Le devoir, 17 décembre 1965, vendredi 17 décembre 1965

— —— % WÊÊMmÊm mm Vf'.-n n.*; ¦- ¦K m «BR«^ gBpfe^.> > ?^Hk B HHH Kt ^ sHji :« v a tfWMiqSt ’ œi-'T-w* W> ï-m foafT** ¦'¦ur le reste qu'il faudrait trouver une solution.La question ne se posera peut-être pas exclusivement pour le Québec, car dans certains domaines il est possible que d’autres provinces exercent des options, que par exemple, l’Ontario administre son propre programme d'assurance-maladie.II faut noter du reste que dans ces compétences provinciales ou mixtes.Ottawa ne pourrait agir seul, mais seulement avec le concours des provinces qui participeraient à ses programmes mixtes, ce qui {»eut atténuer ou modifier le rôle du gouvernement central dans ces domaines si l’usage s'établit de consultations préalables où l’initiative d'Ottawa ne serait plus aussi déterminante (pie par le passé.• Quelle pourrait être la solution a un tel problème ?Le statut particulier ou les options pourraient-ils avoir leur contrepartie dans les structures fédérales ?Si l’on suggérait, par exemple, que les députés du Québec s’abstiennent de voter sur la législation dont le Onébee serait exclu, ce serait assez pou.faire tomber le gouvernement, dans un con-texie parlementaire comme celui d’aujourd’hui.Faudrait-il envisager deux paliers distincts dans les attributions du Parlement canadien, d’une part les lois relatives aux juridictions du gouvernement central, qui seules engageraient la responsabilité et la solidarité ministérielles, et d’autre part, ses interventions dans des domaines mixtes où il exercerait une gestion conjointe avec les provinces consentantes et qui seraient d’un ordre diffère ni 1 (la rôle accessoire du gouvernement central pourrait être placé sous le contrôle d'un sénat rénové qui trouverait ainsi une fonction propre et une justification nouvelle : un partage de certains pouvoirs parlementaires existe déjà dans certains pays.Ou encore, on pourrait confier ce rôle à un organisme mixte comme la conférence fédérale-provinciale qui recevrait pour des fins précises une sorte de délégation des deux ordres de gouvernements associés dans ces programmes, et qui ainsi libérerait le pouvoir central de l’exercice de ces compétences concurrentes.En I8G7.le Canada a innové et a poursuivi une expérience déjà commencée sous l’Union avec le système de la double majorité: pour faire un pas de plus maintenant, il faudra trouver des structures appropriées.Comme l’a dit M.lavage cette semaine la survie du Canada peut être en jeu.Le régime britannique, pourtant souple, ne l’a pas été assez pour garder l'Irlande dans le Royaume-Cni, ni pour répondre aux aspirations du particularisme écossais.L’objection reprise par M.Trudeau est sérieuse, mais il faudra la résoudre et non y chercher le prétexte d'un immobilisme qui pourrait briser le Canada, Paul SACRUM.* Dimanche, la France choisira entre De Gaulle et Mitterrand Dimanche prochain, les électeurs français iront de nouveau aux urnes pour le second tour de ('election présidentielle.A trois jours du scrutin décisif, les son da^cs indiquent que DeCaulle sera réélu mais par une marge relativement étroite de 10% : il est d'ailleurs fort possible que cette marge ne soit finalement que de 5 ou 6 % et il n'est même pas absolument impossible — encore que fort improbable — que Francois Mitter rand triomphe de justesse.Il est d'autre part probable que le taux de participation sera moins eleve que lors du premier tour En quatre ans, certaines opérations spatiales sont devenues routinières par Serge BERG, rédacteur scientifique a l'Agence France Presse COURS GRATUITS AUX PERSONNES SANS TRAVAIL IA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL (Servie* dt l'Education des Adult**) en collaboration avec LE MINISTERE DE L'EDUCATION DE LA PROVINCE DE QUEBEC (Division d*t cour, d* Formation Profctsionnell*) otfve (jratnit)ment aux jiemannes souk emploi au nui prévoient l'élit cet hinr dts tours académiques et de formation proftssionneUe.COURS ACADÉMIQUES ACCELERES (Du lundi tu vendrr-.fi, de 9 hre, A.M.è 4 hre, R M.) Ht- et 7e années : durée de 15 semaines 8e.9e et 10e années : durée de 18 semaines COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE (Du lundi *u vendredi de 9 hre, A.M.à 4 hre, P M., et d* 4 hre, P.M.è 10 hre, P.M., talon le ce,) PARIS.— La mission brillamment accomplie par “Gemini 6’’ montre que l astro-nauüque est arrivée à une nouvelle étape caractérisée, d'une part, par un accroisse ment des difficultés mais.: d’autre part, par l’instaura tion d’une véritable routine dans l’exécution d'un certain nombre d’opérations.I,e rendez-vous spatial mis si mercredi soir entre “Genii- : ni 6’’ et "Gemini 7" a constitué.sans aucun doute, l opr ration ta plus difficile tentee .iusqu'â présent dans le do marne des vols humains.Elle fera date dans l'histoire de l’astronautique.Le lancement des deux cosmonautes américains.leur retour sur terre, leur amerris sage et leur récupération se sont déroulés, à quelque eho se près, de façon extrêmement rigoureuse, sans surprise au eune.Or.le premier vol de l'homme dans l'espace ne da te que d'un peu plus de qua tre ans.Autrement dit, une certaine technique de base est désormais mise au point, une étape esl franchie L’amerrissage de Walter Schirra et Thomas Stafford est le quatrième que les Amé ricains réussissent, sans en comble, avec les cabines Ge mini, le huitième si on y ajoute les quatre effectués avec les cabines monoplaces Mercury et même le dixiéme, si on veut y inclure les deux premiers vols suborbitaux américains.La mission de “Gemini 6' traduit également un autre double aspect de l’astronanti-que.a savoir, la place fonda mentale qui revient à l’électronique tout en laissant un role essentiel a l'homme, a l’équipage, au pilote du navi-1 re spatial.Autant l'aéronautique a pu naitre avant l’apparition de l'électronique.— les premiers j avions n’avaient même pas de j postes radio à bord, — autant 1 on peut affirmer de façon ah .solue que sans électronique, et une électronique extrêmement poussée, il n'y aurait pas eu d’astronautique.Le vol de “Gemini 6" et de "Gemini 7" — a été suivi par un reseau extrêmement dense de stations, dont toutes les données, transmises immédiatement au centre spatial de Houston.dans le Texas, étaient traités “en temps-réel”, c’est-à-dire au fur et à mesure, par des dizaines d’ordinateurs très puissants.: Sans ce “cerveau” gigantes .que rien n’aurait été possible.C’est également un ordinateur à bord de la cabine de Gemini qui a permis aux cosmo nautes de connaître exactement la distance qui les sépa rait en orbitre.Mais ce sont les deux pilotes de bord qui ont fait manoeuvrer les cabines, et leur rôle sera encore plus essentiel lorsqu'il s'agira 1 d'arrimer deux vaisseaux en orbite et d'effectuer des opera fions extra-véhiculaires.Telles sont quelques con elusions que l'on peut tirer du le plan medical, pourront vol de “Gemini 6 D’autres, être faites à l'issue du vol de extrêmement importantes sur “Gemini 1".Cuisinier : 15 semaines Serveuse de table 6 semaines Couture industrielle 15 semaines Rembourrage 12 semaines Keparation d'accessoire* électriques : 12 semaines Sténo-dactylo 20 semaines Commis de bureau : 20 semaines La Bible vous parle Le Seigneur se tient près de ceux qui ont le coeur brise, il sauve ceiu dont l’âme est dans l’abattement.(/’« 34.19) L’impie se voit d’un oeil trop flatteur pour découvrir et de tester son tort.(Ps 36.3) Avec persévérance j'ai at tendu le Seigneur.Il s'est penché vers moi et a exaucé ma prière (Ps 39.2-3) Teste» choisi, 1» Socle ! a Oxthoitaue Place *u\ femmes.lu vite Pierre Theriault.• A ‘lh 3,1 I ne demi heure avec .1 iniv^maire.l’obeétutton et 1‘hal-Iti luRticm.texte de Maryse Fu- • A < BF-PM R 4 heures, et R CBF-AM a il heure* Les t hefs-d’oeuvres de la musique Au programmé, dcM extrait* de la Belle tialatee, de von rtuppé.avec EIs-aahéth Roon Waldemar K meurt.K ; 11 Preger Otto Wleiit*r et l’Or-x'hestre de l’Opéra de Vienne, dtr.Atuon Paulik • * CED - AM.R 4h .10, et R CBF-PB4 à »h 15 \d lih André Robert rencontre Arne Dorumsgaard.• A CBF-FM a : lietirc Intégrale, émiaaton consacrée R Bce-thoven Le programmt comuren-d » Jes ouvertures l r Roi Etienne ei Pour rtuaugutation d un thea- 1(§ÏÏD®K] tre ; 12 Danses villageoises et Trois Fquales pour I trombone*.• A 7h.l5, < inema.miroir du monde, avec GiUes Sainte-Marie.• A 8 heure».l’Orchestre de t h ambre de Québec, ‘ dr»m» franco italieo l oo TéMieum»! I 0$ Long m«lr»qe ¦ Le temp* do çl et- »o document».r# fr»nc*i* 1 00 L»i>q matra»» I 00 t d aotourd nui 4 C0 l • bo te R «wrprISV 10» le* cadet* de t» torét l te no* tr»re* ie» hanme* e oo ’cu-te**e et>ii»e • J0 TéiAioumei ) 00 Ruiourd bU! • ix) Dm côté de Québec I M (me na internationei L* Dermer iretr de • drame • lf »S Le» Coocba^tarO" 10 H Mtchehn» tt 0» Teiétournal t- Swaptamant r#»low»l I) Nou*• fe* Ou *o«rt II M Ctnam» ¦ R P 2 eppebe Oer ‘tpionnsqe C F T M (D • 00 Mire Musique 0 i* Bien • bon tour V OC U U M « 1S Te è BonOae * ie et esta 10 J0 f ne matin "Ecole du crfm#” d » m a rtertc*>n 11 «kl ,-e » îve édifia» ij I» r né n- d.