Le devoir, 10 juin 1965, jeudi 10 juin 1965

utrtoKnronni FAIS CE QUE DOIS VOL.LVI — NO 135 MONTRÉAL, JEUDI 10 JUIN 1965 ¦ m«ln« «baud.Av«r«*« «prêt M«vimum i 70 Ornriêuitlé A* MEAIEI IÜMBR (0.ITD.MONTRÉAL rtrr.vu jovr MsryMcriU L UKralrUt F.PILON INC.r«p»>*H»a - p»RrtTi»vff»nK*i Arraasnlr^t bnrcan CTM: 3e journée de grève, en vue, ML Saulnier ne se Le CCI étudie le transport en commun T.» rnnsci! d* rrordinahon In-tprmunicipalf * annnnré hier O'i'il reprendra les disrussions roneernant la Question du transport en commun, au cours ri une assemblée qui sera tenue mardi prochain.Le maire Marcel Laurin, de Saint-Laurent, président du rC'I, a déclaré que les 25 municipalités membres ont été avisées que celle assemblée aurait lieu a l'hôlcl de ville de Saint-Laurent.Les pourparlers ont dû être Interrompus le mois dernier, étant donne que plusieurs maires étaient absents de la ville pour assister au congrès rie la Fédération canadienne des maires et municipalités.D’autres délais furent occasionnés par ta campagne elect orale pour la mairie de Saint-Laurent, poste auquel M.Laurin fut réélu le 1er juin Ln comité, composé du maire Laurin, du maire Arthur-F.Séguin, rie Pointe-Claire et du maire Ernest Crépeault, de Voir paqo 3 : La CCI i,i»- umia On n'en voyait plus guère que sur U montagne.Vont-ils descendre en ville pour véhiculer les Montréalais privés d'autobus ?Le cheval, quant à lui.n'a pas l'air autrement enchanté de ce travail supplémentaire sur le brûlant asphalte.(Photo I • tirvolr) Pearson propose un calendrier assez chargé: la Chambre promet d’en disposer rapidement par Jean-Pierr* FOURNIER OTTAWA.— S ils «ont docilet ot gentils.Ici député» rentreront probablement dans leur circonscription dès la première semaine de juillet et seront libres de passer le reste de l'été à la maison.Le premier ministre Lester Pearson a proposé hier à la Chambre des communes un calendrier de traveil de neture à prévenir le répétition des pénibles événements de l'en dernier lorsque la session, immobilisée sur la question du drapeau, a langui jusqu'à l'hiver.Le programme est passablement chargé — il renferme quelques-unes des mesures contre la pauvreté et une bonne partie des résolutions découlant du budget — mais il ne contient rien qui, de prime abord, paraisse sujet è controverse et la Chambre devrait pouvoir an disposer rapidement.Tout ne seront pas en congé aussitôt cependant.La con-férenca fédérale-provinciale qui s'ouvrira le 19 juillet se prolongera vraisemblablement durant la meilleure partie de la semaine, e prédit le premier ministre.Il a communiqué à la Chambre l’ordre du jour de la conférence.Crlui là est très chargé et propre è engendrer bien des discussions.Sept points ont été inscrits k l'ordre du jour, quelques-uns é la demande expresse des provinces ; :!- la sécurité sociale, en particulier pour ce qui touche la mesure et la forme de collaboration fédérale-provinciale qui seront requises afin da mettre en oeuvre l'assurance-maladie ; le gouvernement fédéral exposera, à ce chapitre, les détails de son programme d'assistance publique ; le développement économique, mettant en relief le programme fédéral de développement regional al la programma de lutte contre la pauvreté ; q- le comité fédéral-provincial mis sur pied à le dernière conférence afin de reviser le régime fiscal fera rapport de ses travaux ; plusieurs sujets de ce rapport feront matière è discussion suivent le désir exprimé per certaines provinces ; la politique fédérale des transports ; >:• la misa en valeur des cours d eau de l'intérieur ; collaboration fédérale-provinciale afin de lutter efficacement contre le crime organisé ; si- las moyens d'assurer une meilleure liaison entre les deux niveaux de gouvernement.Voir page I : M.Pearson propose .,, White et McDivitt te font entretenu* hier, par téléphone, avec le vice-président Humphrey qui leur a notamment dit: "Nous tommes tiers d'être Américains, quand des hommes comme vous réalisent ce que vous avex fait." Ces photographies ont été prises quelques heures après l'atterrissage quand les deux hommes s entretenaient avec leur femme, à Houston.En août, deux autres cosmonautes tenteront un rendez-vous et sortiront dans l’espace HOUSTON.' Tex a?1 - "Il •r,t très vraisemblable' nue les deux pilotes de la orochai ti« cabine "Gemini'' sortiront, tour a tour de celle-ri tandis quelle gravitera autour du monde, a déclare un porte-parole de la NASA à bord du porte-avions "Wasp" ou se trouvent en ce moment .lames McDivitt et Edward White qui ont terminé lundi leur propre vol cosmique de quatre Jours.Le "Wasp" se trouvait mer-rredi su large de Mayport en Elnnde du nord d'où les deux astronaules prendront ce matin I av ion pour gagner le rrn Ire spatial dr ]a NASA a Houston Le prochain vol "Gemini" durera sept jours et se déroulera a la mi-aoùt l^s astronautes Gordon Cooper et Charles Conrad seront alors aux commandes Ils tenteront aussi, a souligne la NASA officiellement, d'effectuer un "rendez-vous" avec un petit satellite sphérique lancé à partir d« leur propre cabine.Par ailleurs.McDivitt et White ont révélé que la sortie simultané» des peux pilntes hors dé la capsule "Gesrum-é", If .1 iu"i.a' ait eir envisager Toutefois, a poursuivi Mr.P' Mtt.le danger existait que re véhiculé subisse une trop grande deviation avant que l'un des deux pilotes puisse etiectucr la correction nécessaire.Les Etats-Unis ont devanré l’Union soviétique dans la course à l'espace, a d'autre part déclaré l'astronaute James Me-Divitt au cours d'une interview à bord du porte-avions Wasp au large des côtes de Floride.Le ehef-pilote de la eahine "Getnini-é" qui a "tenu l'espace" de jeudi à lundi derniers avec son coéquipier Ed- ward White a a.ioule que la rnur'-e est tre .-errec' 11 s'agit de la première interview accordée par les deux astronautes depuis leur retour à terre.Leurs interlocuteurs étaient alors trois marins du porle-avions."H s'agit toujours d'un* course très serree” a netle-ment insislé McDivitt dans son interv iew.Il a ajouté que les Soviets disposent de fusées plus puissantes que celles des Etals-Unis Mais aux veux du chef pilote de "Gemini é" qui fai-Voir page 31 Cosmonaut#» nulle solution prononce pas par Jean FRANCOEUR La public montréalais a affronté hi#r sa deuxi#rrva journée da grava du transport an commun gui ta traduit prmcipalament par un ancombrament inusité dans las ruai du guartiar dat affairas aux haures da pointa.La coopération la plut entiéra tambla régnar antra automobilistas at piéteni, si bian qua les retards au travail ainsi qu'à la maison «ambiant réduits au mini mum.L# menace d'una seconde grève, touchant retta fols les employés da la Compagnie da transport provincial, pas# toujours sur la métropole.Ella frappera catt* fois Its banliautards, at las voyagaurt interurbains puisqu'alla immobilisera las autobus gui ralient Montréal at las villas avoisinantes.L'arrât da travail débutera vendredi soir a minuit à moins que las négociations qui s» poursuivant présantement parviennent à combler la fossé qui sépara encore las deux parties.Les 3,900 employés de la Commission de transport de Montréal ont quitté leur travail lundi soir dernier pour protester contre le retus de leur employeur d'accorder l’augmentation da salaires qu'ils réclamaient et de réduire l'amplitude de leurs heures de travail qui.soutiennent-ils, va jusou'à 10 a* 14 par jour, alors qu'ils na sont payés que pour huit heures.Les griefs a la CTP sont analogues.La parti# patronal* s'est réfugiée dans la mutisme la plus complet depuis le début du conflit.M.Saulnier de qui relève l'approbation des contrats de travail intervenus entre la CTM et se* employes, c’est refuse hier è tou* commentaire.Recevant les journalistes è son bureau, comme à l'accoutumée, il a refuse de répondre aux questions relatives a la grave du transport.Les journelistet vouleient savoir s'il était exact que la contribution des municipalités de banlieue pourrait être une solution au conflit.Pas de commentaire, a répondu la président du comité exécutif de la villa da Montréal.Quant è un "appel à Québec", M.Saulnier a déclaré qu'il n'y en avait pas eu et qu'on n'en prévoyait aucun pour le moment.Il e dit qu'à se connaissance II n'y avait au aucun* négociation entra la CTM *t la ayndicat et qu'aucune rencontre n’éfait prévue pour aujourd'hui et demain.— Les négociations sont donc au point mort T a demandé un journalist*.Pas d* commentaire, a répété M.Saulnier.DU COTE SYNDICAL SliÉ» Peut-être, si elle avait prit cette pose assurément rêvé* latrice.avant de quitter ton quartier excentrique, ta serait-il trouvé un automobiliste 'dans lequel, comme on sait, un gentleman sommeille) pour lui offrir une place dans ta voiture.Et au aquare Dominion, all* aurait eu moint mal aux pieds.ithm* ta isevasr) L* Syndicat des employés du trensport de Montréal (CSN), par la voix d* ton président, M.Yven Blain, e commencé, pour sa part, un* campagne d'information du public sous ferma d* communiqués ramit quotidiennement à la press*.M.Blain a d'abord souligné l'écart qui subsistait entra las salaires payas par la Toronto Transit Commission è «as chauffeurs d'autobus *t ceux da la CTM.Cet écart, a-t-il dit, va jusqu'à 30 cants l'haura an faveur des chauffeurs de la Ville-Reine.Il n'y a aucune raison valable pour justifier une telle différence, a dit la chef syndical.Bien au contraire Montreal, étart la métropole du pays, devrait battre la marche.Si les syndiqués acceptaient la dernière offre da la CTM, les chauffeurs mont-réatais traîneraient toujours de l'arriére, l'écart serait encore da 17 cents an 1966.Voir page 3 : 3a jour da grève Silence à l'Hydro-Québec Tniir la troisième journée consécutive, le cnmmisssir* Jean-Paul Gignac d» l’Hydro-Québec et le.» représentanlè ries ingénieurs ont négocié hier en vue de regler la gre \e déclenchée le Ifl mai Ils nrl convenu de se rencontrer de nouveau c«t après midi Depuis que les négociai ions nm repris lundi, après une rupture d une dizaine de jours, t'Hvdrn #1 le svndirat t» sont mis d accord pour ne faire an rune declaration sur le cnn tenu des discussions Mais le seul fait d'avoir accepte eeüe consigne du silence semble in diquer la possibilité d'un re glement imminent.Test en effet la coutume qu'aux Her nier.* moments d'une grève le* négociateurs entourent d'rn tel silence leurs pourparlers.Le Viefcong menace de faire appel à Hanoi et aux "puissances amies" A la suite de U decision da la Maison-Blanche d’autoriser les forces armées américaines à intervenir directement dans la lutte contre le Victconç.ce dernier a menace hier d'internationaliser le conflit et de faire appel aux forces armées du Nord-Vietnam et d'autres puissances amies.Cette decision sera prise, précise un communiqué du Front national de libération à Hanoi si Washington ordonne aux troupes américaines de participer directement aux combats au Sud-Vietnam.Itcm; lj‘vcs(|ur ordonne à la pluie de ne plus lumber au Lae-Sl-Jean par Marcel THIVIERCE Qt’EBEC.— "t.'Kiat n>st pas in paillasson pour essuyer ]os mécomptes de l'entrepris» prisée ' l’ est en ces termes qua le ministre des richesses naluretles * somme, hier a l'Assemblée législative, la compagnie Génie-Météo et ses rommandt-la;res de resser, d'ici la fin de IPfîî.de provoquer d» la pim» artificielle dans le Quebec et plus parti'ulicrement dan* la région du I ac Saini .li an L'intervention de M.René Lé’esque met fin è tin» tempête de protestation qui a'ail attteinl son paroxysme an t.ae-Va'nt-Jcan par le lanceoTent d -me campagne populate# sous I* nom d'oppralinn Para-Pin e I e ministère des riche-'-e- naturelle* asad delà demandé aux mtêi es -c* H» meure fin a l'en emencenienî de* nuage*.Le 21» avril, le vice-président de Génie-Météo, protestait .’l’prcs du minis;.r prétextant nue gouvernement n'asait paa a entraver ries rt -herches scientitiques d'une importance internationale.Hier.M l.éiesquc lui répondait II a donné lecture d» sa lettre aux mc.nhies rie L Vsrmblée legislative.Elle est du meilleur cru Lévesque.Qu'on c-i juge A la lecture rie la vôtre du 26 avril, dit le ministre à \l Power, je vous avoue que j'ai été quelque peu choque da l'incroyable wait entre votre ardeur .scientifique et votre sens de l'information démocratique."Pour une operation si vaste, el que voua dites d une importance si considérable, vous ne vous préoccupez que bien tardivement des réaction* de tout un public, qui.vous le saves comme moi e t ep bord de l'exaspération collective Ce qui est si clair dans votre esprit aurait dû, de* le début, être explique aux populations concernées, par un effort «erirux et si irntifique d'information Au lien de quoi, vous ave/ vous-même souffle" commercialement vos soi-disant résultats, ca qui est fort peu scientifique rt n'a vraiment servi qu'a fourme res munition- à vn* rictractcti'* On peut dire, helas.que vous récolte' cc nue vous ave?s-mc non pa* dans les nuages mais dans l'opinion publique Maintenant que la situation est tout a fait détérioré», vous scmblrz reprocher à LE al de prendre des mesures qui n aîtraient pas été mees-aires sans votre négligence, j'ivseraia n-,-me dire votre naïveté, dans vus relations communautaires.Ssi hrz bien, cher monsieur l’ovver.que l’Etat n'est pas un pail-lis ni pour e-suyer les mécomptes rie 1 entreprise privée.Voir p#q« 3 : Quand I# plui# viendra Jusqu'à present les quelque 40,000 so 1 d a t s américains avaient pour tàrhe de proie ger les base.* américaines au Vietnam en procédant a rie courtes patrouilles dans un pr rtmèlr» limite Cependant, de vanl la rrrrudesrenee de Car tivité du Vielrona et surtout devant l'impossibilité devant laquelle s» trouve souvent l’aviation américaine d'inter venir en saison dos pluies, le président Johnson a autorise récemment le commandant en chef de* forces américaines au Sud Vietnam, le général Westmorland, a faire intervenir les unités américaines aux eûtes des forces sud-viet namiennes Jusqu'à présent cependant les unités américaines ne sont pas intervenues: mais le fait que la Maison-Blanche a reconnu officiellement hier retlp dérision e! que 20.0011 hommes de troupe sont actuel lemrnt envoyés en renfort*, au Sud-Vietnam amène les obser valeurs » penser que plu* rien n emneche maintenant la force américaine a intervenir direr-lement.marquant ainsi un nouveau pas ires grave dans l'escalade et vers l'internationalisation du conflit.L'agence Tas* soulignait d'ailleurs hier aoir le danger d'une tentation, pour Washington, de se laisser entraîner dans une guerre généralisée dans le Sud-esl asiatique, malgré les avia de certain* dirigeant* américains eiix-'MÔme' ri de l'ancien gene ral McArthur.De la difficulté d'être bilingue à un partage "linguisiique" du Canada d« noire envoyer: spéciale Evrlyn GAGNON QUEBEC — Trois des dix-neuf mémoire» soumis hier à la Commission royal* d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme mettent en doute la possibilité pour un individu d'étre parfaitement bilingue et soumettent des formules qui permet* traient de reconnaîtra pleinement l'existence des deux langues principales au pays tout en n'imposant pas de bilinguisme artificiel et en préservant les droits des tierces cultures: création de deux capitales culturelles en plus de la capitale politique; division du pays en sones linguistiques: et ouverture d ecoles dans toute langue parles par un nombre minimum d éniants.Des questions anodines, mais t » sunt les mémoires du Conseil de la vie française en Xinrrtqiie ei de deux parlu'i lier*, le Dr Jean-l'harle- Cia ' an.de Ohiroutimi, e' M Yartn Plumer, de Baie-Comeau 11- ont particulièrement rete nu l'attention des auditeurs a celle premiere journée d'au dience de la commission a Quebec, M-anre calme à laquelle assistait une vingtaine de personnes, faisant contraste avec le houleux auditoire de plusieurs centaines de person nés qui ont assisté à la aetnee de discussion régionale que la commission tenait dans la capitale provinciale l'an damier S pareille date.V#ii paga 1 i L* "B A B" OTTAWA iDNCt Quel qu*3 deputes conservateur* inscrivent régulièrement au feuilleton de la chambre dr' roninnines ries questions qui sont en apparence anodine*, mais dont les réponses servent à alimenter une sourde cam pague contre la commission royale d'enquête sur le bilm guisme et le biculturalisme Le ministir* a répondu à deux de ces questions l a première avail été inscrit» par M Robert l'nsle* i !Y Cumberland i Eli* eherrhsit è determiner le nom • * a hre de commissions royaQ» m 'ttuee.