu'elle ne peut plus diriger comme bon lui semble la vie et le travail de 1.000 hommes déterminés à obtenir leur juste part.'Des chefs de service devront changer de comportement, la direction devra s’entendre avec les employés pour améliorer la sécurité d'emploi et payer des salaires convenables’’.Le (’P.N ne pourra définitivement pas s'en tenir à la convention signee par l'ancien syndicat, qui ne nous satisfaisait pas, a ajouté le président Dubé et ses camarades.Kierans (Suite de la première page) “La jeunesse du Québec constitue le véritable centre du pouvoir politique en ce moment ", a ajouté le conférencier.Le ministre du Revenu a affirmé d'autre part que la possibilité légitime d’action d'un gouvernement se place dans ‘T’écart entre la somme des gains personnels et le bien général d'une société".“La réalisation de niveaux individuels de rendement toujours plus élevés n’assure pas automatiquement l’apparition d’un système d'éducation bien structuré, d’un réseau routier moderne, de la réforme agricole, de la décentralisation industrielle, des mesures de bien-être social qu’une collectivité désire” fins auxquelles doit tendre un gouvernement et qui lui donnent un rôle.M.Kierans a conclu en disant que "les caractéristiques les plus réconfortantes du Québec moderne sont la confiance, l'enthousiasme et le potentiel de sa jeunesse.Il n’y a pas un gouvernement qui puisse se permettre de perdre le contact avec elle, surtout pas un gouvernement qui a décidé d'appliquer une politique de croissance"."Il existe une relation fondamentale entre le gouvernement et la jeunesse dans le Québec aujourd'hui", a ajouté le conférencier.Pearson f.Suite de la première paye) vernement a pu apprendre bien des choses au cours de ces deux années d'exercice du pouvoir.En dépit du fait qu’il ne.dirige qu'un gouvernement minoritaire, les lois qu'il a réussi à faire adopter constituent un joli record.On lui demande si son gouvernement va continuer à exercer le pouvoir comme s'il détenait la majorité.“Certainement” n'hésite pas à répondre M.Pearson.Les lois adoptées jusqu'ici prouvent que le gouvernement ne cherche pas à éviter les questions difficiles et controversées."Nous voulons continuer à gouverner de cette façon”, ajouta-t-il.Un reporter lui demande s'il projette de se retirer.Restera-t-il en fonction tout en touchant son allocation de vieillesse ?“Cela ne fait aucune différence, répond en riant le premier ministre, parce que cette allocation sera toute absorbée par l’impôt de toute façon”.Le premier ministre a refusé de préciser quel ordre de marche suivrait son gouvernement, dans la présentation de son programme législatif.Le budget sera présenté à la Chambre à la rentrée, lundi, du congé de Pâques.D’autres projets de loi seront déposés avant le début du débat sur le discours du budget jeudi, ce qui donnera le temps aux Messe de requiem pour M.O'Leary à la cathédrale PARIS — Un service funèbre a été célébré hier en l’église de l'Ascension à Paris à la mémoire de l'écrivain et journaliste Dostaier O’Leary, décédé il y a quelques jours après une longue et cruelle maladie.De nombreux diplomates, des membres de la colonie canadienne à Paris, étaient présents ainsi que de nombreux amis de ce Paris qu’il avait adopté et dont il avait fait sa seconde patrie.Tous ont tenu à exprimer â sa veuve et à sa famille leur profonde émotion.Le cercueil a été par la suite placé à bord d’un avion à destination de Montréal.C’est ce matin à 11 heures, à la Cathédrale Marie-Rein-?-du-Monde, que sera dite la messe de requiem.Tous les amis du défunt sont invités à cette messe qui sera célébrée par M.l’abbé Marcel Lafortune.chefs de l’opposition d'étudier le budget avant d'en parler.Des questions comme la revision de la loi ries banques et l'abolition de la peine do mort ne sont pas sans importance, fit M.Pearson, mais il préfère s'abstenir de dire si ces questions seront soulevées au début de la nouvelle session.CARRIÈRES et PROFESSIONS CARRIERES ET PROFESSIONS ^ Lci annonces publiées dans celte rubrique * rnûtent .25 la Hune agate.Nous accordons la * commission habituelle aux agences de publicité.J 1* service de case postale est de .25.I.a date ^ limite pour réception de ces annonces est fixée * à midi la veille de la parution.Téléphonai â: ou écrivai â i LE DEVOIR.844-3361 434 Notre-Damt, Montréal LE SERVICE DE LA REVENTE DE SHELL CANADA •ffr* un «mploi intéressant pour une jeune fille.Qualitée requises t Bilingue Agée de 20 i 28 ens Possédant au moins un diplôme d'école secondaire.Et beaucoup d’initiative.félalre selon expérience et qualités.Répondre par écrit seulement on faisant parvenir votre curriculum vitao à i CASE POSTALE 430, SUCCURSALE “B ”, MONTREAL.QUEBEC AJUSTEUR AUTOMOBILE Importante compagnie d'assurance recherche pour Montréal, ajusleur réclamations Automobile, 2n a 30 ans avec au moins 2 ans d'expérience.Bilingue.Voiture automobile fournie.Situation d'avenir.Tel.: M.Davis 844-8632 Directeur d'un laboratoire de langues, détenteur d'un baccalauréat ès arts et d'une maîtrise ès arts, parfait bilingue, brevet supérieur d’école normale et autres qualifications universitaires, nombreuses années d’expérience, très bonnes références, accepterait nn poste de directeur d’étude ou un princi-palat d’école secondaire ou pour une compagnie solidement établie.Ecrit* à: CASE 1245, LE DEVOIR SURINTENDANT DE PERSONNEL demandé par DAVIE SHIPBUILDING LIMITED LAUZON, QUEBEC Les candidats doivent être bilinguot et avoir plusieurs années d'oxpérionce dans les Rolstions Ouvrières et le domaine du Personnel.Vous pouvoi inclure votre Curriculum Vitao avec la présente demande d'emploi.Il est entendu que les renseignements reçus seront traités de façon strictement confidentielle Ecrire è case 1238, Le Devoir.DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION $14,S00 — $17,000 DIRECTION DE L'ENTREPOSAGE ET DE LA DISTRIBUTION SERVICE DES APPROVISIONNEMENTS DU GOUVERNEMENT CANADIEN (Ministère de le Production do défonse) Un poste stimulant est offert pour monter, administrer et surveiller une organisation nationale d'approvisionnement, d’entreposage et de contrôle des stocks.On exige une vaste expérience à un niveau supérieur, de la distribution et de I approvisionnement, et expérience manifeste acquise dans une situation semblable i celle du poste vacant.Pelro parvenir les renseignements eu sujet da vos qualités t la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, OTTAWA 4 (Ont.).Prière da rappeler le concours 65-2260.INGENIEURS EN ELECTRICITE ADMINISTRATION FEDERALE ENERGIE ELECTRIQUE 1 PRESENTATION DES SKHVK'E* D'EDIFICES Acrlrullurr — Ollawa.S'I.SOfl « ENTRETIEN DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES Trans|mrls — Toronto; Winniprf.SM40 I.PREVENTION DES INCENDIES — CONSEIL Travaux publics — Ottawa (blllncuri.SX,640.4.TR ANSMISSION DE L'ENERGIE — DISTRIRI TION — ILLUMINATION Transports — Ollawa.Toronto SX.640.ELECTRONIQUE i SYSTEMES DE RECEPTION — ANTENNES national# — Ottawa.I12.1IM».I.SYSTEMES DE COMMUNICATION — CONCEPTION DES PROTOTYPES DéfenH# nationale — Ottawa.JM.Mio 7.INSTRUMENTS D'AERONEFS Défense nationale — Ottawa.M.Mft.R.INSTALLATIONS TKl.F.PHOMQI ES — SYSTEMES DE CABLES Défense nationale — Ottawa.IMM.APPAREILS COMPUTATEURS t.ANALYSES MATHEMATIQUES — PREPARATION DES EPREUVES Défente nationale — Ottawa.SS.tiOfl.I#e traitement* ne feront Juaqu'aux niveaux Indiqué* rt-deM*ua .compta tenu rt« l'expétlanra fie* candidats.— Falt-en parvenir vo* demande* k la : COMMISSION OU SERVICE CIVIL DU CANADA, en rappelant le numéro 65-1150 et le numéro de l'emploi auquel on s'intéresse.On pourra *e procurer le» formule» de demande aux principaux bureaux de poxte, du Service national de placement ou de la Commtaslon du xervlce civil.DIRECTEURS - (ENTRES D'APPROVISIONNEMENT REGIONAUX TRAITEMENTS JUSQU'A $15,100 SERVICE DES APPROVISIONNEMENTS DU GOUVERNEMENT CANADIEN (Miniitèrq dq lé Production do défemo) On est à organiser des contre* d'approvisionnement régionaux comme nouvelle nic.xtire visant à mettre an point un système intégré d'achat et d'approvisionnement pour les organismes et les ministères civils de l'Etat.I.es services de chaque centre comprennent achat, entreposage et distribution, gestion du trafic, contrôle de la qua lité, devis et normes, catalogues, élimination des stocks excédentaires, traitement des données et comptabilité, au niveau régional.On demande des directeurs seniors qui répondront auprès du sous-ministre adjoint, aux centres suivants : OTTAWA $14,100 — $15.100 WINNIPEG $10,900 — $12.300 MONTREAL $12,300 —- $13.800 EDMONTON $10.900 — $12,300 TORONTO $12,300 — $13.800 HALIFAX $10,900 — $12.300 VANCOUVER $8.610 — $10.050 I-es candidats choisis auront une vaste expérience rie l'achat ou de l'approvisionnement et une bonne connaissance de l'organisation industrielle et de la gestion de la comptabilité.i Pour le poste A Montréal.11 faut savoir le français et l'anglais.On *4rlt*ct SPECIALISTE DES ACHATS $10,900 • $12.300 DIRECTION DE L'ENTREPOSAGE ET DE IA ministèr» de la Production da défanto OTTAWA Il existe actuellement un poste vacant qui pourra être ©ffert à une personne possédant une expérience suffisamment importante de l'organisation et de la gestion d'un programme dont l'objectif est d'établir les méthodes les plus efficaces d'approvisionnement pour une grande variété de matériels et de services.La personne désignée à ce poste devra mettre sur pied, dans une région-pilote, un bon système d'étude de» produits, puis se charger de faire adopter un programme approuvé des 'méthodes d'approvisionnement’* A l'intention des ministères et organismes de divers Centres d’appro-visonnement régionaux au Canada.Les personnes intéressées sont priées de fournir SANS TARDER un résumé de leur instruction et de leur formation à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4 (Ont.) Prière de rappeler le numéro de concours 65-2275.U COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE ST-LAURENT requiert 1e* services dé professeurs dipl6m6t ot expérimentés ou cours socondsiro.