Le devoir, 4 juin 1965, vendredi 4 juin 1965

VOL.LVI — NO 130 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL.VENDREDI 4 |U!N 1965 MÉTtCfÊ&t^OGlP rvs EnMM'é' 4M Un p*u maint frai» Maximum : AS (irai SHEARER LUMBER CO.LTD.TÈTE DU JOUR S lançait Caracin’» Lai librairiai F.PILON INC.f>apeLcrief - D4ctylo(raphM Arcetsoircs bureau Demi-succès vol spatial Gemini Le cosmonaute Edward White passe vingt minutes dans l’espace Par manque de carburant l’opération “rendez-vous” est annulée S- • *:**•:*.- m ‘¦MÊ Ces deux voyageurs des espaces sidéraux étaient pleins d'optimisme en quittant notre planète, hier matin.Il s'agit des commandants McDivitt et White, le pre-mier commande l’engin, le second est devenu le deuxième homme et le premier Américain A “marcher” dans les sphères éthérées.premier (Teltpholo t'PI) HOUSTON (Texit) — Lit EUts-Unis ont accompli jeudi un grand paa dana la courte à l'espace loraque le commandant de l'armée de l'air Edward White, t'élançant en dehora do la cabine "Gemini-4", e passé vingt minutes dans l'etpece te transforment an un véritable satellite humain capable de te diriger per tea propres moyena dans le cosmos.La tentative de rendei-vout spatial, au court duquel le commandant White devait s'approcher du dernier étage de le fusée de lancement "Titan", évoluent sur le même orbite que "Cemini-4", e dû être abandonnée pour économiser le carburant.Néanmoins, le succès remporté par White a donné à ce vol "Gemini", le plus long jamais tenté per des astronautes américains, une auréole de grande victoire et accru considérablement les espoirs des techniciens américains de rettrsper le retard que tes programmes spatiaux de la NASA avaient subis par rapport aux (tusses.Après être rentré dans la cabine spatiale presque è regret, et avoir attendu pour le faire d'être rappelé è I ordre per son commandant de bord et le centre de contrite spatial, le commandant White a repris ses fonctions de co-pilote qu'il conservera pendent encore près de quatre jours.C'est presque exactement quatre heures et demie après un lancement parfait de la plate-forme numéro 19 au Cap Kennedy que Ed.White a accompli ses premiers pas dans l'espace, muni de son pistolet directionnel qui devait lui permettre d'évoluer sans aucune difficulté autour de la cabine que le chef de bord James McDivitt guidait.L'altitude de la cabine et du satellite humain étaient alors d'environ 125 milles et leur vitesse par rapport è la terre de 16,900 milles è l'heure.Dans sa combinaison, spécialement pressurisée pour lui permettre d'affronter è le fois les différences de température extrêmes de l’espace, sous son casque spécialement équipé pour ne pas être brûlé par les rayons du soleil et pourvu de sa réserve d'oxygène, Ed.White a pu prendre un film et quelques photographies de le capsule et s'entretenir avec son coéquipier.Le vol humain s'est poursuivi depuis Is région de Hawaii jusque dans l'Atlantique au large des eûtes de Floride et permis è White de voir clairement la cête de Californie et la ville de Houston où se trouvent sa famille el le centre spatial américain qui contrôle le vol.Rentré finalement dans la cabine et après avoir refermé le hublot par lequel il était passé dans l'espace, le commandant White a pu partager avec McDivitt un repas bien gagné mais ne dépassant pas 565 calories.Le vaisseau spatial était alors dans la quatrième orbite.A partir de ce moment le vol de "Gemini-4" parait être passé dans la routine.Tout continue d'aller bien è bord et déjè le plan de vol prévoit pour les jumeaux de l'espace un repos de quelques heures tandis qu'ils vont tourner inlassablement autour de la terre au rythme d'une révolution chaque 90 minutes environ.Hier soir, les cosmonautes ont obtenu l'autorisation de poursuivre leur vol au moins jusqu'à la 18e orbite.Voir page I : Le vol spatial américain «A TAXE SCOLAIM : Un compromis satisfait tout le monde dt noire envoyé ipéciil iules LeBliNC QUEBEC.— L’étude des projeta de loi de la Commission des écoles catholiques de Montréal et du Protestant School Board of Greater Montreal relatifs au financement de l’éducation sur l’ile de Montréal.a abouti hier au comité des hills privés de l’Assemblée législative, à un compromis qui est de nature à satisfaire toutes les commissions scolaires de l’ie de Montréal, tant catholiques que protestantes.Ce compromis, qui ne s'appliquera que pendant un an (1965-1966) a été suggéré par le premier ministre Jean Lesage et il a pris tout le monde par surprise.Il se présente ainsi : • la péréquation ne sera pas appliquée intégralement en 1965-1968 entre catholiques et protestants de la métropole; toutefois, le principe est maintenu et un pas en avant a été fait en vue de son application intégrale.Les protestants bénéficieront encore d’une garantie, mais celle-ci est réduite de 20 à 18 pour cent du produit de la taxe neutre.Néanmoins, le PSBGM revient de Québec sans avoir perdu ni gagné un sou ; pour lui, financièrement, c'est le statu quo.• au regard de l’an dernier, l'ensemble des commissions scolaires catholiques de l'ilede Montréal se partageront, à même le fonds de la taxe neutre, $5 8 millions de plus.La l'ECM, selon son président, prendra 79 pour cent de ces revenus additionnels, soit $4.6 millions.(M, Lesage a parlé de $4.8 millions en faisant un calcul rapide).Si son projet de loi avait été accepté tel quel, la CECM aurait obtenu $1.8 million de plus que l'an dernier.Elle revient donc è Montréal avec $3 millions Je plus que ce qu’elle réclamaiL • le taux de la taxe des neutres sur l’ile de Montrai sera porté à $2.20 du $100 d'évalua tion à compter du premier juillet 1965, en vertu d'une loi que le gouvernement présentera plus tard au cours de la présente session.Cette année, le (aux de la taxe imposée aux compagnies était de $1.90; pour 1965 66, le PSBGM et la CECM avalent conjointement décidé de porter ce taux à $2.soit le maximum prévu par une loi provinciale.Le gouvernement a décidé hier qu'il amendera cette loi pour haus- Voir pag« 8 : Compromis bM»# : ».iPSK»* aT 1 Mac LE CAIRE — "Dans quelques jours, vous apprendrez que le peuple vietnamien aura infligé aux impérialistes une leçon qu'ils n’oublieront jamais”, a affirmé M.Chou En-lai.premier ministre de Chine populaire, dans une interview publiée hier par l'hebdomadaire arabe “Al Moussawar”.Après avoir affirmé que le moral des troupes américaines au Vietnam était très bas car elles n’ont ' aucun désir de faire la guerre ", M.Chou En-lai a déclaré; “La Chine est prête à entrer de toutes ses forces dans la guerre au Vietnam si les Etats-Unis imposent la guerre à notre pavs ”.Le journaliste lui ayant demandé si’ l’URSS se trouverait alors au côté de la Chine, M.Chou En-lai a répondu: “L'in tention de la Chine est de résister à l'agression des impérialistes américains, sans pour autant impliquer l'URSS, afin oue le conflit ne devienne pas universel”.M.Chou En-lai estime d’autre part qu'il v a irès peu de chances pour que la guerre au Vietnam dégénère en conflit mondial car “deux grandes puissanees seulement peuvent dé dencher un tel ronflit: l'URSS et les Etats Unis.Le premier, en tant que pays socialiste, ne peut pas prendre l’initiative d'une guerre mondiale et le second n'esl pas encore prêt à le faire”.D'ailleurs, a répété M.Chou En-lai, “même si l'imperialisme •méncain poursuit l’escalade jusqu’à v inclure la Chine, le conflit ne pourra pas devenir universel parce qu’il ne dépassera pas la Chine’.L'OFFENSIVE DU VIETCONG “Nous devons grignoter par unités entièrescelle phrase écrite par Mao Tsé-toung sur la stratégie de la guerre révolutionnaire, «applique parfaitement à la phase actuelle des operations vietcong au Vietnam, au moment même où les premières pluies de la mousson commencent à tomber sur le pays.Il y a trois jours à Quang Ngai, deux bataillons gouvernementaux au moins ont été anéantis.Hier, un autre bataillon se trouvait dans une situation désespérée sur une route des Hauts-Plateaux du Centre-Vietnam.La gravité de la situation est telle que le général William De Puy, chef du troisième bureau américain, s’est immédiatement rendu sur les lieux du combat.Hier encore, au sud-ouest de Plriku, les Vietcongs se sont emparés d’un chef-lieu de district et ont mis 126 soldats sud-vietnamiens hors de combat.Il apparaît dans ce qui pourrait êlre I» fameuse offensive Conversation dans l'espace HOUSTON.(Texas' — Alon que White évoluait dans l’espace, la conversation triangulaire suivante »• déroulait entre le chef de bord James McDivitt son camarade White et Virgil Grissom, agent de communications au centre de contrôle de la NASA à Houston .¦ .'-i (Rü ’’.thr»*.two, ana.ignition I” McDivitt : Ed, dis-nous ce que tu penses ?White : II semble que nous approchions de la côte caiifor menne.McDivitt : Une chose a signa 1er.Lorsque White remue la-bas et gigote, cela rend la cabine difficilement maniable.Grissom : Est-ce qu’il prend des photos ?McDivitt : Pas encore Grissom : Prends quelques photos ! White : Oka> Je vais me mettre à prendre des photos maintenant.McDivitt : Passe devant moi pour que je puisse te voir.Je n'en ai encore pris que trois White Okay McDivitt : Où es-tu ' White : Je suis devant, maintenant.Grissom : il vous reste encore environ cinq minutes.La conversation à ce moment se brouilla et devint inintelligible.McDivitt ; Vas-y doucement et je prendrai ta photo McDivitt: Contente-toi de flotter.Pour le moment, nous sommes juste en direction de la terre.Je vais prendre une photo de près.Tu salis mon pare-brise, cochon (Les deux hommes rient).Regarde corn me il est sale maintenant White: Oui.je vois.McDivitt: Ed.je ne sais pas exactement ou nous sommes, mais il me semble que nous soyons au-dessus du Texas.En fait, tu sais, cela ressemble a Houston la en-dessous de noua.Grissom: Gemini-4.ici les communications avec la cap-, su'/e.McDivitt: Hey, Grissom, en fait, il semble que nous sovons juste au-dessus de Houston.Grissom Genùni-4 Gemini-4.Houston.McDivitt: Oui.c'est la bais de Galveston, la-bas.White: Oui.McDivitt: Hev Ed, peux-tj voir de ton eexé de la cabine'.' White: Oui.McDivitt,: Peux-tu voir la t a-nv-ra iclT White: Oui.Quelques bribes de t:on\«>a-l’on entre les deux astronautes o ont pu être captées.La conversation s'est ensuite poursuivie en partie comme suit: McDivitt: J'ai pris beaucoup de photos, mais elles ne sont pas bonnes.Tu es trop près.•J'ai rectifié la distance a a P'.eds.Grissom: Gemini-4, Houston.Le directeur du vol dit ‘ rentrez ".McDivitt : Avez-vous des messages pour nous ?Grissom : Gemini-4.Rentrez! McDivitt : Okay.On va rentrer maintenant.White : Recevant l'ordre d* rentrer.Je me sens très bien McDivitt.Non.rentre M Ions, viens Voir exq« 8 : Can«*rnt jusqu a contredire la notion historique que l'on s'en fait, suivant que l'on est anglophone ou franciiphone.Certains Canadiens français soutiennent par exemple qu'un nombre plus restreint de provinces.précisément, nanties de pouvoirs accrus, mais associes dans une entreprise commune, seraient obligés d'établir entre elles des liens plus étroits, et plus compromettants, que ceux qui les unissent à l'heure actuelle, et que tel est le sens véritable.organique, d'une confederation; d'autres soutiennent au contraire que cela détruirait la confederation, parce qu’ils donnent à ce régime un sens historique bien précis, presque trop loyal, pour ainsi dire M.Diefenbaker pour sa part, prononce rarement ce mot confédération sans y accoler celui de John A.Macdonald "Je ne tuii pas d’accord.Ce n’est sûrement pas le propre du parti, et je crois que l’ensemble des Canadiens partagent cette opinion, è l’intérieur comme à l’extérieur du parti, sans quel le Cenede cesserait d’exister.Si ce point de vue n’est pas veieble, alors je crois en effet que le Canada va cesser d’être.Qu’on s'interroge, qu'on en discute, |e suis d'accord, et on devrait le permettre per tous les moyens, mais ja pensa justement que la majorité va continuer de penser que la solution le plus veieble pour sauvegarder le Ceneda dans sa perspectiva originale, consiste è moderniser la confédération dans les cadres du concept de base, celui de l'égalité dans l'union canaditnne, d'où notre paya trouve ton origin*".—De quelle manière pourrons-nous accomplir cette dualité, dynamique, organique, sans reconnaître au Québec un statut qui corresponde au fait, ou à l'hypothèse, celle du Québec" expression politique du Canada français”, que soutient le premier ministre Lesage?"Mais j* prends à parti* cette prétention d* M.Lesage, si telle est se position, — car j* l’ignore personnellement —, parce qu* M.Lesage alors veut contenir les Canadiens françaii dans le Québec; j* lance aux Canadiens français le défi de faire partie du Canada entier, d’apporter leur contribution, "d'tllef dans l’ouest", oui, et sans cesser d’etre Canadiens français".A VENDRE Point* du domain*, Ile Perrot — 6 appartement» — HabitebU eté-Hiver — Magnifique terrain de 138,000 pieds cerree (600 x 230), situé sur les bords du lac Saint-Louis — Alimentée à l'eau de source naturelle — 220 — Garage attenant pour deux autos (24 x 24) — Peut être transformée en contre de vacances, en club de yacht — Aucune offre raisonnable refusée — Pour information appelés 669-0221.il y a plusieurs façons d’essayer d’apprendre l’anglais (avec des livres, des disques, des appareils électroniques ou des soi-disant experts i mais il n’y a qu’une façon d’apprendre vite et bien: .