Le devoir, 12 mai 1965, mercredi 12 mai 1965

FAIS CI QUE DOIS VOL LVI — NO 110 MONTRÉAL, MERCREDI 12 MAI 1965 MÉTÉOROLOGIE Qracnuàcté gPpSRK' rÊTB DU JOUR M.Néré« t* Achilla Le* Iferairlcc F.PILON INC.FtpcUrlet - Daetylofraphtt Accesaoirec 4a bureau Le Québec s'engage dans l'exploitation des richesses minières et de l'énergie nucléaire Au court du U même journée, i quelques heures d'intervalle, le gouvernement du Québec a annoncé officiellement son inlontion de s'engager dans l’exploitation des mines et de l'énergie nucléaire, le premier ministre, parlant hier soir devant l'Association canadienne des producteurs d'énergie nucléaire (Canadian Nuclear Association), a tait savoir que l'Hy-dro-Québec, en collaboration avec la Société de la Courenno Atomic Energy of Canada limited, construira dans la province une centrale nucléaire de 2S0 millions do watts au coût do $100 millions.Quelques heures plus tôt, i l'Assemblée legislative, le ministre des richesses naturelles, M.lévesque, déposait un projet do loi créant U SOCIETE QUEBECOISE D'EXPLORATION MINIERE qui permettra à l’Etal du Québec de s'engager d’abord dans la découverte puis dans l’exploitation des richesses minières.M.lesage a expliqué hier soir i son auditoire que le gouvernement a pris la décision de construire une centrale nucléaire après des études longues et approfondies qui l’ont amené à conclure à la nécessité de ' électricité sui- vant ce mode nouveau.Il a naturellement été tenu compte de tous tes (acteurs en présence : éloignement des sources d'énergie hydraulique, coût du transport de l'énergie, rentabilité, etc.C’est i la suite d'un accerd avec Ottawa que la decision a finalement été prise de procéder i la construction de la centrale nucléaire.le projet de loi depose par M, levesque en Chambre porte creation de la charte de la nouvelle société d'exploration minière qui sera connue sous le sigle de SOOUEM et pourvue d'un fonds social de $15 millions, répartie en 1,500.000 actions d'une valeur nominale de $10 chacune, le gouvernement y souscrira i raison de $1.5 million par annéo durant 10 ans.Les mines: $15,000,000 pour l’exploration en vue de l’exploitation par Marcel THIVIERGE QUEBEC — Le ministre des richesses naturelles.M.Rene Levesque, a déposé hier en Chambre un projet de loi créent ta société québécoise d'exploration minière qui permettra au Quebec de se lancer lui-méme à la découverte et d'exploiter les richesses minières.Le ministre a expliqué que ce projet complète, pour cette année, avec la refonte de la loi des mines et des droits miniers que vient d’approuver la législature, la politique gouvernementale dans ce domaine.mm jêêê A PHydro, les négociations se poursuivent La 0r*va des ingénieurs de l'Hydro-Québec se poursuit aujourd'hui.Le président du syndicat, M.Jean-Guy Rodrigue, a discuté toute la journée hier avec M.Jean-Paul Gignac, commissaire de l'Hydre, pour tenter de trouver une solution au conflit.Les discussions reprennent ce matin à 11 heures.Du côté de l'Hydro-Québec, on se disait satisfait des résultats des discussions d'hier et on continuait de se montrer confiants quant à la possibilité de mettre fin au conflit.Du côté du syndicat des ingénieurs, par contre, on notait surtout qu'aucun progrès tangible n'avait été accompli au court de ces discussions.Entretemps, les Ingénieurs du gouvernement provincial ont de nouveau attiré l'attention sur l'ultimatum qu'ils avaient décidé de lancer au gouvernement, exigeant que leur syndicat soit reconnu, et que le gouvernement lui accorde la retenue des cotisations à la source et la garantie d'un réajustement éventuel des traitements.Le syndicat, au cours d'une assemblée générale tenue le 24 avril, avait donné mandat é ses dirigeants de déclencher des journées d'études, s'ils le jugeaient à propos, si le gouvernement ne lui donnait pas raison avant le 14 mai.Hier, le syndicat faisait parvenir un télégramme aux membres du cabinet pour rappeler cet ultimatum.Il a précisé qu'il était disposé é attendre la législation du travail dans la fonction publique avant d'entre-ment, pour commettre lo crime prendre des négociations sur un contrat.A l'issue d'une séance du cabinet hier, le premier ministre a dit qu'il répondra en temps et lieu au télégramme des ingénieurs, mais qu'il fora en sorte que cas derniers reçoivent sa réponse avant les fournaux.Quant au syndicat dos fonctionnaires.Il demande au gouvernement, en attendant la loi de la fonction publique, de reconnaître le syndicat des ingénieurs et de convenir immédietement avec lui des mesures temporaires à prendre pour résoudre le litige actuel.Voir page 21 L'Hydre Le projet de loi déposé hier crée la charte de cette société qui sera connue sous le sigle SOOUEM.La SOQUEM aura un-ionds social de $15,000,000, divisé en 1.500,000 actions d’une valeur nominale de $10 chacune.Le fonds sera constitué de souscriptions annuelles du gouvernement, soit $1.-500.000 par année durant 10 ans.Elle aura pour objet : 1 — De taire de l’exploration minière par toutes les méthodes; 2 — de participer à la mise en valeur des découvertes, y compris celles faites par d’autres.avec possibilité d’acheter et de vendre des propriétés k divers stades de développement.et de s'associer à d'autres pour ces fins; 3 — de participer è la mise en exploitation des gisements, soit en les vendant, soit en prenant une participation contre la valeur des propriétés transmises.Un conseil de sept membres nommés par le gouvernement administreront la société.Le président est nommé pour dix ans.Il ne peut être destitué que pour cause et son traitement ne peut être réduit.Deux autres membres sont nommés pour cinq ans, les quatre autre pour quatre ans.Cependant, fors de la première nomination, un est nommé pour un an.un pour deux ans, un pour trois ans et un pour quatre ans.La SOQUEM n’est pas un agent de la Couronne.Elle n’aura donc aucune immunité de taxation provinciale ou municipale.Cependant, le gouvernement provincial étant l'unique actionnaire, elle bénéficiera de l'immunité d’impôt fédéral sur le revenu accordé aux compagnies dont au moins 90 p.c.des actions sont possédées par le gouvernement fédéral ou celui d'une province.Seul le président aura le statut de fonctionnaire inamovible durant 10 ans.le personnel étant soumis au régime ordinaire de l'entreprise privée.Pourquoi un* toile société?.Le ministre a expliqué, au cours d'une conférence de presse, que la création de cette société répond au rôle primordial de l'Etat québécois qui consiste à administrer le patrimoine collectif pour le plus grand avantage des citoyens.Ainsi, le domaine minier, facteur Impoitant de l’écono- mie du Québec, ne ressortit que très peu pour ses centres de décisions et son contrôle réel, à la population québécoise.Les désavantages économiques de cet état de choses sont évidents : les richesses naturelles qui devraient faire notre prospérité font principalement celle de ceux qui en ont le contrôle et le manque d'emprise des Québécois sur les décisions les frustre souvent des effets multiplicateurs importants pour les reléguer au rôle de fournisseurs de matière et de main-d'oeuvre d’extraction.On constate qu'à peu près 20 p.c.du territoire a été jusqu’à maintenant l’objet d’une exploration systématique.Dans ce qui reste, il y a donc place pour la création d'un secteur Voir page 2 : Le Québec Ottawa aidera au réembauchage des employés de l’auto congédiés Motions Pearson pour accélérer la procédure OTTAWA — Le premier ministre Pearson e lui-même proposé hier deux mations visant à accélérer les débats da la Chambre.L'Opposition o ou un mouvemont do réserve envers cos résolutions dont la principal* pourrait bien, selon M.Mclllraith, leader du gouvernement i la Chambre, atre l'occasion d'un veto d* confionc* au gouvernement.Les réformes Importantes suggérées par las ministériels invitent la chambra à raccourcir les périodes quotidiennes de questions, à couper les débats jugés trop longs et i accélérer l'adoption des estimés budgétaires, en limitant à 34 jours par session la période réservé* à cott* fin.Dans l'Opposition, I* chef du parti consarvatour, M.John Dioftnbakor a jugé les motions essai importantes pour attendre un jour ou doux avant da sa prenoncar à laur t u j a t.Quand au Nouvaau parti démocratique, || *et d'accord eur l'osprit, mais non sur les termes d* ces motions.OTTAWA — Les employés de l’industrie de l’auto congédiés temporairement, par suite des changements effectués sur les lignes d’assemblage, bénéficieront d’un programme de recyclage et de reclassement mis au point par le ministère du Travail.M Allan MacEachen a déclaré hier aux Communes que ce programme, élaboré de concert avec les constructeurs de voilures et les syndicats de l’industrie automobile, prévoit «in subside fédéral de 75 p.c.du coût de la formation protes-sionnelle et de 90 p.c.des frais de subsistance de ceux qui souhaitent en profiter.Par suite de l’accord canado-américain sur les tarifs douaniers de l’auto, les fabricants ont été contraints de congédier plusieurs centaines d’employés.Ceux-ci seront réembauchés après que les lignes d’assemblage auront été transformées pour répondre aux exigences d’un marché nouveau.Entre-lemps, le ministère offre a u x employés congédies l’occasion de s’entraîner i de nouvelles tâches, notamment les quelque l.fiOO travailleurs de l’usine Ford à Windsor.Ont., qui seront sans travail à la ml-août jusqu'à décembre .Le ministre du Travail a fait part à la chambre de ces projets à l’occasion de l'examen des subsides du gouvernement, qui se terminait hier soir avec le rejet d'une motion de censure néo-démocrate, déplorant ‘Tincapacité du eouvernement de sauvegarder les intérêts des consommateurs, des travailleurs de l'auto et des petits fabricants de pièces et accessoires" dans le cadre du nouvel accord Quant aux travailleurs que le nouvel accord affectera d’une manière permanente, le gouvernement pourra leur venir en aide sous l'empire du programme d'aide aux régions à main-d'oeuvre excédentaire, ou alors du programme de reclassement de la main-d'oeuvre.La motion de blâme du NPD est rejetée OTTAWA.— Un* motion d* blâme dos néo-démocrates a oté rejeté* per 110 voix eon-?r* 95, hier soir aux Communes.Le NPD eccusait le gouvernement de n'avoir pas tenu compta dos intérêts du con-semmotour, d* l'ouvrior d* l'auto et du manufacturier de piècei dans l'accord da libre échange signé avoe les Efeft-Unle.Le ”B & B" à Vancouver: un "grand tout canadien rr VANCOUVER — Un appel à l’égalité ethnique dans un grand tout canadien, la nécessité de reconnaître le Canada comme un pays "multilingue et multiculturel", l’urgence de généraliser l’anglais au Ca nada "pour faciliter l’expansion de la culture française".l’adoption de cette langue au Québec pour favoriser davantage le tourisme, l’extension du réseau français de Radio-Canada d’un océan à l’autre, et enfin l’urgcnee de guérir le Canada de la "nausce du silence” ; tels sont les points essentiels soulignés, nier, à Vancouver, devant les membres de la commission d’enquête Laurendeau-Dunton.Selon le professeur S.E.Read, de TUniveriité de 1a Colombie-Britannique, qui parlait au nom du Conseil des arts de l’agglomération de Vancouver, la crise canadienne en est une de "communications,” principalement, et “ce mémoire, dit-il, veut guérir le Canada de la nausée du si-lence,” une allusion à l'isole- ment mutuel de deux groupes ethniques qui vivent ensemble, sans parvenir à se comprendre.Mais sa proposition pour un réseau de télévision bilingue devait susciter le désaccord d’un autre groupe, canadien- Lo langue n'est pas forcément gardienne de la foi en C.-B.par Guy RONDEAU, d« la Presse Canadienne VANCOUVER — La langue n’est pas nécessairement gardienne de la foi, a affirmé un représentant de la minorité française de la Colombie-Britannique devant 1a commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.M.Roméo Paquette, agent de liaison et principal porte-parole de la Fédération cana-dienne-française de la Colombie-Britannique, a dit que, dans une proportion de plus de 60 p.c., les Canadiens français de cette province ont été assimilés par la majorité an- glophone au cours des quelqua dix dernières années.Mais cela ne veut pas dire, s-t-il répondu, à une question du commissaire Jean Marchand, que ceux-ci ont tous perdu leur foi."Je crois, a-t-il dit, que c'est là un principe faux." M.Paquette a dit que les Canadiens français de la Cn-lombie, au nombre de 60,163 aur une population totale de 1.630.000 habitants, sont de fait beaucoup plus attachés à leur foi qu’à leur langue.Ainsi, a-t-il dit, ils n’accepteraient pas facilement que leurs écoles deviennent non confessionnelles si cela devait Voir page 21 La langue français, dont on trouvera résumé du mémoire, pai d’autres, en page 8.La plupart des autres i moires soumis hier à la ai ce de la commission ont primé l’opinion que le Can; devrait être reconnu corn étant un pays "multicultur et "multilingue." La société mennonite a mande, la succursale de V couver du comité ukrainien Canada et d'autres mot menu ont réclamé des po ques qui permettront à t les groupes ethniques de gi dir au sein d’une "mosaïq canadienne.Le Comité ukrainien ci que le mandat de la comr sion porte préjudice aux nadiens qui sont d'autre gine que brlUnntque et fr çaise.‘•Evitons toute législati recommandation ou politw qui consacreraient ou im queraient le classement citoyens canadiens en caté ries de fondateurs et de n fondateurs, d’officiel et de n Voir page 21 Biculfuralim Une centrale nucléaire de $100 millions sera construite au Québec QUEBEC (DNCj —- Une centrale nucléaire fera construite dans le Québec.Dans un discours, hier soir, devant l'Association canadienne des producteurs d'éner* gie nucléaire (Canadian Nuclear Association), le premier ministre du Québec a ré* vele qu’une entente de principe était intervenue entre Ottawa et le Québec pouf I etablissement d'une telle centrale dont ta nécessité est démontrée par des etudes touillées faites par l'Hydro-Québec."Après avoir pris connaissance de ces études, a dit M.Jean Lesage, j’ai écrit au premier ministre du Canada pour proposer qu'une installation de ce genre soit construite dans la province de Québec par Atomic Energy of Canada Limited, avec la coopération de l’Hydro-Québec, suivant des termes semblables à ceux qui régissent la construction de l’usine de Douglas Point cn Ontario".On sait que la participation financière du gouvernement fédéral a la centrale ontarienne sera de l'ordre de quelque $100 millions."Il me fait extrêmement plaisir, a poursuivi M.Lesage, de pouvoir annoncer que le gouvernement fédéral est d'accord avec nos conclusions et qu’une entente de principe est intervenue concernant la construction d'une centrale nucléaire dans le Québec.Atomic Energy of Canada Limited fait actuellement le travail de mise au point d’un réacteur qui représentera un grand pas en avant dan* le domaine de l’énergie nucléaire ”.Le premier ministre a expliqué qu’à moins de retards imprévus dans la mise au point de ce réacteur de type Candu BLW, on pouvait tenir pour acquis que la décision d’en commencer effectivement la construction sera prise à la fin de l'année prochaine.Il s’agit d’un réacteur de 250 mégawatts, de type ca nadien.utilisant l'uranium naturel comme combustible, l’eau lourde comme modérateur, et refroidi par l'eau ordinaire en ébullition."Avec l'assurance, a dit le premier ministre, que cette installation sera incorporée dans son réseau.Hydro-Qué-bec pourra dresser immédiatement ses plans de développement nucléaire et commncer à recruter et à entraîner le personne] spécialisé dont elle aura besoin”.11 a dit que la collaboration entre Hydro-Quebee et .Momie Energy of Canada Limited dans un programme conjoint donnera à l'industrie secondaire de la province l'occasion de pénétrer dans le champ de la teehnologie nucléaire.M.Lesage, dans son discours, n’a fait aucune allusion aux négociations entre le Que bec et Brineo en vue de l'exploitation des chutes Churchill.Comme il l'avait fait au cours de sa conférence de presse télévisée, dimanche soir dernier, 11 a signalé que le taux de croissance de l’Hydro-Québec était tel que les installations présentes et à venir ne pourront sstisfaire à la demande que jusqu’en 1985 seulement, même en supposant que tout le potentiel hydraulique actuellement connu ait été utilisé : Ma-nicouagan, les grandes rivières se jetant dans la baie James, la baie d’Ungava, la côte Nord, les rapides de La-chine.etc L’Hydro-Québec après une étude sérieuse a recommandé qu'on établisse un programme de diversification fies sources d'énergie de son réseau élec-trioue afin d’en arriver éventuellement, et d’une façon rationnelle.à une intégration de nos ressources hydrauliques dans un système mixte.L’étude attentive des différentes méthodes de production d'énergie montre que les réacteurs nucléaires sont actuellement les seuls sources d’énergie capables de concurrencer sérieusement lee centrales thermiques de type classique.C’est pourquoi Hydro-Quéoec a décidé d'entreprendre 1 e plus tôt possible la réalisation d'un programme de construction de centrales nucléaires.“Il ne servirait à rien, a dit M.Lesage, de s'enfouir la tète dans le sable — (Je devrais peut-dire de la plonger dam nos abondantes réserves d'eau) — Nous sommes à l’àge nucléaire.Il faut le reconnaître et essayer de prendre les me- SAIGON — L'attaque viet cong déclenchée hier vers 4 heures du matin contre le chef - lieu de province de Phuoc Rinh et contre le camp militaire américain de S o n e Be est considérée comme la plus puissante déclenchée par les rebelles depuis de nombreuses semaines.En outre c’est la première fois qu'un chef-lieu de province tombe entre les mains des unités comiTMinistcs qui occupe rent la ville pendant plusieurs heures.Le camp de Song Be était défendu par plusieurs fortins dotés de mitrailleuses el de positions de mortiers.Mais devant la puissance de l’atta- Ottawa appuie la politique des Américains au Vietnam LONDRES — M.Paul Martin.ministre canadien des Affaires extérieures, a exprimé hier son soutien aux principes de base qui guident la politique américaine au Vietnam.Au cours de son allocution devant le conseil ministériel de l’OTAN.M Martin a cependant ajouté que son pays attachait un très grand intérêt à la recherche d’une solution négociée et pacifique du conflit vietnamien.Evoquant les efforts du Canada en vue d'engager des négociations sur le problème rie Chypre, M Martin s'est déclaré ‘‘plus optimiste que jamais auparavant" quant aux chances de reprise do ees négociations entre les diverses parties intéressées.Voir poge 21 Ottawa appui* sures nécessaires pour que le* techniques nouvelles servent au mieux les intérêts de l’humanité".que lancée par les rebelle*, les troupes défendant le camp durent se replier et les Viet-cong parvinrent à l’intérieur du mess ou des soldat* américains étaient en train de se ravitailler.Les soldats américains.une quarantaine croit-on.se regroupèrent et an corps à corps protégèrent le* autres baraquements.L'aviation ayant été alertée, les appareils lâchèrent des bombe» au napalm autour du camp, manoeuvre qui permit aux renforts héliportés d’arriver.Le» pilotes eurent cependant du mal à débarquer leurs troupes car les Vietcong, en s'emparant de cinq véhicules blindés, avaient rendu l’aérodromo (distant de 2 milles du camp) inutilisable.Les bombardier» devaient effectuer 59 sortie* et l'un d’eux, touché par lo feu vietcong.dut (aire un atterrissage forcé; le pilote américain dut a l’intervention d'un hélicoptère de ne pas tomber entre les mains de* Vietcong.A 10 heures 30.le* Rangers vietnamiens arrivaient en renfort suivis plus tard ar des troupes régulières.Les 'ietcong avaient alors rompu le contact dans la plupart de.» secteurs.Le pilote d'un bombardier réussit toutefois a toucher un des véhicules blindés pris par l’ennemi qui était chargé de guérilleros.Un autre blinde devait être détruit ainsi que plusieurs nids de mitrailleuses et positions de mortiers.D’autre pari, plus de cent morts et disparus ont été dénombres à la suite des violent.» combats de l'après-midi de dimanche qui se sont déroulé» à Binh Duong, à 30 milles au nord-ouest de Saigon.11 y a eu 78 blesses et les forces gouvernementales ont perdu un armement et un équipement considérables.Alors que.jusqu'à présent, les sources officielle» américaines déclaraient "qu’il y avait Voir page 2 i Le Vietceng Le Canada refuse de reconnaître Caamano OTTAWA — lie gouvernement canadien a rejeté la requête des forces rebelles dirigées par le colonel Francisco Caamano Deno d’etre reconnues comme gouvernement officiel de la République Dominicaine, a declare hier le premier ministre Pearson Il a déclaré en Chambre que la requête du colonel Caama-no, nui a été désigné à titre provisoire président de la faction rebelle pour succéder au president depose Juan Bosch avait été faite au gouvernement canadein récemment "Nous ne croyons pas cependant qu’il ait établi un titra légitime à une reconnaissance diplomatique pour le moment", a ajouté M.Pearson.En réponse à des questions de MM T.C.Douglas leader néo-démocrate et H W’.Herridge, néo-démocrate de Kootcnay-Ouest le premier ministre a déclaré que le gouvernement a la preuve que des éléments communistes se sont infiltrés au sein “du groupe directeur" des forces rebelles.Il a refusé, cependant de dire si les communiste» contrôlaient les rebelles.La chose nous a été apprise, a-t-il poursuivi aussi bien par le secrétariat d’Etat américain que par les autorités canadiennes à Saint-Domingue.M Pearson s’est déclaré “très heureux" de constater que l’Organisation des Etats américains avait envoyé une mission de paix à Saint-Domingue et qu'elle projetait d'agrandir le» cadres de la troupe de paeification afin d’y inclure des force» des pays de l’Amérique latine tout aussi bien que des Etat* Unis “J* emi* on effet qu’il s’agtl là d’un événement très en-cou rageant", i-t-tl dit.-9.Le Vietcong inflige de lourdes pertes aux forces de Saigon b 6 DEUX Ll DEVOIR, MONTRCAL, MERCREDI 12 MAI 1965 Le président de la Chambre prive M.Johnson de son droit de parole QUEBEC.— Une motion du premier ministre invitant l'Assemblée législative à rejeter les amendement* que le Conseil législatif a apportés au hill 3.a soulevé hier un débat acerbe qui a amené le président de la Chambre.M.Richard Hyde, à supprimer le droit de parole du chef de l'Opposition qui avait indiqué qu’il avait encore, dans son intervention sur la motion, à présenter formellement une motion d’amendement.La décision du président de la Chambre de supprimer le droit de parole de M.Daniel Johnson a suivi une remarque de celui-ci selon laquelle le président de l’Assemblée législative ne comprendrait pas le français et qu’il devrait l’apprendre.l a décision de M.Hyde a été maintenue par un vote de 45-17.I.e discours de M.Johnson sur la motion de M.Lesage a provoqué plusieurs rappels a fo ' .l’ordre par le pre reprochait au chef président, qui de l’opposition de sortir du sujet du débat, savoir la motion de rejeter les amendements apportés par le Conseil législatif au hill 3.projet de loi qui visait à restreindre ses pouvoirs et à supprimer son droit de veto sur les projets de loi adoptés par l'Assemblée législative.Le débat avait jusque-là duré environ deux heures lorsque après un rappel à l'ordre, qui en suivait plusieurs autres.M.Johnson a lancé’ au président de l'Assemblée législative : “Si vous ne comprenez pas le français, il est temps de l’apprendre”.M.Richard Hyde a rétorqué qu'il considérait que le chef de l’opposition n’avait rien à ajouter dans le débat et qu’il avait épuisé son droit de parole.La motion La motion d'amendement an noncée par M.Johnson, durant son discours, a été présentée, après que son droit de parole lui eut été retiré, par M.Paul Dozois, (UN, Mtl-St-Jacques).Cette manoeuvre de l’opposition vise à amener l'Assemblée à modifier un des amendements que le Conseil législatif a apportés au bill 3 et à renvoyer le bill au Conseil.La modification suggérée par M.Dozois aux amendements du Conseil au bill 3 introduirait un référendum à être décrété par l’Assemblée législative dans le processus de l’adoption par la Législature du Québec de tout projet de loi des matières constitutionnelles, y compris les “droits constitutionnels des minorités et les droits et privilèges du Conseil législatif et de ses membres".M.Johnson a fait valoir durant son intervention que son fiarti ne demande pas que la législature du Québec soit placée, après le transfert du Royaume-Uni au Canada de la constitution canadienne que prévoit la formule Fulton-Favreau, dans une situation telle qu’un "corps de non-élus pourra contrecarrer la volonté populaire” qu'exprime l’Assemblée législative.11 a insisté toutefois sur le fait que .selon lui, le rejet du bill 3 placera la Législature dans la situation par laquelle "une majorité de l’Assemblée, qui est menée par la règle de la partisanerie politique, pourra modifier la constitution du Québec.” “Ce qu'il s’agit de définir, a-t-il dit.c’est un processus d'amendement constitutionnel qui nous évitera d'aller à la reine.” CARRIÈRES et PROFESSIONS DEMANDE D'EMPLOI 27 an*, trilingue, H.A., M A., étudiant Ph„ D.4 années expérience, enseignement littérature (rhé to.Philo), grand voyageur, accepterait situation gui demande initiative (pas enseignement).Ex.: secrétaire, rédacteur, etc.Tél.: 279-7729 DESSINATEURS L'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent demande pour les bureaux de Direction du Génie à Montréal, des dessinateurs dans les secteurs suivants : ELECTRICITE A L’ECHELON SUPERIEUR CHARPENTE A L’ECHELON INTERMEDIAIRE HYDRAULIQUE A L’ECHELON INTERMEDIAIRE GENERAL A L’ECHELON INTERMEDIAIRE Excellentes conditions de travail ainsi que nombreux avantages accessoires.Les demandes doivent être faites par écrit à l’Agent de l’emploi.Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, C.P.98, Cornwall, Ont.ou téléphoner i Montréal, 731-3724, poste 54.INGENIEURS MONTRÉAL L’Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent demande pour les bureaux de Direction du Génie à Montréal, des ingénieurs-projecteurs en : BÉTON À L'ÉCHELON SUBALTERNE H INTERMÉDIAIRE ACIER DE CHARPENTE À L'ÉCHELON SUBALTERNE ET SUPÉRIEUR MECANIQUE À L'ÉCHELON INTERMÉDIAIRE HYDRAULIQUE À L'ÉCHELON SUBALTERNE ET SUPÉRIEUR GEOTECHNIQUE À L'ÉCHELON SUBALTERNE ET INTERMÉDIAIRE Excellentes conditions de travail ainsi que nombreux avantages accessoires.Les demandes doivent être faites par écrit à l'Agent de l'emploi, Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, C.P.98, Cornwall, Ont.ou téléphoner à Montréal, 731-3724 poste 54.ANNÉE ACADÉMIQUE 1965-1966 PROFESSEUR DEMANDÉ pour l’enseignement de la chimie au niveau collégial Diplême exigé : B.Sc.IV spécialisé S'adresser, par écrit seulement à : Monsieur Bernard Saintonge, Adjoint à U direction dos étude»» College S*int-D«nis, 3205 «st, bout.Saint-Joseph, Montréal 36 RESPONSABLE SERVICE ADMINISTRATIF FONCTIONS : Sous la responsabilité immédiate du directeur général ; de la régie interne du personnel et contrôler le travail — S'occuper clérical ; — Planifier, disfribuer des employés; — Travailler à la préparation et au contrôle du budget; — Tenir de façon directe ou éloignée la comptabilité ; — A l'occasion, agir comme conseiller financier.QUALIFICATIONS : Le candidat possède les qualifications suivantes: — Formation universitaire en commerce, de préférence section administration fou l'équivalent) ; — Expérience en comptabilité et administration; — Age minimum; 30 ans; — Esprit d'analyse, jugement, facilité de contacts.Bénéfices marginaux courants.Salaire initial entre $7,000.00 et $8,000.00.Discrétion absolue assurée à ceux qui écriront à : Le Directeur Général, Le Conseil de le Coopération du Québec 2030, bout.Pére-lellévre, Québec (I).SECRETAIRE Kxpérirnct» rrquis?: Bilingue, pour directeur de» éludes.Emploi Immédiat.Condition* de travail Intéressantes.Salaire selon qualifications — S'adresser à : COMMISSION SCOLAIRE DE STE-MADELEINE D'OUTREMONT, a s A.P.Dorais, 1290 Lajoie, Outremont, • 272-3862 Commission scolaire Sf-Léon-de-Westmounf Professeur bilingue, féminin de préférence, demandé pour enseigner l'éducation physique, à plein temps, dans une école de filles, cours primaire et secondaire.S'adresser le jour à M.Guy Picard, 360 ave Clarke, Westmount, Montréal — 935-5444.INSTITUTEURS DEMANDES (Pour 1965-1966) 4e of 5e années, élémenlain : Institutrices; 6e et 7e années, élémentaire : Instituteurs; Se, 9e, 10e, lie, secondaire: prefenew fenflait.EXIGENCESt Coure élémentaire: brevet "B’’ ou l’équivalent; Cour* eecondaire : brevet “A” ou l'équivalent.Echelle de «elelre* eventegeute.S'adresser à : COMMISSION SCOLAIRE STE-MADELEINE D'OUTREMONT, 1276, evenue Lejoie, Outremont (I), Qui.Tél.: 272-64B4 (école); 334-27B1 (résidence du principel) ['Hydro (Suite de la première page) D'eutre pert, dent un télégramme adressé i M.Jean-Guy Rodrigue, président du syndicat des ingénieurs en grève de l'Hydro-Québec, la Fédération canadienno des employés do sorvicos publics (CSN) affirme quo l'action des ingénieurs contribua i le libération des employés do cadres au Québec.Voici i» texte du message d'appui eux grévistes."La Fédération cenedionno des employés de services publics, qui compte dans ses rangs neuf syndicats d'employés de l'Hydro-Québec et do ses filiales, vous offre son on-fier appui dans le lutte que vous menez pour la reconnaissance do vos droits par la négociation d'une cor-'ention collective de travail.Par votre action syndicale, vous contribuez i la libération d'un grand nombre d'employés do cadres de la provinca de Québec et vous donnoz au syndicalisme une perspective nouvelle."Vous forcerez l'Hydro-Québec è prendre une eftitudo réaliste en négociation, et à jouer de plus en plus son vrai râle de leadership dans le domine des relations patronales • ouvrières, responsabilité qu'elle o ignoré* jusqu'à aujourd'hui".Le télégramme était signé par MM.André Lanciault, président, et Jean-Robert Gauthier, vice-président exécutif de le FCESP.CORRECTION INGENIEURS ELECTRICIENS CONSTRUCTION - ENTRETIEN Traitement jusqu'à 9t,640 ministère dos Transports î.es Services de l’Air ont un certain nombre de postes attrayants offerts aux ingénieurs professionnels qui possèdent de l’expérience soit dans le modèle et la conatructlon ou l’entretien des systèmes d'èclalrtge intérieur et extérieur, systèmes de ventilation et de transmission et postes secondaires.Modèle et construction — Toronto, Ottawa — Winnipeg, Vancouver Entretien — Toronto, Winnipeg, Edmonten Une entrevue, le 13 mai, avec des ingénieurs seniors du ministère pourri être convenue en téléphonant à Montréal: R61-2731 entre 8h 30 du matin et 3 h.du soir.Des entrevues pourront avoir lieu I* soir.cr— cyAJVAibtr xx» CHIMISTES INGENIEURS-CHIMISTES Rérentt dtplftm*» «n rhlml* ou rn (énlo rhlmlquo poBRôdant un* ou doux annéoi d>xpértenrt dans l'Industrie manufacturière pour occuper soit un poste de surveillant de production, de chimiste ou d'Ingènleur en procédés et rontrdle de la qualité ou en développement.« postes sont disponibles à notre usine de Formica altuéa à St-Jean, Québec et offrent d'excellentes possibilités d'avancement dans une dea compagnie» de produits chimiques des plus diversifié» au Canada et actuellement en plein expanalon.Tea candidats devront être bilingue*, âgés de 2t à tt ans et capables d'assumer des responsabilités grandissantes.Excellent salaire basé sur les qualifications et l'expérience dea candidats.Toute demande devra être accompagnée d'un curriculum vltae el adressée comme suK i Directeur du Personnel, CyanamM et Canada Limited, 635 ouest, boul.Dorchester, Montréal 2, P-Q.Le Québec (Suite de la première page) contrôlé par le gouvernement, qui, une fols bien lancé, donnera accès à une influence importante dans les décisions concernant les nouvelles exploitations.M.Lévesque soullqne que le gouvernement actuelle ment, par les services géologiques du ministère des richesses naturelles, investit $1,500,000 par année dans diverses formes d'exploration.Des découvertes qu’il provoque ou auxquelles il contribue, l’Etat ne touche rien si ce n'est en fiscalités.En participant à l’exploitation des gisements découverts ou en en disposant à profit, l’Etat s'assurera un bénéfice direct additionnel dans la mise en valeur des richesses minières.l,e ministre estime que l’Etat, possédant directement des gisements qu’il ne veut ou ne peut exploiter pour lui.sera en mesure de les offrir à des intérêts qui actuellement ne s'approvisionnent pas à notre marché, ce qui aura pour effet d’élargir et de diversifier c* marché : doux objectifs essentiels et qui vont bien de pair.De plua, SOQUEM, par les participations qu’elle pourra acquérir en échange ne ses découvertes, sera en mesure d'agir directement, de l'intérieur même de ces sociétés.Ainsi l'Etat du Québec pourra orienter ces entreprises aussi bien vers l’achat auprès des fournisseurs québécois que vers l’intégration locale de la production.“Dans un autre domaine, ajoute le- ministre, l’expérience de l'industrie minière et des autres secteurs industriels tend très nettement à démontrer que les cadres et les techniciens assument beaucoup plus, et sans aliénation culturelle, plus de savoir faire et d'expérience lorsqu'ils oeuvrent dans des sociétés sans contrôle local”.Après un certain tempe, le ministre estime que SOQUEM aura acquis suffisamment d’expérience et d’actif pour continuer sans apport additionnel de capital d’Etat.Il a signalé des expériences du genre faites à l'etranger : le Stategic Minerai Development program durant la guerre aux Etats-Unis; la Commission géologique de Finlande; le Bureau de recherches géologiques et minières de France; la Commission géologique de Suède et celle de Norvège; et le National Minerai Development de l'Inde.Biculturalisme (Suite de la première page) officiel, d'anciens et de nouveaux.’’ La Société mennonite a recommandé qu’en plus du français, l'allemand, l'ukrainien et l'islandais soient enseignés comme langue seconde à compter de la première année, selon le choix de chacun afin d’aider tous les groupes linguistiques à survivre.Les Ukrainiens ont formulé une proposition semblable.En outre, ces derniers ont demandé la nomination de Canadiens d’origine ukrainienne aux postes supérieurs de la fonction publique, au sein de Radio-Canada, du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion, de l’Office national du film et du Conseil des arts du Canada.Brassage Des fonds publics, disent encore les Ukrainiens, devraient être prévus pour venir en aide aux institutions culturelles et aux activités de tous les groupes ethniques, pour la mise en onde de programmes spéciaux de télévision et de radio et pour la rédaction de manuels d'histoire du Canada qui tiendraient compte de la contribution de tous ceux qui forment le pays.M.William M.Roztnkin, un membre de la secte des Douk-hobors, de Nelson, a déclaré devant la commission, que les hommes politiques, tout comme l'école, devraient enseigner la tolérance et que l’on devrait cesser d’exploiter les différences religieuses et ethniques.La Chambre de commerce de Trail a fait remarquer que la vie est devenue plus agréable dans cette ville de la Colombie depuis que les immigrants italiens et leurs enfants ont appris l'anglais.L'organisme ajoute que les 4,000,000 de Canadiens français du Québec feraient bien, eux aussi, d'apprendre l'anglais.“Le Québec attirerait encore plus de touristes si la barrière des langues disparaissait.L’usage généralisé de l'anglais au Québec faciliterait l’expansion de la culture française à travers le Canada”.La Chambre de commerce de Trail s’oppose à toute mesure qui obligerait les employés de la fonction publique à devenir bilingues.“L'existence de deux langues officielles au Canada constitue un obstacle aux communications et tend à séparer le Québec du reste du pays".Apre controverse (Suite de la page 5) lesquelles ils ont dépensé, en 3 ans, un total de $1,250,000.La plaidoirie des Conservateurs Ce sont les travaillistes qui ont refusé l’entrée dans le Marché Commun, ce sont eux 3ui augmentent les droits de ouane et faussent ainsi le jeu de la concurrence, ce sont leurs syndicats qui obligent les employeurs à garder les ou vriers dont ils n'ont plus besoin et ce sont ces menaces bran dies de nationalisation qui empêchent les maîtres de forge de faire des plans à longue échéance et des investissements normaux.Autre son d* clocha Conservateurs, libéraux et certains travaillistes font chorus sur un autre argument: "Vous dites vous-mêmes que nous sommes dans une position financière difficile et sous la menace de l'inflation.Or.comme remède, le gouvernement se propose de dépenser t’énorme somme de 660 millions juste pour le plaisir d’avoir le dernier mot.Cette mesure d'une part va mettre en circulation une masse de billets et accentuer nos difficultés immédiates; et d'autre part elle nous prive de l’équivalent de 1,000 km d’auto-route, ou de 1,505 écoles neuves, ou de 500,-000 logements: vous sacrifiez tout cela au nom du peuple, mais comme c’est lui qui paye, ne serait-il pas juste de lui demander son avis?La langue (Suite de la première page) être une condition posée par le gouvernement pour leur donner un système d'écoles françaises.M.Paquette, exprimant une opinion toute personnelle, croit que les Canadiens français devraient accepter de* eeoles non confessionnelles de langue française il serait possible.a-t-U dit, de tenter ensuite d'en arriver à un compromis et de faire enseigner la religion, par exemple.en dehors des heures régulières de classe.Ces écoles pourraient mèma accepter des non catholiques intéressés à acquérir une culture française et ainsi aider à son expansion.Le mémoire de la fildération laisse entendre que la hiérarchie catholique de langue anglaise.de Vancouver du moins, ne s'est malheureusement pas toujours intéressée aux problèmes de l'éducation des Canadiens français.11 y a quelques mois cependant !a hierarchic a mis de l'avant un projet qui permettrait aux laïcs de jouer un plus grand rôle dans le domaine de l'éducation des catholiques.NECROLOGIE Le Yietcong (Suite de la première page) eu plus de cent blessés", on , apprenait hier que les gouvernementaux avaient subi à Binh Duong une de leurs plus sanglantes défaites.On apprend de source sûre qu’il y a 116 tués et disparus et que la plupart de ces derniers doivent être considérés comme morts.AVIS de DECES Ottawa appuie fSiufe de la première page) Depuis ion arrivée à Londres, M.Martin s’eit entretenu deux foi* avec M.Haaan Eaat Iiik, ministr* turc de* Affaires étrangère!.Il a eu en outre une entrevue avec 11.Sta-vroa Costopouloa, chef de la diplomatie grecque.Le ministre a également indiqué qu’il aurait un entretien avec le haut-commissaire d* Chypre en Grande-Bretagne.Le ministre canadien a aussi souligné à ses collègues de l’OTAN l’importance que son pays attache au règlement du problème allemand.Il s’est déclaré convaincu que la division de l’Allemagne ne saurait se perpétuer.Au cours d'une conférence de presse qu'il a tenue en fin de journée, M Martin s'est dé-rlaré favorable à l'envoi à Saint-Domingue d'une force militaire de l'Organisation des Etats américains.“Rien, a-t-il déclaré à ce propos, ne donne à croire que cette force est destinée à imposer un régime particulier au peuple dominicain”.M.Martin a indiqué, en outre, qu'il avait souligné devant les ministres de l’OTAN la nécessité, selon lui.d’adapter l’alliance aux conditions et exigences nouvelles de la situation internationale.Enfin, sur le* relations est-ouest, M.Martin a déclaré que tout devrait être mis en oeuvre en vue d’assurer la détente internationale.Le Canada, a-t-il poursuivi en substance, est en faveur de rappofta plus accrus entre le monde occidental et les pays de démocratie populaire.GARIKPT — A Outremont, le H mal IMS à l'Age de 7» enj.est décédé, Edouard Oarlépy, époux de Cécile Décaj-le, demeurant au S54 boul.Dollard et père de Mme Julien Dubuc (Madeleine) et de Jeanne.frère d’Adrien et de Maurice Oa-riepv.Lea funéralllaa auront lieu vendredi le 14 mal.Le convoi funèbre partira du J.8.Vallée Liée, no 1111 rue Laurier Ouest à Bh 45.pour ae rendre à réalise Ste-Made-ielrir d'Outremont ou le service sera célébré à * heures.Inhumation au cimetière de la C6te-dea-Nelgea.lieu de eépulture.Pare nu at amis ¦ont prléa d'y assister sans autre InylUtlon.LOTO.— A Montréal, to 1* mal 1***.A l'Affa 4a 7* aaa, eat décédé.Chart et-Edouard Loyer, «aeernler, époux an première» noce* de feu clarlaa Doré et an deuxtèenea noce» d'AlIoa Leduc, demeurant A sots Henri-Julien.Lea funéralllaa auront Ueu vendredi le 14.Le convoi funèbre partira du Salon A.Savarla Ltée, No tort», rue Drolet, anale Jarry A * heurea 46, pour ae rendra A réalise St-Vlncent-Ferrier, oü le eer-vioe aéra célébré A 10 h.Inhumation au etmetléra da la 06t»-daa-Nel«ea.Itou de eépulture.Parents et amla sont priée d'y aealeter «ans autre Invitation.M.EDOUARD OARIEPY A sa rétidonco, mardi, le 11 mai 1965, est décédé è Mge d* 79 ant, M.Edouard Carié* py.Né à Montréal le 17 février 1186, il fit set étude* au Mont-St-Louit.II fut directeur-gérant de le maison Granger Frères Limité* pendent près d* 40 ans.II était è ta retrait* depuit 10 am.II fut président d* la Ci* Canadienne d* Papeterie Limité* de Jolietto, président, pour la Province d* Québec, d* Stationers Guild At*, of Canada, président d* la Stationers Aos.of Montreal, président d* Canadien Impart-ers* Ae*.et président de i'Ai-iodation doi Ancien* du Mont-Soint-Louif.II laloi* dam I* deuil, outre ean épouio, né* Cédl* Décarlo, loi fill** *t ton gondr* i M.*t Mme Jullon Dubut (Madeleine) Jeanne et te petite-fille, Anne-Merle Dubuc, *** frère* Adrien et MaurU* * Inal que d* nombreux neveux et nièce*.A VENDRE Feinte du demain*, II* Perret — 6 appartement* — Habitable été-hiver — Magnifique terrain d* 131,000 pied* carré* (600 x 230), titué *ur le* bord* du lac Salnt-Loul* — Alimentée è l'eau d* leurc* naturelle — 220 — Garage attenant peur deux auto* (24 x 24) — Faut être trantformé* en centre de vacance*, en club d* yacht — Aucun* offre raiionnable réfuté* — Four infermation appelai : 669-0221.MONTRÉAL QUEBEC $360 Allez bon train! par le train! CANADIEN NATIONAL • CANADIEN PACIFIQUE 4 P La Société historique des chemins de fer canadiens a reçu hier une locomotive française destinée i son musée de Delson.Don de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la locomotive a été débarouée, hier matin, du cargo “Beaverelm” du Canadien Pacifique, dans le port de Montréal, à l’aide d’une immense grue mécanique.Cette machine i vapeur, construite en 188S, était encore en service l’année dernière aux environs de Chéteaubriant ( Loire-Atlantique), en France.IE MH1RTM Dt MATAM L'avocat de Poisson veut voir les effets personnels du frère RIMOUSKI — L’avocat de Claude Poisson, accusé du meurtre du Frère Oscar Lalon-de, Survenu au collège de Ma-tane il y a un an, a demandé hier que les effets personnels de la victime, dont la Couronne fait mention dans sa preuve, soient produits devant le tribunal.Le procureur de la Couronne, Me Jean Bienvenue, s'est opposé à cette demande faite par Me René Letarte.Lundi, le père Lucien Belle-mare, âgé de 56 ans.supérieur de l'institution où fut assassiné le religieux en avril l%4, a expliqué au tribunal, présidé par le juge Georges Pelletier, de Québec, que le frère Lalon-de remplissait la fonction de concierge-réceptionniste avant d'ètre trouvé sans vie, baignant dans son sang, dans sa chambre.le matin du 20 avril.Poisson et Pierre Lussier, tous deux âgés de 20 ans et étudiants au collège à ce moment-là, sont accusés de meurtre au premier degré dans cette affaire.Les deux étudiants sont de la région de Québec.Un autre étudiant.Gratien Allaire, âgé de 19 ans, de St-Jean-Vianney, Qué., a été accusé de conspiration pour vol.Un autre témoin, le Dr Gustave Desrochers, âgé de 66 ans, médecin légiste attaché au département du procureur général, qui a pratiqué l'autopsie du cadavre, a déclaré à la cour qu’il avait remarqué dix plaies à la tête de la victime, dont deux ont pu être mortelles.Il a ajouté qu'une autre plaie, faite au moyen d’un objet contondant, apparaissait également au dos de la main gauche du religieux.L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES GALVANISE • ALUMINIUM CUIVR* Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 072-9244 PRIMEAU METAL INC.Résultat d'une enquête du commisaaire aux incendies Le commissaire aux incendies, M.John McDougall, a déclaré qu’il fera connaître mercredi les résultats de son enquête sur l'incendie du 25 avril, qui aurait pu provoquer une gigantesque explosion dans une zone résidentielle du nord de Montréal, n a terminé son enquête sur l'incendie de courte durée, au cours duquel des pompiers ont découvert une jarre de grès de cinq gallons contenant de la nitroglycérine dans un appartement endommagé par un incendie.Selon la police cette nitroglycérine était apparemment destinée à la pègre pour les cambriolages de coffre-fort.Paolo et Mario Tavana, locataires de l’appartement, ont déclaré dans leur témoignage qu'ils avaient loué l’appartement à un ami.Louis de Capri.Us ont dit qu’ils n’étaient pas à la maison au moment de l'incendie.Un troisième témoin, Louis Mandino, âgé de 43 ans, qui partageait l'appartement a déclaré de son côté qu’il n’a pas vu la nitroglycérine ou les balles de revolver, trouvés dans l’appartement, bien qu’il ait été sur les lieux le jour de l’incendie.Sauvé est reprit et sera ramené à Montréal « VANCOUVER — Arthur Sauvé, 40 ans.aussi connu sous le nom de Gérard Desrosiers, a été arrêté par la police sous un mandat émis par la police de Montréal, et sera retourné dans cette ville au cours de la semaine.La police a déclaré que Desrosiers est recherché à Montréal pour y être questionné en rapport avec 12 vols commis en novembre et en décembre de l’année dernière.ASSURANCE AUTOMOBILE L H.DESUETS Montréal 861-5395 Québoe.872-7186 St-Hilairo 467-5636 LE DEVOIR MONTRÉAL, MERCREDI 12 MAI 1965 Paga 3 CONCENTRÉ DE TOMATES POUR TOUS US AMS ¦¦¦" 1 mÊKmmmBmmÊÊJ Le détenu J.-Pierre Monette aurait réclamé sa libération quelques heures avant de se pendre Le jury du Coroner doit se prononcer cet après-midi Marcel Bernier est tenu responsable du meurtre de Denise Therrien et de celui de Laurette Beaudoin Explosion à Mtl-Nord t de* accutationa seront portée* par la Couronna Ma Gérard Laganière, procureur en chef adjoint de la Couronne, a déclaré que des accusations criminelles seraient portées en rapport avec l’explosion de dynamite survenue le 2 mai _ Montréal-Nord.La dynamite, qui a causé l’explosion, avait été “illégalement entreposée au milieu d’un champ," a-t-il dit.Des carreaux de fenêtres ont volé en éclats et les fondations des maisons ont été secouées sur une bonne distance, par suite de la déflagration.Plus tôt, le chimiste expert Bernard Peclet avait déclaré â l’enquête que l’explosion avait été le résultat de ’Tirréflexion et de la négligence.” Une femme a été légèrement blessée dans cette explosion déclenchée par trois jeunes garçons.Dans leur témoignage, les garçons avaient révélé qu’ils avaient fait un feu de joie avec du papier, autour des bâtons, puis avaient pris la fuite.Le* trois accusés étaient ensemble, dit un témoin La Couronne a terminé la présentation de sa preuve contre Jeannine Beauchesne, âgée de 28 ans, accusée de parjure à l’enquête préliminaire, le 3 février, de Robert Collin, également âgé de 28 ans, l’un des trois hommes accusés du meurtre qualifié d’Aimé Brunette, en septembre dernier.Un des témoins entendus a été Lise Tremblay, âgée de 27 ans, qui a dit au tribunal que les trois hommes accusés du meurtre — Collin, Robert Gi-gnac, âgé de 35 ans, et Maurice Poirier, âgé de 29 ans — étaient ensemble au même endroit le soir du 17 septembre 1964.le soir de l’assassinat de Brunette.Mlle Tremblay a dit que Mlle Beauchesne et une autre personne accusée de parjure, dans la même affaire.Ghislaine Lessard, âgée de 19 ans, étaient en compagnie de trois hommes.par Jean-V.DUFRESNE Selon des renseignements obtenus par la commission nationale des libérations conditionnelles, le jeune détenu jean - Pierre Monette aurait rédigé sa demande de libération conditionnele q u e 1 q u es heures à peine avant de se suicider, le 24 avril dernier, dans sa cellule de Bordeaux.Le directeur exécutif de la commission, M.F.P.Miller, nous a informé, hier, dans une lettre qu’il “est clair, dans ces circonstances, que la commission n’a ou étudier le cas.ni consentir, même en principe, à la libération, puisque l’autorité de la prison n’avait pas eu le temps de faire parvenir la requête à la commission”.Commentant le suicide de M.Monette, le deuxième en moins d’une semaine à Bordeaux, le gouverneur de la prison, M.Albert Tanguay, avait déclaré aux journaux le 26 avril, que la demande du détenu, dont la sentence devait se terminer effectivement en août prochain, “avait été acceptée en principe”.