¦ La vamma coupc* LM Super b«n»e ?30 Bon «pré* midi 4 00 Dessin* animé* 4 io Zoo du capitoma Bonhomme 5 )B Au nom de I» foi * oo Téie métro * *0 Sport «maqe* 7 00 Dernière hrura 7 t* Cinéramsn 7 )0 En première • f J0 Monsieur Banco une poignée d» netfje * drame • américain 10 00 la familla Stone 10 10 Toute I» villa an parle 10 41 Dernière heure et météo 11 U l* rond# des sports 11 23 Cinéma Le Verb»» * • drame - franca»* 17 41 Dernière édition C B M T O t M Test Pattern and Mu»tc 0 14 Todav 0» CBMT * 34 Quebec 3chooi T»»a- cest 10 M Quebec School Te»ec»s» 14 M Friendly Qt»nf 10 43 Cher H#iène 11 M Butternut Square 11 70 Aero*» Canada 11 50 CBC TV New* 12 JO Search tor Tomorrow H 43 The Guidtny L»«ht 1 00 Calendar 1 30 At the World Turn» 1 00 Password I 30 Girt Talk 3 00 To Tell the Tn»th 3 33 Mappeniny* 3 30 Take Thirty 4 00 The Bonnie Pruddon Show 4.31 Panle Oatzfo 3 00 F tipper 5 30 Mu*»C Mop 4 00 Teen *4 4 JO Aero*» Canada 7 01 CBC f venin» Nawf 7.13 Sport* with Dow» Imith 7 30 F»na and Dandy 0 00 Get Smart 13» Tommy Hunter Show *00 Friday Niqht Movies a child is waiting ‘ 11 00 CBC TV New* 11 14 Viewpoint II 21 Final Edition 11.7* Spoil* Final 11 40 The Man prom 11,40 The Man from U N C L f.CFCF CD 1 30 The Sound of Twaive 0 43 Coffee Break t 00 liberal Art* "The Population Problem ' t J« Romper Room 10 0» Ed Alton Tim# 10 3» Cat» Montréal 11 *• James Beard Show 11 3» Me and Mrs 13 0» Lwnchftm» Llttlo Theatre It 30 Ktd* I» People 13 43 Dear Charlotte 1.»» Channel tî The»tr» Ebb T-de" • edv • drame 3 30 People In Conflict 3 00 Fractured Phrase» 3 30 It*» Vourq Move 4 00 Surprise Party 4 30 The Mickey “oust Club I.M Family Theatre "Great Guns" • com.4 3» Pulse 7 00 M F avounto Martian 1 00 The Smother» Brother* 10» Th» Patty DuM Show • 30 A GoGo 44 * 0 Peyton Pface i» 00 Comsat 11 00 National New* IMS oulst 11 33 Paiama Piavhouto Ooerar.on Pacific” adventure • dramq LM Méditation AU THEATRE STELLA "On grève de rire” Mr Jean BASILE Comm* chjquo anno* pour I* tempi dot fit*!, I* théôtro Stoll* présent* un* "Rtvuo".Comm* , (ARIIERVIUE : EE.4 6011 LEONARD LAUZON, président Arrosé de bon vîn Repas devient festin HENRI MAIRE UN GRAND PRODUIT DE FRANCE CLUSY blanc (536) AR BOIS rosé (C-1967) TERVIGNY rouge (536-B) Office général des Grandes Marques, limitée Un whisky écossais de première classe* pour offrir à l'occasion des Fêtes, dans sa bouteille de forme distinctive.Grand ¦YoTCtl WUlS/s.* r nxCh «ykj,_ Y" ¦ rsU »C°TCM "X’sic.l \00 •OTTLIO M S COT LAND CONTENTS ^ 26 * OVJ pour une raison inconnue, fl y • 34 ans, le Grand Macnish était coté I prix populaire en Amérique du Nord.Ailleurs il se vendait, et se vend encore, à prime.Il est, par conséquent, au Canada, non seulement l'un de* plus fameux whiskys écossais, mais aussi l'un des meilleurs qut l'on puisse se procurer.A t LI DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 17 DÉCEMBRE 1965 HUIT Projet de construction cTun hôtel de ville Un référendum sera tenu à Montréal-Nord demain Le P.Malone: dans 10 ans, les universités québécoises ne dispenseront plus l’enseignement au niveau de la licence Us contribuables de Montreal Nord se rendront aux urnes demain, pour dire *'il« *ont en faveur du projet de ronstruction d'un hdtel de ville ou seraient centralisés tous les services essentiels d» l'administration municipale.\\ \\V'V Sc t % t ?'•a*1 WHITE VUri.AT Sl'HTfH UHISI.T 1110% l'UH ï R A Q J4! H Sfe 50 ^(Office général des Giandes Maruoet L’hôtel de ville projeté par le maire Yves Ryan et les membres du Renouveau municipal serait construit au-dessus de l'aréna et n’aurait qu’un seul étage Incluant également des réparations à l'aréna lui même, l'aménagement d'une bibliothèque et l’agrandissement des locaux du service de la police, le projet entraînerait une dépense de l'ordre de $1 million Mais le maire Ryan a déclaré formellement, à diverses reprises, qu'il n’en résulterait aucune augmentation de taxes.De plus, les plans étant déjà prêts et les travaux pouvant être entrepris a brève échéance, la ville pourrait obtenir des subventions se tota lisant a plus de $360.000.La centralisation des services résulterait en une économie annuelle de près de $15,000, soit le montant que la ville doit débourser en loyer pour des locaux a l'extérieur.L'ne bibliothèque municipale serait aménagée a l’étage.Il est question depuis nombre d’années de construire un hôtel de ville à Montréal-Nord.I.e maire a demandé aux contribuables de se prononcer en COMPTABLES AGREES MCMaacs oi L INSTITUT DES COMPTABLES AGREES THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC ACCOUNTANTS OF QUEBEC — établi an iiaa — C.-D.Mallor.C.A., Directeur Administratif Edifice des Comptables Agréés, 630 ouest, rue Lagauchetière — Tél.i 161-1891 ARCHAMBAULT, MARCHAND, BOIVIN, ARBOUR, LAFIEUR A CIE Comptables agréés 159 o„ rue Craig.861-1491 ARMAND.FIUION & ASSOCIES Comptables agréés 3785 ouest, Jean-Talon RE 17601 V Ilia Mont-Royal AUDtî.POll’ART A CIE Comptables «gréés » Audel B a , l Sc Com C A.G Poi'DAfl B A , L.5c Com.C A /073 Si Denis Montréal 10 37Î 8751 BASTIEN BARRIERE A ASSOCIES C >mpt«ble% agréés P J BanTipo.CA P Bïrrlère, C A G.Bordué» CA B PHlRrln.CA Yvon Joval.C A 620 euest, boul.Dorche»t«r ; Montréal 866-5886 10REN70 BELANGER A ASSOCIES Comptables agréés 1*80 ouest, rue Sherbrooke Suite MO 937-4Î38 CAMHIF BENOIT A ASSOCIÉS Comptables agréés f Rrnille Brnott.C A lour' Claude Çseqnon C A Vvm fV*o 0$ C A 50 t'Iac» Crémarlt, Suit# 419 381 5621 PAUL E.BONNIER Comptable agréé 36t.Si Jacquet Montréal 1 84! 4691 84?Î761 KENDALL TRUDEl A CIE Comptables agréés 101S Côte Beever Hall 866-8563 c a r* C* CHOINIERE, deREPENTIGNY ET ASSOCIES Comptables agréés 800 ouest, rue SI Jacques Place Victoria Suite 3306 — Montréal Tel : 866 5711 ou 861 1371 CLARKSON, GORDON A CIE Comptables agréés P V Barnflt, CA Ht Bell CA ri V '.'Aron.CA D J Finley.CA A W Gilmour CA j P Graveline CA ,.K MacKeruie.CA h.CA R Normandeau.CA O C Scoit CA Associés-résidents Montreal — Quebec HAhfa*, Ottawa.Toronto.Hamilton.K'tchener London.Windsor, Winnipeg.Regina Calgary.F.dmonton, vancouver COURTOIS EREOETTE, CHARFTTE A CIE Comptables agréés F FrfdoMe CA G ChareM*.C * » CA w i ajrunesép C A L RnbiMard.CA H C A j ç O*, m# CA L Reiletleur C A.O F au*-5e CA H Mercier C A.t » Carr ) B G tek ( a G Gingrat CA G P Keeping l J O Mor 507 Place H Armes Tel.: 847 8671 DcCARUFEL, OîCARUFEl A L'ESPERANCE Comptables agréés 50 ouest, Place Crematle Suite 1010 Tel.: 384 1890 DENIS.OESMARAIS HOULE A CIE Comotables agréés | *- D-n.$ B A BSA .SC CA .B A L S C CA Otlvx* Sa»t*v le B A l 5 C C A Gei-ntn Detmaralt CA Oxnran Voonev C A 57 ouest, Saint Jacgues VI.5 5208 D'AfHAMOS A GROTHE Comptables agréés » a r •>’ r Oetcftaiin t f A RersA I- Gmme C A 1411 Crescent Montréal 25 VI 5-3248 GALARNEAU.OESMARAIS BOUDREAU.HUARD el ASSOCIES Comptables agréés Aim* Ga>«rne«i C A Jacquet netmara «i C A Bfv.drerto C A Dnnat Huard C A 237 o .boul.Saint Joseph Tel 274-2534 Montréal 8 SAUVIN.DUCHARME.ROULEAU PRENOVOST.DUMAIS.BRAULT A ASSOCIES Comptables agréés Roger G au v ut c a l 0”9 e» Ducharme C A JetnP#ut Rouleau C A Ge ’pet Prenovott C A Be'parfl Dumeff C A LOtut P ftraul» C A 4 «ini# ' A 561 est.boulevard Crématié Montréal 11 Tél.: 381 8011 GERARD LABEllE Comptable egréi 80 est, boul.Henri-Bouraisa 384-9945 LACHANCE, BROSSEAU, ALLARD A CIE Comptables agréés Bernard ^ L achanca.C.A Pierre Y Brotteau, C.A.Deni* Aila"d.C A Roger Morin.C.A.Gaorqes Gagnon.C.A, 110 ouest.Place Crématié Suite 750 — 381-9373 LAFONTAINE, BÉDARD A BERTRAND Comptables agréis Gatton BAdard, C.A.Réal Reitrand, C.A.George» l.efontalne, L.S.C., C.A.70/0.Chemin da la CAta-des-Naigas MONTREAL lé - Tél.; RB 1 14*1 LAVALLEE, BEDARD.LYONNAIS.GASCON, LUSSIER, NOISEUX, SÉNÉCAl Comptables agréés H Lavallée, C A.R Bédard, C A.p Lyonnais.CA- L Gascon.C.A.I Lustier.C A.P Nolseuk.C.A R 5énéral CA P Rédard.C.A M SM ouïs.C.A, D Crockett CA M Damer» C A A Lussier C A Pau» Hébert, c.A .Sv«4!c 715.rue St-Jecques, Montréal Tél.: 849 7791 Sherbrooke Trois-Rivières RAYMOND LAVIGNE & ASSOCIES Comptables agréés S100, rue Lacordeire, Suita 1 2566827 — 728.6267 LEBLANC & CIE Comptables egréia Rern««->d » Leblanc, i S< C.A.435 est, rue Laurier MONTREAL 776-2638 LEMIRE.ROULEAU & (IE Comptables agréés R Lemire CA RM Rouleau.C A 33 ouest, St-Jecques, cti.S05 Tél.844-3475 MAHEU.NOËL & CIE Comptablés agréés ) P Maheu.C A A Noel C A.; P Mahru CA B Robert CA.AP F- agoK>lo.C A M Hurtublse C A G Amldeneau.C.A G Landry C.A L Jarry, C A R Tremblay C A M leTell'fr CA Y l apalme.CA A Marri, C.A J CM# C A G Normandeau.C A A Gv udeMe.C.A G Yrrgeau C.A 507 Place d’Armes Montréal Tél.: 847-6651 MALLETTE, CÔTE.NORMANDIN A CIE et RENE DE LOIRET, OSTIGUY, HEBERT.ST ARNAUD.GOSSELIN, VERRIER, BEAUCHEMIN & CIE Y Normaodin, C A J R de Cotret C.A t Mallette C.A J Ostiguy C * A Cftfé CA C Hébet» CA C.Normande C.A P P deCotrgt.CA A Roussel C.A A St Arnaud.C A I J l ecavailer C.A C Gossel'n, C.A a Mas*é CA R Verrier C a G I efebvre.C A 1 Beaurhemln C A 1440 ouast.rut Sft-CathtrlnB Montréal — 866 2891 Drummondvillt.Tracy, Trois-Rivières, Nicolet McDonald, currie a co.COOPERS A LYBRAND Comptables agréés 630 ouest boul.Dorchester Montréal 2 875 5140 Bureau* A fraver» »out le Canada GILLES MENARD.Comptable agré* i 3310.avenue Meplewoed Appartement 9 Montréal.Oué.RE 7-973S MERCIER.ROY, DORAY A (IE Comptables agréés Gaston N Mercier, C A, Robert Roy C A P-erre Dorav C A 3500 Parc Letontaine Suite 404 Montréal 24 526-0828 