à l’école BERLITZ — langues vivantes Les Ecoles Berlitz possèdent les méthodes les plus directes, les plus progressives, les plus rapides et les plus etficaces montréal Ottawa québec toronto 845-1161 232-5343 529-6161 924-7773 N ÜX théâtre LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 4 JUIN 1965 musique cinéma variétés le bruit de la ville tre à la Plac-p r)ps Arts, du 14 au 19 juin inclusivement.LEN IYE Le célèbre cinéaste expérimental et précurseur de Norman McLaren, Len Lye, présentera ce soir a 1 Auditorium de l'ONF, à 20h.30, une rétrospective de son oeuvre cinématographique, sous l'égide de la Cinémathèque canatlien-ne.Onze de ses plus célèbres films, en particulier “Free Radicals”, qui gagna la médaille d'argent du cinéma expérimental à l’Exposition Universelle de Bruxelles en 1958, se-ront montrés — dont plusieurs pour la première fois •au Canada.Norman McLaren présentera Len Lye.Entrée libre.PIAKO Au terme de la seconde épreuve éliminatoire du Festival international de piano, le président du jury, M.le juge Charles-Auguste Bertrand, a fait connaitre les noms des 12 lauréats : Verda Ermann, de Turquie; Christiane Billaud, Catherine Silié, et Jean-Claude Bonnetier, de France; Csilla Szabo, de Hongrie; Michael Studer, de Suisse; Jeffrey Sei-gel.Eugène Pridonoff, Micha-(1 Rogers.François Joël Thiol-lier, Arthur Fennimore, et Albert Lotto, des Etats-Unis.Ces 12 lauréats se feront entendre en concert avec orches- LEVEILLEE L e chansonnier canadien Claude Léveillée est arrivé à Montréal hier, venant de Paris, en vue de la création au théâtre de Marjolaine de "11 était une saison”, une comédie musicale inspirée du “Misanthrope" de Molière et dont il a composé la musique.11 a été accueilli à son arrivée par Marjolaine Hébert ainsi que par Marcel Dubé, auteur de l'adaptation, et Louis-Georges Carrier, qui en fait la mise en scène.USAUE ! La remise des certificats diplômes et brevets d'enseignement de la diction française aux élèves du Conservatoire Lassalle aura lieu demain 5 juin à 10h.30 du matin, dans l'Auditorium de l'Université de Montréal, sous la présidence d’honneur de M.le Consul général de France et de madame Philippe Benoist.MUSEE Le Musée des Beaux-Arts de | Montréal annonce aujourd'hui ! son programme d’été.Durant les mois de juin, juillet et août, le Musce sera ouvert j du lundi jusqu’au samedi inclusivement de lOh.à 17h et ; le dimanche de 14h.à 17h.Le Musée fermera ses portes les ! mercredis soir pendant l'été.La bibliothèque ainsi que le Café du Musée seront égale- | ment fermés.horaires des spectacles THÉÂTRE PI ACE DES ARTS — Roy»! Ballfl: S.30 COMEDIE CANADIENNE — "Sprins Thaw 65" : 8.30 FOKEGORE — “Cet animal étranije THEATRE DE I.A PEACE — "EJ» Nouveaux Dlouj": 9.00; Sam.; 8.00 - 10.30.Relâche lundi.LA POUDRIERE — “Un couple parlait" — 8.15 RIDEAU VERT — “Ees Eolirberlex de Scapln" : 8.30 - Dim.: 2.30 - 7.30 SAETlMIIANtH ES — "Ees Uonnca .Ven.Sam.Dim.: 8.45 CINEMA AEOUETTE - “My talr Lady" - 8 oo itierr, sam.dim.2.00 AVENUE — "French Dressing : 1.40 - 3.40 - 5.25 - 7.30 - 9.30 DI.IOU — "L'ange noir du Mississippi" : 12320 - 3.38 - 6.36 - 9.54 — “L'inconnue de Hong-Kong"; 1:56 8.14 - 8.32 , „„„ CANADIEN — “Le Gondolier : 12.00 - 3 20 - 8.30 - 10 00 — "Au nom de Dieu” : 1.30 - 4.50 - 8.10 CHAMPLAIN — "Chambre indiscre-le" : 1.57 - 6.00 - 9.58 — “A la française’*: 12.05 - 4.03 - 8.06 C APITOL — "Major Dundee": 10.00 - 12 10 - 2.25 - 4.40 - 7.00 - 9.20 CINEMA FESTIVAL — "Peau de Banane": 7.30 - 9.30 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CHATEAU — "Sandokan the Great” 12.50 - 4.20 - 7.50; "Your cheating Heart" : 2.40 - 6.15 - 9.45 CINERAMA THEATRE IMPERIAL — “Cirrus World" — 8h.30 tous les ¦oirs.2h.mere, et sam.— Dim.LOO - 4.45 - 8.30 — Entants 10 ans et plus admis mercredi et samedi 2 h.dim.1 h.DAUPHIN — "La cuisine au beurre”: 7.30 - 9.30; Sam.et dtm.: 1.10 - 3.05 - 5.20 - 7.30 - 9.30 ELYSEE — Resnais — “Le Désert rouge": du lun, au ven.: 7.30 -9.30; sam.: 1.30 .5.30 - 7.30 - 100 00 dim : 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Elsenetetn — "Festival Humphrey Bogart" : Lun.au ven.: 7.30 - 9,30; ¦am.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 10.00 dim.: 1.30 -3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 EMPIRE.— "The Easy Life" : 6.15 -10.00; "L'héritage de la chair" : 8.15.Dtm.A partir de 1.00 FRANÇAIS — “Call girls.Société anonyme" : 10.15 - 1.30 - 4.45 -8.05 — "Lana, déesse blonde de la Jungle": 11.50 - 3.00 - 6.20 - 9.40 GRANADA — "Lana, déesse blonde de la Jungle" : 1.30 - 4.50 - 8.15 — “Call girls, société anonyme" : 3.00 - 8.25 - 9.45 JEAN-TALON — "Peau de Banane": 7.30 - 9.30; Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 7.30 - 9.30 KENT — “One Polato, Two Potato" 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 LAVAL — "Hercule A la conquête de l'Atlantique" - 1.00 - 4.22 -7.14."Nick Cartel va tout casser” - 2.45 - 6.08 - 9.30.Sam.matin 9.00 (enfants) : "La fureur d’Hercule"."Torpille sous l'Atlantique".LOEWS — "The Amorous Adventures of Moll Flanders" : 9.40 - 11.55 - 2.10 - 4.25 - 6.50 - 9.15 LA SCALA : “A cause, A cause d'une femme" : 12.40 - 5.00 - 10.00; "La rorde ralde" : 2.00 - 6.50; "Une gueule comme la mienne" : 2.30 - 8.20 MERCIER — “La mort frappe trois fols" : 2.09 - 6.05; "qautre du Texas" : 12.10 - 4.08 - 8 06 MONKUAND — "Sex and the Single Girl" : 1.00 - 5.10 - 9.50 — "Young Blood Hav/ks" : 2.50 - 7.30 OHi'HEUM — "La chasse a l'homme" : 10.50 - 1.00 - 3.10 - 5.20 -7.35 - 9.50 OUTREMONT — "The Conjugal Bed" : 1.00 - 4.20 - 7.45; Station Sia Sahara" : 2.40 - 6.05 - 9.30 PALACE — “The Battle of the VIH» Glorit»" : 10.00 - 12.10 - 2.25 - 4.45 - 7.00 - 9.15 PAPINEAU — "The Truth About Spring" : 10.30 - 12.40 - 2.55 - 5.05 7.15 - 9 25 PARISIEN — "Psycho" : 19.2» - 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.15 - 9.35 PLAZA: — "Le Gondolier": 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — "Au nom de Dieu”: 1.30 - 4.50 - 8.10 PLACE VILLE-MARIE — "Zorb» the Greek" : 1.05 - 3.45 - 8.25 - 9.05 "Marriage Italian Style" : 12.45 - 2.45 - 4.45 - 6.45 - 8.55 RIALTO — “Sandokan the Greal" : 12.45 - 4.20 - 8.00: “Your Cheatine Heart” : 2.35 - 6 15 - 9 55 RIVOLI — "Call girl», société anonyme" : 1.25 - 4.50 - 8.20 — "Lana, déesse blonde de 1» Jungle" : 2.55 - 6.25 SAVOY — “Sandokan the Great" : 1.00 - 4.30 - 8 00: “Your Cheating Heart" : 2.50 - 6.20 - 9.50 SAINT-DENIS — "L'Inconnue de Hong-Kong" : 12.30 - 3.48 - 6.40 -10.04 — "L’ange noir du Mississippi” : 1.52 - 5.10 - 8.28 SEVILLE — 'The Sound of Music” : 8.15 — Mere., sam., dim.: 2.15 SNOWDON — "Masquerade": 1.05 - 3.10 - 5.10 - 7.15 - 9.20 STRAND — “Your Cheating Heart" : 10.10 - 2.05 - 6 00 - 9.55; Sandokan the Great" 12.10 - 4.05 - 8.00 VERDI — "Paris nous apparttenl" : 7.15; Sam.et dim.: 3.45 - 7.45; "Porte des Lilas” 6.00 - 10.00; Sam.et dim : 2.00 - 6.00 - 10.00 WKSTMOUNT — “Mary popplns” : 1.00 - 3.3 0- 8.00 - 8.30 RADIO CBF *1 CBF-FM Vendredi, 4 juin • A CBF-EM.a I h.10, Matinée symphonique.Au programme, une Suite de Purcell, arr.de Barbirolli, avec l'Orchestre Hallé; le Concerto r*our alto et orchestre, de Oyula )avtd.dir.Ferenc Ferencslk; Symphonie en si bémol, de Chauason.dlr.Paul Paray; Namouna.de Lalo, clir Jean Martinon.• A 1 h.30.t’ne demi-heure avec.les belles histoires des pays d'en bas.texte de Louise Darios.• A Foliei musicales.A 3 heures.Han* viennois, de Strauss.• A 2 h.30 et à 10 h.30.Est-ce ainsi que les hommes vivent ?• Aux Chefs-d'oeuvre de la musique., A 3 heure*.Suite de ballet, de XaUlly; Concerto en do mineur pour clarinette, de Bpohr, avec le con-•oùra de Qervasc de Peycr; 2e Sym- phonie en ré majeur de Méhul.Concerto en la mineur pour deux violons.de Vivaldi, avec David Olstrakh et l«aac Stern.• A 7 h.15.Cinéma, miroir du monde, avec Gilles Sainte-Marie.• A CBF-FM.A 7 h.30.En blanc et noir.Thurston Dart Jouera deux Suites pour clavecin, de Haendel.• A CBF-FM, A 8 heures.Concert de Londres, avec le concours de David et Igor Olstrakh.de Jaacha Heifetz, de Joan Davla et de l'Or-ohe*tre philharmonique de Moscou, dlr.Klrll Kondrachine.Au programme.l'ouverture Oberon, de Weber; la Symphonie concertante pour violon, alto et orchestre.K.364.de Mozart, deux Nocturnes, de John Field; le Concerto en ré majeur pour violon et orchestre, de Beethoven.et le Concerto en fa majeur pour trois violons, de Vivaldi.VENDREDI 4 JUIN C B F T O 11.00 VAJiiqu* i.SS Téléjournal 2.00 Long métrags "La belle ensorceleuis" -comédie américain 1 10 Long métrage "Pari* music hall" -com • français S 00 Bobmo S 30 Raduton « 00 Gendarmerie royale * 30 Téléjournal 7.00 Aujourd'hui •.00 Semaine Canada-Suisse 1.30 Cinéma international "Un nommé La Rocca'" drama franco-itarlien 11.15 Le» affaire» de l'Etat Le parti libéral 10.30 Téléjournal 10 4S Supplément régional tO.S4 Nouvelle» du «port 11.00 Cinéma "Les Possédées ' drame franco -Italien C FT M (Q t.00 Mira t 30 Bien ( Bonjour 10.30 Ciné-matin 'Dernière enquêté de M.Topper" comédie • américain 12 00 ^umehettes horaire 12.15 En matinée "Curé de St-Amowr" comédie • français 2.00 Super Bingo 2.30 Bon après-midi 4.00 Défi au danger 4 30 Zoo du Capitaine Bonhomme 5.30 Au nom d« la loi é 00 Télé-Métro é S0 Sport-images 7.00 Dernière heure 7.15 Ciné-roman 7.30 En première "A r»»t d'Eden" * drame - américain t 30 Alors raconte 10 00 La Famille Slone 10 30 Toute la ville en parla 10.45 Dernière heure 10.55 La couleur du temp* 11.00 La ronde des sports 11.15 Cinéma "La réfugiée" drame allemand 12.40 Fermeture C B M T O 12.24 Today on CBMT 12.30 Calendar 1.30 Movla matinea "The Impersonator" 3.00 Moment of Truth 3.30 Take Thirty 4.00 As the World Turn 4.31 Rattle Dattle 5.00 The King's Outlaw 5.30 Music Hop 4.00 Oilligen's island 4.30 Across Canada 701 CBC Evening Nows 7.25 Sports with Doug Smith 7.30 Wendy and Mo 1.01 Country Hoedown 1.30 The Fugitive f.30 Telescope 10.00 Ben Cosey 11.00 CBC TV Newt 11.15 Viewpoint MUSIQUE Succès des "Concerts Populaires"- à Maurice - Richard par Gilles POTVIN La deuxième saison des Concerts Populaires à (’Arena Maurice-Richard connaitre, cet été encore, un franc succès è en juger per le public nombreux qui se pressait, mercredi soir, dans la vaste enceinte de l’est montréalais.Alexander Brott est de nouveau directeur artistique de cette série de 13 concerts hebdomadaires présentés par la Villa de Montréal avec l’appui fi-nanciar de Kraft Foods Limitée.A noter que tous les par-ticipants è ces concerts, chefs et solistes, sont Canadiens.M.Brott était on oupitre mercredi et a dirigé un pro-gramme en hommage è l’Au- CE SOIR À 8H.15 Blue Bonnets (Courses tous les soirs, sauf le dimanche) Cuisine réputée au restaurant "LE CENTAURE" dominant la piste.Reservations: 735-2680.immense terrain de stahonhement.K.__ Venez donc1 triche avec le concours du soprano Marguerite G i g n a c .Cette soirée viennoise était plus axée sur Mozart et Schubert que sur le populaire répertoire è trois temps, Strauss etc., qui n’a fait son apparition que dans la dernière partie du programme.Un orchestre symphonique complet a joué tes ouvertures pour L’ENLEVEMENT AU SE- 22 manuscrits pour le Prix du Cercle du Livre de France Vingt-deux manuscrits sont parvenus au bureau du Cercle du Livre de France avant la date limite pour le concours de cette année, c’est-à-dire avant le 25 mai.Ces vingt-deux manuscrits vont être répartis entre les membres du jury, afin de leur permettre de choisir les finalistes avant le 31 juillet.Chaque manuscrit en finale fera alors le tour de tous les membres du jury, qui est composé de : MM.Roger Duhamel, président; Guy Sylvestre, secrétaire; Mlle Jeanne Lapointe, MM.Jean Béraud.Jean-Ethier-Blais, Jean-Charles Bonenfant.Rév.Père Paul Guy, Paul L'Anglais, Jean Simard.Comme tous les ans le Prix du Cercle du Livre de France sera attribué dans le courant du mois d'octobre à l'issue d'un déjeuner gastronomique au restaurant “Chez son Père” dont la date sera fixée dans le courant de l’été.RAIL «t DON GIOVANNI, ainsi que la SYMPHONIE INACHEVEE de Schubert.Rien de particulièrement distinctif dans l’interprétation, sauf un tempo trop lent pour l’ALLE-GRO de la symphonie.Les musiciens ont joué proprement ces oeuvres, comme tout le programme d’ailleurs, bien que l’on ne retrouve pas l’aisance habituelle quand il s'agit d'oeuvres moins familières, comme per exemple l'air de Constance, dans L'ENLEVEMENT et la CHANSON DF MARIETTE de l'opéra DIE TOTE STADT de Erich Korn-gold.Marguerite Gignac, dont on connaît la voix de soprano léger et le tempérament de soubrette, n'e pas semblé toujours è l'aise dans le redoutable MARTEN ALLER AR-TEN de Mozart mais a, par contre, mis beaucoup de vie et de charme dans les couplets d'Adèle de DIE FLE- DERMAUS, chantés en anglais, de même que Pair de Korngold, une page magnifique de l'opéra LA VILLE MORTE, créé à Hambourg en 1920.Brott a également dirigé l'ouverture D I E FLEDER-MAUS de Johann Strauss et les CONTES DES FORETS DE VIENNE.Se SEM.vladHrine Stuarl fpt Francinr NoM X £8* Isabelle Claude R CL Tkw mise-en-scène m Normand w* Choquette sonnes ct( Les Saltimbanques coin Bonaecours et St-Paul Jeu.ven.sam.dim.8;45 p.m.Rés.: 727*4343 Première fols avec dialogues anglais »‘TOM JONES’WITH JETAWAY!': IttaEasalih ÜïïûRCGASSMAN (MM SPAAK Aussi L'HERITAGE DE LA CHAIR avec Jean-Paul Belmondo Il Claudia Cardinal* l.c soir à 6K.15 M Sh.15 p.m.^Dlmanche^^iartlMli^HijMT^^ * EMPIRE Cinéma de répertoire 4SI OG1LVY - 274-4521 ÇKOmJ Ven vedette : 8.30 - Sam.2, 8H.30 CJEffflïl \ 11.21 Final Edition 11.2é Sports Final 11.41 Friday Prtmiera "La Strada" C F C F Q) 130 Méditation 9.35 Cottes Break 10.00 The Liberal Art* .10.30 Romper Room 11.00 Ed Allen Tima 11.30 Abracadabra 12 00 Lunchtima Littla Theatre 12.45 Dear Charlotta 1.00 Channel 12 Theatre "Invitation to Happiness" drame • américain 2.30 The James Beard Show 1.00 Peopla in conflict 3.30 It's Youre Mova 4.00 Four a kind 4.30 Surprise party 5.00 Family Theater — "Whereaver She Goes" comédie musicale américain 4.10 Puisa • Nows 7.00 Country Music Had 7.30 The Andy Griffith Show 1.00 Double Your Money 1.30 McHale's Navy 9.00 The Dick van Dyke Show 9.30 Payt on Plaça 10.00 Combat 11.15 Fulst 11.35 Pajama Playhouse 11.00 National Nows 11.35 Pajama Playhouse "Fore# of Arms" • guerre - américain 1.00 MadltattOR 8 GAGNANT DE £rix d'académie MEILLEUR FILM DE L’ANNEE.AUJOURD'HUI 8 heures p.m.