“Cette nouvelle, dit M Miller dans sa lettre, peut créer chez vos lecteurs l’impression que la commission nationale des libérations conditionnelles avait étudié le cas et consenti en principe à octroyer la libération conditionnelle.Les renseignements que nous avons obtenus semblent confirmer le fait que Monette aur-it rédigé sa demande de libération conditionnelle quelques heures à peine avant son suicide”.La libération d’un détenu ne relevant pas des autorités de la prison où il est incarcéré, mais de la seule commission nationale des libérations conditionnelles, il semble que le gouverneur Tanguay ait voulu signifier, dans sa déclaration aux journaux, qu’il "avait accepté en principe" de transmettre cette demande au service autorisé.Rejoint à son bureau, hier, le gouverneur s’est abstenu de tout commentaire.Un jury de cinq hommes ds la Cour du coroner doit se prononcer, cet après-midi, au Nouveau palais de justice, sur les circonstances dans lesquelles le jeune Monette a trouvé la mort.La Sûreté provinciale a déjà reconnu qu’il s’agit d’un suicide.Le dimanche précédent, M.Gilles Legault, un jeune indépendantiste, avait été trouvé pendu lui aussi dans le donjon de Bordeaux, où on l’avait transféré “sous aurveillan-ce spéciale", après qu’il eut tenté de se suicider la veille.Le jury du coroner rendit un verdict de suicide “en état d’aliénation mentale”, bien qu’aucun témoin ne fût appelé à déposer sur l’état psychique du jeune homme.Le même jury sera appelé à se prononcer sur la mort de M.Monette.Il fut établi, â l’enquête sur M.Legault.que les seules traitements dont bénéficia le détenu furent ceux que lui prodigua un infirmier non diplôme de la prison, qui reconnut d’ailleurs avoir fait son “cours à Bordeaux”.Le coroner Marcel Trahan présidera la cour aujourd’hui.L'enquête sur la mort de M.Legault avait été présidée par un juge, son frère.M.Jacques Trahan.Elle s’était terminée dans la journée.Vol ds cobalt d’uno valeur de $650,000 OTTAWA — Les autorités du ministère de la production de défense se demandent quels sont les motifs qui ont incité des voleurs à s’emparer de cobalt raffiné, d’une valeur de $650,000, dans un entrepôt de Deloro, Ontario.Il ne semble en effet exister aucun marché noir pour le cobalt, soit au Canada ou â l’étranger; il ne possède aucune valeur stratégique et est surtout utilisé â des fins industrielles.Selon un porte-parole, le gouvernement impute 1a responsabilité du vol à la compagnie Deloro Mining and Reduction Company Limited, qui détient un contrat du gouvernement pour l’entreposage du cobalt.de nouveau.s S ENCAISSABLES PAID compte ouvert Dupuis SHAWINIGAN — Marcel Bernier a été formellement accusé hier après-midi du meurtre prémédité de Denise Therrien et de Laurette Beaudoin, peu après -que deux jurys du coroner l’eurent tenu criminellement responsable de la mort des deux femmes.Il doit subir son enquête préliminaire vendredi prochain pour les deux accusations.Agé de 43 ans, l’ancien fossoyeur de Shawinigan a été tenu criminellement responsable de la mort de la jeune fille de 16 ans et de la femme de 39 ans dont les corps ont été exhumés le mois dernier.Les enquêtes du coroner se sont déroulées sous la présidence du juge Léon Girard, de Trois-Rivières.A l’enquête sur la mort de Denise Therrien, survenue en 1961, Bernier révéla qu’il l’avait frappée à la tête avec un bout de tuyau, après que la jeune fille eut résisté â ses avances.Il ES TÉLÉGRAMMES DE QUÉBEC par Marcel Thivierge Caisses électorales: une solution! Le premier ministre doit, au cours du diner-bénéfice de la F.L.Q., à Québec, le 26 mai prochain, annoncer des nouvelles fort intéressantes tendant vers la démocratisation des caisses électorales des partis politiques.Dans un discours prononcé à Sept-Ues, lundi soir, le président de la F.L.Q., le Dr Irenée Lapierre, a révélé que depuis deux mois un comité de la Fédération avait étudié ce problème et fait des recommandations au gouvernement.C’est le 26 mai que M.Lesage rendra publiques les décisions du gouvernement à ce sujet.On sait déjà que la part remboursable par le trésor provincial aux candidats sera portée de quinze à trente cents par électeur.Le gouvernement se propose-t-il d'absorber d'autres dépenses diminuant ainsi d’autant la nécessité d’une caisse électorale bien garnie?C’est ce que nous saurons, le 26 mai.Il y a quelques jours M.Pierre Laporte révélait à quelques journalistes que certains ministres avaient cherché en vain une solution définitive au problème des caisses électorales.“Si quelqu'un a une solution à proposer qui serait applicable, nous attendons ses suggestions".Gabias: le président ne peut intervenir Le président de l’Assemblée législative.M.Richard Hyde, a déposé hier en Chambre sa réponse aux deux lettres qu’il a reçues de M.Yves Gabias, député de Trois-Rivières, expulsé pour trois ans.La réponse est brève.M.Hyde dit qu’il n’a rien trouvé dans la loi ou les règlements, qui l’autorise à déclarer illégale une décision prise par 1 Assemblée législative.SMiilaire pourra vendre son réseau à l'Hydre Le ministre des affaires municipales, M.Pierre Laporte, a présenté hier un projet de loi ayant, entre autres, pour effet de valider un réglement permettant à la ville de Saint-Hilaire-sur-Richelieu de vendre son réseau d’électricité à l’Hydro-Québec.Lors d’un ré- férendum, 403 contribuables de cette ville «’étaient prononcé» en faveur du règlement ; trois seulement s’y étaient opposés.L’évaluation totale des premiers s'élevait à $6,085.500 et celle des trois dissidents à $44,600.(anadair : Québec offre foujours ses services “Les services du ministère du travail sont à l’entière disposition des deux parties et nous sommes prêts à leur aider pour provoquer la reprise des négociations”, a déclaré, hier, le ministre du travail.M.Carrier Fortin a dit qu'avant que ne se déclare la grève de quelque 3.20U employés il avait reçu à son bureau des représentants du syndicat et des employeurs; mais sans suc- cès, chacune des parties étant demeurée sur ses positions.Le conciliateur en chef du ministère est intervenu.11 y a eu de nombreuses séances de conciliation jusqu'au 30 avril, alors que les négociations se sont de nouveau interrompues.“U ne m’appartient pas, a dit le ministre, de faire des commentaires.Ce sont les parties qui ont la liberté de dire publiquement ce qui les sépare ", 'C'était un lapsus", dit M.Lesage Lors de sa conférence de presse télévisée, dimanche soir dernier, le premier ministre avait parlé de l’adresse à la reine qui serait présentée à la législature.Le chef de l’opposition a voulu savoir si cette adresse irait réeliement devant les deux Chambres.“C’était un lapsus, a répliqué M.Lesage.On a compris que je voulais dire l’Assemblée législative".Le procès de Michèle Duclos a été fixé à lundi prochain NEW YORK - Le juge William Herlands a fixé hier à lundi prochain le 17 la date du procès des trois Noirs américains et de la Montréalaise Michèle Duclos.accusés de conspiration dans le complot de dynamitage de monuments nationaux des Etats-Unis.Le magistrat a d’autre part fixé à vendredi la date limite pour la soumission de changements de venue et de sépara- Cinquante pays vont participer à l'Expo La Compagnie de l’exposition universelle de 1967 a annon-, cé que l’adhésion de Haïti et | Costa Rica à l’Expo 67 porte à cinquante le nombre de pays participants.C’est le gouvernement haïtien qui a fait connaître par télé- { gramme le 7 mai dernier son intention de faire construire un j pavillon sur l’emplacement de l’Expo 67.L’annonce de la participation de Costa Rica est parvenue de la capitale, San José, le lundi 10 mai, par un télégramme envoyé par M.W.-N.-A.Chipman, agent de liaison au service des exposants de l’Expo 67.Les deux télégrammes laissent prévoir que de plus amples informations au sujet des participations parviendront au cours des prochains jours.tion des causes, et 11 a demandé aux avocats de la défense d’être prêts à procéder la semaine prochaine.Une autre Montréalaise.Mlle Michèle Saulnier, a également été accusée par un grand jury de New York mais Tes autorités américaines n’ont pas encore réussi à obtenir son extradition.Appréhendés le 16 février.Mlle Duclos, âgée de 28 ans.et les quatre Noirs, attendent leur j procès dans les cellules, aucun n’ayant pu verser le fort eau-! tionnement — variant de S150.000 à $50.000 — exigé d’eux pour leur mise en liberté provisoire.ajouta qu’il l’avait enterrée dans une fosse peu profonde, dans les bois.Plu?tôt.il avait été tenu responsable de la mort de Lau* rette Beaudoin, apparemment battue à mort, en avril 1962.Cette dernière savait qu’il avait en sa possession le porte-monnaie de Mlle Therrien et elle lui avait demandé $150 ,dit-il.11 enterra Mme Beaudoin dans une fosse qu’il avait creusée la veille au cimetière de Shawinigan ou il travaillait.Aux deux enquêtes.Bernier a témoigné avec la protection de la Cour, ce qui signifie que son témoignage ne peut être utilisé contre lui au cours de procédures judiciaires ultérieures.Il a déclaré qu’il avait fait monter Mlle Therrien à bord de son camion, le 8 août 1961, après lui avoir demandé si elle était la jeune fille qui devait obtenir du travail de Claude Marchand, un nom fictif qu’il avait utilisé le jour précédent au bureau do placement.Il se dirigea vers une route secondaire et stoppa dans une région boisée.Elle commença à crier à l’aide quand il lui demanda de l’embrasser, puis il la bouscula avant de la frapper à la tête avec un bout de tuyau.Il enterra le corps sous un pied de terre environ Plus tard, il brûla la sacoche de la jeune fille, mais garda le porte-monnaie qu’elle contenait.Le Dr Jean-Paul Valcourt, expert médico-légal, a déclaré que les crânes des deux victimes portaient la marque de plusieurs fractures.Quant à la seconde victime, Bernier a témoigné que Mil# Beaudoin l’avait menacé de révéler des choses qu’il ne voudrait pas voir révélées.H a précisé qu’un après-midi du mois d’avril 1962.Laurett# Beaudoin lui avait demandé de le rencontrer.Us ont soupé ensemble à l’hôtel Frontenac Après avoir bu, ila se sont rendus au cimetière où il travaillait.Il a ajouté qu’il est entré dans una petite maison qu’il habitait sur le terrain même du cimetière.C’est là que, d’aprè» le témoin, elle lui aurait réclamé $150 pour le lendemain midi.Le juge Girard a demandé à Bernier quelles révélations avait menacé de faire la femme.“C’était au sujet de Denise Therrien." a reconnu le témoin.Invité à fournir plus de détails, Bernier a expliqué que MU# Beaudoin savait qu’il possédait un portefeuille ayant appartenu à Denise Therrien disparue en août 1961.Bernier a signalé qu’il avait tenté de convaincre MU# Beaudoin d’attendre une journée ou deux pour lui donner le temps de trouver l’argent.Elle a tenté de le frapper avec un soulier, puis a lancé une jarre sur lui.Ce qui s’est produit par la suite.Bernier ne s’en souvient plus très bien.Il se rappelle toutefois d’ètre allé Uns le garage pour y chercher un bout de tuyau.L’ancien fossoyeur a raconté qu’il a pris le cadavr# dans aon camion et l’a conduit à la fosse qu’il avait creusée la veille Le juge lui a demandé «11 avait creusé la fosse en prévision de funérailles.Bernier a répondu dans la négative.Il a noté qu’il avait répandu de l’essence aur le corps et l’avait allumé avant d# 1# recouvrir de terre.L’AFFAIRE COFFIN > Le dossier "Maher-Gravel" n'esl toujours pas complet L# comité de discipline du Barreau québécois chargé d'ex-aminer la comportemant da daux avocats.Mas François do B.Gravai at Raymond Mohor, conformément i une recommandation du présidant da la commission d'onquâto royale sur l'affaira Coffin, n'o toujours pas antamé l'étuda du dossiar, celui-ci étant ancora ineomplat.MM.Gravai at Mahar assurè-rant la défonsa da Wilbart Coffin, à Parcé, an 1954, qu'on accusa du maurfra da l'un das trois chasseurs américains dans la broosse gaspésianna, un an plus têt, ot qui fut pondu.Dans un ouvrage, ''J'accuse las assassins da Coffin", la journaliste Jacques Hébert s'tn prenait eux daux avocats.La juge Roger Brassard, au lendemain de l'enquâte qu'entraîna ta publication du livre, recommanda au Barreau que l'examen des allégations faites par l'auteur soit confié au comité da disciplina da ta profession.Le secrétaire du Barreau, Mo Robert Lévasqua, a déclaré hier au DEVOIR que la dossier, toutefois, n'est pas "complété".Il n'a pu préciser la data à laquelle la comité an serait saisi.M.Hébert lui-mâma fut cité pour outrage au tribunal ot condamné pour avoir porté atteinte à l'intégrité do la Justice, ayant accusé da "complaisance" envers las procureurs la iuqt qui présida las célébras assises.L'auteur an a appelé la semaine darnièra da la sentence qu'on lui a imposée, et la cour d'appel du district de Québe# # pris la causa en délibéré.Dans son livre, M.Hébert accusa Ma Raymond Maher, notamment, d'avoir fait disparaîtra una pièct à conviction capitale, la carabine dont Wilbert Coffin sa serait servi, présumé-ment, pour commettre It crime dont on l'accusait.L'arma ne fut jamais rotrou* véa.Salon M.Hébert, sa disparition incrimina la prospecteur qui fut condamné par la jury.NTROSE r-tülfi DISQUES NONESUCH 12" long jeu MONO ET STEREO $2.29 m Catalogue entier valide pour lq mois de mai CENTRE DU DISQUE ONTROSE 3168 est, Bélanger RA.9-2833 AUTOBUS A LOUER tous VOYAGES EN GROUPE AUTOBUS INTER-CITE De 33 à S3 passagère — S'adresser à i 1150, rue Ste-Hélène, Cité Jacques-Cartier - 674-6274 1600, ru# Girouard, St-Hyacintha, P.Qué.- 774-5316 Permis da l'Interstata Commerce Commission pour voyages aux Etats-Unis LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 196S r y EDITORIAL La nouvelle loi des banques M.M'alter Gordon vient de déposer, aux Communes, son projet de refonte de la loi des banques.Il s’agit d’un document très technique, dont l’intelligence échappe au profane.11 se dégage toutefois, de ce document.plusieurs éléments qui intéressent au plus haut point le citoyen ordinaire.Essayons d'y voir clair.Les banques seront désormais autorisées a prêter sur hypothèque, au taux courant du marché.C’est là une excellente nouvelle, qui fait directement suite à l’une des princi- Îiales recommandations de la commission ’orter.Depuis quelques années, les banques étaient autorisées, en vertu de diverses lois particulières, à faire un certain nombre de prêts qui équivalaient à toutes fins pratiques à des prêts hypothécaires.Elles intervenaient aussi dans le domaine hypothécaire par le truchement de filiales ou d’institutions au sein desquelles elles possédaient une voix importante.Malgré ces exceptions la situation est demeurée insatisfaisante pour les banques et le public.Grâce à la loi que propose M.Gordon, les banques devraient pouvoir orienter chaque année quelque $150 millions de plus vers le secteur du prêt hypothécaire.Cette injection de capitaux devrait contribuer à stabiliser à un niveau raisonnable le taux de l’intérêt dans le secteur de la construction; il en résultera aussi un accroissement d’activité.Dans cette partie du projet Gordon, lin point laisse cependant à désirer.Le projet limite à 1G du total des dépôts confiés à une banque les sommes (pie celle-ci pourra orienter vers le secteur hypothécaire.Les grosses banques s’en tireront assez bien.Dans le cas des petites banques, la marge de l'< semble devoir être trop étroite pour permettre à celles-ci de créer les services techniques complets qui seront requis.Mieux eût valu appliquer ici une norme mixte qui eût davantage tenu compte de l’importance respective des diverses institutions.C’est d’ailleurs ce que la commission Porter avait recommandé à la page 417 de son rapport.• Pour leurs autres prêts, les banques devront s’en tenir au taux maximum de Cr qui est actuellement prévu par la loi.Cette partie du projet Gordon contredit carrément la principale recommandation qu’avait formulée la commission Porter.Ce seul fait vaut qu’on l’examine de plus près.Eliminons de l’examen les prêts personnels à des particuliers.Tout le monde sait que les banques contournent la difficulté créée par le plafond fie tï'l en ajoutant au loyer de l’argent certains frais administratifs qui portent le taux réel du prêt consenti à un particulier à un niveau qui peut s’élever, dans les cas par exemple des prêts à tempérament, jusqu’à 11'i.Personne ne s’y tromne : ce genre de prêt a dépassé depuis lonytenips le plafond de G1 ¦.la?laconisme du législateur sur ce point indique qu’il est prêt à consacrer par son silence um* situation qui parait contredire sinon l’esprit, du moins la lettre de la loi.Entre le prêt hypothécaire et le prêt personnel, il reste cependant un grand nombre d’autres prêts que peuvent consentir les banques, en particulier les prêts aux |>etites entreprises, aux petits commerces.Or c’est ici, affirme le rapport Porter, que le taux actuel de G\ loue en fait contre ceux-là mêmes (pie le législateur prétend protéger contre les abus possibles des prêteurs.Contenues par le taux de G'., qui réduit leurs revenus et partant les sommes d’argent dont elles peuvent disposer, les banques ne peuvent, dav la situation présente, répondre qu’aux besoins d’une partie limitée de leur clientèle.L’n grand nombre de clients qui aimeraient traiter avec une banque sont obligés, en fait, de s'adresser à des institutions qui prêtent le plus souvent à des taux variant de 10 à 30%.Ceci est corroboré par les rapports des compagnies de finance, qui ont multiplié ces dernières années les transactions de prêts commerciaux, surtout dans le domaine du financement à moyen terme.L’élimination du plafond de G%, ou tout au moins une certaine élévation de ce plafond, aurait eu pour effet d’équilibrer davantage le marché de l’argent.Elargissant le champ d’action des banques, cette mesure eût tendu à contracter l'aire d’action d’un bon nombre d’institutions beaucoup moins disciplinées et surveillées que ne le sont les banques.M.Gordon, sentant venir une élection prochaine, aurait-il craint de se rendre impopulaire ?• t'n autre as|H?ct de la loi présentée par M.Gordon nous laisse songeur, ("est l’article par lequel on prétend interdire aux gouvernements provinciaux et a leurs agences l'achat de titres des institutions bancaires.Cette question a fait, l’été dernier, l'objet de longs débats au comité du Sénat sur les banques et le commerce.On y étudiait alors le projet de banque piloté par le gouvernement de la Colombie-Britannique.Nous avons lu attentivement les comptes rendus de ces débats.Nous avons scruté avec attention les objections soulevées par les sénateurs McCutcheon, Crerar, Hugessen, Croll et autres à l’encontre du projet de M.Bennett.Un seul mot résume, selon nous, toutes ces objections ; In peur.Ces messieurs du Sénat, maintenant confirmés par M.Gordon, ont peur des provinces.Ils craignent (pie l’intervention, même rigoureusement circonscrite, de celles-ci dans le secteur bancaire ne soit une source de c'' 'flits entre elles et Ottawa.Ils se réfugient, pour justifier leurs positions, dans l’argument voulant (pie le commerce bancaire soit sous juridiction fédérale.Nul ne nie que le commerce bancaire relève de l’autorité fédérale.Mais de là à conclure qu’Ottawa soit justifié d’interdire aux provinces l’achat de titres bancaires, il y a une marge qu'on est porté à ffanchir trop facilement.En interdisant aux provinces toute transaction dans ce domaine, Ottawa abuse de son pouvoir de réglementation, (pii demeure général, pour empêcher les provinces de poser des actes précis (pii n’excèdent en rien les attributions de celles-ci.("est comme si Ottawa craignait que les provinces ne soient pas canailles, au même titre que les citoyens ordinaires et les corporations privées, d'observer une loi paree que celle-ci émanerait d’Ottawa, ("est une drôle de conception du fédéralisme coopératif.Cette restriction est d’autant plus grave ou’elle survient a une période où un organisme du gouvernement québécois, la future caisse de dépôt, aura besoin, afin d’éuuilibrer son portefeuille, d’avoir accès aux titres des institutions bancaires, sou- peine de devoir investir en dehors du Québec une partie importante des fonds qu’il aura aecumnl«s.• l>e reste du projet Gordon vise surtout à faciliter la formation de nouvelles banques en réduisant au minimum les procédures d’incorporation; à garder en mains canadiennes le contrôle des institutions bancaires du pays; à emoêcher les institutions bancaires de se tailler, dans d’autres secteurs de l’économie, des empires tentaculaires; à diversifier le plus possible les détenteurs d’actions des bananes.Tous ces aspects du nrojet font p'irt’e de la politioue “canadienne” dont M.Gordon, s’est fait le chamoion.Personne ne s’en étonnera, ni ne s’en formalisera outre mesure.Claude R Y AN D« l’OTASE à l’OTAN A huit jours d’intervalle, Londres est le siège de la conférence ministérielle de deux alliances, l’une fantôme: l’Organisation du traité de l’Asie du sud-est; l’autre, en état de crise et à certains égards, en veilleuse: l’Organisation du traité de l’Atlantique nord.En vérité, des trois grandes alliances créées dans les pires années de la guerre froide: l’OTASE.le Pacte de Bagdad 'devenu le Cento.depuis le retrait de Bagdad i et l’OTAN, seule cette dernière garde une réelle et d’ailleurs importante, signification.Seule elle conserve, malgré les dissensions internes, une puissance considérable.I.r caractère artificiel de l’OTASE est ressorti avec évidence lors de la reunion tenue au début du mois à Londres par son Conseil ministeriel.En fait, le résultat um-que de la rencontre aura ete de cautionner la politique menée par Washington au Viet nam.L'approbation n'aura ete d'ailleurs que partielle, la France ayant refusé de s'associer aux travaux du Conseil et le Pakistan ayant exprime de fortes réserves sur le communiqué final.D'asiatique, il ne reste vraiment dans l'alliance que les Philippines, qui sont loin de manifester un enthousiasme délirant, et le Siam, satellite des USA.A toutes fins utiles.POTASE est plutôt une alliance de pays occidentaux pour la defense et la justification de la politique américaine en Asie.Forte, en revanche, par aa puissance militaire, ses ressources, le nombre et la richesse dÿ »es participants.l'Alliance atlantique tra\erse une crise dont la solution ne peut résider apparemment que dans une refonte des structures et dans un réexamen des objectifs.Celle autocritique a d'ailleurs commence dans plusieurs milieux politiques et militaires de l’OTAN.Tous autres facteurs mis à part, il était inévitable qu'une alliance née en 1949 éprouve une quinzaine d'années plus tard le besoin d'une sorte d'ag-giornamento.Difficile transformation Dans tous les ordres, le rsp-port des forces politiques, économiques et militaires entre le* membres de l'Alliance s'est transformé beaucoup plus qu'on pouvait ie prévoit voici quinze ans, cependant que les données de 1a politique Internationale ont subi de profondes modiftestions et que le climat même a sensiblement évolué.Si on avait à créer aujourd'hui l’Alliance atlantlquj^ BLOCS NOTES ce serait un organi.smc anse/ éloigné de celui que nous connaissons : les grands objectifs seraient peut-être les mêmes mais 1a hiérarchie de ces objectifs serait tout au tre, les structures seraient très différentes ainsi que Tarn pleur et l'affectation des ressources.La pratique de la coopération dans les domaines scientifique et technique, l'harmonisation des politiques d'aide au développement, pour ne par 1er que de ces secteurs, occu peraient une place beaucoup plus grande que ce n'est aujourd’hui le cas.cependant que le poids relatif de l’Europe.tant politique que militaire.serait évidemment bien supérieur à ce qu'il est.Le recul même du péril soviétique qui paraissait pressant et qui fut à l’origine de l'OTAN et les possibilités encore timides de la coexistence comptent pour une part non négligeable dans la crise de l’Alliance.S'y ajoutent des facteurs considé râbles : la politique de Paris, le conflit gréco-turc à propos de Chypre, la répartition de* charges militaires «t financiè- C’est comme ça chaque fois qu’il y a des rumeurs d’élections ! P le its&rt—* LA ROUMANIE.ENCLAVE LATINE DANS LES BALKANS — Il — Une extraordinaire fourmilière agricole et industrielle psr Maurice TINGAUD 1! dull se trouver des gens, en l{oiimanie.qui doivent ne pas apprécier le nouveau regime.t e sont ceux dont la situation les plaçait parmi les favorisés du royaume disparu.Non ' que personne ne m'accuse de vouloir faire de la politique.Mais enfin, it y a quelque 18 m i liions d habitants dans cette enclave latine des Balkans.En 1938.les trois quarts allaient en haillons et nu-pieds — la chose est connue — les autres vivaient convenablement.Maintenant, aussi bien en ville que dans les campagnes on ne peut pas rencontrer quelqu’un vêtu de costumes déchirés et si.dans I e s champs, des femmes vont sans chaussures, on ne peut pas être a uré qu elles ne sont pas.comme les Portugaises, réfractaires à cet élément de l'habillement De toute façon.Thon nèteté commande le choix entre les 16 millions de pauvres et les mêmes 16 millions 'le chiffre est très indulgent' de “réhabilités ".On pourrait se IL rer à des travaux de statistique generale La chose est superflue.Il suffit de traverser la Dobroud la, l'une des trois plaines de la Koumanie en partie enlevée i la Bulgarie, le grenier à céréales de l'E.rope Centrale.Ces immensités, sur lesquelles les petits chars à quatre roues.¦ ivent couverts d’une natte de roseaux, trainés par des chevaux nerveux, mais minuscules.soulèvent des nuages de poussier e sont aujourd'hui rayées de sillons dont on s'imagine qu'ils ne peuvent s’arrêter qu'au lointain horizon, où la terre prend fin Là.encore en 1938.c'était comme une sorte de fin du Moyen-A^e, avec de grands propriétaires se préoccupant assez peu du rendement des terres et du bonheur des villageois.“Il valait mieux marcher à côté des routes, m'a dit un vieil hemme" La moitié des so's n'était pas cultivée et livrée aux moutons.On pensait que I e s prooriétaires possédaient des champs sans valeur.I-os écoles étaient fréquentées par les fils des plus aisés.tOTi.de la population, comme partout dans le royaume, était analphabète.Un hôpital a Constan-za.un autre à Tulca.voila lout pour la santé publique.L'industrie était inexistante.Maintenant.j’ai l'impression de me livrer à de la propagande cependant, j'ai vu ces choses, de “mes yeux vu’’ ! L.Dobroudja comprend 30 stations de machines agricoles '4900 moissonneuses combinées, autant de tracteurs que toute la Roumanie en 1938'.Elle est partagée en 51 fermes d'Etat, qui groupent les terres nationalisées et 288 fermes collectives dans lesquelles les petits paysans se sont groupés, t'n millier d’ingénieurs et de techniciens agricoles sont occupé* a améliorer les rendements de cette plaine qui est devenue l'ur : des régions les plus riches du pays par son ble.son mais ses \ ignobles Les rou tes les plus importantes sont asphaltée* Les villes comptent.