• Mathématiques • 9a annéa classiqua, classa des garçons.• professeur de latin, français, etc.classa da 8a classique, garçons.• chimie et mathématiques, classe de 10e année, garçons.• chimie 10e et lie année et sciences naturelles, 8e année, classe de filles.• sciences naturelles, 8e et 9e année, classe de garçons.S'adresser è l Léonard Desroches, Directeur des études, 748-9391 ADMINISTRATEUR SENIOR GOl VFRNEMKNT DU CSNADS JUSQU'A $13,800 T-e Centre de coordination et des recherches sur le Nord du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales offre un poste comportant des possibilités excep-tionneües aux diplômés universitaires possédant une grande expérience de la recherche sur les problèmes socioéconomiques des régions économiquement faibles.Le poste comporte l’organisation, la surveillance et l’administration d’un programme de recherches sur le Nord; il comprend diverses disciplines scientifiques, avec insis-lance particulière sur le développement sorial, culturel et économique de l’Arctique canadien et de scs habitants.Présenter une formule de demande et un résumé è la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.Prière de rappeler le dossiep 65-286.COMTÉ DE LEDUC NO.25 PROFESSEURS DE FRANÇAIS demandés pour septembre 1965 aux écoles suivantes : 1.BRETON : — pour enseigner le français en 10e, lie et 12e années, ainsi que d’autres matières — 65 milles de Edmonton — école située au centre de la ville.— 18 professeurs — Degrés : 1ère à 12e année.2.THORSBY : — pour enseigner le français en 10e, lie et 12e années, ainsi que d’autres matières — 45 milles de Edmonton — école située au rentre de la ville — 21 professeurs — Degrés ; 1ère à 12e année.3.NOUVEAU SAREPTA i — pour enseigner le français en 10e, lie et 12e années, ainsi que d’autres matières.— 28 milles de Edmonton — école située au centre de la ville.— 20 professeurs — Degrés ; 1ère à 12e année.I.s rom (4 Sa l.rdur ait ait lié dan, la dlatrlrt da Edmonton *t puatéda d'rxrrUrntri rouira rondulunt à Edmonton.Salaire actuel : De $5,000.sans expérience pour enseignement è tous les niveaux, jusqu'à $8,650.— 1965-66: salaire selon négociations.Ecrira à : M.C.Pyrch, directeur Comté de Leduc, No.25, LEDUC, ALBERTA PROFESSEURS DEMANDES On demands un professeur de 6èm* annéo et un ds 7ème année avec au meins dsux ans d'expérience et aussi une institutrice peur meternelle.Salaires selon convention.Offres d* services è être adressées è : C.P.489 Bourlemaque, Cté Abitibi-Est LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER Professeur* masculin* et féminins demandés pour 8e, 9e, 10e et lie année.Minimum exigé : Brevet A.Faire parvenir votre demende d'emploi et votre curriculum vitae i : Roger Larivièr* Directeur des étude*, 10 Providence, Montréal-Est, Québec EDUCATEURS ET EDUCATRICES demandés (ées> (Manoir Charles de Foucauld, Gif fard > POSTES OFFERTS: — éducateur* (trice*) spécialisés (ées) et de cadre» — éducateur* (trices) — enseignants (tes) — directeurs (trices) des programmes FONCTIONS : prendre la responsabilité d’un groupe de garçons de 10-15 ans présentant des problèmes de mésadaptation sociale.Utiliser les méthodes actives, les techniques d'éducation et de rééducation.Collaborer avec un personnel spécialisé.CONDITIONS : 21 ans: minimum; diplôme en pédagogie ou équivalent.AVANTAGES : traitement selon la compétence et les échelles de salaires approuvées.Assurance-groupe (plan familial), assurance-vie, accident, maladie; frais médicaux majeurs.Congés de maladie et rongés sociaux; vacances annuelles.ADRESSE : Kaire parvenir curriculum vitae, photo, lettres de recommandation, photocopies de diplômes, nombre d'années d'expérience Avant le 15 mai I^s candidats seront convoqués par la suite pour entrevues et examens Le Directeur, Manoir Charles d* Foucauld, Case postais 1302, Québec 2, P.Q.INGENIEURS DEMANDÉS Pour participer à l’élaboration d'importants projets de génie civil.Occasion offerte dans tous les champs d’action de l’exercice de la profession pour des candidats ayant de 0 à 1 5 ans d'expérience.Bénéfices d’assurance-groupe non-contributoires pour accidents, santé, frais onéreux, vie et d’un régime de retraite attrayant.Ambiance professionnelle.Prière de s’adresser par écrit sous pli confidentiel en donnant toutes information* et précisions i : GEO.DEMERS Ingénieur-conseil, 1425, rue de la Montagne Montréal.» f A 12113121 1763 V, 11 ¦ W; Wm » 6 LE DEVOIR MONTREAL, VENDREDI 23 AVRIL 1965 Fag* 3 taw L-IACfS Le syndicat des employes du port dénonce des "" de travail “déplorables” Un* expoaition d* meubles de style québécois a été inaugurée hier à la Central* d’Artisanat du Québec, 1450 rue St-Denis.Cette exposition des produits des Artisans du meuble québécois, — dont M.J.-P.Létourneault (à gauche) est le secrétaire, — est ouverte au public du lundi au samedi, de 9h.à 5h.*jusqu'a 9h.du soir le vendredi), et ce jusqu'au 2 mai.Il s'agit de meubles dessinés par M.Cilles Gagnon lé droite) et qui se caractérisent ainsi : fabriqué en pin solide, bâti du meuble apparent, tenons, mortaises et chevilles carrées, aucun clou ni vis dans la fabrication, ferrures forgées i la main, finition é l’huile, polissage à la main.En compagnie d’un artisan, M.Claude Olivier (au centre), MM.Létourneault et Gagnon admirent un buffet bas.,ph„to u n«oir» par Cilles LESAGE Les dirigeants des Quelque 1.000 employés du syndicat national du port de Montréal (affilié é la CSN) ont dénoncé hier les conditions de travail déplorables, le régime autoritaire et militariste, l’absence de sécurité d'emploi que subissent depuis nombre d’années les travailleurs à l’emploi du Conseil des ports nationaux.Ils ont également affirmé leur entière détermination à aller jusqu'au bout pour obtenir une nouvelle convention collective acceptable è l’ensemble des travailleurs.Un accord hier à la final a été conclu régionale Duvernay La Commission scolaire régionale Duvernay et le syndicat qui groupe ses 94 professeurs ont signé une première convention collective vers lh.30 hier matin, écartant ainsi définitivement la grève qui.depuis mercredi matin, menaçait d'occasionner un congé forcé pour quelque 2,000 étudiants du niveau secondaire dans la banlieue nord de Montréal.Une dernière séance de négociations a eu lieu mercredi soir et, après plus de quatre heures de discussion, s'est terminée par la signature de l'entente.Environ huit clauses du projet qui avait déjà été accepté par les négociateur* syndicaux et patronaux ont alors été remises en question, ont révélé hier au DEVOIR des dirigeants du syndicat des enseignants.Mardi soir, au cours d'une réunion, les commissaires ont accepté le projet sous réserve d’une consultation avec leur conseiller juridique et leur négociateur-chef.Ces consultations ont duré presque toute la journée de mercredi.Les négociation* ont débuté le S mai 1964 et le* pro-fesseurs craignaient de perdre la rétroactivité à laquelle lia avaient droit, soit environ $25.000, ai une entente définitive n'était pat conclu* d'ici 1* 5 mai prochain.lia ont appris mercredi qu'il* avaient jusqu'au mois ae septembr* pour conserver leurs droits à la rétroactivité.C’est cette craint* qui a incité les professeurs à assister en groupa (75 à 80 aur 94) à la reunion de* commissaires, mardi soir, et à songer à déclencher un arrêt d* travail dès mercredi matin.Des dirigeants syndicaux ont signalé hier que cette forte Présence des professeurs et article du DEVOIR de mercredi annonçant l'imminence d'une grève ont secoué les commissaires et leur ont fait prendre conscience de l'im- F alienee des enseignants et de urgence de la situation.Le £ résident de la régionale.M.ucien Girardeau, l’a lui-méme reconnu au moment de la signature de la convention, ont-ils précisé.Ces deux faits, expliquent, les dirigeants syndicaux, ont surpris les commissaires étant donné que, tout au long de* négociations, il n'a jamais été question d'une rupture des pourparlers et encore moins d’un arrêt de travail.L’impatience des professeurs est venue de la longueur des négociations et de la lenteur que la régionale prenait à accepter le projet conclu par les négociateurs des deux parties.La longueur des négociations est surtout attribuable au fait qu’il s’agit d'une première convention collective; le délai de 15 jours entre la fin des négociations et l’acceptation du projet par les commissaires est attribuable au fait que le chef négociateur de la régionale, M.André St-Onge, n’etait pas disponible — il négociait ailleurs — et voulait rencontrer les commissaires avant la signature du document Les dirigeants syndicaux soulignent que la préoccupation des commissaires pour les questions d'ordre