•Tam* xauv Meilleur acteur : Rex Harrison ' MAT.2h.MERC.S3.SAM.DIM.FETES : 52.50 SOIR A Sh.LUN.A JEU.: 83.00 VEN.SAM.DIM.ET FETES : 51.50 Entants de 10 ans et plus admis aux matinées seulement PAPINEAU ET BEAUBIEN 721-5107 TOUS LES JOURS 12:20 3 FILMS A cause, A cause d'une Femme La Corde Raide Une Gueule comme la Mienne en vedette : • John WAYNE • Claudia CARDINALE • Rita ' HAYWORTH C'ftcos hoRLO • SIEGES REa^ cS EN VENTE.posté ou téléphona.au théâtre — t-au cluîr Electrique — Jules Jacob Musique — Morgan (magasins Boulevard, Rockland, Dorval) NULLE PART AILLEURS! ni actuellement ni plu»! tard - EN CINERAMA DERNIERES MPERIAL CIAERAJA 1430, Bleury, Montré.l - «v 17107 ou 5401 “ du 2S mai au S juin UN COUPLE PARFAIT d'Eugèna Cloutiar Création canadienne avec Nathalie Naubert Luce Guilbeault François Cartier Georges Carrère Mise en scène : Jean FAUCHER Du mardi au samedi à 8H.40 Réservation, tel.526 0821 L’autobus (Longueuil 74) pariant de Ste-Catherlne-Paplneau vous conduit directement a l’entrée de l’ile Prix : 82.00, 82.50.83.00 cinerama cinerama cinerama cineramacineramaçineramac SALLE RESNA& Semairtd GMSSG 4.38 MILTON 842-6083 ^ GRAND PRIX VENISE 1964 «LION D'Otl rai m u outhw nmtunoMK is raiMiie mit in cotniua ds MICHELANGELO ANTONIONI MOMMVITTI - RICHtRD HARRIS LE DESERT ROUGE REPRISE A» CLIMATISE SALIE Festival CE SOIR Dark Pissag* Petrified Forest THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR.8 h.30^ffe Dim.: 2.30-7.30 GRAND SUCCÈS ! llsfoüRjiEÛs J n s DRE POILIEVRE de comparai- a» Co «BOITES ELECT K OG EN K S AUXILIAIRES A MOTEUR DIESEL — PONTS LEVANTS VERTICAUX, CANAL DE WELLAND, REGION DE L'OUEST, seront reçues au bureau de l'Administration de la vole maritime da Saint-Laurent.Immeuble Majestic.3S6, rue Cooper, Ottawa 4e, jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l’Est, le Jeudi 17 Juin 196.3.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, condi-lions de travail et formule de contrat en s’adressant au bureau dn l’ingénieur en chef.5250.rue Ferrier, Montréal 9e (P.Q.), ou au secrétaire.immeuble Majestic, 396, rue Cooper.Ottawa 4c (Ont.) ou au directeur régional, Région de l’Ouest, 508, avenue («lendale, St.< atha-rines (Ont.), contre le versement de cent dollars ($100), montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente Jours de la date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera conflué *1 le* documents ne sont pa* renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire devra fournir, en conformité des conditions la formule de soumission, soit un dépôt afférent a la soumission, d'un montant représentent au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, soit une garantie de soumission, d un montant représentant 10 p.c.de la soumission, comme condition stispen-.«tve de la passation d'un contrat en bonne el due forme, selon !• TKUCTION DE LA REGION modèle qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et satis-DF, MONTREAL, corporation falrv r.AdininisIratlon quant au cautionnement .légalement constituée et ayant ( s"V'fiécédJni1* dP!, '‘0um,s',,0," sa principale place d'affaires "“î*AdmînlltratIon ne »'en8a*e à «ecepler aucune ¦aiimiMlon, mémo CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 683-668 LE COMITE CONJOINT DE L’INDUSTRIE DE LA CONS- Fcrvent de la vie en plein air.il fut membre des clubs Shawinigan, Winchester, St-George Snowshoe et Laval sur le Lac.Il pratiquait l'esprit de famille au plus haut degré! Toute soumission doit etre ac el s'éteignit dans la paix du compagnee du depot de garan Seigneur, après avoir reçu les t>p mentionné dans les formu-derniers sacrements.1 !ps de soumission.En 1899, le juge 1-ouis Boyer , I.a Compagnie ne s'engage à épousa Marie Alice Mathieu accepter ni la plus basse sou-qui l'a précédé dans la tombe : mission ni aucune des autres, et dont il eut douze enfants: Jeanne (Mme Gurth Pretty), (Mme Georges Lafrance.décéder) Claire (Mme C.B Rinfret).24ieme otage Simone (Mme André Is'spéran- Plare Ville Marie ce).Marcelle (Mme Guy l.anc- Montréal, Que.tôt), Pauline (Mme Yvon Tfls-sé), Madeleine (Mme Laurent Gellyl), Thérèse.Lucienne (Mme Albert Mayrand).Cécile (décédée).Louis et Alphonse.11 laisse aussi dans ie deuil ses gendres : le Dr H.Gurth Pretty, M.Georges Lafrance.M.André Lcspérance.M Guy Lanctôt.M.Yvon R Tasse.M.Laurent Gclly et le juge Albert Mayrand Lui survivent également vingt-sept petits enfants et dix j neuf arrière-petits enfants.à Montréal, district de Mont- i* plu» basic réal, demandeur — vs — JAMES ASHCROET, ayant fail affaires seul sous les nom el raison sociale non enregistrés de JAMF.S ASH-CROFT CONSTRUCTION SER VICES en ta cité de Montréal, district de Montréal.défendeur PAR ORDRE OE LA COUR Il est ordonné au défendeur JAMES ASHCROFT de compa raitre d'ici un mois.Montréal, 1er juin 1965 CI,AUDE PAQUETTE Oéputé-protonotaire L* Serrétalr* L.E BELAND 4l)MINISTRATIO\ DK LA VOIE MARITIME nu SAINT-OTTAWA.1» 1 Juin 1965.AURENT PETITES ANNONCES DU 844 - 3361 'DEVOIR' Jean-Claude DELORME, secrétaire.COMPAGNIE CANADIENNE DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1967 Montréal, 16.Procureurs du demandeur.LE COMITE CONJOINT DK L'INDUSTRIE DK LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE MONTREAL, corporation LEBOEUF.FOREST & légalement constituée et ayant ; FERRON, avocats sa principale place d’affaires 3532 ouest,' Jean-Talon, à Montréal, district de Montréal, demandeur — vs — JAMES ASHCROFT, ayant fait affaires seul sous les nom el raison sociale non enregistrés de JAMES ASHCROFT CONSTRUCTION SERVICES en la cité de Montréal, district de Montréal, défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur JAMES ASHCROFT de comparaître d'ici un mois.Montréal.1er juin 1965 Normand DESROCHES Dcputé-protonolaire LEBOEUF.FOREST & , FERRON, avocats, 3532.ouesl.Jean-Talon, Montréal 16.! Procureurs du demandeur.AIDES DOMESTIQUES DISPONIBLES HOMMES DEMANDES CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX DOMESTIQUES STAGIAIRES COMPTABLES inter* mrdtairr, cl juniors désirant devenir comptables agréés, bureau do •S6-SSS6 5-6-65 AUX nu.sir.n iiin r.o , „mntables agréés Nettoveun, demi-journée.Journée «omplaoies a*re« complete, nuit, maisons ou bureau» Service compte» de nettoyage de vitres.Co-opérative dos Vétéran*.A loule heufe.RK.1-2747 4NO LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 tek.te; DOSSIER No n55-2 PROJET: l ogement meublé à louer — une ou deux personnes sans enfant» — Cui-kinette.chambre de bain, chambre a .coucher, vtrolr.Electricité, eau i Fille ou femme expérimentée, famtl- ,-haude et chauffage inclut.$450.U0, : le 5 enfants, chambre seule,^ télévi- jU|n à mi-octobre.— Lac Millette — AIDE-DOMESTIQUE DEMANDEE I DOSSIER no PROJET : 200-555 Système de télécabines — La Ronde, Montréal, Qué.tC'tiaamu.ÇPolïltx U, ne.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l’extérieur mention du contenu, el HYDRO-QUEBEC Appel d'offres D-45 pour 10h.30 a.m.(h.a.e.) Le jeudi.17 juin 1965 ARROSAGE CHIMIQUE (Réseau du nord-est) (Saguenay) Licences non-exclusives sur certains articles permettent d’utiliser l’emblème de l’Expo '67 ou tous autres ’’droits" de la Compagnie pouvant faire l'objet d'une licence.Nous invitons tous les intéressés à soumettre leur demande de Licence non-exclusive permettant d'utiliser l’emblème de l’Expo ’67 ou tous autres ‘droits’ de la Uomjtagnie pouvant faire l'objet d'une licence, en vue 6520.ST-DENIS 10.256.ST-LAURENT 277-5700 ; adressées au soussigné, seront Tou les les conditions du présent de vendre certains articles a ; irçues ju^u a 3 bres de i apres- appcl d offrcs sont eo/uenues l’E ! midi (H.A.E.) LE MARDI 29 JUIN 1965 Tél.: immeubles OUVERT POUR INSPECTION LE SAGUENAY 135 est, rue Sherbrooke TOUT NOUVEAU • TOUT ELECTRIQUE IVi — 2Vj — 3Vi — 4Vi — S'A Kf STITIII) AV RC AI.COVK Maison d'appartrmenta dé 51 élaüca avec rhautfaiie électrique par cAbl* radiant, aasurant un ronfnrt aana parait avec cantiôle iher-moatalique dan* chaque pièce PISCINE CHAUFFEE ET BAIN SAUNA FINLANDAIS VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS MOUEl.ES AUJOURD'HUI OCCUPATION IMMEDIATE Oittrrt ftamcrtl rl dimant hr dr 9 h a m a • h.p.m.Tou» Irx Jours dr 10 h.a.tn.a IR h.p m.Tél.: 482-2309 ou 482-2300 ?Le Cardinal ?NOUVELLE roNl’IRROEFlE 6 ETAGES I.OGKMF.NTH II AI II X 3Vî - 4- 4Vi - 5 Piscines intérieure et extérieure patio sur le toit * Bain de vapeur “Sauna" 6 A l'épreuve du son ri du frit 6 Huan'lrrette »ur rhaque étage q râble de télevlaion DISTRICT COTE-ÜK8-NEIGKS 3270 ave Ellendale coin Urrrllra Montréal, QurbcP, Sherbrooke.Ottawa et Toronto ainsi qu’à la salle des plans de la C.C.K.U.à Montréal.Les personnes intéressées peuvent .son procurer auprès du Service des plans de lu C.C.K.U., au 24e étage de la Place Ville Marie, ou du Service des plans, 225.rue Met- banderoles 2.Sacs à provisions 3.Tirelires 4.Sacs de voyage 5.Stylos (à encre ou è bille) 6.Stylomine xposition ou ayant quelque dans le document D-45 lequel rapport avec cette dernière et est disponible pour examen el qui seraient de l'une des caté-peut être obtenu contre un gories suivantes : On peul consulter les plans, paiement NON REMBOURSA- 1.Drapeaux, pavillons et devis et formules de soumission BLE de S25 pour chaque exem-relativement aux études de plaire complet, chèque visé ou conception et de construction mandat payable à l'Hydro Que-du Système de télécabines aux j bec, du lundi au vendredi in-bureaux de l'Association des j elusivement, 8h.30 a m.et 5 h.entrepreneurs en bâtiment, à p.m.au : Bureau des appels d’offres et autres articles similaires.et contrats.Les formules réglementaires Bureau P09, de demande et le cahier des HYDRO-QUEBEC, charges donnant les conditions 75 ouest, boul.Dorchester, requises par la Compagnie Montréal 1, P.Q.quant à ces Licences non-exclu- Un dépôt de douze mille dol- sives, peuvent être obtenus sur lars ($12,000) sous forme de demande écrite adressées au chèque visé payable è l’Hydro- soussigné.Les enveloppes doi-calfe à Ottawa 4, moyennant Québec et remboursable sous vent porter clairement la men-le versement à la Compagnie condition, doit accompagner la tion : Objet : Lictnsts non-ox-canadienne de l'Exposition uni soumission.clusivos.a Contrôla individuel de ckaurrate versclle de 1967 d’un dépôt Seules les personnes, sociétés.| De plus amples renseigne- remboursable de $190.compagnies et corporations ments au sujet de ces licences Toute soumission doit être ay»"* lp«* principale place : peuvent être obtenus auprès de accompagnée du dépôt de ga d affaires dans la province de a Section des Licences de la rantic mentionné dans le, for- Québec, ( anada, et qui auront Compagnie, 23ième étage, Pla-mules de soumission.»?‘enu le document d appel ce Ville-Marie.Montreal, Que.i., d offres directement de 1 Hy- Telephone a97-3984.««i P lîlî dro-Qiicbcc, sont admises à sou La Compagnie ne s’engage à accepter ni la plus basse sou- rnjgsionner.accepter aucune demande, mission m aucune dés autres.^Hvdro Quebec se reserve le JEAN-CLAUDE DELORME, JEAN-CLAUDE DELORME, dro{t t,eVjetcr l une ou 1 au Secrétaire, seen laire.(rc 0(J piutes ]es soumissions, 24cme étage.Les co-secrétaires.Place Ville Marie, B.Laça»* — W.E.Johnson.Montréal, Qué.Montréal, le 2 juin 1965.___________________ nion, accessoires électriques.S40 par kemalne (à compter de lundi 731-9648 ) t-G-M AUTO A VENDRE VOLKSWAGEN 61.bon étet général, muse double emploi.Appeler 738-9978 ou 937-9133 (dans la Journée).j 7-6-65 ( fTROEN I IV l'V INI.T.i.ooo milles, meilleure offre, termes facile».654 Stuart, samedi après 1 hre.7-6-65 CHALET A VENDRE Chalét neuf situé au Lac Libby à la sortie de l’autoroute des Cantons de l’Est, construit dans de gros arbres, sur le bord du lac, terrain 8ft x 200, parterre fait et trottoir entouré de fer forgé Illuminé, comprenant 5 appartements.grand salarium de 12 x 56, s’adresser 372-2080 Granby.J.N.O.CHALET A LOUER Miabà, PLAGE sot THIBRl - ha- let moderne, 5 pièces, commodités, grand terrain, plage privée, pèche, 2 milles du golf.Camp Musical Or-ford 2SS-6472.5-6-65 LAC RAYMOND, VAL MORIN STATION, magnifique chalet 2 étages sur domaine privé, situé sur sommet d’une montagne, pas de moustiques, plage privée.Décoration originale, literie, vaisselle, eau chaude, grand confort à bas prix.CHANTKRKI.I.A F.LEBROOY 322-S63I.7-6-65 AL' DOMAINE D’ESTEREL, STK-MARGLERITE, chalet suisse.5 pièces, maison hotirgeoalse, 4 pièces, chalet de bois rond, 5 pièces pour la saison d’été, prix raisonnables, commodités modernes.Tél.: Ste-Marguerlte : C.A.9-2160; Montréal: 289-5221 7-6-65 CHAMBRE ET PENSION Quartier résidentiel, facile d'accès, bonne nourriture, ambiance agréable.RF.1-9391 10-6-65 FERME A VENDRE BUTTON 200 acres.140 boisées, traversée par ruisseau, bonne maison, 7 pièces et bons bâtiments, vue panoramique, $22.000, moitié comptant.immeubles Valver 979-7761.Ste-Adèle Nord.Tél.: 229-2163.» 7-6-65 STK-K XMII.t I , 3531, appartement non meublé a louer, nouvellement décoré, grande pièce, chambre bain, rulsfnette.visite sur render-vous.844-4122 8-6-65 A LACHKNA1K TERRASSE BISSON-NETTE.10 milles de Montréal.5 pièces meublées.878-9967 — 674-0012.7-6-65 PRETS HYPOTHECAIRES Actions — «'* — sur propriété — RA.9-4332.JNO PRETS VOUS AVEZ UN BÉGUIN POUR UNE VOITURE NEUVE?ACIIFTK/*!., Ilf> W UNTENVXT, La compagnie a conclu un accord avec Cowichan Copper Co.Ltd.le 12 avril 1965.et mis en exécution le 5 mai de la même année — il y a une copie dans les filières de la Bourse Canadienne —.Cet accord stipule un prêt à Cowichan de $850,000.avec intérêt de 7'é par année, dont $400,000 sera payé, à la fin de l’acrord et le solde en versements de $50,000.tel que requis.Ix1 tout sera garanti par des debentures comportant, en premier, une hypothèque spécifique sur des propriétés immobilières comprenant Cowichan’* Sunro Mine ainsi que par une première charge flottante sur tous les autres actifs et possessions de Cowichan, remboursable dans une période de 3 ans.Sheep Creek recevra aussi, 200.000 actions de Cowichan.en consideration de cette avance et autres service» rendus et elle recevra une option lui permettant d’acheter 600,000 actions additionnelles, susceptibles d'être exercées comme suit: 200,000 actions à 45 et* chacune dans les 15 mois: 200.000 actions à 75cts chacune dans les 24 mois; 10.000 action* à $1.00 chacune dans les 30 mois: 100.000 actions à $1.50 chacune dans les 36 mois.Toutes les actions de Cowichan.acquises par la compagnie conformement à l'accord de finanre-ment.seront conservées comme placements seulement.