à elles toutes.21 lycées, et des multitudes d'éeoles pri maires, puis des centres d'enseignement technique, commercial.agricole.Presque 100.000 élèves fréquentent ces établissements.Et puisque nous sommes plonges dans les statistiques, continuons ! La region a bâti 18 hôpitaux.93 maternités, 145 stations sanitaire.-, chargées des "premières urgences ou de dépistage.14 polycliniques 'sans lits* 1 Elle emploie 605 médecins et 1800 cadres médicaux.Quant à l'industrie, elle comprend des fabriques des superphosphates.des conserves, du papier, des pièces métallurgiques.de la cellulose de naille.et bientôt des textiles, du ciment.du jus de tomate, etc .etc .Bref 1 La Dobroudja est devenue aussi riche en parfums, aussi forte que ses vins de Nourfaltlar dont la gamme s'étend des rieslings sec» aux bordeaux capiteux.Des échanges commerciaux avec l'Occident tont-Ht prévisibles ?Ainsi la Roumanie se bàtit-elle.car il s’agit bien d'une véritable construction.Les villes abattent les anciens quar tiers pour élever des immeubles nouveaux quand on ne va pas jusqu'A faire pousser, comme A Onesti.une cité nouvelle de 45.000 habitants, dont l’âge moyen est de 28 ans, ou les ménagères ne doivent pas marcher plus de 200 mètres pour faire leurs provisions.Les usines, les raffineries grandissent et sortent de terre.Tout est à faire puisque l’industrie n'existait pratiquement pas.C’est d'ailleurs là une des raisons qui font que les automobiles — russes pour la plupart — sont hors de prix.'Nous avons besoin de camions — m'expliquait un oon frère — et nous en fabriquons Par contre, nous estimons que les voitures de tourisme ne sont pas pour le moment, ne cessaires.Nous envisageons cependant, non pas de commet tre l'erreur de nos voisins bulgares qui ont acheté des pe tiles voitures italiennes avant d'équiper leur pays, mais d’éle ver de* usines de fabrication d'automobiles.Nous pensons qu'en 1966 l'affaire sera réglée avec la.“Fiat" dont nous exploitons les brevets".C'est là une politique qui parait sage.Elle est d’ailleurs marquee par un autre souci : celui de la qualité.La Roumanie lorsqu'elle ne peut construire les appareils, les materiels dont elle a besoin, ne se détermine à l'achat qu'après un choix minutieux.Tout n'est pas russe dans l'industrie et les laboratoires, loin de làl Les Allemands, les Anglais, les Français ont exécuté, là-bas.des commandes importantes.Ainsi on peut rencontrer le nom de “Merlin et Guerin” à la raffinerie de pétrole de Brasl.près de Ploesti, celui des "Ponts à Bascule" de Voiron à la station experimentale, vinicole de la Vallée des Moines.dans la meme région.Et ccs firmes n'étaient pas les seules présentes dans le pays! Cette industrialisation suit un rythme extrêmement rapi- res considérée injuste par des pays comme le Royaume-Uni.les aventures militaires des USA a travers le monde pour lesquelles Washington sollicite quand il ne l'exige pas l'aval de ses alliés.L'éché«nce de 1969 Mais un effort serieux pour régler l’un ou l'autre de ces problèmes risquerait de précipiter une crise décisive et de faire éclater l'Alliance.Aussi, personne ne s'y résout-il vraiment: au reste dans quatre ans, doit intervenir une révision générale du traite conclu pour 20 ans.Si les choses restent pour l'essentiel en leur état présent, il n'est pas certain que l'OTAN survive au-delà de la date fatidique de 1969.De toute façon, elle ne pourra subsister après cette date qu'au prix de profondes transformations qui l’orienteront soit vers une véritable communauté, soit vers une simple alliance de type classique.D'ici là, elle restera sur le plan militaire un utile bouclier mais sur le plan politique une énorme machine qui tourne à vide et dont l’unique ambition consistera A empêcher que s'aggravent trop, entre ses membres, des conflits chaque jour plus nombreux et plus profonds.C’eat pourquoi la présente conférence sera, aanf imprévu, paisible et gri- se: le seul élément de quelque importance sera sans dou te le feu vert donné par les quinze aux trois "grands" occidentaux pour la declaration tripartite sur l'Allemagne et la reprise des contacts avec l’URSS A propos du problème allemand.Moyennant quoi, en 1969.le problème allemand sera inscrit à l'ordre du jour de la dernière réunion de la conférence ministérielle avant la revision — déchirante — du traité.Envers le collège Stanislas, une dette de reconnaissance Pour la première fois depuis sa création en 1938.le collège Stanislas fait appel au public en vue de réunir une somme de S300.000 indispensable A son expansion et A la poursuite de son oeuvre.Cette souscription doit réussir: il y va de l'intérêt de notre collectivité où Stanislas a été depuis un quart de siècle un ferment de progrès et une fenêtre ouverte sur le monde.“Collège classique" ou lycée français d'inspiration catholique.filiale du collège Stanislas de Paris, Stan — comme l’appellent affectueusement ses élèves et ses anciens — représente chez nous une formule originale et extrêmement féconde.Institution d’en-aelgnenfent français au coeur du Quebec, le collège perpétue chez nous les plus hautes traditions ei les plus exigean tes de l’enseignement secon daire français, par le program me d’études, par le corps professoral flaïcs et clercs français en majorité), par les méthodes et par le souci constant de la culture générale.De plus.Stanislas est un creuset où un millier d’adolescents (deux tiers de Canadiens français, environ, un tiers de Français et autres Européens) font pendant leurs sept années d'études l'apprentissage en quelque sorte de la fraternité internationale.Et puis, en cette période où chez nous on parle de plus en plus de la coopération France-Québec, du besoin pressant de resserrer et de multiplier les liens et échanges de tous ordres avec la France, comment ne pas voir que Stanislas fut le pionnier et reste l'un des plus précieux instruments de cette coopération?Le collège Stanislas doit trouver dans notre communauté le moyen de poursuivre et d’amplifier une action dont témoignent vingt-cinq innées de fructueux labeur.Il nous faudrait plusieurs collèges Stanislas: gardons au moins celui-ci et permettons lui un épanouissement qu’appelle notre propre intérêt.|.-M.L.) L’art de Cher monsieur Ryan, Je viens de lire l'éditorial de monsieur Gérard Pelletier portant le titre de "Monsieur Lesage et l'art de la gaffe ".Il pourrait porter le titre de "Monsieur Pelletier et l’art de la gaffe".Je sais que comme l'honorable Jean Lesage, vous et monsieur Pelletier êtes de» chrétiens convaincus et des catholiques pratiquants.Que monsieur I.esagc se soit louange pour faire taire certaines basses calomnies, il n'y a pas à se pourfendre d’un tel éditorial.Saint Paul ne s'est-il pas.un jour, louange lut-mémc pour mettre à la raison des adversaires alarmés de son prestige grandissant et qui le mordaient au talon?L'honorable Lesage pratique sa religion sans ostentation; il assiste à des messes matinales sur semaine ou les assistants.hélas! se font trop peu nombreux.Cette pratique de sa religion par un homme à la tête du gouvernement de sa province est un exemple réconfortant pour ses co-paroissiens.La plume d'un journaliste ne doit pas être un pieux en console mais une fine lame claire et bien trempée, et non une lourde et aveugle massue.Le courageux saint Paul invitait.clans une des ses épi-Ires.son fidèle disciple Thi mothée à prêcher à temps et à contretemps, mais non à assommer à temps et à contretemps.La massue finit toujours par assommer celui qui voulait assommer.La vie, surtout celle de l'homme public comme celle du journaliste, est un rude et incessant combat, mais que ce Les Happy .les adversaires, désormais en présence, s'appellent armee ame ricaine et peuple dominicain'’.Juan Bosch M.Pearson, un fort en droit des gens, prix Nobel pour l'éternité, chef d'un pays inexistant dont le plus clair du rôle est d'assurer un corridor militaire et un pacage économique aux Etats-Unis, assiste imperturbable à la violation du territoire de la république dominicaine, disant qu'il n'en sait pas assez pour se prononcer sur l’invasion pure et simple de ce pays étranger par une troupe qui n’y est présente que par le droit du plus fort.L’article premier du nouveau code de droit international du State Department dit qu'on peut s'introduire arme jusqu’aux dents dans les affaires intérieures de n'importe quel pays si l'on juge que la population de ce pays est dan gemisement en passe de ren verser son propre gouverne ment.Les supermen futuristes de la marine américaine font quelque chose d’assez clair; ils débarquent a Saint-Domin gue.tirent sur le peuple, s'ins tallent.font la loi.Notre as de l'arbitrage universel et du droit des nations déclare qu'il n'y voit goutte, les Marines continuent leur irextern, tout est dit et cela fixe la poli tique de notre pays.de.comme d'ailleurs, la construction des logements.Les techniques nouvelles viennent a l'aide des bâtisseurs, par exemple, celle des "coffrage^ glissants' qui permettent d'élever les immeubles "en continu".“Nous n’avons pas le droit de nous tromper — me disait le directeur d’une grande entreprise.— Nous choisissons donc les méthodes, les matériels les plus modernes, et les plus efficaces, d'où qu'ils viennent".Ce directeur, celui de la fa-# brique d'engins de forage des puits de pétrole de Ploesti qui.avant de devnir ingénieur grâce aux cours du soir était un simple ouvrier, dirige maintenant 8000 employés dont 200 ingénieurs.40 p.c.de ces derniers dont le jeune âge fait que leur salaire moyen est relativement bas : 2.000 lei, soit 800 francs par mois, sont eux aussi sortis du rang.Ceci explique, pour une part, l'enthousiasme de cc peuple.On pourrait d'ailleurs s'interroger sur l'avenir de cette industrialisation tant il esl vrai que les “pays de l'Est” vivent encore entre eux.en circuit économiquement fermé.Mais plusieurs indices annoncent que la Roumanie veut aller plus loin et procéder à des échanges avec l'Occident.Ainsi, les expositions des productions roumaines à l’étranger, au Japon ou ailleurs, ne sont-elles pas l'expression-d'un désir d'exportation?Les importantes ressources du pétrole ne sont-elles pas aussi un élément ('e poids dans une politique d'echnnges commerciaux?Et si, les stations expérimentales vinicole* briguent les prix au concours des vins de Montpellier, peut-on croire que l’effort est gratuit?la gaffe combat soit mene avec les ar> mes de la loyauté.Je suis depuis longtemp.4 un lecteur assidu de votre journal et j'entends le demeurer envers et contre tous.Mettre du ferment dans m pâte n'est pas y introduire une levure pernicieuse et stérile.Rapprocher lo nom do Tartuffe, co crapulous bigot, do celui do l'honorable Jean Lesage, dont la via privée et familiale est un oxemplo pour noue tous, c'est certeinement passer par un moment de complète aberration mentelo.Votre plume de journaliste prestigieux, j'en conviens, et pour laquelle vous réclame/., a bon droit, le respect de la liberté d'expression, vous a ca jour là stupidement trahi.Souvenez-vous aue vous appartenez à l’une des plus brillantes classes de la société: celle des journalistes.Par votre contact direct et quotidien avec tout un peuple, vous pouvez l’égarer dans les sentiers tortueux comme le conduire sur le droit chemin de la Liberté dans la Vérité, et si le coeur vous en dit, dans la Charité.Comme je me fais vieux' sans trop m’en apercevoir heureusement! (j’ai dépasse 65 ans), Je finirai cette lettre en répétant avec saint Jean sur la fin de ses jours : AIMONS-NOUS LES UNS LES AUTRES.Amicaux sentiments pour vous et votre brillante équipe du tonnerre, bien que parfois il puisse arriver qu on y tonne un peu trop fort ! Paul GRENIER, un co-paroissien non pas de l’honorable Jean Lesage, mais de Jean Lesage tout court.T riggers Pendant ce temps, en Orient, la vertu américaine arrose de napalm et de gaz un brasier de révolté ou il s'agit encore de savoir quel gouvernement un peuple piétiné par les Blancs se donnera par les armes ou par d'autres moyens.A l’Est.A l'Ouest, partout la Pentagone se croit dans un saloon.Le droit international dégénère chaque jour davantage par le survol avoué des territoires étrangers, par l'intervention armée érigée en principe, sans qu'une puissance occidentale, sauf la France, juge bon de risquer quelques dollars en rappelant à l'ordrn ce dangereux allié inapte a voir se modifier le monde.11 y eut un temps où des nations surveillaient davantage un allié affolé par ses energumènes; la politique des alliances à déjà été plus méfiante.Si le Texas est en train de précipiter In monde dans une guerre mondiale.il 'a peut-être falloir, comme mesure de prévention, que la politique occidentale sorte de son conformisme e) cesse un peu de se régler sur les menues nécessités du négoce.C'est beaucoup demander.Quant au Canada, il n'est peut-être pas capable, autrement que pour sauver les apparences.de faire la preuve qu'il est moins nul A l'extérieur qu'a l'intérieur.Pierre Vadeboneoeuf S-; s: - ¦ I Des femmts armee» de pelle* et de pioches Partout le travail esl grand.Il y a tant à faire, dans In temps le plus court, que tous les bras sont indispensables.C’esl ainsi que sur les roule', les voies ferrées, sur les chantiers les plus divers, les femmes sont attelées à des besognes qui ne nous paraissent pas faite» à la mesure de leurs forces."Cela nous choque, nous autres Français — avouai-je à l’un de nos guides"."Croyez-vous, me demanda-t-il que le travail des femmes soit plus pénible ici.sur co remblai de chemin de fer.qua dans un champ de pommes da terre ?" 11 n'est rien évidemment à répondre.Cependant, malgré tous les arguments, nous no pouvons facilement rester indifférents devant ces équipes féminines, le fichu noué sur U tète, les vêtements poussiéreux, occupées à piocher et à pelleter.Sans doute, nous faudrait-Il changer nos conceptions en la matière, même lorsque on nous donne des renseignement* de nature à nous rassurer."Ces femmes, me disait, en effet, mon compagnon, touchent un salaire égal à celui des hommes, mais au lieu du poste normal de huit heures, elles na travaillent que quatre heures et demie.Si elles sont mères da famille, leurs enfants sont confiés à des crèches.D'ailleurs, pour la plupart, ce sont de* paysannes qui arrondissent ainsi le revenu familial par un emploi saisonnier".Apparemment.la femme est, par conséquent.plus respectée que ne la laisserait supposer un examen sommaire.On la rencontra d'ailleurs absolument dans toutes les branches d'activité.Prochain aê dernier article: L ’ UNIVERSITE.ENFANT GATE DE LA NATION.=UE DEVOIR- FONDB FAR HENRI BOt'RARSA LE 1* JANVIER 1*1* CUoA» RYAN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint l Fnul SAURIOL Directeur de l’Intormatlon : Michel ROY Trésorier i Arthur LEFEBVRE "I-e Devoir” est Imprime »n no «S« oet, rno Notre-Dame.* Montréal.par l’Imprimerie Populaire, compainte A responsabilité limitée qnl an est l'éditrice.Seule la Presse Canadienne eu autorisée à employer et A diffuser tee Informations publiées dans “La Devoir”.ABONNEMENTS : edition quotidienne, llvraleon par portenr, Montreal.Qoebrr.Uvle et banlleae: *20.Ailleurs au Canada: Std.A l'etranger : SJ0.Edition da eamedl : SS.Le ministère dee postri a autorise l'affranchissement en numeraire et l’enrol comme objet de Se cluse de la présente publication.TELEPHONE I S«e-3M1 J, LE DEVOIR, MONTRÉAL, MERCREDI 12 MAI 1965 CINQ DES IDEES DES EVENEM ENTS T ET DES HOMMES OPINION DU LECTEUR A la recherche (l’une pastorale des loisirs (le congrès d'Annecy) ".Ve d une vision sacrée de iunivers, le Inmr, connue tant d’autres valeurs, a pns ton autonomie.Nous nous trouvons en (ace d’une réalité profane que.nous avons à restaurer dans l'univers de la foi, comme tant d'autres valeurs, elles aussi désacralisée-".R P Lintanf.o p Annecy, la ville de taint François de Sales, recevait, du 19 au 22 avril dernier, deux mille congressistes de toutes les régions de France et quelques-uns venant même de l'étranger, dont le Canada.Apre controverse autour de la nationalisation de l'industrie sidérurgique de noire correspondant particulier, Paul GINESTIER Annecy se parait déjà de fleurs abondantes, en dépit d une neige qui restait toute proche au üanc de ses montagnes.I.e lac se faisait déjà invitant et les touristes de Pâques affluaient.Contexte fort ave nant pour un congrès portant sur les loisir.Ce congrès annuel.le 7'e do l’Union des Oeuvres catholiques de l-'ran-ee.devait marquer une étape decisive dans la formulation de la penser catholique au sujet d’un problème social dont Vimportance n’est plus à contester.On s’y proposait en ef fet d’élaborer une pastorale des loisirs, c’est-à-dire de dégager les éléments d’une at titude authentiquement chrétienne devant les activités humaines de temps libre.La pensée chrétienne n’a jamais mis de hâte à fournir son point de vue sur les problèmes que se posent les hommes.Tl faut même qu’elle y soit forcée par l’erreur et l'hérésie.Ainsi parvient-on à peine, en face des allégations du socialisme.à formuler une morale du travail (pii soit conséquente de la théologie.Au sujet des loisirs, cette réalité nouvelle dans là vie de tous et qui la bouleverse de fond en comble, encore presque rien.Tout au plus des allusions, des généralités ou des demi-vérités.El que d’occasions inan quees d'y pourvoir! Par-dessus tout, que d’urgences, en face de ce rai-de-marée qui risque de tout entraîner dans son flot torrentiel.Dans le Québec aussi se fait sentir un besoin pressant d’un éclairage vraiment chrétien sur les loisirs.Prêtres, religieux et laïcs impliqués dans l’organisation et la direction d’oeuvres de plus en plus im portantes réclament une doctrine sûre à ce sujet.l.a Confédération des Oeuvres de loisirs de ta Province de Quebec (C.O.P.Q.), pour repondre a ce besoin et a la demande même de NV.SS.les Rvèquf*.a cherche depuis deux ans a réunir des travailleurs capables d’élaborer succinctement cette doctrine.Tâche qui s’est révélée fort ardue, puisque conclusion a été tiree.à la suite de deux réunions laborieuses, qu’il valait mieux confier pareil travail à une commission permanente dexoerts.Cette commission formée en janvier dernier a déjà commence son étude et entrevoit de pouvoir sous peu offrir un document susceotible d’aider quiconque perçoit le besoin d’une pastorale des loisirs.C’est précisément sur ce« entrefaites qu’est parvenue à la dite commission la nouvelle qu’un congrès se tiendrait on avril portant sur la pastorale des loisirs; à l unanimité, ses membres ont jugé à propos de déléguer l’un d'entre eux à Annecy afin de recueillir à ce congres tout ce qui pourrait leur être utile (1).Les catholiques français pré-| dents au congres ont manifeste une joie toute fraternelle quand ils ont appris qu’un prêtre du Canada français se trouvait parmi eux.délégué par la C.O.P.Les points saillants du congrès apparaissent plus nettement dans la perspective d’ensemble qui se dégage mainte-nanl.La séance d’ouverture sous la présidence de Mgr Sau- ¦ rage, fournit déjà une pièce ' maîtresse dans un message de S.S.Paul VI.transmis par S.E.le cardinal Cicognani, se erélaire d’Etat.Ce texte, à lui seul, peut élre considère comme une charte chrétienne du loisir: il sera sans doute diffusé largement sous peu par les périodiques ordinaires comme La Documentation catholique.Les conférences des jours suivants ont apporté, chacune dans ce champ de vision, des mises au point fort appréciables.Mais ce sont surtout celles qui entraient de plain pied dans le plan chrétien qui devaient eonstituer la charnière même du congrès, soit celle du Père Lintanf.o.p.directeur du Centre Saint-Dominique de l’Arbresie, sur la signification chrétienne du loisir, déployant à larges pans les données de le meilleure théologie: celle de M.Guy Dupuy, secrétaire de l’U.O.C.F.sur la présence des chrétiens dans le loisir, suggérant’les attitudes que les chrétiens doivent adopter à i l'égard des loisirs tant comme organisateurs que comme usa ; gers ordinaires: celle, enfin.; de Mgr Sauvage, évêque d’An necy.fournissant en guise de I perspectives pastorales, une t description fort clairvoyante du monde du loisir et des loisirs.Entre temps, les congressistes se divisaient en groupes restreints pour des études plus spécialisées sous forme de carrefours.Il y en eut plus de vingt-quatre organisés autour d'autant de thèmes differents, à partir de celui ainsi formulé : “Stations de sport» d’hi- ver” jusqu'à celui dit: "Personnes âgees et loisirs”.Différences d'approche Sans doute, des différences notables sont à relever entre les préoccupations des milieux catholiques français et celles de notre milieu québécois.Pour s’en rendre bien compte, il suffit de comparer, sur le seul plan des loisirs, les problèmes traites lors du congrès d’Annecy et ceux que mettent à l’étude les deux congrès qui ont lieu au Québec précisément dans le champ des loisirs : celui de la Confédération des Oeuvres de loisirs de la Province de Québec (C.O.P.Q t.qui prend comme thème "Les loisirs et les travailleurs" et.par ce biais, trouve moyen d’aborder nombre de problèmes plus généraux; et celui de l’Association Canadienne des Centres de Loisirs, qui tiendra ses assises également à Montréal, au cours du mois de mai.et qui met à son programme l’étude de questions très positives dans l’ordre de l’action et de l’administration des centres de loisirs.On peut en conclure déjà, même si celte observation ne fait pas état de tout, que visa-vis de no» cousins de France.nous' nous montrons plus praticiens que spéculatifs, davantage préoccupes de réalisa dons concrètes que d’idees a éclaircir par la reflexion lucide.Notre catholicisme d’ailleurs.selon que le faisait remarquer un éminent théologien de chez nous, le Père La-chance.o p„ s’fst montré particulièrement fécond en fondations, institutions et réalisations d’envergure, alors que celui de France se maintient aux avant-oostes de la pensée theologique.D'autre part, en milieu français.les réalisations pratique-en matière de loisirs se pro sentent dans un tout autre con texte social que le notre et doivent davantage se soucier, presniie jusqu’au scrupule, de la liberté et de i’mdmdualis me fortement ancré dans la mentalité populaire française.I-e« lumières rapportées du congrès d’Annecy par un modeste délégué canadien peu vent grandement servir la cause du loisir chez nous et le rapport complet des travaux.oui ne tardera pas à être publié, va constituer un document de première valeur pour tout chrétien intéressé d'une manière ou d’une autre par le problème social des loisirs populaires.Jean Paul TREMBLAY.pire.On pourrait formuler une loi; "Plus la majorité est grande, plus la démocratie fonctionne, plus la majorité est réduite, plus elle joue, cl même plus on joue aiec elle".Jamais on n'en trouvera de preme meilleure que dans la nationalisation 194V1, la dénationalisation 11953' la renationalisation '19651 en attendant la dénationalisa tion 'promise formellement par .Sir Alec Home et lan MacLeod en cas de victoire électorale du parti conservateur i de l’industrie sidérurgique anglaise C'est ainsi que.pour le meilleur et pour le pire, une gigantesque organisation industrielle, dont le capital est estimé par les travaillistes eux-mêmes a 660 millions de £ '2 milliards', devient une navette oscillant d’une façon grotesque entre la propriété privée et l'Etat.Ceci n'est pa.s sans rapport avec la dispute-jeu de deux enfants dans la cour d'une école à moi — non, a moi — non.a moi — non a moi ad Infinitum; et pour accentuer encore la ressemblance.telle une balle de tennis, l'accusation : "c’est toi qui a commencé" — non.c'est toi — non c'est toi, etc.vole d’un camp à l'autre.(li Sou» le nom de plume de Paul Màdérlc.M.l'abbé J.