Le devoir, 30 décembre 1965, jeudi 30 décembre 1965

VOL LVI — NO 304 DEVOIR FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1965 MÉTÉOROLOGIE Nuageux.VargUçant.Deux.— MAX : 4Q Graciensett dt SHEARER LUMBER (0.LTD.MONTRÉAL y.-.-.¦ .Ae-.FÊTE DU JOUR I.SABIN Le» librairie» F.PILON INC.papeteries - Dartylo*raphes Accessoires de bureau mm Vietnam: les démarches se multiplient pour obtenir un règlement négocié de la guerre Une veste offensive diplomatique menée sur plusieurs plans é la fois est actuellement en cours afin do favoriser un régla-ment négocié de la guerre du Vietnam.En effet, tendis que les Etats-Unis maintiennent leur suspension des bombardements contre le Nord-Viatnam at qua Washington et Saigon s'apprêtent à accepter une trêve do quatre jours à l'occasion de la célébration de la fête du Têt, le "super-diplomate" de la diplomatie américaine, M.Averell Harriman, effectue une mission secrète è Varsovie, M.Goldberg, ambassadeur des Etats-Unis i l'ONU, est reçu pendant une heure par le papa Paul VI, M.Chelepine, second personnage de l'URSS, prépare son voyage è Hanoï et Ho Chi Minh, dans un message au Saint-Père, ne mentione pas le retrait des forces américaines du Vietnam comme une condition préalable è des négociations.Mais le secret absolu reste de rigueur pour l'administration Johnson qui désire éviter un nouvel épisode de révélations prématurées qui risquerait dt faite échouer les initiatives américaines en cours pour parvenir è la table de négociations et donner de faux espoirs au monde.L'ensemble de la situation comporte un certain nombre de faits précis, de multiples inconnues, de nombreuses spéculations, mais dont la juxtaposition permet do voir un peu plus clairement la situation actuelle.Les faits et ce qu'on en déduit peuvent ainsi se résumer : 1) Depuis la trêve de Noël, une pause de fait dans les bombardements aériens du Nord-Vietnam est maintenue.Depuis plus de 7 jours, maintenant, aucu nobjectif n'y a été aHaqué par les bombardiers légers ar-iéricains.Les combats terrestres au Sud-Vietnam ont repris, mais leur intensité est loin d'être comparable è ce qu'elle était è la veille de la trêve.2) L'ambassadeur itinérant américain Averell Harriman est en mission-surprise è Versovie escorté par des techniciens des affaires de l'Est européen et chinoises.Le secret qui entoure ce voyage est total : son départ n'était connu, è Washington, qua de quelques rares initiés et son arrivée n'a visiblement été annoncée è l'ambassadeur des Etats-Unis qu'à la dernière minute.Quel est la but de cette mission confiée è un technicien de la "grande diplomatie"?Personne ne veut, ou ne peut, le dire.Mais, plusieurs possibilités s'offrent à M.Harriman : entretien avec l'ambassadeur de Pékin qui a rencontré récemment son collègue américain dans le cadre des contacts réguliers directs entre les deux pays ; échanges de vues avec le gouvernement polonais qui est membre de la Commission de contrôle des accords de Genève ; intervention pour que la Pologne fasse pression sur Hanoï ou tente d'obtenir des éclaircissements sur les réactions du Nord-Vietnam aux sondages en cours ; tournée explicative et d'information dans les capitales est-européennes et sans doute è Budapest.3) Le vice-président des Etats-Unis Hubert Humphrey est en mission protocolaire à Manille, mais il en profite pour visiter trois autres capitales amies pour demander que ces pays sou- tiennent plus activement la politiqua américaine dans le Sud-Est asiatique, en cas d'échec de la tentative de paix en cours.4) A Moscou, l'ambassadeur des Etats-Unis Foy Kohlar s'est entretenu avec le président Nikolai Podgorny au moment même où l'onvoi de la mission Chelepina à Hanoï était annoncé par la Kremlin.Trois objectifs sont possibles pour cette mission: tenter d'amener Hanoï è anvisager un règlement pacifique du conflit tout en promettant la poursuite d'une aide importante si la négociation échoue ; accroître immédiatement, au contraire, l'aide soviétique au Nord-Vietnam è la suite des récents accords signés è Moscou entre les deux pays pour l'aider à poursuivre la guerre ; donner au monde communiste la preuve que c'est l'Union soviétique qui est è sa tête et pas Pékin.GOLDBERG REÇU PAR LE PAPE Dans le courant de la journée, deux autres événements sont venus s'insérer dans une conjoncture déjà fort complexe : M.Arthur Goldberg, ambassadeur américain aux Nations unies, a été reçu par le pape et le président Ho Chi Minh a accusé les Etats-Unis de rechercher la guerre plutôt que la paix dans un message au Souverain pontife diffusé par Radio-Hanoï.M.Goldberg a transmis è Paul VI la raconnaissance et les remerciements du président Johnson pour les efforts inlassables qu'il prodigue en vue de rétablir la paix dans le Sud-Est asiatique.C'est tout ce qu'on sait de cette audience qui a duré uns heure.LE MESSAGE DE HO CHI MINH Au même moment le président Ho Chi Minh réaffirmait que les offres de négociations sans conditions préalables de* Etats-Unis ne constituaient s ses yeux qu'une manoeuvre pour masquer l'intention de M.Johnson d'intensifier les opérations militaires au Vietnam.La message du chef d'Etat nord-vietnamien a été étudié avec attention au département d'Etat qui se refusa à It commenter.On indique néanmoins dans les milieux compétents que si les propos d'Ho Chi Minh ne sont guère encourageants, celui-ci est resté obscur sur l'exigence inacceptable aux yeux de Washington d'un retrait des troupes américaines du sud Vietnam avant l'ouverture d'éventuelles négociations.Son message n'apporte pas d'élément particulièrement nouveau, dit-on dans ces mêmes milieux, et fait peut-être partit de ces subtilités asiatiques dont il est souvent difficile d'évaluer immédiatement la portée.Enfin, la journée a été marquée par une intense activité au département d'Etat.L'ambassadeur de Grande-Bretagne, Sir Patrick Dean, a conféré avec l'ambassadeur Llewellyn Thompson.éminent spécialiste des affaires soviétiques.Le secrétaire d'Etat Dean Rusk s'est entretenu avec le chef du Pentagone, Robert McNamara, le conseiller spécial du president McGeorgt Bundy, ainsi qu'avec le secrétaire au trésor Henry Fowler.D'après le porte-parole, il a surtout été question de l'aida à l'étranger, mais on peut penser que le problème vietnamien n'a pas été passé sous silence.CONFÉRENCE DE PRESSE DE M.PEARSON Le programme législatif étant chargé, la session pourrait durer 12 mois OTTAWA — Une conférence fédérale-provinciale sur la législation des valeurs mobilières, à laquelle il a déjà invité les gouvernements provinciaux, un programme législatif chargé qui pourrait bien étirer la prochaine session durant une année entière, un refus implicite à la proposition de M.Wagner pour un référendum national sur la peine de mort, aucune nomination sénatoriale avant un vote de confiance sur le prochain discours du trône, l'investiture toute prochaine de Robert Winters dans le cabinet, tels sont les principaux aspects qu’a abordés hier M.Pearson à l'occasion d'une conférence de presse, sans doute la dernière cette année.S'il a refusé de faire état des diverses mesures legislatives qui feront l'objet du discours du trône — la session débute le IB janvier — M.Pearson a laissé entendre quelles sont nombreuses et qu'outre un congé à Pâques et à l'été, le parlement pourrait bien siéger toute l'année.On sait déjà que les toutes Îtremières mesures soumises à a chambre serviront à créer les deux nouveaux ministères de la main-d’ocuvre, et des richesses et de l'énergie.Sortant de la salle du conseil des ministres M.Pearson a déclaré aussitôt qu’il avait proposé dans une lettre aux premiers ministres provinciaux la tenue d'une réunion rie hauts fonctionnaires d’ici le printemps pour jeter les bases d'une nouvelle législation Voir page 2 : M.Pea-.on Doutant de la sagesse des députés, Wagner: abolir la peine de mort, ce serait bien naïf QUEBEC — Le parlement canadien ferait preuve de “naïveté" t'il décidait d'abolir maintenant la peine capitale, a déclaré hier M.Claude Wagner, minictre de la justice.