- depuis le ?avril 1363.da'e d entree en fonction du present gouvernement, l'en vergure du personnel de chacune de ce* commission.*, le* sommes d'argent qu'elles ont absorbées, etc Kn tète de liste évidemment vient la commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, de loin la plus importante — sinon la seul» digne de ce nom de loule* les commissions royales instituées par i» gouvernement l’earsnn.Voir paga 3 : D#> quaslion# DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 10 JUIN 1965 M.Pearson propose (Suiif lie In première pnye) La Chambra V Prarson n'a sn^crr an nnnp commerce avant ri être adopté en troisième lecture b'ntre-lemps.le gouvernement demandera à la Chambre de prolonger les chartes des banques qui, en prineipe, doivent expirer ie premier juillet.Il semble que le gouvernement réclamera une prolongation rie six à huit mois de manière à donner à la commission sur les banques et le commerce tout le temps d e-tudier la nouvelle loi l a loi touchant le,-, banques d épargnes de la province de Quebec, recevra la même al tention.Une fois qu'elle aura été adoptee par la Chambre en deuxieme lecture, elle sera déférée a la cnmmtssmn sur les banques pour un examen plus approfondi.Aussitôt après, la Chambre entamera l'examen des résolutions découlant du budget.I.unp au moins rie ces résolutions - celle qui porte une diminution de 10 pour cent de l'impôt sur le revenu personnel est particulièrement pressante puisqu'elle doit en- Des questions (Svtie.de In P'emiere pnne) T,p nombre des niemb e^ de son personnel dépasse 140 son budget atteignait' $2,014^77 a la fin de I exercice fiscal 13fi4-19fi5 et t| sera de $2.48.V 000 pour l'exercice fiscal IWIS-lÔflfl 1-e seconde question avait été inscrite par M Kric W.nk-1er.député de (Jrcy-Bruce et whip des conservateurs, elle cherchait à savoir si des observateurs de ia commission "R et R avaient bien assisté an congrès du Rassemblement pour I indépendance nationale du 2?, au 24 mai et s'ils avaient participé a h x manifestations qui ont marqué le congres l e ministre a répondu qu'en effet, deux rci rrrrhisles de |a 1 ommiss'nn MM Charles Par.ter et Alfredo Lévesque, avaient assisté a titre H'ob-.er-v a leurs au congrès du Rr\, mais il a précisé qu'ils n'avaient pas participé aux- manifestations indépendantistes Innocentes en apparence, ces questions fournissent aux députés la matière de leurs interventions périodiques contre la Commission royale d'enquête mu- le bilinguisme et le biculturalisme H elles ont déjà vj-Ut a la Commission un» publ!-cite tapageuse autant que défavorable dans U presse de langue anglaise.Le (CI (Sutfe de f/j premetf puge) V\üe d Anjou, a'ait éfé autorisé le mois dernier à rencontrer iadrmnistation d« la ville de Montréal pour discuter de la question du transport en corn mun Une premiere rencontre avec M Lucien Saulnier, prési , dent du Comité exécutif de: Montréal, eut lieu le 5 niai.On prévoit que les pourparlers entre le CCI et la v ille de .Montréal reprendront plus tard ce mots-ci.ROGER AUTOMOBILES LTBï liana inrti’.i eo~i2Alee*.er.t à un Cocktail Jeudi, le 10 |uln.IMS, de S p.m.à 10.00 p.m.t l'eccatlon de l'euverturt officielle de te Salle de Montre 4269 ouest Ste-Cetherine Westmount lier en vigueur le premier juillet Kn quatrième lieu, la Chambre sera prie» ri approuver les crédits ministériels et les dou-rietnes provisoires permettant au gouvernement de pourvoir a l'administration en attendant l'adoption des crédits permanents.F.n cinquième lieu, le gouvernement présentera à la Chambre les mesures qu'il a élaborées dans le but de cmn battre la pauvreté : octrois et prêts aux chômeurs en vue de faciliter leur déplacement vers des endroits où ils obtiendront du travail, aide financière di recte a l'industrie s'établissant dans des zones désignées comme étant défavorisées.Knftn.si l'été n'est pas trop avance, le gouvernement proposera à la chambre d'approuver quelques broutilles avant de prendre conge : Loi ri'atde a l'industrie de la pèche, modification a la loi sur la Société centrale d hypothèques et de logement, loi concernant les anciens combattants, loi instituant la commission des reclamations indiennes, loi établis sanl un comité conjoint de la chambre et du sénat en vue d'examiner l’etat des pénitenciers.Ce programme de travail étant raisonnable, la Chambre lui a fait bon accueil M John Diefenbaker a offert la collabo ration de son parti afin rien disposer avec autant de célérité que d efficacité MM T.C.Douglas, Robert Thompson et Real Caouette ont exprimé la même bonne volonté.Ni l'un, ni l'autre pourtant ne s'est montré entièrement sa tisfait.M Diefenbaker s'est inquiélé de la situation économique et.s'appuyant sur des griefs formules la veille par l'Association canadienne des manufacturiers, il a reproché au gouvernement de n» pas sembler devoir supprimer l'impôt de 11 p e.sur ia vente des matériaux de construction.Le "B & B" ~~ (Suite rie In première pnoe) Langue ''publique" at "privé»" 1.» conseil de vie française, romme l a précisé hier son se crotaire général Mgr Paul-Emile Gosselin, fait une distinction entre la langue de la vie publique et celle de la vie privée Il recommande qu'un permette l'epanouissement de tous les groupes ethniques au Canada.et que I anglais et le français seuis soient langues officielles a tous les niveaux rii guuv eniemunt et dans les (ours de justice.R propose d’autr» part que la ennstitu ttnn ranadtenpe «mt modifiée de manière a protéger les rimps s-olaires des deux na lions qui forment l'Etat canadien.et qu'un organisme férié ral veille au respect de ce* dispositions.( "est le Conseil qui propose qu'en plu* de la capitale politique à Ottawa, le Canada ait deux capitales culturelles, l une à Toronto, l'autre à Montréal Il note que la société Ra-riinCanaria a déjà adoplc cette formule en centralisant son réseau français a Montreal et son roseau anglais à Toronto l e conseil recommande egalement une série rie mesures pour pro omuvnir le bilinguisme dans la fonction publique fédérale mais note ave< une certaine mélancolie qu'il fait de telle* suggestions au gouvernement central depuis un quart de siècle sans résultat.Quand I» bilinquitm» tsl inutile Au coprésident André Laurendeau.qui l'interrogeait sur les raisons de cette inaction, le R P.Thomas Landry, président du Conseil, a dit qu'il est normal pour un gouvernement de ne pas chercher à rendre son administration bilingue quand relleci fonctionne à la perfection tout en étant unilingue lui modification d une telle situation ne peut venir que de raisons historiques majeures, rom me en e*t une l'affirmation présent* du Québec.Plus tard, ie père T.andrv a dit qu'à son avis la crise ar tuelle du Canada ne peut aller qu'en s aggravant, à moins d a-méliorations rapides du traitement fait au français à Ottawa et dans les provinces anglophones.Il s'est munU'C quelque peu pessimiste au sujet de IV-vuliition dans ce domaine des uruv dices anglophone* ou, selon lui, les revendications des Canadiens français ne touchent à l'heure actuelle que les uni-versitaires et certains membres du gouvernement, mais pas le peuple II a cite a l'appui le commentaire du premier minis tre W \ ( Rennelt, qui au ten demain du rapport pre'immal re d* la commission et bien au'il y ad SVOOO francophones dans sa province, niait l'existence d une minorité canadien ne-français» en Cnlombie-Rrt-tanniqu*.Troisième jour de grève (Surg de ta premièn pape) Dans un autra communiqué, M.Blain a posé ta quastion, à savoir : Gommant sa fait-il qu'à Montréal la prix dat billatt toit parmi les plus élevés, alors qua las employés sont las plus mal payés ?Une enquêta de la Pressa Canadienne, a-t-il rappalé, démontra qu'a Boston, ou les salaires sont parmi les plus élevés, le prix des billets est la plus bas.Les chauffeurs reçoivent $3.11 I heure, tandis que public voyageur déboursa 10 cents pour une coursa en autobus.A New York, la salaira va da $2.73 à $3.13 at les usagers paient 15 cents la billet.La comparaison sa révèle aussi désavantageuse à Toronto et à Vancouver.A Montreal, le salaira des chauffeurs est de $2.12, et le billet, IR cents.Il y aurait lieu d'analyser en profondeur les causes d'une telle disparité, a dit le président du syndicat.Il émet pour sa part diverses hypothèses : — se peut-il que la CTM porte un fardeau trop lourd pour avoir paya trop cher la Montreal Tramways ?— les taxes perçues par le gouvernement sur le carburant et le permit des véhicules grèvent-ils indûment son budget ?— la CTM consacre-t-alia trop d'argent à l'administration #t à la surveillance ?Le communiqué syndical affirma qua la Toronto Transit Commission a réalisé l'an dernier des profits da $3 millions ; les réseaux da New York et Boston s'autofinanceraient Il a rappela qua de 1959 à 1962, lors de la transition du tramway a l'autobus, la CTM disait a ses employés que le coût elevé des transformations ne lui permettait pas d'élever le niveau des salaires."Cela veut dire qu on leur demandait de participer au financement de l'entreprise", a conclu la chaf syndical.CARRIERES et PROFESSIONS COURTIER EN VALEURS Malhon ranariipnnf'françaKf demand»' df* représentant* senrtix dan» différente* régions de Ia province pour desservir rUenfele établie, Fvpérlenre dan* la finance serall un atout.Rémunération intéressante et evrellente* condition* de travail.CASE 807, LE DEVOIR INSTITUTRICE DEMANDEE Pour enseigne! le français en niasse maternelle à I école indienne Mohawk Institute.Brantford.Ont.Bon salaire selon l'expérience et les qualifications.Adresser s» demande : If SURINTENDANT DES ECOLES INDIENNES C.P.430, Hauta-Vill», Québec Tél.5Î2-4743 Quand la pluie viendra (Suite de fa premiere pnpe) "Vous rit»; en exemple l'effort scientifique Américain I! sera-t utile qu» vous vous dnrumentie/ un peu «ur les méthode* ri» Public Relation* ' rie nos intsins du suri \ preuve les ex trêmes précaution* prises par l'armée de l'air pour persuader le* citoyens de bien vouloir subir les expériences aéronautique,* a vitesse supersonique.‘ Je veux bien croire que nous sommes dan* une situation difficile, mats je veux être sûr que vous en comprenez les causes et envisagez des mesures corrective* pour l'avenir."Le Québec n'a aucune envie d'être retrograde du point de vue de la recherche scientifique, c'e«t même tout à fail l'esprit contraire qui nous anime t'ependant ]e Québec, comme n'im porte quel Etat démocratique moderne, ne saurait mener nu fa vnr er de* rerherrhe* au mépris de* citoyens qui, somme tnute.ne demandent que de se faire expliquer les faits clairement et au bon moment, sans attendre qu'une ineontrôlahle agitation se soit déclenchée "Dans le* circonstance* présentes, vu que l'opininn publique dan* vos régions-cible* parait beaucoup plu* Inflammable que La forêt, et vu de toute façon qu'il a plu très naturellement et à boire debout depuis des semaine*, je crois de mon devoir, dans uno déclaration que je ferai au parlement aujourd'hui de * nus engagor publiquement, vous e! vos conrmanditsires.à renoncer a tout ensemencement d'ici la fin de 1* saison IfWLV Votre tout dévoué, René Lévesqu», mlnistr» UNE HISTOIRE COCASSE L'élément le plus cocasse de tnute cette histoire, c'est qu'il n'y a pas eu d'ensemencement de nuages depuis le 17 août 19R4 dans la région du I.sc Saint Jean, et que les protes tâtions de la population ont atteint leur comble au cours des derniers mois Dans une déclaration ministérielle en f’hsmbre.le minis tre a dit qu'alors qu'on aurait pu croire qu’en l’absence d'en semencement artificiel, et devant l'abondance des pluies natu relies la population rie la région du Lac Saint-Jean aurait pu | être amenée à conclure que l'ensemencement des nuages n e | tait pas le seul responsable de la mauvaise température et i peut être pas responsable du (nut.r est le contraire qui s est i produit La compagnie Genie Metéo a actuellement deux rentrais rl ensemencement de nuages dans le Québec Lun sver la t'nmpagnie d électricité Gatineau filiale de 1 Hydro-Queber.pour les i allées d« la Gatineau et rie la Lièvre, et l'autre avec une entreprise privée.l'Association de protection des forêts laurer.tienncs, pour la région rie la Côte Nord, dont, le I.ar-Saint Jean k la demande de l'HCC, le ministère était Intervenu, au début d'avril, pour obtenir l'interdiction de l'ensemencement aux périodes suivantes : du 1S mai au 15 juin, du 10 juillet au 10 août et du 1er septembre au 30 septembre M.Lévesque assure que dans la région du laïc Saint Jean, l'ensemencement de nuages a cessé depuis le 17 août 19(54.1 e ministre a déclaré que pour que 1» population puisse bien réaliser qu’il n’y a plus d'ensemencement, il faudrait que le* appareils soienl retirés de leur emplacement actuel et places dans un dépôt central, on des représentant* dûment autor'sés des associations mtrressces pourraient aller eonsts ter leur presence On sait que la rompagnir Genie-Météo se sert de généra trices terrestres pour bombarder les nuages d'indure ri argent M Lucien Cliche, ministre des terres et forêts, a déclare qu il interviendra auprès rie I kssncia'mn d# protection ries forets laurentiennes pour qu elle ne commandite aucun prn gramme d'ensemencement de nuage* dans la réginn du laïc Saint Jean d'ici la fin de l'année.BUREAU D'ARCHITECTES DE MONTREAL DEMANDE pour omploii immédiat», dessinateur» intermédiaires •t seniors — Emploi sfablt — Solaire suivant qualifications — Bénéfices marginaux TEL.: 653-2468 Cosmonautes (Suite de la première pape) sait apparemment allusion à l'autopropulsion rie .son camarade Edward While, jeudi dernier.dans le vide absolu et à plusieurs changemenis ri'orhi-(p.s à l'actif des pilotes américain*.les réalisation* de ce* demie -t l'emportent «ur celles de* cosmonautes russes.Le* trol* marin* avaient été désigné* par 1» commandement du Wasp pour Interviewer le,* deux voyageurs d* l'espace après avoir été ton* les trois ex-aequo à un concours à bord en vue de décerner le titre d» "meilleur marin du mois".White, pour sa part, a déclare dan* la même interview in.doit »e con'cntcr d" la troi.