matériel et immobilier, à l'occasion de l’Opération 55 et des problèmes d'équipement qui se posent à tout organisme de fondation récente, est également partiellement responsable de ces délais.M.Hervé Dubé, président du syndicat, et Me Roland Pepin, négociateur principal, se sont faits les principaux porte-parole de ees travailleurs (qu'il ne faut pas confondre avec les débardeurs), qui se sont joints à la CSN le 17 septembre dernier, après avoir été représentés par la Fraternité des em ployés de chemin de fer (FTQ-CTC) au cours des seize années précédentes.L’ancien contrat de travail se terminait avec l'année 1964.Contrairement aux débardeurs, qui manipulent les marchandises pour le compte d’entreprises privées, les employés du port sont engagés par le ministère fédéral des transports.Il n'existe pas de convention générale ou type, de sorte que les salaires et les conditions de travail peuvent varier sensiblement d'un port à l’autre.Les 1,000 employés du port de Montréal sont affectés aux élévateurs à grain, aux entrepôts et à l’exploitation (aervi-ce et entretien).MM.Jean-Paul Leclerc, Jules Verdi, Léo St-Onge, Jean-Guy Carrière, Claude Chevalier, Bruno Sgro, officiers du syndicat, participaient aussi i la conférence de presse, de même que M.André L’Heureux, de la Confédération des syndicats nationaux.A la suite de trois rencontres infructueuses au cours des deux derniers mois, les négo- ciations en sont rendues au stade de la conciliation.La CSN a nommé la semaine dernière Me Robert Sauvé pour la représenter au sein de la commission, tandis que le CPN n'a pas encore fait connaître son choix.Les deux groupes devront par la suite se choisir un président.La commission doit faire rapport quatorze jours plus tard au ministère fédéral du travail.Le syndicat affirme que la direction veut s’en tenir aux termes de l’ancienne convention et qu’elle ne prend pas au sérieux l’existence du nouveau syndicat et les revendications des travailleurs.“Nous ne sentons pas du côté de la direction une volonté réelle d'amélioration des conditions de travail des employés’’, soutient-il.Le syndicat a lancé une grande offensive dans le domaine de l'hygiène, du bien-être et de la sécurité au travail, où.au cours des dernières année* les travailleurs ont accumulé nombre de griefa et une grande insatisfaction.Par exemple, les salles de repos et de lunch sont sales, inconfortables, restreinte* ; les lavabos et salles de bain sont une denrée rare Assez souvent les employés doivent, sans imperméable, travailler sous la pluie, sans endroit pour se sécher.Certains employés (Suit* à la page 2) Cette photo, que le syndicat a remise à la presse hier, montre l'une des salles d* repos où les travailleurs s'entassent à l’heure du lunch.A gauche, un bidon d'eau, près d* le poubelle.Saulnier avertit les banlieues: Montréal n’attendra pas 15 ans Funérailles ce malin, à 9 heures, de Gilles Legault La SNP et Parti Pris comparent les sorts réservés à Rivard et Legault à Bordeaux La Société national* populal ro et la rovuo "Parti Pris' ont mis on rolitf hior, dons dos déclarations publiques, los traitements comparatifs qu'ont reçus Lucien Rivord et Gillot Le-goult à la prison do Bordeaux.Ce damier s'ost suicidé an fin de semaine dernière dans te cellule et le coroner du district de Montréal, M.Marcel Trahen, a déclaré hier que le data de l'enquêta du coroner sur le mort de Legault sers annoncée à la population "quand les rapports de le police seront complétés et que tout sera prit." Les funérailles du suicidé, qui attendait i Bardeaux de com-parjitre en relation avec le complot pour faire sauter des monuments historiques, ont lieu ce matin, é t h., è l'église Notre-Dame-des-N tiges.Le CONCESSIONNAIRE Fabrique française d'armes de chasse de renommée mondiale sollicite concessionnaire pour le territoire québécois.Prière d'adresser vos demandes i cas* 1244, La Devoir IMPORTÉ.o-Vngletebbe SNP a lancé son premier mot d'ordre à l'occasion de cet événement, invitant la population i se rendre en feule aux funérailles."Parti Pris", pour sa part, souhaite que "tous les Québécois libres" suivent le cortège funèbre."On a jeté Legault dans une cellule isolée comme un dangereux criminel", dit la SNP qui ajouta; "On a traité Rivard comme un grand Seigneur., ." Les conditions de détention qui étaient faites à Legault, at firme pour sa part le directeur de la revue socialiste, M.Pierre Mahcu, "ne correspondaient pas à celles que l'on fait d'ordinaire aux prisonniers qui ne sont que prévenus —- elles n'avaient rien en commun en tout ces avec celles qu'on feiseit à un certain Rivard." Le suicide de Gilles Legault, estime M.Meheu, attire ('attention "sur l'arbitraire qui semble de plus en plus régner dans l'administration de la justice au Québec.Les gens qui sont arrêtés pour des motifs politiques sont les premiers i en souffrir.On leur refuse tous les privilèges qui s'attachent à la condition de prisonnier politique, mais on leur en fait supporter tous les désavantages: refus de cautionnement, interrogatoires prolongés, menaces, •te." De son côté, la Société nationale populaire estime que "Gilles Legault était un patriote sincère et en l'e traité comme un bandit de grand chemin.On l'a inculpé sur ta foi d'une confession plus eu moins douteuse, qu'on lui • arrachée après l'avoir interrogé, tans relâche, de 9 hres du soir è 7 lires 30 de le matinée, immédiatement •près l'avoir arrêté."On lui e refusé tout cautionnement bien qu'il n'eût aucun dossier judicaire et malgré qu'aucun témoin n'eit déposé contre lui."On s'est refusé è reconnaître qu'il était en proie i une grave dépression nerveuse, meme après qu'il eut tenté d* s'enlever ta vie en s'infligeant une entaille si profonde eu bras gauche qu'il s'éteit sectionné, dit-on, veines, muscles et tendons."On l'a jeté dons une cellule isolée comme un dangereux criminel.*'On a négligé de lui accorder une surveillance spéciale, en dépit de son état de santé pitoyable et en dépit de sa tentative de suicide."On n'a même pis eu l'élémentaire décence de prévenir se famille de son décès.Se femme a appris l'épouvanteble nouvelle, comme le grand public, en regardent le télévision."On • traité Lucien Riverd comme un grand seigneur, dit-on, lorsqu'il était incarcéré è Bordeaux, et c'est tout juste si on ne lui e pas fourni les clefs de le prison pour s'évader."On a, normalement, tué Gilles Legault", dit le Société ne tionele populaire.J.-Marc Jodoin sera candidat à la présidence du Syndicat des fonctionnaires municipaux M Jean-Marc Jodoin a annoncé hier qu’il briguera les suffrages à la présidence du Syndicat des fonctionnaires de Montreal, aux élections qui auront lieu le 30 avril prochain.M.Jodoin a fait connaître son projet hier après-midi au cours d’une conférence de presse è laquelle assistaient une dizaine de directeurs actuels du syndicat qui groupe quelque 4.000 employés de la ville de Montréal.M.Jodoin aura au moins un adversaire, M.André Lanciault vice-président sortant du syndicat.Le président sortant, M.Gérard Shanks a fait part IMPORTED 7" ^ fanyusTay [TntlAt »*t] dans l’antique bouteille verte.Sec sans compromis.Douceur captivante.Gin anglais distillé, qui plaît à toute l’Amérique.oisnui u iMtouTtnii i tONDsts.ANGUTteet Vous installez vos bureaux dans un immeuble moderne ?LOUEZ un ameublement fonctionnel conçu nelnn vos besoins vos locaux vos goûts • La lecatien est économique • Le location est pratique • Le lecetien est le formule dea hommes d'affaires Documentation et devis gratuits ROGER VIGEANT & CIE Liée ^^«ÎSO.liplanidc, MmIimI II Ul.MM2 B de son intention de ne pas se représenter à la présidence L'un des points majeurs de la lutte électorale qui s'annonce.a fait observer M.Jodoin, sera le comportement de M.Shanks, de M Lanciault en particulier, dans les négocia lions en cours avec la ville pour une nouvelle convention collective.Le comité syndical de négociation comprenait cinq membres, de dire M.Jodoin MM.Shanks et Lanciault.en tant que négociateurs perma- [ nents, ainsi que MM Maurice Faucher, Réal Bibeault et Fhi- ; lippe Crevier.Or.estime M Jodoin.il ! appert que, en aucun temps., aucun des trois derniers membres de ce comité n'a été invi- ! té à siéger à la table de négo- 1 ciation.MM.Shanks et Lan ciault agissaient au nom du comité et du syndicat.Bien plus, dit-il, aucun des j membres de l'exécutif du syn ; dical n'a été tenu au courant ' des pourparlers entre les par- ^ ties jusqu'à la mi-janvier.Les fonctionnaires syndiqués sont invités dimanche à ap prouver le résultat des négociations qui viennent de pren dre fin M.Jodoin.employé à la ville de Montréal depuis 17 ans, , est présentement conseiller technique de la Fédération ca nadienne des services publics, poste auquel il a été nommé il y a un an par la Confédération des syndicats nationaux.La ville de Montréal sera forcée de demander au gouvernement provincial d'appliquer les recommandations du rapport Blier si Westmount demeure la seule ville de banlieue à contribuer volontairement à la construction du métro, a déclaré mercredi soir M.Lucien Saulnier, alors que le conseil municipal entreprenait l’étude du projet de budget de $267.069.743 pour l’année financière 1965-66.Le président du comité exécutif a précisé que le budget record (sans augmentation de taxes) comporte des dépenses qui devraient être partagées avec le* municipalités voisines, et que le rapport Blier délimite les responsabilité* communes.M Saulnier a déclaré que le projet de budget avait suscité un peu partout des commentaires extrêmement raisonnables.Son étude devait être complétée hier soir.