“Au moment où le crime augmente et où nous déployons des efforts accrus pour combattre la criminalité sous toutes ses formes, et particulièrement le crime organisé, il est assez futile d’insister sur la naïveté que manifesterait le parlement canadien s’il décidait d'abolir la peine de mort," a déclaré M.Wagner au cours d'une conférence de presse.Le ministre a souligné qu'en 1959.le parlement du Canada a îhtrodint dans le code pénal un amendement qui a eu pour effet de limiter la peine capitale à certains types de meurtre.¦'C’est alors, a dit M.Wagner, qu’on a fait la distinction entre meurtre qualifié et meurtre non qualifié''.Soulignant que cet amendement au code pénal était entré en vigueur en 1961, M.Wagner a déclaré d'autre part: "Depuis cette date, on a malheureusement commué systémati quement toutes les sentences de peine de mort”.“il me semble, a-t-il ajouté, qu’on devrait respecter cette loi récente du parlement canadien”.M.Wagner était invité à commenter une déclaration attribuée hier au premier ministre du Canada.M.Lester Pearson, selon laquelle celui-ci rejetait l'idée du ministre québécois de la justice, à savoir tenir un référendum national sur l'opportunité d'abolir la peine capitale au Canada.“M.Pearson a le droit d’exprimer ce qu'il pense”, a souli gné M.Wagner.M.Wagner a ajouté qu'il * le sentiment que la population canadienne est en faveur du maintien du statu quo en ce qui regarde la peine capitale.Maintisn du statu que Il avait déclaré il y a quelques jours qu'à la prochaine conférence fédérale provinciale des procureurs généraux et des ministres de la justice, il proposerait la tenue d’un référendum sur la peine capitale.“Il me semble, a-t-il déclaré encore, qu’on doit garder le statu quo, comme une épée de Damoclès sur la tête des criminels”.M.Wagner a déclaré que les statistiques révèlent une hausse rie la criminalité au Canada depuis que le gouvernement canadien commue en emprisonncnrenl à vie les sentences de mort.“Les criminels savent très bien qu'actuelle-ment, la peine capitale, it's for the birds".Voir psg* 2 : M.Wagnor Diet.: le gouvernement est inerte devant l'inflation OTTAWA.— Les tendances inflationnistes et le déficit accru de la balance des paiements risquent de compromettre l’expansion économique des quatre dernières années.Dans un communiqué de fin d'année, le leader de l'opposition accuse le gouvernement de demeurer inerte devant "la menare grandissante” de l'accroissement des coûts et de l'exode du capital, vers les Etats-Unis particulièrement.“Il faut mettre un frein au pragmatisme fiscal .Il faut soutenir la libre entrée des capitaux américains au Canada.Il est également impérieux Voir psgo 2 : M.Diefenbaker 4*.«yü y « M.Jean Deschamps est nommé directeur de la SGF et M.Filion se consacre à SIDBEC QUEBEC.— La nomination du sous-ministre du commerce Jean Deschamps à la direction de la Société générale de financement est accueillie avec faveur chez les hauts fonctionnaires du gouvernement de Québec.On fait observer que l’expérience de M.Deschamps au commerce où il s'active depuis près de deux ans lui sera d'un grand profit dans scs efforts pour resserrer les liens très étroits qui doivent exister entre le ministère d'une part et .*> la société de gestion et de crédit québécoise d'autre part.Le premier ministre Jean Lesage a annoncé officiellement hier que M.Deschamps prendra la succession de M.Gérard Etlion.son actuel directeur général, qui se consa- crera désormais tout entier à la Sidérurgie du Québec (.SIDBEC).de Bécancour.Le chef du cabinet annonçait également la nomination du sous-ministre adjoint des richesses naturelles.M.Mi-Voir psg* 2 : SGF ASSISTANCE-MÉDICALE Québec va négocier avec les médecins QUEBEC.— Le premier ministre, M.Jean Lesage a annonce hier la formation d'un comité spécial qui est chargé de négocier avec les médecins les conditions de leur participation à un régime de soins médicaux et chirurgicaux en faveur des indigents, qui entrera en vigueur le 1er avril prochain.M.Lesage a également annoncé.à l'issue d'une réunion du conseil des ministres, la formation d'un comité interministériel qui est chargé de la mise sur pied de ce régime d'assistance médicale pour les indigents.M.Lesage a déclaré qu'en vue de l'établissement de ce régime, la “première chose à faire, c’est de s'entendre avec les médecins.” Le comité de négociations réunit trois personnes qui sont, le Dr Laurent Lizotle.sous-ministre adjoint de la Santé, M.Gérard Gagnon, C.A., comptable en chef au ministère de la santé et Me Cari Goldenberg.économiste de Montréal.Le premier ministre a précisé que ce comité est immédiatement prêt à entamer les négociations avec le syndicat des omnipraticiens et le syndicat des médecins spécialistes.Voir page 2 : Québec Les Izvestia s'en prennent au Canada MOSCOU — Les Izvestia, organe officiel du gouvernement de l'URSS, dénoncent une “campagne anti-soviétique lancée au Canada” par les Etats-Unis, dont le journal dit qu’elle ne cadre pas aver l'amelioration générale des relations en-tre les deux pays.Les Izvestia précisent que certains périodiques de même que certains programmes radiophoniques et de télévision diffusent des inventions et des faussetés sur la politique soviétique et font état à grands cris d'une menace communiste, en plus des histoires fanlaisistrs qu'ils lancent sur les espions soviétiques.Voir pago 2 : Moscou La première phase judiciaire de l’affaire des “îles” s’ouvre le 13 janvier devant le juge Marquis C'sst le 13 janvior, devant le juge Eugène Marquis, è Québec, que sera entendue le motion pour complément d'information que sollicitent pour leur client Met Guy Desjsr-dins et Jacques Sylvestre, qui prendront II défense des intérêts de l'intimé Maurice Sauvé, ministre fédéral des forêts et de l'aménagement rural, dans l'instruction de la requite en contestation du scrutin des lles-de-le-Madeleine.La motion (uno procédure courante) obligera le requérant, le docteur Marc Arsenault, si elle est acceptée per le juge Marquis, è préciser davantage les allégations d'irrégularité électorales que le candidat conserva-tev défait le 8 novembre dernier reproche è son adversaire.Si le motion du député Maurice Sauvé est agréée, les délais qu'accorde la loi pour permettre le contestation