«’ème plr.ee.Les étudiants de l’universit^ h'b-aï 'e de Jérusalem com-topi certal-nement parmi les étudiants le* m “'leurs, les plus intelligents et les ni"* intérn ses du monde ouoiou'i's aim"nt exagérer l’importance des chose nui se ne»-sont le long rie» rives du Jourdain.X1E BU VOIR roNDü par nr\ni bocrassa i.r 10 janvier iî*io CUtnri* R Y AN André LAURENDEAU Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en ch^f adinlnt : Paul SAURIOL Directeur rte l’information Michel ROA’ Trésorier : Arthur LEFEBVRE "Le Devoir" e*t imprime au no 114 eu, rue Notre-Dame, A Montréal.par rimprlmerlt* Ponulaire, compagnie à respon'ahilité lirr'itée qui en r*t l'edltHce Seule la Preen* Canadienne e»! autorisée k employer et a diffuser Ici Informations publiées dans "Le Devoir".ABONNEMENTS : edition qtinMdlrnne, livraison p»r porteur, Montréal.Qiiêher.Lévis et banlieue: $20.Ailleuni mi Canada $10 A l'étranger $30 Edition du samedi : I.Y Le ministère des posies a Motorisé Paffranrhlssemrnt en numeraire et renvoi comme objet de 2a classa de la présente publication TELEPHONE : M4-.r.ftl du Vatican de New York.Vatican, «ver rnmmc sous-titre "Les marrhands dp temple".Deux points seulement ont retenu son atlention : la Pieta de Michel Ange, qu’il présente avec une admiration méritée, et la vente de souve nirs qu’il condamne avec uno extrême rigueur.1! y a ce pendant d'autres réalités qui attirent les visiteurs qui se pressent au pavillon : oeuvres d'art diverses, pièces historiques, présentation avec textes et vitraux des paraboles de l'Evangile, splendides photos qui illustrent la vie de l'Eglise, la sanctification par les sacrements et l'activité missionnaire.Et il y a la chapelle ou sont gardées les saintes Espèces et où la me-se est dite régulièrement; cette chapelle, à la facture simple et qui porte au recueillement.est très fréquentée.Tout cet ensemble donne au pavillon du Vatican une présence spirituelle d'une intensité remarquable.J’y fus par deux fois et je le remarquai chaquo fois.Chaque fois également, je constatai la densité de la foule qui s'y pressait.Reste la question de la vente de souvenirs que votre collaborateur blâme sévèrement.J'ai visité l’exposition avec un journaliste qui n'avail rien du bigot.Ayanl une femme et des enfants, il s'arrêta a quelques-uns des très nombreuses boutiques de souvenirs de l'exposition Lui-mêir* attira mon attention sur le magasin du pavillon du Vati-ran.où il m'amena «ver un esprit bienveillant et où il acheta quelque chose pour le* siens.Ce qui me suggère la réflexion suivante : n'y aurait-il pas njas d'inconvénients que d’avwtages à l’absence d'un magasin de souvenirs au pavillon du Vatican, magasin où ne manquent pas les articles qui ont un cachet?J'at l'impression très nette que la très grande majorité de» visiteurs seraient désappointes de n’y trouver aucun souvenir, alors qu'ils en trouvent partout ailleurs Peut-on vraiment le- blâmer ’ Peut-on blâmej- les responsables du pavillon du Vatican d'avoir fait en sorte de repondre a leur attente ?Quelle que soit d'ailleurs 1* poùtion adoptee sur cetta question de !n vente de souvenirs, un point demeure indiscutable: la valeur artistique et la richesse spirituelle du pavillon du Vatican considéré dans son ensemble.Ce pavillon prouve admirablement que l'Eglise est présente au monde, selon le texte expressif de Paul VI qu'on peut lire dès l'entrée sur le mur extérieur.A d'innombrables visiteurs de l'exposition de New-York, cette présence apporte réconfort et joie.Albert PLANTE, «J.directeur des Editions Bellarmin.Voici la vérité Monsieur Claude Ryan : J'ai lu, avec grand Intérêt, l'article en première page du Devoir 29 mai 1955, au sujet d'un" “discussion" au cabinet, smts la plume de Marcel Thi* vierge.J'y ai découvert une ebos* fantastique ' Dans sa declaration, le premier ministre se rail t sur l'opposition en ce» terme- ' Evidemment.Monsieur le Président, certaine* personnes ne peuvent concevoir que les ministres puissent discuter d’une question parc* qu'autrefois les questions n» se discutaient pas à Québec.Quand l'oracle avait parlé, lout le inonde s'écrasait, so couchait à plat ventre, et lo Chef actuel de l’opposition en tète criait : "Allah ! Allah !” Plus loin, quelques moments plus tard, M.Johnson a lento de savoir du ministre des Terres et Forêts, M.Cliche, s'il était en faveur de la nationa-lisation; c'est le premier ministre lui-même qui s'est levé pour répondre.Vous ne trouvez pas que re-ci ressemble à ."Toi Titoi-ne, assis-toi !" Et dire qu'il ne sc rend même plus compta qu'il est encore plus dictateur que celui quïl voudrait déterrer ! Non, mais romme le» grandeurs peuvent obscurcir la vue.lorsqu’elles rejoignent la proximité des nuages !.Mon Dieu ! Je vous remercie de ce que je ne suis pa* comme les autres ! (Lesage).C.A GAUTHIER.MP.député de Roberval.Bilinguisme •le lis dans les colonnes “D'un ucean à l’autre" du Devoir du 31 mai dernier, le fait divers mentionnant l'ouverture à Boston d'un nouveau bureau du tourisme, situé “au rez-de-chaussée du complexe que la compagnie Prudential érigé dans le centre de la cap" laie du Massachusetts au eout de $250 millions’’.Je tiens à vous faire savoir que le nom de cette compagnie d'assurance est, en français.I a Prudentielle (d'Amérique, Compagnie il’Assurance), appellation employée par Ions le» employés francophones de son service français de Toronto, tant dans la correspondance, la publicité, que dans les contrats et divers documents Je suis sûr que vous me saurez gré de vous faire connait;* les efforts bilin ucs des organisations travaillant dans la Québec.Je vous prie d’apréer.Monsieur, l’assurance de mes sentiments distingués.Louts P.Béguin Toronto / ê LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 10 JUIN 1965 CINQ ET DES HOMMES tl y a 150 ans, le Congrès de Vienne lettres au DEVOIR Ce grand événement diplomatique devait fournir le cadre de la vie politique de l’Europe pendant près d’un siècle f Voici, d'après un tableau de l'époque, la scène que présentait la séance de signature de l'Acte final du congrès de Vienne.On remarque notamment assis de gauche à droite, au 3e rang, Cas-tlereagh, de Grande-Bretagne et avant-dernier è droite, le célèbre Talleyrand.Metternich est debout, le 6e de gauche è droite, au centre du tableau devant une chaise.Sur la photo de droite, comme ton titre l'indique, l'Acte final du Congrès de Vienne."* ^ -f vmWM "AfZTE FINAL ¦ DU CONGRES DE VIENNE Le quorum aux Communes U me semble qu'il y a des choses que tout journaliste averti, bien éveillé et bien à aon poste, ne, devrait jamais manquer.Je veux faire allusion a un incident qui s'est roduit récemment à la Chain-re des Communea.plus précisément durant l’apres ¦ midi du 18 mai alors que M.Henri 1-atulippe, M.P pour Compton Frontenac parlait au sujet du bill C-95.A un certain moment de son discours.M.Latulippe fut interrompu par son collègue, M.Robert Beaulé de Québec Est, qui attire l'attention de l'Orateur sur le fait qu il ne semble pas y avoir quorum en Chambre.Or.à moins de faire erreur, il faut que vingt députés soient présents en Chambre pour qu'il y ail quorum.Voyez bien la manoeuvre suivante et dites-moi, je vous prie, pourquoi et comment ces gens gagnent $18.000.$23,000 et $40,000 par année.Je tire ce qui suit des débats de la Chambre des Communes, volume 110, numéro 24 3e session, 26e législature, compte rendu officiel, mardi 18 mai, 1965, page 1423.M.l’Orateur (M.Batten) A l’ordre, je vous prie! Je vais lire le passage suivant du commentaire 60 de la quatrième édition de Beauchesne.“Tout député peut signaler à l’attention de l’Orateur qu'il n'y a pas quorum des députés.L’Orateur compte immédiate ment le nombre des députés présents".Je le ferai dans un instant Je pourrais peut-être lire le paragraphe suivant qui figure un peu plus loin dans ce méma commentaire "Pendant que le greffier compte le nombre des députe'.les portes restent ouvertes et les députés peuvent pénétrer dans l’enceinte de la Chambre pendant toute la durée du comptage”.Je déclare que nous sommes en nombre.Et moi.monsieur le rédacteur.je déclare que l’Orateur suppli ant a du lire très lentement afin de donner tout le temps possible aux honorables députés d’excéder le nombre di 20 Peut-on imaginer tel’e farce par de tels farceurs?Et ou étaient ces gens?Et où était votre courriériste parlementaire” Probablement avec les députés puisqu’il ne me semble pas avoir lu quelque chose dans “Le Devoir” du lendemain matin:; et s’il y était, pourquoi la nouvelle na-t-elle pas paru?Eclairez-moi s’il vous plait?Paul MANTHA Outremont comparaison avec les deux autres grands traités de paix des temps modernes, celui de Westphalie d'une part et.les différents accords des environs de Paris d'autre part.( 1) Il n’a pas, il est vrai, déterminé la structure de l’Europe pour aussi longtemps que les traités de Munster et d'Osna-bruck.mais s’est par contre révélé bien supérieur k celui de Versailles quant à la durée et a la clemence accordée au vaincu.Aussi, ne saurait-on nier l’importance revenant a l'oeuvre des hommes d’Etat rassemblés a Vienne, oeuvra qui ne fut suivie, pendant tout un siècle, d'aucune guerre generale.i Service de presse de l'Ambassade d’Autriche) (1) l'art» final »t tous 1»« traita» furent rSdisn an frnnynu.Il y a 150 ans exactement que, le 9 juin 1815, était signé à la Chancellerie autrichienne, sur la ‘‘Ballhaus-plats”, le traité final du congrès de Vienne.En neuf mois i peine, ce congrès avait réalisé une oeuvra consi* dérable.Le mot si souvent cité du prince de Ligne, “le congrès danse, il ne marche pas’’, n'est pas moins inexact que célèbre.On serait bien plutôt en droit de lui reprocher de s'être attaqué trop brusquement et trop légèrement au remaniement de l'Europe devenu nécessaire après l’effondrement du système napoléonien.Pour la dernière fois dans l’histoire européenne, le continent rassemblé sous la domination de Napoléon parut alors retourner à l’union des Etats nationaux, à l’unité de l'empira romain dont avait rêvé le Moyen-Age.Nous ne saurions plus, après les événements qui ont bouleversé notia siècle, accueillir la chute de Napoléon avec l’enthousiasme des générations passées.Mais elle était inévitable, étant donné l’encerclement de la puissance continentale par les insurmontables puissances latérales que représentaient l’Angleterre et la Russie, étant donné aussi l’effet fulgurant du sentiment national grâce auquel, la France révolutionnaire avait gagné la bataille contre les Etats de la vieille Europe et qui maintenant ne pouvait que se retourner, avec une force accrue, contre le conquérant lui-même.La victoire avait été remportée sur le continent par la Russie et par la Prusse, puis grâce à l’intervention décisive de l’Autriche, en août 1813.Mais elle était préparée par la puissance maritime britannique et par la lutte acharnée des Anglais sur la péninsule ibérique.Le vicomte Castle-reagh, leader de la politique étrangère anglaise, avait réussi, avant même que le congrès ne fût entré dans sa phase décisive.à résoudre au profit de son pays toutes les questions non-européennes.D’importantes colonies hollandaises étaient devenues possessions britanniques, des relations commerciales avaient été nouées avec l’Amérique du Sud.l’avance de la Russie avait été freinée dans le Pacifique.et la paix signée avec les Etats-Unis à Noël 1814.11 ne restait plus au congrès européen qu'à régler la situation sur le continent, l’Angleterre louant cependant de toute son Influence pour éviter une prépondérance trop grande de la Russie.Vienne, meneur de |ew L’Autriche, comme l'Angleterre, n'avait cessé de combattre la France révolutionnaire, uis Impériale.Bientôt aban-onnée de sa rivale prussienne, elle ae battit au prix de lourds sacrifices dans le cadre de trois coalitions, puis enfin seule en 1809, perdant à peu près ses provinces et sa prospérité.Metternich, qui avait pria en mains la politique extérieure après les défaites de 1809.se vit d'abord contraint à rechercher une entente avec la France.Mais dès la campagne de Russie en 1812, il assu- ra la sécurité de l’Autriche sur les deux fronts.Après l’anéantissement total de la Grande Armée, il e-ssaya encore de sauver Napoléon pour établir l’équilibre en face de la Russie et de la Prusse.L’entéte-ment du conquérant ayant fait échouer ce projet, l'Autriche passa par le traité de Reichen-hach dans le* rangs alliés, permettant ainsi la victoire de Leipzig et la campagne de France.L'Angleterre et l'Autriche réclamèrent au premier traité de Paria des conditions très favorables pour les Bourbons, alors restaurés sur leur trône.Le choix de Vienne comme siège du congrès, conformément à l'article 32 du traité de Paris, faisait de l'empereur François l’hôte de tous les princes présents et de Metternich, devenu prince héréditaire, le président de la société de diplomates.Ainsi «’affirmaient le triomphe personnel de Metternich et la récompense de l’Autriche pour la longue lutte et les pertes considérables qu'elle avait dû supporter.Bien que fort appauvrie par ses guerres continuelles, l’Autriche devait assumer loi frais énorme» du congrès en considération des avantages certains devant en résulter pour elle.Rentrée de la France, grâce è Talleyrand Les représentants da tous les pays existant encore ou rayés de la carte géographique par Napoléon étaient arrivés à Vienne avec l’espoir de prendre une part active aux débats.Us furent amèrement déçus car il n'y eut Jamais d’assemblée plénière.Tout fut réglé par des comités au sein desquels les quatre alliés, Autriche, Grande-Bretagne, Prusse et Russie, furent d’abord les seuls à décider par la voix de leurs délégués, Metternich, Castlereagh, Hardenberg et Neiselrooe.Mais l'habile prince da Talleyrand qui représentait la France et n’étalt paa an vain un célèbre diplomate ne tarda paa à Imposer aon pays comme cinquième meneur de jeu, rétablissant ainsi l'ancien système de la pentarchia des cinq grandes puissances traditionnelles.Il fit appel pour ce faire au "principe sacré de la légitimité", al favorable à la souveraineté des Bourbons restaurés.Comme on peut le penser, les travaux du congrès ne se bornèrent pas à des discussions autour d'une table de conférence.Etant donné la présence da tant da souve- rains et de grands hommes d’Etat, ils se continuaient tout naturellement en de brillantes réunions mondaines et dans les boudoirs des jolies femmes.Metternich, dit-on, contrairement au raide et bourgeois Lord Castlereagh, sut également briller sur les deux scènes.Bien des témoignages sur les innombrables intrig u e s, comme sur les activités de la police secrète et des services d’espionnage, sont encore conservés dans les rapports de police, la correspondance et le* mémoires des intéressés.Le véritable travail se faisait ce-penuant dans des comités parmi lesquels il faut citer tout particulièrement le comité da atatiatique et le comité pour la règlement des questions régionales en Allemagne, en Italia et en Suisse.La réglementation satisfaisante da la navigation et l’établissement de règles encore valables aujourd’hui pour les relations diplomatiques montrent assez l'ampleur considérable du congrèi.Las grands problèmes Les principaux problèmes politiques étaient la question polonaise et la réorganisation de l’Allemagne et de l’Italie.Le tzar voulait que la Pologne soit rétablie dans ses anciennes frontières et signe un accord personnel avec la Russie.La