MESSIER.IAC0UES.GAUTHIER, SAINT DENIS A Clf Comptables agréés Roger Mettier C.A R1'e*nrt I acquêt C-A.R*gen* GauPùer C.A.Marcel samt Dents C a lacoiteé Martin C A Aatoc'é loPetle) 360 O.St Jacques, local 172S 847 9131 MESSIER, GUY, POIRIER, BOURGEOIS, GUENETTE A ASS.Comptables agréés Jacques Bourgeois.L.S.C., C.A.Guy Guenette, C A.Plarre-Paul Guy, L.S.C., C.A.Guy Messier, L.S.C., C.A.Raymond A Poirier, C.A.Robert Houda, B.A., C.A.M Place Crémerie — fuite 472 Montréal 11 M7-é4t?NADEAU, PAQUET A CIE Comptables agréés Jacques R Nadeau, C A.Réal Malnvillo.C A.Gillet Biondin.C.A.Mlcha» Guérin.C.A.E G M Mulligan.C A 1420 ouest.Sherbrooke, ch.150 842-4812 NADON, NADON A ASSOCIES Comptables agréés J.Errilien Nadon, C.A.André Nadon, C-A.André Lanctôt, C.A.Robert Dagenais.C A.Robert Nadon, C.A 215 eues' rue St-Jecques 84S-80S1 PRICE WATERHOUSE A CO.Comptables egré4s 606 rue Cathcart 866-9701 Montréal Ottawa, Hallfa*.Toronto, Hamilton, Windsor.Winnipeg, Calgary.Edmonton.Vancouver.Victoria PROULX, D ORSONNENS A CIE Comptables agréés René Proulx.B A .C A Guv D Orsonnens.B A C.A 360 ouest, Saint-Jacques Suite 2004 VI.4 3017 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE A CIE Comptables agréés J.Raymond C A G.G Martin.C A J J Bmseîte, C.A.P L.P Rondeau, C.A J P Roy, C A D C St Denis.C .A.P R Gagnon.CA S 1 P Pilon CA G La Tour d# Montréal 3, Oué Chabot,L.A.Paré.C A Paquin, C.A.Girard, C.A.Bilodeau.C.A.•Y Laoorte, C.A Saucier C.A.Groulx C.A, la Bourse 878-2691 ROBERT SAINT DENIS A CIE Comptables agréés 7000 Ave.du Parc, Suite 301 Montréal 15 CR.«-2797 SAMSON, BELAIR, CÔTE, LACROIX A ASSOCIES E.H.KNIGHT A CO.Comptables agréés MONTRÉAL QUÉBEC — RIMOUSKI TOUCHE.ROSS.BAILEY A SMART ET CHABOT, FORTIER A HAWEY Comptables agréés Edifice da la Banque Royale Placé Vitté-Marié 861 8531 HaMfax.Saint Jean.Québec, Cap de la Madeleine.Montréal.Ottawa.Toronto.Hamilton i ondon Winnipeg Regina Saskatoon.North Battteford Calgary Edmonton Vancouvar, Victoria.Nassau.Bahamas, Etats-Unis.Grande Bretagna et autres pays du monda THORNE, MULHOllAND, HowsoN a McPherson n MIDDLETON HOPE A (0.Comptables agréés R.J P Dawson.C A J F uewls.C A C A Poissant.C.A WG Hogg.C A A C Shackeli C a h Garbacx.C.A Miliar Chase.C A.G St-Georges C.A A tsoc tés » rest do n 11 Halifax.St Joftn.Kingston, Toronto Galt Kitchener.London Winnipeg, Caigery Edmonton.Vancouver.Nassau Bahamas LUCIEN VIAU A ASSOCIES Comptables agréés C A Otsroches.C A.Romand Rhoautt C.A 110 o., b.Crématié DU.8-9251 VIAU A ROBIN Comptables agréés W.-O vtau C A L«onet Room.C A Jacques R CbpdMkm.C.A.Armand h v>au C A J ***ot Gerva‘s C A 4926 Ave Verdun, Verdun PO.9-3871 grand nombre, pour ou contre, précisant qu'il entendait laisser les gens parfaitement libre* de l’accepter ou de le refuser.L* projet, on s’en doute bien, soulève de l’opposition dans la ville.Au début de la semaine, un groupe de citoyens dont le porte-parole était M Marcel Primeau.a prétendu qu’il était complètement inutile d’investir plus de $1 million dans une telle entreprise au moment ou tout permet de croire que Montréal Nord .sera tôt ou tard annexé à Montréal.Selon eux, "la tendance annexionniste qui existe présen lenient sur l'ile de Montreal est suffisante pour retarder la construction de ce nouvel immeuble qui deviendrait un monument au dernier maire de Montréal-Nord”.Ils ajoutent, dans un communiqué transmis a la presse, que “l'annexion ne semble faire peur qu'à ceux qui ont des chats a fouetter et des faveurs à obtenir, tandis que les citoyens en majorité attendent que quelqu'un fasse le premier pas en faveur de l'annexion’’.A ceux qui disent que l’immeuble deviendra inutile si la ville est annexée à Montréal, M Ryan rappelle qu’il pourra fort facilement être converti à des fins de loisirs, d'éducation populaire ou pour toute autre fin communautaire.D’autre part, des améliorations s'imposent de totue évidence.Le président du collège Loyola, le T.R.P.Patrick G.Malone, g.j.a affirmé mercredi devant les membres du cercle Kiwanis-St-Laurent, que les universités québécoises actuelles devront cesser de dispenser l’enseignement supérieur au niveau de la licence afin de pouvoir accueil1’»- 'nus ’"s étudiants qui voudront, dans dix ans.faire des etudes a J niveau du doctorat."Les universités qui existent actuellement dans la province seront insuffisantes pour dispenser tout l'enseignement supérieur qu’exigera l'essor du Québec”, a-t-il affirmé.Notant que, dans dix ans.elles devront être ’capables de recevoir cniq fois plus de candidats au doctorat qu elles n'en ont aujourd'hui" et qu'elles devront également, pour ne pas faillir a la tache qui leur incombe, développer rapidement leurs programmes de recherches scientifique, le père Malone a ajouté : "Ktant donné le développement de la recherche el des études de doctorat, ces universités devront se décharger dans une grande mesure de l’enseignement au niveau de la maîtrise ou de la licence, qui devra être dispensé par d'autres établissements si l’on veut éviter que les deniers publics soient dispensés dans des efforts chimériques.” Le religieux a signalé qu’il est évident que certaines universités nouvelles devront, à leur début, avoir une charte limitée mais, même alors, elles devront avoir la liberté de fournir, si elles s’en jugent capables, une instruction au niveau de la licence.(Une uni-1 versité à charte limitée, selon le rapport Parent, est précisément une université qui dispenserait l'enseignement en vue du premier diplôme universitaire seulement, à savoir la licence).Le père Malone a cependant insisté sur la nécessité que les universités moins importantes ne soient pas bridées par des considérations mesquines dans leur développement académique et social et que leur fonctionnement ne soit pas paralysé par diverses contraintes.Sans préciser si la population francophone du Québec devrait disposer d'un plus grand nombre d'universités que présentement, le père Malone a déclaré: “D'aucuns ont avancé que les difficultés de recrutement du personnel enseignant sont trop aiguës pour que l’on puisse créer de nouvelles universités avant quelques années au Canada fran çais.En toute franchise, je suis loin d’être convaincu de la sagesse et du bien-fondé d'une telle affirmation, spécia lement à une époque où le Canada français est le théâtre d'un progrès social qui repose essentiellement sur l’éducation et sur le relèvement des nor mes académiques .Les ef forts pour progresser risquent de rester stériles si la stagnation règne dans les structures de l’enseignement supérieur; et la poursuite d'idéaux sociaux tendant à démocratiser les occasions d’avancement pour l'individu exige que les universités puissent accueillir un nombre croissant de candidats.’’ RÉSERVEZ IMMEDIATEMENT VOTRE TABLE POUR VOTRE DiNER DE NOËL ET DU NOUVEL AN • Repas complet de dinde rôtie • Rôti de côtes • Très grande variété de mets raffinés * Repas pour enfants moitié prix RÉSERVATIONS 866-4611 Va , RESTàURANT RUE GUY, AU SUD DE DORCHESTER AMPLE STATIONNEMENT INTERIEUR SI iviimiyaK&VUiiumuj Gâteau aux fruits a la mode d'autrefois 1 Ib.$1.25 2 Ib.$2.95 3 Ib.$4.50 Assortiment de Noël 1 Ib.$1.60 2 Ib.$3.20 3 Ib.$4.75 I Bonbons "durs à la mode d'autrefois 50ÿ le sac de 12oz Voiture sport 49* Miniatures Laura Secord $1.95 la Ib Noix salées assorties $1.75 la Ib La parade des Pères Noël 75* la boite Cannes en sucre 50 CAZ AURA VERMOUTH^ FRANÇAIS IMPORTÉ DE SÈTE (Fronce) 4 TOUS US MAGAlINS DI 14 HIGH DU ALCOOLS DU OUtBIC, SOUS hfg SS8A Cliche ÉCONOMISEZ *8.00 sur la - • Mallette Silhouette Samsonite de 2F /Ve manque! pas cette offre spéciale Ordinairement $39.50 Maintenant, seulement $31.50 Moyennant le prix «/aiment très modique de $31.50, vous pouvez vous procurer une mallette SAMSONITE aux lignes élégantes et distinguées.Si vous avez un cadeau J (aire, ou si vous en avez besoin pour vous, choisissez donc la luxueuse mellette pour les courts séjours.M Le don de la vigne.MOULIN A VENT (430-H) MACON SUPERIEUR (430-B) CHABLIS (447-G) VINS FINS SIGNÉS THORIN UN GRAND PRODUIT DE FRANCE Office général des Grandes Marques, limitée Disponible en couleurs attrayantes, au choix— pour hommes et dames * 2*94» OMEÏÏE INC.J.Brassard, prés.256 est, Ste-Catherine Centre d’achats Champlain, 7780 est, Sherbrooke — — 861-9293 351-0800 Digne couronnement d’un bon repas APOTrOltr.Fondateur UN GRAND PRODUIT DE FRANCE Office général des Grandes Marques, limitée (Suite de la page 9) nité.U conservation, la protection efficace, l'exploitation rationnelle et l'utilisation optimum; b) elle restreint l’exploitation polyvalente de la ressource; c) clic empêche une planification intégrale et un aménagement ordonné des territoires; d) clic suscite une mécanisation totale au détriment de toute sylviculture et de tous les principes qui s’y rattachent; e) en un mot, elle permet une exploitation à courte vue sans égard pour l'avenir et une utilisation beaucoup trop restreinte.En voit d* réalisation Les représentants de TUCC onl admis qu'une grande partie de leurs recommandations était en voie rie réalisation: système d’inventaire, service de recherches et d'information, encouragement aux associations cooperatives forestières, promotion des produits forestiers, etc."Sur les dix-huit recommandations, a dit le sous-ministre, M.Fernand Boutin, concernant les