(41 La compagnie a conclu un accord de direction avec Cowichan en vertu duquel Sheep Creek verra k toute la direction pendant 3-2 ans.a un honoraire déterminé dans l’accord, représentant 5'.des profits nets des 2 premières années et 3r!.pour le solde du temps employe.Sheep Creek se verra accorder une representation appropriée dans le conseil d’administration dr Co-wichnn.Marcel CLEMENT Bourse de Montréal Résistance de la plaça localt hier MONTREAL.— La cote s’est effritée hier en place locale au milieu d’une activité modérée.Le virement industriel a été de 377.000 actions et celui des mines et pétrolières de L090.-700.L’indice compose a perdu 0.2 a 160.2.Aux services publics.Interprovincial Ripe Line a code un point a 90 1-2, CPR 5-8 à 61 et Bell Telephone 1-8 a 60 1-4.Brinco a gagné 1-8 à 6 3 4 sur un déplacement de 179.840 actions.Parmi les industrielles.As bestos a cédé un point à 27 et Imperial Tobacco 3-8 à 14 1-2 cependant que Du Pont a gagné 12 à 51.Aux banques, Bontréa! a cédé 5-8 a 64 1-2 et Nouvelle Ecosse 1-2 a 76 1-2 cependant que Canadienne Impériale de Commerce a gagné 1-2 à 67 et Royale 3-8 à 78 7-8.L’indice des papeteries a code 1-2 à 133.2, un nouveau bas.Dominion Tar a perdu 3-4 a 20 7-8, BC Forest 1-2 à 27 1-2 et.Abitibi 3-8 à 12 3-8 cependant que MacMillan Bloedel a gagné 1-4 à 32.Aux pétrolières.Imperial a haussé de 1-8 à 54 12 cepen dant que Shell a baissé de 1-8 à 17.Dans le secteur des métaux non ferreux.Hudson Bav Mi ning a cédé 2 12 à 73 i 2 et Hollinger 3-4 à 28 1-4 cepen dant que Fatconbridge a gagne 3-4 a 101 et International Nickel 1-2 à 96 1-2.D’autre pari.Algoma a gagné 5-8 à 71 18 et Dominion Bridge 1-4 à 28 1-4 cenendant que Aluminium a cédé 1-4 à 31.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Jubilee Iron a gagné 25 cents a $3.85.Camflo 24.cents à $3.10 et Stairs Explorations 13 cents a $2.78 cependant que Midepsa a cédé 10 cents à $3.50, New Imperial sept cents à $2.15 et Chemalloy six cents à $1.63.NOUVEAUX ASSOCIES •as « ¦ : M.Yve* Guérard M.Y van Pouliot Castonguay, Lamay, Graveline et Associés Inc., actuaires-conseils, annoncent avec plaisir la nomination de deux nouveaux associés, MM.Yves Guérard et Yvan Pouliot.Tous deux sont "Fellow" de la Société des actuaires et comptent de nombreuses années d'expérience dans le domaine de l'assurance et des régimes da retraite.M.Guérard, présentement attaché eu bureau de Québec reprendra en juillet son poste eu bureau de Montréal de le société.M.Pouliot exerce ses fonctions au bureau da Québec.La Société (l'Assurance des crédits à l'exploitation A tenu sa 20ieme réunion au Seigniory Club MONTEBELLO.(Quel — La vingtième reunion du Conseil consultatif de la Société d’assurance des crédits à l’exportation a eu lieu ici au Seigniory Club.Elle avait pour but de passer en revue l'activité de la Société au cours de l'année 1964 et d'étudier ses projets d'avenir.Le Conseil consultatif de la SACE est composé d’hommes d'affaires éminents venant de toutes les parties du Canada et nommés par le gouverneur en conseil.Ils rencontrent ré- Essor économique à Terre-Neuve Grâce à l'industrie pétrolière, selon Imperial Oil St John's.T.-N., 3 — L'industrie pétrolière a toujours etc et continuera d'être un im portant clément de le’ssor économique de Terre-Neuve, déclarait hier M.Trevor Moore, vice-président de l’impérial Oil.S'adressant aux membres du Club Rotary de' St.John's, M Moore dit que le pétrole a fourni l’energie nécessaire aux changements ethnologiques qui ve sont produits dans les in dustnes de la pèche, des fo rèts et des mines de Terre-Neuve Citant en exemple sa pro pre compagnie, il affirma que ''Imperial Oil a grandi au rythme de I essor de Terre-Neuve.Depuis la Seconde mondiale, elle a édifié un réseau d'entrepôts pour approvisionner en pétrole les ports de mer.les flottes de pèche, les conserve ries ainsi que l'industrie de la pâte de bois et papier.Elle a également établi a Gander le (ours des changes Afrique du Sud rand 1.514 Allemagne, DM 2709 Angleterre, livre 3.0215 Argentine, peso 0064 Australie, livre ausl.2.42 Autriche, schilling 041» Belgique, franc .0218 Brésil, cruzeiro .00002 Chili, escudo .3053 Danemark, couronne .1562 Espagne, peseta .0181 France, franc .2208 Hollande, florin .3002 Italie, lire .(Kl 1732 Japon, yen .002988 Mexique, peso 0867 Etats-Unis, dollar 1.08'» Norvège, couronne 1513 NUe-Zélande, livre NZ 3.0115 Pérou, sol .0405 Suede, couronne 2099 Suisse franc .2497 Tchécoslovaquie, couron .1505 Venezuela, bolivar .2410 premier poste fixe au monde pour le ravitaillement des avions.Présentement, les investissements de la compagnie a Terre-Neuve se chiffrent par plus de $22 millions.Commentant la "soif insatiable d’énergie” du Canada.M.Moore fit une comparaison en se référant à l'entreprise des chutes Churchill.L'essor de l'énergie du Canada depuis 30 ans est égal au rendement de 20 entreprises du genre txi demande prévue d'ici 20 ans exigera un rendement en énergie équivalant à 30 fois celui des chutes Churchill, affirma-t-il.En vue d’aider à fournir cette énergie, l'industrie pétrolière consacre des milliards de dollars en exploration, en expansion et en amélioration de la technologie visant à accroître l’efficience.L’industrie doit agir ainsi afin de pouvoir'concurrencer les autres sources d'energie, dit-il.Sur la question du fardeau des impôts qui pèse sur l'industrie pétrolière, M.Moore nia encore sa propre compagnie en exemple au regard rie fournisseurs d’autres formes d' nergie comme les gouvernements ou les compagnies qui bénéficient de subsides gouvernementaux Cela met “l'industrie pétrolière dans la curieuse situation de financer ou subventionner sa propre con currence".ajoutait M.Moore.Il rappela qu’à l’exclusion des taxes routières provinciales, ITmperial Oil versa l'an-uee dernière $116 millions aux gouvernemnets et retint $79 millions pour les actionnaires Par conséquent, les gouvernements obtiennent 60 pour cent et les actionnaires, 40 pour cent de nos bénéfices, conclut-il gulièrement les administra leurs et hauts fonctionnaires de la Société afin de s’entrete nir de se* opérations et de s’assurer que scs services répondent d’une façon satisfaisante aux besoins des exportations canadiennes.Le dernier membre nomme au Conseil consultatif est M H.Hallworth, administrateur délégué de T.S.Simms & Co.Limited, de St-Jean (Non veau-Brunswick).Les autres membres sont : l'hon.J.V.dyne, président du conseil d'administration.Mac Millan, Bloedel and Powell River Limited Vancouver: MM.G.L.Harrold.président.Syndicat du blé de l'Alberta, Calgary; \ T.Lambert, président.Banque Toronto-Dominion.Toronto: Paul H.Leman, président exécutif.Aluminum Company of Canada Limited.Mont real; F.» C.Mannix, président ei directeur du conseil d'administration, Mannix Co.Ltd., Calgary; A.F.Mayne.vice-préfident exécutif, Banque Royale du Canada.Montréal; Il F McRae, président du conseil d'administration, Canadian General Electric Company Limited, Toronto: P A.Ouimet, conseiller juridique Iron Ore Co of Canada.Mont real; C Ritchie, président, Montreal Engineering Compa ny Limited.Montréal; Fletcher S.Smith, A M.Smith & Company Limited, Halifax: H S.Sutherland, président.Shaw ini'm Chemicals Ltd, Monl.1: R B.Taylor, vice président il trésorier.The Steel Companyy o, Canada Limited, Hamilton: et F.Homer Zwicker, president et administrateur délégué.Zwicker & Company Limited, Lunenburg.La SACE a été établie par le gouvernement afin d'encourager le commerce d’expor tation du Canada en offrant aux exportateurs une assurance a prix modique contre le non-paiement des marchandises vendues à crédit à des acheteurs dans des pays étrangers et dans le Commonwealth Depuis le début de son activité en 1945, la Société a assuré des exportations d'une valeur de 1.7 milliard rie dollars destinées à plus de 100 pays.________ (ours du dollar NEW YORK.— Le dollar canadien était inchangé hier à 92 7-16 au regard de 92 37-64 jeudi dernier.La livre sterling était Inchangée à $2.79 23-64.Marché des oeufs et des volailles Prix cotés mardi le 1er juin I96S À noter.Violamac a été fort acba-lande, hier, parmi les velours canadiennes spéculatives.-O - Une nouvelle découverte de pétrole vient d’avoir lieu en Saskatchewan, au dira da M.A.C.Cameron, -O- Les adminisreteurs da la compagnie des Ciments du St.Leurent ont déclaré un dividende de $0.20 par action de classes “A" et "B“ payable le 31 juillet 1965 aux action-nairts enregistrés le 15 juillet 1965.• O- Le dernier numéro de Perspective, publié par Calvin Bullock, traita des chemins de fer.Comme on sait, cafte firme est liée intimement avec la C.I.P.-O- STANDARD RADIO LTD.a au des recettes nettes conso (idées de $1,068,584 eu cours de l'exercice clos le 31 mars 1965, contre $847,262 précé dominant, toit donc l'équivalent de 99.4 cents Paction vs 71.1 cents.Au dire du président du conseil, M.John A.McDougall, Il y eut progrès marqués au cours du dernier exercice financier et les ventes ont établi un record.Le fonds de roulement • augmenté de $830,785 è $2,652,677.• O • Nous ferons ressortir, cet jeurt-ci les remarques du président, insérées dans le 9ème rapport annuel des S fends classifiés du Royal Trust, vu le défaut d'otpare cet jours-ci.Prix des oeufs 4 t i \ V K ( fix-Gr (*r 'luv Pent*.Pet-Met M \ PRODl'C TEURh Ht-Félix de Valois U »8 tl ¦»» R 71 »h TroÉA-RlvIèrea 3?u» n iî — U 19 VlrtoriRvIllr 31 .’9 ?c 13 Il 73 18 KVX DETAILLANTS» Montréal 13-43 39-41 34.34 31-33 AUX (OMSOMMATRLRS Montréal 49-33 43-33 41-47 17-41 Prix de» oeuf* aur i» .14 2» 28 - W 23 Prix de» volaille» si x PROULl It.i u.x VIVANTES NO 1 AL PRODUCT SI* Poulet» à griller et a frire, moins de 3 ib 18 Poulet» 5 livre» et moine de 8 7» 8 livre» et moins d» 7 27 7 livre» et plu» Î8 Puu.e* moins de 5 livre» K 3 livre» et moins d» • 14 8 livre» et plu» l»-2» Jeune» aindou» moins de 12 livre» 12 livre» et moins de 2U 12 livre» et plu» 24 Adulte dindon» Lanard» Ole» moins de 20 livre» 20 livre» et plu» KVlîSChRfcL: KN 1 oru» au déun l’RAL Poulet» à griller et a fnre (houa glace* Poulet* moins dr 4 livre* 3»-.13 4 livre» et moins de 3 38-31* Pouhe 3 livres et molnA de 6 IK-4: 8 livres ei plus 47-18 moins dr 4 llvie» 27 -28 Jeûna» dindon» 4 üwe* et moins d» 3 37 -38 3 livre» et plu» 38-3» moins de 10 livre» 31-38 Adulte» dindon» 10 livre» et moins de 16 —* T8 livre» et plu» moin» de 18 livre» Canard» Ote* 18 livre» »t plu» Commentaires sur le marche OEUFS t* prix des oeuf* Extra gMs est demeuré inchangé dû à une bonne demande et les approvisionnements se sont bien écoulés.Cependant, le* autres catégories ont fléchi d'environ un cent dû à une forte production et à une demande plutôt lente.VOLAILLES —- I-e prix de la volaille sont demeurés inchangés.Ia poule lourde se continue rare sur le marché, mai» les arrivages de toutes espèce* de volailles étaient abondants, et 1* demande stable.Pour : No* HENAULT Surveillant regional I records au cours de 1964 Pour les ventes Les Brasseries Molson Limitée font parvenir ce piatin le I7ye rapport annuel à leurs ac-tionnares MM.T.H.P.et H.De Molson, respectivement président du conseil et président, leur disent en partie ce qui suit: Les ventes ont atteint $1X1.-032.715 c'est-à-dire un gain de $6.785,958 sur le ni' eau record de $125,248.757 de l'année dernière.Compte tenu de la provision pour les impôts sur le revenu, des intérêts minoritaires et des frais encourus par le projet d’acquisition de la Théo.Hamm Brewing Co., les bénéfices nets consolidés se sont chiffrés à $9,042,619 comparativement a $8,396,840 l'an dernier.Les bénéfices par action des classes "A” et “B” se sont élevés à $2.29 pour un total de 3.944,184 actions en cours en 1965.contre $2.13 pour 3.936,184 actions en cours à la fin de l'exercice 1964.Compte tenu du paiement du dividende supplémentaire de .10 au mois de décembre 1964, le total des dividendes sur les actions des classes "A” et “B” s'élevait à $4,335,716 comparativement a $3 932,456 l'annee précédente.Le fonds de roulement consolidé était de $14,262,258 au 31 mars 1965, c’est-à-dire une diminution de $3,817,988.Il convient toutefois desouligner, à ce propos, que les debentures de la Compagnie en cours pour un montant de $9,425,0(a), et échéant le 15 février 1966.ont été inscrites comme exigibilités au bilan.et les profits la Théo.Hamm Brewing Co., le capital-actions autorise de votre Compagnie a été augmenté par la création de 511.968 actions privilégiées de premier rang à 4‘x p.100.cumulatives et rachetables.d’une valeur au pair de $100 (U.S.) chacune; 85,328 action* privilegiées de second rang à 5 p.100, cumulatives et ra chetables.d’une valeur au pair de $100 (U.S.) chacune: 1.750,000 actions de classe “A” et 750.000 actions de classe ’’B''.Le nombre de* administrateurs fut aussi por té de douze à quinze.Tel que vous en etiez in formés le 19 mars 1965.cette convention a été résiliée.En conséquence vos administra leurs fut aussi porté de dou ze à quinze.Tel que vous en eliez Infor mes le 19 mars 1965.cette convention a été résiliée.En conséquence vos administrateurs ont adopté des règle ments pour annuler les actions privilégiées de premier rang et de second rang et re porter à douze le nombre des administrateurs.Ces règlements seront soumis pour approbation à l'assemblée annuelle générale des actionnaires qui sera aussi constituée à cette fin en assemblée spéciale générale.Perspsctives Les indices actuels laissent prévoir le maintien d'une activité économique soutenue durant- l'année en cours.Dans cette conjoncture, et si l’été est normal, nous pouvons espérer que le volume des ventes dans notre industrie augmentera cette année au meme rythme environ qu'ci 1965.Par ailleurs, il semble maintenant probable que l’on assistera à une hausse du coût du matériel et de la main d oeuvre, ainsi que de* frais de distribution et de mise en marché.En l’occurence, il sers difficile de réaliser un accroissement appréciable des bénéfices de votre Compagnie en 1966 “CREDIT M.