-P.Trem-, blay eel l'auteur d'un outrage Intitulé Loiiir et loisir», dont le premier tome a été publié en 1961 et dont le eecond paraîtra à la lin du mol» da mal.Opinion hostile eu indifft >nt» En effet, les travaillistes font remarquer que la tradition — j elle seule peut compter puisque le Royaume n'a pas de Constitution écrite — exige que eha-.que gouvernement tienne les lois de son prédécesseur pour | faits acquis Ils soulignent le ridicule qu’il y aurait à voir un pays dont les gouvernements successifs passeraient leur temps à annuler la législation de leur prédécesseur, si bien qu'après quelques législatures de majorité opposée on se re- i trouverait exactement au point j de départ ! Or les Conserva-1 leurs ont viole cette tradition! en dénationalisant les aciéries: ; il faut donc que les travailli» i tes leur donnent une bonne le çon en les renationalisant, me me contre vents et marées.f-e contre-argument des To- i ries est fonde sur la démocra tic: selon eux.le peuple a tou-; jours été.dans sa grande majorité.contre la nationalisation ‘ imposée d ailleurs au Labour party par une minorité active de doctrinaires marxistes — et dans le cas présent, le gouvernement devrait montrer qu'il tient compte de la volonté populaire et renoncer à une mesure démagogique, économique mont désastreuse, dictee uni quement par la vanité.Le référendum n’étant pas pratiqué en Grande-Bretagne, on ne saura jamais la position du “peu pic" sur oetlc question précise Néanmoins, il faut constater que le Now Statesman, hebdn madaire de la gauche travail liste, porte-parole des nationa lisateurs a tout crin, se voit i contraint d’admettre: "lie public ne refuse pas vraiment la nationalisation de l'acier — en vérité il est apathique et no.s'intéresse pas à la question " 1 On doit remarquer aussi que le parti libéral proclame son on-position irréductible 'et vote aux Commîmes pour la premiè re fois, avec les Conservateurs'.qu’un assez grand nom- ; bre de députés travaillistes ont des doutes et que -t d’entre eux se déclarent décidés a voter contre le Gouvernement.Le jeu de la démocratie de-v ient alors un jeu : qui reculera le premier?Le 8 mai.le gouvernement recula: M.Brown, ministre des Affaires économiques et vice président du Conseil, sauva la mise par un coup de théâtre, inattendu et dramatique, corn- ; me dans tous les bons mélodrames.Une heure avant le vote décisif aux Communes, il an nonce qu'on renoncera à nationaliser si les 13 aciéries visées au Québec, cette chaîne est un symbole de protection Assurance collective: VIE SALAIRE ACCIDENT-MALADIE LA MUTUELLE SSQ est à la fois la plus an-tienne et la plus im-portante entreprise du genre née au Québec.LwmiinsD ASSURANCK-GROUPE LES SERVICES DE SANTÉ DU QUÉBEC Siège sociil: Québec 2, T.Q.Succurwlts: Quétwc, MonU*«l, Suml, Jonquièie, lioi» Riviiic» consentent a vendre au gouvernement 51% de leurs actions.Leg rebelles.MM.Mikardo Donnelly, Wyatt et Strauss rentrent alors dans le rang, votent la confiance et M.Wilson l'emporte par une majorité de juste quatre voix 4' I* premier ministre n a pu s empêcher sans doute d'avoir froid dans le dos en songeant que, dès le lendemain de ce vote, un nouveau députe conservateur fraîchement élu devait occuper son siège .Les leçon» du petse Il ne faudrait pas croire d'ailleurs que les travaillistes n’ont rien appris: en 49.a la fin d’une législature, ils nationalisèrent 92 compagnies en ne rémunérant les actionnaires que maigrement, ce qui devait favoriser la dénationalisation: lorsqu’on offrit aux expropriés les actions aux prix payés par l’Etat, ceux-ci se jetèrent dessus, sachant qu elles allaient monter en fusee, et ils avaient raison: Or cette fois-ci la lisle ne comporte que 13 entreprises -12 en réalité, car l’une d’entre elles est déjà propriété de l’Etat >, de plus, le gouvernement Wi! son est très généreux du col e de» comt>cn.sutions, dont le» termes ont constitué une "délicieuse surprise" pour la City.C’est d’ailleurs a ce sujet que le députe lan Mikardo-protestait violemment; "Mes élec leurs ne m’ont pas envoyé aux Communes pour que je sois complice dans la mauvaise action qui consiste à utiliser l’ar- ; gent de la Trésorie, leur argent, pour faire un cadeau inoui de i 130 millions $500 millions1 — ce chiffre représente la diffé-1 rence entre la dernière quotation en bourse des actions de l’acier et le prix offert par le gouvernement — aux barons de la métallurgie! ".Quoi qu’il en soit, non seulement les actions de la sidérurgie ont monté, mais ’encore l’index de la Bourse en général a monté car on prévoit que les "dépossédés” auront une énorme som me a investir et que cela ai croîtra considérablement l’offre et le nombre des transactions.L« r»qo'»itoir» de» travailliste» Il est fort simple; en dix ans.la production de l’acier dans l’Europe du Marché Commun » augmenté de 147’.contre 68'i en Grande-Bretagne.Ain si.du gâteau des immenses pro fits, les capitalistes anglais ont fait deux parts, une enorme pour eux et une petite pour la recherche, la modernisation et les investissement*.Comme tous les gens qui ont mauvaise conscience, ils ont cherché à s'assurer des complicités, d'abord en employant 20% de plus d'ouvriers qu'ils n'en ont besoin et ensuite en finançant des campagnes de publicité antinationalisation.pour (Suite n In paye 21 "Il faut se battre contre le regime ” ( Bourgault ) ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU R.I.N.ff Pourquoi j’ai choisi le R.I.N.” (Leroux) Mercredi, le 12 mai, à 8 heures 15 p.m.SALLE C.E.O.C., 4450.rue St-Dcnit Y a-t-il moyen de voler par jet vers New York et Baltimore?% Oui.Le seul moyen, c’est Eastern.Vous en avez de la chance! Cinq jets Eastern par jour volent directement vers New York.Plus deux jets vers Baltimore/Washington (l'un va directement à l'aérogare Friendship, l’autre via New York).Pourquoi tant d'envolées?Nous ne savons pas au juste quand vous voulez partir; et puisque nous avons le seul service par jet, nous tâchons de tout prévoir.6 jets quotidiens de Montréal DESTINATION DÉPART ARRIVÉE New York 8:00 a.m.9:11 a.m.Baltimore 9:20 a.m.10:47 a.m.New York 10:35 a.m.11:45 a.m.New York 3:15 p.m.4:26 p.m.Baltimore 3:15 p.m.5:46 p.m.New York 6:45 p.m.7:53 p.m.New York 6:40 p.m.9:58 p.m.9 TERN Voyez c« qu’une ligne aérienne peut offrir de mieux Pour réservations et renseignements, appelez votre egent de voyages ou Eastern: 84?-220t.LIS - LA GRANDE AGENCE PLUS BEAUX VOYAGES DU CANADA FRANÇAIS A MEILLEUR PRIX EUROPE — ANTILLES MEXIQUE — FLORIDE SERVICE GRATUIT 1010 VOYAGES ïteAJDt LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER B A.TURCOTTE, PRESIDENT IULES DESMARAIS, SEC.-CENERAL OUEST.STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2 UN.1-7272 SIX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI 12 MAI 1965 variétés théâtre u s i q u e cinéma le bruit I de la ville DEBUTS On pourra écouter ce soir le premier concert du “La Poudrière Drama Quartet" qui se produira en l'auditorium du collège Loyola à 20H.30.On y entendra de la musique d'opéra et des comédiens liront des textes len anglais).CRITIQUES NEW YORK.— Deux musiciens canadiens qui ont donné un récital à Carnegie Hall lundi soir ont été louangés pour avoir fourni “une soirée de rare et intéressante musique”.Deux musiciens de Québec, Kenneth Gilbert, claveciniste, et Jacques Simard, hautboïste, ont été entendus dans le dernier d'une série de quatre concerts organisés par les Jeunesses musicales du Canada et le Carnegie Hall Club.Le critique du Herald Tribune écrit ceci : “Ensemble et individuellement, ces deux messieurs ont fourni ample preuve de leurs qualifications musicales en rendant un tel programme de spécialités baroques.L'interprétation de Rameau par M.Gilbert a été particulièrement captivante, cependant que les sons riches et pleins du hautbois de M.Simard, de même que son contrôle de l'instrument, ont été une source constante de plaisir." GALERIES On peut voir actuellement à la galerie “L'Art français" des oeuvres de Bourassa (jusqu'au 25) — A la galerie “Les Ecores” des peintures de Claire Pelteau et de Rosanna Co-tunni (jusqu'au 18) — A “La Crible" une exposition de tissus faits main par Lucien Desmarais et des grès de Paul Lajoie (jusqu'au 12 juin) — enfin au 5589 Côte-des-Neiges, on visitera l'accrochage des oeuvres récentes de Raymonde Gravel (jusqu'au 24).PRETS Le Musée des Beaux-Arts de Montréal a prêté quatre enluminures du XlVe siècle au Wadsworth Atheneum, de Hartford (Conn.), à l'occasion d’une exposition de panneaux et manuscrits de cette époque.L'exposition se poursuivra jusqu’au 6 juin.I,cs pages d'antiphonaires que prete Montréal proviennent des régions de Pérouse, de Sienne et de l'Ombrie.VOL Jayne Mansfield a été la victime de cambrioleurs.Des bijoux, pour une valeur de 51,000 dollars lui ont été dérobés dans son appartement de New-York dont un diamant de 18 carats estimé à $22,000.Les cambrioleurs se seraient introduits par la fenêtre.horaires des spectacles THÉÂTRE PLACE DES ARTS — Harry Brim-fonte — 8.30 COMEDIE-CANADIENNE — Spectacle Jean Grimaldi — 8.30.EGKEGÜRE — "Les Maxlbules" 8.38 Dim.: 7.30 — Relâche lundi.THEATRE DE LA PLACE — "Le» Nouveaux dieux" — Tous les soirs: 9.00 — Sam.: 8.00 et 10 h.30 — Relâche lundi.LA POUDRIERE —"La crécelle”: 8.38 Relâche dim.et lun.RIDEAU VERT — "Les Fourberies de Scapin" : 8.30 - Dim.: 2.30 - 7.30 SALTIMBANQUES — "Les Bonnes”.Ven.Sam.dim.: 8.30 CINEMA CINEM.ATHKQL'K — •'Htll'l Anjfl", d'Howard Hughes (1930) : 6:30 âl.OUETTR — "My Fair Lady” - 8.0» merr.sam.dim.2.00 AVENUE — “World Without Sun” : 1.30 - 3 30 - 5.23 - 1.25 - 9.25 BIJOU — “A couteaux tirés" : 12.00 - 3.03 - 5.30 - 8.55 — “Méfiez-vous mesdames” : 1.20 - 4.29 - 7.14 -14.19 CANADIEN — “Germinal”: 12.0» -3.20 - 8.30 - 10.00 — “Je ne sais qu'une femme" : 1.50 - 5.15 - S.30 CHAMPLAIN — “Irma la Douce" : 12.23 - 5.04 - 9.38 — "Certalna l'aiment chaud” : 2.51 - 1.34 CAPITOL — “Rio Conchos” : 10.15 - 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.35 CHATEAU — “Conquered City” t 1.05 - 4.35 - 8.00 — "Beach Blanket Bingo”: 2.45 - 6.15 - 9.40 CINEMA FESTIVAL — "Peau de Banane”: 7.30 - 9.30 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 1.30 - 9.30 CINERAMA THEATRE IMPERIAL — “Circus World” — Sh.30 tous les soirs.2h.mere, et sam.— Dtm.1.00 - 4.45 - 8.30 — Enfants 10 ans et plus admis mercredi et samedi 2 h.dim.1 h.I) \UPHIN — “Echappement libre’1: sem.: 1 30 - 9.30 — Samedi et dim.: 1.13 - 3.20 - 3.25 - 7.30 - 9.30 El V SEE — Resnais — “Une femme mariée”: du lun.au ven.7.30 - 9.30 Samedi : 1.30 - 3.311 - 5.30 - 7.30 -10.00.Dimanche : 1.30 - 3.30 - 3.30 7.30 - 8.30 : Elsenstein: “Les Carabiniers”: même horaire EMPIRE — 'S1 ;” : 8.00 - 10.45 — “Boccacio 70” : 8.15 FRANÇAIS — “Le Brlband de la steppe” : 10.00 - 1.10 - 4.35 - 7.55 “Le colosse de Rome” : 11.35 - 3.00 .8.30 - 9.43 GRANADA — “Le colosse de Rome": 1.00 - 4.30 - 7.33 — "Le brigand de la steppe” : 2.40 - 6.10 - 9.35 JEAN-TALON — "Peau de Banane": 1.30 • 9.30; Dim.: 1.30 • 2.30 • 5.30 7.30 - 9.30 KENT — "Ona Potato, Two Potato” 1.30 - 3.30 - 5.30 .7.30 - 9.30 LAVAL — “Le gendarme de Saint- Tropez" : 12.00 - 3.10 - 4.23 - 9.40 - “Du grlsbl pour Hong Kong : 1.40 - 4.55 - 8.10 LOEWS — "Cheyenne Autumn” I 10.15 - 12.55 • 3.30 - 4.15 - 8.53 LA SCALA : "Les Possédés” : 12.5» - 5.20 - 9.40 — “Filles déllnquan tes” : 2.35 - 7.00 — “eJunesse délinquante” : 3.50 - 9.20 MERCIER — “Le retour des titans' 12.20 - 3.32 - 0.44 - 9.54 — “Operation dans l'ombre” : 1.56 - 5.07 - 1.19 MONKLAND — “The Americanization of Emily” : 1.25 - 5.25 - 9.25; "Om Human Bondage” : 3.25 - 1.35 ORPHEUM — “La chasse à l'homme" : 10.50 - 1.00 - 3.10 - 5.20 .7.35 - 9.50 OUTREMONT — “The Americanization ot Emily” : 1.20 - 3.20 - 9.20 - “Of Human Bondage" : 3.30 - 1.30 PALACE — “Dear Brigitte” : 10.30 - 12.40 - 2.50 - 3.40 - 7.15 - 9.30 PAPINEAU — "Le colosse de Rome": 1.10 - 4.30 - 7.55 J “Le brigand da la steppe” : 2.45 - 4.14 - 9.35 PLAZA — "Germinal" : 12.00 - 3.2» - 4.30 - 10.00 — "Je na suis qu’una femme” : 1.50 - 5.15 - 1.30 PARISIEN — "Ooldflnger* — 10.05 12.20 - 2.35 - 4.50 - 7.05 - 9.30.PLACE VILLE-MARIE — "Zorba Usa Greek" : 1.05 - 3.45 - 4.35 - 9.05 “Marriage Italian Style” t 12.45 - 2.45 - 4.45 - 4.45 - 5.55 RIALTO — "Conquered City" t 1.15 - 4.45 - 5.15 — “Beach Blanket Bingo” : 2.5» - 5.20 - 9.50 RIVOLI — ‘"Le brigand de Rome”: 1.10 - 4.35 - 3.00 — "Le colosse de Rome” : 2.55 .5.20 - 9.45 SAVOY — “Beach Blanket Blnso” : 1.20 - 4.45 - 5.15 — “Conquered City” : 3.05 - 5.30 - 9.55 SAINT-DENIS _ “Méflez-voui Mesdames” : 11.50 • 3.05 - 5.50 - 5.55; "A couteaux tirés” : 1.21 - 4.25 - 7.11 - 10.14.SEVILLE - "The Sound of Music” 1 8.15 — Merc., sam., dim.: 2.13 SNOWDON — “The Satan But” : 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.05 - 9.10 STRAND — “Conquered City” : 10.15 - 10.15 - 1.33 - 4.50 - 9.10 — “Beach Blanked Bingo" : 11.45 - 3.05 -6.25 • 9.40 VERDI — "Hiroshima mon amour” - lundi à ven.: 6.45 - 10.00: Sam.et dim.: 3 30 - 0.43 - 10.00 — "L’année dernière à Marlenhad” : lun.à ven.: 8.30 — sam.et dim.: 1.45 - 3.10 - 8.30 WKSTMOUNT — “Mart Popplns” : t.00 - 3.3 0- 4.00 - 8.30 RADIO Mercredi, 12 mei • A CBP-FM, a 1 h.10.Matinée tvmphimiqur Au programme, le Concerto brandebourgeols no 5 en ré majeur, de Bach, avec Edwin F lâcher, planlate et chef d'orchestre; Philemon et Baucis, de Haydn avec l’Orchestre de l’Opéra de Vienne et sollatea.dlr.von Zallin-ger; le Concerto pour deux orchestres A cordes, de Michael Tippett, dit Rudolf Barchal e A 2 h.30 et A 10 h.30.Esl-ce ainsi que les hommes voyagent?• Aux Chefs-d'œuvre de la musique, à 3 heures, la 5e symphonie de Prokofiev, dlr.Paul Kleckl; la Suite no I en do.de Bach.dlr.Thomas Dunn; le Concerto pour basson, de Vivaldi, avec Rudolf Klepac et lea aollstea de Zagreb; la 2e Sonate pour piano, de Hindemith, interprétée par Ronald Tu-rtnl.iHSiSïïOOK] • A 4 h.45 et à CBF-FM, à fth.15.Ad lib portera sur le mouvement choral français A Coeur Joie • Au Concert du mercredi, à 8 heures, récital d’Andréa Ségovia.guitariste.• A CBF-FM.à 8 heure*, Scène lyrique présentée par Pierre Rolland.A l’affiche.Le comte Ory, de Roealnl, avec Michel Roux.Jeannette Sinclair.Monica Sinclair, Le Choeur et l Orcheatre du Festival de Bath.dir.Vittorio Gui.• A l'émission consacrée aux auteur» étrangers, à 9 h.30.entretien de Pierre de Grandpré avec Jorge-Luis Borges, de l’Argentine.• A CBF-FM.à 11 h.15.Musique de chambre.Au programme, la 2e Suite en ré mineur pour violoncelle aeul.de Bach.Interprétée par Pierre Fournier, et le Quatuor no 2, de Peter Racine Frlcker, avec le Quatuor Amadeua.HORAIRES DE LA TELEVISION MERCREDI 12 MAI C B FT O 18.30 Musique 11.00 Cinéma "Les amours de Carmen" - drame • américain H.S5 Télajournal 1.00 Cinéma "Rome, Paris, Rome" * comédie • italien 3.00 Reflets 3.30 Le temps de vivre 4.00 Bobino 4.30 La Boïta A suprise 5.00 Coaur aux points 5.30 Mon amia Plicka é.oo Jeunesse oblige 4.30 Téléiournal 4.40 Edition métropolitaine é.50 Nouvelles du sport 7.00 Aujourd'hui 8.00 La pain du iour Téléroman de Reginald Boisvert 1.30 Cité sans voiles 9.30 Champ libre Les Américains au Vietnam — interview de Chou-en-lal" 10.30 Téléiournal 10.45 Supplément régional 10.54 Nouvelles du sport 11.00 Sclonco ot coour 11.00 rinémo "Pauvrts mais beaux" • comédlo -Italien Manger du bourre ffifnüjîiTwÿ 7 C FT M (D 9.00 Miro-Muslguo 9.30 Bein l'bonjour 10.38 Ciné-Matin "Ombres sur Paris" américain • drame 12.00 Manchettes • 12.00 Manchettes - Horaire 12.15 En matinée "Rossini" • Italien biographie 2.00 Bon après-midi 4 00 ici Interpol 4.30 Zoo du caplaino Bonhomme 1.30 Arrétei-le é.00 Télé-Métro é.50 Sporf-imagos 7.00 Dernière heure 7.15 Ciné-roman 7.30 Los incorruptibles 8.30 Emile Oenest reçoit 9.08 Jeux d'hommes 10.08 Dovinoi lusts 10.38 Y vos Christian 10.45 En première page 10.55 Lacouleur du temps 11.00 La ronda das sports 11.15 Cinéma "Carrefour" -français - mélodrame 12.40 Formater# C B M T O 9.57 Today on CBMT 10.00 Quebec Scboois Telecast 10.30 Across Canada 10.45 Friendly ©lent 11.15 Choi Hélène 11.30 Butornut Square 1140 Nows 12.00 Callin all Duck» 12.30 Calendar 1.30 Movie Mâtiné# "Throe for the Show" 3.00 Moment of Truth 3.30 Toko Thirty 4.00 As the World Turn» 4.30 Roule Dome 5.00 Dr Who 5.30 Musk HOP é.00 The Former's Daughter 0.30 Across Canada Ml CBC IVOBldOb Mawo •ay" (B 7.24 Sports with Doug Smith 7.30 Nation's Business PC.7.41 Mr.Flx-lt 0.01 Red River Jamboree 1.30 Perry Mason 9.30 Fetival : "Say Nothing" 1t.)0 The World of the French Canadian Student 11.00 CBC Newt 11.14 Viewpoint 11.14 Viewpoint tl.2t Final Edition 11.29 Sport Final 11.34 Movie Cavalcade "Spring Song" "Fury at Smuggler's CFCF 9.25 Meditation 9.35 Coffee Break 10.00 The Liberal Arts 10.30 Romper Room 11.00 Ed Allen Time 11.30 Abracadabra 12.00 Lunchtime Utld Theatre 12.4S Dear 'Charlotte 1.00 CHanoi It Theatre 'Diamond Horseshoe' comédie sentlmentolo 8.30 The James Board Show 3.00 Faople th Conflict 3.30 It's Your Move 4.00 Four of Kind 4.30 Surprise Party 1.00 Family Theatre "Please, Murdar Ma" • policier 0.30 Puis* - New» — Sports 7.00 No Time fer Sergeants 740 Burke's Law 0.30 Sunset Theatre "Cempbell's Kingdom" - dram# 10.30 Sports hot Seat 11.00 National News 11.15 Pulse IMS Pajama Playhouse "Marry Ma Again" comOdle 1.08 Newsroom it Méditation Ce soir et demain, on verra un spectacle de “L’Horloge” en l’auditorium de l’Ecole normale Jacques-Cartier, à 20h.30.Ce soir: danse, musique, poésie.Demain: Musique électronique, sculpture-instrument, projection etc.Pour leg amateurs d’avant-garde.A LA PLACE DES ARTS Belafonte et Mouskouri par Jean BASILE L’extraordinaire d a n g la spectacle que Harry Belafonte présente à la Place des Arts, c’est qu’il est parfaitement homogénéisé, pasteurisé, empaqueté.Nulle surprise.Ni bonne, ni mauvaise.On l’a déjà essayé, on le connaît.Si on en rachète, c’est qu’on aime ça.Il y a un côté tarte aux pommes et crème glacée là-dedans.Des chemises jaunes ou saumon, des smokings et des robes en tulle, des éclairages “Op-Art”, un orchestre international, des choeurs, des voix de fausset, une basse.Surtout un magnifique travail électronique.Du disque à la scène, il n'y a plus de différence.Même voix, mêmes effets.C’est remarquable de précision.Et Lui.très en forma lundi soir, 11 est rigoureusement le même que pour le fond.Gentil svec un peu de cabotinage, sftr de lui et contracté, enarmeur et un peu lyrique, etc.H nous a fait le coup de Mathilda de “Hava Naggeelah”, de Coucouroucou”, etc.avec, par dessus le msrché, un petit air pêché du côté de l'Alberta.C’est un produit fini du “Drama Workshop”.Son déhanchement, sa main en l’air dans le style “empereur romain”, ses effets de aos et de profil, font de lui le frère de Marion Brando.Plus nouveaux et plus directs, on voit dans le même spectacle des folkloristes du nom de Sonny Terry et Brownie McGhee.Un très bon moment avec eux.Un peu court cependant.Nana Mouskouri, nouvelle “découverte” de M.Belafonte, a remporté un triomphe que lui méritent sa voix et son charme.C’est la première chanteuse à lunettes que je vois.Depuis Colette Renard, bien que dans un genre tout à fait différent, je n’ai pas entendu mieux.C'est tout dire.Si vous aimée le technicolor, allés voir Belafonte.Si vous aimez la chanson, allez écouter Mouskouri.L'un dans l’autre, ce programme est supérieur à celui de l’an passé.bai Laurent LAMY ANDRI JASMIN Au Centre d'Art du Mont-Royal, It Ville présente avec une petite rétrospective d'André Jasmin, une exposition do bonne tenue.Les salles sent bien amène, nées.Le choix est heureux : la peinture intimiste de Jet-min n'a rien peur rebuter le public diversifié des promeneurs du Mont-Royal.Per les taches translucides, les couleurs transparentes qui se chevauchent en s'estompant, te superposent en se fendant, André Jasmin s'affirma comma un paintra da la mobilité, des subtilités, des atmosphères frémissantes.Chez lui, tout est nuance, sensation de couleur.D'ailleurs, set sources ne sent pas équivoques et se nomment Bonnard, Vuillard, les impressionnistas.Comme eux, il fait una paintura harmo-niausa at chatoyanta, qui ouvra sur ta doucaur at sur la (ois.Peur si agréables que soient ses gouaches et set sérigraphies, je leur préfère les dessins en noir et blanc, où les traits syncopés esquissent des paysages, des perspectives plongeantes de villes.On pense è des projets de Le Corbusier per le rythme, la rapidité d'exécution.André Jasmin montre alors, dans ta façon de prendre pessessien de l'espace, un instinct sûr et révèle un langage énergique et succinct.e André JASMIN, au Centre d’Art du Mont-Royal: e Allen GLASS, à la Galerie du Siècle: PLUS DADAÏSTE QUE POP' l Allen GLASS S'il y t peu è dire des des.sins ptlots d'Allan Glass, par centra ses assemblages étonnant et fascinant.Savoureuses, humoristiquas, mordantes jusqu'è la cruauté, ses boitas sont certainement las oeuvras è voir cette semaine è Montréal.Avec Allen Glass, nous voici loin des matériaux sagas et traditionnels.Au passage, on identifie des crânes, das libellules, das colibris juchés sur des os, un scorpion, le coude d'un tuyau da poêla, das pétas alimentaires, que sais-je encore.Déjè la choix des matériaux n'est pas banal et avoua quelque prédilection pour l'insolite.Alors que la plupart des artistes, qui composant das assemblages s'an tiennent è des objets da la via courante eu è des rebuts.Glass rechercha soit les objets réellement luxueux en eux-mêmes : plumes d'oiseaux, fourrures, soit ce que la civilisation industrielle produit de plus insupportable dans la clinquant : parlas è bon marché, boules en verra transparent, roses artificielles, etc.D'une part, il puisa dans la nature et récupéra das branchas, das végétaux, das parures somptueuses d'animaux, das volumes parfaits comme las oeufs, at d'autre part.Il dénicha dans las imi-tstiens standardisées, las spécimens las plus vulgaires.Plus dadaïste qu'adapta du Pop', Glass s'attacha davantage è faire rassortir les ouali-lés expressives des objets qu'il ne retient l'fppartenan-ce des objets é le réalité.Il ne se contenta pas, comme tas artistes du Pop', de juxtaposer sas trouvailles d'uns façon systématique.Si son ramassis ds chosas rappcils constamment la réalité, il n'an resta pas moins que son bric è brac perd en partie son identité première pour s'intégrer dans une autre réalité : celle du tableau.Ce qui plait chez lui, c'est la liberté avec laquelle il usa de sas matériaux, c'est l'irenia souvent férocs qui présida è sas montagss.Las matières la sollicitant.Elias lui parlant.Et il sait an taira rassortir toute l'originalité et toute la richesse.Plusieurs boites sent ainsi dotées d'uns résonanca étonnants : l'une d'altas suggéra un ostensoir et possède tout ce qui est nécessaire pour passer pour irrévérencieuse et provocants.Quant è ta réunion de crânes parés, maquillés et pailletés, ails évoque è coup sûr les gâteaux laborieusement échafaudés qui ac- compagnant habituellement lea événements marquants de la via.C'ast barequa, pratque morbide.Des visitsurs pourront trouver ces résultats ce-casses.Peur ms part ce mélange d'imaginaire et ds réalité m'a tout simplement enchanté.CE SOIR À 8H.15 Blue Bonnets Soirée des Dame» Pour tilts, l’tnlrit «t grstulttl Vous nouvel dîner tu nitturtnl •'ll CINTAURI” qui domine II plstt.Semaine d'études cinématographiques Pour faire suite au Rapport Parent, il y aura, au début des vacances, des journées d’étude pour tous ceux qu’intéresse l’utilisation du film.Le thème est “LE FILM.TECHNIQUE D’ENSEIGNEMENT” Au programme : la diapositive, le film fixe, le film 8mm, le film lemirr, l’éducation cinématographique.La Session se tiendra à l'école secondaire Notre-Dame-de-la-Trinité, St-Georges Ouest, (Beauce) P.Q., du lundi 5 juillet au vendredi 9 juillet 1965.Le nombre de participants est limité à 125 Cette semaine est organisée par la Fédération des Cinémathèques et des Conseils du Film du Québec.Information ; Secrétariat de la F.C.C.F.Q.6410 Av.Chouinard Montréal 5, P.Qué.Ou par téléphone : Montréal : 254-4477 M.Yvon Lavallée — Québec : 529-9224 M.Fernand Brisson — St-Jean : 347-1305 M.Yvon Payette — Chicoutimi : 543-7641 Mlle Odette Madore — Valleyfield : 373-4892 M.Claude Himbeault — Rivière-du-Loup : 862-3133 Mme Henri Pettigrew — St-Georges de Beauce : 228-5541 M.Jean-Claude Goulet — Granby : 372-5825 poste 65 M.Constant Bagordo.Depuis plus de 10 ans, la Fédération des Cinémathèques et des Conseils du Film du Québec a accompli des efforts vraiment remarquables pour aider les usagers du film.Le Ministère de l’Education encourage par des octrois ces journées d’étude annuelles.Tous les cinémathécaires présents et futurs ainsi que tous les usagers du film pourront donc bénéficier d’une semaine entièrement consacrée à l'étude du film.ICE SOI RI IL FAUT VOIR LA VERSION INTEGRALE du film Important et exemplaire qui a bouleversé le cinéma.“HIROSHIMA, MON AMOUR” Z « h.45 et 19 h.au même programme : "L'ANNEE DERNIERE I| A MARIENBAD" l" à 8 h.30 LES DEUX MEILLEURS FILMS D’ALAIN RESNAIS pour le prix d’un seul ! i • VERDI Q’i CINEMA d’Art et d’Essai k 5380 bout.St-Laurent f| Tél.: 277-4800 II LES.MAXIBULES comédlt d» Marcel Aymé avec PIERRI THERIAULT et HiltM Loltelle Julien ¦•Mette J ten Broutiteu Hubert Loltelle LiKltlIt Ptplnet» Monique Mercure BUlett en vente également t Bijouterie Jim Charleboit, 1115 Jean-Talon «t ou S9S0 St-Denlt Tous les solre : 8 h.30; Dim.: Th.30; Rel&che: lundi TEL.: 886-9344 ^Je «t darnièr* SEMAINE 5 -.D’IM AUDACE PIDHE K DffiNITÉ” .Marti BACHA M nnumu G>i**2K3flH1 Son (JLIalA jjjm olmJaamxjü Ercvre - JL&.jj/lXsori «00 ij J cm.Ion dûnA«,(m ,on toit on.ïüsmxiM Hf NULLE FART AILLEURS - » Montrtll ô» dant le province, ni actuellement ni plut tard — EN cinerama | 1."Les Possédées" 2."Jeunesse délinquante" 3."Filles délinquantes" 7 AV.8-7182 OU 5403 1430, Bleury.Montréal z800HUEviAU>dü17au 24 MAI PAPINEAU Rt BEAUBIEN TSi-li07 Lundi 17 mal Jusqu’à vendredi 21 mai 4.38 h.p.m.et 8.15 b.p.m.Samedi et dimanche 22 et 23 mai 3.00 h.p.m.et 8.15 h.p.m.Lundi 24 mal 1 h.30 p.m.et 5 h.30 p.m.RII.LETS EN VENTE MAINTENANT Offre spéciale de billets à tous les magasins Steinberg de l’est cette semaine seulement THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR.S h.30i Dim.: 2.30-7.30 GRAND SUCCÈS ! o ll5 foU^BtÛS pt sK rÏNANCB — 3 Slllo-mobllrs k «mlr*, trèi proprrs.