forêts publiques, je m'aperçois qu'il y en a seize qui sont des réalités ou en voie de le devenir”."Nous reconnaissons, a dit M Lévesque, l'excellent tra vail fait par le ministère et nous voulons que ccl* continue”.Le sous-ministre adjoint, M.Roland Deschamps, a eu le mot de la fin qui a déridé Tau-ditnire "Si TU.C C.a des formules magiques pour la politique forestière.nourquoi n'en a-t-elle pas trouvé dans le domaine agricole." Tout le monde a pris cette remarque comme une boutade; mais M.Lévesque s cru bon de faire remarquer: "Dans TU.CC., il y a deux sections, l'agriculture et la forêt.Moi je m'occupe de la forêt.” .HÉ : **:¦ ¦—^ ' Ht "Vlà la visite des Fêtes! Faites comme Gédéon, ayez une bonne provision de bière O’Keefe De plus en plus, vos invités vous demanderont une O'Keefe, ia bière douce, ee-7i$ L’univers féminin LE DEVOIR.MONTRÉAL.VENDREDI 17 DÉCEMBRE 1965 ONZE Et voici un résumé et quelques conclusions aux trois articles parus cette Les signataires et leurs auteurs semaine et intitulés "Réflexions sur le problème féminin”.Ces p.iges, avouent les signataires ne nous satisfont pas pleinement.Elles posent plus de problèmes qu'elles n'en résolvent.En bien des cas.nous reconnaissons que ce travail est trop général, trop rapide, superficiel.Mais il représente une première étape dans le travail de réflexion de quelques femmes au Québec et nous le soumettons bien humblement à toutes celles qui s'intéressent chez nous aux conditions de vie des autres femmes qu’elles soient mariées, célibataires ou engagées dans la vie religieuse.Les auteurs de cette longue réflexion sur le problème féminin dont nous ne pouvions publier tous les jours la liste — à cause d'un manque d espace sont: Mmes Fernand Juneau, Madeleine Ryan, Marie-Berthe Lefebvre, Luce Francoeur, Denise Deschènes.Pierrette Dubuc, Lucie Ryan, de Montréal, et Mmes Lise Martel, Lizette Boyer, de Joliette: Mlle M -Marthe Gagnon, Ginette Deschênes, Thérèse Pigeon, Gaétane Gareau, Denise Gaudette et Anita Caron, de Montréal.Elles ont puisé tout au cours de leur recherche dans une abondante bibliographie féminine dont nous vous donnons aujourd’hui la liste et qui pourra servir de points de références à plus d’une femme ou d'un groupe Nous avons essayé d’exprimer ce qui a fait l'objet de nos préoccupations au cours des derniers mois.Nous sommes bien conscientes que les données contenues dans ce document ne sont représentatives que des milieux qui sont les nôtres : plus spécialement des classes moyenne et professionnelle du Canada français.Il y aurait sûrement intérêt non seulement pour nous, mais pour toutes les femmes d’ici, à ce que des recherches semblables soient entreprises par d'autres groupes dans les milieux rural, ouvrier et bourgeois, dans le monde étudiant, et au sein des communautés religieuses féminines.Individuellement, les membres de notre groupe ne manquent aucune occasion, dans les rencontres que la vie quotidien ae leur ménage, de soulever les problèmes discutés au sei t du groupe.Elles constatent presque toujours un intérêt nanifeste, quel que soit i» sexe de leurs interlocu-t eu:s.J/epuis que notre groupe rxi.ste (environ un an et deni), un très grand nombre Je demandes de collaboration nous est venu de différents organismes du milieu : corps intermédiaires, médiums de diffusion, comités responsables de l'éducation des adultes dans les milieux de travail et ce.sans aucune recherche de notre part.11 semble bien que “le problème féminin’’ a besoin d’être repensé dans les termes où il se pose ici même et maintenant.Nous souhaiterions, pour notre part, que des équipes formées de spécialistes — et donc beaucoup mieux équipées que nous au départ et capables d’envisager un travail plus valable scientifi- quement — soient chargées d’apporter un éclairage psychologique, sociologique et astoral sur la question.Un ref résumé des principaux problèmes soulevés dans notre texte leur fournirait déjà plusieurs pistes de recherche : • la reconnaissance et la revalorisation du travail de la mira au foyer ; • la recyclage des femmes qui disirent retourner aux études ou au travail une fois que les enfants ont grandi; • les moyens de faciliter des rencontres plus vraies entre religieuses et laïques; • une étude des possibilités de travail i temps partiel i l'extérieur du foyer pour la femma mariée (conditions i respecter peur les entreprises et pour les femmes); • les aménagements sociaux nécessités par le travail des mères à l'extérieur du foyer; • revalorisation du bénévolat, à certaines conditions (réponse à des besoins réels -engagement - compétence); • la discrimination dont la femme est l'objet dans le monde du travail (salaire -accès aux postes de commande); • la pertinence des branches féminines dans les différents corps intermédiaires; • la préparation des garçons è leur rôle d'époux et de père; • la préparation das filles è une vie adulte aux dimensions élargies : la fonction de mère n'accaparant plus toute la vie adulte de la femme; • le rôle de la presse, et spécialement de la presse dite féminine dans la maintien des rôles traditionnels et dans la propagation de nouvelles images féminines; • le lien entre le célibat des prêtres et la place faite actuellement aux femmes dans l'Eglise; • la place accordée aux valeurs féminines dans l'Eglise, et spécialement dans la présentation de la Parole.Nous pourrions allonger la liste des sujets à étudier.Nous le ferons sans doute au cours des prochains mois, tout en acceptant les collaborations qui nous paraissent convenir à nos possibilités et tout en continuant de nous documenter.intéressé à refaire pour son recherche intellectuelle.SIMONE DE BEAUVOIR Le deuxième sexe, Paris, Gallimard, F.J.J.BUYTENDICK, La femme, ses modes d'être, de pa-raitre, d'exister, Desclée de Brouwer, 1956 SYDNEY CORNELIA.The illusion of Eve, New York, Sherd and Ward, 1965 MENIE GREGOIRE, Le métier de femme, Plon Revues : RECHERCHES ET DEBATS, no 45.La femme, nature et vocation, Paris.Arthème Fayard, décembre 1963.ETUDES, Le féminisme et les problèmes de la femme, mai 1965 ETUDES, La femme et les problèmes du féminisme, juin 1965 propre bénéfice, la même LA FEMME ET LE FOYER BETTY FRIEDAN.The feminine mystique, (La femme mystifiée) W.W.Norton and Cie Inc., N.Y.JEAN GUITTON, Une femme dans la maison, Paris.Ed.du Chalet.MARY N.ROBINSON.The Power of Sexual Surrender, Ed.du Jour 1964, Traduit par M.et Mme Bernard Vanasse sous le titre: L'épanouissement sexuel de l'épouse.LA FEMME ET LA VIE RELIGIEUSE COMMUNAUTE CHRETIENNE, no 22, Montréal LA FEMME ET LA SOCIETE CIVILE ANDRE PIERRE.Les femmes an Union soviétique, Paris, Spes, 1960.Revues : THE NEW REPUBLIC.Women: Emancipation is stilt to come, Bruno Bettelhem, 7 novembre 1964.ESPRIT.La femme au travail, .H.1 REVUE INTERNATIONALE UES SCIENCES SOCIALES, Images de la femme dans la société, vol.XIV.no 1, 1962 MAC LEAN’S.The Second Revolt of Modern Women, Robert Fulford, 25 juillet 1964.Publications gouvernementales : BUREAU DE LA MAIN-D’OEUVRE FEMININE.For- mation au travail des femmes d'âge mûr à leur entrée ou à leur retour dans les RANOS DE LA MAIN D'OEUVRE, Ministère du Travail, Ottawa.LA FEMME ET L’EGLISE MGR F.X.ARNOLD.La fem-me dans l'Eglise.Paris, Ed.Ouvrières.1955 EN COLLABORATION, Le célibat laie féminin, Paris, Ed.Ouvrières.REVUES : COMMONWEAL, vol.LXXXI.no 16.15 janvier 1965, Should Women Be Priests, Gertrud Heinzelmann and Mary Dalv.LUMIERE ET VIE.no.43, 1949, Conception chrétienne de la femme, A.Henry.COMMONWEAL.20 décembre 1963.Women and the Church, Rosemary Lauer.(Buffet .du DIMANCHE SOIR $4.50 par personne Pour réservations téléphonez au Maître d’Hôtel: VI.2-4212 PRÉPOSÉ AUX AUTOMOBILES A L'ENTRÉE Hôtel Ritz Carlton Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SbSlifJ TRIO ARTS (FIN) Mlle Anita Caron, professeur à l’école normale Ville-Marie, l’une des participantes à la rédaction de ce texte dont nous publions aujourd'hui la dernière tranche.Les signataires étant plus de dix, il nous était malheureusement impossible de publier autant de photos.-H R OUVERT CE SOIR JUSQU A 9’ UNE SUGGESTION-CADEAU H.R.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r ?n HORIZONTALEMENT 1— Ont choisi de garder une certaine liberté 2— Ce qui porte sur les nerfs — Négation double 3— Chemin — Emission d’un fluide 4— Ne finit pas — Il augmente la longueur 5— Répétées 6— C’est presque un otage — Bois rare 7— Semblable à l’envers—Pré- nom .„ 8— En mot —Plante a fleurs— Identique 9— Se transformera en glace— Article — Note 10— Ne manque pas de facultés 11— Qui n’est pas du pays—Parasite d’un certain cuir 12— Retransmis sur un écran populaire VERTICALEMENT 1— Interviennent souvent directement au coeur du sujet 2— Il amène une sécheresse progressive 3— 11 a obtenu une récompense — Travail de bibliothèque 4— launisse — Porta plus haut 5— Grande ouverte — Font feu 6— Dans la matinée — Commence en juin — Qui n’est pas étroite 7— Pronom — Os de la jambe — Sc mélange a l’eau dans la mer 8— Se fête à chaque révolution de la terre 9— En titre — Prénom — Noie 10— Jacassent — Extrémité de tige 11— Rend mal à l’aise à l’envers — Fin de participe — Partie de charpente 12— Paysage — Souvenir religieux Solution d’hier Horizontalement : 1— BENEDICTINS 2— ACADEMIE - SEL 3— CRIER 4— TENNESSEE - SI 5— EVE - GAIN - DES 6— RIS - LUTTIONS 7— 1S — RETORS — TE 8— ESCAMOTABLES 9— SE - SEN - CAIN 10— PENSAT — ECU 11— AVENT — REGNES 12— SAUT - UT Verticalement : 1— BACTERIES - AS 2— ECREVISSE - VA 3— NAINES - PEU 4— EDEN - RASENT 5— DEREGLEMENT 6— IM — SAUTONS 7— CI - SITOT - ART 8— TE — ENTRACTE 9— DE - ISBA 10— NS - DO - LIENT 11— SE - SENTENCE 12— LAISSES - USE CHEMISE SPORT EN PURE SOIE PAR DYNASTY DE.