Prusse serait dédommagée de la perte du territoire polonais par le royaume de Saxe tout entier.L’Autriche et l’Angleterre s’opposaient à ce projet; la guerre avait même fail- | ïi éclater â ce propos au début | de 1815.Finalement, un accord | militaire entre l’Autriche, l'Angleterre et la Franca, la-quelle ae voyait ainsi à non-veau pleinament reconnue, contraignit la tzar à céder.La Pologne demeura partagée entre les grande» puissance* li- | mitrophes, ce qui perpétuait l'injustice du premier partage de 1772 tout en accumulant de» germe» de conflit pour le» génération» à venir.La eues tl on allemande La queatlon allemande résidait surtout dans la problème de la reconstruction de l'ancien empire.Nul ne songeait à rétablir la vieille organisation périmée et inutilisable depuis de» aiècles, mai» les milieux ; bourgeois et nitlonaliste», renforcés par les guerres de la libération, réclam slant à i grands cris la création d'un Etat national avec un empe reur et une constitution libéra- | le.Déjà profondément mécontents de 1» modération dont on avait fait preuve enver» la | France, Ha portèrent tort à ! ’sur e»u»?nsr de» exsgéra- | fions ridicule».Le renouveau de l’empire u» fut cependant pas empêché par ces fantasque* mal» bien par de» donnée* réelles.L’Autriche et la Prusse refusaient en effet d’accepter un empereur issu de la dynastie rivale et les princes de la Ligue du Rhin craignaient pour leur souverai- neté et pour leurs acquisitions.Seule une fédération assez souple entrait dan» le domaine du possible.On y arriva par la création de la Confédération germanique dans laquelle entraient 35 princes et quatre villes.L’Autriche présidait à la Diète de Francfort et avait ainsi, nominalement du moins, la prépondérance en Allemagne.Le prix versé en compensation à la Prusse était considérable.Celle-ci, en effet, obtenait par l’acquisition de la future province prussienne de Westpha-lie une forte position sur le Rhin, devenu le symbole du nationalisme allemand, et pre-’ naît ainsi la tête du combat national contre la France Cette décision, si importante pour l'avenir, préparait l'unité de l'Allemagne autour de la Prua-ae.L’Autriche, de aon côté, chercha et trouva de» dédommagement» en Italie.La Lombardie et la Vénétie furent directement rattachées à l’Autriche tandis qu’à Parme, i Mo-dène et en Toscane régnaient dea branches aecondaire» de la famille de Habsbourg.Le plan formé par Metternich d’une "Lega italica”.ligue défensive sur le modèle de la Confédération germanique, *e heurta à l’opposition de la Sardaigne et de l'empereur François qui craignait de voir ainsi renforcé le sentiment national italien Aussi l’unité de ITtalie dut-elle se faire plus tard contre l’Autriche, creusant en 1859 la première grande brèche dan» le système du congrès de Vienne.Mais sur le moment, le succès de Metternich en Italie était considérable.L’Autriche disposait des régions les plus riches et possédait ainsi la prédominance absolue sur la péninsule italienne.i DANS LES (HAN1IERS DU PÈRE—i par Bernard-Marie Côté, c.s.e.Fiches d'enseignement religieux publiées en collaboration avec une équipe de pédagogues de Montréal et éditées par Fides Un siècle de "peix" relative Les jugements les plus différents ont été portés par la suite sur les effets du congrès de Vienne, et par là sur l’oeuvre du prince de Metternich avec *e» tendances réactionnsi-rement anti-démocratiques et anti-nationales.On n* pouvait guère attendre autre chnee dee monarque* et des grandi aristocrates qui y donnaient le ton et qui incarnaient le XATTle siècle cosmopolite et aupra-na-tional.Metternich a obtenu pour l'Autriche des avantages étonnants Et si l'ampleur de aon succès ne correspondait pas aux force» de la monarchie, on ne peut guère lui en faire le reproche Les hommes d'Etat eux-mêmes se rendaient compte que la lutte contre les tendances du temps ne remportait qu’un succès passager.Le congrès de Vienne n’a en tout eas nen à redouter de la Tome I — Livre de l'élève (A l'usage des classes de 9e-10e années) 11 Hchea de 8 page*, à paraître en 1 parties: 1er trimestre (juin 1965) chaque fiche SO.14 ntt 2e trimestre (octobre 1965) chaque fiche SO.14 f'*1 le trimeetre ((envier 1966) «haque fiche SO.14 '¦'•t Tome II — Livre de rélève (A l’usage des classes de 1 le année) 9 fiche* de 8 page*, t paraîtra en S parties i 1er trlmejtre (|uin 1965) chaque fiche SO.14 n*f 2e trimestre (octobre 1965' chaque fiche SO.14 n*f 3e trimestre (janvier 1966) chaque fiche SO.14 n*f Pochettes pour conserver les fiches de l’élève: Tome I — (9e-10e année») Tome U — (lie année) 50.25 net 50.25 net LABORATOIRE DE LANGUES Cour* d'été (jour et aoir) Anglais, Espagnol, Allemand, Français élémentaire De SS juin ae M eoOt *90.00 ItvdUnt* et adwtte* COLLIGE ST-DENIS >205 est, bout.St Joseph Tét.i KS-tm LIBRAIRIE DE LA PAIX 1213, ru* Bleury (entre Dorchester et Ste-Cetherlne) VENTE SO^o ET PLUS de réduction sur nos livre* déjà réduite Rimini, poéifs, Ifceêtr», Rvm fait rsprsdsrtlMs.lltrM prallqsti, «IlecIlMi de Jeunesse, etc, etc.LIVRES DE POCHE Volumee simple*.49£ Volume* double*.89é Livres policiers pour vos vacances de 1* collection : “Nuits blanches” (Ed.Plon).Vaste choix des meilleurs auteurs américains traduits en français.Prix de circonstances.394 (au lieu de 85 3e trimestre ((envier 1966' F/rfwr accordera tur ect prix net» une remise de ’fl'T aux libraire» feulement.Sur tant» demande de eoumission, Fidr» n'accordera aucune remis» aux connaissions scolaires sur ces prix net».t L' IN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES 245 est, boulevard Dorchester.Montreal — 861-9621 il y a plusieurs façons d’essayer d’apprendre l’anglais (avec dos livrts, dos disquos, dos opparoils électroniquos ou dos soi-disant exports) mais il n’y a qu’une façon d’apprendre vite et bien: à l’école BERLITZ — langues vivantes Les Ecoles Berlitz possèdent les méthodes les plus directes, les plus progressives, les plus rapides et les plus etticaces montréal Ottawa québec toronto 845-1161 232-5343 529-6161 924-7773 SIX LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI 10 |UIN 1965 théâtre musique c i n é m a • va r i é t é s le bruit de la ville ASSEMBLEE L Association d e « Profes scin> de Musique du Quebec tiendra sa derniere reunion de la saison le dimanche 13 juin a IR heures, a l’Ecole Vincent d'Indy.200 Beilins ham.M Boris Ronbakin, emi nem pédagogue, sera le conférencier.I^s elections annuelles termineront rassemblée.EXPOS A la Galerie l es Ecorc* 2361 boulevard I^evesque.a Duvernay.Germaine Bergeron expose fusqu au Ifi juin son oeuvre de peintre et de sculpteur.A la Galerie “L'Art vivant".2020 rue Crescent, a Montreal, du 10 au 23 juin, exposition collective d e peintures a l'huile par le Groupe de Ni colot.SOIREES Le violoniste Arthur Le Blanc présenté chaque tendre am.: 1.36 - 5.30 - 7.30 - 100 00 dim : 1.30 - 3.30 - 3 30 - 7.36 - 9 30 Hsenstein — “Festlcal Humphrey Bogart" : Lun au ten 7.30 - 9.36: Mm.; 1.30 - 3.30 - 3.36 - 7.30 - 16.06 dim : 1.30 -3.30 - 3.30 - 7.30 - 9.30 EMPIRE.— "The Easy Life 6.15 lo.oy; “L'héritage de la chair 8.15.Dim.a partir de I.0O IlitNi M** — tall girls, société anonyme'' 10.15 - 1.30 LI3 905 “Lana.dresse blonde de la jungle’* .11.30 3.0« 6.:o 9.40 G ft 4 N A D % — “Lana.dees'e blonde d** la Jungle’* 1.30 - 4.30 - 8.13 — "t all girls, société anonyme'* .3 06 - 6.25 - 9.45 PAPINEAU — Lana dresse blonde de la jungle' 1.25 - 4.50 S.20 .Call Girls, société anonyme** î 2.35 - 6.25 - 9.45 PARISIEN — “Psycho*’ : 10.26 - 12.30 - 2.45 - 3.0« - 7.15 * 9.35 PLAZA — “Le Gondolier" 12 00 3.20 - 6.30 - 10.60 — AU nom de Dieu**: 1.36 - 4 5« 8.1» PLAC E VIEI F.-.MARIE — “/oiba the Greek 1.05 - 3.15 - «.?:» - 9.05 “Marriage Italian Mile” 12.15 - 2.45 - 4.45 - V43 - 8.55 RIALTO — “Sandokan the Great ' 12.45 - i.20 - 8.00; “A our t heating Heart" 2.33 6.13 - 9.53 RIVOLI — "Call girl*, société anonyme" : 1.23 - 4.50 - 8.26 — “Lana, déesse blonde de la jungle' 2.53 - 6 25 SAVOY — sandokan the Great 1 »0 - 4.30 - 4.60; “Your Cheating Heart" 2.56 - 4.20 - 9.56 SAINT-DENIS — "L'inconnue de Hong-Kong 12.30 - 3 48 - 6.40 -10.04 — “L’ange noir du Mississippi" 1.52 - 3.10 - 8.28 SEVILLE — 'The Sound of 'lusic" .8.13 — Merc., sam., dim .2.15 SNOWDON — -Masquerade 1.03 -3 10 • 5.10 - 7.15 - 9.20 STR AN!» _ "A our Cheating Heart*' 16.16 !,05 6.60 9.55.sandokan the Great 12.1» - t.05 » 6o VERDI — "Paris nous appartient" 7.4.'».Sam el dim.3 43 - 7 45 "Porte des Lilas" 6 »« I» ™ Sam et dim 2.06 6.0» - 10.06 1\ 1 sTYlOt NT — “Marx Poppin*** ; 1.60 - 3.3 6- 6.06 - 4.36 RADIO [LB©JD©Da CBF «t CBF-FM Jeudi, 10 juin • A l'émL&loi; Femitia à 10 heures gi 1 36 Les mot» croises 4.06 Remou'.4.36 Zoo du capitaine Son homme.5 J6 Sur domanQo 4.00 Tel# metre 4.se Sport images 7 06 Dernière heurt 7 15 CinFRoman 7.36 Mot de passe i 00 A la Cata'oqwe I 36 Cinéma Kraft Cao Morn ' • fl'a ¦ • mexicain 10 06 Adam ou Ev# II 16 Mon coeur est un violon A 45 Dernière heur# 10 35 La omicur du temps M 00 La ronde des sports • 1.11 Cinéma i# li *'Pr»te drarr» rtieaka • 11 49 Fermeture C S M T O 1» TS tpdar oit CiMt lî .14 telender 1.36 Mivte Matinée San Frqnctsc# Docks ' 1.90 Memont of Truth 3.36 Take Tîhirty 4 00 As The world Turn 4 30 Raille Daule 5 00 M«fm« Gorille 5 JO Music Hop 4 00 A lacarte 4 16 Across Canada t 40 Fvemnq News 7 15 Sports with Douo $m»»h 7 10 Candid Camera • 00 The Aonal • 16 QuO*d'% Visit to Per- n • 09 The nefenders 10 00 7hr Roqurs 11 06 CBC TV NenS 11.14 Viewpoint 11.73 Final Edition 11.79 Sports Final 11.34 Thursday Showcase "Flesh ana Blood C F C F (D • .J6 Meditation 4 35 Coftee Break 16.66 The Liberal Art, • 6.30 Rompci Room n.oo Ed Alim Time ’ 1 jo Abracadabra « James Beard shoe I 09 Crépie in Confitfi » 10 M s Yodf M«ye 4 W Four of a ka dette publique de ces provinces va donc être soumise à deux régimes tout à fait distincts- Elles pourront obtenir une partie des fonds dont elles ont besoin directement d Otlaw'a à certaines conditions; une autre partie leur viendra des marchés financiers à des conditions différentes et, en particulier, moyennant des taux d'intérêts différents des premiers.A moins qu'elles ne réduisent leurs recours aux marchés financiers habituels, ces autres provinces ne seront pas en mesure d'améliorer sensiblement les conditions d'administration de leur dette publique.Quels que soient leurs rapports actuels avec ces marchés, l’établissement du régime de rentes du Canada ne pourrait les modifier appréeiablement.à moins que.encore une fois, leurs emprunts conventionnels ne soient considérablement réduits.Au contraire, la formule adoptée par le Québec offre à la fois beaucoup plus de souplesse et beaucoup plus de possibilités d'améliorer les conditions d'opération des marchés financiers.Notons d'abord que la Caisse de dépôts n'aura pas à s'isoler de ces marchés, bien au contraire.Le gouvernement du Québec n'envisage pas d'émettre des titres spéciaux pour la caisse Elle viendra ajouter ses ressources à celles des canaux traditionnels pour régulariser et assouplir leurs conditions de fonctionnement.Elle pourra finalement, lorsque ses ressources auront atteint un niveau suffisamment élevé, servir d'alternative partielle ou totale à des marchés temporairement défavorables ou encombrés.Une fois l’expérience acquise, la caisse pourra collaborer d une façon extrêmement efficace à l'administration de toute la dette publique du Québec.Elle devrait normalement être en mesure d'élargir le marché pour ces titres, d intensifier le volume des transactions, d’éviter qu'apparaissent des différences irrégulières de rendement pour diverses échéances.Elle jouera en somme, dans l'avenir, un rôle qui n’est pas sans analogie avec celui que la Banque du Canada a joué à l’égard des titres du gouvernement canadien depuis maintenant près de trente ans.mais surtout au cours des quinze dernières années, pour en développer, en stabiliser et en approfondir le marché.D'ailleurs, l'expérience acquise par la Banque du Canada dans l'administration de la dette devrait, avec évidemment un certain nombre de modifications, être particulièrement utile au cours des premières années d'administration de la caisse.PAS UNE BANQUE CENTRALE Le premier ministre a tenu à clarifier deux ambiguïtés fondamentales qui sont apparues récemment dans certains coin mentaires qui ont été faits du rôle et de la nature de la Caisse de dépôts et placement : "En premier lieu, si la caisse peut être étroitement associée à l'administration de la dette, cela ne la transforme évidemment pas en une espèce de banque centrale provinciale.Une banque centrale, la Banque du Canada, par exemple, n'a pas comme fonction première d'administrer la dette fédérale, même si, comme je viens de le dire, elle la remplit fort bien, cette fonction.Ce qui en fait un organisme unique, ce qui la caractérise d'abord et avant tout, c’est sa fonction monétaire.En somme, son existence se justifie essentiellement par Faction qu'elle peut avoir, en fait, quelle doit avoir sur le volume de la masse monétaire."Il est tout à fait evident que la Caisse de dépôts et placement n’a pas la moindre fonction monétaire et serait absolument incapable d on avoir une, fût-elle partielle.Présenter la caisse, comme on Fa fait parfois, comme une amorce de banque centrale, c'est démontrer une manque de connaissance surprenant des mécanismes monétaires et bancaires les plus élémentaires."La seconde ambiguïté est plus subtile.Il s'agit de la rentabilité des opérations de la cais e qui portent sur la dette de l'Etat.Il va de soi que plus l'administration de la dette publique est efficace, moins les taux d'intérêt seront élevés, eu égard, par exemple, aux (aux d'échéances correspondantes émises par le gouvernement fédéral Est-ce à dire qu'pn améliorant le marché pour les titres du gouvernement du Québec, la caisse obtiendrait un taux de rendement inférieur sur ses dépôts ?En somme, en améliorant le fonctionnement des marchés financiers, la caisse remplit-elle moins bien ses obligations à l’égard de ses déposants ?"A cela, on doit répondre d une part, qu'une meilleure administration de la dette publique facilite la mobilisation d'une quantité plus considérable de capitaux plutôt qu'une réduction spectaculaire des taux d'intérêts et d'autre part, que le fait d'être associé à l'administration de la dette peut entrainer des gains de capital qui compensent souvent largement la faible réduction du taux d'intérêt proprement dit.Quoi qu'il en soit, il est évident qu'une caisse de dépôts convenablement gérée est capable, au cours des années qui viennent, d'apporter une aide extrêmement efficace au financement du Québec, alors que les programmes d'emprunt suscités par la croissance de notre économie sont très élevés.Toutes les provinces canadiennes sont actuellement placées devant le même problème.Nous sommes persuadés qu’en créant la caisse de dépôts, nous allons disposer, pour le résoudre, d'un instrument bien plus efficace et bien plus puissant que relui qui est mis par le gouvernement canadien à la disposition des autre» provinces".Depuis 70 ans Archambault se spécialise dans le piano ! Nous avons toujours été depuis notre fondation au service de la cause musicale à Montréal et dans la province de Québec, Nous avons servi plusieurs générations de musiciens et de mélomanes.Aujourd'hui encore la musique est notre unique spécialité et J A M Al S E L L E N E S E R A UN A-COTE.Nous assurons à tout acheteur, et ce en tout temps, les quatre facteurs indispensables à un bon achat .QIMLI1E GARANTIE SERVICE TERMES FACILES QUELQUES SUGGESTIONS en guise de récompense pour une bonne année d’études musicales LE PIANO “ARCHAMBAULT” “qui chante et enchante” Modèle "1003 6”, de style provençal français, fini arbre fruitier Clavier de 88 notes.Riche sonorité.GARANTIE DE 5 ANS.PRIX POPULAIRE A LA PORTEE DE VOTRE BUDGET LE PIANO “ARCHAMBAULT” “qui chante et enchante” Modèle "1003 3".de style moderne, fini ebene Clavier de 88 notes Belle sonorité.GARANTIE DE 5 ANS.PRIX POPULAIRE A LA PORTEE DE VOTRE BUDGET TOUT CE QUI EST MUSIQUE S'ACHÈTE CHEZ ARCHAMBAULT NOTRE SPECIAL DE LA SEMAINE! Piano "STERLING" De style moderne fini noyer ou acaiou Clavier de 88 notes Belle sonorité Une valeur exceptionnelle pour le prix.GARANTIE DE 5 ANS Prix régulier: $750.00.SPÉCIAL *499 'banc non compris) UN PIANO S'ACHÈTE CHEZ ARCHAMBAULT £ •'•"•"/ri ’/ » a a • • • « PIANO “ARCHAMBAULT” “qui chante et enchante” Modèle "1003 F-' de style provençal français, fini arbre fruitier.Piano à queue format de salon, qui a la sonorité du piano "concert." GARANTIE DE 5 ANS.PIANO “BALDWIN” Piano à queue de style traditionnel Finis: noyer, acaiou ou ebéne Sonorité incomparable.Le piano de plusieurs artistes canadiens, entre autres: Mesdames (canne Landry et Cilberte Martin et Messieurs Cilles Lefebvre et Jean-Paul Jcannotte.GARANTIE A VIE.Le nuiga.un de musique le plut complet au Canada Etabli en 1894 500 EST, STE-CATHERINE coin BERRI — Tél.849-6201 Pa rc de stationnement municipal, en face, rue Ste-Catherine • Magasin ouvert jeudi et vendredi |usqu à 9 h.p m.TERMES FACILES Livraison sur paiement de la taxe de vente — le solde payable en 12, 24 ou 36 versements mensuels i HUIT LE DEVOIR, MONTRÉAL.