des allégués du requérant, compteront è partir de le date è laquelle le juge Marquis aura rendu se décision.La loi sur les élections contestées prévoit une dis- position explicite à ce sujet, de sorte que j'intime ne puisse souffrir de préjudice per suite d'une pétition d'élection rédigée dans des termes trop vagues.La cause des "Iles" n'est pas un procès, mais une instruction.Il n'existe en effet aucun accusé.Il y a le requérant, le docteur Mere Arsenault, qui conteste le scrutin par voie de pétition d'élection, et l'intimé, le député du comté des Iles-de-la-Madeleine, le ministre Maurice Sauvé, qui conteste en somme le bien-fondé de le contestation de son adversaire, devant deux juges désignés par le juge en chef de la Cour supérieure, M.Frédéric De-rion, celui qui, incidemment, fut le commissaire enquêteur dans l'affaire Rivard, l'année dernière.L'instruction sera entendue, vraisemblablement, à Percé ou New-Carlisle, à moins que les deux juges désignés (ils ne le sont pet encore, notons-le) n'exigent que la cause soit entendue dens I* circonscription électorale même, et non dans la district judiciaire de Gaspé.Dans une entrevue au DEVOIR, M.Gérin-Lajoie révèle 1965 : une année d’études 1966 : début des réformes Au ministère de l’éducation, “l'Opération 55 mise à part, l'année 1965 < été principalement une année d'étude des modalités de réalisation des grandes recommandations de la Commission Parent.” Le ministère, au sortir de cette année, a en mains une série de politiques qui ont été étudiées et élaborées par de vastes comités composés de fonctionnaires et, surtout, de représentants des différents milieux concernés.C'est en 1966 qu'on verra les fruits de ce travail capital.Car le ministère est maintenant prêt à expérimenter et appliquer ces politiques.Ainsi, “1966., ce sera vraiment le début de la mise en oeuvre de certaines grandes reformes et de certaines politiques fondamentales issues du rapport Parent." A L'ORIOIHE, ON PRÉVOYAIT $300,000,000 EH 30 MOIS j&T'f L'Opération 55 va coûter $800,000,000 d'ici 5 ans par Jules LEBLANC L’Opération 55 coûtera S800.000.000 et sera réalisée sur une période de cinq ans, soit de 1966 à 1971, alors qu'à l'origine son coût devait être de l'ordre de $300,000.000 et qu'elle devait être complétée dans un délai de 30 mois 'de septembre 1964 au 1er avril 1967 t.Et encore, elle coûtera environ $800,000,000 à condition que.d'ici cinq ans, le coût de la construction et le coût de la vie se maintiennent à leurs niveaux actuels.par Jules LEBLANC Au cours de l'entrevue qu'il a accordée réceminent au Dsvoir et à La Prsss» à l'occasion de la fin de l'année 1965, le ministre de l'éducation du Québec.M.Paul Gérin-Lajoie, a explicité cette déclaration - synthèse.Les secteurs qui.après avoir fait l'objet d'études en 1968, feront l'objet de réformes au cours de 1966, sont les suivants: • Ecole» privées — Une nouvelle formule assurant le financement des institutions indépendantes et leur coordination avec les écoles publiques sera mise au point au début de 1966, probablement en janvier ou février.Ce problème, qui a suscité beaucoup de malaises tout an long de 1965, a été étudié par le Comité de développement du plan scolaire, en liaison avec la Fédération des collèges classiques.Celte étude a été entreprise à la suite du vif débat public qui a eu lieu à la fin de juin entre M.Gérin-Lajoie et la K.C.C.• Examens — Kn 1966, "il y aura toute une réforme du système d’examens à la suite de l'experience de l'an dernier et de l’étude qui en a été faite depuis".Le fouillis des examens de juin dernier a certes constitué l'événement le plus spectaculaire de l'année 1965 dans le domaine de l'éducation québécoise.Un dossier expliquant ce qui s'est passé devait être public à l'automne, d'après nos renseignements, il le sera à la fin de janvier (juste avant la dernière tranche du rapport Parent' ou en février (après le rapport Parent'.Le ministre a expliqué ainsi ce retard: le comité formé de personnes extérieures au ministère qui a été créé afin d'étudier le projet de dossier préparé par les hauts fonctionnaires, a décidé de dégager quelque chose de positif de l'expérience de juin dernier : en conséquence, le do- Voir psg* 2 : Gérin-Lsjoio Le ministre de l'éducation du Québec a révélé ces chiffres au cours d’une entrevue qu'il accordait au DEVOIR et à La PRESSE a l’occasion de la fin de l'année 1965.M Paul Gérin-Lajoie a ajouté cependant que l’entente fédérale provinciale concernant la construction d'écoles de formation technique et professionnelle sera prolongée de 1967 a 1971.Cette décision a été prise au cours de la conférence fédérale-provinciale de l’été dernier; Ottawa a alors accédé à une requête en ce Voir pago 2 : Opération SS \ DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1965 M.Diefenbaker ( mtr rie la preinirre poge ) 9U‘’ gouvernpmpnt s'a.s*ure 3u«* les filiale)! canadienne* ** entreprises américaine» •g'^ent dans le meilleur intérêt du pay»,' a dit l*.Diefenbaker.“1.* gouvernement doit exa miner avec attention ia déci-aion récente de rapatrier aux EtaU-l'nia le» profita non distribués.car celte mesure, potentiellement, peut avoir des effets nocifs sur l'expansion canadienne." a t il ajouté D'autre part, M Diefenbaker presse le gouvernement d ac-croitre l'assistance fédérale aux université», comme le recommande la commiision Bladen.DECES Il est nécessaire, ajoute-t-il, de terminer durant la prochaine session les travaux de revision décennale de la législation bancaire Kn outre il sera indispensable de légiférer dans le secteur de l'exploitation des richesses dan» les régions éloignée», et pour regler également le* problème» agricole* dan* l'eat canadien De nouveau M.Diefenbaker a relancé l'idée d'une conférence nationale »ur la constitution.“dans l'intérêt de l'unité canadienne”.Scion lui, "le* entenles sous la table ne font qu'affaiblir la constitution et cette habitude ne doit plu* être tolérée".D'ancien premier ministre se dit également favorable aux mesures de sécurité sociale qui permettent une répartition plus équitable de la prospérité nationale, mais il ne faudrait pas.a t il souligné, en imposant de nouvelles taxes compromettre les objectifs qu'on se propose d'atteindre HMtTKtMi A Montreal, le 28 OA-ceinbre iras ee- nerede Marre] Ki-r-trand, fpowx hl«n«atmé d*» Doro- i * ; .eu .: ham drmeuraa 1 a 6D30 avenue Monkland.N -D -O II lata** dar» !#• drtill non Apowae *a • mrra R^rnarteit* Bertrand de Mont- i real m»* trfirf Jeai)-«)arquex Ber- i trand MFP de Hwermhuru; ! 