— S6S 427S 1J-5-8S CHALETS A LOUER CAMPS \ 1 Ol F.R.saison, près M-Donat, toutes commodités.423-¦ 142 sauf fin de semaine.12-5-65 DIVERS A BAS PRIX REPARATIONS (PLATRE, CIMENT).OUTRAGE GARANTI.S25-t53t — ¦23-8641.25-5-65 EDUCATION PREPARATION aux examens de mathématiques, cours privés ou petit groupe, par professeur qualifié.Tél.: 734-7828 13-5-65 FEMMES DEMANDEES 2 envia fille ou femme célibataire pour aide et entretien dans ramp de vacances pour enfants à Ste-Aga-the.RE.•-0S82.17-5-65 DACTYLO BILINGUE Pour le service de publicité française dans une importante entreprise de produits pharmaceutiques située à St-Laurent.Excellente occasion pour une personne désirant travailler au dictaphone.Les postulantes doivent avoir une bonne instruction, être excellentes dactylographes, avoir une con-n ihsance parfaite du français et de bonnes notions d'anglais.Bon salaire et avantages sociaux non contributoires.Pour rendez-vous, appeler : 747-6565.Service du personnel Smith-Kline A Erench tno boul.Laurentton Montréal 9, Québec 11-5-65 .teune femme bilingue connaissant la dactylo pour bibliothèque située au nord de la ville.Ecrire à rase 1243 Le Devoir.14-5-65 BONNE k lout faire, n’Iroporle quel âge, comme secrétaire-comptable pour un bureau prestigieux dans The Shell Tower.Doit avoir bonne connaissance de l'anglais et du français.Salaire d’après expérience.Répondez à case 1244 Le Devoir.15-5-65 HOMMES DEMANDES__________ 3 mécaniciens d’expérience pour dé- positaire Chry»ler.S’adresser à MA-11 EU AUTOMOBILES INC., R.R.4, Granby._ 15-5-65 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER 4 IMMENSES PIECES CHAUFFEES dan, m»l*nn ütylr ranarilrn renovkr.Garçonnières (coin Pdtl-Shdrbrookd) loyer modique comprenant 1.AIR CLIMATISE CENTRAL 2.TAPIS MUR A MUR 3.ELECTRICITE GRATUITS 4.DRAPERIES 5.PISCINE CHAUFFEE «.ANTENNE POUR TV 7 THERMOSTATS 8 INTERCOM PRIVE 9.SALLE DE JEU MODERNE 10.PORTIER M.VOITURES A LOUER Cantlie House 1110 ouest, rue Sherbrooke (coin Peel) Tous l^s Jours de i» a.m.à S p.m.Samedi et dimanche jusqu’à 6h.Location et direction WALDORF CORPORATION 844-3951 MAISON A LOUER OCTRKMONT prèa (ollèrc st-VIa-leur bas duplex, grand 7 pièces, toutes commodités, toutes taxes payées, chauffé, garage inclus.$300., meublé si désiré.Informations: M.Paul Perron ou M.Guy Arsenault S4S-1144, soir: 284-4888 — 273-7427 13-5-65 PUITS HYPOTHgCÂmKS Actions — 6% — »ur propriété — RA.•-4332.JNO PROPRIETES A VENDRE MONTREAL-NORD, bungalow moderne Nemi-détarhé 10 pieces.2 entrées, 2 loilettes, sous-sol plâtre et ; pin noueux.Ideal pour professionnel.$27.WMi, petit comptant.Tél.: sax-siar jj>.o.RKPBNTIGNY, bord de l>au, 44 me Archambault, magnifique maison.7 pièces modernes, meublées, 5 chambres.cuisine moderne, livlng-room 12 x 30.garage, terrain 100 x 115 Prix $30.000.17-5-45 TRANSPORT CAMIONNAGE lotir ya mlnutr, du rfnira d* la ylllr IIS*- • •7-0114.1I-4-4S ROUSSILLE Transport.Oéménafa-mrnt Tille, campagne et longue distance.Spécialité- pianoa.poêles, réfrigérateurs.RA.f-14a3.JNO TAILLEUR Faltea transformer votre habit à devant croisé en un JoF complet A devant almple, dans le dernier style.— SPECIALITE — Habits et enstumes réajustés DROLET TAILLEUR 3M est, rue GUIZOT OU.E-SMS •NO DUPUIS SPÉCIAUX OPPORTUNS de 4 jours, mercredi, jeudi, vendredi et samedi les 12,13,14 et 15 mai Une multitude d'aubaines Commandes téléphoniques Stationnement tacite opp«rtun«f.juif* i temps pour l’été, Im voyages.In vacances.acceptées dès 9h.du matin composez: 842*6171 dans lat anvirens immédiats du magasin, pour plut ds 1.000 voiturss.35 Iss 2 prsmiéros hours* st .15 par Hsura additionnons.\ Grand intérêt pour vous messieurs BLOUSONS LEGERS 100% TERYLENE ordinairement 9.95 ACHAT SPECIAL DUPUIS 7.99 Pour hommes, jeunes gens poitrine : 34 à 46.Coloris : beige, marine, chareoal.Epaules tailleur, 2 poches, glissière dissimulée.Taille avec élastique de côté.C’est un tissu imperméable.DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE RAYON «Kl Culotte “Jamaica’ SPECIAL DUPUIS 5-00 Tissu "lavcz/portez" Térylè-ne 35% coton en beige, antilope noir, bleu poudre.Tailles pour hommes, jeunet gens 28 à 40.Pattes s’ajustant de chaque côté.Huit pouces' entre-jambes.DUPUIS — KF.Z-DE-CHAUSSEt RAYON 620 Les chemises blanches à deux genres de cols PRIX SPECIAUX DUPUIS 298 3 p°ur 850 Votre choix d'une chemise blanche avec Is col mou aux pointes courtes — l’autre pointes droites avec pattes et pressions — Les deux en coton ajouré "AirceU” tout blanc — Confort tout l'été, a) col ordinaire (1314 à 17V4) b) col i pressions (\3V» à 16Vk).COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON tî» Pantalons "LAVEZ/PORTEZ" 65% Terylene, 35% coton ACHAT SPECIAL DUPUIS Ordinairement 7.95 chacun 666 2^$13.C'EST LAVABLE donc pratique pour papa comme pour ton fila — Tailles : 28 à 40 — Coups CONTINENTAL côtés avec pattes d'a-lustoment à l'intérieur ou à l’extérieur ds la csinturs.Jambes sans revers.Poches.• belge • antilope • noir • bleu poudra COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 41* Voyez le CARROUSEL de DEMONSTRATIONS chez DUPUIS jusqu'au 17 mai Service d'autobu$ gratuit pour hommes d’affaires.Départs des rues Cathcart et ds l’Univarsité tous les jours à 11 h.45, 12 h.15 et 12 h.45.— Retours é 1 h„ 1 h.30 et 2 h.DUPUIS 865 EST, RUK SAINTE-CATHERINE, MONTREAL — COMMANDES TELEPHONIQUES i 842-6171, AUTRES APPELS : 842-5151. LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 12 MAI 1965 ONZE lm- de (IT! H' COMTE DE UVAl AVIS PUBLIC Aux élortfuri propriétaire! d* yneublet ImpoBablet de U Cité Laval-des-Rapldes.AVIS PUBLIC est par les présen> tes donné par le sotmifné, secré-talre-tresorler, que le Conseil, à son assemblée tenue le 7ième Jour de mal l»65f a adopté le règlement No 458 oour modifier le règlement No 363 ou plan directeur de la Cité de Laval-des-Rapldes et ses amendements.AVIS PUBLIC est aussi donné Ïue ce règlement est actuellement éposé au burea i du sec.-tre ., ».i rilôtel de Tille, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures du matin Jusqu'à cinq heures de l'après-midi.QU'M pntrprt en vigueur suivant les dispositions de la Loi.DONNE sous mon seing, à Laval-dej-Rapides, ce ISIèm, Jour de mal VIANNEY SAMSON Sec.-trésorier n É M CHAMPAGNE MERCIER un» commission Espionnage : Ottawa songe à poursuivre Tun des Canadiens impliqués enquêtera sur les Territoires du nord-ouest OTTAWA.— Le ministre canadien des affaires du Nord, M.Laing, a annoncé hier aux Communes la création d’une commission de trois membres qui enquêtera sur l’avenirpo-htioue et écononrique des Territoires du Nord-Ouest canadien et qui fera rapport avant le printemps 1966.La commission sera présidée par le doyen A.W.R.Car-rothers, 42 ans, de l’université Western Ontario.Le maire de Yellowknife, M.John W.Parker, fera également partie de la commission.Le troisième membre n’a pas été identifié; ce sera probablement un Québécois.La commission recueillera les opinions des résidants de ces Territoires du Nord-Ouest et recommandera au gouvernement fédéral les étapes à suivre en vue d’en arriver à permettre aux résidants de ces régions de se gouverner davantage eux-mêmes, în qi corrrmission ne les Territoires M.Laing a précisé que le gouvernement a l’intention de permettre aux citoyens du Yukon d’exercer le plus tôt possible des pouvoirs accrus.En dépit de la création de cette commission, le gouvernement entend apporter dès la présente session des change- • porte que sur du Nord-Ouest, OTTAWA — Le gouvernement envisage des procédures judiciaires contre l’un des deux citoyens canadiens mêlés au complot avorté d'espionnage qui a entrainé, la semaine dernière, l’expulsion de deux diplomates soviétiques i Ottawa.Le premier ministre Pearson l’a annoncé hier aux Communes.La veille, le leader de l'opposition, M.Diefenbaker, avait demandé que les noms des deux citoyens canadiens soient divulgues, et que des poursuites criminelles soient intentées contre eux.Le premier ministre a expliqué que le fonctionnaire incriminé n’occupe pas des fonctions importantes.A vrai dire, il travaillait dans un service “peu névralgique”.Il est aujourd’hui en congé, “gravement malade”, a dit M.Pearson.M.Diefenbaker a enchaîné en réclamant l’institution d'une commission royale d’enquête sur l’étendue des opérations ments à la loi qui régit les Territoires du Nord-Ouest et, en particulier, d’étendre le droit de vote aux élections territoriales aux résidant# de l’est de l’Arctique et de mettre sur pied un fonctionnarisme territorial.Le député des Territoires du Nord-Ouest, M.Gene Rbeau-me, a bien accueilli la décision gouvernementale de créer une commission et d'étendre immédiatement le droit de vote.ederale EPERNAY IMPOSTt 01 MANCI i net* Suit d, nombreux magnlm i la Sdgl* dot Alcool, du Québoei CodoSSS H —Brut Cad# SM I —Brut Blanc Dot Blanc, 1SSS Le pre a déclaré aux Communes que l'idée d’un pacte de non-agression entre les pays de l'OTAN et les pays signataires du pacte de Varsovie pourrait etre étudiée “au moment opportun et lorsque la chose sera utile".Il a fait savoir que le ministre des affaires extérieures avait “lancé l’idée” au cours de son présent voyage en Europe mais qu'il n'avait fait aucune proposition concrète en ce sens à la réunion ministérielle de TO-TAN."Tout indique que plusieurs membres de l’OTAN, y compris le secrétaire général, estiment que le temps n'est pas venu pour une telle proposition” a-t-il dit.# # * Un député libéral demandera au gouvernement d’affecter un certain nombre de détenus, choisis sur le volet, à des travaux de construction dans les territoires du Nord canadien.M.John R.Matheson, député de Leeds, Ontario, a déclaré hier dans une entrevue que la résolution en ce sens qu’il venait de faire inscrire au feuil- YEUX ROUGES OfltEX Malagare rapidement I* malilM des yeux reugis.tndolcris, fatiguéi par la léléxisien, la rent, l« Mltil au la fumé*.OPTÜEX apporte un Mulagtmenl rapidt al durable.Aussi (OMPIEJJU OPTIEX NIH IES TEUX Cbax voire pbormociao OpTrex "la Moo-Afre pool" leton de la Chambre avait pour but la rééducation des prisonniers.Le projet de loi viserait à établir des camps de travail à sécurité minimum où des détenus seraient affectés, moyennant une modeste rémunération, i la construction de pistes d'atterrissage, d'installations portuaires et autres travaux.« « » Trois députés libéraux de Montréal se sont défendus aux Communes d’avoir touché de l'argent de Hal Banks pour leur campagne électorale.Ce sont John Turner, député de St-Laurent - St-Georges.Georges Lachance, député de Lafontaine et Edmund-T.Asselin, député de Notre-Dame de Grâce.Ils rejettent ainsi certaines allégations contenues dans un article publié lundi par un journal de Toronto, sous forme d’interview avec le député conservateur Erik Nielsen et des membres du Syndicat international des gens dt mer.Le premier ministre Pearson se propose de rencontrer son homologue de la Saskatchewan, lundi prochain.Récemment, M.Thatcher s'est dit insatisfait de la situation des relations fédérales-provincia-les.# * # Le ministre du commerce s’est dit opposé, à ce moment-ci, à une étude par trop élaborée des richesses du continent.M.Sharp a précisé que les gouvernements canadien et américain, déjà engagés dans une série d'études conjointes, devraient concentrer leurs efforts sur des sujets bien spécifiques.?La Maison Frasers présente Bernard Corbeil S.D.I.Il se peut que plusieurs d’entre vous le connaissent déjà, car la réputation de M.Corbeil en ce qui a trait à la création d’intérieurs charmants est établie depuis longrtemps dans la région Est du Québec.Il maîtrise toutes les facettes de la décoration que seules les années d’expérience peuvent apporter.Nous vous invitons à venir rencontrer M.Corbeil, directeur cheir Fraser Brothers.Vous voulez, décorer votre appartement?venez discuter de vos problèmes de décoration petits ou grands, il se fera un plaisir de vous conseiller.Notre Atelier de Décoration est équipé pour vous donner un service des plus adéquats.M.Corbeil ou son assistant M.Yves Derome vous conseilleront dans le choix de vos meubles, tissus d’une collection envoûtante, tapisseries et tapis.Ces conseils s’appliquent dans le choix du plus grand des tapis “broadloom” jusqu’au plus petit des cendriers pour votre table à café.Qu’il s’agisse de la décoration d’une maison entière, d’une pièce, ou simplement de nouvelles draperies ou housses, le tout est complètement gratuit, vous évitant ainsi des désappointement dispendieux dus au magasinage hasardeux de boutiques en boutiques.Pour un rendez-vous téléphonez à M.Corbeil ou à M.Derome à UN.6-5761.L’Atelier de Décoration est ouvert les jeudi et vendredi soir aussi.d'espionnage Canada.soviétique au M.Pearson a révélé à la Chambre l'existence de deux autres complots d'espionnage, l’un en 1959, l’autre en 1960, qui ne furent jamais connus du public : un attaché militaire soviétique à Ottawa avait tenté d’obtenir des renseignements privilégiés; le deuxième concernait un secrétaire de l’ambassade tchèque.Les deux hommes furent expulsés.M.Pearson a rappelé que le régime conservateur d’alors s'était opposé à la diffusion de ces incidents, dont la Gendarmerie aurait voulu tirer parti à titre de mesure “préventive." Le premier ministre a souligné que l’attaché commercial A.E.Bytchkov et le commis d’ambassade V.N.Poluchkin, expulsés la semaine dernière, n'ont obtenu aucun “renseignement d’importance.” La découverte du complot, cependant, a permis à la Gendarmerie d'en connaître plus long sur les opérations des espions russes au Canada et leurs plans d'action, grâce notamment à la collaboration du deuxième Canadien mêlé à l’affaire .pour qui M.Pearson n'a eu que des louanges M.Pearson a bien souligné que les deux Canadiens furent mêlés au complot “d'une manière bien différente”.La nouvelle de l’expulsion fut annoncée samedi dans un communiqué du ministère des Affaires extérieures, qui affirme que les deux espions russes dépensèrent “plusieurs milliers de dollars" pour obtenir leurs renseignements, et que le Canadien incriminé devait, lui, "compromettre” des fonctionnaires féminins pour assurer le succès de l'opération.L'existence du complot devait provoquer une tempête aux Communes.M.Diefenbaker réclamant aussitôt un châtiment immédiat pour les coupables.C’est à la suite de l’intervention soutenue de l’opposition que M.Pearson, hier, a annoncé qu'on intenterait peut-être des poursuites contre l’un des deux citoyens canadiens.Cela n’a pas empêché M.Diefenbaker, et M.Tommy Douglas, notamment, de critiquer la formulation du communiqué du ministère des Affaires extérieures.M.Pearson a répliqué que rarement le ministère donnait autant de renseignements publics sur un complot d’espionnage.Le chef du Ralliement de» créditistes, M.Réal Caouette, a déclaré pour sa part que les Russes ont “abusé de l’hospitalité canadienne" en dépêchant des espions au Canada.% î la VERSATILE collection Drexel de 75 articles assortis pour la salle à manger, le salon et les chambres, exposée chez Eraser, évoque la tendance décorateur universellement aimée.?\ Table de jeu octogonale avec piédestal de style baroque d'influence espagnole de 48" larg.x 48" long, s’étendant a 72" Table commode 28” de long x 28" de lar- geur x 18" de haut, deux portes grillagées, $189.• Service gratuit de décoration • Formule d’allocation exclusive • Petits et grands tapis orientaux • FACILITES DE PAIEMENT OUEST.RUE ST-IACQUES à l'ouest dTnWerstté Ouvert jusqu’à 9h.p.m.jeudi et vendredi Samedi et en semaine de 9h.a.m.à 5h,30 p.m.?Chaises de réception très confortables, d’inspiration Classique d'Espagne et d'Italie, à sièges, bras et dossiers rembourres.Secrétaire de style espagnol.$739.Chaises à haut dossier à barres horizontales.$99.Table de haut d’inspiration méditerranéenne.$129.Voici un style où, comme dans l’espéranto, sont réunis divers éléments internationaux mais où prédomine un accent espagnol.Le style se recommande par son opulence et par l’éclat de certaines caractéristiques empruntées à de rares antiquités et des motifs trouvés dans des châteaux de France, d’Italie et d’Espagne.avec par dessus tout la qualité Drexel.VOICI LE SECRET D’ESPERANTO.Des meubles qui restaurent les nobles styles méditerranéens des 17e et 18e siècles.Pièces qui donnent à vos arrangements décoratifs un cachet international.Drexel l’a créé spécialement à l’intention de ceux qui comprennent le langage du luxe et de l’élégance.Nous avons établi nos prix au minimum afin de les rendre accessibles aux propriétaires à budget limité.Venez voir la collection complète.Il y a plus de 75 pièces magnifiquement fabriquées en placage pacane ou en massif.Venez choisir vos pièces favorites demain chez Fraser Bros.Commencez avec le chaud fini Moreno puis ajoutez d’autres pièces avec un accent magnifique en brun Hispania et vert et or antique.Venez voir également les bibelots et pièces décoratives d’époque ainsi que nos reproductions du même style importés de l’Espagne et du Mexique.Nos représentants Claire et lan Fraser ont visité tous les marchés de Madrid, Valence, Seville et Barcelone pour vous présenter cette collection de choix.UN.9-9791 DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 12 MAI 196S Bon 1er trimestre pour P International Nickel Coi potins financiers NOMINATION CREDIT ST LAURENT INC.•mm Li bourt* d» N.Y.touffrait de nombreutes liquidetion» hier et l'indice del induttrielt, compilé per DJ clôturait 0.55 point plu» be» à MO.W.Le» Bour»e» de Montrée! et de Toronto perei»»elent décidément irrégulière».Il n'y avait aucu ne tendance précité »ur la Bourte de tondre» hier.O La politique de fermete en-ver» Cuba, prénée par Wa thington, e»t un autre point noir è l'horiion international, d'autant plut que Moscou est liée avec La Havane.C’en tarait asseï pour expliquer la nervosité hier aorèt-midi de» spéculateur» américain» et ca nadient, par tympathie .• O La lourdeur de» titre» bancaire» ne doit pat nous tur-prendre a la suite de l'inac tion d'Ottawa, au tujet des taux bancaires.O La C.S.de Chandler et celle de Senneterra emprunteront sou» peu.O Dominion Securities Corp vient oe publier une liste d'actions privilégiés» représentative» et une autre d'action» ordinaires.En outre aile commente le budget dans ton bulletin de mai.-O- De» peintres sont allés jusqu'à peinturer le "Trans-Lux" cher certain courtier local.Tant qu'à taire le ménage, allons-y .se tont-ils dit, tant douta, sans s» soucier de» préposé» aux clients et des spéculateurs.-O- Une nouvelle firme d’agent» de change entrera en activités sous peu.-O • Quebec North Shore Paper Ca.serait en train de négo-ciar l'établissement d'une filiale à Matane.-0- Las intérêts à découvert em brassaient 501,639 actions le 30 avril sur les Bourses de Montréal et Canadienne vs 638,108 le 15 du même mots, ce qui démontrerait que les baissiers sont moins dynamique».-O- La C.S.de St-Hyacinthe, celle du Lac St-Charles, emprunteront sous peu.- O • Norbeau Minas (Quebec) a le mois dernier vu le mois la plus profitable de son histoire.Sa production fut de $170,000 et mai excéderait ce chiffre.Les opérations de sondage par Leads Matais Co.Ltd sur sa propriété dans Charlevoix ont indiqué boaucoup de silice.La contrat a été passé avec Inspiration Drilling Co.M.J.Cordon Copeland, ingénieur minier, agira comme conseil et M.Copeland sera en charge des opérations minières.O- Scott-Lasalle Ltd.a gagné $316,176 dans les 13 mois terminés le 31 janvier 1965 vs $373,067 précédemment, soit donc l'équivalent de $1.43 l'action vs $1.34, selon ce que son président a rapporté dans le rapport annuel rendu public hier.Le revenu d'exploitation fut de $3,189,746 vs $3,-888,839 antérieurement et le profit, après toutes cherges, mais avant l'impôt sur le revenu et les taxes, fut de $655,-606 contre $540,417.-O- M.Albert Doyon, économiste de la maison J.L.Lévesqua $ L.G.Beaubien Ltée, a traité de l'or, de l'économie et des Canadiens français, devant les membre» du Syndicat d'entraide économique d'Alma.Nous en ferons ressortir les grandes lignes dans notre numéro des mines du mois prochain.-O- 1,700,000 acres de terrains pétroliers et de gai naturel seront vendus le 8 juin.-O- Les exportations américaines en mars ont atteint $3,800,-000,000, soit un record.O Les entreprises suivantes tiendront leur assemblée annuelle respective aujourd'hui: Can.Faraday Corp., Toronto; Can.Indust.Cas, Toronto; Great West Life, Winnipeg, Int.Paper, New-York; Pato Cons.Gold, Vancouver; Vaute Minas, Montréal.-O • Raglan Nickel Mines s'attend à avoir 3 forauses en opération sur ses propriétés de l'Ungava, dès qu'elle disposera d'outillage approprié, au dira de son président.-O Fab Metals Mines Limited a notifié la Bourse Canadienne que la compagnie a vendu 3,000 actions da Raglan Nickel Mines pour un gain net de $3,479.00 — elles étaient dans son portefeuille de valeurs de placement.-O- Le rôle des banques dans notre économio sembla plus restreint.|.François Boisvert A la suite d'une récente as-semblée du Conseil d'administration de Crédit St-Laurent Inc., M.J.-Françoi» Boisvert a été élu au posta de vice-président exécutif et directeur général de la compagnie et de ses filiales : Phénix Finance Inc., Sterling Finance Corporation et Montreal Acceptance Corporation.M.Boisvert a déjà quinia (15) années d'expérience dans les domaines de la banque et de la finance, dont orne ans avec Crédit St-Laurent Inc.Il est Maitre an sciences commerciales de l'Université Laval, Fellow de Canadian Bankers Association at directeur de Federated Council of Sales Finance Companies.Bourse de Toronto Lourdeur des industriels sur le marché minier TORONTU I-e volume d affaires le plus imposant enregistré depuis deux mois et l’intérêt soutenu dont les pé trolières ont été l’objlet ont marqué la seanre d'hier à la Bourse de Toronto.1* virement a été de 6.086,-000 actions au regard de 3,-063.000 lundi.Il s'agit du plus imposant volume d'affaires enregistré depuis le 13 mars, alors que 6.319.000 actions avaient changé de mains.Acme Gas a gagné cinq cts à 65 sur un déplacement de 386,750 actions et Anglo United Development 27 cts a $1.16 sur un déplacement de 358.150 actions.Banff a cédé 20 cts a $7.10 au milieu d u ne forte activité.Western Decalta a perdu 33 cts à S3.70 et Spooner 12 et a 28 12.Dynamic, d'autre pari a cède 9 cts à 68 sur un déplacement de 172.040 actions.Parmi les industrielles, les banques ont décliné par suite d'une prise de bénéfices.Montréal a perdu un ponit à 67 3-4.Canadienne Impériale de Coin merce 3-4 a 70 1 2.Royale 12 a 82 et Toronto Dominion 5-8 a 67 3 4 Aluminium a gagné 1 1-8 a 32 3-8 et Distillers Seagrams 1-2 à 41.Aux métaux non ferreux, Noranda a cédé 7-8 a 55 3-8.Dome a cède 3-4 à 37 aux auri fères.Gréai Plains a gagné 3-8 à 13 1-2 parmi les pétroles de l’Ouest.NOMINATION A LA NORTHERN ELECTRIC ipany of Canada Limited $1.26 vs $1.14 l'action Dividende! commentaires sur L’ACTUALITE EIUSTAHSTCIEIFtE W.C.Pitfield Cr Co.Ltd est A la tct« de 2 syndicats, offrant $14,500,000 de valeurs 1 n syndieat.dirige par W.C.Pitfield A Company Limited offrirait présentement une emission de $7.500.000 de débentu re» avec "warrants'' d'achats d'actions de Western Decalta Petroleum Limited tes valeurs comportent un taux d'interét de 0', et elles seront accompagnées de 50 "warrants'' par SI.000.Western est un producteur de pétrole et de gaz naturel de l'Ouest canadien et les fonds en protenant serviront au remboursement de $1.434.200 de valeurs de la série B et A et de billets et $3.225.000.a rembourser des emprunts bancaires.Le même syndicat, aussi dirigé par W.C.Pitfield & Co Ltd viendrait de tendre prit émeut une émission de $7.000.000 d'obligations, première hypothèque.5li'- série M.de Maritime Telegraph and Telephone Co.qui opère en N.