|EUDI 10 |UIN 1965 L'univers féminin ¦ £ Des dessinateurs aussi talentueux que jeunes sont en train de RÉVÉLER la mode canadienne par Solange CHAIVIN Imagination fantastique de John Warden I irtuositè et assurance chez Mariette Fleury L* velours côtelé est un des tissus préférés de John Warden ; il l'emploie fréquemment, le choisit dans une variété de tons et le transforme en fines ou larges rayures, en losanges et même en fins quadrillés.Ce tailleur-mode est beige et le chapeau gris taupe : les deux couleurs favorites du jeune couturier.L ACC s'oppose à la vente de pilules enrobées de sucre Sur 17,129 personnes hospitalisées l'an dernier souffrant des suites d'un empoisonnement, 4,534 avalent absorbé par erreur ou Ignorance des pilules enrobées de sucre, en particulier celles qu'on utilisa pour les maux de tête.Par conséquent, l'Association des consommataurs actuellement en congrès à Ste-Anne-de Bellevue, dans la banlieue montréalaise, a voté une résolution demandant instamment a u gouvernement fédéral d'interdire la venta de tels médicaments enrobés de sucre.Plusieurs morts accidentelles ont été constatées parmi ces empoisonnements, surtout ches las enfants.1.industrie canadienne de la mode achevé une période pré natale qui fut aussi longue que douloureuse.Klle met actuellement au monde une generation de jeunes couturiers de grand talent.1,* dernier né est sans douta en jeune anglais, tout roua, d'à peine vingt-cinq ans qui est tout étonné de son succès et qui nous avoue candidement qu’il a passé le week-end dernier à se promener à Montréal avec le célèbre danseur russe Rudolf Nureyev du Royal Ballet qui en a profité pour lui commander une garde-robe complète.— Voyai-vous, l'adore faire das croquis et Rudolpf Nureyev me semblait fort mal habillé pour un danseur de sa catégorie.Je lui al proposé de dessiner pour lui des costumes.J'avoue n'avoir jamais fait de mode masculine, mais pourquoi ne pas essayer.Pierre Cardin ne savait pas qu'il avait du talent et voyez aujourd'hui le succès qu'il remporta.John Warden vous dit cela gentiment en sèxcusant da1-voir malgré lui des allures a la "Marie Chantal".Il parle fort mal le français et dit : — Oue voules-vous que |e fasse f Je fais des offerts pour parler le français mais s'est le franglais que ('attrappo.pour me venqer |'al Intitulé cette deuxième collection de ma vis "franglais".n'est-ce pas un bel effort.Flanelle grise et poil de chameau l.idee la plus originale de John Warden pour l'automne prochain est sans doute cet heureux mélange de jupes à plis ou à godets en flanelle grise ou en tweed acompa-gnées de vestes en poil de chameau naturel, sans col, ou encore en velours côtelé ca- CAMP AZIMUT NORD Camp d« v«canc»t pour farçont do 9 à 1S ant VU «a pUIn air » VU d« plonnUr ! pdriodM .aa Juin au 18 julUat 18 JulUat au 8 août 8 août au 88 août •ltu4 à Balnte-Kmélla d« L'KnarvU.aomt4 4a Jollatta Pour d# plut amplat raa«alfntmaat« t M.Maurlc» Garlépy — 1150 Hodg», SM.aur»nt —• 747*7229 Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i æ HORIZONTAL (MINT t—Qui perdent de l’argent 2— Qui ramène au même niveau 3— Qui avance — Pile t—-Commencent e n t d'Irrtta tion — Mesure en Chine - Sur qui l’on peut compter 5 Au monde Enregistré 6— Mauvaise humeur — Père 7— -Délaissement 8— Marque au fer — Prénom 9— Petits coups de main — De bon matin 10— Article Animal des bois — Negation 11— Dont la vitesse a diminué — Poèmes 12— Existes — Coutumes — Mauvaise note VERTICALEMENT 1 Manière totalement libre et dégagée 2 Perdu Recueils de bons mots 3 -Exécuter — Souvent ef- fectue a la radio 4 Que l'on ne peut dechif frer — Obtenu 5 Balaie l’oeil — Motifs Invoques 8 Habile une péninsule d'Europe Noie 7 -Dans le vin \ pat er — Céréale 8- D’un auxiliaire Développent les muscles •—Infinitif — A ton détroit dans l'Est du pays — Métal 10—Fait venir après Im autres — Note — Note 11 - Chef de la flotte — Néga Uon 13-Paysage — Désigne in rote Solution d'hier Horizontalement 1— INDETERMINEE 2— MERCENAIRE 3— PROUST — NET 4— ROI _ REALITE 5— —ONT - CARNEE «-LISTES 7—IRREEL - OR «-SIEN - LARGUEE 9—ET — DECORS 10—EUT — SEPIA tt-SERVE — RESTD1 12—LIASSE - ETUI Verticalement 1— IMPROVISEES 2— NERON - RITUEL 3— DROITURE - TRI 4— ECU - EN - VA 5— TES - CLE - FA «-ENTRAILLES 7— RA - ERS - ACERE 8— MISANTHROPE «—IR — LEE - GRI-SK 10— NENIES - USAIT 11— ET - OK — DU 12— ENTENDRE - LUI ramel.à larges ou fines rayures.Les manequms sont chaussés de souliers en suède taupe, portent des gants et des bas gris avec des cha peaux melon et sc dandinaient en balanaçnt des cannes d'aubépine noire.Est-ce l’appui financier reçu par le manufacturier Irving Sa muel qui a permis a Marielle Fleury de faire un si vaste choix de tissus - tous plus beaux et extraordinaires les uns que les autres — qui lui a enfin donne le coup de pouce Un tweed vert mousse, de type étoffe du pay*, est ici transformé en un manteau ample à coutures soulevées, dans la collection d'automne de Marielle Fleury pour la maison Irvlng Samuel.Ce manteau est porté avec une robe de style Empire en laine blanche, à haute encolure, et sans manches Le chapeau a été créé par Irène de Montréal.Vestes de tweed et velours quadrillé Le velours côtelé qui t eu tellement de vogue depuis deux tns a maintenant des frèrea jumeaux : det velouri coupés pula maintenant des velours-losanges ou Quadrillés On en fait de fort Jolies jupes de ligne A qu’accompagnent de classique* vestes anglaises en tweed.Les jaquettes n'ont jamais de cols mata souvent des foulards et sont presque toujours munies de ceintures ou de demi-ceintures portées un peu au-dessus de la taille.Jeune, dynamique et apor-tif, John Warden est proba blement moins heureux quand il crée des robes du soir Une exception, cependant, ce magnifique pyjama à l orien taie, en brocart, rehausse d'un turban.Couleurs A retenir : gris, beige, lle-de-vin, moutarde, olive et toute la gamme des quadrillés à base de terra cotta.néeeiaatr* pour créer une collection remarquable d'aasuran-ce, de virtuosité «ans ne rien délaisser de son style propre?Cet la question que les journalistes se sont posé* en voyant défiler cette semaine un* quinzaine de tailleur et tout eutant de mantesaux qu* nous aurions tous voulu essayer .commander.porter.Voilà La couture chez soi le hic des erétions Marielle Fleury.Que vous soyez petite ou grande, maigre ou obèse, elle a le don de créer une ligne, de donner un coup d’oeil grâce à des tissus choisis avec circonspection, qui vous plait tout de go.Désormais en plus de sa boutique de haute couture, Marielle Fleury présentera chaque anée deux collections de prêt-à-porter que le manufacturier écoulera surtout dans les petites boutiques de mode des grandes villes canadiennes.Certains grands magasins toutefois sont actuellement en pourparlers avec le manufacturier afin de pouvoir offrir à leur clientèle ce prêt à porter de classe dans leurs petits salons de mode.Afin de répondre à la demande Marielle Fleury a donc du abandonner le principe de commander ses tissus chez des artisans qui, en général, ne peuvent pas produire suffisamment pour les exigences normales d’un marché.Ses tissus sont cette année de sources française, écossaise, suisse et irlandaise.Ill sont de laine, de mohair et de soie mariant quelques foi* ces trois éléments.En outre.un magnifique tissu laine et mohair en tissage panier est devenu dans des tons de blanc et caramel l'un des plus beaux manteaux de la collection.Les vestes comme chez Warden n ont pas de col et.s ouvrent sur un V duquel apparaît souvent le jabot du chemi-»ier crocheté et porté par-des-aus.On retrouve d'ailleurs le même effet dan* un ensemble boléro et robe présenté dan* un extraordinaire pled-de-pou-le beige et bleu, avec corsage de robe en tweed bien chiné I-es robe» sont asset droite*, à piqûres apaprentes dans plusieurs cas.Des franges traversent en diagnoale une surblouse et une jupe en soyeux lainage.Ici et là une note bien canadienne frange, boutons d'émail ou de bois sans parler de la richesse des tissu et surtout de leurs coloris.Tl n'est sans doute pas exagère de dire qu'un tailleur signé Marielle Fleury serait tout aussi remarqué et apprécié qu'un tailleur portant l’étiquette Chanel.Ce qui nous manque maintenant c'est uniquement de débouchés à l’extérieur de nos frontières.L’intuition nous commande d’ajouter que les Américaines si elle» connaissaient mieux les créations canadiennes a’y Intéresseraient probablement vivement.Mais notre publicité à New York est Inexistante.Un certain nationalisme de bon aloi devrait tout au moins noua Inciter à faire valoir l'atout “made In Quebec by French stylists" qui ravit l'Américaine.Ce marché est beaucoup plus près de nous et facile à conquérir que celui de Paris ou de Rome où toute une traditon vieille de milliers d’années a fait la renommée des grands manitous de la mode.C'est par crainte des temmes que les hommes veulent dominer le monde VANCOUVER.Un p\v rhologue américain déclarait m-emment que l'élément masculin constitue le sexe faible."C est pourquoi les homines veulent dominer le monde, car autrement, ils savent que les femmes ne tarderont pas a prendre la relève", de dire le professeur A.L.Benton, de l'université de 1TOWA.Alors qu'il se trouvait à Vancouver pour assister au congrès de l’Association canadienne des psychologues, qui s est déroulé à l'université de la Colombie-britannique, le Dr Benton a dit qu'un plus grand nombre d’hommes en comparaison des femmes, manifestent ries anomalies de personnalité, sur le plan psychique.I-e Dr Benton, un psychoneurologue, comptait parmi un certain nombre ' d'éminents psychologues qui assistaient à ceite réunion.U a fait une étude de la prédominance dn système nerveux dans le cas où une partie du cerveau est plus active que l'autre.Ce phénomène est associe aux premières années de la vie et détermine si l'enfant se servira de sa main droite ou gauche quand il apprend à écrire.Dans la plupart des cas, la partie gauche du cerveau est prédominante, et ces personnes écrivent de la main droite.Mais, pour quelques-uns.peut-être dans un proportion de cinq pour cent, ce phénomène ne semble pas se manifester, ci ces gens sont souvent gauchers.Durant les années 1930, rappelle le docteur Benton, on ¦ commencé à permettre aux écoliers d'utiliser la main gau chc pour écrire, si les enfants préféraient cctle manière.Mais l’ancienne formule d’encourager l'enfant ,à se servir de sa main droite.’est de nou veau employée à present, a dit le psychologue.Tant que l'enfant n'est pas forcé à utiliser 1* main droite en tenant compte de son refus persistant, tout conflit émotif pourra être évité, explique le docteur Benton.Il ajoute que l'enfant, gaucher par nature, qui apprend à s* servir de st main droite, sera en mesure de bénéficier d* la double dextérité cérébrale.Le problème majeur de la nutrition au Canada serait l’obésité OTTAWA.- L'obésité est probablement le problème nia leur dans le domaine de la nutrition au Canada, déclarait hier à Ottawa le directeur de la section nutrition au minis 1ère fédéral de la santé.Le Dr J E.Munagle faisait cette déclaration a l’ouverture du troisième congrès national sur l'éducation en nutrition.Les séances de ce congrès qui se termine aujourd'hui, sont organisées par le ministère de la santé et l’universite d’Ottawa.Le Dr Monagle a dit que son opinion ne s'appuyait sur au cime donnée précise, mais a son avis, on compte plus de Canadiens suralimentés que sous-alimentés.Plus tard, il déclarait aux 200 délégués que ceux-ci de vraient pouvoir évaluer le tra vai) accompli dans le domaine de l'éducation en nutrition au Canada."Des programmes efficaces sur le plan alimentation doivent être suivis au niveau de la collectivité, et le contact personnel est nécessaire pour convaincre lin-dividu que de bonnes habitudes alimentaires auront d excellentes répercussions sur sa santé et son rendement", de dire le conférencier.Parmi les délégués à ce congrès se trouvent des diététistes.des experts en nutrition et économie domestique, ainsi que des médecins des ministè- res provinciaux et municipaux de la santé.En parlant des méthodes éducatives déjà exi-ianles au chapitre de la nutrition, Jessie Hac.de Halifax, directrice dn la section nutrition au ministère de la sanie publique en Nouvelle-Ecosse, a souligne que le nombre d'experts en nutrition est insuffisant au Canada.Mme Myra Smithies, de Toronto.diététiste au ministère du bien-être public de l'Ontario, a déclare au congrès que les agences canadiennes de bien-élre comptent très peu d'hygiénistes en alimentation parmi leur personnel "Ou n’enseigne pas assez aux jeunes les questions relatives à la nutrition", a-t-elle précise, en ajoutant qu'une telle formation préviendrait peut-être certains problèmes éventuels.Pour sa part.Isabelle Elliott, surintendante des économistes ménagères de la Commission des écoles de Vancouver, est d avis que les enfants pourraient apprendre la bonne méthode de s'alimenter, par le procède d’expériences de laboratoire en classe.De son côté.Mlle Trerice de Toronto suggérait la création d'un service téléphonique communiquant directement avec des diététistes qui donneraient des conseils sur l'élaboration des menus.Importé de France ! CIDRE de Pommes Léger marqua E VA Fruité — Pétillant i pat blei pommes à cidre (te NORMANDIE En vente dans tous le* magasin* d'alimentation spécialisés dans les conserves fines et autres produits de choix importés d* France.ni"riant tim I* QnihM gui Société JUFRANCE 470, Avenue Ogilvy — Montréal Tel.: CR.