3 uni Paul et an aoaur Françoise e M ontréal l,*a funera'.Uea auront j Heu vendredi le .'ll décembre I»e convoi funèbre partira du Salon ITrgel Botirgie l imitée anitle Décatie e* Nnf rr - J)A me dr f - r- a lOtl.ift, I pour ae rendre a l'égllM Notre-Dame de Grâce ou le servu-e aéra ceiebre ; A UB Kt de là au cimetière de Rte-AftatlM-dca-Monts.lieu de aé-pulture Parent» e».am la «ont prié» d v aaalaier aati» autre Invitation Prlere de ne pa« envoyer de fleura Tou* done a Fondation du Québec de* maladie» du coeur, 1500 rue Burnley.C à IM ITT* A Montrée!, le 2» dé- cembre 1063 a l'»Kt* de 71 ans est décédé.Henri (,'adoue, époux d** Rhode Lalondf.demeurant à i^092 ! rue Paateur.Pér de Lucien.MD,1 Thérèse.Bernadette François, i Kdouard.A D B A et Denis ly**a fu- | nératllea auront Heu vendredi le 31 décembre Le convoi funèbre par- ; tira du Salon Urgeî Bourg le Liml- 1 tée no 2095 rue de Salaberry à 10b 15, {tour »e rendre à l é«;itae Rf- ! Joseph de Bordeaux ou le set vir e aéra célébré h 10b 30 Kt de la au cl- ! metiere de la C6té-de*-Nel>;ea.lieu de sépulture.Parent/ et amla , sont prié* d'y aaalater aana autre Invita non.IM VA1 (M.le rhannlne Joseph) — 1 A Sie-Anne de la perade.le »h dé* j crmhre, a rage de fiV ana, e%1 décédé le > hanoine Joaeph Duval, ruré ' de Mr-Anne de la Pende, le défunt )aU*c ses soeurs Mlles Iternadette ei Annette Duval rte Ste-Eienevieve rte natural), et Mme Paul l.evaa- ; *eur de Québec ; se* neveaux et : nteres MM.André, Pierre et Kené j Du val.Dr l*a>il-(iatirfe et Dr .Iran- j I tu Duval, Mme Pierre Hivard, de j Montreal ; Dr Loula l.évaaneur et Aime Marre! t)ot:rsaull de Queber; Dr Marc Levasseur de \ormatidin, | Mme l ouïs Chaperon d'Ottawa, et Mlle Hélène Levasseur de Toronto.I e* funérailles auront lieu à Ste- | Anne de la Pérarte le vendredi 71 j courant à 7 h .»» de I apres-midi, j Parents et ami* sont priés d'y as- | aliter tan* autre invitation.I.AROCHR A Montréal, le 3d dé.| remhre à î Age de 21 ana, e*t dér adéa è< cldenléllement MH* Claire latin ! rhe.fille d Adrien Laroche et de Blanche Richard, demeurant au , M»4ô.lie avenue.Rosemont.I^ea funérailles auront lieu vendredi le 31.convoi funèbre partira du talon i Paul et Fortin, no Ktt eat afemie laurier, pour ae rendre à régllae Bt-Fugéne de Rosemont ou le service ecra célébré A 0 heure» Rt de là au nmetlcre dé l'Hét, Heu de aémtlturt.Parent a et ainla aont priée d y aaeia-ter sans autre Invitation 8 V P pu rie fleur» Toutee donattona veraéea a l'oeiivre du cancer l.ONfiTIN A Montréal, le 26 décembre a l'Age de RI an* cm décédée Mme veuve IfuiHel Long tin, née Marthe I errand, demeurant A 5100 boni Ple-IX.mere de Mlle Yvonne (.nngttn et du Dr Jean Long tin et Ornér LonRttn Lea funéraillea auront lieu vendredi le 3l courant, le convoi funèbre partira du salon Alfred Datlalre Inc .no 3254 rue BrllcchHase et lie avenue A 9h 30.pour *e rendre A l église Ht-Phillppe • Bisla ?WIEN ist romantisch! Vienne f>«t romantique' l.e» cranri» appartement* He Françots-1osep!t.le» promenade» le long du Danube.les accordéons d'un caveau pittoresque.Savourez, au Quebec, 1 ambiance de Vienne, dégustez la XXX, une bière au goût européen.La XXX est une bière différente d'une cou leur plu» foncée, d une saveur (tins marqué»?.,.une biere brassée au Québec avec du houblon importé d'Europe et du malt séché par un procédé spécial.La prochaine fois, laites une petite randonnée en Europe .avec la bière XXX deLabatl.XXX une ancienne marque d'excellence pour une bière du Nouveau Monde.U BRASSERIE LA BAH LIMITÉE t t ^014 SIX LI DEVOIR.MONTRÉAL.JEUDI 30 DÉCEMBRE 1965 L’univers féminin Madame Raoul Normandeau, première vice-présidente de la Société d'étude et de conférences s'occupera activement de la vente des billets de la soirée de gala de l'opéra LA TOSCA qui aura lieu le 19 février prochain à la Place des Arts L'orchestre symphonique de Montréal sera dirigé par Zubin Mehta et les chanteurs Marie Collier et Richard Verreau se feront entendre dans cet opéra de Puccini.Pour de plus amples renseignements et pour l'achat des billets, veuillez communiquer avec Mme Normandeau: 488-7570 ou au secrétariat de la SEC, 272-4938.Le "pantalon-cocktail" n'est pas admis au Château Laurier OTTAWA, — Ajx yeux des couturiers, le deux pièces cocktail — veste et pantalon — peut-être le summun de l’élégance, mais non pour Rudi Prins qui ne voit dans ce vêtement qu'un costume pantalon ordinaire.M.Prins.gérant général du Château Laurier est tout à fait opposé à cette mode dernier cri, du moins dans le cadre de son chic établissement ou l'on sert le souper après le théâtre.Mme P J.Murray, un exmannequin, â qui on venait de refuser l’entrée de cette salle parce qu'ella portait ce genre de costume, a défini le geste comme “un rideau de fer de l'ignorance vestimentaire’’.Elle a ajoute que “le même costume serait accepté sans discussion un peu partout dans le monde, mais non pas apparemment dans une ville conventionnelle comme Ottawa’’.Mme Murray a décrit son costume comportant un pantalon de pure soie, un corsage de velours et des souliers du soir â talons hauts.M.Prins tient à son idée et demeure un adversaire du pantalon comme costume féminin qui ne convient pas, selon lui à l'ambiance de cette salle ou plusieurs messieurs portent le smoking et les dames, la robe du soir.CLUB DE SKI "PISTES JOYEUSES" AU MONT GABRIEL Pour enfants de 8 â 15 ans et adolescents de 15 â 11 ans L'ftdhéftlon au Club donna droit aux nvuntAK** aulvanls.durant toute la RAisnn de «kl (10 eame-dU> : • Transport •Uer-retour • Ecole de «kl dirigée i»«r des moniteurs professionnel* e Accès aux remonte-pentee • Entrainement aous surveillance • Repas et hotuons chaudes Encore quelque* placet dUpouibles Rcn>riRiiemrnM et documentation Mme |.FLAMAND RE.9 0552 Les mots croisés du "DEVOIR” 1 23 45 6789 10 11 12 ]?_ ____n^n aûCtfiBt !?nifialE a JW œdegi ?rcuupr 1 ?ub «diien HORIZONTALEMENT 7- -Garder secret Plonge 1- \tteinle portée à des rè- totalement dans Teau glement* 8 Assiste le médecin 2.Qui ne fonctionne pas — Préfixe 9- Affecte l'oreille - Petit poème Préposition 3- Caractérise le monde mo- 10 Dépôt fertile d'un fleuve derne 11- -Chant à deux — Passé de 4- Pronom — Note — Plisse mode ses lèvres Conjonction 12 Chandelle d'église — Agir 3 Initiales (Hoir un prêtre Voies de circulation en justice 3 Exclamation Possessif En haut de Carbre gv Solution d'hier iiealogique Horiiontalsment : 7- -En rayon — Groupe plu- 1- SACRISTAIN sieurs personnes Pro- 2 -EPOlS MLLES duit utilise en teinture 3- NELSON IF 8 -Annonce une presence Non encore publiée 9—Vide 10—Sens — 11 — Après 12- ( olline Heur Prière Direction - Greffe de Jerusalem — VERTICALEMENT ^ui font oublier les idées ristes Ensemble des organes de a boite crânienne Négation double souverain Prend souvent le taureau par les •ornes st- fait souvent «ur une able Article ,)e Gaulle par exemple — .