“Il s'agit, a dit le président de l'exécutif, de partager honnêtement les responsabilités ainsi que les revenus en regard des responsabilités.La ville de Westmount vient d'appliquer une des recommandations du rapport Blier dans le secteur du transport en commun.C’est une des recommandations.Des gens disent que tout va se régler dans le même esprit de collaboration.Mais les dirigeants des municipalités ne doivent pas que parler.1 “Quant à nous, de Montréal, nous sommes prêts à collaborer.mais nous n'attendrons as quinze ans.Si on en reste nous serons certes dans l'obligation de nous adresser au gouvernement provincial ".M.Saulnier a soutenu que le transport public, dans une répion, doit être confié au meme transporteur, et que Montréal a déjà fait sa part pour le projet du métro-tun nel du Mont-Royal, puisque le budget prévoit plus de $8 millions au service de la dette, pour le métro.M.Saulnier a d'autre part soutenu, en réponse à des remarques de conseillers, que la récente hausse des taux de la Commission des transports de Montréal avait été acceptée avec ^élégance”.Il a ajouté que les tarifs de la CTM sont raisonnables, et qu'elle doit être soutenue dans ses efforts pour ne pas enregister de déficit.Donnant suite à des rapports soumis par le comité exécutif, le conseil a voté des crédits de $701,300 en vue de la construc- tion de trottoirs, de pavages et d'égoûts.De son côté, le comité exécutif a autorisé la Régie de la Place des arts à prendre possession du vieux magasin Woodhouse.à l'angle des rue* St-Crbain et Ste-Catherine.Son expropriation permettra la construction d’un nouvel édifice, au coût de $5 millions, comprenant deux salles de spectacles.Fréquentation accrue des écoles pour jeunes aveugles au Québec £ Trois cents jeunes aveugles du Quebec fréquentent les trois écoles pour enfants frappés de cécité qui existent au Québec et le nombre de ceux 3ue les parents craignent envoyer dans de telles écoles n’est plus que d’une cinquantaine.a declare hier le P.Wilfrid Laurier, de l’institut Louis Braille, à Montréal.Le P Laurier a fait cette déclaration dans une entrevue, à la suite de la prenrière ren contre des représentants des six écoles pour aveugles du Canada.Trois de ces écoles se trouvent à Montréal, dont deux sont de langue française ; Louis Braille et l'école Nazareth.fréquentées par quelque 270 étudiants.La troisième, qui relève du Montreal Association for the Blind, compte une trentaine d'élèves II existe aussi une école à Halifax, une à Brantford, en Ontario et une à Vancouver.Les représentants de Vancouver n'ont pu participer à cette rencontre de trois jours des éducateur* d'enfants aveugles, rencontre convoquée aux fin* d'échanger les expériences respective» dan* l'enseignement aux enfant* franpé» de cécité.Dans son entrevue, le pér* Laurier a noté les progrè» dans la fréquentation scolaire ordinaire des enfants aveugles au Québec Nous donnons, dit-il.un enseignement presque en tout point conforme à celui que reçoivent les voyants.Ceux qui ont le moins de difficultés dans la vie sont ceux qui obtiennent une formation universitaire.Au contraire.ceux qui terminent leurs études entre la septième et la neuvième année éprouvent du mal à se trouver d* l’emploi.Notre objectif, dit-il, est da procurer à nos élèves une education presque en tous point* semblable à celle dont bénéficient les voyants afin qu’il* se présentent dans la vie avec les mêmes chances — la vu# en moins — qu’eux.ASSURANCE AUTOMOBILE L.M.DESUETS Montréal .que dirige M- Bertrand de Jouvenel.LE DEVOIR: FONDE P.% R HENRI BO l RA S RA l.fc 10 J AMTElt IPIO Claude R VAS Andre LAURENDE AU Direr leur Rédacteur en chef Rédacteur en « hef adjoint î Paul EAt'RIOf.Directeur de l'Information .Michel ROY Trésorier : Arthur LEFEBVRE “l e Devoir' en imprimé au no 4.14 en, rue Notje-Dame.» Montreal.par rimprimerie Populaire, compagnie' A responsabilité llniilêe qui en est l’édifrlrr Veille la Presse Canadienne en autorisée à employer el à diffuser les Informations publiées dans “Le Devoir".ABONNEMENTS : édition quotidienne, livraison par porteur, Montréal, Québec.Lévis et banlieue: Ailleurs au Canada: lis.A l'étranger : A30.Edition du samedi : 11.Le ministère des postes a autorisé l'affram hlsRement en numeraire et l'envol comme objet rte 2e classe ds la présente publication.TKLEPIIONE : g44-3141 0756 LE DEVOIR, MONTRÉAL, VENDREDI 23 AVRIL 1965 DES IDEEST DES EVENEMENTS T ET DES HOMMES CINQ Opinion du lecteur Il faut envisager sérieusement l’abandon des devoirs à domicile par lucieo CARON, directeur général des etudes a Kénogami Monsieur le Directeur, Lors du colloque du ministre de réducation.à Québec, un éducateur posait la ques lion suivante à M.Pierre Billon: "Ne pourrait-on pas réduire les devoirs à domicile?" ~- "Réduire, non pas.mais supprimer'’ — •¦.Mais, reprit un autre participant, la suppres slon des devoirs «'entraînera t clic pas celle des leçons?” — ‘Préjugé de traditionnalisle", riposta M Billon, et la plupart des auditeurs d'applaudir.A la question : êtes-vous par tisan des devoirs et des leçons a domicile ° je réponds : je suis pour les leçons et contre les devoirs.De nombreux parents s'étonneront peut-être d'une prise de position apparemment étrange de la part d'un éducateur de carrière Précisément, je voudrais ici après avoir éeliafau dé une argumentation sommai le provoquer des réactions qui apportent un complement de lumière sur le sujet et une solution conciliante à sens progressif.Depuis des siècles l'usage veut que les élèves aient des devoirs a la maison Une vieille coutume n'est pas nécessaire ment surannée ou désuète, tel UN RESTAURANT DE GRANDE CLASSE • UNE CUISINE QUI S'EST MERITE PLUSIEURS HONNEURS GASTRONOMIQUES • AVEC UN CHOIX VARIE DES MEILLEURS CRUS DE FRANCE D'ITALIE ET DU RHIN • RAY DESMARAIS AU CLAVIER DE SON ORGUE HAMMOND OUVERT Kisqu a 10h 30 tous les soir* • Chef FERNAND MAITRE DES CUISINES CARDY ALPINE INN & CHALETS Mergirsole Ststinn 4* rmll« su nord ds Mononsi sis sutoroutt dsi Lsursntidni - Sortis 2* «sinon G.Csrdy.prèsitfint le-ci peut avoir conservé une saveur d'actualité.Ainsi les devoirs à domicile sont consi dérés corrpne indispensables par beaucoup.Je diffère d'opi nion et les tiens comme prati quement inutiles.Et voici mes raisons Besoin de detente ai L'enfant passe en moyenne six heures par jour a l'école.Contraint a l'immobilité, au silence, a l'attention, à l'appli cation, son système nerveux en est agacé.Il doit comprimer sans cesse un besoin impérieux et naturel d'agi.r.L'école ter minée, ses reserves nerveuses sont passablement basses.bi en général l'enfant ne raffole pas de la classe et les devoirs à domicile constituent une tache supplémentaire désagréable.Il s'en débarrassera mais la qualité du travail scia inférieure et souvent inacccp laide pour le fond et la forme c) L’effet psychologique pro (luit par l'obligation de faire un travail surérogatoire a la maison est néfaste et accentue le dégoût prononcé des élèves pour l'école et l'etude.Conditions peu propices dl Un certain nombre d ele ies ou bien omettent le dc\oir on tout ou en partie, d'autres s'en acquittent avec négligence ou se trompent d exercice.L'institutrice en ressentira une reaction parfois amere et i on faut face à une perspective de répression, telle que retenue ou devoir à reprendre, n en déteste que davantage son temps de scolarité e) Les devoirs ma! confectionnés non seulement justi fient une punition mais font perdre à la classe un temps précieux car ce sont des cas à noter et l'institutrice \ use son temps et sa patience f) Cher les (amilles nom hreiisos.surtout, l'espace man que pour garantir à l'enfant l'ambiance de calme que requiert l'esprit en operation Os c o n d i t i ons materielle» s'aggravent souvent de bruit» cl de taquineries qui rendent l'effort mental ardu et superficiel.L'eclairage souvent in suffisant, les visite», le» sor ties, le téléphone.autres facteurs de trouble gi Certains enfants, peu scrupuleux, s'approprient volontiers des travaux copies ou laits par d'autres, ce qlii est de nature à fausser l'appiv ciation du professeur.Le cas n'est pas general n ais as.se/ frequent pour en justifier une mention."Kaire confiance aux enfants sur ce point" est une formule naïve et dont on re vient vite .h> Les devoirs à domicile seraient nettement antipédagogiques s'ils n'étaient pas corrigés en classe chaque matin, revus et annotés par l'inatitu trice.Cela requiert un temps considérable et.à mon sens, nullement proportionné aux résultats positifs qu'on serait en droit d'en attendre.Revoir et apprécier les devoirs absorbe une somme d'énergie que l'institutrice pourrait utiliser avec plus de profit a la mise au point de sa prépara tion quotidienne.Ce travail de revision, fastidieux, agaçant et déprimant, ne peut etre omis ni remis.Parent» surmené» i) Si l'institutrice neglige la correction des devoirs (et le cas n'est pas chimérique) l'en fant s'en acquitte n'importe comment.Alors, non seulement cet exercice est nul mais il devient une force à rebours, un element déformateur, un dis solvant de la volonté j) Nous ne sommes plu' au temps de nos grands-mères, pour qui c'était un repos d'aider les enfants dans leur» etudes.Aujourd'hui, la vie sociale impose ses exigences: loisirs, cours du soir, associations, clubs sociaux t ne maman ne peut indéfiniment se tenir A l'écart de ces mouvement», Lettre de Rome d'ailleurs utiles et créés pour elle.I ki La vie de nos jours est plus énervante: plus trépidante.Après une journée bien remplie au foyer, une maman a besoin de temps à autre de changer d'atmosphère, le soir.La "ventilation des idées" e.