é-1224 — CR.6-1127 ggwwW*.«**4MMt****» * «WW*»»*»********».******.***»* ECOLE ESTIVALE DE BALLET ; k L'AVALANCHE.Saint-Adolphe d Howard ; du 27 juin «u 5 septembre MH* Françoise St-Germain.diroctrico du lycée Lta Hiron-dellea dont Us élèves souligneront U 35èmt anniversaire d'enseignement par un souper-dansant è l'hôtel Queen's de Montréal, le 11 juin prochain à 7 bras du soir.Renseignemonts et billets : 384-9283.2070, rue Metcalfe Tél.849-7183 Un restaurant iu style remain authentique BAR Bd inêmt t»mp mm» voua TOtrt plalâtr Itguel OarcU le» named la et dlmaiichfA •olf.(pour quelquea heure» aeulement) Sur aernAlne.Antonio R4vl.accordéon ntata-chanteur spa qu» 'ee plu» dAllefeviz, n< preaenton» pour eotr» pli Miguel Garcia, le» aamedia .s èéèèè*éê-é*-é-é*-é**W**e*-***WO**-ge.*w***wg***.**g** As-tu ru mon vieux ?Quoi ?Notre restaurant français existe encore! Lequel?CHEZ PIERRE.Les travaux de la rue n’ont pas entravé sa renommée.Toujours la mime cuisine bourgeoise et mime atmosphère.LICKNCR COMPLETH 12h.e.m.à UH.p.m.1263, rua Libella chez PIERRE Fermé I» dintanrh» 842-1590 » — Coui qiiotidieni da ballet pour Jeunes fillet (de St-Adolph» tt y» des environs).?— tes Jeunes filles de 7 à 14 tna de quelque endroit de la province, T peuvent avoir logement, pension, loisirs organisé* en plus de* cours intensifs de ballet, à l'Ecole estivale de Hallef.Minimum 2 semaines de séjour.— Chauff*.A l'épreuve du feu Prospectus et renseignements, tél.: 274-4S4» * ESTHER UMBER!, ballerine, 537, avenue Wiseman, Montreal 8 ******************************************** * + ?» 4* 4* ; 4* ' * 4- ' 4* ' ?4-4 4 4 4 4 4 ; 4 4 Récompensez votre enfant pour ses succès à la fin de i année scolaire COLONIB DS VACANCES AIR SOLEIL AU MONT CASTOR (St»*Ag»th») I Membre d» l'Aaeoelatlon det camp* du Québec f OI ON!* DK VACANCT S I,\IQIK et MIXTF.Direction française.En activité depuis 1982 Enfants de 5 à 12 ans du 20 juin au 29 août 1965 ACTIVITÉS s loua let Jeuv de plein air.Court de natation - Tir à l'arc et à la carabine - Arüaanat « ThéRtr» - DcmIji, peintura, plasticine -Marionnettes, etc .Surveillance continuel!» ai organisation de» Jeux par personnel compétent.Encor» qu»lqu»t pl»c»t disponible» pour août Rens.et documentation: RE.9-0552 Tj fenue de jeu ou même de sortie pour votre fillette par jours chauds.Choisisses une toile, un denim ou un coton solide de préférence uni.Le patron imprimé no 9180 est offert pour les tailles 2.4, 6, 8 et 10 «ns Ce patron est en vent* au prix de $1 00 au Service des Patrons.L* Devoir, *34 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être feites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'indur* un bon de posté.BOUTIQUE D'ANTIQUITES Une collection magnifique de Canedune — armoi.res — cabinets en coins — commodes — buffets — tables de bouts.2371, ruella Blanchard (à ramer* Sa ZJTS Ralnt-antolne) 935-1720 Spécial pour cctle occanion Montres Pomponnette pour jeunes filles et jeunes garçons Valeur régulière da $29.50 En vanta à *19.9» MPOKKOIf 256 est, Ste-Catherln* — 161 9293 7780 est.Sherbrooke — 2S6-886é • 1 4********** **************** ****** L’univers féminin LK DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI 10 JUIN 196S NEUF Dans votre panier à provisions I ne entree de truite oniigclee servie nature, suivie du met» principal — de» ente- do caribou et comme dessert une glace esquimaude, constituent un repa» qui ne serait peut-être pas inscrit su menu de toutes les familles Mais, lors d'un recent diner organise par 1 Association des citoyens des Territoires du Nord Ouest, a ( airbridge Bay, plusieur» des J00 convives.Blancs connue Esquimaux, «* »ont délectes.t e banquet était organise dans le but de recueillir des fonds pour une salle communautaire, et pour faire connaître aux membres de l'association certains meta propres a cette region située à 1,000 milles au nord-est d’Edmonton.•-es indigènes de plusieurs centres du Grand Nord ont aide i trouver les aliments qui furent présentés a ce diner des regions polaires.Des chasseurs de Coppermine, à plusieurs centaines de milles de distance de Cambridge Bay, ont abattu deux caribous.Quelques heure.' avant le diner, deux lièvres de l'arctique furent tués et jetés dans le pot-au-feu.Certains joyeux convives ont failli perdre le sourire a la fin du repas, quand le président de I association.M.Fred Ross, a révélé que la “glace esquimaude” était eu réalité un mélange d'huile végétale, de neige, de sucre et de fruits l'n (üiincnl magique Parlant de glace, savie/.vous que la campagne des produits laitier» bal son plein au Québec et que la crème glacée peut remplacer en partie la quantité de lait que l'on recommande quotidienn e m e n t car elle contient plusieurs de» éléments nutritifs du lait entier.Les personnes soucieuses de conserver leur taille fine seront heureuses d'apprendre que la crème glacée a une teneur en calories assez, basse ses.C'est nourrissant, délicieux.rafraîchissant.Voici la recette que nous suggèrent les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l'agriculture du Canada.Lait fouetté aux fraines 1 casseau fl chopine) de fraises fraîches 6 c.a table de sucre quelques grains de sel 1 chopine de lait (2'ï tasses) 1 demiard de crème glacee a ia vanille fl U tassel chopine de crème glacée et réduire le sucre a 4 c.a table: Rendement: 6 tasses.Le four-robot Il fut un temps ou 'T.a veuve” de nos grands-mères était la plus moderne des cuisinières."La veuve” était le surnom familier de la première cuisinière électrique de la belle époque qui, bien que monstrueuse de dimensions et de noirceur, constituait pourtant un immense progrès par rapport aux cuisinières à bois.Aujourd'hui, la compagnie General Electric du Canada vient de mettre sur le marché une cuisinière dont le four se nettoie automatiquement à l'e-lectricité .c'est le dernier cri des appareils ménagers.Le secret du four à nettova-go automatique, c'est la "pyrolyse” — décomposition chimique par la chaleur, qui fait disparaître les éclaboussures de graisse, les traces collantes, etc.La méthode du nettoyage du four est simple, il suffit de régler le cadran a “clean” (messieurs de la General Electric, pourquoi pas “nettoyage"?) et d’attendre un peu.Le cycle de nettoyage peut être réglé pour une durée de 1 heure et demie a 3 heures et demie selon la salete du four.L’ne invention formidable, à condition bien entendu que Ton soit prêt k changer de cuisinière! J11f '^«***r *- ¦¦¦**¦ «Jf' ' si on la compare k d'autres desserts.Par exemple, H tasse de crème glacée fournit 163 calories tandis qua 2 biscuits à la farine d'avoine en fournissent 236 et un morceau de 2 pouces de gâteau au chocolat, 370.Par une chaude Journée dote, lorsque votre famille n a pas envie d'un repas complet a l'heure du dejeuner, serves après une salade fraîche, un lait fouetté aux frai- Laver, égoutter et équeu-ter lea fraltea puis les passer à travers un tamis.Y mêler le sucre et le tel puis refroidir.Avant de eervir, mêler 1* préparation de frataes au lait.Ajouter la crème glecée coupée en morceaux et battre â l’aide d’un batteur à oeufs ou d'un malaxeur olectrique jusqu'à ce que la creinc glacée soit amollie.Rendement, â tasses.NOTE: Pour un lait battu plus aubsta*tial, utiliser l Garnet 111 onde M.Pierre Salinger, ancien attaché de presse du président Kennedy, est arrivé hier après-midi à Paris de Los Angeles.M.Salinger, qui doit se marier prochainement avec une Française, Mlle Nicole Gilman, compte demeurer troia semaine» en France pour affaires.Mlle Gillman, qui travaille à la revue Réalités, a rencon-tré Salinger pour la première fois aux Etata-Ums alors qu'elle faisait un reportage sur lea avant-dernières élec-tiona présidentielles.cnn examiner la possibilité de liser une co-production américano-soviétique.A prix ****> /otfwié & / “ * J y y fr '*«**/{ JRpMMM * 4#W i itryvj; tiir Mirrti&jémEf r%- ri.«A 1 fSiOO • ONTARIO «MSTUXtD ORV n Le gin Seagram est sans pareil (tous les connaisseurs le savent) Vous préférerez ce gin de luxe, dans son élégante bouteille de forme ancienne.Extra-sec, extra-moelleux, extra-fin, délicatement ambré: tous les autres gins pâlissent a la comparaison! Pour composer un martini partait, ayez du vermouth NOIILY PRAT QUATORZE LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI 10 |UIN 1965 Les assises du hockey s’achèvent sur une note plutôt monotone • Sept joueurs seulement repêchés • Autres meetings sur l'expansion • Du nouveau pour le trophée Vézina Les Bruins de Boston ont repéché trois joueurs hier.Les Rangers, les Hawks et les Red Wings en ont réclamé chacun un.Au prix de $30,000, Boston a obtenu le gardien de buts Gerry Cheevers.des Maple Leafs de Toronto, le joueur de défense Paul Popeil.de Chicago, et Norm Schmitz, des Canadiens.Popeil jouait pour Buffalo, dans la ligue Américaine, la saison dernière.Lft» Rangers ont repris Eerl Inoarfield, du Canadien, qui l'avait obtenu du même club, rnard'.au cours d'une transaction.Chicago a réclamé le joueur de défense Par Stapleton, des Leafs, qui l'avaient obtenu de Boston.Les Red Wings de Détroit ont repêché le joueur de défense Rryan Watson des Black Hawks qui l'avaient eu des Canadiens mais qui n'avait pas été protè- ge par ses nouveaux proprietaires.Assemblée spéciale Le bureau des gouverneurs a annoncé que la ligue se propose de tenir une assemblée spéciale, avant la fin du mois, ou l'on étudiera les demandes do franchises en vue d'une deuxième division de six équipes à la ligue Nationale.Le président Campbell a déclaré que les de- CE SOIR.A B.B.Ancient Queen monlé par AI Coy est le 2ème choix L, présent» réunion do courses au qalop n'a pas encora deux semaines, a Blue Bonnets, néanmoins les réclamations ont été très nombreuses dans les courses du genre et plusieurs chevaux ont changé de propriétaires.Ainsi, mardi soir dernier, quand la terme Serendipity a réclamé le cheval hongre Court Adjourned, c'était le lie pur-sang en 11 jours à changer de mains.Court Adjourned.incidemment, a (ait une très belle coursa apres avoir râlé le départ a la barrière, et il ser» a surveil.1er sous ses nouvelles couleurs Le cheval est âgé de ^ ans.H est issu de King's Advice et de Svtvia II, il a été réclamé pour SJ.noo ce oui porte le total a îlè.nm).Huit chevaux ont été réclamés au prix de $1,S00, dans les basses classes, et deux autres ont été réclamés à 52,500.Eddy Stroll a réclamé Quesi-mini des écurie, J.P.pour 52,-500 et l'entraineur Jacques Trudeau a réclamé Barter pour la mémo sommo de J.G.Schatz.Ce ,oir, dans la cours* principale, neul pur-sanq prendront le depart dans une course à réclamer au montant do 52,500 et le nombre des chevaux réclamés augmentera peut-être encore.Il s'agira d'un» aHaire de 5 (urlongs et Ferrous Fist a été établi (avori contre à 2 contre 1.Ancient uQeen que montera Al Coy est deuxième choix à J-l.Les autres partants sont Bur-kie, Miss Omstic, Potomac Hills, Gay Laughter, Rose Tudor, Cap Gun et Farmer's Friend L'enieu est de 51,800.Rtll (Vaul.propriétalr.de l* Ferme Luxiana était aussi heureux que Vernon G.Cardy, mardi dernier, quand le pur-«anq de S ans de Cardy a ga.qné la course principale è la piste Woodbine en établissant un record de tracé de 1.27 2-5 pour les 7 furlongs.Artic Hills est le nom du cheval qui a établi ce record.Il appartient à Vernon G.Cardy, mais, on l'aura deviné, le cheval a été élevé à la ferme Luxiana.Il est issu de Nearctic.T.e rhampinn canadien des rnndnrteurs d aulnmohilps Ludwig Heimrath de Toronln.a re-rollé quatre points samedi dernier à la piste de Mosport rie-vant 58,312 personnes.Il dctirnl présentement le deuxième rang dans la ce u se au championnat cofe année Le vainqueur recevra le trn-ph e Player's Challenge Heimrath au volant d'une McLaren Ford a terminé t ni dome a la Player s 2"0, derrière dim Hall et dohn Surtees Wayne .lamie-son de Winnipeg détient la premiere position avec neuf points, dameison conduit une Sunbeam Tiger Laurie Craig de Vaneou-ver ' MG\ 1R001 e I en tête avec 9 points, trois de plus que firog Kyolfson, de Saskatoon et Roh McLean de Van ouver.Kyolfson conduit une Lotus Super 7 et McLean une Lotus 23.Cannaissrz-vnux le* avantages n Inurr une automobile ’ l'our informations Consi'Hez GOYETTE : Conrad Goyette Normand De Grâce 658 3723 — 861-0181 INC.T< h i>he>)ir : Distributeur rte : Pontiac, Buick, Acadian, Beaumont, Camions G.M.C.CARIES PROFESSIONNELLES E! D'AFFAIRES BREVETS D'INVENTION BREVETS D'INVENTION MARQUES do COMMERCE ROBIC & BASTIEN cl-Oevant Marion, Marion, Robic & Baslien 1100 ru* DRUMMOND MONTREAL M Î8I ?’«2 DACTYLOGRAPHES ELECTRICIEN Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA.1-9630 6305, 25e ave Rosemont ATTENTION Nn« bureau» magaunt.«tehere «t sAtiM de montre «ont dtmtnaqtt A tH ST ALEXANDRE.PRES CftAIG Vou* y trouverai dactylographe», ma.-hme* A calculer.A photocopier.A aoditionner.A dicter, duplicateurs, horloge* de temp* ialle* d« montage tpacieu«e« de meubla* de bureau, etc., etc., en tomme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYlOGRAPHf !NC.STATIONNEMENT Nuiei notre nouveau tAIAphont t 861-5771 mandes officielles seront prises en consideration.Il n* peut prévoir quand le ligue opérera A deux divisions, mais une chose «si certaine, ce n* sera pat l'an procham.Il n'a pas révélé les noms des 12 villes qui ont iusqu'ici fait des demandes, mais on sait qu'il y en a neuf aux Etats-Unis et trois au Canada.Trophée Vézina La bureau dts gouverneurs a aussi décidé que dorénavant, pour l'aHribution du trephéa Vézina, daux gardiens d* buts pourront en être conjointement les bénéficiaires s'ils ont participé à un minimum d* 25 par-lies durant la saison régulière.La récompense en argent, au montant da 51.000, paut ttra partagé* par las daux gagnants.Oa plus ce règlement est rétroactif au début d* la dernière saison, pour permattro au vétéran gardian da buts Johnny tower, des Leafs, da voir son nom inscrit è cité d* celui d* Terry Sawchukè pour ta saison 1968-1945.Trophée Dow aux golfeurs qui réussiront des "as" l.a séance annuelle de repêchage, dans le cadre du congrès de la ligue Nationale, a donné lieu hier a rie vives discussions.Les Bruins de Boston ont, de tous les clubs du circuit, été les plus actifs au cours de retle séance de repêchage Sur ta vignette, une très sérieuse discussion est engagée entre King Clancy, George Itnlach, Sid Abel, Bruce Norris et Archie Skinner Jahneh'a Bella 190 Tempa 1 23 ! KKweta: 627.46 Taps règlements sont les mA-mes que depuis 1961, alors qu« la Brasserie Dow inaugurait c* projet de récompenser dignement tes golfeurs du Québec.Il faut que l’exploit soit réalisé sur un terrain de golf réglementaire.au cours d'un# ronde régulière.La carte dûment signée par les témoins et le professionnel du Club doit être postée à la Brasserie Dow du Québec Ltée, 990 ouest, ru* Notre-Dame, ou au distribu* teur Dow du territoire ou l’exploit a été réalisé.BASEBALL n i r R Lie»! E NATIONALS Milwaukee 2 Chicago 4 Cincinnati 4 St-Loul» 6 Pittsburgh 11 Houaton 3 San Francisco 4 New York f Philadelphie 7 Ln» Angel*a I LIGUE AMERICAINE Boston 4 Chicago 2 Cleveland 2 Minnesota 1 Washington 3 Baltimore 2 New York 5 Kansa» City 1 Détroit à Ijoa Angeles (aotr) AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Milwaukee à Chicaco Cincinnati A St-Loul» Houaton a