$25 UNE CHEMISE SPORT EN SOIE IMPORTÉE H R.EST UN CADEAU VRAIMENT LUXUEUX LE STYLE SEYANT.LA CONFECTION METICULEUSE SONT LES GAGES DUNE ELEGANCE AISÉE EN TONS MARINE.GRIS.BEIGE.OR SOLEIL.ROUGE RUBIS OU BLEU HONG-KONG P.M.G.XG.EMBALLAGE.CADEAU H R SANSFRAISI THE HOLT OPS SÏS’FKKW ROCKLAND • DORVAL • PLACE VILLE MARIE CENTRE r AlRVIEyy ¦ POINT Ç CLAIRE • OTTAWA STATION.GRATUIT.I HR_SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE LA FEMME DANS L’EDUCATION JEAN LEMOYNE, Convergences ¦ Essais, Ed.H.M.H.Liée, Montréal 1962.JEAN ONIMUS, Un livre pour mes filles, Desclee, 1964 EN COLLABORATION, L'e mour maternel - Collection Convergences.EN COLLABORATION.Paternité ef Virilité - Collection Convergences. Rosé pétillant FAISCA R A O No 534 G 26 ot *1 85 dans votre panier à provisions Lundi, le 13 décembre, nous avons célébré la sainte Lucie dans les bureaux du Système aérien Scandinave, au carre Dominion.Dans toutes les villes et les villages, dans les petits bourgs, dans le* bureaux comme dans les usines en Suede, au Danemark et en Norvège, on célèbre ce jour-la la fête de la lumière".Selon l’ancien calendrier, le 13 décembre est la nuit la plus longue de l’année, celle qui marque l’annonce des jours ou le soleil sera enfin de retour Depuis quelques années, un grand journal du matin de Stockholm organise un concours visant a couronner la plus jolie fille de la ville qui devient ainsi la Lucie de Stockholm Vêtue d’une longue et ample robe blanche -a tête est couronnée de rameaux verts sur lesquels on place des bougies allumées.Entourée de sa cour formée par les neuf premières finalistes du concours, la reine Lucie parade dans les rues de la capitale suédoise, et préside au banquet donné en son honneur à l’hôtel de ville.Elle visite des maisons de vieillards, des hôpitaux, des orphelinats où elle distribue des cadeaux et son sourire.A Montréal, les invités de SAS qui ont fété la sainte Lucie, ont savouré de délicieux petis gâteaux, spécialités Scandinaves de la période des fêtes.Au chef de SAS.Evald Clausen, nous empruntons pour vous, madame, sa recette de pâtes frites de Noël, un délice à ajouter aux beignes.Pâtes frites de Noël < Klenater) 4 jeunet d'oeufs V* de teste de sucre en poudre 3 c.e teble de beurre IVz fesse de ferine 1 c.è teble de brendy 1 c.e teble de zeste de citron rêpé De le greissse è grende friture Mélenger les ingrédients et déleyez i usqu e ce que le tout soit lisse.Refroidissez.Pétrir le pâte sur une plenche enfermée.Roulez mince.Avec une roulette é pâte, découpez des lenières de 3/e de pouce de lergeur et 3 pouces de long.Pratiquez une fente eu milieu, et, en tournent, passez-y les bouts.Cuire en grande friture dans le graisse â 375 degrés, jusqu'à ce que les pâtes soient dorées.Epongez l'excès de graisse avec un papier approprié.Ces pâtes croustillantes sont des amuse-gueule typiques de Noël en Scandinavie.On les sert comme dessert avec de la confiture ou avec du café.Cette recette fait 50 petites pâtes.L’agenda 25 décembre A acheter dès maintenant, tandis que l’on peut encore ehoisir : le sapin de Noël en prévoyant le pied pour le fi xer.La base en métal, où l’on peut ajouter de l’eau chaque jour pour conserver l’arbre frais et vert prévenant ainsi les dangers d’incendie, est à recommaml*r, même si elle coûte davantage.A vérifier : les séries de lumières.Des fils défectueux représentent un risque.Ayez de côté quelques ampoules supplémentaires qui vous évite ront de courir au magasin à la dernière minute.A passer en revue : les vêtements de "fête” des enfants.Pierrot a grandi, ses pantalons sont trop courts.La blouse blanche de Catherine a jau ni.sa jolie tunique de velours de l’année dernière a besoin d’être “passée” à la vapeur Autant de petits travaux dont vous pouvez vous libérer cette semaine.A ne pas oublier : le panier du pauvre.les personnes risquant d’être seules pour Noël.Du thé en sachets de gaze La compagnie Salada vient de mettre sur le marché du thé en sachets de gaze qui remplace l’habituel sachet de papier-tissu.Pourquoi ce chan gement ?Afin de permettre a l’amateur, nous dit-on, de mieux goûter toute la saveur du thé.Ce nouvel emballage a déjà remplacé l’ancien et vous y- pouvez vous le procurer des maintenant chez votre épicier ou dans les grands marches d’alimentation Juteuses et sucrées Les mandarines du Japon sont, depuis quelques jours, en vente a tous les comptoirs de fruits.Si elles sont délicieuses mangées fraîches comme dessert ou à l’heure du goûter, elles entrent avec-avantage dans la confection de plusieurs entremets sucrés Après un diner lourd et copieux, servez un partait aux mandarines.C’est loger et ra fraîchissant.PARFAIT DE NOEL AUX MANDARINES 1 paquet (3 onces) de gélatine â la saveur d'orange 1 tasse d'eau bouillante 1 chopine de sorbert à l'orange 1 tasse de mandarines coupées en morceaux (environ 3 mandarines) Faites dissoudre la gelatine dans l'eau bouillante.Ajoutez le sorbet, une cuillerée à la fois, et brassez jusqu'à ce que le tout soit mélangé.Liez les oranges à la gélatine et au sorbet.Avec une cuiller, videz Des cadeaux qui font plaisir ¦OURGOGNI COGNAC ¦ _ ’ ’4 - - I / Y v y f ii 6e* VERRES I vin ou à cognac un CASIER ft boutoille* pour la cave ou l'appartement un PANIER ou un SABOT veraeur un PLATEAU ft FROMAGES avec la carte du QUEBEC fromager ou de la FRANCE fromagère un TASTEVIN en métal argenté un LIVRE sur le* VINS "Lé Livre de l'Amateur de vin*” par Norbert Go* Grand prix de l'Académie d'Agriculture de France "Encyclopedia of Wine" par Frank Schoonmaker Grand prix 1965 de l'Académie du Vin de France Prospectu# illustrés et prix envoyés sur demande AU CEP D'ANJOU 470.Avenue Ogilvy MONTREAL 15.- P O Tél.: 276 1224 — 276-1127 V Les fins gourmets préfèrent LE COGNAC D E LA MAIN UN GRAND PRODUIT DE FRANCE Delamain Cinq Étoiles (131-C) Delamain Grande Fine (131-E) Office général des Grandes Marques, limitée S r CARTIEK, Vivez en plein coeur de la ville, dans une ambiance de luxe.Cartier, Sherbrooke & Peel 845-0422 le mélange dans des verres è parfait ou des coupes à dessert.Refroidissez.Si desire, garnissez de crème fouettée et de loges de mandarine*.Donne 6 portion*.RENEE R.VIEILLE DAME HABITANT SA MAISON DESIRE DAME DE COMPAGNIE.OFFRES DE SERVICES DEVRONT ETRE ADRESSEES A CASE 1476 I.E DEVOIR INDIQUANT EXPERIENCE Ol QCAEIFICATIONS AINSI QUE I.ADRESSE ET NI MEMO DE TELEPHONE SI POSSIBLE.20-12-65 Buffet gastronomique les dimanches commençant » 5 h.30 P.M.RAMADA INN 6110 Ch.Côte-de-Liesse Sorti» 21.boul.Métropolitain vers Dorvai RÉSERVATIONS : 748-7771 DECORATEURS ENSEMBLIERS LAURENT LAMY DECORATEL ïï-EN S EM B LIER 788, Wilder Montréal 8 _ 737-1955 G.PAIEMENT & ASSOCIES INC.Drrnrition Intérieur.Esthétique Industrielle 1550-A, boul.St-Joseph, Mtl 525-4222 VIAU, MORISSET INC.décorateurs - ensembliers Jacques Viau Bernard Morisset Laurent Bérubé Jules Laporte Luc Sauvé Marguerite Senay 720 boul.Décarit Seint-Leurent 747-9921 ARCHITECTES BEAULIEU.LAMBERT, TREMBLAY ARCHITECTES 3480 C.de la Côte des Neiges Montreal 937 9324 PAVID, BAROTT, BOULVA ARCHITECTES 3 Place Ville-Maria MONTREAL 866-9854 DUPUIS & MATHIEU ARCHITECTES MONTREAL 34 — 526 1654 LAROSE, LAROSE, LALIBERTE & PETRUCCI ARt H1TECTES 1255.boulevard Laird Ville Mont-Royal Suite 280 — RE.1-9611 JEAN MICHAUD ARCHITECTE 59 ouest, rue St-Jecques MONTREAL 1 — 144-1775 PAUL-O.TRÉPANIER ARCHITECTE GRANBY — 372-5888 MONTREAL — 276-6013 Le» arrhlteete» longpre, Marchand, Goudreau Dobush, Stewart, Bourke 506 est, rue Seinte-Catherine Montréal 24 842-9528 47 DOUZE 328 fonds LE DEVOIR.MONTRÉAL.VENDREDI 17 DECEMBRE 1965 _ pension assurés, modifiés par le Régime des Rentes, etc.potins financiers Le, industrie, téaient plu, animée, ,ur la darnière heure hier ,ur la Bour,a de Ta ronto.Sur la Bour*e de Montréal, le, avance, étaient modérée».Le, aciéiia», le» cuprifère» et le» chemin» de fer convergeaient ver» de» ,om met, hier »ur la Bour»e de N.Y.et l'indice de, indut-triel», compilé par DJ clôturait .39 point plus haut é 959.13 II y avait modération sur la Bourse de Londres hier, a cause des incertitudes éco nomtque» en cour» et de, mesure, anti-inflationniste» possible».-O- Le fait que la moyenne de, ferroviaires ait touché un som met, hier, est un bon indice pour l'entemble de Wall Street.Ce marché e»t toute foi» de plus en plu, eapoté au» prise, de profit», a cause de l'approche de Noel et de la nécessité pour bien de» spéculateur, de consacrer une partie de leur, deniers à l'achat de cadeau».-O- Le rapport annuel que Dominion Bridge Co.rendra public cet après midi serait de, plu, favorables.-O B.J.Coghlin tiendra son assemblée annuelle, ce midi, dans notre ville.-O Les détenteurs d'action, de Bell Telephone, inscrit», au jourd'hui, dans le, livre» de la compagnie, auront droit de recevoir le, dividende,, declare, récemment.Il en ,era de même de eaux de Canadian Industries Limited 0- Walter M.Lowney paiera, aujourd'hui, è ses actionnaires le dividanda déclaré récemment.