-t une thérapie efficace contre la dépression nerveuse Et cela se concilie mal avec l'aide a ai) porter aux enfants dans la confection des devoirs.I) l.es parents même rdati vement jeunes ont appris à la manière de leur temps.Les méthodes ont tellement évolue que des notions simplifiées se sont compliquées pour les adultes.Une explication selon l'ancienne méthode brouille l'en fant et le désempare."Vous montrez mal à votre en faut!'' dit l'institutrice et la maman de répondre "Alors, montre/lui vous nié me!" m> Le père, sa journée lï nie.lit son journal, fume et se repose.lai maman, qui a besogné la journée durant, doit souvent disputer, se gendarmer pour contraindre les jeunes a faire un travail qui leur répugne Chaque soir c'est a recommencer et nombreuses sont les familles qui ont trois en fants ou plus a i ccolc Une maman faisait la suggestion suivante: que les de v oirs se tassent a l'eeote a 3 h.30 sous surveillance.L'i-dee est merveilleuse et devrait faire son chemin avec l'évolution progressive actuelle.Le devoir serait assurément plus appliqué, personnel et protila hle.Les devoirs ont un but for mateur.Ils habituent l'entant au travail personnel, à la re cherche, à la réflexion ( a.c'est vrai dans le livre de pe dagogie: en fait, c'e.sl une va» te blague et s'il est un point ou on devrait consulter et ecou ter tes parent», c'e.st bien celui là II serait intéressant d'avoir un referendum a ce sujet Si 80'"® des parents sont contre les devoirs (et c’est mon opinion) il devient injustifiable de persévérer dans une formu le de plu; en plus impopulaire et pauvre dans ses résultats L A.P M.a le droit d'exprimer son opinion là-dessus et on a le devoir rie se pencher sur le problème et de conclure prati quement.Plutôt U lecture Quelques parents se sont prononces également contre les leçons a domicile, -l-a cho se est discutable Je crois per sonnellenient que les leçons solidement amorcées en classe devraient être l'objet d une sérieuse offensive à la maison.\u retour de l'école, il se rail maladroit d'astreindre l'en fant à faire ses devoirs d'abord et ensuite jouer.Il a besoin de se dégourdir et de "gigoter" à son gre.Puis vient le repas puis une période de détente.Après cela seulement qu’il s'applique a ses leçons.L'en dispenser serait compromettre ses progrès en classe.Comme substitut aux devoirs à domicile, j'essaierais de sus citer chez les jeunes un attrait prononce pour la lecture.L’entant qui lit est la terre de choix d'un rendement académique maximum tl élargit l'horizon de ses connaissances et se eon dilionne pour des études supérieures.Los nombreux appels téléphoniques reçus ainsi qu'une centaine de lettres ne constituent pas un échantillonnage suffisant pour justifier un jugement définitif sur la question et je no voudrais pas con dure trop hâtivement.Il faut pousser ccttc étude plus a fond.Je formule le voeu qu'aux reunions de l'A.P.M.on choisisse les devoirs à domicile comme thème à discussion.1* sujet est précis, pratique et fournirait aux parent» et aux titulaires un fructueux échange d'idee» et une occasion d« "dialoguer Nuit de trois mois WASHINGTON -Si vous êtes ennuyé par la semaine de Ira vail écourtée, vous seriez peut-être bien avisé de vous faire catapulter sur la planete Mercure.ou d'intéressantes découvertes au radar font conclure que chaque jour — et chaque nuit — dure trois mois.Il serait cependant bon que vous ne spyez par allergique a la chaleur car la température, jour et nuit, a la surface de la planete est celle du plomb fondu.Ce* fascinantes découvertes sont contenues dans un rapport scientifique qui vient a l'encontre de la théorie plus que centenaire de.- astronomes.Selon cette vieille théorie.Mercure, la planète la plus rapprochée du soleil, présente toujours le même côte a l'astre solaire.Ces découvertes nouvelle.- ont etc faites grâce au plu- puissant télescope au monde, un instrument mettant en oeuvte les merveilles de la radio et du radar Le télescope, en tonne de soucoupe géante et de près d'un quart de mille de diamètre, e-t aménagé dans une caverne naturelle dans les montagnes de Porto-Rico, près d’Arecibo Le parc automobile NEW YORK — En law.1S8.-273 ikki véhicules automobiles étaient en usage dans lt> monde.soil 11,7117.«ton de plu- qu'en l'Ki.l indique la publication Automobile International.Ces deux chiffre* constituent chacun un record.Le parc automobile mondial s'est composé l'année dernière de I30,ti2!*.ïn0 voitures de tourisme.36.2S7.-700 camions et 1.3àj.800 autocars et autobus Pour ce» trois catégorie-, le taux d'expansion a été respectivement de 7 ,ï.7 8 cl 6.2 p.e.tandis que la pro grc—ion de l'ensemble s'est chiffrée par 7.3 p.c.Les Elats-Lnis demeurent le pays le plus motorise du monde avec plus de la moitié du parc automobile mondial.Expo New York NEW YORK — L'exposition Internationale de New York a Lettre au "'Devoir" Marcel C ha put Je voyais a la téiev ision , à l emiss'ion "AUJOURD'Hl i .question de « amuser, le* lettres que l'on devrait apposer *ur le; plaques d'automobiles t selon leur proprietaire, et l'on disait pour M Chaput que *e; lettre» seraient R I P Je dois dire qua la lecture: de ces trois lettres, le fit* un i lieu attriste, car quoique je n'approuve pas M.C h a p u 11 100 UK), je crois qu'il a lait énormément pour nous CANADIENS.11 n'a pas eu peur de se mettre au blanc pour nous réveiller.il faut se rendre eomp-.te de- réactions générales qui surgirent de par tout le pays a la suite de -es avances.Il ne faut pus critiquer M Chaput.ni en rire.il paie déjà as.-cz cher malheureusement le fait d'avoir eu pour nous défendre, le courage de prôner tout haut ce que la ma jorité des Canadiens pen-aient tout ba-, et ce n'est que de puis que les Canadiens réagi-sent pour améliorer leur sort.: Certains se paient aujour d'hui la tète de M.Marcel Chaput.comme on se payait la tète de Sir Wilfrid Laurier autre fois lorsqu'il di-ait qu'il nous fallait une MARINE.n em pèche que le temps et le» éve nements lui ont tout de même donné raison, et c'est sûrement ce qui arrivera un jour en regard des avances de M.Cha put.alors; pourquoi ne pale reconnaître présentement Ne vaut-il pa- mieux analyser maintenant e t profondément, sans arrière pensée, la valeur de son geste quand il a quitte pour nous, -a position à Ottawa.et voir où nous en sommes aujourd'hui avec nos concitoyens anglais, qui eux aussi, réveillés par M Chaput.cher client à nous mieux comprendre.à parler notre langue, et finiront par nous rendre ce qui nous est dû.Je ne suis pa; séparatiste je ne connai» même pa» per sonncllement M.Chaput.j'essaie simplement d ètr* logiqu» et juste envers lui Si tous les hommes du monde voulaient »e donner la main Réal Gagnier, prof Ih’ l’Acadie ‘ V ès Roui.Métropolitain \ Ville Muiif-Hoiial F Ou et et jeudi et vendredi juxi/u’à !> h.,10 P.M.D /\ C »-H S C'EST GRATUIT.FASCINANT.AMUSANT.SUR LA PROMENADE.POUR TOUTE U FAMILLE Un étalnjfe éblouissant des plus récente» fabrications en BATEAUX DE PLAISANCE.avec la coopération de» fabricant» et de» distributeur».rouvert «es portes otticiclle-nient mercredi pour une deu xieme saison qui *e prolonge r i jusqu au 21 octobre pro chain.Un ciel bleu sans nuages, un soleil radieux et une tempera ture vraiment printanière ont preside aux ceremonies officielles qui se sont déroulée» dans le vaste “Singer Bowi", a ciel cuver sous la présidence de M.Robert Moses, l’initiateur et le dirigeant de cette entreprise dont l'importance financière dépasse le milliard de dollars.Plus de dix mille invités assistaient aux cérémonies auxquelles ont pri- part notamment le vice-president el Mme Hubert Humphrey, re-présentunt le président des Etats-Unis: le bourgmestre de Berlin-Ouest.M.Willy Brandt, le maire de New 'iork.M Robert Wagner; le lt-gouverneiir de l'Etat de New York, représentant le gouverneur N'el-on Rockefeller absent: et M Eari Warren, président de la tour supreme des Etats-Unis et Mine Warren, ainsi que le cardinal Spellman archevêque de New York.Platei-forme» «tables Grâce à un principe conçu au C anada il est maintenant possible de construire de grands cylindres flottants tiermettant d'avoir des plates-formes très stable.- en nu-r t'es plates-formes connu:, ent de nombreuses ap-lications porter de- derricks pour le forage au large des côtes ou des iastallations pour ia mise en conserve du poisson: servir de stations d'observation des satellites, de docks flottants, d'héliport», etc.Le incipe de la plate-forme a ete invente par M Gerard -larlan.•’’aùre de recherche au laboratoire hydraulique de ia Division do gcn.e mécanique du C onseil national de recherche.Un brevet e.-t en instance.Le principe de ia plate-forme Jarlan est semblable à celui de la je-tee brise-lame Jarlan qui a été mise en place à Baie-Co-meavi.en 1»62.Cette jt'ée brise-lames protège le port et per met l'ami.rage des bateaux du côté calme Un certain nombre de pays cherchent a acquérir une licence de “Brevets et Développements” pour construire des jetees de ce tvpe Entre le pape et le vieux leader marxiste Nenni, un entretien cordial ROME.