Pittsburgh •aol’-l Lna Angeles A Philadelphia is! San Francisco à New York (»l LICIT, AMERICAIN! Chicago a Boston Cleveland A M'nneao'A faeir) Baltimore à Washington iaolrl CLASSEMENT LIGUE NATIONAL* Lo» Ang«l«g Mllwaukea G 34 P 20 Mot.Diff.630 - Zi 21 .563 4 Cincinnati 28 22 .560 4 San Francisco 28 24 .538 5 Pittsburgh 25 26 .496 7 >4 8t-Louis 25 20 400 7Î4 Houaton 26 29 .473 Philadelphia 23 28 .451 Chicago 22 29 .431 mi New York 26 33 .377 LIGUE Minnesota AMERICAINE O P Moy.32 16 .667 Diff, HïlkiMQ 30 19 .612 ?'4 Cleveland 25 21 .543 6 Detroit 2» 23 .531 6’g Baltimore 27 24 J>29 *’•« 1 .os Ange le» 38 28 .VH) 8 Boston 23 27 .466 16 New York 23 28 .451 jo* i"* Washington 33 -10 .434 Kanaaa City 12 S3 .367 Jeux olympiques scolaires à Budapest OTTAWA l’nc réunion, qui aura heu dans le bureau du ministre Judy LaMarsh vendredi, déterminera probablement si le Canada enverra une équipe de 10 membres aux jeux scolaires mondiaux qui se dérouleront g Budapest au émirs du mois d'août.Deux directeurs de l’Lininn canadienne des étudiants de manderont alors à Mlle l^iMash une subvention de $10,000 afin de permettre à la première équipé canadienne de participer aux jeux.Quelque 2.000 athlètes, représentant 90 pays, sont déjà inscrits dans ces compétitions.Ces épreuves, qui ont débuté en 1950, sont maintenant eon sidérées comme "le* jeux olympiques scolaires " Bob Rabinovitch, de Montréal.principal promoteur de l'équipe canadienne, s'est dit assure hier que l'Union canadienne des etudiants pouvait souscrire le même montant que Je gouvernement, Dtuxièm* t.nt.tiv* C'est la deuxième fois que Un circuit de Banks donne une victoire de 4-2 aux Cubs l'union tente d'ohfenir un «uh side du Conseil national de la Santé nationale et des Sports, On lui a conseillé il y a cinq mois de présenter sa demande par l'entremise de IT'nion athlétique intercollégiale.qui dirige le* sports universitaires.Toutefois, cette dernière union n a pas endossé le projet des étudiants la semaine dernière.Par ailleurs, les plans des étudiants en vue des jeux mondiaux sont, au point.On a reçu des demande* de participation de la part de 150 étudiant», membres de l'union scolaire.Puis, un comité d* trois membre», composé de Ra- hinovitch.Bruce Kidd et Vins tructeur Ron Wallingford, de l'Université McMaster, a choisi les athlètes qui.selon lui.profiteraient davantage de cette participation aux jeux.Les membres de l'équipe sont : Abby Hoffman et Alan Brereton.de Toronto; Davc Ellis, d'Ottawa; Manfred von Nostriz, de Campbellville, Ont.; Hylke Van der Wal.de Watford.Ont.; Marvin Chase, de Montreal; Heather Campbell, Steve Spencer et Victor Reeve, de Vancouver; et Harry Jerome.de Richmond, C.-B.Bill Crothers a dû retirer «a candidature à la dernière minute en raison d'engagements antérieurs.527 3641 rfouNsn ris tone itno FUITES REPARER VOTRE TRANSMISSION TRANSMISSION SPECIALTY «320 UPPER LACHINE ROAD - 5529 PAPINEAU >-T0L Ktfimé gratuit avant réparation 2 B NOROITS pour votra INSPECTION ramorquaaa gratuit garantit 100% 2 ENORO'TS pour votra SERVICE 2 ENDROITS pour votra OARANTII Ouvort 34 haura* par Jour 7 |our* par «amalna TERAAES FACILES — JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER CHICAGO — Un circuit de Krme Banks, «on Ile de la saison, alors que deux homme» étaient sur les sentiers, a permis aux Cubs de Chicago de triompher 4 à 2 de* Braves de Milwaukee, hier dans la seul» )OUt« à l'affiche de l'après-midi dans les deux ligues majeures de baseball.Billy Williams et Ron Santo avaient tous doux obtenu des simples aux dépens du lanceur gaucher Rlasingame avant que Banks n'apparaisse et bâton pour cogner la halle dans le* estrades à la première offran de du lanceur.Cal Koone qui en était à aon lie départ, cette saison, a été crédité de sa quatrième victoire.Il en est aussi à quatre défaites.Mllwfciikoo 106 006 610 3 4 6 Chicago 000 003 lOx 4 9 1 Blaalngam*.allay .Unis que adns le Québec et l'On’ario.ATHLETISME : Jocelvne Richard, de la Pa-lestra Nationale, s'est d* nouveau signalée dans une compétition de marche alors que dans 15 minutes elle a parcouru une distance de l’i mille.Trois autres membres de la Palestre ont pris part à cette compétition, ce sont Denise Angelini, Monique Barrette Laflèche.Elles ont toutes parcouru une distance de V's mille.Dans une compétition d'un* marche de 6Va mille.Dans une compétition d'un* marche de 6’ i milles, Alphonse Ouellette d* la Palestre Nationale a obtenu un» médaill» de bronze en se classant 3ièma, sur 6 athlètes au départ.Cette compétition fut gagnée par Ni-co’as Marone du Club Audez.En fin d» semaine, deux importants concours auront lieu dans le domaine piste et pelouse junior, d'abord à St-Lam-bert les 11 et 12 juin, organiré par la Légion Canadienne tt dimanche le 13 il y aura une marche de 20 km pour hommes et de 2 km pour femmes.Ce concours s»ra pour le chempinn-nat de la province de Quebec.Voici la chronologie du record du monde du mille M.609m3n battu hier par le Français Michel |a zy, à Rennes, avec 3 53'’ 6/10: __ 4'or’ et 4/10 .C Haegg (Suède), le 17,7/ 45, à Maîmoe : — 3'58" et 4/10 -R.Bannister (G -B ), le 6/5,54.à Oxford; Nominations aux terrains de jeux de Verdun M.Jacques Normandin, surintendant de la récréation de Verdun, a annoncé cette semaine la nomination de M.Marcel Blais au poste de mo-nitcur-ohef de tous les terrains de jeux de la Cité de Verdun.Parallèlement, il a aussi annoncé la nomination de quatre surveillants de districts Les terrains Richard.Rhcau me.Poirier et le stedium municipal feront partie du dis inet no 1.sous la direction de SI Gilles Daoust.Le district no 2, sous la direction de M.Andy Ripple comprendra les terrains de jeux Duquette, Willibrod et Melrose.Le district no 3 sera rompo-*é des terrain» de jeux Des-marchais.Beatty et Norman Dawe sous la direction de M.Gilles Laperricre.Les terrains de jeux Queen Elizabeth.Wilson ainsi que le parc Beurling composeront le district no 4.sous la direction de M.Paul Nowlan.Tous ces officiels apportent une riche expérience de vingt-deux (22) années dans te do | maine de la recreation.Le su rintendant.M Jacques Nor ; manriin, est confiant que )e Service de 1a récréation rie Verdun continuera à o'frir un programme récréatif ries pH)« adéquats afin de répondre ; aux besoins des résidents de Verdun.Des spécialistes compétents dirigeront les différentes activités estivales Mlles Johanne F.snr et Mvrna Brien enseigneront lartisant.Mlle Mireille Bonin et M.Gilbert Dubé les danses folkloriques, tandis que MM.Yvon I.ahimière.Henri Baradelli et Claude Poulin seront en charge de la parade, un des projets les plus importants de la saison estivale.A la suite des travaux présentement en cours au parc Beurling, la Cité de Verdun offrira une seconde piste de courses : MM.André Parent et Alan Mcl^an seront en charge a Beurling tandis one M Francois Beauregard, diplômé en éducation physique, dirigera le stadium municipal près de l'Auditorium.Comme par les années passées.des rours rie nage seront offerts gratuitement aux en fants des terrains de jeux à la piscine Margarita située sur l'avenue Gordon M.Laurent Mallette dirigera ces cours.Dotés de res diverses aeti-vilrs.les enfants île Verdun n'auront aucune raison de rii re qiii'ls n'ont rien à fair® durant l'été.— 3'58'’ - j.LanHy — 3'54'’ et 5/10 - H.(Australie), le 21/6,54, FIl'Ott (Australie), le 6/ à Turku: 8 58, à Dublin; — 3'57” et 2 10 - — 3'54“ et 4/10 - R.Ibbotson (G B ), 19 7/ 5nel| (N Zélande), le 27/ 57, à Londres; 1/62, à Wellington; — 3'54" et 1/10 - R.Snell (N.-Zélande).le 17/ 11/64, à Auckland, — 3'53" et 6/10 — M.jazy (France), le 9'6/63, à Rennes.4 Les magnats du hockey majeur ont été reçus à une réception organisée conjointement par 'a Ville de Montréal et les dirigeants de l’Expo '67, mardi midi au restaurant Hélene rie t haul-plain.Plusieurs ont profite de ces agapes fraternelles pour y continuer leurs riiseus , os i sujet d’échanges possibles de joueurs.Sur la vignette, le Sénateur Hart Ma ntl Molson et t ra < Selke, sr, s'entretiennent avec le fiduciaire de la Coupe Stanley, Cooper Smeaton.^ céSétreA LIQUEURS a GîftJ en vente au Québec Faits d authentique* extraits importé* do l*ynand Fockink, Hollande, ces liqueurs et gin de genièvre tout à fait délicieux sont distillés et embouteillés au Canada pour votra agrément.Leur* prix aussi vous réservent un# agréable surprise.LIGUE DE CROSSE DU QUEBEC Les Saints s’avèrent prometteurs cR£i^DF5^TH£ Cièm» r rlmmliié • l.totionncmenl intérieur • Servir* d appetl téléphoniques • C Unique d'urgtnc* • Servie* rl* laboratoire • Jalf* d* radiographi* Pour informations : 527 2408 M.R.Duhamsl M.P.Lajtunt.m 14.14241 Dr Guy Laporte Jaen-Peul Morin Le Brigadier J.P.Carrière, Président d* Prankl Canada Limité* vient d'annoncer que la bourte Prankl a été décarné* i M.Jean-Paul Morin, Ingénieur, Bachatiar an Science* Appliquée*.M.Morin a abtanu aen baccalauréat an Science* Appliquées an 1H1 è l'Université d* Sharbrooka.Il poursuivra sas études è l'Univarsité Laval an vu* d'obtenir un Doctorat an Mécanique da* Sels.La bourse offert* par Prankl prévoit $1750 è l'étudiant pour lui parmottro d* continuer sas étedas; an plus, un don ast fait è l'Univarsité pour suppléer lo matériol nécossaira aux tra vaux.En offrant catta bourse an-nualla, Prankl Canada Limité# désir* encourager la rachar-eh* scientifique au Canada an aidant da jaunes ingénieurs é poursuivra des travaux da rechercha.Leurs connaissances *t laurs travaux sarent sans nul douta un* contribution Impartant* è l'induatri* d* la construction au Canada.Crédit du Nord Inc.ooimTnma m tai.wtjr» ST oupftt.ru* Maint-JarquAi, Montréal Tél.t 144 «371 qua 7,310,000 actions avaient changé de mains.La moyenne indstrielle da Dow Jones a cédé 9.21 à 879.94.I-e recul fait suite à la baissa de mardi qui avait été la plus forte depuis l’assassinat du président Kennedy, mais les ventes nombreuses d'hier ont ajouté une importance plus considérable.Une vague rumeur voulant que 1* président Johnson ait subi une crise cardiaque a déclenché une vague rie ventes vers l'heure du midi.En l’espace de 60 minutes, 1,800,000 actions changeaient de mains.La rumeur a été promptement niée par le médecin personnel du Président et le marché a effectué un vigoureux ralliement.La reprise a pratiquement effacé les pertes.La moyenne des 60 valeurs de la Presse Associée a codé 3 2 a 320.5.son niveau le plus bas depuis le 15 décembre 1964, lorsqu'elle a lermé a 3200.American Telephone a été la valeur la plus active avec une vente de 99 400 actions, mais le prix a perdu 1 1-4 à 67 3-4.General Motors a fléchi de 1 1-8, Xerox de 2 3-4, General Telephone rie 1 1-8 et Fairchild Camera de 1 1-8, parmi les valeurs actives.IBM a perdu B 1-2, Du Pont 2 3-4, limon Corbide 2 34, General Electric l 7 8, Goodrich 1 541, Boeing 2 1-4, Kennecott 2 14, Tanaconda 1 14 et Zenith 2 1-8 Les sidérurgiques ont (enté un ralliement vers 1a fin de l a-prsè-midi.Bethlehem.Republic Steel, Lukens et McLouth ont fermé avec des gains fractionnaires.U.S.Steel a fléchi de 1-8.Dans le secteur canadien, Hudson Ray Mining a perdu deux pointa, Distillers Sea grams a cédé 5-8 et des reculs de 14 chacun ont été enregistrés par Walker Gooderham, McIntyre.Porcupine et Granby Mining.International Nickel a progressé de 1 3-8, Pacifique Canadien de 1-2 et Dome Mines de 3 8.Les prix ont.egalement fié.chi à la Bourse Américaine et les échange* ont été nombreux.Scurry Rainbow Oil a cédé 34 et Brazilian Traction 1-2, tandis qua Canadian Marconi et Canadian Javelin perdaient 14 chacun.Jupiter a ajouté 14.SOVf ELLE ÉMISSION SI,000,000 d* HcBcntiirc* k fond* d'amortissement, série A, éehéant le 1er mai I9H0 de CASSIDY LTÉE ( .es debenture* ont été vendue» à certaines institutions par l’entremise de MORGAN, 0STICUY & HUD0N LTÉE RENÉ T.LECLERC INCORPORÉE Nouvelle émission $10,000,000 L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE Obligations hypothèque général», Séria “A” Dotées du 2 juillet 1965 $3,665,000 à S’A*/, éehéant en série du 2 juillet 1966 à 1975 inclusivement $6,335,000 à 5%% échéant en série du 2 juillet 1976 à 1985 inclusivement la pelai ai» a# capital ot bi«éi>» 4a cat nhlqaBotti ear* gniwél per b Irga apart 4*aaa aubvonlton du gouvorwamont da b Province d* Ouébac paya Mo è mémo la* daniort •oté» annuellement par la Légialstura da b Praubca da Ouébac PH» 100 J.L lévatqo* 4 L O.BaouMon Lté* R*né-T loclarc Incorporé# Dominion Socurrtio* Corporation LimiteéP laguoux t DotRochor», Lté* Marc Carrior* limité* Corporation d* Prêt, d* Québoc J.E.Loflamm# Limité* Detjardina, Couture Inc.Cotgrain t Compagni* limité* Bouchard B Leblond lnc_ ¦r- Crédit du Nord bc^ fiédll Qiiébo» bw.Hamel, Fugér* B Ci*, Limité* Floride Matteau Inc.Carneau, Boulanger Limité* J.C.Boulot, Limité* Forget B Forget limité# Bélanger Inc.Brault Guy Chapul B Ci* J.T.Oandroa bat.|«Mat» B VaMot be.O «car Dubé B O* MB Clément, Guimont Inc Grenier, Ruai B Ci* bc McNeil, Mentha Inc Morgan, Otfiguy B Hudon Ltéa lo Molten Bionvonu limité* Gaoffrton, Robort B Gélbot Inc Durodior, Radrtgoa B O# Lté* Jocpoa* Légoré B O* Lbdtéo ATeut «U* JfmûmrHt $12,000,000 'rite* Royal Trust Company Mortgage Corporation Obligation* Série Ci Halée* du 2 juillrl IftfiS Ifi.OOO.fMKl 5 31 % échéant le 2 Juillel 198' 16,000,000 5V£% échéant le 2 Juillet 1995 D* l'avia H* net avocats-conseilt, ca* obligation» tarent admiaea comme placement peur la» fonda datanua en fiducie, (Truite* Fund*)) dana toute» lea previncat du Canada.Fifiuclalr*: Th# Bankar’g Trugt Comparty, Montréal Mena offrxma ne# nhM|»ti«oi.atra* réaem d* leur émliaioo per Th* Royal Trout Company Mm-tfag* Carporatloa et d# l’approbation juridique d* no* avocaU-eonaeüi, M**ai*ura Geoffrion é Prud'homme, qui Mot également avocete-eonaeile d* Th* Rayai Troet Company Mortgage Corporation.Prix i Ohligutinn» 5 H % échéant en 1985 — 99.50 renilement: environ 5.79% Oliligaliotis 51-2% échéant en 1995 — vendues privénienl.et !«*• itiIrrrlM rotiru» en rm «If* Ihruifton «près le* 2 juilliM 1965 Xnn* non» ré*crvnn» 1* droit de rejeter toute souscription et dan» tous le* ca* de n'aecnrder qu’un montant inférieur à la souscription., 1,e* titres dchnittfr, au porteur ou sou» forme d» certificat* nominatifs, pourront être livrés le ou ver* le 2 juillet 1965.A.K.Amoe * Ca.IJmHad Graaaehiald» Ineorpnratad Jaœae Rlohardeoa A Sons Burn* Bro*.and Danton Limited J.L.I-draecpaa A L.G.Baaubtan Ltéa René T.l-ecierc Incorporé* Pemberton Saeuritla* Limited F.aati juta IBOB Harrte à.Partner* Limited Roee, Kaowloe A Company Ltd.¦rn Seeurltiea Company Limited 1 BOURSE DE TORONTO Court fournil par la PRESSE CANADIENNE Cgm Vilfur* V*nt«i Haut Hat Far.Nal Abafon lOO ^0 50 SO î Abitibi «I.S7 !?'• Acklnd 100 m 395 3^' -t S Arkind nr 25 i?5 25 2' Alta Cyês t9M %3é'» 36 36'4 ; 'o Alla r,ai pr 1001105 105 105 Alt Gaa Rpr 40 5105 105 lOS i A!ta Ga^ w 1680 $10^4 lOU 10'^ Alfa Nal 175 J17»., 17'-» 17'» 1 Aiq Can 180?M’a 9'* S’a t ' 7 Alrjorr^a nH l?j5 S70 6*' .69 '» AMiant* A 300 $)?'7 12'» 12'» Alumini 6080 I30H .30'» 30': Alum 4'4 pi 475 841 40' 40''» H Alum ?B 4-1 ISO $?', 2?'» 