-G.INC.” Avis d* dividende Ln dividende trtme*liiei de num-ze cents ($0.15) par action clasMt "A" a été déclaré par U Compagnie le 14 avril 1965, et sera payé le 15 juin 1%5 aux actionnaire* de U classe ‘•A” enregistrés dans lev livres de la Compagnie le 28 mal 1965* ANDRE PAQUETTE Secrétaire COMPAGNIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU Avis de dividende AVIS est par les présentés donné que le dividende no * de $1.25 par action Classe “A” de Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu a été déclaré et sera payable le 15 juin 1965.aux actionnaires enregistrés à la fermeture des livres, le 31 mai 1965.Par Ordre du Conseil d'Administration André VERGE, secrétaire.Québec.P.Q., le 2 juin 1965.Durant l’annee on a dépensé $3,011,600 pour augmenter nos installations de production et pour maintenir le rendement de nos opérations.C est avec un vif regret que nous signalons le décès, en novembre 1964.de monsieur E.G.Sick, membre du Conseil d’administration depuis 1959.L’erpérienee qu'il apportait à l'industrie de la biere au Canada et aur Etats-Unis manquera grandement au Conseil.Nous sommes heureur de vous annoncer la nomination au Conseil d'administration de Me Roger Letourneau, c.r., avocat réputé de la ville de Québec et administrateur de plusieurs importantes sociétés canadiennes.Modification du capital-actions Conformement aux termes de la convention entre votre Compagnie et certains déten leurs d'actions ordinaires de Deux contrats de $1,000,000 a la compagnie Mechanical Handling Systems Inc.DETROIT.— I.a compagnie i Mechanical Handling Systems.Inc., de Warren.Mien., en ban j lieue de Détroit, annonce ’ qu'elle a reçu par l’interbédiai-1 re de ses filiales deux impor-1 tant» contrats s'élevant à un million de dollars chacun pour la fabrication de systèmes de transporteurs.L’un des contrats a été accordé à la Mechanical Handl ing Systems.Ltd., de Windsor, Ontario, par la General Motors du Québec, l'autre a été décerné à la Mechanical Handling Systems International, Inc., de Watford.Angleterre, par la General Motors Vaux-hall.Angleterre Les deux systèmes sont destinés à des usines de montage d’automobiles.Prière d’envoyer ce coupon à: MONTREAL TRUST 777 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué Veuillez Indiquer Ici vos: I | NOM_______ | ADRESSE^.| NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.I -VILLE.Je désir* recevoir.GRATIS, votre brochure en français intitulée "Un exposé de PLANS DE SUCCESSIONS".Comment te Montreal Trust veille aux intérêts de votre épouse après votre décès Votre épouse posséde-t-elle les connaissance* nécaetelre* pour protéger ses intérêts après votre décèe7 Est-elle économlite, spécialiste an questions boursières.Immobilières et fiscal»»?Heureusement, le Montreal True! veille aux intérêt» d* votre épouse: dé» aujourd’hui: en prêoarant avec votre conseiller juridique la transmission da vo» biens.Seule un* équipe d« spécialistes peut déterminer les dispositions testamentaires les plus avantageuses, suivant la composition de votre portefeuille (assurance-vie, valeurs mobilières et immobilières, etc.) Ces spécialistes font partie du personnel du Montreal Trust.Nombre d’entre eux aont Canadiens-français; ila comprendront donc mieux vos problèmes.Vous serez heureux de leur avoir lait confiance.après votre décès: aucun testament ne saurait prévoir à la fois ce qui est profitable aujourd'hui et ce qui la sera demain.Qui aidera votre épouse à tenir compte da tous les changements de l'économie?Les experts du Montreal Trust tâtent continuellement le pouls da l'économie: lia faront fructifier les biens que vous léguerez à votre épouse.Le Montreal Trust combine de vastes connaissances avec le souci du détail et un aoin particulier de l'Intérêt de chacun de ses clients.Remplissez le coupon cl-dessus et voua recevrez une brochure qui vous renseignera pleinement Montreal Trust Ceux qui ont visité cette maison ont oublié toutes les autres.Cela pourrait fort bien vous arriver.lilpSNt'- H P ïte- RSïfT ¦jrïViexsi Catta maison n’est pas comme les autres.Elle porte un nom, un grand nom: Maison Modèle Alcan, A sa façon c’est uns demeure révolutionnaire.L'antratien, par exemple.L’extérieur est en brique traditionnelle et en revêtement d’aluminium Alcan.Revètemeôt remarquable qui ne pourrit pas.ne perd pas sa forme, ne ee fend et ne s’écaille pas.Et voua devrez attendre 15 ans avant de le repeindre.Et le plan.Le plan est le fruit d’années d’études.Résultat: la Maison Modèle Alcan offre plus de confort plue d'efficacité, exige moins de travail.Et pour finir, Tantrapranaur.Une maison na vaut que la réputation de celui qui fa construite.Les Maisons Modèles Alcan sont construltsa par Alcan, une de* grande» entreprises canadiennes, établi* au Québec depuis plus d* soixante •ns.j Il ne vous reste plun qu'l visiter — bientAt —les Maisons Modèles Alcan.Vous risquez fort d'en oublier toutes les autres I A SI BRUNO le modèle DORCHESTER illustre le cherme du style Iredlllennel Nouvelle-Angleterre.Hall d entre* acruelllam,.«alun uitegniD- ?ue.«aile à manger Indépendante, grande ultlne rustique.««Ile familiale avec foyer et poutre* appnrente*.luxueuAe chmnbrt avec «aile du balîiA.trol* autres cbsmbroe avec vh/ie« penderie», aull» de bain» fniiil-llsle compartimentée, et garage pour deux voilure».prix de» Mnlaons Alcan commence * $23.700.Le Tenement Initial minimum «et de $2.962 et Ton peut obtenir une hypothèque de 87 la % de la valeur de la malison payable en 23 an».Ce modèle ne «er* termine que ver» l» ml-Juln.Le» autre» modela» dont ouvert» aux vUlteura tou» le» Jour» de 9 h.a.ra.à 9 h.p m.Samedi et dimanche, de n h.a.m.à 8 h.p.m.Téléphone 833-4404 Suivez le» panneeux indicateur».JSk.^AUCAN MAISONS MODÈLES ALCAN Visitez le» Mimton* Modèle» Alcen à Ralnt-Bruno Aluminum Company of Canada, Ltd. TREIZE LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 4 JUIN 1965 BOURSE DE TORONTO Cour* fourni* por I* PRESSE CANADIENNE Cam valeurs ventes Haut Bas Fer.Nei Abitibi 8945 112*4 !2Vj 12' ?Acklnd 2C0 400 400 400 -J Acklnd pr iàO S24^ 24*4 24*« Alfa Q&s 1430 37', 37'j—i,* Alta Gas pr 20 SlC5 1C5 105 - Alfa Gas w 1470 Siu« m, Alia Nat »5 $18 j 18'a *18'a Alg Cen 250 $9 9 9 Algoma 2240 $7V 70^-4 71H 4 Algonquin 100 $5 fU 3>4— Alliance A 225 $13'« 13 13 Alumini 6735 $32 31 31 — '4 Alum 4*4pr 270 $42'^ 41*4 4H- Alum 2p 4'-i 280 $4/'a «7*4 47'4 — 4, Ano CP 4'a 175 $273* 27' 5 27*4 ithe» A 250 $20 20 20 '« 35 $102' a 102t 2 lOÎ'à 4 ' 225 $20 20 20 • V.Anfhes A Anihes Cpr Argus Arg Cf' pr 2585 $141î 14*4 14*4 — ’ Arg 250 pr 130 $51*4 511 > 51'a Arg 250 pr 275 $52’v 52» a 5?' Ash Tempi® z25 $23'/a 23 1 23': Ash Tem A 15 1102 102 102 —1 Ashdown A i50 311 11 H Ashdown B 200 $7*4 7-4 7*4- « Alien Ace ICO $20*4 20*4 2CJ4 - 4 ATI Sugar 1650 $20’.20’* 20’4-'4 Atl Sug D» i5 $101’ : 101’ v 101' a Avco 250 $23 a 23'a 23'a r '• B6nk NSOnt ,230 $65*» 64*» 64$e — »r- Bar.k NS 725 $76-‘4 76 76 - ICO $28’•> 28 v W i ¦ 75 Sél7'» 617» 61>» Bath P Bath P A Bath P w 725 $14 13*4 14 — 1 Bell Phone 4182 $60*e 60V» 60’4 ~ « 100 $13*4 13*4 13’4 + ’a ?*4 Bow Valley 716 $V'4 Bowater Bramalea Ba7ll Brazil pr Br Tnk Tan Bright B A Oil BC Forest 520 $6'4 t* 6*4 600 $10 '» 10’» 10'* Br Tank pr 100 $44 ‘ zlO $76 12119 $7H 7 Va 7’3-t.', 722 $30 76 80 400 470 465 465 -4 *“ ‘ 44 44 76 76 1257 $32*4 32H 32*4 1970 $20'* 27 27*.• BC Pack A 200 $21'a 21'7 îl'.a— 'v BC Pack B 225 $21"> 21’"a 11 Ms — RC Phone 100 $68H 67’v 67’ a — 1 BC Ph 6pr 21 $105' i lûSVa 105’2—l'a BCPh 5^4 pr 20 3106 106 106 BCPh 1956 25 $97'^ 97'/a 97** BCPh 4': pr 728 $94’/i 94Va 94'a Br Int Fin 7100 $11'a HH 11»» “ ‘ 1750 $9Va 9'e 9i» , 2195 $29 28 28H - V» 710 23 23 23 1250 $22 21*» 211» — >« 300 230 225 225 —10 485 $!67» 16*4 161» 4- *• 25 $53 : 53’ a 53’ a + 215 $56a'4 56 ‘ Bulolo Burns Cabo> Cal Pow Cal Dalr Can Bread C Bread A Can Cem CO Sug Can Foils Cl Fndry Can Malt C Pack B Can Perm 56 - *4 95 $26i« 265» 261» __ 1, 25 $40 40 40 50 $52 52 52 — 750 $24V4 24*4 24*» 150 $90*3 90 90';.— •'% 293 $71 70'.a 70':- U C Perm rt 3932 120 110 110 CSL or CAE C Brew -1 750 $6 H 63» 64» 3135 $19 18»» 18!» 8757 $9*4 9’» 9*» — ' 4 C Brew Apr 75 $47 • 47’» 47'*— ** C B Al A w 360 410 410 410 C B Al B w 500 435 410 410 -20 Cdn CanA 4?7 $15*4 15’4 15*4 C Chem w 2375 $11 HP» 11 + V» C Colli 63pr 717 $19'* 19*4 19’4 C Dredge v Fovna .C Found pr 287 $19 CGE pr .Cdn G Inv C Hydro C Dred rt 22248 C lmp BkC 574 .c I Gas Oil 1206 $12 C I Gas pr CIL C Marc CPR Cdn Pet C Refract Cdn Tire C Tire A C Util pr CWN Gas C WN Gpr CW Prop Cap Bldg Chemcell ________ Chemc 175p 715 $38 Chrysler Ciairtone Col Ce.» 285 205 285 $9** 9‘4 9 4 $19 19 19 S53V* 51’, SJ', $63 63 4J %3]'t 31 31 ¦ 15 14 14 $67*: 66U 00J4 $12 11*» 11*» $14*a 14*: 141 7 «M'y 77H ?»• $3*4 5*4 5'« $62*4 61 01 « «13 12*4 l?^ $19*4 19'-4 19'4 $5?52 52 $46 4 48',4 481 4 $102 $21 107 r $16'4 16 16 « $5’» 5' a 5*» 100 100 ICO $>8H 18*4 us $30 38 38 $54*4 53 53 595 $6»« 6‘» 6-* 600 $9’ i 9»» 9»» Col Cell pr I8«5 $27 26’t 26»» - *» 125 $22'» 22Va 22*a-»a Computing C Savings Con Bak» Con Blog Con Bldg pr Con MS Con Paper Con Ges Con Gas A Con Gas B Copp Clerk Corby vt Coronation Corontn pr C or on ?pr Coron w Cosmos Craig Bit Cralri RL CrestbrV Crush Int Cygnus A Cvgnus B Cygnus pr Dale Ross Dale R Ap Dist Stag D Bridge D Fabzor Dotasco Dom Glass Oom Scot Ooeco __________ ._____ Dom Stores 1380 $25': 25*4 25’4 Dom Tar 46C1 $21*» 21 207» ** Dom Tar or 725 *21^ 21H 21*4 Dom Text 1070 $36 35'j 15'» • Du Pont 44G $51 508» 50»S 4 ’4 East Ch Tr 5C5 $49 40’4 48*4—1»4 Econ Inv 1000 $13»» 138* 13>4 4- Econ I ?AP 70 150*4 50’4 S0a J 440 $44’» 4304 4334 610 $43*a 1058 $?$' , 70'a 78'4 100 $30 30 30 7895 S28H 2734 284» 300 $15', 15'» 15», 115 $1434 4 1 1404 100 SIS2* 153» 154» Fanny F F"d Grain Ford US Ford Cda FPE P A Fraser Frontier Pr Fros*t A Frucheut Gen Bake CMC GS Ware* Globe A Goodyear G Mack A GL Paper GL Powtr 43 43 300 S7fc» 7S» 7», t 720 «59 59 59 57 1151 151 151 I 1325 $1614 16», 16*4 + ’4 345 $34 « 33»S 34 — ^4 40 $38 38 38 4050 $27 24*4 2514 +2'.125 *9', 9’4 9’, 575 $9*» 9'a 9i, 181 $109 1C9 795 $13Va W a 710 $17 17 Z5 $195 195 195 109 -2' • 13*» 17 200 $«’» 8' 1275 $23’» 22’- 22».ICO $323» 32H 32G 4 GN Cap Bw 100 6 0 60 60 -1 ON Cap Cw 900 220 200 205 " ' ” ' 600 24 34 24 - 4 625 $;8»-» 18'?18»»+ 4 loo $u»» m» ii»»*» , Greet West Gr Wpg G Greyhno H cotton Hard Carp 25 $43 490 $3?43 43 34».4 35 1 va.eui » Mol eon a Molson B Mon Foods Montex Montex w Mont Loco Moore Morse A Morse B Mot Peint Nat Contain Nat Drug Nat Trust Neon Nor and* NO NGas Nor Phone Nor Tar Ch Z325 Nor Tar pr NW Util pr NS LP Ocean Cem Ogilvie OB S Co Oshewa A Overland Pac Pete Pembina Premium Price Bros ON Gas ON Gas pr ON G$ 59v< 20C0 Quinte A Pelchhoid Rev.j.stoke Revenu?R Nodwcii Rockowr pr Rockwell Rolland A Romfieid Ronald F Rothman Royal Ban* Royalite pr Russel H StL Cp Apr Si Maurice Saiada Sayvette Scot Mpr Sec Cap C Cfm Ventes • Haut Bas Fer Net 365 $40', 40 >4 40'4 - '4 110 $403 4 40°4 4044 - 34 1100 «9'4 ?»4 9'4 F ’a 1045 $1934 19 : 19'/, z50 $15'4 15' 4 15 4 310 $1334 13*» 13*4 -*• » , 2C'8 $703.70 70'/4 F ’'4 350 $16'a 157.15»» - Va 100 *144» 14V» 14%»— »: 585 0$1O34 10^4 lO*»— »4 * 500 $7 67 a 7 200 «15 15 15 15 $23 23 7J 250 *9 9 9»-u 4155 V 1 52’; » 523* - 1600 $23*4 28 : 1 W: 1310 $11 10V4 10* a /325 $7 7 7 25 $25'z t 253* 25*4 410 $01 81 81 25 $34 1 34" ! 34 / 300 $26 26 76 320 $14 14 14 + z25 135 135 135 755 $43 ’j 1 42*» 42*» -t 100 $10*» 10'a Wa 9555 $11»1 l H 11 2175 $12'» 11»?1 300 210 210 210 575 $42 41*» 42 2415 $11 v 50 $99' y 99> 5 5 5 510 $10'» 10 150 $30'4 30 150 «10 10 200 $8*4 8W 300 320 305 300 $16 16 100 $31 31 îf’o $11*» in, 3900 260 255 no $14', 1130 «26 1786 $77 n»A in» - '« 99 , 5 10 — l: 30 — > ?10 — V» 8*4 320 16 -F 9» 31 in, - Vt 260 -5 14'1 14' , -F *7 25»» 25*» 76’ : 76 : - *4 Z5 $25’, 25 2 25 2 /50 $22 21’, 22 604 $103 1 03 103 '» 1200 46 46 46 —2 3735 $13'/» J2*» 12*4 700 380 380 380 200 $19*4 19*4 193» — » 1165 $28 2 7'2 27’, 50 $52»* 5?A* 52»* 482 «1296 1234 12316 - *4 14 $29 79' , 29’ , Î142 115 115 115 ~-S 200 1 30 130 130 350 430 420 «30 +10 410 $20 19»* 19’ » + V» 525 $15»* 15'» 15>.4 - », 1300 31 31 31 2600 $39r» 39»» 397» 4 *• 12L 22 mi 12 4 »4 7» , 7', 5’, SH H .5», SG 1 215 240 45 1SH 15G 16*-/ 21 21’.96 : 100 $12'A 1300 28 550 $12 soo $r v 225 $5' > 1100 $5»4 200 240 3310 $16 750 $16»* 16*: 25 $40 ’4 40 4 40 , 150 $18V, 18-4 18’« 4140 $21 20H 1950 $21’4 21'* Zi $96'7 96 720 $12'» 11^ m* — 545 $26*, 26 26 — .100 $18'- 18’, 18'4 — •.200 355 355 355 +5 8000 30 29 30 2345 410 4GÛ 400 16500 12’r 11» » 12’: 4 I 4* M 41 43 -1 2500 15': 15 15 42300 140 133 134 •000 144 140 144 3700 790 750 760 100 $25 25 25 HUILe$ •600 37 36 36 200 iui 305 4300 275 265 265 186 310 310 310 5150 175 170 170 6000 34 33 33 +4 , ________ 3300 136 131 13» w86 Cdn Sup Oil 256 $22* • 822'» 7?» Cent Del 5098 $11 lO»4 107» Charter OH 400 305 295 295 -20 C West P 4585 1 68 1 62 1 62 —3 Dome Pete 3100 $»9 , UH T7a»-»» Dynamic 370CO 83 80 80 Fargo 2310 Fr Pete pr 4675 Gr Plains 1655 Gridoil Midcon Mill City Murpny Nat Pete N Com N Davies NC Oils NCO pr Nth Am G Numac Numac wts Okalta Permo Petru' Place Ponder Provo Gas Ranger Scurry 295 290 295 —1 560 546 545 —5 «12*4 12H 12*« - H 104 101 1C?—3 63 67 62 —1 52 51 51 41 325 515 525 -25 265 265 265 4-15 6500 7100 300 : too L„ 4000 78», 28’J 28'i 1800 74 22 72 3100 375 IS $44 43432 83 4900 135 1540 39 1000 16 7878 5000 79 i>50 500 365 370 4«', 44 74 83 135 35 15 2$ 77 135 36 16 77 4-10 -7 + 2 77 7 FF Spooner Stanwtll Triad Oil Union OH Umspher U Canto Vandoo Wstates Wsburne W Deceit# Rain 255CO 3533 Hard Cro A 590 $37'v 37»« 32 4 - »4 Hawker.S 2562 $6A* 6’4 6', ¦- Hawker pr 30 $107 102 1C?Hayes Stl 200 $15*, IS»» IS» » H Dauch 50 $59’, 59 : 59 : -»• ', Home A 1383 $20»» }0>* 20’4-?'1 Home B 600 $21H 21 71 Horne Pf 3990 3*6 330 335 5 HBC 650 $1334 13»» Î3-G H B Oil G 2613 $18', If 18 Hur Erie 260 $67 667» 6?4 *.Husky 2185 $124.12*» 12>« - '» Husky Dw 900 685 675 680 1 5 Husky A or 50 $53' ?53' 53» t Husus ir 715 $53’, 53'?53’ .