— Par certain; as pect*.lu visite au pape Paul VI, de M.Pietro Nenni.le vieux leader socialiste devenu vice-president du conseil, ressemble a la visite que les epoux Adjoubei firent à Jean XXH1.en mars 1963 En effet, de telles rencontres eussent paru invraisemblables il y a une trentaine ou seulement une dizaine d années.Dan» I* ligna da Vatican II Ces rencontres son! un fruit de l'esprit du Concile Vatican IL Eveillant en eux le sens de leurs responsabilité», cet e-prit porto les catholiques a prendre des initiatives, a faire des avances, à amorcer de- en tretien-, a proposer des ren contres en vue de faire con naître le message du Christ.C'est l'esprit du dialogue Pau! VI l'a analysé dans son Encyclique inaugurale Ecrie sium siiam.Le pape montre que l'échange de vues, fonde ment du dialogue, tend tou jour* ite la part du catholique, a la communication de la vé rite, et qu i! est une forme de l'apostolat.Paul VI a prit l'initiativa Fait digne de mention c'est le Saint-Père lui-même qui semble avoir pris l'initiative de cette rencontre avec le vieux leader socialiste qui se proclame athor [qr; du de part de Paul VI pour Bombay M.Pietro Nenni.en sa qualité de vice-president du conseil des ministres, se trouvait parmi les personnalité» italiennes qui étaient allées saluer le chef de l'Eglise a l'aéroport de Rome.L* rencontre entre Paul VI et M Nenni fut cordiale Le chef de l’Eglise exprima le souhait de pouvoir un jour s'entretenir à loisir avec M Nenni.Accueillant cette avan ce.le leader socialiste répondit qu'il agréerait, lui aussi, un entretien.pir Georges HUBER Trots mois plus tard, peu avant le départ de M.Nenni pour New York, ou il participerait à la commémoration de l'Encyclique Pacem in fern-, Paul VI téléphona personnel lement au vice-président du conseil, pour lui présenter ses souhaits de bon voyage Paul VI n'improvise pas.Il prépare de longue main -e» décisions, il mûrit ses desseins dans le silence.Il procède par étapes, quitte a se voir accu-c de lenteur ou d'indéci-ion "Je sui» peut-être un peu lent, avouait-il dernièrement a un de se» visiteurs, mais je »ai> ce que je veux Après tout c'est bien mon droit de refie chir" L'objet de l'entretien Sur quoi porta l'entretien — exceptionnellement long — de Paul VI et de M.Nenni ?Laconique, le communiqué officiel de T “Osscrvatore Ro mano" déclare que M Nenni parla au Saint l'ere de -a con fémiee a New York sur 1 En cyclique Pacem in terris ainsi que (les problèmes connexes à ce sujet.L ’ e n t r e t i en porta donc, avant tout, sur la paix.Qui lit les allocutions de Paul VL sait avec quelle angoisse le chef de l’Eglise suit le deroulement de» événement.» au Vietnam L’entretien » e » t il aus-i étendu a la collaboration en tre catholiques et socialiste*' Le communique officiel du Vatican ne l'exclut point, un article officieux de 1' "Avan ti".organe du parti socialiste, l'insinue Très franchement, l'article reconnait d'ailleurs que des oppositions fondamentale» m-parent le marxisme du chri.» nanisme.Cela.M Nenni l’a lui-méme affirme à maintes reprises dans le passé.“L'A vanti” n'en pense pas moins, avec M.Nenni, qu'au-delà des divergence» doctrinale.» "une politique de» chose- ', c est à-dire la realisation d'un programme politique bien defini, est possible ej meme souhaitable.dans une collaboration entre socialiste* et catholiques.Point délicat lusqu'uu peut aller cettG coopération, sans amener les chrétiens a faire des conces-sions inacceptables a leur* compagnons do route encore toujours attache» au vieux marxisme?Question delicate et complexe.Paul VL parlant naguère aux travailleurs chrétien- italien-, les mettait en garde contre le» périls d une collaboration avec de- mouvements inspires du matérialisme athée: ia coopération sur le plan social et economique peut insensiblement provoquer de; contaminations d'ordre idéologique.conformément d'ailleur- a ia tactique des maitres du matérialisme athée Il était peut-être opportun de rappeler ces donnée» de la politique italienne, pour prévenir des méprises sur le sens de la rencontre entre Paul VT et le vieux leader socialiste Cet entretien «e rattache à 1 esprit de dialogue, qui porte Paul VI a chercher à toujours mieux connaître les homme» et a leur faire connaître 1« nie-age chrétien, comme sa mission pastorale le porte au*- a user de tous le» moyen» pour travailler a 1s pacification des peuples.Outre ses fruit; pour a cause de la paix, cette rencontre historique aura probablement aussi l'avantage de clarifier l'atmosphere ou se développe actuellement la collaboration des catholique* et des socialistes dan* 1a politique d'ouverture a gauche.L®* hummes ont tout intérêt à collaborer dans une atmosphèr* de franchise et de rectitude.George; HUBER Il ne faut jamais quaiul on Vous vnuler.faire fructifier votre argent, recevoir des dividende*, acerot tre votre capital ?En somme, vous voulez, investir dans le* action» et le» débentures ! Attention I 11 v a les dangers du risque et de l’inexpérience.Il y a réel danger de perdre le Nord.Et c’est la que nous pouvons vous aider.Un fond» de placement Canada Trust vous garantit la sécurité d’une diversification de placements pour votre argent.Tou» les investissement» sont effectués par des experts.Vous évitez tou* les souci*.perdre le nord investi l ! Régulièrement, voua receve* de» chèques de dividendes.Chaque dollar récolte pour vous des profits de placement* sûrs.Aucune commission de vente.Aucuns frais d’amortissement.Votre premier versement peut être aussi minime que $15.Le montant et ia fréquence de vos cotisations sont a votre entière discrétion.Aucune cédul# stricte de versements.Souvenez-vous que Canada Trust est toujours là pour vous éviter de perdre le Nord.Et nous avons de nombreux pied-à-terre .d'un océan à l’autre ! Pourquoi ne pas nous rendra visite ?Pinsperez arec Canada Trust é CANADA TRUST SUCCURSALES D'UN OCEAN A L'AUTRE R A TRELEAVEN.adjoint au gérant général C.A.HOLDING, gérant 831 oiictt.boni.Dorcheater, iprès dT'niversité), Montreal.Têl UN.1-9781 Heure* - lundi à vendredi • dt Mi 45 a m à 5h p m. SIX Ll DIVOIR.MONTRÉAL, VENDREDI 23 AVRIL 1965______ théâtre * musique * cinéma * variétés le bruit de la ville LES BONNES A partir du 29 avril, jusqu'il la mi-juin, “Les Saltimbanques" présenteront "Les Bonnes", de Jean Genêt, tous les jeudi, vendredi, samedi et dimanche, à 20 h.45, avec Francine Noël, Madeleine Stuart et Isabelle Claude, dans une mise en scène de Normand Choquette."Peut-être, disait Genêt, le metteur en scène devra-t-il laisser apparaitre ce qui était en moi alors que j'écrivais la pièce, ou qui me manquait si fort: une certaine bonhomie, car il s’agit d'un conte.” ASSEMBLEE La réunion générale annuelle de l'Association des producteurs de film et des laboratoires du Canada aura lieu le 14 mai prochain à 1 hôtel West-bury de Toronto.ENFANTS I,'exposition annuelle d'oeuvres d'enfants du Centre d'art du Musée des beaux-arts commence aujourd’hui.M.Arthur Lismer, directeur du centre, a annoncé qu'il y aura deux cérémonies d'ouverture: l’une à 15 h.30 et l’autre à 20 h.Les travaux seront exposés pendant deux semaines dans la salle de conférences du musée.Ils groupent des peintures, ries dessins et des oeuvres sculptées.LES NOUVEAUX DIEUX La création canadienne “Les Portes" de Robert Gunk remporte un vif succès au théâtre de la Place Ville-Marie où cette comédie dramatique est à l'affiche depuis déjà plus de six semaines, mise en scène par Bernard Lapierre et interprétée par Jean Perraud et Marthe Mercure.Le théâtre de la Place Ville-Marie présentera ensuite “Les Nouveaux Dieux” de Jacques Duchesne, le théorème dramatique qui s’est mérité le prix de la meilleure production au Festival d'art dramatique de la région métropolitaine.LIMA - HOLLYWOOD Une firme américano-péruvienne se propose de faire de Lima un centre de l'industrie cinématographique sur le modèle de Hollywood ou de Cine-citta.apprend-on.La nouvelle cité serait érigée aux abords de la capitale péruvienne.L'initiative de ce projet revient à la Compagnie “Films S.A.”, qui dispose d'un capital de un million de dollars et de la participation de la société américaine “Smith Productions" de Hollywood.Lo nouvelle1 société vient de mettre en chantier un long métrage qui sera tiré du roman mexicain “L'Ange du Silence”.MEUBL^"11™ Les Artisans du meuble québécois et la Centrale d'artisanat du Québec inaugureront officiellement, sous la présidence de M.Pierre Laporte, l'Exposition des meubles de style québécois jeudi prochain au 1450, rue Saint-Denis.LE 27 A LA PLACE DES ARTS Le Prix Lénine du cinéma à "Hamlet" Verreau et Tourangeau dans le Requiem de Verdi Quatre remarquables chanteurs.dont deux Canadiens, seront les solistes du "Requiem" de Verdi qui sera chanté dans la Grande Salle de la Place des Arts, jeudi, le 27 mai, à 8h.30 p.m.Ce sont Beverly Sills, soprano; Huguette Tourangeau, mezio-soprano; Richard Verreau, ténor et John West, basse.Ce chef-d'oeuvre de Verdi sera chanté par le choeur des Disciples de Massenet, dont le directeur est Léon Plante, avec le concours d'un orchestre symphonique sous la direction d'Alexander Brott.Mlle