-K.Cette dernière détient aussi, un intérêt de 56'.dans The Island Telephone Co.qui opère dans l ile du Prince-Edouard.L'actif net tangible au 31 décembre 1964 était de plus de $2.426.par $1 000 d obligations de la sérié M.Les gains couvrent plusieurs fois les exigences des intérêts Des nominations a la Société General Motors du Canada t.a nomination de M Tyler H.Barrett au poste de controleur de la société General Motors du Canada a etc annoncée par M.it.E.Pierson, vice-president, finance.M.Barrett occupe son nouveau poste à compter d'aujourd'hui, M.Barrett, qui sera sous la direction immediate de M.Pierson, assumera toutes les fonctions se rapportant au contrôle financier M.Pierson a declare que cette nomination résulte de l’expansion de la société à Oshawa.Windsor et Ste-Thérèseouest.M.Barrett était auparavant contrôleur divisionnaire au bureau central de la division Buick Pontiac-Oldsmobile à Détroit.Précédemment il a occupe le poste de contrôleur des usines a la division HOP et a celle de la fonderie centrale.Ne à Toledo.Ohio, il est diplôme de 1 université de l'Ohio.Il est au service de General Motors dpuis 1941.M.et Mme Barrett habiteront Oshawa Marcel Vincent élu pré$ident du conseil canadien de la Chambre de commerce internationale M Marcel Vincent de Montreal Ment d'etre élu président du C onseil canadien de la Chambre de commerce internationale a une réunion des directeurs tenue ici avant hier M Vincent est le president de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada et fut auparavant vice-president du Conseil canadien.Il succède a G n Sheppard qui était président du conseil depute 1962.Le nouveau president détient une maîtrise en sciences eommercia les de l'université de Montréal et a fait carrière avec la corn pagn'e de Telephone Bell, laquelle il joignit en 1927.M.Vin cent a occupé diverses positions dans le service du trafic de la como.ignie à Montreal.Ottawa et Québec.En 1962 il était nom nié vice-président aux relations publiques et fut élu président en août 1963.11 a servi dans la Marine Royale Canadienne de 193!) à 1945.se retirant avec le grade de lieutenant-commander M, Vincent est un gouverneur de l'Ecole de commerce de l'uni versité Laval et du Stratford Shakespearian Theatre à Stratford.Ontario.La revue d’avril des Bourses de Montréal et Crnad’enne.de nouveau une mine de renseignements Les Bourses de Montreal et Canadienne uennen! de pu hlier leur revue du mois d a'i'il 1965.Comme il fallait s> atleo dre son rédacteur M.Louis 11 Desjardins > traite du budget fédéral et il s en dégagé qu il est loin de correspondre a ce nue les Canadiens attendaient" tl j est aussi question de la < orporafion canadienne de développement du réveil du Que ticc, facteur \ital pour l'industrie québécoise, de Pierre Luigi Nervi, des sculpture» sur verre pour l'entrée principale de la n nivelle Tour c la Bourse.Enfin, un article > est consacre, en français sur I importante augmentation enregistrcc à la bourse locale.Les L-etours intéressés > trouveront aussi les cours c\ Crèmes des val surs mobilières transigees sur les Bourses de î'ontreal et 1 anadienne le mois dernier, ainsi que les diverses opérations 11 maints renseignements généraux soit autant de su jeta que tout .spéculateur tient à connaître et pour cause cela l'empêcherait bien des fois, de transiger à l'aveuglette et un roup d'oeil sur la nomenclature qui figure en dernière page Ici nennettn ;e connaître les membres des bourses précitées, avec leur f.ire se respective: c“ qui est une bonne chose puis- ces me m- membres sont régis par les règlements boursiers et oti'tls m fout un scrupuleux devoir de respecter les rèa'es de l’éthique.\ Marcel CLEMENT Bourse de Montréal Les utilités vont a rencontra do le tendence général* MONTREAL PC Exception laite des banques et papeteries.la cote a progresse hier en Place locale au milieu d'une activité modérée.Le virement industriel a été de 211.700 actions et celui des mines et pétrolières de 2,611,-5(H).L'indice composé a gagné 0.1 à 166.1.Aux industrielles.Imperial Tobacco a gagné H à 147a et Du Pont '« a 53 cepandant que Dominion Textile a cédé 's à 39 et Asbestos '« à 28,«.Parmi les servie** publics.Nova Scotia Light a gagné *» à 34'ï at Calgary Power s* a 21** c«pandant que Bail Telephone a haussé d* Vi à 61*».L’indice des banques a cédé à 135.2.Canadienne Impériale de Commerce a cédé un point à 70’ï cepandant que Royale et Toronto-Dominion ont baisse de lv chacune à 82 et 60 Parmi les papeteries.Mac Millan Bloedel a perdu ’i à 34'r et Price Bros ’y à 42 ce pandant que Fraser a gagne >i » 33 Aux métaux non terreux.Hudson Bay Mining a perdu 'i a 77la et Noranda la à 55* y.D'autre part.Aluminium a gagné ;n à 32'* et Algoma 'y à 75*4.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Equity Exploration a gagné 19 cents à 78 sur un déplacement de 1.030.900 actions.Stairs Explorations 11 cents à $2.35 et Black Hawk 10 cents à $3.20 cepandant que Jubilee Iron a cédé cinq cents à $3.90 et lens Gold cinq cents à $2.85.Economie Investment Trust Ltd.8 cents l’action ordinaire, 30 juin.Emeo Ltd.20 cents 1 action ordinaire.30 juillet, inscription 22 juin Ciment Lafarge d'Amerique du Nord Ltee, 8 cents l'action ordinaire.13 juin, inscription 1er Juin.On annoncé I» nomination d* monsieur J .P Cailloux au posta do directeur du service ventes-distribution pour le région du Québec è le Campe, gnie Northern Electric Limitée.Il était euparavent directeur du service ventes-distribution pour le succursale de le ville de Québec.Dans ses nouvelles fonctions, monsieur Cailloux assumera la direction do toutes les succursales de la province de Québec.Cours du dollar NEW YORK Le dollar canadien a cède hier 1-32 a 92 21-32 au regard de 92 41-64 mardi dernier.La livre sterling a cédé 1-32 à $2.79 53-64.MONTREAL — Le dollar américain olait inchangé hier a $1 07 29 32.La livre sterling etsit ega lement inchangée à $3.01 15-16 Le rapport intérimaire de The International Nickel Company of Canada, Limited, et des liliales pour les trois mois terminés le 31 mars 1965.communiqué par M.Henry S.Wingale, président du conseil i d'administration, et M.J.Roy i Gordon, président de la compagnie.fait ressortir des profits nota do $37.480.000 en monnaie américaine, après dé duction de tous les frais, de preciation, épuisement, impôt'-, etc., soit l'équivalent de $1.26 par action ordinaire.Les profits nets du dernier trimestre de 1964 étaent de $33.710.000.ou $1.14 par ae tion, et ceux du 1er trimestre de 1964 de $34.856.000.ou $1.18 par action.Les ventes nettes ei les profits du premier trimestre de 1903 constituent de nouveaux records trimestriels.Les yen- , tes nettes ont atteint $158.934.000.au regard de $151.754.000 au cours du premier trimestre de 1964."Les livraisons de nikel".souligne le rapport, “ont été supérieures à celles de tout autre trimestre dans l’histoire de notre compagnie, et au cours des cinq derniers trimestres les livraisons ont chaque fois dépassé les 100 millions de livres.Les livraisons de cuivre sont restées au même niveau et les livraisons de métaux pla-tinifères ont été légèrement in férieures à la moyenne des livraisons trimestrielles d e 1964.Les prix de tous nos pro doits sont restés fermes.Au cours du premier trimestre.les dépenses de capital ont atteint $13,780,000, au regard de $10.374,000 pour le premier trimestre de 1964 el d# $14.355,000 pour le dernier trimestre de Tannée écoulée.Noua recommandona fortement rachat des Obligations d’Epargne du Québec Craig, Forget & Cie Ltée AGENTS DE CHANGE Membres des { Bourse d* Montreal tours* Canadienne 204 ouest, rue Notre-Dame — Tél.Montréal 1 VI.9-6263 BÉLANGER OUELLETTE ASSOCIÉS Conseillers en administration et ingénieurs industriels • Ptrionn»! t cadrtt «t fonctions • Evaluation ds tAchss, salairot • Plant da stimulants au randemant • Systèmss tf procédurss ds buroau • Vdnutsntisn — Mécanisation • Organisation : Vsntsir Distribution • Etudes de rentabilité • Planification à longus portés • Structuras financiêrss • Continuité dé la Direction • Contrélos : production — prix «oOtant — achats — invsntalros — budgat 1M4 OUEST/ RUE 1TE-CATHBRIH1 Suits 7tl/ MONTREAL - Tét.î Séé-mr A.Renaud & (le Ltée Caurtiar *n valeurs Commande* exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue St-|acque* Montrée! — VI.4 2886 INGENIEURS • CONSEILS BEAUCHEMIN - BEATON - LAPOINTE INOIHIIUM CONSUL* Génie civil.Mécanique, Electricité Urbanisme, travaux municipaux, travaux publics, pants, vairla, circulation, signalisation, éclairage.665S Chemin de la C6te-deg-Neige* Montréal 2ô REgent 1-1521 I.C.I.vous est indispensable QT .votrs début an affslri* néCMsit* I ° u* local on tout pWnt cbnforms à vos boMlnt.CI .uns sxpanslon rapid* d* xstro t3* «ntrpprls» pxlgp un pmplpcpmpnt plut tppclpux.Cf .vpus pnvliofor veut établir t °* MontrMI pour brpfltpr dp c» vpstp mprctié.IX.I.«at tfitbtt sur dpttipbdp.Icrtvpx -‘- Twearbpblpc PulPurdWui LS BULLBTIN I.C.I.me me, anyypr.jaseàràbl àt, P».LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES OE MONTREAL SOUMISSIONS Avis aux entrepreneurs Ij Commission de» école» catholiques de Montréal recevra jusqu’à 3 heures P.M.(heure de Montréal), le vendredi 28 mai 1965.des soumissions pour ta construction dans la paroisse Our l.ady of Pompei d'une école élémen taire de langue anglaise comprenant 17 salles de classe régulière, 2 locaux de maternelle et autres service».Les travaux devront être terminéa au plus tard six mois après la signature du contrat ou après le début des travaux si ceux-ci commencent avant la signature du eon trat.Ces soumissions seront scellées et elles seront déposées entre les mains de la réceptionniste à l'entrée principale du Centre administratif de : La Commission dot écaloa catholiques da Montréal.3737 est, ru* Sharbraaka, Montréal 36.et devront porter, en sus de l’adresse et inscrit» au coin inferieur gauche de l'enveloppe, les mots SOUMISSION: écal* élémantalr* Paraiss* Our Lady ef Pompai.Chaque soumission sers accompagnée d'un chèque de farantie équivalant à dix pour cent (10%) du mçmtant total e la soumiasion Ce chèque personnel sera fait à Tordre de La Commission des ecole» catholiques de Montréal et devra être certifié par une banque canadienne à charte ou une Caisse Populaire Desjardins.Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d’un tel chèque aéra rejetée.Les soumissionnaires pourront se procurer à l'adresse suivante, moyennant une somme de cent dollars ($100.00) payable en monnaie légale ou par chèque certifié à Tordre de’ l’architecte, l'ensemble des plans, devis, formules de soumission, etc.M.Edouard W.Tramblay, 3480, chamin d* I* Céta-das-Nalga», Chambra 21 Montréal.Tél.: 937-9324 Cette somme sera remboursé* à ceux qui auront retourné les plans, devis, etc.en bon état, dans les huit Jour» suivant la date de l’ouverture dea soumissions.Ta Commission ne l'engage è accepter ni la plu» H«w* ni aucune des loumiations reçues.las soumissionnaires aont invités à assister è Touvar tur* dea soumissions qui se fera au cours d’un* réunion qui aura lieu à Theur* at i la date indiquée ci-desaua Le secrétaire, Paul-Emile Aim Achats et ventes d’obligations Gouvernements — Municipalités — Cominmatons scolaires — Institutions religieuses — Services publics — Corporations CRÉDIT QUÉBEC ESC.COURTIERS DE PLACEMENTS ( hoix des meilleurs Fonds mutuels 200 eueit.rue Sf-Jacquet, Suite 700 — Vi.9-S361 MONTREAL ««s ^ A noter.Dan» »on bullstin du moi» courant, Nasbitt, Thomson and Company Limitad suggéra commo placament» la Banque da Commarca, Dominion Store» at Simp»on», 3 valeur» in-térasiante», y mentionna-t-on.- O - Oshawa Wholasal» Ltd.a au un ravanu ntt da $320,165 durant Ita 12 samalnaa terminées la 17 avril 1965, va $235,955 durant la marna période an 1964.•O L* canton da Tramblay, com-te da Chicoutimi, a vandu ré-etmmant, è la Corporation da Prôta da Québec, au prix da 97.19, $55,000.da titra» è SV» % rambouraablas an sérias d* 10 ans.A ca compta, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net da 5.-90i7*».L'emprunt comporta un solda da $45,000.è renouveler an 1975 pour un termo additionnai da 20 ans.Catto corporation vient sur la marché des obligations pour la première fai».-0- Lat action» da la classe "A" des Produit» Allmontairo» Ca-telli Ltée ont été rayée» de la lista des valeur» da la Bourse Canadienne le 10 mai 1965, a la suite da l'acquisition par The Lake of the Woods Milling Company Ltd.da plus do 97.8*» das dite» action» do la classa A da Catelli.0 Stamwell Oil $ Gat Limitad a fait savoir è la Bourse Canadienne qua la compagnie a acheté 2,000 action» da Lincoln Hotal» Limitad, pour $1,510.17.O Bathurst Power A Pap»r Company Limited a avisé la Bourse da Montréal qu'alla vient d'acquérir un intérêt majoritaire dans Twinpak Limited, d# Lachino, P.Q.Catto dernière entreprise est un Important fournisseur de produit» d'emballage an plastiqué et d'autre» matériaux.HOMMES DEMANDÉS Rêvez-vous d'un commerce?.Si vous disposer de $1,000.ou si votre crédit est bon pour ce montant, nous pouvons vous aider à réaliserréaliser votre rêve Franchise nouvelle, réaliser votre rêve produits connus et demandes N.B.Ecrive* «u Département des Franchises, Boite postal# 370 Station St-Leurent Montréal 9, R.Q.District* Ouvert* Ltee.I pov)* o.'* -, -vo otï'ouC't iMMifMmMls: BUREAUX LUXUEUX Centre Professionnel de Montréal Angle Sherbrooke et St-Hubert 527 2496 • OCCUPA II ON IMMEDIA IT • SITUE A PROXIMITE Ut LA STATION DU METRO t AIR CLIMATISE Stationnement intérim! • SERVICE GRATUIT UE PLANTFICA TION Salle de conférence a votre disposition • DIVISIONS INTERIEURES ET FIXTURES GRATUITES POUR VOUS CONVENIR 9.Ujeunesst Nouvelle émission $323,000.MARK HOT INC.(Ineorpenés selon le Loi des compagnie: de Québec) Debentures Générale* 7% à fond* d’amortieecnicnt Datée» du 1er mars 1965 Ethcant le Ici niar» 1973 FIDUCIAIRE: Trusi General du CànadA, Monuéal.Coupures: $500.et 81,000.PRIX: 100.et l’intérêt couru Prospectus sur demande.A ous assumons les frais de télégraphe ou d'appel interurbain de toute commande.tylùr ycfêarrière: ^hrUtées 'arrière: VALEURS DI PLACEMEN ! 210 nueel.me Nulre-Duina.Montrent.Téléphone: RI9-9294 BON DE COMMANDE .Mqrc Carrière, Limitée.210 ouest, rue Nolre’Damc.Montréal, Veuille/ ni adic-^er copie du pioapeiTus de 1 émivsimi ci-haut mentionnée ri inscrire nia commande |«>ur x .MARK IIOJ INC., débeuiuies générale».7%, échéant le 1er mart 1973.Nom Adresse TREIZE LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 12 MAI 1965 NOMINATIONS PLACE VICTORIA-ST-IACQUES CO.INC.Hugo A.Facci Jean J.Baruchel.F.R.I.M.Paul Bianvenu, présidant, annonça au nom du Consail d'ad ministration da Plaça Victoria-St.Jacques Co.Inc., la nomination da M.Hugo A.Facci au posta de pramier vice-président et da M.Jean J.Baruchel au posta de vice-président an charge du service commercial.Bénéfices, moindres pour Aluminium Ltd Durant la premier trimeitre Montreal.( anada.le 11 mai 1995 — L'Aluminium Limited, dans un rapport trimestriel publié aujourd'hui, annonce que le produit global de ses tentes et ses revenus d'exploitation ont accuse une hausse de 9 pour cent pour le premier trimestre de l'exercice 1995.passant de SI76 millions l'an dernier à $19'J millions cette.année en dépit d'une diminution du tonnage des ventes de tl pour cent.La compagnie confirme l’estimation préliminaire de ses résultats pour les trois premiers mois de 1965: ses bénéfices nets, avant deduction des divi- Bourse de New York Wall Street, passablement liquidé, hier NEW YORK — Les titres de premier choix, et notam ment les alumifères ont sti inulé la cote, oui présentait en clôture une allure irrégulière avec une tendance a la baisse pour la troisième séance con sécutive.La séance a été passablement animée.Le virement a été de 5.16U.000 actions au regard de 5,600.000 lundi.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a cédé .55 à 930.92 Aux alumifères.Aluminium Ltd.a gagné I 1-4 a 30 14.Mena 1 34 a 77.Reynolds 1-2 à 44 3-8 et Kaiser Aluminum 2 1-4 a 38 1-2.Chrysler a été la valeur la lus active, gagnant 1 12 à 53 -2 sur un déplacement de 177.200 actions.General Motors a cede 1 14 et Ford 5-8.I.a moyenne que la Presse Associée établit pour 60 va leurs a cédé .8 à 341.9 Aux valeurs canadiennes.Pacifique Canadien a sagno 14 cependant que Distillers Sea crams.Granbv Mining.Hudson Ray Mining.International Sir kel et McIntyre Porcupine ont perdu autant.La ente présentait ecale-menl une allure irrégulière avec une tendance a la baisse à la Bourse Américaine.Près-ton a cédé 7-16, Canadian Ja \elln 3-8 et Canadian Marconi 14 cependant que Scurry Rainbow Oil a gagne 14.derides sur les actions prit ile-giées de la compagnie, se chif Trent par *7.003.000, a rapprocher de *10.638.000 pour le premier trimestre de 1964 Les bénéfices nets attribuables aux actions ordinaires s'établissent a 20 cent soar action contre 32 l ents pour le premier trimestre 1964 Le rapport de la compagnie indique que le chiffre des bénéfices a été établi après avoir déduit, au premier trimestre, la totalité de certaines pertes d'exploitation et de frais d'un caractère extraordinaire dont l'amortissement aurait pu.dans le cours ordinaire des choses, être échelonné sur tout l'exercice.Les bénéfices d u premier trimestre s'ils n'avaient pas eu a absorber cet ensemble de dépensés extraordinaires se seraient établis a *13.4 millions .soit 41 cents par action ordinaire Dans un message aux actionnaires qui accompagne le rapport trimestriel, le president de I Aluminium Limited.M Na-thanael-V.Davis, précise que le tonnage des ventes consolidées d'aluminium sous toutes formes s'établit à 207.000 tonnes, à comparer à 225.000 tonnes il y a un an.La situation actuelle des ventes aux Etats-t'nis et au Canada est excellente mais elle ne s'est pas améliorée aussi sensiblement sur les autres marchés, signale M Davis Le montant des amortissements au premier trimestre se chiffre par *17.7 millions, a rapprocher de *16.3 millions au premier trimestre de l'an dernier: les frais de vente, de recherche et d'administration ont passe de $13.1 millions l'an dernier a *16.5 millions cette année.reflétant l'acquisition de nouvelles filiales et la consolidation de leurs comptes avec ceux de la société mere L'impôt sur le revenu a accusé une legere baisse il se chiffre par Siu.8 millions.L'Aluminium Company of Canada Ltd dont les comptes sont consolides avec ceux de la société mer*.'l'Aluminium Limited, signale que ses propres benefices nets s'établissent a $9.3 millions pour ce premier trimestre contre *8.4 million» pour le premier trimestre de l'exercice 1964 Le marché américain du maïs Stlon Merrill, Lynch.Pierce Fenner & Smith Inc.Le programme gouvernemental de coutien aux agriculteurs prévoyant une réduction volontaire des surfaces plantées de maïs a rencontre un succès certain.A la suite de ce programme et du temps trop sec de l’été dernier la recuite américaine de mais 1964 n'a totalise que 3.35 milliards de boisseaux, c'est-à-dire 13 p.c.de moins qu'en 1963.En fait, déclare le departement de recherches sur les céréales de Merrill Lynch.Pierce, Fenner and Smith Inc .la production de la dernière saison avail été estimée comme devant être inférieure à la demande prévisible pour l'affouragement et les exporta lions, pour la campagne s’achevant en septembre prochain Cette impression a du reste été tin soutien pour les prix pen dant la période ou la récolte battait son plein, de manière lieaucoup plus effective que l’année précédente lorsque les espoirs de pouvoir vendre des céréales d’affouragement aux pays du bloc soviétique s'é taient révélés vains.Cependant, a coté du simple aspect des chiffres indiquant des approvi sionnements réduits cette sai son.existe aussi l'incertitude relative au moment et au prix auxquels la Commodity Credit Corporation mettra son maïs en vente.Jusqu’au début de décembre, on pensait, que ces ventes reraient reportées a plus tard, sauf iwur les régions les plus durement touchées par la sécheresse et pour autant que les prix du marche libre ne montent pas trop rapidement.La demande en provenance de l’étranger était très ferme et les ventes de mat» nouveau e' fectuées par les fermiers n é taient pas très importante», étant donne qu'il» préféraient remettre leur mais au gouver nement.au titre du programme de soutien.Les prix n'e-taient en outre pus encore as .sez élevés pour que les excédents de maïs détenus par la CCC deviennent facilement disponibles.C'est le 7 décembre dernier que l’organisme gouvernemental a commencé ses ventes, d’une manière assez large pour combler le déficit entre les approv isionnement' libres et la demande apparente Le mois passé, le prix de vente pratique par la CCC était de DLR 1.28 par boisseau, alors que le prix au comptant prati que a Chicago, n’etait que de 1-2 cent plus élevé.Depuis lors, la politique de la CCC semble etre de proportionner ses ventes de maïs a celles des agriculteurs, tant en ce qui concerne leur volume que leur prix.Le prix de vente de la CCC est relevé de t 1-2 cent par mois.Mais cos ventes pourraient être augmentées ou interrompues a n'importe quel moment, suivant les exigences résultant de la situation du marché.D’une manière générale, la politique gouvernementale vise a vendre du maïs aux consommateurs sur le marché libre à un prix raisonnable.sans causer de préjudice au prix pratiqué par les fermiers, quand bien même ils n’ont pas tous participé au programme volontaire de reduc tion desp lantations.L administration américaine semble chercher a influencer indirectement les cours de la viande en régularisant le nom bre des tête» de betaii par le moyen dés céréales d'affouragement qui sont mises a la disposition des agriculteurs dans des quantités et à des prix donnés U se peut aussi fort bien que la CCC ait intérêt à réduire quelque peu l’excédent de ses stocks de sorgho.Le fait que le maïs de la CCC soit disponible a un prix supérieur de quel ques cents a celui qui est pra tiqué sur le marché libre freine la hausse des prix, comme le fait egalement un nombre moins elevé de pores A nourrir.Ce processus permet en outre de compenser l’augmentation des exportation» Tsi l'en exa mine maintenant la récolte de maïs de l'éte prochain, on cons late que la CCC a réduit de 5 cents par boisseau son prix de soutien.Mais, par contre, augmente de 5 cents le versement en numéraire aux fermiers.Cette mesure vise -à accroître la participation volontaire de ces derniers au programme gouvernemental et A diminuer la production en faisant baisser le prix du maïs sur le marché libre, ce qui permettrait alors de maintenir la consommation et les exportations à un niveau élevé.S.F.C.I.Ltée Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vjl»Uf » ventes Haut Bas Cam Fer.Net Valeurs Vantes Haut Bas Cf n Per.Ne AISCOO» 2800 120 ns 120 t-20 K'ena SCO 285 285 235 î Alsof 8000 13'* 13 13 Kodiak F 18*50 320 305 315 fi Amera r.4000 5'i j 5'j — "i Kontlkl 2000 9 4 9 tl Anthonlar iOOO 11 «% n V - 'a l adubore 500 37 37 37 Augustus 5000 31 30 31 fl Lamontag A 475 $171.4 17 17».4 — l Band Or» 20CG 17 17 17 41 Louanna 14000 11 1* 11 Black Hk 7V75 330 315 320 T10 V.astva! 1000 10 10 10 Black Riv 13100 20 1IV> ll'a—H* McIntyre 100 $83'4 S3'A 11 •3»4 Blue Bon 5600 395 390 395 Mer chip S500 12 11 — V, Bluawir 14500 49 44 49 4 3 Mid Chib 7000 74 23 24 *f 2 Bornlte ’2500 7W 7 nv 44 Mldapsa 6555 150 330 330 20 Bruc» Pro 2000 17 161* 141» a Vlro 21000 38 34 37 42 Brunaau 17000 29 27 27 - 3 Mlstango 6000 20'*» 20 20 ~1 Burnt Hill 56600 42 39 41 4 2 Monpre 500 » 8’, f Camflo 1000 284 282 784 - 1 Mt Pieas 12*00 108 107 105 42 C Magsde 1300 >0 50 S3 Native V 1500 13'% 12’, 13»% 42 C Sacurlty - * 700 195 19$ 195 10 N Forma 3500 7 6', *»%- ' Carbec '0500 lî1» '0 10 4 N imperial 9400 230 735 228 2 Cessiand 1341 600 585 585 15 Newrlch 1000 19 8 1| -2 Chemalov 14250 190 17* 190 2 NW Amulet 1000 5’s 5'a 5'-: Çhib Kay Chipman 1CO0 21 21 28 Nocana 5200 17 1?17 3000 20 20 20 —1 Na Rare 3300 27 26 27 -2 Coin O Ga» 2000 42 40 40 —1 North Expl 400 173 173 173 Comodore 2850 $10'4 10 10’4— % NW Cenlsk 2000 13 13 13 Cm odor A w 200 650 *25 *25 —25 Pat Silver 18000 70 19 3D w 1 Coming# 3000 19 11 !| 41 Pauoash 2500 13 12 12 —1 C Canora 800 3?3?32 Peace River 600 450 450 450 C Manitoba 19200 58 56 57 41 Pennbec 45000 24 22 23 —1 C Mogador 1000 79 28 29 Pe^o Sliver 3960 155 145 145 2 C Monpa» 500 9 9 9 - ! Pitt Gold 7500 4 y 4 4* a C New Pc 10500 16 1* lé Porcup 14600 36 35 35 - 1 C Persn 7000 22 ‘ 72 22 f », Que Chib 1000 15 15 15 C Virginia 2000 45 42 45 Que Cobelt 3900 175 175 175 Couvrant A 565 $39 38*« 39 Que Smelt 1000 2$ 25 25 Credit Stl A 200 •m% 11 3 ir» - e Que Ph 55900 $21 21 21 Crbridge 9000 44 42 44 ^ 2 Royal Bank Ruby Foo 9000 97 77 91 121 David Fr A 155 $47 4 47 47 > ' v 100 410 410 410 Delta Elect 1925 295 295 295 Ruby F wta 3200 25 24 24 ~ J Delta Min 11300 225 36 35 36 a* Sti Colum 1400 315 315 315 Denautt $» 6*4 1*' V 1*A, 'g St Lucie Ex 1000 16 16 16 Dolsan 9 3803 58 56 59 Sape we 6500 35 34' 7 35 D Explorer H50 13 13 13 4 Select Fin 1000 S'* S'% 5 4 D Lease 3000 31 29 r 1 Sliver Reg 500 17 17 17 D Oilcloth 400 $33'» 33 % .331% -A ’* Sliver Su 156500 23’% 22 * » Dumagemi M» 54 $4 54 4 ?Silver T MOO 71 11'% 21 43 Dumont USA 29 r 27 -2 Sod* • 400 $20 l9Tt 20 East Suit 200 720 *20 720 410 Sperte* 8300 55 54 $4 41 Emp OH «000 6 S'y 6 + ¦* Stairs Ex 112900 235 722 10 22$ 411 Equity E ’«0900 79 *0 71 -24 Spartan wts 1000 !0 10 eab 133100 34 30 3?4’ Std Gold 4500 18 17 11 Fabi '500 $7 7 7 Tache 3000 n»% 11V% 11»% *enn 2000 10 9* 10 4 -t Talisman 6600 74 66 74 « t Flint Rock TOGO 30 30 30 43 Tib Expl 77000 9», 9 9 41» Ft Reliance SCO 44 44 A4 —1 Titan 11510 U‘,% 10 n —n Fox Lake 2*9700 34 31 34 42 Tor Lon In «000 370 370 370 Gerney 9000 47 46 47 Trc Freeze % Tru Wall C 100 500 $00 500 Gian Laka 100 155 155 154 - 5 Transterre 4925 56 54 54 tl Hastings 1600 385 375 385 5 5» , — a U Towns El 2650 116'* 15*4 15'4 t * inland C 200 5'.t S'a Van D Hout 2100 215 205 215 Insplratn 1750 205 200 200 .vesteel 100 $17 17 17 — Int Atlas O 1000 155 140 155 * 5 Western Tin 5400 44 40 43 • 1 Int Ceram 1000 *'* 6’ ! 