- Imp Life z5 $323 323 322 Imp Tob 830 $15 14»» 14'** - »» Imp Tob pr t24 $4’» 6'» 6’» Ind Accep 1180 $26*4 26 26 Ind Min 175 tV< 8»» 8J4 F .Ind Wire 700 230 275 725 10 Inglis 850 S00 415 485 -10 Inland Gas 2075 $11 10'1 10G 4- • Inland Gw 200 125 125 175 65 Int Bronze HO $27»» 27', 77*» IBM Z6 $510 508 508 IMG 775 «57*» 56 57’, 4 • Int Nickel 6677 $9T 96'» 96’• •» Int Util 440 $33j4 33»* 33»» t ’» Intpr Oil 100 300 300 300 -20 Inter PL 505 $91 90»» 90'» Int Stl P 12250 $5'» 5’: 5G • • Inv Grp A 4965 $13'4 MVfe 13'*-* >, ITL Ind 350 $15 15 15 Jefferson 3655 $19»* 19 19 , Jefl Bw 3925 «IS1» 13 13'» 4- ’4 •ockey C 3565 $5»» 5*4 5».jock W 13800 87 is 86 3 Kelly D A 750 $6'4 6', 4'« Kelly wts 1200 110 175 175 5 Kelsey Co 835 $16', 16* ¦ 16*4 4 « Kclvlnetor 700 $§'4 I’4 8*4 ->4 Labatt 1078 $20’» 20»» 20 4 - ', Lefarqe 600 $16'1 16», 16', -»» Lafarge A 400 $»?' : 12»» 12' î LOnt Cam 1726 $5’» S>« 5».4 '• L O Cem w 3050 260 255 255 5 Lakeland 463 885 885 88'’ Lakeland pr z25 $20’, 20 , 70’v lakeiand w 3593 535 53S 535 Lembtn L 100 IT7» 7?* 7».» l aura Sec 150 $27>-4 77 77 - • t.Leu Fin 1534 $1tv> 19 19 - Lau F 200 980 $«1': «1*4 41«4— L au F in 140 250 $26'nv w 575 4CS 400 405 4 10 LobCo A 3010 $10'* t»4 10 LobCd B 2085 «10»* 10»» 10’i 4 '» I.ObCo pr 175 $50 50 50 LotoG Ipr 400 $3?31»» 32 4 '» LobG Bpr 75 $32 , 32’, 37’» Lob tnc 900 $7 7 7 l.oeb M 2430 $15-»* IS’» 15',- ’• Maclaren A 500 «73 73 23 '4 Maclean H 4$5 $31 >4 31'9 31'»- '¦ MB and PR 4396 $33 31', 32 4 '• Magnum i7J $27'$ J/»i 77'» Manoir Ind 100 155 135 155 -75 A6Lf Gêrd 7S $84 8?84 4 ?M Lf Mill 760 SIS' , IS'* 15'5 4 ’» Mass F 13915 $31 30 30’4 »« ML PC 335 335 335 S Met Store* 750 $98* 9»4 '• M G f «H «10>s IC»» I0»e Tetel de» ventes: 3.200,000 (l*! 63 63 40 40 40 262 253 250 195 110 195 »7?'f 1 2144 21V 26 25 26 50 48 50 257 251 25» $18 1 i 17» * 17» 16 z 16': s 16’ 275 265 765 S S 5 575 $70 570 135 135 135 370 345 350 •Fl 43 —1 -30 Accra Akattcho AH Pitch A Am Mply Ang Rouyn Ansil Area Ar|on Argoey A Arcadia Atl C Cop Aunor Bankfletd Barnet Bary Expl Bask# Bethlm Bevcon Ridcop Big Name ' Black Bey Bounty Ex Braiorne Broul Reef Biunswk Bunker H Cable Cadamet Camflo Camp Chib Camp Rl C Tung Cam Mine» Ç Dyne C Faraday C Jamieson Cdn Keeiey C Lencourt Cantri Candor e Captain Cessler Cayzor Cent Pet Chesklrk Chester Chib-Key Chib M Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Comb Mel Conlpo Con Key 7031 20 4SCO 80 '000 »8 9500 245 240 240 14050 240 230 236 5000 1511 15 2500 77 75 6500 9' v * 15 77 12 1000 78 28 2# 73 21 22’, 1 4 ' 2600 137 135 135 ¦t 1 700 300 375 375 5 7000 u 12 14 4-1 1600 73 75 73 1600 n 23 25 -f?3000 IV k IV; ; 11»» 4-» 7626 690 660 660 6000 9 9 9 '1600 8’ 3 8 I', F 3025 56 50 50 I 20C0 10', 10 10 - ' 1153 25 15 25 t 250 510 S10 510 410 17 17 17 41 7 fWa H lé»» 4 79’ i 1 77'q 1 28 41 15 15 15 — 12 11 11 320 29*.310 4 l* 475 460 460 -5 $21 71 n 101 96 101 41 19 19 19 4 ' ?179 160 100 -6 330 330 330 4 10 •a 11 81 3 23 71 27V, 19 \9 19 37 36'' : 37 41’» 11 10 10 13»! 1 13' ' 1 13' 2000 $134» »J’4 13'4 JOOO 50 47 50 300 137 137 137 1000 « I I 7000 It»* II'» 18 14500 30 27' » 211» 3450 47 47 Beliak Brawl 1 Callinen Halil Marbtn Mogul Morrison Mosher Negus Con Nlchol C Northld C Rambler C Red Poo C Regcourt 1C950 167 160 160 -4 500 111 171 121 300 295 290 295 4 4 12400 71 19 21 4-2»’ 21 '4 'J 3661 11800 ?» 56 6000 13 9500 It'» 12 3000 27»» 77 2000 15 IS 45 8600 43 100 175 171 175 17653 50.5 410 485 2075 156 152 156 4 900 171 125 175 14 14 7500 »4 460 13 4000 1f 17 19 1100 |3S 190 190 •785 8'" 8 8 500 14 14 4 C Sennorm 7500 Conwnst Cop Corp Cop Field* Cop Man Coulee Cowlch Cratgnjt Daerlng D'Aragon Deer Horn D'Eldona 15460 $32'• » 3lP* 318» 4 '• 24P0 555 525 525 —25 2343 25 292 295 160 $38' 1000 9 Denison Dlcknsn Discovery Dome Duvan East Mai Fa«t Suit F Mar Frncoeur Gaitwln Gene* Snt Masct lent yk Glacier 541 525 525 325 2000 36 8 35 — ’ 1112 120 117 120 42 4000 11 11 11 — 1 2500 27 27 27 3500 45 45 45 550 $1S»/| 1 1$M 1 15'a — -1 1600 13 13 13 4 ' 5500 16' .16 16 1500 60 58 60 -*3 11500 13'; 1 13 13'/» 4 ' 18000 19'; , 19 19 — 1 38' ?3$':—1'.f 5250 170 165 165 3700 7?0 69Î 710 9950 490 480 480 500 13 13 13 2000 4 4 4 J680G «4>, 42 43V; 3CC 148 148 148 Z40 «13 2000 15 Glenn Exp 8C00 14 Go'daie 60C0 35 -10 -5 -10 FI 6167 57 Goldray Granby Grandroy Grandur.Gulch Gulf L Gunner Hard Rock Hastings Headvav Heath Hoi linger Hud Bay Hu Pam Hydra Ex int Bibi, Int Helium J Kenvllle Irish Cop Iron Bay Iso Jacobus Jaye fcxp Jelex Joburke Joliet Jonsmith Joutef Jowsey Kerr Add K Anacon Kilembe Kirk Min Kopan Lab Min L Dufauft Lakehead L Osu L Shore La Luz Langli Latin Am Leitch LL Lac Lorado Louvlct LyndhsT Macassa Macdon MacLeod Madsen Marboy Marchant Marcon Martin Mattgmi Maybrun McAdam McIntyre Me Ken McWat Mentor Merrill Meta Uran 6000 14 12', 14 33'a 34 54 56 +2 4700 485 480 480 9500 26 73», 23 *a - 2 4588 700 675 675 -20 4C00 11 1» II 4 Z500 9' * 9 .9 .500 515 505 505 -10 1000 11' , m , 11*» iOOO 345 335 340 5 16500 19 18 18’j 4 6000 81» fa fa i860 $29 28': 28! a 742 $76'» T3*, 73' 3 ldi 7i, 7', 7 , 1 1000 70*: W .20’?117 110 115 2 133 129 133 43 33 33 33 —1 35 34 35 fl >0 190 180 180 1 310 299 305 410 13 1?12 —f 13 13 13 — L] 18 18 18 19100 49 40 47 18500 25 23’ t 24 4100 113 112 113 500 54 54 54 5885 840 825 830 2464 320 310 310 700 $15'-; .15'z .15' 5000 14'; : 14 14' 1000 13 13 13 9 , 125 $35', 35'$ 35’v 4- *?3525 $13»* 12** 12-4 — », 500 24'» 24', 241$ - 1, 3000 15 14*, 14’* + V, 5006 205 2C5 205 430 «13*» 13»4 13’j 4- 1900 40 40 40 —1 12500 11 10': 10'/$— » -.1600 470 460 460 —10 500 1 81 181 181 —1 1600 147 143 147 4-5 615CO 27 26 26'i ~ *?'4000 5'.a 5’i 5*,-»: *00 270 260 270 4 5 16200 47 a 45 45 2 10C0 109 109 109 -» 5C0 220 220 220 —2 14600 IT., 11 11 — 3800 223 715 215 —i 2000 8 8 2000 67 65 2515 $187# 18H IS1-* 4* 1$ 6000 14 I3*a 13'.»— Va 17050 118 112 112 -4 560 $79’» 79'$ /Ve — »» * 7 $ 4- », 29 29 4?70 13 31000 10400 2500 15000 73 Metal Mind 2300 175 I/O 175 8 • ’ , 65 —2 42 70 13 Midrim Min Ore Moneta 11600 42'a 42 11700 12 11 1000 80 Mt Wright 10668 53 Multi M Nat Exp' Ncalon New Atn New Bid New Cal Newconex Nconex w N Goldvue 2500 N Harn N Hosco New Jason 3000 N Kelort - 42 11 80 S2 43 600 12V, 121» 12', - * 2 ^3650 11 796 27 9500 5 11200 89 10 27 5 10 77 4-1 5 88 100 590 590 590 t »0 1300 185 175 175 P» 7 7», -fMl 2500 10 10 10 -1 8900 298 290 290 —3 9 9’» 9$ Newnor 3000 N Rouyn 3500 N Senator 5000 Nick Rim 4000 Nisto 2000 Nor Acme 1000 15 Noroeau Norgold Noriartlc None* Normetel Norpax N Bordu 10600 500 1000 North Exp 1500 N Coldstrm 1000 $7 N Goldcrt N Rank Northcal No» th Can Northgte Norsp Aw Obaska O'Brien Opemisk# Orchan Ortnada Oslsko Pam our Patino Pa* Int Pee Expl Perron 16', 16'» 15 H* 15 - 1, 16 — ’-» 26'» 25 2*’ : m* 11V» IV?7 7 7 17'i lé'* 17’: 15 14’ 7 14’» — ’* 9 1'/$ 9 15 15 15 —1 220 212 218 4-1 9', 8': 9 —1 r* 9’» ?ta 14 13 13 — '* 480 480 480 20 17 17 _4 14 14 14 158 145 146 —10 17 87 «7 —1 15 15 15 33 33 33 60 S* 60 180 175 176 « 875 963 865 67 60 47 -4-1 10’% 10 10 -f ta 77 7' 71 —1 920 905 905 505 490 495 >0 7»» 7 7 — »» 44 ; 44': 44’ l'i 190 185 190 -fS 890 175 •80 4-1$ 36 35 15 -1 26 22’: 23 -1 7100 2000 700 10', 10'2 10'.,— » $ Placer OS «2i:.76 20 Porc Pay 9665 51 50 50 Pow Pou 2500 4?41 42 Preston 1210 995 910 985 Pine Po’ot 799 $53 S3 53 Probe 797?37 35 35 Purdex 13500 23" » 72 22 OMI 1700 188 185 185 Ou# Llth 100 340 340 340 Que Man 3300 17 17 17 O Mfittgml 1500 18 10 Qunston 1000 -1* 15 15 — I Quemont 240 «H1» 11** 11»» Quonto 140CO U '10 10 - »$ Rad'or# 3500 45', 43’: 43’.: —'.v Rapian K)0«50 232 211 211 -7 Rayrocfc 13100 114 112 117 —1 Rexsoar 500 10 10 10 - »» RIO Algom 11209 $17»* 7 7—1, Rix Athab 3500 24 : 24 74 9700 79 75 75 Rockwln Roman Pyanor Ryanor Salem.San Ant Salem San An* Satellltt Sheep Cr Sherrltt 2050 7 70 735 735 1300 15 1150015 4500 2' 7060 24 4500 13»* 14 13V: U 21 24 21 24 4500 12»: 1?17 2300 140 135 135 17653 615 550 610 7060 24 m 24 20 74 Sit Eureka 3700 220 210 210 SHvmaq $11 Millar $il Stand Sisco* Stenrck Starratt Steep P Sud Cont Sullivan Sunburst T*ck Corp 4619 585 575 51500 36’t 33 33 4000 If If: 10' 530 148 148 ’«0 100 748 248 748 '000 105 105 105 7000 S» : 5 13710 680 450 660 1S8C0 78 26’; 26 -5 -FI ?1 H 5 *45 10 -1» 5»»- 2300 495 490 490 1000 »3 13 13 Texmont Taxor* Tex Sol Thom L Tombill Torbrlt Tor mont Tribag Trln Chib U Mining 57900 151 141 145 5500 35 35 35 1000 39 3000 50 50 5650 118 112 500 60 60 10071 11 II 15975 290 780 280 39 50 117 60 II 1COO 12 5)3 26 U Asbestos 6050 281 280 280 Un Butfad 27300 71 68 70 8300 )7' 4 16’1 16': UCL Mine _ ^ _ Un Keno 410 74t 0 745 Urba»: Q 6300 15 14 14 V.olam 102965 49o 400 «20 Violam rt» 248000 23 17’V 18 Wasmac W Malar w Beaver 1300 180 180 180 500 4', 4» : 4' : >000 24’: 23'-.23' : 65 4'• West Mines 1»60 510 V0 SCO 1700 38 38 2600 1*3 178 2500 34 500 70 500 20 38 182 8 31'» 70 w S00 im 11"» 11' : t 1600 160 160 160 1 WIICO Wlllroy Winch Windfall Wr Hard Wisconsin Yale Lead Yk Bear Young HG 7000 8 8 8 Yukeno 7198 6 6 6 Yukon 7C00 50 50 50 Zenmac 8190 40 J9 39 ulape 4000 36 36 3r MARCHES ETRANGERS GRN C wts 1700 710 ?10 710 Shell >00 $17^4 17», 17‘4 Agnico 4100 175 W?175 Bankeno 1000 74 74 24 Deer Horn 1500 66 60 65 Dlcknin 300 600 600 6C0 100 750 750 750 2600 190 190 190 100 570 520 570 500 700 70C 700 100 103 East SuM East Mai Gunnar Granduc Gridoil LX Short LL Lac Lyndhst l.ang is Lor ado Madsen Kerr Aud Sherrltt Sisco* Metal V Triad Tor mon t ¦9 2 10) lOl 2000 210 210 210 V 196 196 196 4 45 150 -¦> i 5 C00 4 6500 45 45 3COO 15$ »5| 300 260 260 2*0 100 I.V $50 $50 320 600 595 600 *00 760 74 39' 4 — ta U ta 14% 14’ a — % 37 30% 37 + 36 35% 35' » - % 41*» 40ta 40’s — ta 245% 243% 244 — % 71% 70» 4 70*» — 1 •Ota 78% 79% — ta 51 50' 4 50% -f »• 51 50% 5» -t- ta 20% 20% 20% 24% 24'4 24ta — % 48 47*4 47*: -4- SSta 54'4 54 ta — 7» 35*.34% 15 - % 42ta 41 41% - 1 101 ta 100»-» 1000»- % 82 : 80*4 80% — Ita 19ta 18% 19»4 + ta 61’4 60*» 60% 1C2' 7 100% 101 *4- 11 17% 17% - % 23*4 23’• 23‘a % 60*» 59% 59% — % éV: 6V» 61% -f- t» 62ta 61% 62 4 52’ : 51 ta 51ta — *4 29ta 28*4 29 - % 40 39% 39«» 10': 10% 10% 56ta 56 56% % 15 14 14 — % Fonds mutuels Cour» fourni» par Francis 1.DUPONT $ Ce »30 ouest, bout.Dorchester Offre Aoanac Mutue' Funds 3.»4 Andrexe Equity 3.01 Alt Cenadian Coiti 6 09 ah Canadian Div 0 87 American Growth Funo Il 73 Assoc Investors tO 5.94 Braubran Corp 4?60 Canada Growth Fund 6 08 Canada Security Fund 5 05 Canadian Gas 4 En.Fo Pto 9 48 Canadian invest Fd 4 74 Canadian Trusteed Inc.Fund 4 99 Canafund Ce Ltd.55.40 Champion Mt Fd ot Cda 7 49 Collective Mutual F und 6.06 Commonwealth mti.10.96 C.l Leverage 10.15 Corporate Investors e* 04 Diversified income Snr» A J1.I0 D'verslfied income Shr» R 6 2?Dominion Compound Fund 4.54 Dominion Como.Fd (N.-R.) 4.38 Dominion Dividend Fd Dynemk Fund 12 97 Dominion Equity Inv Ltd.,4.35 European Growth Fund 6 30 Fed err d Growth 6^0 First OH & Gas 5 57 Fonds Col lac iv a ’ 7.4?Foods Co"*c.iv "B 5 54 Fonds Colle Hv C* • Ï7 ronds Muiurl Adanas J 14 Th# Frase' Fvrd L‘d 9 9» Group Inc 4 38 Growth Oli A Gax 12.75 Growth Equity Fund hC.11 8) Incorporated Investor» 7.59 Keystone Custodian SI 26 48 Keystone Cuetodlan S*« 5 62 keystone Custodian K ?6.17 Mass invest.Trust 17.41 Mass Inveet Growth Stc 9 45 Putnam Growth Fund 10 47 Research Investing Cor*.14.77 Irlrvlsion Electronics 8 »l Wellington Fund Inc 1S.19 Dtm.J4J 3 79 7.33 9 07 12.8?6 0J 40.26 6 64 5 55 10.39 4 55 $.45 58.17 I 14 4 59 12.C1 11 1?6.00 6.84 4 78 4.71 3.86 13 10 6.89 0 99 6 C9 8.C7 5 90 9 C4 3 43 « h 4 79 4 99 • 9 55 5.84 5 49 8.75 5.56 6 M 7 13 8.11 0 68 S.A6 8.54 • if 7.74 103 9 95 656 9 79 4 54 11.48 14.65 4.21 23 03 I » 2*89 6 14 4.74 19 03 10.55 11.44 16.14 •54 16.55 valeur* vente» Haut Bas Fer cs: Homstk »300 47% 47 .47ta — % Honeywell 9300 66 64% 65 ta - % Hud B M 600 72% 71% 71%-I ta Ing Rend 3100 47% 46% 47 — ta Inferlk Stl 3000 38*.38 38 - % IBM 6900 477’ : .46?471 —4 Int Harv 22000 36% 36 36 ta Int Nlck 9000 ?0 88% •9 —ta Int Pac 21800 33% 32% 32% - % Int Tel T 8600 IM 58 MH ITE C Brk 2300 46% 46 « 46*» 4- % John» M 6000 62% 61% 61% —1 Kays Roth 1300 30% 29*.29*.— ta Kellogg 1700 53 51% il’* — »7 Kennecot 8200 no’» 105% 105'.-3’.Korvette 10800 «4% 42% 42% — % Kresge 4000 67% 66' .66 : —1% Kroehle' 1100 28% 28% 28% 4- »'.Lib Mc N L 3100 13% 13 13 - % Link Belt 3300 4?4144 410% — % Litton Ind 18000 ?5 92 92 -1% Lock Aire 9000 46% 45% 46% — % Loew'» 4000 20 19% i?ta — % Mad S Ger 7100 2% 2% ?% 4- % MaHory 4»00 33% 32 ta 32V.- ta Marath OU 4900 58% 56% $6ta —IV'i Marine Mld 1300 3?31041 31% Marq Cem 800 28% 27% 28% 4- *« Marsh Fld 1900 56’>.55 55 — V: Martin M.10200 20% 19ta 19% — % McIntyre 600 74 73% 73% - % McKee ISOO 28% 27% 28 4* ’ • Merck 8200 54% 54 54ta 4- ».Mlnn MM ÜÜ 58% 57% 58% 4- ’ i Mohesco 6700 21 20 20% - % Monsanto 14900 • 7»-4 85% •6% 41% Mont Ward 9300 35% 35 35 — Nat Avlat 500 29% 29% 29% 4 % Nat Cash 4800 89% 87% 87% — .Nat Dairy 3000 90% 89% ?0 + !« Nat Dist •700 31% 30% 30% — ta Nat Gyps D».40% 40% 40ta- .NY Cant 22700 57% SOta 50% —1*.Nor Pac 1900 46% 40 » 46 : Outb Mar 7400 15 14% 14’ ?— V.Pac Pete 10900 10% 10% 10% — % Pan Am 33800 32% 32% 32% — % Parke Da 12400 3V, 30% 31 ta 4 ta Penn R R 25100 42% 40 ta 40ta~ H Pepsi Cole 4100 77 76 76'» 4 ta Pfizer 6800 56% 55% 55% Phelps D 2300 77% 71 Va 71% — «* Philip Mor 2400 88 •7 87 — ’ .Pitney Bow 3700 46% 441» 44% — '» Pit Plate 3900 79ta 78 70'?Polaroid 37800 63% 60% 6»% 4- % Pro Gam 630C 73 7! ta 7t% —Ita Pullman 3200 48% 47 ta 47 ta —1» RCA 49800 34% 34 34ta — % Ralston 1800 37% 37': 37» k Repub Stl •700 42% 41 ta 41 ta — % Rex Drug 6900 36’-, $50» 35% —ta Rey Tob 16500 41% 40% 40% — ta Rich Merell 3200 65*.A4 65*» 41% Royal Dut 71800 40*.40 .401'.