Sills, jeune soprano américain, est Tune des vedettes du New York City Opera où elle tient de nombreux premiers rôles, notamment celui de Violetta dans "La Tra-viata".Elle a fait ses débuts à Montréal Tété dernier au Chalet du Mont-Royal, lors d’un Concert Dominion sous les Etoiles.Huguette Tourangeau, mezzo-soprano, est gagnante des auditions nationales du Metropolitan Opéra, ce qui lui a valu un contrat comme membre de la nouvelle compagnie nationale du Metropolitan Opera, avec laquelle elle tiendra des premiers rôles.On la considère comme Tune des artistes les plus prometteuses du Canada.Le ténor Richard Verreau n'a plus besoin d’ètre présenté horaires des spectacles THÉÂTRE PLACE DES ARTS — Chant et danses de Caledonia (Ecosse) : g.30 BOULANGERIE — “Amédée” : 8 30} Dim.: 7.30 COMEDIE-CANADIENNE — Annie Cordy 8.30 EGREGORK — “Les Maxibules” 8.30 THEATRE DE LA PLACE — “Les Portes” : 9.00 — Sam.: 8.00 - 10.30 - Relàrhe lundi.LA POUDRIERE —“La crécelle”: 8.30 THEATRE OU RIDEAU-VERT -“Le Songe d’une nuit d’été — 8.30 — Dim.2.30 - 7.30 THEATRE DE L’ECHANGE — Vendredi : “Le neveu de Rameau” : 8.30 — Dimanche • “La cruche” î 7.30 ESTOC, Québec — “Les fusils de la mère Carrar” : 8.30 CINEMA CHAMPLAIN — “Irma la douce": ISJft - 504 - 9.38 — “Certains l’aiment chaud” : 2.57 - 7.38 ALOUETTE — “My Fair Lady’* - 8.08 mere.sam.dim.2.00 AVENUE — “Rattle of a Simple Man” : 1.2* - 3.23 - 5.25 - 7.27 - 9.29 BIJOU — "Les motorisés” : 12.35 -4.03 - 9.55 — “Caïn” : 2.04 - 5.34 -8 39 Canadien — "Germinal”: 12.00 -3.20 - 6.30 - 10.00 — “Je ne suis qu'une femme" : 1.50 - 5.15 - 8.30 CAPITOL — Reveen.hypnotiseur — 8.00 — Sam.et dim., 2.00.CHAMPLAIN — “Cette nuit ou Jamais:: : 12.32 - 4.19 - 8.ft« — “La lumière sur la Piazza” : 2.26 - 6.13 CHATEAU — “Crack in the World” 12.50 - 3.45 - 6.35 - 9.35 — "Walk A Tightrope" : 2.30 - 5.20 - 8.20 romain” : 10.05 - 3.10 - 8.15.“Le Zinzin dTlollvwood” : 1.25 - 6.25 CINEMA FESTIVAL — “Peau de Banane”: 7.30 - 9.30 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CINERAMA THEATRE IVPEPIAL — “Circus World” — 8h.30 tous le* soirs.2h.mere, et sam.— Dim.1 00 - 4.45 - 8.30 — Enfants 10 ans et plus admis mercredi et samedi 2 h.dim.1 h.DAUPHIN — "Le Journal d’une femme de chambre” : 7.30 - 9.30 - Sam.et dim.: 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.40 ELYSEE — Resnais — "Une femme mariée”: du lun.au vcn.7.30 - 9.30 Samedi : 1.30 - 3.30 - 5.3P - 7.30 -10.00.Dimanche : 1.30 - 3.30 - 5.30 7.30 - 9.30 : Kisenstein “The Doll” même horaire.EMPIRE — Festival Bergman — “A travers le miroir" 6.30 — “Les communiants" 8.15 — “Le silence” 9.50 — Dim.à partir de 1.00 FRANÇAIS — “La chute de l’Empire romain”: 1.15 - 6.20.— “Le Zinzin dTlollvwood” : 4.40 - 9.45 GRANADA — "La Chute de l’Empire romain” 12.30 - 4.43 - 8.56 — “Le Zinzin d'Hollywood” — 3.05 - 7.18.JEAN-TALON — “Peau de Banane”.7.30 - 9.30; Dim.: 1.30 • 3.30 - 5.30 7.30 - 9.30 KENT — “Becket” : 12.45 - 3.25 - 6.05 - 8.45 LAVAL — “Le gendarme de Saint-Tropez” : 12.00 - 3.10 - 6.25 - 9.40 - “Du grisbl pour Hong Kong : 1.40 - 4.55 - 8.10 LOEWS — “How to Murder Your Wife” — 10.20 - 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.10 - 9.25.LA 8CALA — "Lolita” : 12.15 - 6.00 “Lola" : 2.45 - 8.30 — "Monika” : ! 4.15 - 10.00 MERCIER — “L’attaque de San Cristobal” : 2.02 - 5.10 - 8.18 — “Mondo Cane No 2” : 12.30 - 3.38 6.46 - 9.54 MON KL AND — “A House is not a Home" : 3.28 - 7.33 — “Yesterday, Today and Tomorrow” : 1.30 - 5.18 ; - 9.17 ORPHEUM — “La corruption— 12.10 - 2.05 - 4.00 - 5.35 - 7.55 -9.55 Ol'TREMONT — ‘Yesterday.Today and Tomorrow” : 1.30 - 5.15 - 9.15 j “A House Is not A Home” : 3.25 - 7.30 PAPINEAU — “Le Zinzin d'Holly- ! wood” : 4.35 - 9.45.— “La chute ; de l'Empire romain” : 1.35 - 6.40 PLAZA — “Germinal” : 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — “Je ne suis qu'une femme” : 1.50 - 5.15 - 8.30 PARISIEN — “Goldflüfer” — 10.08 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.30.PLACE VILLE-MARIE — “Zorba the Greek” : 1.05 - 3.45 - 6.25 - 9.05 i “Marriage Italian Style” t 12.45 - I 2.45 - 4.45 - 6.45 - 8 55 PLAZA — “Un gynécologue accuse" - 12.00 - 3.15 - 6.20 - 9.50 — La chaste Suzanne” — 1.35 - 4.50 1 - 8.10.RIALTO — “Crack In the World’* : 12.50 - 3.50 - 6.50 - 9.50 — “Walk A Tightrope”.2.35 - 5.35 - 8.35 RIVOLI — "La chute de l’Empire romain” : 3.15 - 8.15 — “Le Zinzin d'Hollywood” 1.35 - 6.40 SAVOY — “The T.A.M.I.Show’’ 12.45 - 4.12 - 7.50 — “The Avenger" 2.35 - 6.02 - 9.45 ST-DENIS _ “Caïn” : i.oo - 4.05 - ; 6.30 - 9.55 — “Les motorisés : 2.16 - 5.21 - 8.26 SEVILLE — ’The Sound of Music” : 8.15 — Merc., sam., dim.: 2.15 SNOWDON — “Dear Heart” 1.00 - 3.02 - 5.04 - 7.06 - 9.10 STRAND — “Walk A Tightrope” : 10.20 - 1.40 - 5.00 - 8.20 — "Crack In the World” : 11.40 - 3.00 - 6.20 - 9.40 VERDI — “Jules et Jim” — 8.00 - 10.00 — Sam., dim.et fêtes 2.00 - 6.00 - 10.00 — "La peau douce” — 8.00 - Sam., dim.et fêtes — 12.00 - 4.00 - 8.00 WKSTMOUNT — “Marv Poppins” | I 00 - 3.3 0- 6.00 - 8.30 YORK — "Those Calloways” 1.19 • 3.54 - 6/.9 - 9.01 THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR.8 h.30J DIM.2 h.30 • 7 h.30 III vuu ;°oQ Jusqu’au 28 avril LE SONGE D’UNE fllUIT D’ÉTÉ mise en scène : Gtorges Groulx décors et costumes Rotxrt Prévoit avec Yvotto Brlnd'Amour Gtnovièvo Bujold Mirth* Choquotto Diane Pinard Andréa St-Laurant Denyse St-Piarra Louis Aubart André Cailloux Ronald Franc# Edgar Fruitiar Benoit Girard Georges Groulx Gaëtan Labrècha Benoît Marleau André Montmorancy Gérard Poirier François Tassé Yanick Woolley Claudino Noury Guylaino Frigon AU STELLA, 844-1793 4éé4 ruo ST-DENIS UN REVE A l'afficha DETRUIT.Mu JACQUES PERMN MMANNA ICHIAFfiNO MAMCUNY Otphei.Itt STt-tlTBtnM.MKir •u publie qui ne lui ménage pas son admiration à chacune de ses apparitions.Vedette du Metropolitan, il chante avec plusieurs autres compagnies européennes et américaines.Il a été vedette de quatre des cinq opéras présentés jusqu’à ce jour dans la Grande Salle.Diplômé de l’Institut Curtis de Philadelphie, la basse John West est l’invité de compagnies lyriques comme l’Opera de San Francisco, Nouvelle-Orléans, Central City, Santa Fé ainsi que des orchestres comme la Philharmonique de New York, l'Orchestre de Philadelphie, etc.Le réalisateur Gngori Ko-zintzev, qui a reçu hier le Prix Lénine, avait partagé le Prix spécial du jury du dernier Festival de Venise avec l’écrivain-cinéaste italien Pier Paolo Pasolini, metteur en scène de "L'Evangile selon Matthieu".Cette récompense lui avait été attribuée pour son film "Hamlet”, qui devait beaucoup à l’interpré t a t i o n d'Innokenti Smoktounovski.C'est pour ce même "Hamlet" que les deux hommes de cinéma ont reçu hier le Prix Lénine.Kozintzev, âgé de 60 ans, a été associé pendant la majeure partie de sa carrière à Trau-berg, avec lequel il réalisa des films d'avant-garde: "Les Aventures d’Octobrine” (1924), "La Roue du Diable” et "Le Manteau”, d’aprèa Gogol (1926).Les productions Guy Latravorso Inc.présentent du 4 au 8 mai DARRY COWL entouré de Jean-Guy Moreau de SONIA ADMISSION t Mardi, mercredi, Jeudi : 1.50 - 1.75 - 2.00 - 2.50 - 3.00 Vendredi et samedi : 2 00 - 2.25 - 2 50 - 3.00 - 3 50 Réservez maintenant Comédie-Canadienne 861 - 3338 DERNIERE SEMAINE Le Mouvement Contemporain présente MESSE NOIRE mise-en-scène: André Brassard les 15, 16, 17,18, 22, 23, 24, 28 avril à 8 h.45 p.m.et MINUIT au Théâtre dei Saltimbanques angle Bonsecours et St-Paul Réservations: 525-2732 CE SOIR À 8H.15 Blue Bonnets li dmamt».2ti.1S-Pa aunas b podi.Cuisina réputé* au restaurant “U CENTAURE".dominant la pism.Réservations: 736-2680.Variai donc! Gagnant de 8 PRIX D’ACADEMIE.MEILLEUR FILM DE L’ANNEE.“EGÏÏÏ eur acteur : Rex Harrison CE SOIR A 8 H.intr •FAIR.xai>v v ttWfflW'REXMSOII .STTf.5!l.DIM.FETES : S2.&0 ¦ont A Sh.LUN.A /EU.: »S.id VEN.SAM.PIM.ET FETES : SI.S» Enfanta tfa la ans at plus admis aux matinées asulemaat La TRILOGIE BERGMAN "A TRAVERS LE MIROIR" V.O.s.t.anglais — à 6h.30 "LH COMMUNIANTS" V.O.s.t.anglais — à fh.ll "Le SILENCE" ?.O.s.t.anglais — à fh.56 SAINT-DENIS Uf4*SI-0INIS VI.1-JIM ______¦ _______ .S0J0.rAFINRAUil4.IVeJ real giguere ginette letondal yves letourneau dani un film de pierre patry musique de jean cousineau ?EMPIRE 2*,im.«SI OGILVY — *74-41*1 AUJOURD'HUI JUSQU'AU 30 AVRIL THEATRE LA BOULANGERIE 5140 DB LANAUDIERE 8 dernières représentations AM ÊDÉE EUGENE IONESCO RESERVATIONS : LA.3-Z4M Les Apprentli-Sorciera LES 2 PLUS GRANDES VEDETTES DE L'HEURE jElttC JMIM m mo «« la lactés naiaMtl aKic.lcai auprès As la prssia si éa pafeKa •pEAU Di BANANE* tut 7.90 « M Wm#sM».r T 50 9 90, S 30.7.30.« 3e FESTIVAL / JEAN-TALON 130* est STI.CATKiftlNI / JIAH-TAIOM el PII IX TU.725-7000 rtL SSSeBèOO / Cf MT RI COMMttOAi lOUlIVAtt Vertex les voir AU jQURD’HLM une I “i \ INCMAR BERGMAN présente *a Suédoise préférée Harriett Anderson / 1 \ "MONIKA" à 4.15 dt 10.00 / W Une Anglaise une Française LOLA” Anouk Aimée k 2.45 - 8.30 CINEMA LA SCALA Papineau et Beaubien — 721-5107 “LOLITA” Sue Lyons à 12.15 - 6.00 RADIO Vendredi, 23 avril • A CBF-FM A 1 h.10.Matinée symphonique.Au programme, Sylvia.de Delibes, dir.Roger Desor-mlere: Petrotichka, de Stravinsky, dir.Ferenc Frtcsay: Daphnis et Chloé, de Havel, avec l’orchestre symphonique et choeur, dlr.Pierre Monteux.• A 1 h 30.Une demi-heure avec.Jean Calvin, texte de Jean-Raymond Boudou.