-rsonnel -çon de taire — Amène condition —|Note 4 -TU EK TIARE 5—IRREMEDIABLE 8— NEE — ETIRER 7—ESSEULEES R—USA — MOULE 9- -LIER — SIENNE 10—EMPOISONNE 11 EP ENTE — AU 12—NUEES ROME Varticalamant : -SENTINELLE -APEURES — LM 3— COLERES - EPEE 4— RUSEE — EUROPE 5 ISO MOUS SANTE LASSE Tl IDEE IONS ALAITEMENT 11.RAISONNER NE URK UNE -SI LE — LE — AM FIERTE — NUE 1- 6 Un menu folichon.pour une folle nuit par Renée ROWAN Fabuleux, extravagant, original.c’est votre réveillon de la Saint Sylvestre.Les douze coups annonçant la nouvelle année sonneront chez vous, je le souhaite, sous le signe de l'imagination.Oubliez la dinde, les tourtières et les créions dont chacun est rassasié après les festivités de la Noël.La table — 1! est indispensable qu elle soit dans le ton.Sur une nappe blanche toute simple, posez de* napperons aux couleurs vives: vert, rou ge, jaune, orange.Si parmi vos bibelots, vous avez un petit âne ou des figurines mexicaines, employez-les comme centre de table, mais avec discrétion: les assiettes et les plats de service seront en grés ou en grosse poterie II ne vous reste plus maintenant qu'à réaliser le menu-buffet de notre gentille amie.Soyez hardie.empruntez des idées nouvelles à la cuisine internationale.Par un merveilleux hasard, j’ai trouvé un thème Le Mexique inspirera le menu de cette folle nuit qui se veut gaie, colorée, différente.Voici, pour vous aider à créer l'ambiance de ce pays de soleil, les idées d’Esther Chartier, Mexicaine d’origine, Montréalaise d’adoption.GASTRONOMIE L« Mexique.inspiration de mon réveillon Salade "salpicon" A LA MEXICAINE Punch “sangria" (simplifié) Bouillon do poulet garni Riz blanc Salade "salpicon" Sauce épicée "mole" Fèves noires è l'huile Tortilles Gelée de coing Pour le punch, verser sur des glaçons dans un grand bol: 1 mesure de limonade congelée.non diluée, 2 mesures d'eau et 1 mesure de vin muge sec.Garnir de minces tranches de citron et d'orange.Juste avant de servir le bouillon de poulet, tandis qu’il est encore sur le feu et bouillant, y casser 4 oeufs complets (pour 12 personnes) en brassant avec une fourchette.Laisser cuire quelques minutes.Servir en mettant sur la table des petits boLs où Ton trouvera de l’oignon haché fin, du persil, des petits morceaux de citrons, d'autres d’a-vocado, et enfin du piment rouge séché et broyé.Chacun se sert à sa guise.I.e riz blanc est cuit à la vapeur.Quant aux fèves noi- Temps de préparation 60 minute* Temps de cuisson : 2 è 3 heures Proportions Tous les légumes que vous avez sous la main, en quantités suffisantes pour une salade généreuse selon le nombre de vos invités.Un bon morceau de boeuf à bouillir.Faire mariner, pendant au moins toute une nuit, un joli morceau de boeuf dans le mélange suivant : du vin rouge pour couvrir, plusieurs rondelles d’oignons, sel et poivre.Le lendemain, faire cuire à tout petit feu le boeuf dans sa marinade, sans ajouter d’assaisonnement.lorsque bien tendre, retirer du feu, laisser refroidir et dégraisser.Déchiqueter le morceau de viande en petits filaments.Mêler avec de la laitue, des radis, du céleri, des concombres, des carottes, des tomates , des échalotes et de l’avocat coupés en menus morceaux.Assaisonner avec du vinaigre de piments forts (en vente dans les magasins de spécialités — chez Eukin, au marché St-Laurent, par exemple), et lier avec de Thuile.Garnir de tranches d’avocat et de tomates.RENEE res (nany “bean”) après les avoir mises à tremper, on les fait cuire avec de l’eau, des oignons, se) et poivre Une fois refroidies, assaisonner avec de l’huile.Les tortillas sont, comme on le sait de très fines galettes à la farine de maïs Si, faute d'ingrédients, vous ne pouvez préparer dans son enlier ce menu mexicain, je vous suggère d’y puiser quelques idées parmi les plats les plus faciles à exécuter, comme la salade “salpicon” dont vous trouverez, ci-contre, la recette détaillée.Aux fiançées de Noël, nous offrons le rêve de cette jolie robe de mariée en dentelle de Chantilly qui fut présentée ces jours-ci à Montréal par la maison Portrait Gowns Ltd.Remarquez la- longue traîne de dentelle attachée à l'encolure et le voile court posé à l'espagnole.A succès égal, deux fois plus de travail REGINA — Selon le député libéral représentant la circonscription de Westmoreland, il existe encore des obstacles i l’entrée des femmes en politique.Prenant récemment la parole à Régina.Mme Margaret Rideout souligne qu'on a vraiment besoin de la participation feminine en politique, et les femmes doivent être prêtes a travailler deux fois plus que leurs collègues masculins.Devant un groupe de femmes du parti libéral.Mme Rideout a précisé que les Canadiennes travaillent souvent dans l’ombre pour aider à l'élection des hommes au parlement La situation à l'inverse Impliquerait beaucoup d'efforts, a dit la conférencière Selon Mme Rideout, le plus grand problème est de persuader les collègues du parti, qu'une femme est en mesure de remplir les mêmes fonc-.lions en politique.Mme Georges Yanier est choisie comme femme de Tannée au Canada per Jean SHARP, de le Presse Cenadienne e, a met mondain Les Nations unies offrent des emplois intéressants aux femmes POUR ELEVES PROBLÈMES Institut Privé St-Louis 4284 Delaroch* (Pire I.«fontaine) Offre aux carçnns et flllex (lection indépendante) en difficulté! icolalrei.la pokslbllHe de répondre un coor* recoller, 5* et 6* primaires Classique Scientifique — chaque élève est suivi et guide individuellement — cycle de deux ans — nombre d’élèves très li mité pour plus d effica cité, pensionnat et exter nat -Pour informations : En tout temps Tél.: 527 8235 Mme Georges Vanier, épouse du gouverneur général et pivot de l’Institut Vanier pour la famille, a été proclamée la femme de l’année au Canada pour 1965.Les rédactrices des journaux canadiens ainsi que les commentatrices des postes de radio et des stations de télévision qui ont voté lors de ce scrutin de fin d’année ont choisi madame Vanier comme étant la Canadienne qui a été le plus en vedette sur le plan de la nouvelle en dépit de ses efforts pour ecarter toute publicité entourant son travail social.Autres lauréates Le nouveau secretaire d'Etat, Mlle Judy LaMarsh, qui avait été proclamée femme de l'année en 1964, s'est classée au deuxième rang mais elle a de nouveau été choisie la femme de Tannée dans le domaine des affaires publiques.CELLIER DE BACCHUS RAMADA 1NN RESERVATIONS : 748 7771 6110 Ch.C6te-de-Liess* Sorti* 21, boul Métropolitain vert Oorval LE ROI DU MUSCADET VJT* Poissons et fruits de mer s arrosent d un BLANC DE MER ; (R.A O.) C-166Ï.-T $î.0£) (Office Qbn®ral des Grandes Marques, l'imtéel Les lauréates dans les autres catégories sont : sport : Petra Burka — littérature et art : Dorothy Cameron, antiquaire de Toronto — musique: Teresa Stratas, une Canadienne membre du Metropolitan Opéra de New York — théâtre, radio et télévision : l’actrice : Kate Reid.Une bonne part du travail de madame Vanier est fait en coulisse et n'a rien à voir avec ses obligations de châtelaine de Rideau Hall, notamment l'intérêt qu’elle porte pour les prisons des femmes et pour les institutions de bien-être, ce qui est d’ailleurs un secret de polichinelle.L’Institut qui porte son nom n’est qu’une manifestation publique de son intérêt pour la famille canadienne en général.Il s'agit d'un organisme de recherche mis sur pied en 1964 lors d'une conférence organisée par le gouverneur-général et madame Vanier.L'Institut a pour tâche de coordonner les études sur les problèmes familiaux et le rôle changeant des familles.Le couple vice-royal porte un vif intérêt à cet organisme, mais Pauline Vanier en est considérée comme le pivot.Elle a déjà confié à un journaliste qu elle croit que l'Institut de la famille sera Tune des oeuvres les plus importantes qu’elle et son mari auront accomplies durant ce mandat de six ans à Rideau Hall.Madame Vanier, qui est âgée de 67 ans, s’est vu conférer un autre honeur en 1965.Elle a en effet été nommée chancelier de l’université d’Ottawa.Elle entreprendra son mandat de quatre ans en