- % Rubbermd 900 25 % 25 25% 4 ta Schenley 7700 33% Jlta 32% — % Scott Pap 8700 37 36% 36% -* Sears R 17000 70% 69% 69% •*- Shell OH 4800 63 62% 63 4 % Sheraton 1400 8% 0*.8% Sinclair 14600 56*.55».55% —% Socony 10700 87% 06 % 86% 41 South -Pac 9700 36% 35*» 35% — % Sperry R 36700 12% lî 12 Std Brand 1500 76% 75 Va 75% - % Std O Cal ?300 69’ ?69 «?ta 4 ta Std O ind 14200 42% 42% 42% 4 % Std O NJ 24600 Z7% 77 ta 77% 4 ta Studobakr 32C0 23% .2% 73 4 »» Sun OH 700 61% 6 Ota 60% — % Swift 2500 52 ST ta 51%-0» Te«aco 11900 77% 76% 77 4 ’ .Te* G Sut J2200 61% 50*» 58%—V.Textron 8200 60 57ta 58% — % Thiokol 16400 17% 17 17% Tldewt O 4500 34% 33% 33’ 5 — % Timken 3000 44 43*.43% - % T went C 4500 28* s 27»» 27*.— % Un Cerb 6600 131 128% 128%- ta Un Tank C 1500 55% 55'.55% 4 .Utd Aire 9800 77% 7é% 76*a 4 % Utd Corp 5000 8% Sta 8*.— 1 * Unltd Fruit 5100 19% 19 ta 19% 4 .LS Freight 3500 SOta 49 49 -1 US Gyps 3400 75»: 75 75 % US Rubb 3300 66% 65 ta 65' .« US Steel 60900 50 49 49 -1 Vanada Cp 3100 21 ta 20ta 20% - % Walkers 1800 37% 36ta 37'.t-1 Warn Lem 15600 35% 34’ : - % W Un Tel 12200 43% 41% 41 % — % Wesfh» El 32200 52% 50 50% — ta Woolwth 19500 32% 31% 31% - ta Xerox Cb '6400 140% 144 ta 145».•* % Zenlttv R 10100 78' a 75’.76% Total de» vente»- 5.710,000 INDICES à T0R0NÏ0 m ut bm huile mo g Vendredi 170.05 157.70 jeudi 171.23 '59 99 S pas » 74.57 16095 M.Dê', 174.49 159.86 A pas 153 85 134 99 |9»5 ht 178.05 '87.90 !9os 1t.1.99 158.98 i964 ht 17Q.05 183.82 '964 bs 137 79 ’29.30 80.89 81 67 82 86 85 48 63.08 06.47 73.43 73.42 58.82 107 46 160.31 105.71 160 «» 108.44 164.0?114.37 166 -4 97 58 143 '3 114.73 167.?6 92.34 155.41 103.02 158 ls3 81.00 128 73 INDICES Venored1 Jeudi Sem pas-.Moi» pass Ann pa»s 1965 ht i9ss ba» 1964 ht 1964 bas à NEW-YORK jom 1SH 401.9 158 6 48S.1 160.0 490.8 162.7 504 4 171.7 4Î5 2 169 5 505.7 177.8 ,r.'0 1 SS 6 475 8 189 6 40* 6 150.7 Uut 1 00» tk* 172 2 327 9 173 1 33û 1 174.9 334 3 177.5 344 - 149.9 30C 7 178.2 344 3 167.7 32?8 167.2 332 6 148 9 286.7 Indices des Obligations à New-York 20rt Iftn 10ut lèfrn I0ty v endreo 62 8 101 7 88 2 93 8 93.8 Jeudi •?8 101.9 80 1 93 7 93 7 Sem.D«‘ 83.0 101 9 88 1 93.7 93 7 Mois pas.83 3 101.9 88.8 94.5 94 0 Ann.pas».•17 101.3 •7 5 90 9 93 4 1965 ht 93 1 102 4 18 9 95.0 94 3 1H5 bs 827 101.0 88 3 92.6 93 6 964 ht 17 9 10.1.S 0« ^ 94 3 1964 br 80 5 100.8 •7J 90.1 92 * INDICES à MONTREAL asm Uut Tba •See IP# Vendredi 166.9 128.3 I6C2 133.2 Jeudi 167 1 151 3 128 3 1604 134.4 S past 170.1 153.1 130.S 163 6 138 S M past.172.0 IS5.1 135 4 165 4 142 S 1965 h» 173 4 161.8 131.6 106 4 147 4 1965 b» 141 3 150.6 3 1.56.9 13J 2 1964 ht 166.7 153.5 134.8 1604 150.1 1964 b» 1J1.9 111.4 118.9 129.7 118.7 Indice Dow Jones 45m lluf The 8Sce • 04 30 Ind •08 59 913.11 896 40 •99.2 • 4 84 || Rr> 201.15 2(0.31 199 35 —0 45 15 um 158r 159 63 157.42 157.81 -0 5 5 65 Stk» 312.15 314.16 308.56 309.67 -Ul Bourse de New York L* reaction enter.eure evait perdu de te force NEW YORK — La cote a Jt-tliné hier pour la troisième séance consecutive a la suite d une reprise de courte dure.L'indice Dow Jones des \a leurs industrielles a cede 4.84 a 899.22.Le virement a ete de 5.170.000 actions au regard de 6.850.000 mercredi.lui moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeur* a cédé 2.2 a 327.11.Penick and Ford a etc la valeur la plus active, fermant in changée à 21 5-H sur tin déplu cement de 107,100 actions.Ge neral Motors a haussé de i-2 a 101.Du Pont, par contre ac disait une perte de 3-4 a 244 La majeure partie des va leurs canadiennes ont déclim Walker Gooderham a fait exception à la régie, gagnant un Eoint de même (pie Distillers eagrams.qui a haussé de 1-2 Hudson Ba y.Mining a cédé plus d'un point.Dome Mines 5-8 et McIntyre Porcupine 3-8 La cote présentait une allure irrégulière à la Bourse Américaine Scurry Rainbow Oil a perdu 5-8 et Canadian Marconi 14 cependant que Preston M.nés a gagné 3-8 et Brazilian Traction 1-8 Bourse de Toronto Ton irr»Buli«r en fermeture tur le merché minier TORONTO — Le marche a décliné hier pour la troisième séance consécutive au milieu d'une activité modérée.Les in dustrielles ont été durement frappées par ce fléchissement Après s'être maintenu à la hausse durant la majeure par tie de la séance la cote a su bitement amorcé un mouve ment de regression par suite de la baisse des prix a la Bourse de New York.Aux valeurs de premier choix, Kalconbridge a gagne t?à 101 sur un déplacement de 25.997 actions et Frosst 24 à 25V4 sur uq déplacement de 4.050 actions.Parmi les valeurs baissiéres Banque de Montréal et Ban 3ue de Nouvelle-Ecosse ont cé-é Va chacune a OA5» et 76 Trans-Canada Pipe et Masse> Ferguson ‘Y à 36 et 30! Rhubarbe 40 a 50 la douzaine.Plants de fleurs .!*() a SI la boite Marché des bestiaux Montreal Le» pnx des bovins étaient fermes à 50 cents plus élevés, tandis que ceux des veaux demeurmeni les mêmes, cette semaine aux marches a bestiaux de la me tropole.Les échangés seffee tuaient de façon active Les prix des porcs ôtaient de 75 cents à $1.75 plus éle \ >s et ceux des truies étaient termes 50 cents de plus.Les arrivages comptaient 1.378 bovins.1.632 veaux, 339 porcs et 38 moutons et agneaux Les bouvillons de choix se tendaient de $25 50 à $26.50.le- bons de $23 à $25.25.ceux de qualité moyenne île S2I à $24 et les communs de $15 à $21.50 Les bonnes laures étaient de $20 50 i $22 50.celles de qua litc moyenne de $19 a $20 cl les communes de $11.25 a $18.75 Les bonnes vache» rappor talent de $16 à $6H.celles de qualité moyenne de $14.50 a $17.les communes de $13 a $15.75 et celles destinées a la charcuterie el à la mise en conserve de $6 a $14.75 Les bons taureaux se von datent de $17 50 i $20.quel ques uns jusqu’à $21.25, les communs et ceux de qualité moyenne de $12.50 à $18.25.l es bon» veaux étaient de $23 à $28, quelques-uns a $29.ceux de qualité moyenne de $20 à $23 et les communs de $12 à $19 50 Les porcs de catégorie “A" : se v endaient de $31.25 a $32.25 et les truies de $19 a $20 BOURSE CANADIENNE Court Fournis pa» U Valeurs vente» Haut Bas Fer.Cfm Net Ajax 3000 10 9’ „ \P Arr.q B Bel 11834 33 ^ 32 31 Amer an 2000 S 5 Augustus 1524 33 33 33 Band Ore 7500 16 15% 15* .Bateman 500 6 6 Black Ha» 45525 375 JS0 J60 Black R.ver 61t0 25 24 24 , Blue Bon 77S 395 390 395 Bluewti M" 44 43 44 -»-r > Bornitr 3C0n t • •è-IW Brlnton Car 4» «l A * Bruce Pre Bruneau r> 7* Burnt Hill 11506 38 38 Camflo 163 a; 315 31Ô • 1* C Inturban 500 340 340 C Secur A 20125 260 2-50 260 4 to Carbcc I^OO 10 10 C ms lend 300 5’i -JT Chemalov 163 163 - 6 Chipman C Holding 2000 ” Com OH G 50C0 39 39 ?2 Cornodo-C mod or * 773 h 300 $7-* 450 425 42 ‘ C Canova 1700 31 ?9 31 C A^ontPa 9930 54 SI 54 -4-1 C Mogodor 3000 38 37 37 C New Pat 3C0Û 13 12' 1 12% C Perth soo 20 20 20 •h 1 % CQ Yell 4CC0 T 7 C Virginia 1400 39 39 39 Copufrm 1500 1Ï 1)1 3 -fl Couvrait A 1120 $7% r* 4 7% — 4 Crbrîagr 6500 48 44 45 — 1 Dauphin 10C3 ?7 27 27 -?Delta Elect 1.275 275 275 Delta Miner 3250 32 Oeoautt 5325 $15*/» 15’ a 15 : Doisan 71QC0 50 47 49 ta) Dome 1Q0 $39 3« 39 — % O Leave 3000 30 ?9 79 D Dite loin 3040 $33 33 33 r % Dumagmi 1000 54 54 54 E Venturs 16000 62 54 5® taé Emp OH 100C 5 5 5 Equity ’3000 77 72 72 —1 Fab 2500 24 2?7?—1 F ano 10C0 10 9' : 10 Fontana 2000 4 4 4 ta V} Ft Rei;anc 3000 54 53 53 —1 Fox Lake 23000 29 27 78 Futurity 2500 45 43 45 +1 Garnev 1300 45 45 45 G Autotrn 6910 275 255 276 ta 10 Ghislau 16500 45 43 43 -1 Glen Lake 1300 154 ISO 164 Gui Por U 1000 29 79 79 Insplram 450 190 180 180 Int Atta* D 3C0 145 125 146 Int Dredg 22200 31 30 31 ‘-i Jockey C 26CC Sta ,4 5ta - ta Jubiler 56*35 395 355 386 taîS Kodiak P 6732 370 305 320 ta5 Kontiki 1000 8 * 8 Lab Accep 1C5 $11 ’ 4 « 11 *4 Laduooro 1500 37 36 37 Lith Corp 1C00 10 10 10 Looanna TSM 15 15 15 —1 M Hygradr 10508 » 20 20 - » Ma tac h 500 25 B 25 — V ; Mr le her» 150 $20 ü 20 Meich pr 400 $5' : 5' , 5% Mer Chip 4500 11% 11 il - .Mid Chib 2C00 23 73 73 Midepaa 4650 360 350 350 —K) Miro 9000 26 26 26 Ml st ange 5000 18 17 17 — % Monpre 9-X» 11 11 11 AM Pieasr.t 8900 106 107 102 N Aut Vend 500 140 140 140 Mpl rts 39400 î : 1 -f ta N Forma 12000 i 6 6 N Impn 12100 226 215 215 —7 Newrich 1C00 16 16 16 NW Amuiet 1000 5 S 5 Nocana 100500 16 15 *4 ta 1 NA Pare 7000 26 75 25 North Exp» 800 160 '50 ISO i NW C«nlsk 2500 13% 13' 4 13% Norvalle 6500 6 S 6 Opem Expl 2000 12Vî 12' % 12% — - A.Renaud i Cie Liée Courtier en veleurt Commandes executees sur tous les marchés 200 ouest, rue St (acquêt Montréal — VI.4-2886 PRESSE CANADIENNE Cf'» Valeur» ventes Ha»»t Bat Fer ¦r et Pat Stiver 7500 20 20 20 Pennoec 3500 70 ’?20 Peso Silver 2700 145 taO 146 Phoenix 2500 08 00 60 Pofçplne 79000 35 33 32% ~ • : Qu* Av ot W*j 6 0 6 ta ' i Que Ind M 24500 31 23 31 Que SmeM 7300 74 23 m»- % Ruby Foo 1425 430 430 433 Ra Pe% B 7000 88 85 88 ta 1 Rffby wts 9900 38 30 34 4 StL Colum 365 305 310 ta 18 St Lucie 5700 15 14 14 Si.pawe J100 33 32 32 Select Fm ICO $5v» 5% 5 » • Silver Reg JC 00 16 16 16 Silver S 14000 17 16 16 Soc ft 1600 100 100 100 S Dmault i ¦ B 7 7 7 1 Spartan 7900 51 50 50 Stairs Ex 97350 278 26! 270 Std Gold ; 500 10 10 »0 Sullivan 200 J10 510 510 Tache 00000 13 13 13 • 1 Tib Exp- 1«0 7 7 7 Titen 2000 6 .TL Inv 300 305 365 365 Transfer ¦ 46 48 48 Ur Obaisx 8200 40 45 46 4 1 U Town Et 105 $10*4 16*4 10-4 4 Vandr Hout 1200 240 330 240 wabasso 200 117 17 !?West Tin 500 45 46 4?WesfviMe 61 SC 41 40 40 1 White Stif 3500 3?30 32 1 1 Tefal oe, vwitM induifricsl 177,000 Mtn#« #t Hutl*$.1,090 700 ™ l'Esteiel Ville d'Kstérel, Qutber Canada CROYEZ-VOUS .qu'il soit possible a des prix variant entre 0.15 à l'intérieur et 0.30 du pi.carré au bord de l'eau d'acquérir un terrain a Ville d'Estérel avec tous les avantages suivants — plan d'urbanisme — routes pavées — électricité et téléphoné — cueillette des dechets — service de police et d'incendie ensemble de 5 lacs — terrains de jeux — plages — piscine intérieure — centre communautaire — loisirs organises — tennis — golf — ski — yachting — hotel de luxe.etc.etc TOCS CES AV ANT AGES EXISTENT DEJA ET POVH VOÜ8 EN CONVAINCRE VENEZ PASSE!?«UELQCES HEURES A l'Estérel SORTIE 29 Auturoute des Laurenlides Pour dépliants publicitaires ECRIRE OU TELEPHONER A Simco Liée VHXE D'ESTEREL CTE TERREBONNE P Q.ANDRE BASTIEN 861-2966.local 260 PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ieme hypothèque (jusqu a 15 ans Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires' CREDIT M.-G.INC.Siege social: 31 SAINT-|ACQUES OUEST Montreal Québec Victor 2-1788 Tel.: 527-4664 Clinique medicale de l’Est — Bureaux a louer 30 est.boul.St-Joseoh • Pour a proies *ion medical* • Occupation immédiate • Situation centrale • Air climatisé • Stationnement intérieur • Service d'appen téléphoniques • Clinique d'urgence • Serrice de laboratoire • Salle de radiographie Pour in/ormuttoiif .527-2496 M.R.Vuhame' M.P.Lajeunesst 845-4241 Dr G'iy Laporte importé D'ANGLETERRE I 'MPORTEO [viciai ht] dans l'antique bouteille verte.Sec sans compromis Douceur captivante.Gin anglais distillé, qui plaît à toute l’Amérique QUATORZE * LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 4 JUIN 1965 Sur le point détendre leurs cadres, les deux ligues professionnelles de football des États-Unis songent à doter Montréal d'une équipe mais après entente avec la LC F NEW YORK — Les deux ligues de football majeur des Etats-Unis, la ligue Nationale et la ligue Américaine, vont prochainement étendre leurs cadres, selon une dépêche publiée de New York, en dernière heure, hier.Dans une déclaration faite aux journalistes, à l'issue d'une réunion avec les présidents des équipes de la ligue Nationale, le commissaire Pete Roielle, de ce circuit, a confirmé avoir recommandé fortement aux dirigeants une expansion prochai- EN BREF De tous les exploits survenus depuis le début de la saison dans le monde du baseball junior, celui du lanceur Louis de la Durantaye, du Verdun, est sans doute le plus formidable .Contre les Braves de St-Laurent ,de la Durantaye a lancé une joute sans point ni coup sûr, la première de la saison.Faisant preuve d’un contrôle quasi parfait, il a retiré 12 frappeurs au bâton en sept manches, dont les cinq derniers adversaires à lui faire face.Avant de se joindre au Verdun, Louis avait déjà porté l’uniforme des clubs National et Rosemont, toujours dans la Ligue nationale junior.«• Si- «¦ Le deuxième stage de perfectionnement pour instructeurs et dirigeants du baseball amateur, organisé par la Fédération nationale du baseball amateur, aura lieu du 2 au 6 juin, au Collège de St-Lau-rent.Parmi le groupe d’instructeurs qui donneront les cours théoriques et pratiques, on retrouve les noms de Gérald Simon, Marcel Racine, Nick Malfara, Charles Larente, Raymond Daviault, Gaston Vali-quette, et plusieurs autres.si- Si- si- Les autorités de Drummond-¦ville, dans le cadre des fêtes de 150e anniversaire, mettent tout en branle afin que les épreuves de championnat junior de golf du Québec, qui y seront disputées les 3 et 4 août, remportent un franc succès .Les quatre meilleurs golfeurs de la compétition formeront l’équipe qui représentera le Québec à Brantford, Ont., trois semaines plus tard, aux championnats canadiens commandités par le maison PepsiCola.n* qui permettrait de porter le nombre d'équipet de 14 à 16.Dans les villes qu'il a mentionnées comme étant dans la course pour l'obtention d'une franchise, il a été question de Montréal.Le commissaire s'est cependant empressé d'ajouter que sa ligue ne veut en aucune façon nuire à la bonne exploitation de la ligue Canadienne de football et qu'il faudrait discuter de la question avec ce circuit du Canada avant d'aller plus avant avec ce projet.Les autres villes mentionnées furent Atlanta, Miami,( Nouvelle-Orléans, Memphis, Cincinnati, Oregon, Houston, Phoenix, Seattle et Portland.Par la suite, le commissaire s'est dit d'opinion que sa recommandation au sujet de l'expansion prochaine serait acceptée par les dirigeants de la ligue.RESULTATS A B.B.PREMIERE COURSE Golden Lad 3.10 2.40 2.50 Mitochondria 3.40 3-30 Alert Alex 5.30 Temps 0:59.1 DEUXIEME COURSE Spartan Lad 5,20 3.60 2.40 Mr D.L.4.40 2 80 Red Pal 2.40 Temps 0:59.3 Pari double.