• A 2 h.30 et à 10 h.30.Est-ce ainsi que les hommes vivent, portera .sur l'automobile.• Aux Chefs-d'œuvre de la musique, à 3 heures, Nuit transfigurée, de Schoenberg le Concerto no 2 pour flûte.K 314.de Mozart, avec André Pépin et l’Orchestre de la Suisse romande, et le 2e Concerto de piano, de Chopin, avec Vladimir Ashkenazy et l’Orchestre de Varsovie.• A rémission En blanc et noir, À CBF-FM, é 7 h.30.Jasé Iturbl Joue Qranados et Albénlz.• A CBF-FM, k 8 heures, Concert de la B.B.C.qui sera consacré k Franz Liszt, avec l’Orcvhestre symphonique de Londres, dlr Norman Del Mar, et le concours d’Elisabeth Soederstrom.soprano, et des planistes Tama* Vasary et Martin Isepp.• A rémission conaocrée au Clavier allemand, à 9 heures, Guy Bourassa Joue la Fantaisie en do majeur, op.17, de Schumann • A U heures.I.es Mensonges d’Ulysse, texte d’Eugene Cloutier lu par Robert Gadouas.4* SEMAINE LTK WM MK E Mit’ *„.nt unwis mumt a awcsaa •» MILTON/a42-6059 the don MKMTTISN maintenant SAllf BMNSTBN rfl* Mi kl amuk Punitif BHMONE VALÈftt JEAN 9QBEL ligilim (otipalilt Unique &S&M3IIE! Iv*».f.v , ans."G" Le Comité paritaire peut recommander à la Commission d'Aporentissage par voie de ré solution un programme de tra CITE DE MONTREAL-NORD CONTRAT No.62 Soumissions pour la collecta des ordures ménagères Dp* soumission* dan* drs enve- j lopprs scvllée* portant Inst ription "SOUMISSION — COLLECTE DLS ORDURES MENAGERES — CONTRAT No.6î" et adressées au soussigné à motel de Ville de Mont- ; réal-Nord, Cité Montréal-Nord, se- | ront reçues jusqu'à cinq heures p.m.le MARDI, 11 MAI 1965, pour la col- ; lecte des ordures ménagères, pour une période de trois an*.Ne seront considérées que le* sou- j missions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs de la ; Cité.Ces formules de même que les ; cahiers des charges seront obtenus du bureau des ingénieurs de la Cité, à l’Hôtel de Ville de Montréal-Nord.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque à charte, canadienne et payable à la Cité de Montréal-Nord, pour un montant égal à 10 p.c.du montant total de la soumission.La Cité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune de* soumissions et sans obligation d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.Les dites soumission* seront ouvertes à une assemblée du Conseil, le meme Jour à huit heures p.m.(8h.p.m.) à l’Hôtel de Ville de Mont réal-Nord.RENE BERGERON.C.A.Secrétaire-trésorier Hôtel de ville, Montréal-Nord, P.Qué.HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OFFRES NO B-401 Pylônes en acier galvanisé à la fourniture et à la livraison de deux (2) tableaux duplex et d'un (1) sous-tableau pour protection et commande pour le poste terminus 230'' 138 kV de Varennes, comté de Verchères, P.Q., le tout en conformité du document d'appel public d'offres No S-33.Chaque soumission doit être d'une garantie élève n'est pas considéré com- 'pute période d'apprentissage, j lions, avec ou sans amendement .s* me un employé assujetti au pré- A la suite de cet ou/ces ex,i- L arrête en conseil ne peut en- ba.-bXm .— • I-a 1 , .A fï A.sent décret.iv) Les apprents et ou les stagiaires des trois premières années qui travaillent sur une équipe de nuit doivent être libérés de tout travail par leu'-s iii) ' ,e âgés d’au moins 16 ^niploycurs pondant une pério-uns et de pas plus de 20 ans.de cle te!11Ps ?uff.lsante pour leur La Commission peut cependant i permettre d assister aux cours passer outre à cette condition ; “u sol|' dispenses à l'Institut dans certaines circonstances ex- .Arts Graphiques de la pro-ceptionnelles, tel oue dans le v|nce de Quebec.Lorsqu’un apprenti d’une équipe de nuit s’absente de son travail poik assister au cours du soir, il doit recevoir de son employeur l’équivalent de quatre heures et demie de salaire au taux régulier du travail de nuit.Un apprenti qui es! employé mens, la Commission d’Appren tissage fait un rapport écrit à l’employeur et aux parents ou au tuteur de l'apprenti pour sou- cas de vétéran-, etc.iv) Une siaté et un éruilibr'* fiti les rendent aptes à l'excrci- ment où il est tenu de fréquen- cotes des jugements de va- *r°Ji;"'ture de dlvt',s tables d'acier :Des soumissions peuvent être oflertes pour un ou tous les articles susmentionnés.) Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé, HYDRO-QUEBEC APPEL PUBLIC D'OfFRES NO B-393 Postes Marie-Victorin et St-Maxime Trois 131 réactances de mise à la terre Des soumissions cachetées, adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés.21e étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, Qué., seront reçues jusqu'à 10 h.30 a.m., heure avancée de l'est, le lundi 10 mai 1965.relativement à la fourniture et à la livraison de deux (2) réactances de mise à la terre de 25 kV, 150 A avec transformateur auxiliaire d?300 kVA pour le poste Marie-Victorin et une O) de 25 kV.159 A pour le poste St-Maxime, P.Q., le tout en conformité du document d'appel public d'offres No B-393.Chaque soumission doit être Des soumissions cachetées, adressées, en cinq exemplaires, aux soussignés, 21c étage.75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, Qué., seront reçues jusqu'à 10 h.30 a.m .heure avancée de l'est, le lundi 17 mai 1965, relativement à l'étude, è la fabrication et à la fourniture de pylônes d'acier galvanisé destinés à la ligne de 120 kV à double terne entre la Centrale Ra-pide-des-lles et le poste Rouyn, le tout en conformité du document d'appel d'offres No B-401.Chaque soumission doit être accompagnée d’une garantie sous forme de chèque visé payable à l'Hydro-Québec d'un montant do CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si ('adjudicataire refuse de s'engager par contrat ou ne fournit pas les documents contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d’appel d'offres du lundi au vendredi inclusivement, entre 8 h.30 a m.et 5 lires p.m .au : Bureau des appels d'offers et contrats, Bureau 809, HYDRO QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25 sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.LE MONTANT VERSE POUR L’OBTENTION DU DOCUMENT D'APPEL D'OFRES NE SERA PAS REMBOURSE.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Canada, sont invitées à soumissionner.Ni la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Les co-secretaires B.Laçasse — W.E.Johnson Montréal, le 20 avril 1965.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DES UES Dan* li* romté d»** lles-dr-la-Marirleini» AVIS DE SOUMISSION Construction de deux résidences pour rel'gieux et religieuses Des soumissions sous enveloppes scellées portant à l'extérieur mention du contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 5 heures de l’après-midi (heure normale des Iles-de-la-Madeleine) MARDI, le 11 mai 1965 alors qu’elles seront ouvertes, pour la construction de deux résidences pour religieux et religieuses à l’ecole secondaire régionale des lies, dans le comté des lles-de-la-Madeleine.Les entrepreneurs généraux peuvent se procurer le dossier de soumission en s'adressant au bureau de l'architecte Claude Gagnier, 1600 rue Berri dans la ville de Montréal moyennant le versement à ce dernier d’un dépôt de $100.00, ledit dépôt devant être remboursé à ceux qui auront retourné les plans et les cahiers des charges en bon état, moins de TRENTE (30) jours après la date d'ouverture des soumissions.Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans le dossier de soumission.La commission scolaire régio nale des lies ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Havre-Aubert, Iles-de-la-Madeleine.ALFRED PAINCHAUD.Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BEACONSFIELD AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné, Pierre Lebeau, secrétaire-trésorier de la Ville dn Braconsfield, qu'à une assemblée tenue le mardi, 20 avril 1965, le Conseil municipal a adopté le Règlement No 279 intitulé “Règlement amendant les Règlcmens numéros 215.241, 250, 255 et 260.intitulé Règlement de zonage".En conformité avec une autre résolution du Conseil municipal à cette même assemblée du 20 avril, une assemblée publique de tous les électeurs qui sont propriétaires dans les limites do la Ville de Beaeonsfield sera tenue à l’Hôtel de ville, 288 boulevard Beaeonsfield, Beacons-field, Québec, lundi, le 10 mai i 1965, à 7.00 heures de l'après-midi et qu'à cette assemblée le Règlement No 279 mentionné plus haut sera lu et soumis à l'approbation desdits électeurs propriétaires, tel que requis par ! la loi., Ce règlement est actuellement déposé au bureau de la Ville, 288 boulevard Beaeonsfield, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing à Rca-eonsfield, Québec, ce mercredi, j 21 avril 1965.Pierre Lebeail Secrétaire-trésorier PETIlfS ANNONCES DU "DEVOUT 844 - 3361 - Téléphonez deux jours à l'avance ter l.ecole.| 1(,ur qu-j] doj( p0rter, d'après le 13" i) Les deux semaines de code établi à cette fin, sur les fours du jour à l'Institut des différents aspects du comporte-Arts Graphiques de la Provin- ment professionnel de l’appren-ce de Québec ne doivent pas ü à l atetier.tenir lieu de vacances, niais 21* Tous les réglements, con -, sont équivalentes à dix (10) ditions et heures de travail qui payible à l'Hydro-Québec, équi ____ jours de travail régulier et l ap- s'appliquent aux compagnons, valant à au moins dix pour cent accompagnée d'une garantie prenti doit être rémunéré par s'appliquent aux apprentis.(10