6'y Westville 39200 53 47 49 Int Dredg 37500 31 30 a M 4 j White Star 6500 35 34 3$ 41 James Bay 9300 46 41 45 1 TOTAL DES VENTES : Jubilee 34186 395 385 390 —S Induttrleft : 211,78e ; K Desmond 1000 44 44 44 Mines et Huiles ; 1411488 Mines Hors-Listes G.K.LESLIE A CO.Mambcrt Montreal Stock Exchange — Canadien Stock Exchange Offre Dam Offre Dem Offre Dem.Aoete 5 6 Ga*pe CpP' 28 30 Nemroc 70 Aconit 3 S Glbson Nw Miller Cp 9 S 1$' *2 Advance Rl 70 23 Gaspesia 55 60 Nw Insco 10 I?Amel Mng 10 20 Gr C O Sd» 15 15’* Nw Assc Dvd 25 38 Amer ChlR 9 13 Grt Wst Mng 85 90 Nat! Mal 38 43 A merle 25 Hue amp 21 31 Nw lot le « 1C Arnora '% l’.a Hull Iron 35 45 Nlpjron 34 Atias Chlb 1 3 lmp Min 3 5 Nprque 4 Bald Mtn 5 7 Inoepende-* 7 4 Ofc ie:»d Beeucnemi- 44 50 Iroouo's 55 Olympus 75 $5 Beauport h idg 17 20 Juma 1* 18 Nw Pasca t 40 50 Borna Chlb $5 *?Kanmac 2 Pi ne Pt S3 54 Burrox fl 1* Xewagarre 5 7 Quebec Expi 15 Brecemec •9 22 Kukatus»- 1 » 5*4 Rend Me» 6 8 Caprlve 7 10 Lake Beaver 20 23 Rê" Lux 47 *7 Cdn Javelin 11»4 ’.2 * Leeds Wttei 28 32 Seaway 2 4 Coestei Vng 16 11 Little Te* 37 42 Scott CMe Corgemlnes 95 13 Lun Echo 57 60 Snowdon 32 35 Cuvier 30 Mein Oka 10 15 Starlight Oublis©" 5 7 V-er'ner •70 '80 SuUko 6 4 6*4 Eimac 0 13 Martin Bird 1 3 T imrod 44 49 En Ole Exp J2 37 Manage m t» *0 Watson t.ee» » Ganda Silver 40 50 Nw Bas»?24 WM.Ley» Gold Star 25 40 Nagent# - 87 Voung Dave 1 20 M.Lucien G.Rolland, présidant, o lo plaisir d'annoncer la récente nomination do M.Louis Jalabert au poste do vice-président do U Société Financière pour le Commerça et l'Industrie S.F.C.I.Ltée.M.Jalabert demeura diroctour générai de la S.F.C.I.Fonds mutuels Ctvrs feurnl» mmr wrends i DunoNT * Ce éS» eved fcevt Dercheder Coun fournit par la PRESSE CANADIENNE vtntes Haut Bas Cgm Per.Net 1635 $13 13 13 70 *75*4 75%4 75n.* 1350 $13 *,2*4 1?T, *020 $32 31»» 31»- *» iT5 $42'-, 4?42 .-H: 4 r 165 $27', 27’ 4 r'c f '* 100 $37‘, 52 ; 32 v 985 $29 28*4 »*4 - U 790 $58*4 67*4 *8 -1 144 $81'- 81 » 4 81'4 60 $75’4 75 75'4 + ’4 526 $55 54», 54 - ' , 175 *27*s 27’ j 27'î - ’i 100 14 14 14 t».3218 $*1T» 61H *1», > ’,4 3200 $*»', *»/% 6’% >r 50 $51’ 7 51»% $1'% 1400 $7'4 7'k 7»4 -F 'w valeurs Abitibi Algorre Ailience Aiumin Alum or Ang 4‘ .pepr Arg 2.7$ pr Atbesto» Bank Mont Bank NS Banci CN Banq PC Bath P Bath P w Bell Phone Bowater Brazil BA OH 1315 $35 34H B C Forest 1305 $30 B C Phone 275 $69 M' a BcPh «Japcpr 50 $97’t 9T y Brlnco Cel Pp* Can Cem Can Iron C Sett 440 CSL CAE Cdn Brew Cdn Sr pr C Chem w C Conv i mr $4 r § 1410 MIH îl’d 163 $59 375 153 pr 5 $99 d y?4 300 $35*4 35*4 '225 $19H HU 2150 $10 9* * 200 $47»* 47 ’, 400 $nu HH 50 $19 59 52»t 16 C lmp ak C 605 $71»* 70»* CIL Cl Pow Ci Few pr CPP C Réfracter C Tire A Cant Del Chemcall Con M $ Con Paper Con Text C Glass Crain P L Cr Zall a C r vsh mt Denison Diet eag D Bridge D Coal pr Dofasco D Glass D Glass pr D Lima Do s co D Stores Dom T ar Dom T ext Du Pont Falcon Fam Piay Fleetwood Fraser Fr Pete pr Gen Bake G Dynam Gr 1 C In p G L Paper Handy Andy Hawk Sid Holllnotr Holt Ran Homa a Horne Pf Hud Bay Husky Oil Imp OH Imp T©b Ind Accep lot Nickel Ini Util 495 $23 55 $27» 27 190 S50*a 50*» 14*» 30 69 97'»—r a 5T, Lfc HH r '* 59 S3 f ‘ » 99»* 35*4 9* * 19*» -t- ' 4 9T.- a 47» a + »4* 11N 16 701.* -1 23 27’» 4- » e 50** — l-t 3051 $44'» 64*% 64*4 100 $20 20 20 25 $50 50 50 *3** 2700 $ir» n«é 11 *'4 — y.575 $18*» ir.18' ?— ’• 1890 $44’g 44 H 44*» - '• 290 $45 44'% 45 -f Va 250 $28' -t 28 ' 4 28'.4*1 200 $10 10 10 75 $27*» * 27'» - e '25 $36’* 36’ 4 36 * 300 $15T» ÎS*A 15*4 1110 $3r» 31', 31»-, * ; 4 1815 $41 40*» 41 -é *«• '.100 $79», 29'» 79*.¦f- • 700 $7»q 7’% 7** 5445 $30 30 30 t ** 100 $16 16 16 300 $11’t 11*» 11 2300 $7 , 7*e 7*, 100 $16 lé 16 t "O 375 $25*4 25*4 25** 2020 $22'* 22 r 285 $39'ï 39 39 rl t 730 $53 52’• S3 114 785 $100** 100'e T0O'« — 1 » 105 $26% 2*'k i — 1 » » + *4 k-f *4 1» •*» 42 - •» 1 4- »• 25»* mi— v* 117» IS 4- 2S* *» 19 - 26 630 19» r- 16H ; 29* « -7»4 25 » 33 • *6J* 54 61 15>e 12'4- J9 .Aqanec Mut Fd 3.17 34* Andreae Equltv 3.01 3.37 ait Cdn Com 6.18 7.54 All Cdn Div 9 15 1003 American Growth 'S.OF 13 21 Beeubran Corp ?3.52 47 26 Canada Growt* 6.30 6 89 Canada Securit, 5 0* 5.S* Cdn Gas Energy • 7% 10.73 Cdn Investment 4 37 4.79 Cdn Trusteed Inc Fo 5.03 5.50 Canatund 57.11 59 9?Champion Mut Fd Coe 7.78 8.46 Collective Mut Fd *.35 6.90 Commonwealth Inti Tl.17 *2.24 C.1.Leverage ’0.47 11.42 Corporate Investors *.18 6.75 Div Inc Sshrs Serv A 31.45 Div Inc Shrs Serv- B 6 29 6.91 Dom Compd 4*3 4.97 Dom Compd (N RsOt; 4.46 4.79 Dom Dividend 3.6* 3.93 Dynamic Fd 13.30 ’3.43 Dom Equity Inv 74.40 24.93 European Growth *.35 * 94 Federated Grovth 4.60 T.21 Firs! Oil Gas S.87 642 Fds Coiectit a T.56 8.22 Fds Coiiectif 8 5.67 6 83 Fds Collectif C 8.59 ?24 Fraser Fd • 93 9 99 Group me « 48 4.90 Growth Equity 4 58 5.00 Growth OH-Ges 3.23 Guardian Growtr.475 3.1* Investors Crewt* e u 9*3 Ivestprs Inti Mut 5J2 *00 Investors Mut of Coa S.18 5.63 Mutual Bond 8 36 1.76 Mutual Accumulating 5.21 3 70 Mutual B 1 F 5.84 6 1?Mutual Income pe 6 69 7.32 One William Street 18.41 Prêt et Revenu Mut 7.47 8 38 Provident Mut Fd 6 26 6.80 Radisson S 33 5 86 Regent Fd 8.01 8 76 Savings Inv Mut of Cda 7.67 8 38 ¦1962 Exec Fd of Cda 7.20 7.99 Timed investment 7.41 8.14 United Accum Fd * 36 '0.23 Western Growth *.» *.8i — IN AROINT AMVRICAIN - AffM Fd ln< • M 10.18 Americ*n lus IHrs 4 JT 4*2 Boston Fd i§.éé 11.41 Bullock Fd '5.0 17.88 Dividend Sneraa 3*5 4 33 Dreyfus Fd 12 47 24 32 incorporatto Inv 7.1* • 59 Keystone Cuft S ’ïü 30.12 Keystone Cutt S 4 *.37 Keystone Oust K t 6 40 *99 Mess inv Trust 19.89 19 35 Mess Inv Gr Shm ?92 0*4 Putnem Growth 10.7* 11.7* Research Inv Carp 15.22 '*.64 Televlsian Elect renie» — Weillngtor Fd 15.54 '6.93 24 + 19».% 4- Mara Lund* S pass V.pes.1965 ht 1965 bs '964 ht 1964 bS *5in ISut 7be •fee •pe 17J.I 154* 135.2 1*0.1 40.6 178.9 154.4 136.6 ’*6.0 141.5 7! 0 155.4 133.1 164.5 143 2 170.7 1543 131J 1*3.9 146.3 172J 1*1.8 134.6 '66.0 147.4 161.3 151.7 130.8 156.9 134.1 1*6.7 '53.5 134.8 *0.6 ijoi 1J\9 111.4 118.9 129.7 nu 335 $47»* 47', 47' * •f >r 430 $51 51 SI 230 $23,« 23»» 23’e 4.200 S» 7 7 225 $4 % 6'% *', 4750 $30 30 30 200 $17»% 17*% 17».400 $2' 20*«* 20 -• 4-' 1100 350 345 345 i 200 $77'?7T”J TT : 200 $13»% 13% 13» 1062 $57 56-* 56 1550 $14», 14»* 14'*'.-L 1975 $26* • 24*8 26-‘ ¦ 2895 $90’.08 08 !8'0 $34 s 34 34 g BOTJRSE DE NEW YORK Cour» fourni* par le PRESSE ASSOCIEE INDICES à TORONTO Marl Lundi S.pas.M.pas.V pas.1965 ht 177.34 1965 bs 165.99 ¦964 ht 170.05 1964 bs 137.79 in 177.25 177.24 175.3?174.: 7 153.90 155.03 157.24 160.25 162.30 ’34.49 187.90 151.98 183.82 129.30 85.24 85.75 84.14 81.76 66.11 86.67 73.43 73.62 51.12 huile lnd.0 113.36 166.58 113.93 164.76 113.71 165.01 103.06 163.40 97.82 144.01 114.73 166.76 92.34 155.41 103.02 159.83 81.00 1 29.73 Valeurs ventes Haut Bas Cgm Far.Net ACF Ind 3000 92 4 •K% 92 - Address 50 5Ts 51 5114 • », Allegany 800 10».!0*« 108% 'k Allis Ch •8600 24$% 24' 2 24H 4 Alum Ltd 43700 30* 29»% 301* -f 1U Amerada 6400 771 ?76»* TT1*- ’* Am Can 8200 47’?47’.47*% Am Cyan 2600 817 ¦ 81'» 81’% 7’» A Home xd 6400 7V% 70»% 71 -f- >« Am Mot 50600 128% 12’* 1*1% Am Smelt 2800 60 59 59 ** Am Std 5300 22'i 2?22» • -f Am Sugar Am T Tel 3000 22-» 22'» 22», 36900 68’ * 68 68’* 4- *% Am Tob 2C500 39 38»% 39 4 'ï Am step 700 46».46*4 46'** — 1 » Ancnda 6100 66 i 65» i.66 - ’i Armco Stl 5000 67' 7 66*6 66»» - *« Armstg Ck 73 73'% Avco Corp 12-00 23'a 23 23»% -L ^» Babcock 4800 395% 39 39'» — '» Bell How 6500 34»* 34'.34’* — »% Beth Steel 15500 38H 37»» 377% - »» 6100 4»00 ?7«0 2100 2p0 7700 xd INDICES à NEW-YORK 88 1* >6 • îldewt O ?eoo 36-» 3**, 36** • 4 Tlmktn •00 ?2»% 01‘% 91- ’» T went C 0800 29*4 29*» 29*, 4- 1» Un Car b 6900 137*» 136»* 136»* -i 1% Un Tank C J4X 5* 54*- 56 U Utd Aire 2900 79 77*'« 781» Utd Cerp c 2100 •*% 9u 6'» 1% Unltd Fruit 2400 21*% ?1»% 21*» US Freight 5900 54 S3 53*% US Gyps 1800 •3- 82* 83 4- *4 US Rubb 4100 69*» 68 - 69*% ^ »• US Steel 40600 52H sir?51*% »* Vanade Cp 1500 22 2Vy 22 + [4 Walkers 100 V'4 37» i 3Vi Warn Lam 6600 385 Va — * 240 240 -5 42* 42* — * 11 11 + * 5 5 550 550 -15 31* 31* — * 10* 10* 500 500 +25 10* 10* 310 310 15 15 15 15 + * Salada Sayvette Sec Cap C 300 $5* 5* 5* — * Selkirk A 450 $6* 6* 6*-* Seven Arts 230 $15* 15* 15* - * Shell Can 3029 $18* 18 18 4- Ve Shell I pr 400 $26* 26 26* 4- * Shell I w 2126 620 615 620 4-5 Shop Save 1273 $16* 16* 16* 4-* Shoper City 400 480 475 475 “ ully's .855 415 410 410 15 Shull.Sllverwd A 300 $15 15 Silverwd B z50 $15* 15* 15* Simpsons 1248 $29 * 29 29 * 4- * Simp Sears 175 $19* 19* 19* - * SKD Mfg 550 6* 6* 6V4 — * Slater Steel 5228 $16* I6V4 16* Slat Steel pr zlOO $20V4 20* 20* Slater A w 2450 11* 11* 11*—* Slater B pr z50 $20* 20* 20* Southam 950 $38 38 38 4- * Stafford 700 405 440 450 Sî Pav 650 $13* 13* 13*4- * St Radio 1550 $20 19* 20 4- * Steel Can 7372 $33* 32* 33 4- * 200 $30* 30* 30* — C Hydro CIL C Marc CPR Cdn Pet C Refract .— Cdn Tire 325 $52* 51* 52* 4-2 C Tire A 1680 $51 49 50* 4-2 C Vickers 210 $23* 23* 23* - * CWN Gas z25 $20* 20* 20* CWN Gpr z50 $16* 16* 16* - 185 $79* 79* 79*—* 100 5* 5* 5* 500 $7* 7* 7* — VS» 100 $15* 15* 15* — * 1740 $18* 18* 18* — * Z25 $21* 21* 21* 200 $16 16 16 1043 $71* 70* 70* — * 2837 $12* 12 12* 448 $11* 11* 11* 1866 $23* 22* 23 950 5* 5* 5* 5268 $64* 64* 64*—* 154 $14 14 14 410 $19* 19* 19* — * 116 $47 47 47 4- 122 $42 42 42 4- * Suptest ord 250 $21* 21* 21*— * Stuart Hse 1200 $6 6 6 Tamblyn 25 $28* 28* 28* Texaco 130 $45* 45* 45* Tax Pack 400 $9* 9* 9* + * Thd CG In P 110 $50 50 50 Thom Pap 100 $6* 6* 6* - * Tone Crft P 415 $8* 8* 8* 4- * Tor-Dom Bk 753 $68* 67* 67* - * Tor Iron A 1325 $24* 24* 24* 4- * 100 70 70 70 6575 $15* 15* 15* 4- * 400 $15* 15* 15* Steinbg A Stuart Oil Tower T Fin A T Fin B Tr Can PL 3927 $38* 38 38 — * Trans-Mt 3890 $22 21* 21*—* Trans PPL 810 $10* 10* 10* 4- * C Westng CW Prop Caribbean Chat-Gal Chemcell — .— - - __ Chemc 175 p 35 $37 37 37 Chrysler Clalrtone 170 $56 56 56 1450 $7* 7 7* Tru-Wall Turnbull Un Gas Un Steel Versafood Versatile Vie G Tr Clelrton w 300 370 370 370 4-S Col Cell Computing 570 $10 10 10 150 $24 24 24 C Savings 250 $15* 15* 15* Conduits 100 $8 $ 8 Con Bldfl 2000 $6 5* 5* — * Con Bldg pr 300 $8 • 8 Con M S 2537 $45 44* 44*- A Con Paper 800 $45 44* 44* - * Con Gas 11575 *14 n* 14 + 1* Corby v» 32S *21 Î1 3' — Coronation *372 5'4 J’4 S'* + Vb Coron 2pr ISO *71* TVi TV» Coron 120p 100 *1S 11 11 - Coron w 900 75 75 75 4-15 Cosmos 100 $13* 13* 13* Craln RL 225 127V, 271r 27^ - VJ Crastbrk 300 $7 44» 44» + V» Crush Int 700 *15!» 1544 15!» + V» Cyonus A 1234 470 445 470 +5 Dale Ross 1115 *154» 15'» 154» + V* Dale RA p 1100 *10'4 10% 10 A Delta Bor 50 *124'* 124 134'» —74» Dist Saag 2710 *41 40'» 41 + » D Bridge 94» *294* 29'» 294» + '» D Cen Gen 10*110 110 110 —1 D Coal pr 165 $8 8 8 Dom Elect 150 »11V» 11V» IV»— JA Dotasco 3353 *30 2943 30 + '» Dom Glass l2S *5!» 15’» 154» Dom Lime 100 *7', 7% 7% + V» D Lime w 400 235 235 235 D Magnes 300 *10'» I0'A 10'» - » Dotco 125 414 14 14 + » Dom Store* 1345 *2514 254» 35% + » Dom Ter 3235 *22'» 22 22'* - 4* r,— T.-» loo *39*4 39 39 100 *10'» 10V» 10'» 355 *53 52 53 .100 *50'» 50'» 50’ Eddy Mtch 25 542's 42V» 42V* Emp Lite 25 5595 S’J 595 Exquisite 445 511 .Exqulte Aw 350 245 240 245 +15 Falcon 3105 51004» 100 100 — y Fem Play 735 I34’i 24’* 244* + V» Fed Grain 1900 S7 7 7 Fleet Mfg 1400 75 73 73 +1 Fleetwood 710 *30'» 20'» 20'» Ford US 100 S45 45 45 —14* Ford Cda 75 5151 154'» 151 +1 FPE-Plon A 105 $14 14 14 FPE PIon p 375 551'» 51 Fraser Front Ac Freiman Frosst A Fruehauf Gen Bake GMC xd GS Wares GS W pr Globe A Goodyear G Mack B iÔÔ lii'* lî'A 11'* + '* GL Paper 770 124 334» 24 + '* GL Power 125 $32'» 32'* 32'*— '» G Bahama 1200 320 315 3JS —S Gr Wpg G 380 $18* 18* 11* - H Greyhnd Guar Tr H Cotton Hardee 200 495 495 495 -20 _______ 125 $11* 11* 11*+ * Turnbull A 100 $20* 20* 20* — % Un Acc 2 pr 600 $10 10 10 — * Un Carbide 2710 $31 30* 31 2330 $28Vi 28 28 600 $115 110 115 +5 1695 420 415 415 -15 375 $20V4 20 20* + * ZlO SISVi ISVà 15^» Walk GW 2905 $40* 40* 40* Wat Equip z75 $12* 12* 12* Webb Knp z20 22 22 22 Weld wood Well Fin A Well Fin B Well Fin te West Ind West Ind A Westcoast Westeel W Pacific Weston A 1 Weston B î Wstn 4* prx West A wfs 1 Y knit A 125 $6* Y Knit B 400 140 Zellers 275 $18* Zenith 700 360 HUILES Acme Gas 386750 71 Alminex 6750 455 Am Leduc 157112 17 Anchor 5500 15 Anglo U D 358150 1 25 Asamere 6925 163 Banft 17485 725 Cal Ed z45 $29 Calvert Dover pr Du Pont 16 + * Camerina 100 300 25* + * CS Pete 1700 289 22* — * C Delhi 420 310 39 - * C Delhi w 226 65 10* C Ex Gas 17450 215 53 C High Cr 2000 29* 50* + * C Homestd 7800 142 42* C LI Pete 1000 20 595 —5 Cdn Sup Oil 325 $25* 10* - * Cen Del R 12695 $12* 245 +15 Charter OU 9700 310 100 — * C West P 660 147 26* + * Dev-Pal 100 120 58 58 33 33 7* 7* — * 5* 5* 22* 22* 10 10 +* 8* t + * 113* 113* 13* 13* 97 97 +1 19 19 167 167 +t 8* 8* + * Fargo Grldoil Mldcon Mill City Murphy Nat Pete N Davies NC Oils NCO pr NCO wts Numac 1850 136 Numac wts 500 46 Okalta 3900 15 Perm© 10000 32 Peruv 011 100 155 Petrol «00 90 Place 1200 68 Ponder 960 1 12* 12* - * 7* 7* 6* 6* — * 6* 6* - * 235 235 +10 360 365 14* 14* 17* 17* + * 18* 18* — * 22* 22* - * 23* 23* —* 97 97 —1 13* 13* + * 9* 9* 280 280 26* 26* 6* 6* - * 140 140 -5 18* 18* 350 360 +10 63 65 +5 440 455 + 10 15 15 14 15 + 1 88 116 +27 156 159 650 710 -20 29 29 35 35 300 300 +1 285 285 300 310 + 10 65 65 -15 205 208 -6 29 29* + * 140 141 —1 20 20 .55* 25* — * 11* 11* - * 275 280 —30 142 142 —0 120 120 t 19* 19* 59 68 -f 310 315 470 585 + 110 i 13* 13* + * 108 109 + 1 62 63 50 51 —3 555 585 +25 305 305 -5 1 24 24 -2 395 400 +5 i 45* 45* + * 134 136 +1 46 46 15 15 30* 30* - * 155 155 -J 86 89 -1 67 67 —1 40 40 675 8119$ 11* 119$ 65 $69 69 69 + * 100 $46 46 46 +1 2360 120 115 115 — 14 i 380 $32* 32 32 A 1710 $30* 30 30 — * Prairie 011 300 350 350 350 —10 Provo Gas 18520 294 29! *92 -2 Ranger 200 1 73 1 73 173 +1 Scurry Rein z50 $22* 22* 22* South U Spooner 117400 28 * 26* 28*—* 7550 276 27 27 —5 Hayes SH 575 $17 16* 17 Holt Ren Home A Home B z25 $17* 17* 17* 4758 $21* 20* 21 —1* 1082 $22* 22* 22* + * Horne Pf 9783 350 345 345 —5 HBC 475 $13* 13* 13* - * 2040 $20': i 20 20* + H 7500 19 17* 18* — * 3356 315 310 315 +5 46560 7 6 7 +1 200 650 650 650 + 25 400 137 137 137 +2 48350 410 370 370 -35 M B Oil • 327 $19* 19* 19* — Hur Erie Husky 200 $A5* 65 65 3625 $13* 13* 13* + * Husky DW 1970 750 740 750 45 $370 368 370 +10 w.3661 $57* 56* 56* + * Imp Tob 1362 $14* 14* 14* + * Ind Accep 2422 $26* 26* 26* - * Imp Life Imp Oil IBM IMC Int Util Inter PL 25 $97 97 97 30405 270 245 265 + 25 1000 500 485 495 +15 Z50 $20 20 20 600 $11 11 11 — * 200 125 115 125 + 10 250 $14* 14* 14* 37 $525 525 525 —5 85 $60 59* 60 + * 5574 $99* 98 98* — * 1175 $34* 34 34 — * 475 $92* 92* 92* 8780 495 475 495 Grp ITL Ind Jefferson Jeff Bw Kelvlnator Labatt Lafarge Inv Group z35 $13* 13* 13* Inv Grp A 1548 $13* 13* 13* + * ISO $14* 14* 14* — * 3820 $17* 17* 17* + * .2640 $10* 10* 10* Jockey C 2285 $6* 6 6 _ Jock C Pf 600 $11* 11* 11* + * Jock 2pr 200 $10* 10* 10* , Jock w 3500 110 105 105 —S Kelly D A 1175 84* 6* 6* — * Kelly wts 9625 200 185 1W-10 Kelsey Co 1875 $18 17* 17*— * .100 $9* 9* 9*—* 856 821* 21 21 - * ____375 816 16 16 +* Lafarge A 1615 $12* 12* 12* + * LOnt Cem 3600 $6* 6Vs 6*—* L OCem w 2900 290 275 275 —S Lakeland 11450 $9 8* 9 Lakeland pr 450 $21 20* 20H- H Lakeland w 200 535 535 535 -%$ Laura Sec 235 $25* 25* 25* Leur Fin 4145 $20 19* 19* — * Lau Fin 6* 200 $22 22 22 — * Lau F 200 4616 $42* 42 42 Lau Fin 140 100 $26 26 26 Lau F 125 150 $21* 21* 21* + * Lau Fin 63W291S 710 690 700 -S Leland 300 30 30 30 —5 Levy 2585 $14* 14* 14* + H Levy A pr z50 $12 12 12 Levy Bpr 200 $20 20 20 Life Inv 1915 $11* 11* 11H-* Life Inv wt 4465 500 475 475 —15 LobCo A 6645 $10’ 7 10 10* +* LobCo B 11901 $11* 10* 11* + * LobCo pr 75 $49* 49* 49* + * LobG Ipr 65 $31 31 31 LobG B pr 130 $32* 32* 32* — * Loeb M 4660 $16* 16 16* + * MB and PR2655 $35 34* 34* — * Maclean M 1175 $30* 29 30* MLf Gard US $93 93 93 M Lf Mill 200 $16* 15* 16* + * Mass-F 4643 833* 33* 33* Met Stores 500 110 10 10 Met Storesp up «1* 21* 21*-* Triad OH Union Oil Unlspher U Canso Vandoo Wstates Wsburne TOTAL DES VENTES : 6,016,001.~ MINES Acad Uran 1000 6* 6* 6* Advocate 1300 620 610 615 Agnlco 5600 158 153 Akaitcho 5500 88 86 Am Larder 500 18 18 A Am Moly 6950 258 240 245 —IS Ang Rouyn 8700 268 263 268 +5 Ansll 18000 16 Arion 6500 10 Argosy 16883 31 A Arcadia 15000 20 .Atl C Cop 13900 155 150 152 —1 Bankeno 4500 23 21* 23 +1 Bankfield 1633 IS Barex 500 42 Barnat 3700 72 Bary Expl 500 25 Briska 3500 10 1000 21 1800 37 2500 31 14 — * 42 14 42 71 72 25 25 8* 9* —1 21 21 -2 37 37 +1 30 -1 10CO 11 5200 9 3500 55 11 9 54 C Pan Coi 2395 765 750 750 —10 C Jamieson 3000 95 Cdn Keeley 24000 24 C Lencourt 2750 22 C Malart 500 79 Cantri Candore Captain Casslar Cayzor Cent Pat Cheskirk Chester Chib Kay Chib M Chlmo 8hrom och Will Comb Met 4611 32 Coniagas Conlgo Con-Key Con Shaw ÇBdTMt _ Cons Brewls 1031 25 C Cellinen 10500 10 95 +3 23 22 79 -1 +1 8000 IT 14 IT + * 500 8* 8* 8* - * 11600 45* 43 43 -3 300 190 190 190 1286 65 65 65 —1 17825 525 520 520 +S 4150 169 165 167 +1 700 141 141 141 +1 3000 16* 16 4 + * Con Gllllei C HalH C Marben C Marcus C Mogul C Morrisot C Mosher Con Nofui _______ _____ - Con Nlchol 2500 3* 13* 13*—1* C Northld 1000 19 19 19 C Rambler 3200 210 206 206 —* C Red Pop looo 9 » » C Regct 125900 16* 13 15 +2 C Sannorm 1000 7* 7* 7* + * Conwest 825 580 575 575 —10 3720 41* 40* 40V»—* 1213 138 135 .500 12 1000 30 Çop ÊST* Cop Cop-Man Coulee Cowlch Craigmt Croinor Crowpat Daering D'Argn Deer Horn D'Eldone Delhi Pec Denison Dlcknsn Discovery Dome Donalde Duralne Duvan E Amphl East Sull Frncoeur all rrt8 Genex Gnt Masct Giant YK Glacier 800 1380 _____ 1000 10* 10 5500 •000 .13500 16* 16 500 60 7500 14* 14 6600 22 9270 $32 1400 510 135 136 +1 12 12 + 1 30 30 + * 48 48 +1 14* 15* 10 10* + * 8* 8* 12* 12* -1 16 lé 60 40 14 14 - * 21 21 —1 31* 31* — * 500 500 —10 320 320 37 37 — * 10* 11 + * 27 27 9 9 — * 150 $37 8000 11 2000 27 3000 9* 7500 7* 7 7 3675 725 705 715 —10 2000 13 12 12 — V* 1000 4* 4* 4* 80600 41 43 45 +1 1000 160 160 1 60 1409 $13 13 _______ 24000 19* 18 Glenn Exp 18900 12* 12 Goldray 1000 56 56 17550 440 e430 430 15500 27 24 27 37000 11 10 11 3000 11 11 13 — * 18* -1 12 Gortdrum Grandroy Gulch Gulf L Gunnar Hallnor Hard Rock 1000 12 4852 495 490 490 500 245 245 245 Hasaga Hastings Heath High-Bell Holllnger Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibls Int Helium l Ktnvllle Irish Cod Iron Bay Iso Jacobus Jaye Exp Jelex Joburke Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey Kerr Add K Aanacon Kllembe Kopan Lab Min L Dufault Lakehead L su L Shore La Luz Langis Latlm AM Leitch Liberian LL Lac Lorado Louvict Lyndhst Macasse Macdon MacLeod Madsen Malartic Man Bar 1000 U 12 14 -t 13300 395 385 390 -5 11 1 —3 — * 33500 12* 10 500 770 770 770 2440 $30V4 30 30 490 $77* 77* 77* 1000 9* 9* 9* — * 3525 22 21 21 -1 1100 115 110 115 +1 17 35 39 +2 7008 119 13 8250 35 35 3300 40 39 2350 205 200 202 —3 400 325 310 310 —IS 3200 14* 14 14 —1 1000 13* 13* 13* 5000 19 19 19 550 9* 9 9* 6200 40* 39 39 V, 30750 31 30 30 2500 120 116 120 2500 63 62 62 4025 865 850 850 2053 1360 345 355 475 15* 14* 14*—1* 1000 14 1 4 1 4 —1 725 $38* 38* 38*—1 1400 $13* 13* 13*— * 1000 26* 26* 26* +1* 2000 15* IS 15 — * 500 205 205 205 —5 600 $14* 14* 14* .500 44 44 44 +1 3500 13 13 13 * 2700 485 470 485 113 $14* 14* 14* + * 1400 189 187 2380 147 116600 27 1000 7 189 —1 145 145 23 26* +3* 7 1900 288 282 282 5700 38 36 38 500 107 1 07 1 07 1500 221 220 220 1000 64 64 1000 21 21 64 21 +1 + 1* Manoka MS 5000 14* 14* 14* + * Maralgo Marchant Martin Matach Mattgmi Maybrun McAdam McIntyre Me Ken McWat Mentor Merrill Meta Uran Mldrim 28000 Mln-Ore 1000 Ml Wright 127800 Multi-M .Nat Expl Nealon New Ath New Bid New Cal Newconex Nconex w N Goidvue 81500 N Harrl .N Hosco New Jason N Kelore Newlund N Mlyam Newnor N Rouyn 12 12 12 240 233 238 +8 78 75 75 -8 14 14 14 —1 $29* 19* 20 — * 17 17 17 — * 94 92 92 —1 $83* 83 83 - * 10* 10 10 - * 47* 45 45 -3 46 Va 46 46 —1 63 62 62 14 14 14 182 182 182 —8 52 49 50 —1 11* 11* 11* + * 14650 47* 6000 13 51 13030 11 727 29 1500 2800 -1 —1 —1 + * Nick Rim Nisto Norbeau Norgoltf Norfex Normetal Norpax N Bordu 12 II 29 5* ___ .98 650 580 560 560 —15 3300 190 180 180 9V* 8 8* + * 15525 15 13* 14* — * 2600 315 310 310 1000 9 8 8 —2 5500 13 12* 13 + * 1250 17* 17* 17* — * 28600 23 22 22* + 2500 12* 12* 12* 8500 8 7 7* N Senator 12000 19* 18 1 9 New Taku 2200 55 55 55 4000 16 15* 16 + * 4500 10* 10 10* + * 4906 255 250 250 13500 11* 11 11* 5040 16 15* 16 + * 2030 525 tlS 525 +15 11500 17* 816 817 ______________ 3625 1$ 1$ North Exp 1000 175 1 72 712 N Coldstrm 500 85 85 85 N Goidcrt S000 17 N Rank 500 34 Northcal 140350 58 North Can 2400 195 195 195 Norsp A W 5500 71 66 Norvalle 25500 9 8* 7000 18 18 18 3000 11 11 11 2751 80 80 80 1000 13* 13* 13V* 4445 945 935 940 710 560 550 560 3500 10 10 “ 1500 43* 43 1235 215 210 210 -5 5500 14* 13 14* + 857 930 930 930 8650 31* 31 1300 23 23 10500 14* 14 1000 51 51 535 $27* 27* 27* + * $690 55 50 53 3105 985 950 955 —25 18000 24 23 25547 41* 40 17 34 48 15 + * 17 34 -* Nudul Obaska O'Brien O'Leary Opemiskd Orchan Grenada Osisko Pamour Paramaq Patino Pax Int Pee Expl Peerless Pick Crow Placer Pore Pay Preston Purdex Probe QMI 57 70 —1 9 10 — * 43 —1 31 23 + * 14* + * 51 -1 23 41 400 200 195 200 —10 Qua Ascot 36500 12 11 11*—* Que Lith Que Man Que Sturg Qunston Que mont Quonto Rad lore Raglan Rayrock Realm 525 360 350 350 -5 8500 20 18* 19 —1 500 48 48 48 —1 4667 1 4 1 4 1 4 +1 300 $11314 11* 11*4 3850 11* 11 1* 500 45 45 45 +1 37100 229 224 227 +4 2550 120 117 119 -2 10600 10* 9* 9* — * Rexspar 31600 12* 11 11 —1* RIO Algom 0676 $17* 17 Rlx Athab .500 8* 8* 8* + * .1* 17* - * 4500 26 24* 26 —1 Rockwln 10700 79 75 75 +1 Roman 5820 785 740 740 —40 Rowan Con 1000 8 8 8 — * 7500 14 13 14 + * 6133 23 22* 22* — * 5400 27* 26* 26* — * - 27 25 25 —1 5000 153 86 -2 18 -2 15 15*— * 9* 9* 30 31 -1 20 20 + * + * B-Duq Belcher Belleterre Bethlm Bevcon Bidcop Big Kama Blacx Bay 1B0O 12* 12* 12* Bounty Ex 3500 26 25 26 +1 Brelorne 470 545 530 S30 —IS Broul Reef 4047 25 24* 25 + V) Brunswk 1470 $18 17*4 18 - * Bunker H 15900 24* 23 23 -2 Cable 1000 19 19 19 -2* Cadamet 4625 13 .Camflo 7700 285 280 284 Camp Chib 5830 460 445 460 C Tung 2100 104 104 104 Cam M 60961 6* 6 C Austral 17000 6* 6 C Dyno 5520 175 170 170 -2 “ Faraday 3880 370 360 365 +1S Ryanor Salem San Ant Sarimco Satellite Sheep Cr Sherrltt Sigma Sii Eureka SHverfleld Silvmaq Sil Miller Sil Stand Siscoe Stanrck Starratt Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Tex-Sol Tomblll Torbrlt Torment Trlbag Tundra U Mining U Asbestos Un Buffed 31000 64 UCL Mine 35150 23 Un Kano 755 110 Un Macfle 3000 19 Un Fort 39562 39 6500 20 500 98 8000 7 17500 36 2100 37 3100 121 600 60 5500 21 14* 14* + * 135 136 —1 640 640 -18 550 550 -10 235 235 280 280 —1 34* 36* -1* 19 20 150 156 -7 258 260 +4 98 98 -7 6* 6* 730 735 34 34 —1* 475 475 -15 14 14 —1 600 600 —10 16 16 183 183 36 37 +! 120 120 —4 „ —I 20* 20* — * 1620 335 330 335 1000 1500 26 90 25 3400 280 280 280 61 63 90 25 -1 46000 32 21*—1* 800 -50 18 -1 30 —1 16* 21 u ^ _ .SB Utd Pore 2250 16* 14 Upp Can 400 149 145 1 45 Urban Q 7500 18* IS 18 —1 Vesper 1333 36 36 36 —1* Vlolam 2100 293 285 285 -5 I Wasmac 300 18 185 1 85 Werner 5000 6* 6* 6* W Malar 2000 5 5 5 — * W Beaver 3000 25 25 12* 12* +* $ - * - * West Mines 1980 540 530 W Surf I 3500 15 1 5 800 98 3100 171 10500 9 1000 31 93 23 21 79 10075 44 42 35000 18* 17* 18* + * 4000 16 15 15 -1 1050 $14* 14* 14* 500 31 31 31 +1 1400 151 150 150 7500 ?* 9 32500 23* 22 35700 29 27 27500 68 62 .4300 160 155 155 -5 100 120 1 20 120 -5 2300 300 298 300 +S 31 32 1600 102 102 102 16100 43 * 43 43* + * 47375 II 17 17 — * 2000 17 17 17 10500 13* 12* 12*— * .25 25 +1 14* 17 Wilco Wlllroy Winch Windfall Wisconsin Yale Lead Yellorex Yk Bear _______ Young HU8 5 Sweet Mozelie O Lachanre 3 3 H'stretch Très L Bourgon 7-2 2 Count Pick N Bard 1er 3 4 Kay Mac J.-L Vliandré S 1 Henlev Adam C Poulin 8 7 Juliana Herbert D.GUUs 8 8 Chief's Royal * 6 Blue Waters O.mon 10 /.uasl éligible: Dora Harmony 1».Turcott* QUATRIEME COURSE Trot — Conditions — I1.4M 2 Queen's Impel J -P Cron 3 7 Chief Corsica K Waples 4 8 Vlrgne's Jlmmle F Leboeuf S 6 My Son s Dlonne Du MacT 9-2 1 Marty’s Last B P C'well A 3 Mandy s Olrl R.Babbln 8 4 Lash Hanover C.Dupont 8 5 Mr Q B A.Vanderpaelt 10 A usai éligibles: King Tony J.Pearneley Challdaie Bryan J.Lahale CINQUIEME COURSE Amble — Conditions — 82.408 2 Th# Dreamer H.PUion 5-2 1 Esquire Queen M Héroux 3 3 N'wood Baldy M.Gingrss 4 5 Active Bud P Grenier 8 é Miss Ima P Dussault 7 7 Royal Sa’.ut# J Dohertv I 4 Latter H v#r 0.St-Jacques • SIXIEME COURSE Amble — Conditions — »l.vee 3 Phanton H'ver R Ponton 1 2 Canada Bsrs D.C#m«ron 7-1 8 Candy Mountain F Bslse 9-J I Silly Bov 5 Calling Kev 4 N wood Butch 8 Good Scott 7 Early Reaper Aussi éligible: Widower Von P Grenier B Côté A Voselt R.White A Hanns C.Poulin SEPTIEME COURSE 4mble — Conditions — II.VÜ 2 Snipe Reward T Horton 1 5 Sand’.Elkington O.L’ce 4 4 Dale Lind P Grenier 9-2 1 O M See P Roblllard 5 3 Barbara Mav B Côté 8 8 Ducky's Breeze M.Picard H 4 Joaedale On Top L.Lapage 10 Aussi éligibles Armbro Davey T Leboeuf Y Pelchat M Munro# 8-1 R S gnae 10 Kntghtle Knight HUITIEME COURSE Smble — Vedettes-?— IJ.588 3 Plying Raid R White 1 1 Adlos Mite O J Jodoln 7-2 2 Novae Scott L Bourgon 4 4 Avon Darky H PUion A 3 J J Wsnn R Bollv A 7 Bullet# C C Moreau A 8 Bwon /jdlo# 6 D'mond WUdower Aussi eligible Hobo Lem T Ploufft NEUVIEME COURSE Amble “Grattan Bars” 3e tranche — 84.985 3 D'mond Chief (PP 2- 1 2B Singer (PP 5) K Waple# 2 A Cap H'ver