février.C'est la troisième année consécutive que Judy LaMarsh.député libéral de Niagara Falls, vient en tête de liste de la catégorie des affaires publiques.A titre de titulaire du ministère de la santé, elle a piloté le projet de loi de la Caisse nationale de retraite au parlement.Mme Claire Kirkland-Cas-gram ministre du transport et ries communications dans le cabinet lisage, vient au second rang dans la catégorie des affaires publiques.L’actrice torontoire Kate Reid a été proclamée pour la 5e année consécutive lauréate de la catégorie du théâtre, de la radio et de la télévision.Au cours de Tannée qui s'achève.elle a joué dans "The Cherry Orchard", présenté au Festival de Stratford, après quoi elle s’est rendue à Hollywood pour y tourner un film Au debut de 1966.elle jouera sur le Broadway dans une pièce de Tennesse Williams.Laursndtau-Rabatel Le 23 décembre dernier a été célébré à Latour-du-Pin (France), le mariage de Mlle Monique Rabatel, fille de M.et Mme Jules Rabatel.de Latour-du-Pin, avec M.Jean Laurendeau, fils de M.et Mme André Laurendeau, de Montréal.Les jeunes époux habiteront Montreal.La couture chez soi NATIONS UNIES.— Trois femmes polyglottes facilitent l’existence pour les délégués de 117 pays, au quartier général des Nations unies, à New York.L’une de ces femmes est une Canadienne d'origine russe.Mme Nina Tessier.Depuis 9h.30 a.m.jusqu'à la fin des assemblées se continuant parfois durant toute la soirée, les trois femmes, assises derrière une longue table dans le hall principal de TONU, répondent sans arrêt à des appels téléphoniques provenant des capitales du monde entier.l'tilisant un micro, elles appellent les délégués dans les langues de leurs pays respectifs.Le grand salon donnant sur la East River de New Vn-x sert à la fois de bureau et salle de séjour pour les délégués se trouvant dans l'édifice.Nina Tessier Maria Glass, de Pologne, et Monique Denes, de France, sont désignées comme aides aux délégués.Ce rôle suppose tour à tour celui de téléphoniste, secrétaire social» et hôtesse.Les appels viennent su rythme d'un à toutes les sept secondes au milieu de la journée et leur transmission n'est qu'une partie des fonctions de ces trois femmes.Autres fonctions / Les nouveaux membres da> délégations leur demandent dH vers renseignements comme,-par exemple, où trouver un^ bon restaurant.Un diplomate* qui avait perdu un bouton à' son manteau s'est adressé auxT aides qui gardent sous la mairf un nécessaire de couture.Untf délégué a demandé récemment à .Mme Tessier de lui enlever une écharde au doigt plutôt que de se rendre directement à la clinique.Nina Nikolovna.princcssej» géorgienne de naissance et| maintenant citoyenne cana-!-dienne, travaille comme aide?aux délégués depuis 17 ans.| Sa fille, Thamar, s’occupe de' la formation des jeunes filles comme guides à TONU.As-tr vu mon vieux ?Quoi ?Notre restaurant français existe encore! Lequel?CHEZ PIERRE Les travaux de la rue n’ont pas entravé sa renommée.Toujours la même cuisine bourgeoise et même atmosphère.LICENCE COMPLETE 12h.a.m.à U h.p.m.1263, rue Labelle chez PIERRE Ferma le dimanche 842-1590 9427 12>A-2 4 4 à la Catalogne9 9 J 311 «st, ru* St-Paul JEUDI OUVERTURE SOIR, LE 30 DÉCEMBRE an coeur du Vieux Montreal Réveillonnez ou dînez au Jour de l'an Permis tie la H A Q.* I I x , X i X X X i X X X I 4 X X X X .à X X X X X X X X V/ la Catalogne ' j Reservei maintenant : 8666254 X ; X X i ES JEUNES! Assurez-vous un revenu régulier en livrent à domicile, tous les matins, le journal UE DEVOIR Sous arona présentement besoin de fwrteurs dans 1rs districts suivants : VERDUN - LACHINE - LASALLE Oulremonl, Cote-dex Nelqei, Vill» Mt Royai, Villeray, Rosemont, Ville Sl-Michel, Caire Si louis.Sl-Bruno, Beloeil, lonqueull, SI lamberl, Boucherville, Ville lemoyne, Ville Sl-laarenl, Cartier-ville, lavol des Rapides, Pont Viau, Duvernay, Si Vincent de-Paol, Ahunlsic, Montreal-Nard, Repentlqny, Telreaultville, Charlemaqne, Pointe-aui Trembles.Bordeaux.Appeler à : 844-3364 SERVICE DU TIRAGE CN: 1966 inspire confiance, mais on craint les syndicats La construction atteindra une $11 milliards en 66 Cinadien National envisage l'année 1966 avec confiance mais s'inquiète du dénouement de »es négociations syndicale*.Durant l’année qui s’achève tous les service» du réseau ont accru leurs recettes.Le poste marchandises a augmenté de près de 6 p.c.mais la hausse la plus remarquable est celle des recettes voyageurs qui a atteint 12 p.c .l’augmentation la plus forte depuis 1957, grâce notamment à un vaste programme de stimulation des ventes et de modernisation visuelle.Les recettes hôtelières se sont accrues de près de 6 p.c., les télécommunications, de 7 p.c.D'autre part, les frais d'exploitation marquent une hausse de 5.5 pc par suite des redressements de salaires, des hausses des contributions a la retraite et de la hausse generale du coût d'entretien du matériel.Le rapport annuel de la compagnie publié hier souligne la nécessité de procéder à une refonte du capital social de la compagnie, dont les recettes ont été généralement supérieures aux frais d’exploitation mais, que le coût du service de la dette s'est presque toujours maintenu dans une situation déficitaire.“Nous prévoyons une augmentation de nos recettes en 1966 mais l'ampleur des revendications syndicales est telle qu'il est difficile d’en prévoir toutes les répercussions ’, mande le rapport qui souligne la nécessité en outre de mettre en vigueur les recommandations du rapport MacHherson publié en 1962 par la commission royale sur les transports.Kn 1965.le CN a acquis 4 000 nouveaux wagons, il en a modernisé d'autres, i! a étendu ses dispositifs de triage et de contrôle de la circulation, reaménagé certain* hôtels, étendu ses connections de transport à dos d’âne (piggyback), mis de nouveaux trains en service, dont le Rapido.le plus rapide en Amérique du Nord (moyenne: 67 m.p.h.), entre Montréal et Toronto.' et amorcé les travaux de construction de la Place Bonaventure, a Montréal, un complexe de $75 millions, de même que poursuivi l’extension de son réseau de télécommunications.valeur de La construction devrait augmenter de 10 pour cent en 1966 pour atteindre la valeur de $11 milliards, selon les prévisions du président de l’Association canadienne de la construction.M.Neville Williams de Winnipeg Le programme de $10 milliards réalisé en 1965 représentait une augmentation de 13.5 pour cent par rapport à 1964.C’est au Québec et en Ontario que la construction est au plus fort.Le Quebec entrevoit un programme de $3 milliards, en hausse de S200 millions dans l’ensemble de la province a l’exception de ta région de la capitale.En Ontario.la valeur de la construction atteindra $3.5 milliards, une hausse là aussi de $200 millions.Les quatre provinces de l’Ouest s’attendent seulement d’égaler le volume de 1965, dont la valeur était légèrement supérieure à $3 milliards.Dans les provinces de l’Atlantique, on prévoit que la construction atteindra la valeur de $750 millions.En Ontario.210,000 travailleurs sont directement engagés dans la construction, par rapport à 180,000 au Quebec.La pénurie de main-d’oeuvre spécialisée est générale