$9.40 TROISIEME COURSE Major Roberta 4.00 3.20 2.70 Red Cochrane 6.90 3.70 Vol Au Vent 320 Tempa 0:59.3 QUATRIEME COURSE Ho Hum Ho 11.40 7.20 4.40 The Strangler 10.50 6.50 Quebec Fleet 5.10 Temps 1:00 CINQUIEME COURSE Gallant Hello 9.00 4.90 3.20 Mow De Lawn 8.70 4.30 Senator Playboy 3.50 Temps 1:23.4 Quinella: «33.40 SIX1ESME COURSE Grlanda 16.40 4.50 2.80 St.Hugo 3.00 260 Mlx’N Match 3 00 Tempa 0:59.1 SEPTIEME COURSE Wilda Rogera 25.70 i5.60 4.20 DJeddeli 7.40 4.50 Strong Vincent 3.80 Temps 1:23 HUITIEME COURSE Good Field 30.10 7.70 4.90 Lillies Boots 4.30 3.90 Simple Soul 6.60 Temps 1 ;24.l Exacta: $124.30 Minnesota 4 Boston 3 Boston 000 100 011—3 6 3 Minnesota 030 000 Olx—4 8 3 Monbouquette.Eorley (7) et Tillman.Ryan !•>»¦# Le gouvernement ne possède aucune information sur la prétendue visite du président De Gaulle au Canada, une rumeur qui court depuis le retour au Canada de l’entourage du ministre de la défense, qui s'était rendu à Paris.On prête au président de la république française l'intention de visiter le Québec, mais non Ottawa Les divergence» d'opinions sur la stratégie de la défense exprimée» à l’OTAN sont sur- tout “théoriques”, a expliqué le ministre Hellyer, dont l'observation a suicité de* commentaires sarcastiques aux Communes."La presse nous en apprend davantage,’’ a lancé pour sa part M.Charles-Arthur Gauthier, député créditiste de Roberval.M.Hellyer a affirmé que la récente reunion des ministre» de la défense de» pays membre» de l’OTAN fut même plus fructueuse qu’on ne l efpérait.L'une des décisions les plu» importantes, a-t-il dit : il faut que les contribution* individuelle» à la défense commune loient “réalistes".rt «• Le ministre de l'immigration n a pas l'intention d'intervenir dans l'ordre de déportation d’un marin grec.M.Niclt Sour-vanos, qui abandonna son navire à quai dans le port de Montréal il y a trois an», et s'est depuis marié à une Canadienne, “dans l’intention manifeste de demeurer au Canada’’.a dit M.Nicholson.Le député conservateur Michael Starr a signalé cependant que l'ancien marin possédait maintenant un emploi stable.“Son cas ne justifie pas l’intervention du ministre," a répondu M.Nicholson.Att.-chômage et l’Etat du Main* OTTAWA — L’Etat du Mai ne a fait savoir à la Commis «ion d'assurance-chômage du Canada qu'il n'avait pas l'inten lion de conclure une entente en vue d’accorder des bénéfices d'assurance-chômage aux ouvriers itinérants.Le président de ia Commission d'assu-vance-chômage, M.Laval For-lier, a déclaré i ce sujet: “Nous avons essayé pendant au moins 20 ans d’obtenir cet accord, mais dans leur dernière réponse, iis nous ont dit qu’ils avaient pris une décision et qu’il ne servait à rien de continuer les négociations”.I,e Maine, le Massachusetts et ITo-wa sont les seuls Etats américains qui n'ont pas signé l'entente.Les profit* du loll OTTAWA — La Commis-*ion fédérale des transports a complété ses audiences sur ia santé financière de la compa gnie de téléphone Bell du Canada.Elle a ajourné ses séan ces au 16 juin, date à laquelle les avocats feront le point de leur argumentation, à l'appui ou contre l’augmentation des revenus permis de l’entreprise.T.a commission a accumulé de volumineux rapports depuis les 17 jour* qu’elle siège à ce sujet.Clinique dentaire OTTAWA — Le ministère federal de la santé vient d’ac corder un octroi de $86.550 à la faculté de chirurgie denttire de l’iiniversité de Montréal pour la mise sur pied d’une clinique dentaire destinée aux familles défavorisées de la région métropolitaine.Le pro gramme fera appel aux étudiant*.DECORATEUR LAURENT LAMY PCCORATKVR-ENSEMBI.ICR 781, Wilder Montréal 8 — 737-195S ARCHITECTES BEAULIEU, LAMBERT, TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C.do lo Céto dos Noitos Montréal - 937-9324 DAVID, BAROTT, BOULVA ARCHITECTE* 3 Plaça Villa-Mario MONTREAL .866-9854 DUPUIS & MATHIEU ARCHITECTE* MONTREAL 34 — 526-1654 LAROSI, LAROSE, LALIBERTÉ fr PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulavard Laird Villa Mont-Royal fuit# 280 — RE.1-96M JEAN MICHAUD ARCHITECTE 59 auoit, rua St-Jacquot MONTREAL 1 — 844-1775 SARRA - BOURNET & AUDET ARCHITECTE* 159, ru* Principal* HULL, P.Q.- 777-4994 110, ru* York, OTTAWA, Ont.— 232-5913 PAUL-O.TRfPANIER ARCHITECTI GRANBY — 372-5818 MONTRKAL — 2764013 Le* arckltectM lingpn, MirchiN, toririii Dibith, Stewart, lomto 506 ost, ru* Sainto-Cathorino Mentr6a I 24-842-9528 DWOMAN WTIUfST Electronique «t loi OTTAWA .Un avocat du Nouveau-Brunswick, a demandé à la Cour suprême du Canada de porter un jugement sur l'admission en preuve d’enregistrements sur rubans magnétoscopiques de la confession d’un accusé dan» une cause de meurtre qualifié.Me Paul Creaghan, de Moncton, a présenté cette requête, demandant la tenue d’un nouveau procès Kur Reginald John Colpitts, .é de 19 ans, également de Moncton.Colpitis a été condamné à la peine capitale pour le meurtre, le 26 septembre dernier, du gardien Ëdwin 'Masterton, du pénitencier de Dorchester.Le* insecticides dan* le* eliments KDMONTON Des homme* de science de six pays ont éla boré les moyens de déterminer la quantité d'insecticides dans les aliments, à une réunion qui avait Heu à Rome, le mois dernier, a noté M.Henry Hurtig, a Fdmonton, au rongrès de l’Aj-sociation canadienne de la san té publique.M.Hurtig dirige 'e programme de recherche *ur les insecticides au ministère fédéral de l’agriculture.11 s’agit maintenant de déterminer la marge de sécurité qui permet tra de tolérer une certaine quantité de résidus d’insecticides dans les produits alimentaires.tels que les céréales.La réunion de Rome avait lieu sous les auspices de l'Organisation de l'agriculture et des vivres des Nations unies iFAOi.Rails pour la Mexique OTTAWA — Un accord de financement visant la vente de 10 million* de dollars de rails d’acier au Mexique a été signé au bureau de M.Mitchell Sharp, ministre du commerce.Ont apposé leur signature MM.T.H.McEvoy, vice-président.Dominion Steel and C’oal Corp.Ltd.: H.T.Aitken, président, Société d’assurance de* crédits à l’exportation, et T.Ghase-Casgrain, secrétaire de la SACE.L’accord autorise la SAGE à financer la vente de rail» d’acier, de même que d’accesaoires, aux Chemins de fer nationaux du Mexique.L’uaine de Sydney (Nouvelle Ecosse) de Dominion Steel and Goal Gorporation, Limited (DOSGO), de Montréal fournira le matériel.Les envois devraient commencer au début de juillet pour ** terminer à la fin de 1965.Sociétéi de biologie I.e 8e congrèi annuel de la Fédération canadienne des société* de biologie réunira 1,500 hommes de sciences de tout le paya, à l’université d’Ottawa, du huit au onze juin Les quatre société» membres de la fédération tiendront des réunions simultanées: la Société canadienne de physiologie, la Société canadienne de pharmacologie, l’Association canadienne des anatomistes et la Société canadienne de biochimie.La Société canadienne de nu trition ferait bientôt partie de ia fédération et la décision sera prise au coura du congrès.Ceorge Nowlan OTTAWA i.e ministre du .Travail MacEaehen représen tera samedi le premier ministre Pearson aux funérailles de M.George Nowlan, ancien ministre dans le cabinet conser-valeur qui est décédé à Ottawa lundi.Un avion du ministère des transports amènera M.Mac-F.achen ainsi qu’un groupe de représentants parlementaires à Wolfville.N.-E., où aura lieu l'inhumation du député de Dig-by-Annapolis-Kings.Le chef de l’opposition, M.Diefenbaker, le ministre de* Finances Walter Gordon, le ministre de la Citoyenneté Nicholson et le sénateur JJ.Connolly, leader parlementaire au Sénat doivent faire partis du groupe.Vsra le camp d* Cagetown Le déplacement annuel de troupes de l’Ontario et du Québec vers le camp militaire de Gagetown, commencera cette semaine.Un groupe d’environ 1,500 soldats et 450 véhicules prendront en effet la route au cours des dix jours prochains Tous les véhicules ne partiront pas en même temps et.de même qu'au cours des années précédentes, des mesures ont été prises pour réduire au maximum l’encombrement des route*.Plusieurs avant-groupes, totalisant environ 200 hommes et 85 véhl rules, partiront de.Kinsgton (Ont.) et du camo militaire de Valcartier d'ici lé 10 juin.Ces groupes passeront la nuit au camp de Farnham et à Rivière du-lxiup Des unités du 2e groupe de brigade d'infanterie canadienne suivront plus tard corps principal des troupes, totalisant environ 1.100 hom mes et 375 véhicules, fera le voyage entre le 2 et le 11 juin déplacement entier sera ter miné le 12 juin.AMOUR ~ i D'APERITIF «i ¦ • ¦; | jg> .- .¦' * A *; ç m r vifUI - HPORTÉ ia IP BYRRH vTTf.nTrTrr^s^iri ] ÏÜ| AP! RITIF WIMt ^ v-' | SERVIR FRû LE VIN APÉRITIF CHIC, IMPORTÉ DE FRANCE Les règles de procédure: c’est l’impasse OTTAWA.- Le débat sur les nouveaux règlements de la Chambre a conduit à l’impasse hier par le refus des ministé riels d’abandonner les mesures qui imposeraient une limite à la duree des débats.l'oppoKition.I.a durée cumulative d’un débat sur un projet de loi serait de six jours.Tout le projet de réforme soumis à l'examen de la Chambre fut d’abord étudié plusieurs mois par un comité com- posé de tous les partis.Ia limitation de la durée des débats s’étend aussi aux estimations budgétaires, à la période des questions et è 11 critique du discours du trône.La procédure de clôture, ex- plique l'opposition, conféra trop de pouvoirs aux ministériels qui pourraient ainsi adopter dei projets de loi sans exs-men sérieux, et sur lesquels l'opinion publique n’aurait pas le temps d'être alertée.Le solliciteur général Mc Naught a soutenu que ces li mites sont essentielles et ; qu'on ne peut les "divorcer ' des autres propositions du gouvernement qui visent à mettre de l'ordre dans les af faires de la Chambre".Deux conservateurs ont averti que l’actuel débat, qui .dure depuis neuf jours déjà, pourrait bien se prolonger si le gouvernement ne cède pas.( L'impasse fait suite à un certain nombre de concessions libérales qui ne satisfont pas l’opposition.On s’oppose toujours à i’ar- ' tide de clôture qui permettrait dans sa formule originelle ; d’imposer une limite à un dé-1 bat ou même d'interdire celui- ! ci unilatéralement, de l'initiative d’un ministre.Par suite d’amendements successifs, l’on prévoit une suite de délais fixes, moins arbitraires, mais qui ne sont toujours pas suffisants pour Blé i la Pologne WINNIPEG — La Commission canadienne du blé annonce la vente de 3,500.000 boisseaux de blé à la Pologne.Ia marchandise partira de la côte du Pacifique, des ports du St-Laurent et de la tête des Grands Lacs.Les prix varient selon le cheminement du blé.•j* Samedi dernier le premier coup de bélier était porté i l'ancion immeuble de la Banque Canadienne Nationale, Place d’Armes.Bientôt s’élèvera i cet emplacement un édifice moderne de 32 étages, qui logera le siège social de la banque.Sur le photo, de gauche à droite, M.Louis Hébert, président de le Banque Canadienne Nationale, remettant à M.Albert Lapointe, p.s.s., qui remplaçait le curé de le paroisse Notre-Dame, la plaque commémorative qui se trouvait à l’angle des rue* St-François-Xavier et Notre-Dame et qui sera replacée au même endroit sur le nouvel immeuble.En SÉCURITÉ avec la TRACTION AVANT Té 1 1.{Li , iwpi mÊmm EXCLUSIVE à CITROEN qui en fait la voiture la plus sûre au monde! E'n voici la preuve: Ia logique le dit: "Ne mettez pas la charrue avant les bœufs”.La principe de la Traction avant consiste à grouper tous les organes mécaniques à l’avant, afin d’augmenter l’adhérence des roues qui sont à la fois directrices et motrices, tout en avançant le centre de gravité de la voiture pour lui donner un équilibre permanent en accord avec le mouvement.En virage, l’essieu arrière d’une Citroën "suit” l’avant plus lourd et n’a donc pas à résister à la poussée que lui donne la propulsion arrière, tîésultat?Meilleur contrôle, meilleure tenue de route, meilleure stabilité en virage, meilleure résistance à la dérive! Cette solution, que les autres constructeurs du monde entier commencent seulement à comprendre (et à copier), Citroën l’applique et la perfectionne depuis 1934.Grilce à la Traction avant, le plancher de la Citroën est parfaitement plat.Autre facteur de sécurité: les pneus spéciaux à carcasse métallique (Michelin "X”) qui vous servent toute l’année, été comme hiver et dont l’adhérence est à toute épreuve.Faitas-on la prauve.Vanat l'assayar, ou téléphonaz-nous ; un* voitura tara misa à votre disposition.******************************** ! GARANTIE TOTALE de 2 ANS ou 24,000 MILLES sur Us PIÈCES •tla MAIN-D'OEUVRE ! S I 1 t ******************************** A CITROËN CANADA LIMITÉE ******************************** CARROSSERIE 1965: ENTIÈREMENT TRAITÉE CONTRE LA ROUILLE « SUIVANT UN PROCÉDÉ } RÉVOLUTIONNAIRE.| ******************************** ouïsse Amos: Trudêl Servie* Sienne Rang 1.! Tél.: 432-4700 Chevron* Automobile* 95, boni.Bernerrl Tél .GR.8-2055 Qrenbv : Roger Geumond Auto Hectrie.Coin Principele A Lenglot».| Tél.: 378-4540 HuN • Ottawa t ' Forward Cart Ènc.95, rue WeNinQton.I Tél : 771 -063?Jonquiére Chicoutimi* Salact Automobilat.591.boni, du Cemeneire.Tél 547-1111 Matana : Roufferd A Filn.141, evanua Freser.Tél 582-0286 Montréal t Citroén Cenad* t imitée.4010 ont*!, ru* Ste-Cethenn*.TfM 937-7411 Montréal i Citroén Canade limitée.4584.rue Papineau, îél 527 9861 Montréal: Félix Service Station.9400 est.rue Sherbrooke Tél.: 255-9090 Montréal : Garage Pierre Em 1182.rue Montr.eim Tél :LA-4 6733 Montréal: Yvon Cometto, 6940, ru* Pafxneau Tél.728-6145 Quéhaa • Villa DwAergar Citroén Canada Limitée.1792.boni.Hamel, Rt* ?.Tél.r 691 7393 ftauyn-Noranda Rouyn Aulo.271, ru* Leriviére Tél.762-1747 At-Oavté, Cté Lévt» : Gérard Auto Servie* Énr 686.route Trana-Cenede Tél.837 8688 At-Jaan Iberville: Garage Wilfrid irown Boulevard Laurier.Tél.FI-8-2844 Station Ssnrica («taunass» 701.rua du DSpAr.T«.:S*2 77»?TrMa-Xiviiraa : C,araga Garvau.31 U.rua dlraid.Tél.: 378-S653 Val D'Or: Parant Auto Satvier , Val O Or.Tél.: 824-3538 VaRoyflald-.r.arasa Hlmbaau* 22 Mien, T4I.: 371-0711 Val tt-MMwlt Mauriea Auto tm 4M, bout Pla XI.Tél -Saî-IÎST