• 0 C'est, aujourd'hui, que Labrador Mining paiera a se, détenteurs d'actions la dividen de régulier de 35 et» et le supplément du même montant.-O- "Dés l'été de I960", a dit M.Scott, "la plein emploi sera rétabli, et nous posséderons à la Société Ford de Windsor, les installation» le, plus mo- dernes qui soient pour la fabrication des rouages d'entrainement."A ce moment li, nos établissements de Windsor seront en mesure de satisfaire pleinement aux a » i ge n c a s créées par l'accroissement constant des ventes de voitures et camion, Ford." -0- La Banque du Canada a adjugé, hier.$105,000,000 de billets du Trésor t 91 jour, rapportant 4.55 p.c.vt 4.4Ô p.c.la semaine dernière.Comme on le constate le loyer de l'argent a court tarme est t la haussa comme celui è long terme.O- Me Jean-J.Gourd.C.R., Me Jean Monette, Me Jules Lésa ge, et Me Claude Groleau exerceront maintenant leur profession en société, tous la raison sociale de Gourd, Monette, Lesage A Groleau, avec étude, légales à Montréal et Québec.Nos meilleur, voeux de succès, d'autant plus que le, ainé, sont reconnus pour posséder une expérience de premier ordre dan» les domaines corporatif, et autres.-O- Les créance, aux livre, des sociétés de financement des ventes (biens de consommation et bien, commerciaux), des société, de petits prêts d'argent et crédit è tempérament), de» grands magasins, das magasin, de meuble» et d'appareils et des banque, è charte (prêts personnels) étaient plus considérables a la fin de septembre dernier qu'un an plus tôt, se Ion des chiffres provisoires du B.F.S.qui seront publiés dans le numéro de septembre de "Credit Statistics".Voici, an million, de dollars, le» chiffre, de la fin de septembre : so ciété de financement des ven tes de biens de consommation, 1,13ô (1,038 è la fin de septembre 1964); société de financement des ventes de biens corn-emreiaux, 655 (583); sociétés de petits prêts d'argent, 939 (814); sociétés de petits prêt» pour le crédit é tempérament, 65 (52); grands magasins, 480 (432); magasins de meubles et d'appareils, 197 (192); et banque, è charte pour prêts personnels, 2,757 (2,347).commentaires sur L’ACTUALITÉ FIKT^KTOIEFIE Chrysler Canada Ltd annonce une expansion au pays de $4,000.000.00 Ut» expansion de $4.000,000 donl bénéficieront 1rs quatre centres de distribution de pièces de l'hrysler Canada Ltd.a travers le Canada vient d'ètre annoncée hier par M Ron \S Todgham, président de Chrysler Canada Ltd Des améliorations majeures sont en cours aux dépôts de pièces Chrysler de Van couver, Red Üeer.Montreal et Moncton, ce qui doublera la sur-fan' de plancher de ces depots et portera le total national a environ 1.000.000 de pieds carres Ces changements sont le résultat immédiat d'une hausse appreciable du volume des pieces, des nouvelles gammes de produits et du développement de nouvelles méthodes de distribution de pièces après la vente de I automobile De concert avec l’agrandissement des dépôts, seront l'aménagement de nouveaux casiers et de nouvel équipement d'entreposage de meme que le remaniement complet du matériel et des syatème» en cours Ceux-ci seront combines afin de donner le système le plus moderne et le plus efficace d entreposage et de distribution de pièces dans l'industrie, a dit M.Todgham Orsainville émet pour $437,500 d’obligation*, a 6°o , séries 10 ans La ville d'Orsainville comte de Quebec, a vendu récemment à un syndicat formé de La Banque Provinciale du Canada, tlingras.Held.Caudreau Inc.Laurent X- Veillet Inc.Vlortdo Matteau inc , à un prix de 93.85, $437.300.de titres à B' r.rem boursahles en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 8.897:1'.L'emprunt comporte un solde de $1187.500 a renouveler en 1978 pour un terme additionnel de lill ans.Datées du 1er janvier 1988, les nouvelles obligations échoient en series du 1er janvier 1987 au 1er janvier 1978 inclusivement Elles ne sont pas raehetablca par anticipation.L emprunt est contracte pour des travaux da quedue, d’égouts et de voirie.L'évaluation imposable de la ville pour 1985.s'élève à $9,945,280.y compris $530.400 pour les Compagnies Le 31 décembre 1984, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $3 070.500 dont $1,704.339 pour les services public».Jamais dans Soute son histoire, la National Trust Co.n'a été dans une aussi forte position financière Dans son message ê l'adresse de» actionnaires de la Natio nal Trust Company, reunis ces Jours-ci en assemblée annuelle a son siege social à Toronto incidemment, cette société de fiducie possédé d'importants bureaux sur la rue St Jacques et ailleurs dans notre ville ou elle fait de bonnes affaires M Il II Wilson, president de l'institution, leur fit remarquer que ¦Tactif.les recettes et le volume d'affaires enregistrés au cours de l'exercice clos le 1er octobre 1985 ont tous atteint des som mets dans l'histoire de cette institution financière' Comme nous avons fait ressortir les chiffres s y rapportant le mois dernier, nous nous garderons donc d'y revenir ce matin, croyant plutôt opportun d'insister sur les judicieuses remarques qu’il a prononcées a l'occasion de la réunion ci-haut mentionnée C'est ainsi qu'il inaista sur les activités de N’atrusco ( om mon Share Fund, qui se compareraient bien avec celles de n im porte quel fonds mutuel au Canada Commentant la situation financière de la National trust, dont 1 actif global figure a SI 113 917.018.contre $1,018.935.854 antérieurement, M Wilson fit ressortir le» avances dans le domaine des prêts hypothécai ré», ainsi que la croissance rapide des depots d épargne, etc.Jamais dan» toute l'histoire de notre etablissement, disait il.••ce dernier a affiché une position financière aussi forte " La National Trust, parti» intégrante de notre communauté financière depuis 1899 Adressant a son tour b parole aux actionnaires de la Na tmnal Trust Company limited \l -It.Hungrrtorri.president du conseil de cette société de fiducie progressive, leur dccla rait.ces tours ci.qu au rouis du dernier exercice.M John Mo ward Tavlor «sait etc élu administrateur, et que M Peter Paul .Saunders et M Hugh MeColl avaient etc appelés a lairr partie du comité consultatif de I institution, qui a vu scs recette» aug menter d* 17 a $1.682,000.apres |e paiement de* taxes au regard de celle» en 1984 II démontra aussi aux détenteurs d ac fions que le< recette» proviennent du capital des profils sur les depots d’épargne et îles fonds garantis après le paiement des interets, des commission*, honoraires, etc.C'est avec plai *ir que nous avons appris que la National Trust possède »on principal bureau ici depuis 85 ans, car.c'est dire que cette ins Ufution fait partie intégrante de notre communauté financière montréalaise, d'autant plus qu elle compte 4 succursales dan* Montreal Métropolitain Comme il fallait s'y attendre M Hun gerford a parle du plan de pension au Canada et il a aussi commente le rapport de la Commission Porter soit deux sujets que no» hommes politique» »c devraient de scruter à fond, d autant plus que si le Canada a prospéré comme il l'a fait à ce jour il le doit à »cs institutions passée» et dans le domaine de.» innovations, un ne saurait être trop prudent Marctl CLEMENT Selon l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie A la fin d'octobre, 328 fond» de pension assuré* avaient été modifiés par suite des -dispositions du Régime de pensions du Canada et du Régime de renies du Québec.De plus, ii avait été décidé de laisser 548 fonds inchanges et de façon que leurs avantages viennent en plus de ceux fournis par les régimes gouvernementaux.C'est ce que signale (ours des changes 151 .2894 .3 0178 .0058 2 42 0418 .0217 00060 .2849 1558 .0180 .2198 2988 001724 002985 0062 .07 11 16 1508 3.0078 .0404 .2082 .2495 .15 24 Afrique du Sud, rand Allemagne.D.mark Angleterre, livre Argentine, peso Australie, livre Autriche, schilling Belgique, franc Breril.cruzeiro Chili, escudo Danemark, couronné Espagne, peseta France, franc Hollande, florin Italie, lire Japon, yen Mexique, peso Etats Unis, dollar 1 Norvège .couronne Nouv.Zélande, livra Pérou, sol Suède, couronen Suisse, franc Tchécoslovaquie.