2?'» Ano CP 4’» 250 t77*, 27 27 .AnthaS A A5S0 SIOS 19'a 19'a 'a A« 7 H Rr Tank pr 25 $44 U U RA OH 2782 $.12'» 12H 32’a + ¦ RC Pfwa't 3025 $2* 27 78 4 '¦«» RC Pairk R 775 |?i' ?l 21'-» V 4 RC 5uoa* SO 14?'; 4?', 42‘> RC nhnna 75 $64'» 64't 64'j 7'» RCPh SU p»- TOros 105 105 I RCPh 4 a pr »5 $97 97 97 Rr Ph 1956 715 $97 97 17 RC Ph 4'» or 25 M9''a 89^a «r» RCPh 4 840 300 $24' 24’a 24'a 4 l'-l Rr Int rin r/O HO a lO'a 10!» Brurk R tso $15'* 15‘b 15'a Rillloch* A 725 SS'a 8''4 8’a Rii'pia 150 $8’.r.9", Rurn» 2335 tV'^ 76’| 2T » Burrard A 700 $8 4 4 Cabpl HO 23 23 23 Cal Pnw 16>0 $?!'» 2V» 21'* Cal Dair 300 225 210 ?10 1| Can B'art 525 $16 15'i 15 .'» Can C9m 673 $53 52 52^-2'$ Can Cam pr 4.5 128 » 28 » 2l''i en Suo 100 $76 26 76 C Fndry 110 15 5 5 f 50 Cl F 4’a HO 196 96 96 f Can Malt 525 $23’i 73'» 2319 *9 C Pack A 710 $87-'a 87’4 I?’.C Park R 100 $89'-» 19'7 |9’ .'» Can Parm 233 $70'» 70'* 70'» t- 'a CSL ïfl 383 $32'» 3?’a 32'» '9 CSL pr '*'3 $6’a 6’-» é$* CAE ?C?5 $17-4 17'J ira» C Rra^i 8521 t9'a 911 9»a 4 '9 C 8 raw Apr 125 $47 47 47 'a C B Aim A 650 $15'7 15 15’» ?’» C B Al A w 1030 400 385 390 4 5 C R Al R *v 150 400 400 400 Cdn Can \ 125 $15 »5 15 C Chfm w 3175 HO 965 995 i ift C Curt A/ 200 68 68 48 7 ( Oredoa 1970 300 790 300 +15 C round pr 257 $19'1 19 i 19'| t H CGE xd 710 $51 51 SI Cdn G Inv 25 $61 61 44 -W CG Sac A 100 $14'4 M'a 14’9 C Hydro 520 $29'* 29'» 79 , - '/• C lmp RkC 3359 $65'• 64 a 6419 H Cl Gas O'I 5142 llHt H’» IH» t a CIL 1380 $71‘a 20't 21'a 'a CIL pr no $82 82 82 C Mare 1750 $5 • 5 5 '9 CPR 17476 $60 59 59 « ^ » Cdn Pat ni $13 13 13 C Rptract 100 $17’a n-'a 17^*.Cdn Tira 4S0 $52 5l'» 51'x 2» c Tira A 615 $48'a 48 48 C Util r20 $J8‘2 38’» 38 » C UtH pr 200 $102 102 102 C U» 4'apr 720 $91 91 91 C vickarx z35 $23 22'» 72 » CWN Gai 265 $19 19 19 -1 CWN G 5'i 725 $21 21 2» C WaMng 50 $77 77 77 1 Chameau 7H3 $17'-.U’a 17’« M rh*mr 175p 100 $.’7'» 37’» 17': '» Chrv'lar 535 $S1 51 5' Clairtone 1125 $6‘* 6 y 6'/» Cni Calixd inoo $9'b *» ’ • Co*PPU''ng 110 $22 22 22 CnnduH» 100 *7'a 7 a 7’» Cf>n R'dg ?'0 $5'a 57< Sla Cnn Ridg or 2'JO $7’i 7', r-« •« Cnn R Idg w 130 300 100 3P3 5 r nn VS 6940 $4?4' 4’ a f rin Paptr •él 14?4?» 42*4 ’« Cnn GêB 7711 $13'» U U'* ’ '» Copp Clark ris 5^ ' ’ .Cnrbv vt 425 I21'i 21 ?1 Coro«»ation SOfl 47.5 475 47S M Ce» pr 1650 $26» • 26 a 26’ï »9 Coron i m 590 115 115 HS Cosmos 2C0 $12 12 12 Crain HL 425 $25 a 24'» 24->-H4 Crastbrk 400 15'» S'a 5’»- 'a Crown Tr 230 $6SHi 6S , 65'» -H» Crow» N 100 I16W 16^7 U'»-*’» Crush Int ÎA95 $l4'a 14’a 14’» - 'a Cvgnu» A 650 460 450 4.50 15 Cyonus R 1260 $6'* 6'» 6’» C.vpnos pr 7'50 $?4 23'*t 21'a Oala Ro*»t 925 $16 15’» IS’; ’» Da'a RA P 700 SlO'a lOS lO'a AU nr-'ia Rpr 65 $125 125 12' 1 0»‘t Sa*g 10340 $39% 38' 18^» l n Rnd'a* 620 $27 ?*'.76't I n»>m Çlprl 700 $11 - H' H’i '» nnnm Tur pr 720 12?22 22 8om Te*! 1375 $)6 34’» 35 4 '» Taxt pr lQtl48 a I48’a UR'a ?* Ou Pont 6.35 $si 49ia .50 ‘a Fddy Mtcb -305 $38’« 38’a 38*a a Cmco 630 $13H U M — ^ Emp L'M 39$6CO 600 600 Exguiiite 580 $12'» 12'» 12’a '• Exquisite pr 900 $l2’a 12'a 12'i.hi Exquita Aw 2400 310 290 790 35 Falcon 2876 $97’a 96 97 ’• Fam Play 315 $25' 25'a 25'a a Fad Grain 1000 $7'4 7 7 •- a Piaet M» 74'• 24'¦ Maclean H 2125 $JCI .29^.30 % MB and PR 3s23 $77 JHa 32 « ’• ASdOna El 200 260 760 240 lO Mit Gard 54 $85 15 85 il M I t Mill TOO $15 15 15 Ma-tr 1441?$?9't ?9'» 79 » 1 '.Mkpr 4no .:10 Sm '»0 5 • I Me.?7V 5« 9 9 ’* M G r H?' $9 • «-* • a r9 Mil! Brick 20C S'O 1-0 370 Cgm Vatavr» Vtntat Haut Bas Far.Ntt Mnlson A 240 $31% 3I$b 38% l'a Molson B HO $40 40 40 >» Mon Fd» UOO $9 a 9 9', .Mootex $10 $ll'l ll'-a lia 'a Mqntax ar 100 |l| a 11 a IR / '« Montax w 300 $14’.14'} W '» Mont Loco 175 $13% 13% 13'a Mont Trit 750 $23 23 23 Moore 5650 $70 69 69'» 'a Mon» A 62.5 $15'a 15 IS «« Nat Contain 700 $6% 6 a 6^« Nat Drug 300 $14 14 l4 '4 N Groc pr HO $77% 27% 77% Nat Hets 155 65 65 65 8 Net Heat pr rS5 HS H5 H5 Nar Trust 185 122 72 72 $* Nean 170 $9 9 9 Nia Wire B t25 $1|'« 18% 18% Noranda 14557 $50'» 49% 50'a t W NO NGet 4600 $28’4 77 77'a » Nor Phona 130 $11% 11% H% + Nftr Tar Ch 225 $6 6 6 Nor Tar pr 250 $26% 76 ¦ 26% * % Océan Cam 385 $24 23** 24 ’•» Ogilvi# 215 $13% 13*4 13% Ont Steel 450 $36% 36)* 3«'a Oshawa A 600 V7 41 41 1 Par Pete 6535 $10.6% 1 % SMt Steal 3056 $15 14S« 14>b % Slat B 5'var 100 $20'a 70'a 20% % Slat A w 1750 940 925 930 10 SomvHIa pr SO $51'» 51'» 51% Soulham 790 136’» 36'1 36% - '* Stafford 100 450 450 450 St Pav 1500 $12% 17 1 12$» % St Brack B 100 $H% 11% 11% '» Sieti Can 25157 $79% 78% ?f% % Steinbg A 750 $44% 43'» 44% ** Sier Tr z60 J53 53 53 Sluart Hpiisa 750 $6% 6 * 6% — ’» Stuart Oil 25 $4?a 47'a 42'a *¦ % Suptast rwd 799 $20’» 20 20 — ’* Tambiyn 275 128 % 21 TexacP 215 $54 $3>ii 53% - % Tax Pack 400 $9% 9»a 9»a Tpne-Craft 500 $8% 1% 8% — Tor-Oom Bk 2116 I647b 63% 63% % Tor Iron 250 $30 30 SO Tor Iron A 475 $25 23'a ?4’4 f % Tor Starpr xd i2 $52 52 52 T F.n A 6135 $15'a 15 IS'k % Tr Can PL 2870 135 34’» 35 d % Trans Mt 3265 $20-a 70 20 Trans PPL 650 $9% 9'» 9’» - % Tru-WaM TOO 480 460 475 +5 Turnbull 100 $11% H 11 — '» Un ACC 2or 725 $10 10 10 Un Carbide 2450 $21% 78 78% - ’* Un GasB 1686 $27 77 27 U Corn B >10 $11'» 11'» 11'» Un Slael 2135 170 H5 170 M Versatood 550 415 395 395 75 VersatilB 930 $I9’» 19’» 19'» V>c G Tr 260 lira 15% 15% ’« Vulcan 100 295 295 295 $ Walnwr 500 30 29 29 2 walk GW 6610 $387e 38 38% I % Webb Kr>n 3500 33 37 33 t?Weldwood 875 $H% H% H’t + ’% Well FInA 800 $7'a 7 Ha well Fin B :00 $5’» 5 - 5% Well PM te 1950 IS’-» 5% 5'-» % west Ind 1159 245 240 749 +20 West IndA 4000 375 360 31$ ?westceast 7i30 $15 » l. Anchor 7500 1?’» 12 12 —I Ang UDev 60000 13.5 H* 131 +4 ABamara Hton 145 13?117 - 6 Banff 6750 740 720 715 RmIb# 1000 51 58 58 Caivftrt 9000 3*’» 36 3*’» * Carr'*rina nte w :«> »«> >9 c% p«t» 4100 2.« Î4» ?4* n r p.ih, 1CJ0 -WO 29.1 C F« f- 74-.'-.r.sif'B 'f'B 5316 H4 67 .•4' Sj4’ .'ié 1930 5'?% r • 41'' $9C RR 6“‘ $7’ Î’ i/: 517 - 1* ; '290 19' .9 - 7'49 $9% 9*-.50 !%• » '4 4 Valaur» Aie* AI trope .* mq A B e i A -B'l A.a«»ii.-s Bateman Pf'd C Beth Cnpoa* ’X 63.5 63* .355 310 A*ac'aren A 'X IT?Maciaren R IX $24 * 24 • Marlean H '•*, lao' ?f VR and PP %$5 13i * *•- * Varil.rrre T Va'B r Mm on * pr MnlBpr A Mo'son B IP?$21 6*10 $?9% ?9 7X 51?750 539 70 l^f Mont Trust 540 574 15X 5793 19i« .175 IX IX 5X 2M 520% 70U 134% 34'-» $9 6 $51 50 $12'* 12’.$8 R $25 » 25’* 532’» 37% $29% 29 * 127% 77’» 56 6 $27% $19 T Moore Mussent Nfid L>ght Noranda N Ont N Gas 950 $78 N5 LP 1C33 5J: Ocean r-sh Ogiiw Ont Siaei Oshaag A Pac P*‘e Pow Cnrr Price A'r>t Probu 'n O 7» OaB 59 1 *0 4 6% ¦ • Gf‘45n’ 200 749 749 749 '¦0 27 27 ^ % Inleno C IX ti » • -•-1 13 1* 1 Intpire^n 450 IX 110 110 BOURSE DE NEW YORK Valeurs ACF Ind Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amt'ada Am Can Am Cyan A Home xd 67X Am Mot i42X Am Smalt 158X Am Std 70X Am Sug xd liX Am T Tel 994X Am Tpb Amtied AfK-nda Armen StI Armsfg Ck Court fournit par la cgm Vantas Haut Bas Far.Nat 73X 68X 36X 147X 731X 49X 96X 121X 139X 190X 2R4X 8X0 47X 46% 46 46 61* 9', 6 J 71’* 70U 21 - 26 * 27% 78 73'» 77% 73 46% 46 « 45 • 73% 77% 73 6R : 47% 67 « 11% 11% 52 71') 21% 67% 67% 8vcp Cnrp 23IX X X’-.21 ¦ 705b ?£P* 2H.6« 37 * 36% 371» 425 42'* 4?% 64'• A>-% 67% 66 64 % 68 » 70'1 69% 70 5'» 6 5 '» 6S0 660 4-19 24 » 24 /» 1% 4X 435 d-S SIX H6X 1T8X .X6X 2X9 77X 76X 137X 5SCQ 90X 1900 7UX TlX 14 115 H8 30 M 36 36 X 50 H6 1)6 H » 15'» U 761 7a 73'» 76 t 1 275 275 -6 70 71 -fl 16'1 16% % 7X 710 4>h 1R IR IR 18 74'i 76 Babcprk Bell Mow Belh S'ttf ¦ot'ng BordfP Borg war Bos Edison Rrunswk Buev E •* Rudd Co Burl Ind St-rrghs Calumet Campbell RI HX Camp Soup 60X Can Dry HX Can Sou Ry HO CPR ITX Casa Jt 23X Caiar Tr 143X Ceianasa 25X0 Cbas Oh.a Chrysler Cities Sv Cev.ie Coca C xd CBS Col $ Oh Com! Seiv Com Sal Con Fd'B Cnniame» Cnnt Can Cnnt D'l Conir Dale 77X0 (,entr Am l?X Copw Sti C«-n Pd Crane fa Cr Zell Curtiss Wr Deere Oet $tt Cd Dist Saag Dome M Douglas PRESSE ASSOCIEE Valaura lot Harv Int Nick Int Tel T ITF C Brx Johns V KavB Poth Kellogg kr-mecot korvet'a Krtsga kroebier Lin McN L 2709 n Link Be Litton Ind 34t.X 90' Lock Aire 188X Loew’s I3X Nad S Gar 3X9 T"» Mallory 13X 32- Marath D- R^X .SS', Marine V’d '309 T1»i Maro Cem Var.h riq 53* Martin »A ¦ ¦ ROLAND.LAFAiLLE, MORIN INC.R pr»a.Courfltrt (QrMt •n «tturanett R»rTir»« .‘.’hnlqiiMi Ro|{er Berthiauin*, WE.7-444S 397* Nolra-Dimt — Mil Heut Be5 Fer.37'* U- 37 1 87 *85 7 57'* .5$% 55% 4ï - Aé t 44'» 58' 57% 57’ X% 29% 79% «’» -50 50 103% 191 IC ?4!>4 4.’,% 40' * 65*.64' 64' 27-: 56*4 76% 13 B '3 if* 36 36% 90'- 17% RI a 45% 44% 44% 16Ab 16% 16% Cgm GÉRARD PARIZEAU.LTÉE COURTIERS D'ASSURANCE AGRÉÉS Expertise et administration de portefeuilles d'assurencea 410, RUE SAINT-NICOLAS, MONTRÉAL, P.OL TE, : 842-3451 BOUCHARD 1 O.ctt ITI8 CO.LTB.1015 CM# Bea/er Hall, Suite 70S MOHTRIAL 1, QUHK l7S-505> V^MBPeS DES BOURSES DF MONTREAL CANADIENNE TORONTO 19% 86% 48'.Mrlntyi < Mckra Mere • 14409 **.n »4'4 73\ ‘X 27% 27 ti-’ro xr-, 3X0 972X 71X ’7X 37X fax 9X 37X 194X 96X 5399 >IX *x lix «S-*9 15X XX 93X 35X 26X 3X 2CX H8X 46'* 45 * 4A'* % M.-sn ^'•5 K wi 58% ,58% .«A''?• 8% 8 » 1 * Mohe'.r'» 3:200 ?%• 39% 4> ' J 40% 49** * a A.*e»ns#''*ei 3'.4X 85'.$3 * 9:^ • 1% u% IR’» 16 ' « •Mort We^tj 147X 34% 34 ¦ 34 « » 48'1 48 44 ' , Ne< Aviei RX 26% 7* • 35'B 34 • 14 a I Ket Cash 6AX tt « «7% 88 22% 21 21 Vt Net Detry 2400 W 90 X % *6% 18% 16’*» + '* Net Oiff t6X 30* 3P4b 35% 35 35'* -f ’• Nat Gyp6 3'.X ’6% 36' .39Ab '* 34% 33% 31% ¦'4 NY C4nt 22220 46 4 46% 47% V-» 54 54>» 54 1 - ' » N9r Pec 43X 46% 46% 4é4« — % 55 » 54 » SS -f ’» Outb Mer 5>X 14 » 14'* 14* — '¦ 15 147| 14% Pec Peie H6X 19% 6% 6% V, 42% 42’• 43% ^ >b 4é% 46% ' ¦ PepAl C"* e 6aX 7?-.66’» 70>* -1% 747, 74 74'» Pf.rer I6X 5.1% 52’ * 57% - % 44 4' ¦ 4.1* D 5600 79i-i A4 ¦* 69'.% 77 ¦ ’A*.76’» 1 Ph*Up •Apr 8X Rr « •5 - 15'» -1 37*4 .’.A .37 Pitney F-w ;ix L'.’i 42% AI»* * % 41 4?% 4-< t ¦» Ptt piBie A7X ;?* '** , 7S 3 , .32’t 11% 3’% P«iiA'nio 3S?X *2% Ans ^V, -1 .S3-* 51’» .5?4 ¦ 1 Pen G*'?» 5600 77' 77 ’ .45^1 4' 45 - * Pi.'im*n 1RIX «5% 44 • 44 » 1 t .!?'• J - '» VU 1 Rf A *%X *•>'.T* ' i 5*% S'U pB'tfUS SIX '.t- ¦ 16% 1 ?71 ¦ 71 * 73'* « P*nuh 5.M 172(V> 4’% 4> 4 • .57% SI V 53- » • pr, n- ^ '66X .14 1?1 ’* 2?27’» 2?u B ey Tnf» '7.1X 4,'>% 49' - a ’ ¦ » 33% .H ¦ H • Prh A»,rr»ill 4 SX A4’ ' At% 64 SO 46- 46'i • Pr*v»t r>‘i 14 JX 4.* U 49 • «9 , .• 6''» 61?* 61% p.-hbe-mq HX :5% 24% 24% 54'* 53% 53% ' • Sfhr.v r Uex 37% 1.% »7 % H'b H’* 17% Srntt PBp .15»* 3.5% .3 , * ' « ETES-VOUS A LA RECHERCHE d'un local commercial! d'un emplacemeni Industriel! d'un espace de bureau! d'une place d'affaires! 48 HEURES iuffiront (»our I* trouver »n cBn»uH»n* grii«uit*m*nt «ujaurd'hui mim» : LF RULLfTIN Ttnft e«t.Rflanier.Mntttréal 18.Tel,.T25-?îft0 ROUCHARD & LERLOND INC.Membrea de l.ASSOf'AT fON CAKApIFNNF DF?fDUPflEPl FN valeurs MPBlLIFPFt OBLIBATIONI PONDl MUTUF> • *>S cota Bagsrer Me' >9) 87S-5B58 MONTREAL H «U* ' Dépôts ¦Services de Fiduciaire Achat et Vente d'entreprises • linmeutile C F NA ¦Financements Corporatifs ¦Placements d’Empronts ¦Fonds du Canada et des Etats-Unis.14 '* 14' .14- ; 37 36 36 » 34% .14% U’» 40% 39 a 4C.Dow' Cham 120X 70% 70 70’ ‘ Du Pont 67X 245 UO ilFt' 345X 77% 76’ 76% Ea«t Kod Edlon Mtg 24.SX El Stor B 7X El Patn NG1XX Ever Sharp 63X F*re%tn Ford Mot Fruah Tra Gen Dvn Gen Fier.Cen FdB Gen Instrt» Gan Milit GMC G P Cem G«n Tire G» Par fp Gi'len Gooorirb Goodyear Granby Grand l>h Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Hein» Hot 45X 369X 187X :5X 773X IMX H6X ¦»900 •^OTX »xo 297X .58X 4X HX IPX 499 57X 79X 35X 132X 77'* 76' 51’ ’ SVb - 20% X% 2C% 23% 23 » 23 * 475b 47 47 54% 54 54 - 34'» 33 % 3.t% 40*4 .19% 39t* 69 673b 671» 80^ 78'B 781* 5eAr» p '.-,#11 mi Snaraton Smclf.• Socony Souih Pac Sperry P $10 Brand S»d O fai 173W 7P ^id O Ind i.7X 4?$td O NJ ?6»X ft' Sli'drhakr 46X Sun Oil Sw'M Te»arft 7a:X 66*- 67% f7% îiX a» % 69 ; 6r 7C'a 15% Rî% l'% 66X 34 - .‘4 • 34 47 00 H ’ 31X 75% ^^B i COMPAGNIE DE FIDUCIE NORD-AMÉRIQUE I ai* ÉTAGE, PLACE VILLE-MARIE, MONTRÉAL • 71, RUE 3T-PILRRE, QUÉBEC, QUÉ.i 878-9S21 692-0678 àl 66 ro *' - 87-.%% %% î?- 72'* HX 59* 5P% *8': 6X9 46 • - 76 48 49>b T** G 5"> -'4?X 5* Textron Thiokol 99X ‘¦«'‘b 57*- 58 - 1 ?{3X 15» l*% Rom$.tk Honeywell Hud B M Ing Rend Inter fk Sti IB.M 11’.» 18’» A» T.1ew: ^ RXO 14% 31% 14 .X% 60*6 A 'b l‘irtke- 4’X 4-»’* * •» 4 % - '$ •8 98% - • T went C 7)X ?^% 2* « 26’a 1% H’» IR -> ¦ « Un Cerb 1S69Q î?9 176 176 2% 2?’b 2?’» % Un T enk t 71X 51 41 51'- l’i 57% 58 -1 UiB Alrf •6X 75% 7Vk 73% 1% .58% 56 _ % UM Cnrp WX R'b e'-* 8% ‘ % 58% .58 » -1 UftJ Fru't H3X 16% 16 16 » 49% 50’» 'b US F-e-ght 1X0 48 4* » 4^ * % 16% 16>-.— % US GsPA 6.-;x "‘'î 71 75 * 4.74’ - 26' r % US Rubb 64X 64'.61 Al '* 39’* ?6% ’ 4 US Steel 375X 49 « 4$% 48' » —, ' * 52'» 53 4- % Venebe Ca 27X 70 ?f a X'.547* 54% 4.'b Weike-i >X 35% 35% 35% .1, 46 46 ’b Wern Lem 90X 35% 34- 34’, % 46 ; 47% +1 W Un Tel 308X 4V .40 - 62’ .62% - -1 1 Weitht El 61600 46 .41'« 48 4 67- .67% : ! Woolwth 219X 31' '.45’* 45% »B Xero- Co 642X 146 %* %4 35% 36’Y » Zi'nilh R 144X 75 , ¦ > i ;i -¦ • 125X 7X HOX 45X 19IX 470 451'i 458'»-10 total DBS VINTSS l 7,118,000.4.J $’3 H’g 12$ 13 'l’a '2% 1S*1 12 12% Si 35 36 36 84 84 4’6 420 450 24 21 21 660 648 648 ll'S 10% 11% 10 9’» 10 SX 495 465 250 250 750 H' » H 11 330 325 3M 18'» U’i I6’6 6 8% l't 669 650 6S9 97»'» 77 77' • tn 7’’ 1 M' • IX 117 Ht ’.X 132 138 f ^ffn' fi'tit t ff»»M firfn m firt'ulntitifi : ,\ff|fir//r «'NfijfifMf el'nr Utitts : BO.OOO artion* aanp valeur nominale Ha CASSIDY LTKK Dm «rliolii offrriPs, ,'»((,(HKl «tut d»-» arlioii* nandf Société de Placements Ltée 360 rue St-Jacques MONTRf Al, TORONTO QUI-HFr .SHFRHROOKF NFW YORK * n DIX-HUIT LE DEVOIR.MONTREAL.|EUDI 10 |UIN 19«5 / u, Us % ¦r-z fr f à s’ & ¦ 'V fflêE^f-Sr / -T £ /â in u > m Wi rl W/ 1^1 ^V- y-“frjonrif« qui eagnent 5^ 000 000 par année - e» milles au nmd de L a Sarre, ''on comentrateur a une capacité de L0f)0 tonne, par jour.Se» concentre, d» cuivre .ont traite» A Noranda et se, corn entré» de jtrtr A Valiev field.Elle détient également un intérêt dan, l'affinerie de nine de Yalley-lield, soit 4lc.i.l!e emploie 4P3 Irotrtrrrrs, Le Centre de Recherches Noranda Inauguré ert l'ér'.le «entre coriiprend 13 laboratoire, de dimeit.iort, v.uialrlc», de, bureaux, litre l>ibliolli«-i«|iie appliquée, eu genie «Irimique et en renlahilité de, tethniqne».il a pour rniwir.n dassurer la prééminence des produits du groupe Noranda «ur tous les men ne s.Canadian Electrolytic Zinc Limited !.afiinerie de zinc, de \ alifxfifîd e»t le pt^mière du genre dxn* I est du Canada.Elle a ete formée par J association clés mines Matlapami f^ake.Orcbân.Quemont.en Ontario et Geco.mie autre produetme de zinc du di«trirt de Nlan'touvvacIge.en Ontario, maintenant rattachée à la Noranda.En vertu d'un contrat, c est !a Noranda qui gc^e cette entreprise pour tes propriétaires et c'est une antre filiale, la Noranda Sales Corporation qui assure la vente de «es produits sur le* marchés mondiaux.Inaugurée en octobre 1065, I affinerie avait une capacité de 250 tonnes par jour qui a depuis été portée A 500.f ’affinerie fournit du travail à 558 personnes.La compagnie doit bientôt devenir I associée de la Société Générale de f inancement dans une nouvelle fntre)>n«e qui s'appellera I »r< engrais du Saint-Laurent et dont i usine scia construire à \ alleyfield, uou loin de l’allineric.LES COMPAGNIES DU GROUPE N O R A N D Aé ^^.+::^D TRENTE-DEUX U DEVOIR.MONTRÉAL JEUDI 10 JUIN 1965 àgfe VALEURS DE ÇP PLACEMENT MID CHIBOUGAMAU MINES LTD.(Tf* p*r*