dans tout l’Ontario, tandis qu’au Québec elle ne se manifeste que sporadiquement dans la région de Montréal.Les travaux de l’Expo ont un effet d’entrainement sur toute l’industrie de la construction à Montréal, bien qu’ils ne représentent que 10 pour cent du volume de la construction dans cette ville.Outre la construction de nouveaux hôtels en prévision de l’affluence de visiteurs en 1967, la construction routière et la construc- tion du métro vont bon train.Dans l’ensemble de la province, le coût de la construction augmentera de 3 à 5 pour cent.Ce sont les ouvrages de génie comme les ponts et les routes, les barrages hydroélectriques, les aqueducs, les quais, etc.qui représentent la plus grande partie du volume de la construction au Canada, soit 40 pour cent.Viennent ensuite les immeubles commerciaux.les institutions publiques, les immeubles industriels et les habitations.On prévoit une chute de la construction domiciliaire, attribuable principalement à la diminution des prêts hypothécaires et au fait que la prime nour les travaux effectués en hiver ne s'applique pas à la construction des maisons de rapport.Rivard vole la manchette à Pearson, Dief et Lesage Lorsqu’il »’est agi de faire les manchettes au Canada en 1965, personne, pas même le premier ministre 1-ester B.Pearson, n'a pu supplanter Lucien Rivard.I-e suave trafiquant de narcotiques de Montréal l’a emporlé haut la main dans le scrutin conduit auprès des chefs de nouvelles des quotidiens membres de la Presse Canadienne et de ceux des postes de radio et de télévision desservis par Broadcast News, une filiale de la PC, pour déterminer qui au Canada, a eu le plus d’habileté à défrayer les manchettes et à se mettre en évidence dans les nouvelles au cours de 1965.Rivard.en fait, l'a emporté dans la catégorie réservée à ceux qui ne sont pas dans le domaine public tout aussi bien que dans : la catégorie générale De plus, les activités de Rivard, un Montréalais de 50 ans qui purge présentement une peine d'emprisonnement de 20 ans aux Etats-Unis pour trafic d'héroïne, ont été jugées, dans l'ensemble, comme la meilleure nouvelle de l’année.La dramatique évasion de Rivard de la prison de Bordeaux, à Montréal en mars dernier, ses implications politiques et les autres spectaculaires â-côtés dans les nouvelles durant la majeure partie de l'année en ont fait, de l'illustre inconnu qu'il étal! en 1964, une célébrité qui a éclipsé cette année M.Pearson et le chef du parti conservateur.qui avaient respectivement pris la première et la deuxième places l'an dernier.I,a quatrième place cette année est revenue au premier ministre Jean lisage, du Québec.Rivard, Pearson, Diefenbaker et Lesage ont été à peu près les seuls Canadiens g •voir retenu l’attention des A travers le Québec Nomination à la Société du cancer M.P.M.Draper, président de la division du Québec de la société canadienne du cancer a le plaisir d’annoncer la nomination rie M Charles de L.Harwood comme membre du comité exécutif et du conseil d’administration de la Socié té canadienne du cancer M.j de L.Harwood est vice prési dent de la compagnie de téléphone Bell du Canada.M.A.Rheaume A la Croix-Rouge M.Gilbert A.Rhéaume, assistant général, division de l’Est de la Banque de Mont-1 réal, a été nommé vice-président général de la souscription , pour les oeuvres de santé et la Croix-Rouge.Cette nomination vient d'etre annoncée par M.J H.Ranahan, président rie la souscription, qui se tiendra du 9 au 25 avril prochain, j L'objectif requis par 20 neu ; vi es de sanie est de $2,087,111.Nouveau directeur du secteur Champlain au CN M A Alynyk, surintendant du service de* messageries au Canadien National pour la ré-, gion du Saint-Laurent, vient d'ètre promu au poste de directeur du secteur de Champlain, annonce le vice-president du Canadien National pour la même region, M.J.A.McDonald.chefs des grands médiums d’information.Parmi les grandes figures internationales, le président Johnson, des Etats-Unis, vient en tête de liste, suivi du pape Paul VI.La troisième plaie est revenue au premier ministre lan Smith, de la Rhodésie.Dans le scrutin pour déterminer le Canadien le plus en évidence en dehors du domaine des affaires publiques.Rivard se classa encore premier haut la main.Il a supplanté Hal Banks, qui a été limogé de son poste de dirigeant de la succursale canadienne de l’Union internationale des gens de mer.Banks, sous le coup d’une peine d’emprisonnement de cinq ans après avoir été trouvé coupable de conspiration pour voies de fait, s'est enfui aux Etats Unis, où on l'a repéré dans le cours de l’année.Banks n’a pas recueilli de vote cette année.Loin derrière Rivard viennent Pierre Ber-ton.écrivain et personnalité de la télévision torontoise, et Rich Little, un imitateur.Une poignée de votes ont été accordés à divers personnages.dont Gordie Howe, étoi le de hockey des Red Wings de Détroit: Cyrus Eaton, le millionnaire américain originaire de la Nouvelle Ecosse et apôtre de la bonne entente internationale; le chanteur Robert Goulet, l’acteur Lome Green et l'auteur Farley Mo-wat.M.Pearson s'était placé seul à l’avant-plan dans les nouvelles en 1963 en renversant le gouvernement de M.Diefenbaker.Il est demeuré à l’avant-scène en 1964 à cause, surtout, de sa fructueuse campagne pour l'adoption d'un nouveau drapeau canadien.Cette année, pour la deuxième fois, M.Pearson a échoué dans sa tentative d’obtenir un» majorité absolue dans un» élection générale et c’est probablement cet échec qui a fait glisser le premier ministre derrière Rivard comme sujet de manchettes.L’ètonnant et surprenant succès de M.Diefenbaker dans cette élection générale de 1965 est probablement la raison pour laquelle le chef conservateur s'est classé en troisième place, ea avant de M.Lesage.temps desT^68- ,, ?cest Vheure des bonnes choses.Vheure delà C* MOLSON bière lager MOLSON CANADIAN une petite CANADIEN^ ça c-est 0oN'- f T ^ LD DEVOIR / ipnimii / immm 1965:12 mois d’art, de spectacles et de promesses tenues (?) LITTERATURE MUSIQUE PIECES Les livres, les prix de l’année Quelques dates littéraires et marquantes, quelques publications d'importance et qui ne prétendent pas constituer un bilan d'ensemble de la production littéraire en 1965 : • "Prochain épisode" — roman d'Hubert Aquin: partout salué comme une oeuvre de style et de grand mérite.• "L'Age de le Parole" — de Roland Giguère: un chant accompli, quelques très beaux poèmes anciens, récents et d'aujourd'hui par ‘Tun des plus graves poètes de sa génération”.• "Pour les Ames" — de Paul-Marie Lapointe, “courtes pailles” pour le coeur et l'esprit, est un bref recueil poétique qui improvise comme le jazz au rythme de nos artères et de nos cités.• "Les Terres noires" — de Jean-Paul Fugère: un premier roman écrit il y a quelques années, une symbolique étonnamment précise et remarquablement évocatrice d'hommes d'ici cherchant le mythe “sous quarante pieds d'eau”, guettant, un peu prostrés, sous l’érable du terrain de jeux, le passage allusif ou rêvé de la beauté.Peut-être la trajectoire romanesque la plus aboutie et la plus authentique de l'année.