< .Venctuela, bolivar Bourse de New York Troi» groupas "laadar»", an vadatta hiar a Wall Straat NEW-YORK AFP — Sous la conduite des aciers et des eu prifères l'indice Dow Jones de* valeurs industrielles dépasse en début, d'après-midi jeudi le nivrau record établi le 4 novembre mais les prises de be nefice entraînent alors des tas sements et l'indice ne conserve plus en clôture qu'une avance fractionnelle.Celui des che min» de fer atteint par contre un niveau sans precedent pour la troisième foi» de suite.Le volume des transactions est su- j périeur à celui de la veille et I les brokers constatent d'autre : part que la qualité des sec-1 leur* les plus dynamiques de la cote s est nettement améliorée depuis deux jours loi fermeté des aciers de meure inspirée par la perspective d'une nette reprise dan* cette industrie au cours du pre mier semestre de 1966 tandis que les cuprifères *ont stimu lee* par l'accroissement prévu de la demande de métal rouge j en raison de la guerre au Viet nam.Par contre les aéronauti- : que* qui avaient été le compar liment le plus en vue de» re ventes séances jusqu'à mardi i sont généralement en retrait, ! Douglas Aircraft qui a vendu I 28 DC-9 à Alitalia demeurant ! une notable exception.Les or-1 dinateurs sont irréguliers.Par | contre Sperry Rand, la plus active.progresse en fonction de la vente d'un ordinateur de 58 millions de dollars a United | Airlines.American Photocopy, secon de par ordre d'activité, est tou-1 jours stimulée par une récente ! presentation d’un nouveau du-1 plicateur de bureau.Comsat et I T R W Inc précédemment Thomson Ramo - Woolridge sont très fermes en fonction d'un accord pour la construction par cette dernière d'un nouveau satellite de communications pour la première.En clôture parmi les indus ; triclles aux télecommunica fions Comsat gagne 3 1-2 Aux aérospatiales Douglas gagne 3 34.TRW Inc 2 3-8.aux eu prifères Anaconda gagne 2 5-8.Copper Range deux, de même que Kennecott.Aux compagnies aériennes TW A ga gne 2, Panam 1 1-2, par con tre Eastern Airlines perd 2 1-2.Aux chimiques Du Pont perd deux.Aux pharmaceutiques Commercial Solvent ga gne 2 14.Pat mi les chemins de fer: Chicago and Northwestern gagne 5 3 4.New York Central trois.Kansas City Southern deux, de même que Southern Railways.Southern Pacific gagne 1 14, par contre Norfolk and Western perd un point.Parmi les services publics' Houston Lighting Power gagne 1 3-8.Detroit Edison 1-2.People Gas 1-4 Par contre Consolidated Northern Ga.» perd 1 1 H.Cleveland Elec 3-8.Phi-la Elec 14 A 1'American Stock Exchan ge Syntex gagne 7 1-2.Molybdenum 5 3 4.Pyle National 3 3 8.Kaweeki Chemical 1 7-8.Culton Ind 1 7-8.Par contre Massey Ferguson perd 2 3-4.En clôture l'indice des industrielles S'inscrit à 959 13 en hausse de 0 39 points; celui de» chemins de fer à 248 13 en hausse $32 86; celui des services publics à 151.39 en baisse de 0 09 9.950.000 actions chan gent de main dont 1.310.000 au cours de la dernière demi heu A noter.L* Bout»» d* Montr««l • notifié* par U Northern Ontario Natural Ga» Company Li mittd qua Coffra qu'ait* a fai-ta d achattr da» action» ordinaire» da Grtattr Winnipeg Ga» Company, è raiion d* 1 action ordinaire da Northern pour chaque action ordinairt d* Grtattr Winnipeg, vient d'ètre prolongea juaqu'au 14 janvier 1966.• O • Turnbull Elevator Ltd rOuni re tot actionnaire» demain matin è Toronto.-O- Canada and Dominion Sugar Co at Demimon Glatt Co ont tenu, hier, leur attemblee annuelle retpective dan» notre ville.l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie "Les premiers rapports oh tenus ne sont peut-être pas représentatifs, précise l'Association.car des décisions de ce genre restent à prendre pour des milliers de fonds.lyes compagnies d’assurance -vie travaillent actuellement en étroite collaboration avec les administrateurs des fonds pour les informer des dispositions des nouveaux régimes gouvernementaux et de leurs conséquences".La plupart des fonds pour lesquels des décisions ont été prises affectent un petit nom lire d'employés (seuls, trots avaient plus de 1.000 adhérents).“Il arrive souvent, dit l'Association, que plus le grou pe est petit, plus rapidement la décision est prise".Les premiers chiffres don neuf peu de preuve qu'il y ait plus de reduction des contributions aux fonds assurés, parmi les fonds donnant droit a d'importantes prestations que parmi ceux donnant des prestations moins élevées.Rarmi le petit nombre de fonds qui ont été amendés, la modification la plus courante consiste à réduire les contri butions des employés au fonds assuré d'un montant à peu près égal à celui versé en ver tu du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec, avec réduction proportionnelle des presta lions éventuellement payables au participant et des contri j butions de l’employeur.Certains employeurs ayant l'intention de modifier leurs fonds envisagent des réductions de contributions et de prestations plus limitées, dé clare l'Association.De telles questions doivent être élu dires avec soin et la prise de décision peut demander un certain temps.Les rapports ultérieurs pourront dnne révéler d'autres tendances, con dut l'Association.Bourse de Montréal ! Souls, lo» servie*» publics •liaient à l'encontre de la tendance général* La cote a progressé modes-1 temeni au milieu d une faible activité hier en Place locale.I après avoir connu une tendance à la baisse depuis lundi Seul le compartiment des métaux a accusé des gain» de plus ; d'un point, l’indice combiné ga , gnant 0 06 à 154.82.Le volume : des transactions industrielles a : été de 160.100 et celui des mines et des pétroles de 976,600.Aux industrielles, en hausse de 0.10, Moore Corp a gagne j 1-4 Aux sen ices publics, en haus- j se de 0.07, Calgary Power a ga- i gné i-2.Quebec Natural Gas 1-8.Interprovincial Pipe Line et 1 Trans-Canada Pipe Line 1-4 el , New Foundland Light et BC Telephone 1-8.Aux banques, en baisse de 0.23, Nova Scotia et imperia! ont cédé 1-2.Provinciale 1-2 egalement et Canadienne Nationale 1-8.Parmi les papiers, en hausse de 0.37, Consolidated a gagne 1-4 et Domtar et Abitibi 1-8 Aux métaux primaires.Algo-ma a gagné 2 1-4 alors que Co nada Iron a cédé 3-4 Dans la , section de base Hudson Bay a | cédé un point et Noranda 1-8.International Nickel gagnant 3-8.Aux alimentaires Molson a cede 3-4.et Labatts et Sulada 1-4.Parmi les valeurs commerciales et financières.Steinberg a cédé 14 et Dominion Store 1-8.Aux uétroles seniors.Imperial a cédé 1-2 et BA 1-4 Lorsque vous l’aurez essayée, vous vous en voudrez de vous en * être passé si longtemps .».ALLIANCE FINANCE CORPORATION « P «-^ ' 5 M.Carter A.E.Hickey P C.L»fleur M.Joen Thérion, président de Alliance Crédit Corporation, annonce le» nominition» suivante» au »ein de Alliance Finance Corporation; M.CARTER, Surintendant de» vente».M.Carter s'occuper* du développement de nouvelle» affaire» dan» les province» de» Meritlme» et do Tor-re-Neuve.A.E.HICKEY, Surintondent général.Au moment de *• nominetion, M.Hickey était surintendant de» vente* pour le région de l'Ontario.Il sore meintenant responsable de l'administration de* »uccur»eles situées den* le» provinces de l'Atlentique et l'e»t du Québec.p.G.LAFLEUR, Surintendant de* vente».M.Lafleur sera responsable du développement du service des ventes de la société dan* la province de Québec.Jaïio, A.Renaud & (ie liée Courtier en voleur» Commandes exécutées sur tous les marchés 200 Miett, rue St-Jacque* Montréal — VI.4-2886 LIQUEUR DE CAFÉ Oégus*2-ta teUe Verser-** Eur la c/ème glacé* ou la gAteatf.Préparez des consommeUor» *acliquet Délicieuse de mille et un# PHENIX FINANCE INC.AVIS aux détenteur» de billet» gerant!» Série "A", Série "B" et Série "C" de la Compe-gni*.AVIS est par les présentes donné qu’à une assemblée des détenteur* ici-apres appelés les “détenteurs de billets ’) de billet,* garantis Série “A'’, Série •B" et Série "C” (ci-après appelés conjointement les "billets") de PHENIX FINANCE INC., dûment tenue le 20 octobre 1965, une résolution extra ordinaire fut dûment décrétée par les détenteurs de billets sanctionnant l'échange de* bil-1 lets en cours de la Compagnie pour des valeurs nominale* éga- ’ les de billets garantis Série “F", Série "G" et Série “H” (ci-apres appelés conjointement les -‘nouveaux billets garanti*”), respectivement, de Crédit St-Uurent Inc.AVIS est de plus donné qu'à compter du 14 décembre 1965.les détenteurs de billets pour ront remettre leurs billets en échange pour de nouveaux billets garantis au bureau de Trust Général du Canada.143, rue Radisson, Trois-Rivières, Québec.Les détenteur* de billets qui veulent se servir de la poste pour l’échange de leurs billets sont requis d'écrire à Trust Général du Canada à l'adresse pre .citée (piant à la procédure qui, devrait être suivie TRUST GENERAL} DU CANADA Fiduciaire ISTA1E INDUSTRIES ITO.JiMica W.l PHENIX FINANCE INC.AVIS aux détenteur* d* dé- benture», Sério pagnio.d* I» Corn- AVIS est par les présentés donné qu'à une assemblée des détenteurs (ci-après appelés les “détenteurs de debentures") de | Sérié “A" (ci-après appelées ' les "défentures" de PHENIX FT- • NANCE INC., dûment tenue le i 20 octobre 1905.une résolution extraordinaire fut dûment dé- ' crétée par les détenteurs de! debentures sanctionnant Té- j change des débentures en cours ‘ de la Compagnie pour des va- ' leurs nominales égales de debentures Série "D" (ci-après appelées les “nouvelles debentures") de Crédit St-Laurent Inc.AVIS est de plus donné qu'à compter du 14 décembre 1965, les détenteurs de débentures pourront remettre leurs débentures en échange pour de nouvelles débentures au bureau de Trust Général du Canada, 143 rue Radisson.Trois-Rivières, Québec.Les détenteurs de debentures qui veulent se servir de la po.s te pour l'échange de leurs débentures sont requis d écrire a Trust Général du Canada à l'adresse précitée quant à la procédure qui devrait être suivie TRUST GENERAL DU CANADA Fiduciêir* STERLING FINANCE CORPORATION AVIS aux détenteur» de billet» garantis, première émission.de la Compagnie.AVIS est par les présentes donné qu'à une assemblée a journée des détenteur* (ci-apre.» appelés les “détenteurs de billets"! de billets garantis, pre mière émission, (ci-après appe lés les “billets") de STERLING FINANCE CORPORA HON, dé ment tenue le 22 octobre 1965.une résolution extraordinaire fut dûment décré’ par les de lenteurs de billets sanctionnant l'échange des billets en cours de la Compagnie pour des valeurs nominales égalé» de bille! » ga rantis Serif “K" (ci-après appelé» les “nouveaux billets sa rantis 1 de Crédit St Laurent Inc \VIS est de plu.» donne qu'a compter du 14 décembre 1965 les détenteurs de billets pi-or ront remettre leurs billets çn échange pour de nouveaux bil lets garantis au bureau de Trust General du Canada, 143 rue Ra disxm Trois Riv ières.Quebec.les détenteurs de billet» qui veulent se servir de :a poste pour l'échange de leurs billet» sont requis d écrire à Trust Ge neral du Canada à l'adresse pr( litée quant à la procedn.- - qui devrait etre suivie TRUST GENERAL DU CANADA j Fiduciaire STERLING FINANCE CORPORATION AVIS eux détenteur» de billets garanti» Série "A" de U Compagnie.AVIS est par les présentés donne qu'à une assemblée des détenteurs fei-aprè.» appelés les "détenteurs de billets") de bil lets garantis Série " Y (ci-après appelés les "billets") de STF.R-LING FINANCE CORPORA TloN dûment tenue le 15 octobre 1965, une résolution extraordinaire fut dûment décrétée par les détenteurs de billets sanctionnant l'échange des billet» en cours de la Compagnie pour de» valeurs nominales e y,» les de billets garantis Série J ici âpre.» appelé» le.» "nou veaux billets garantis"! rte Cré dit St-Ianirent Inc WIN est de plu.» donne qu a compter du 14 décembre 1965.1rs détenteurs de billet» pour root remettre leur.» billots en échange pour de nouveaux billets garantis au bureau de Trust Général du Canada, 143 rue Ra disson.Trois-Rivières, Quebec.Le.» détenteurs de billets qui veulent se servir de la posté pour l'échange de leurs billets »onl requis d écrire à Trust Go neral du Canada à l'adresse pré citée quant à la prorédure qui devrait etre suivie TRUST GENERAL DU CANADA Fiduciaire * 7 57 34 70X 25 ?4 HUILES 330 395 J95 395 ZlX 220 2X0 21X 7950 58 1000 34 380 178 5 57 34 24 3 58566 20 184 70X 250 228 240 1900 785 1 ICO 69 17000 3?680 275 4800 260 253 615 265 265 7)00 80 2140 266 9000 33 450 178 208 $19 770 770 69 69 31 31 275 275 257 265 80 257 80 257 30» a 32 178 178 3 .194 1934 F • 240 $104 104 104 ' « 728 130 130 130 6'0 SIS-v* 154 15'* F 4 28675 U0 (25 130 D 7 IX S»0'» 10’* 104 15000 1269 — 30 —1 F 3 2 F- 1 i -1»?Alminex Am Leduc Asamera Banff Braisa Calvert Camerna CS Pet* C Dehi C Delhi w C Ex Gas C High Cr C Homestd Cdn Sup O Cent Del C West P Dome Pete Dynamic Gr Plains Petrol Place G Ponder Prairie il Provo Gas Scurry Rn Spooner Stanwell Union Oil U Canso Vandoo Wes pac Wstates Wsbume A' Decaita W Declt w VIREMENT TOTAL: 4,34«,000 MARCHE ETRANGER Alta NGa* w IX 13 13 13 Argus Crp IX $204 204 20 .Argus CP pr 400 $13 124 Lau Fin Agnico Am Leduc Bethlm Broul Reef Chib Mine Cochwill Denison Dickenson Granduc Highball Inf Helium Int Bibis Kerr A Kirk Min Leitch Langi$ .Malartit Multi Min McKen/i* NO Aga$ Provo Ga* Thom L Sherritt Siscoe Un Keno Yk Bear VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS Brazil 28666 $104 94 104 ?Con Gas 74425 *15 U4 15 ‘ Mass F 21463 $32' 3»4 32 seven Arts 13940 $184 164 »8 Car lb C 107X 195 185 »8S HUILES 868X il 28 11 125 280C0 15?145 ?108h 480 435 MINES 687450 1»8 165 463926 37 25 229300 74 705080 6« 118700 57 Fonds mutuels Cour* fourni* par Francis! DUPONT A Co 430 ouest bout Dorchester 10 Offre Dem.4 2 Adanac Mutual Funds 2 96 3.23 —1 t Andrea* Equity 3.30 3.61 Ail Canadian Com.6 99 7.66 AM Canadian Div.9.(J7 9 V4 4 American Growth Fund 5.69 6 2?Associated Investors 5.72 5.78 Beaubran Corp.40 34 44.61 Canada Growth Fund 6 17 6 ’8 ’ a Canada Security Fund 4.97 5.46 1 Canadian Gas A En.Fd Pfd 9.41 10 31 1 Canadian invest Fund 4.X 4 48 -f Canadian Trusteed Inc Fd 4 85 5.30 )6 Canafund Co Ltd 52.03 54.63 Champion Mtl Fd of Cda 7 7 05 Collective Mutual Fund 0 17 6 71 Commonwealth Inti.Iv.Ul I1.1 » C l.Leverage 10.03 10 99 •f S Corporate Investors 5.72 6 25 1 Diversified In.Sh.S 4 29 10 -F Diversified In.Sh S B 5.82 6 40 + 2 Dominion Compound Fund 4.33 4 71 F 13 — 5 J —1 F 3 •f 2 64 64 64 Regent Fund Ltd 8 09 8.84 152 145 147 —¦ 4 Research Investing Corp 16.80 18.46 37 : » 37 37 —3 Savings Invest, Mtl of Cda 7.U 7.80 360 355 355 20 1962 Exec.Fd of Cda Ltd 6 84 7.51 225 218 220 — 1 Timed Investment Fund 6 94 7.63 S19'i • 18» »934 •+• • United Accum Fund 9 50 10.38 31 28 29 -FI Wellington Fund Inc.14.78 16.11 30 30 30 Western Gth Fd Ltd 5 62 6.U $23 21*4 223i ’ • Univ Svgs Equity Fund Ltd.5.23 572 370 360 360 5 - EN ARGENT AMERICAIN - 15 15 15 —1 Affiliated Fund Inc.Com 9 24 9 99 619 610 610 American Business Shares 4.15 4.49 IX no 130 -t- 1 Boston Fund Ltd 10.54 11.52 350 350 350 Bullock Fund Ltd 15.81 17 32 177 170 177 - ) Dividend Shares 3 87 4.25 35 X X -35 « - u» 4 ! 1'4 37 130 130 IX 7 18 18 18 555 550 550 -50 20 20 20 59 59 59 1 420 420 420 -5 $35* 3 35’ v 35 ?m 480 480 20 375 375 375 BOURSE DE MONTREAL Cour, fourni, par la PRESSE CANADIENNE Cçm valeurs Ventes Haut Bas Far Net valeur.Vente» Haut Bat F«r 1 1505 siou 10'.’ou ¦F • Imp 0> 569 $534» 53 - ¦ .Aigoma 400 $6 61’7 62 3 41U Imp Tot 900 »U’.14 U’ • Aiilanca 9'25 $6 • 6 6 ind Accec 725 $23 23 23 4 Alum in 2x65 831'» 31'» 31*» Int Nlckei 580 $97 4 97 97’ * 4 Alcan 2 pr 210 $46 46 46 4 ’i Int Util ’065 $31 X 31 -F Angt 4 Pc 125 $41 41 4 Inter PI 250 $83 83 83’ 3 + Arg CP 1750 S12*4 2>a ’?‘- 4- • Inv Grp A 20C $U « 14'- UJ4 4 Asoasto* 525 $22-4 11*4 71*4 - - ’ - Labatt 240 «17 17' 3 t7’i - At! sug 40C $25 4 25 25’- ¦* ’'4 Laur Fin 525 $lt to*» to*» Bank Mon’ 325 So 00 0^ Lobia* a 60 $10 to 410 r Bank NS SX $70': 70 71 ; Loblaw B 76C $1’ • 11 11 Bang CN 225 $6f> - 66 4 66 « 1 » Loeb M IX 5 S - 15' j 15 .• Banq PC ’50 $49 48.7 48'.' Maciaren a 400 $2?21 : 21 «5 Bath P »ot $20•- 20*4 TO3- 4- 1 - VB PR 18CC $? -4 Morse Rob A ‘X $ 6 16 16 CSL 625 $37’a 37:.37' 3 Ntid eight IX $11'- 11’.IIU T Cdn Brew 68X $7*8 7 .7*» •4- ’ • Noranda »X5 $52 51*4 51*4 C Imp Bk C *65 $63'4 63 63 \S lP 51 $34 .34’- 34 U 4 CIL 650 $2C-»4 20'» 20» * .’ « Ocean Fish IX $12 4 12'- 12' - Cl Pow 175 $28 - 28 « 28- OgHvie 860 $U-4 14’ » 14’- C Marcon.800 $7 6'» 0-.— ' 4 Pac Pete I85C sir* 11».JH- CPR 260C $67 66-j 06 Phillips C 250 $30 29 X 4 CPR Cr IX $9 .9 t 9 , - 4 Pow Corp 2XC $ 3 12»- 12'» CS': EVALUATION MUNICIPALE EXAGEREE CONSULTEZ Giroui.Phaneut 235 e.Dorchester 866-2019 et Auocies Inc.Suite 202 Cdn P Fin* IX $11»» 11*» HH Chemcell 3725 SI34 134 134 Con MS BX $48 * 47^4 474 Denison 400 $.15 4 3S» a 35’ : - Di*t seag 1595 $37 a 37 4 374 - D Br.dge 210C S28 .28 28 .Dofasco D Glass D Glas* pr D Lime D Stores Dom Text Domtar Donohue Falcon Fam Play Fraser Hd Carp A Home A Home B Hud Bay Husky Oil ON Gas Our- Phone Re »man Rolland A Rovai Bank StL Cem a I .25 28 28 : Tr MT Pl 2X $8 18 18 IX $33'- 33’* 33’4t?U Un Carbide IX $27 27 27 -1 .4X $18 - 18 » 18’ - Viau 2X 1114.lU- m* - 4 IX *19 19 19 4 », Walk GW 16X $35 - 34 ?35’- + ', IX $76 70 70 i WCcast Tr I49t $23’ : 23 4 73 : 4 ’OX *13H 13*, 13»» Zeller* 625 $23' ; 73'7 73 U Digne couronnement d’un bon repas PPOTTOt .^ UN GRAND PRODUIT DE FRANCE Office général des Grandes Marques, limitée y BOURSE CANADIENNE Cour, fournit par la PRESSE CANADIENNE valeur» Ventes Haut Bas Far Net Valeurs ventes Haut Bas Fer Nef Ajax 500 8 8 S Laduboro 150(7 46 46 46 ¦* 1 7 Ai scope 8443 235 215 215 .is Lingside 450C 5 ) 5' ï 5 ; Amg B Bel 3000 25 25 25 M Hygi aoe I0X 12 2 12'a 12’3 Ameran 7X0 4 4 .4’t Matach Cdn 254UC 155 96 102 Antonian 2X0 7 7 7 Mer Chip I05X 10 10 10 Arno 10X 4 4 4 Midepsa 2050 405 395 395 .j Band Ore 5 SX 75 23 25 Mlstango 75X 25 -4 25 -f 1 Bateman 101X 712 6 6 Mon pre 20X 7' » 7' v 7 -, Stack Hawk 9C0 275 275 275 5 Mt Costigan 15X 19 19 9 Black Riv 14000 23 22 23 Mt P;esant 67X 46 45 45 Bruce Pr« 7000 10 15 15 N Aut Vend 2X 215 205 205 15 Bruneau 1000 21 21 21 -f » N Forma 2000 5 5 5 —1 Camfio 8600 375 370 375 —5 N Imperial 107X 165 ISO 153 4 3 C Int Urban ’00 295 295 295 Nw Amulet 40X 6 6 6 «*1 Cdn Ll Pete 50X 14 U 14 —H* Nocana 7X0 11’ 3 11» 11V* C Security A 200 270 270 270 NA Asb SX 9 9 9 Cartier Q SX 8’3 8 > 8 .NA Rare 107X 57 55 56 Cessland 1X5 735 720 720 -Flo' \w Canalsk 2000 17 16 2 »0' 3 C hemal toy 3630 150 145 IX Norvabe 5500 8 8 6 Chipman 14500 U 14 u Ooem Expl 3000 11 10 10 Coastal M 34.500 26 22 26 4 4 Pa» Silver 45ÛX 80 76 '8 •t J Comm Hold 32X 95 75 95 4 15 Paudash • XIO 7’ 3 7 7 Com OH G 500 30 30 30 Pennbet S5X 20 U 20 42 .Comdore 6C’0 IX 150 IX Peso Silver I5X 195 187 187 —n C Canoa 10X 24 24 24 Pnoen.x Can 2567 45 60 64 » 6 C Manitoba 5X 35’: 35’-?35’ » Pitt Gold I20X 6 S 5'3 — ’ a C Mogador 30X 24 23 23 Porcupine 5334 20 19 j 19' 1 — ‘,7 C New Pac 12080 44> A 4?43 —«1 Que Ind M 1000 17 17 17 41 C Ptrsh 8000 18 16 ‘6 Queenslon xooo 10 10 10 4 t Couvrefte a 800 $6 6' 2 4’ / Rancneria 176U0 70 68 70 41 Crbridge 3000 33 32 32 —3 Rexspar 91X 4' ?4 > 4 « Dauphin 2000 23 ?23 3 23 3 —l’î Ra Pete B 9400 158 1» ’58 * 14 Delta Elect iX 215 2'5 215 -F 10 Ruby F uo wt 600 32 37 32 Dolsan 22IX 60 58 59 41 Rusty Lake 20X 19 »9 19 1 D Explors 45X 18 16 18 Stl Colum 5X 190 190 190 D Oilcloth 1035 $29 .78 ?28 .11 a St Law D Id 2X 80 80 80 - i Dumagami 1500 X 46 46 -5 St Lucie ex 45X 17 16 17 Dumont 38600 42 30 37'* + 4 ï Sapawe 26X 32 31 31 Furlong 2X 475 475 475 Select Fin 4X ’X 145 15 4 18 Furlong pr 850 $7' , 7’v 7’, Silver Reg 2X0 21 21 21 —1 Furlong wtj X X 80 80 SUv Sumt 6000 3223 21 22 41 Emp Oil 5900 7'