• "Retour à Coolbrook" — différent, stylisé, situé, le second roman de Gilles Marcotte, qui obtient d'autre part une subvention pour mener à bien une anthologie critique de notre littérature.• "Le Funambule" — roman de Wilfrid Lemoine: une voiture de sport tout en chrome auscultant à la vitesse des autoroutes le coeur escarpé et subtil de scs passagers • Un souple "Journal poétique", de Jean Basile, que scs confrères critiques renvoient obstinément au roman.• "Pleure pas Germaine" — de Claude Jasmin: du nerf, de l'imagination.et l’occasion d une polémique sur le jouai.• "Une Vie d'enfer" — roman d’André Laurendeau: une analyse psychologique précise et détachée, vive, feutrée, écrite il y a huit ans.mais dont le mouvement impeccable n'a rien perdu de son agilité de scalpel.• "L'Incubation" — roman de Gérard Bessette, dont la critique dit: "C'est presque malgré lui que Bessette, tant il est romancier, crée des personages”, obtient en octobre le Prix de la Province.• "Le Nouveau Répertoire" — de Jean Simard: des aphorismes, et le livre de raison d’une expérience d'homme et d'artiste.Des Salons et des Prix : • Importance particulière du Livre de Montréal en avril; succès, en novembre, de celui de Québec.• Réal Benoit obtient, pour son roman "Quelqu'un pour m'écouter", le Grand Prix Littéraire de la Ville de Montréal.• Le Prix littéraire France-Canada est décerné à André Vachon.auteur de "Le temps et l'espace dans l'oeuvre de Paul Claudel".• Pierre Perreault, Réjean Robidoux et Jean-Paul Pinsonneault sont parmi les lauréats des Prix du gouverneur général, et Bertrand Vac obtient, pour ses "Histoires Galantes", celui du Cercle du Livre de France.• Audiberti nous quitte, et quelques mois plus tard, Somerset Maughan.L'auteur du "Don paisible", Michel Cholokhov, reçoit le Prix Nobel de littérature.Henri Michaux reçoit aussi, mais refuse, le Grand Prix National des Lettres.Le Prix Concourt va à "L'Adoration", de Jacques Borel, et le Renaudot à Georges Pérec pour "Les Choses".FILMS Cinéma d’ici et d’ailleurs en 65 Comment s’est porté le cinéma canadien en 1965 ?Son bulletin de santé s'inscrit dans cette nomenclature : • '‘Cain", de Pierre Patry, d’après un roman inédit de Réal Giguère : un oeil, une tombe, une conscience .ou l’on aimerait être Abel et renverser les rôles.• “Le Festin des morts", de Fernand Dansereau, scénario d'Alec Pelletier, images (remarquables) de Georges Dufaux : une fresque ambitieuse, et néanmoins la danse — peu sauvage — de la mort par indétermination.• “Le Nciyc a fondu sur la Manicouagnn", d’Arthur Lamothe : les plus belles images d'un barrage sentimental et heurté, d'une nouvelle trop vite tournée et qui donc tourne court.0 “La Vie heureuse de Léopold Z”, de Gilles Carie : la fraicheur d’une vérité quotidienne qui repose du mélo à message mais qui a tout de même le gag un peu court.On en dit : c’est le premier film exportable.Si l’etranger ne marche pas, on lui dira qu’il n’entend rien à l’humour québécois.Entendons-nous ?.Une atmosphère heureuse et pourtant un peu sans susbtance.• “Pas de vacances pour les idoles", de Denis Hcroux : pas encore mûrs pour les grandes choses, nous le sommes donc au moins pour le yé-yé.Un petit Tintin sympathique et sans prétention à qui le contexte donne une allure de grande réussite.• “La Corde au cou", de Pierre Patry, scénario et dialogues de Claude Jasmin : la corde à éloigner, rejeter ou brûler si le cinéma canadien ne veut pas s’y pendre.• “Le Révolutionnaire", de J.-P.Lefebvre : un joli flot d'images vides et de symbolisme avorté.On peut toujours y voir une promesse.Les exploits du cinéma canadien en 1965?• ‘ Rail Roadcr", réalisé par l'ONF, où l'on retrouve an complément de programme de “Lépold /." au cinéma Parisien, le grand, l'inimitable Buster Keaton, et où l'auteur de “La Générale” retrouve la voie, ferrée, son humour et le Canada.0 Le télégramme d’Alain Resnais à Geneviève Bujold.II l'a vue avec le Rideau-Vert au Théâtre de France et lui propose le rôle, important de Nadine, aux côtés d’Yves Montand, dans son prochain film, "La guerre est finie".Des bilans importants : 0 En janvier, tout Eisenstein à la Cinémathèque.0 En août, le 6e Festival international du film de Montréal : la fête habituelle, un panorama remarquable — Varda, Kobayashi, Godard, Rosi, Zeman .— surtout en ce qui concerne le jeune cinéma international.a«s visiteurs : 0 Rossellini, président du jury du Festival; Fellini, dont "Juliette des Esprits” vient de sortir au Ville-Marie.0 André Debrie.depuis 50 ans constructeur-vedette; Charles Denner, héros de "Yu! 871”, un film de Jacques Godbout.dialogues de Jacques Languirand.dont on espère qu'il s'empare bientôt des affiches pour commencer une année déjà pleine de projets.Une année d'opéras et de virtuoses .et de faible présence du Canada par Gillet POTVIN Au rythma où va maintenant notre vie musicale tous tous tes aspects, il devient de plus en plus difficile de dresser le palmarès annuel et de déterminer avec précision les événements les plus significatifs de l'année.Au cours de 1945, le nombre des manifestations musicales à Montréal a atteint sans doute un chiffre record, tout comme le nombre d'auditeurs rassemblés pour y assister.Nous tenterons simplement de relever ici et là, au hasard, quelques moments qui nous ont paru sortir de l'ordinaire.Ceux qui partagent l'opinion que la création musicale, dans un pays donné, est plus importante, plus vitale, que l'inter-prétation des chefs-d'oeuvre du répertoire, ne m'en voudront pas d'abo-der en premier lieu > la question de la musique canadienne.Elle a malheureusement été assez peu présente au cours de l'année qui s'achève.A l'OSM, nous avons entendu Lignes et points de Pierre Mercure, oeuvre d'un intérêt incontestable, même si elle fut déroutante pour certains.Les Trois Préludes de Rodolphe Mathieu, écrits il y a plus de cinquante ans, ont révélé un compositeur audacieux en son temps et ont donné le goût d'entendre ses autres oeuvres, dont sa musique de chambre.Zubin Mehta a fait connaître Six Miniatures indiennes de Walter Kaufman, pages médiocres et sans intérêt.A Pro Musica, Morisset et Bouchard ont créé une dynamique Sonate pour deux pianos de Jacques Hétu, et George Little a dirigé Trumpets of Summer de John Beckwith.Quant au concert annuel de la Société de musique canadienne, il a fait entendre des oeuvres fort intéressantse, même s'il n'a pas apporté de révélation.Et ici s'arrête le bilan sommaire de la musique canadienne au cours de l'année.Cela nous semble peu, surtout si l'on tient compte de la quantité des concerts qui ont tenu l'affiche.Il est vrai que la plupart sont donnés par des musiciens itinérants qui n'ont que faire de la musique canadienne.Le problème reste quand même aigu et il est urgent que nos sociétés, nos interprètes y réfléchissent sans quoi lo “mu- sée de cire” dont parlait mon confrère Jean Vallerand, dans un récent article peu optimiste, mais fort clairvoyant, deviendra une triste réalité.Même s'il s'appuie fortement sur le répertoire romantique traditionnel, l'OSM a présenté quelques premières auditions importantes, comme le Mandarin merveilleux de Bartok, la Symphonie No 2, "Résurrection" de Mahler, le Concerto pour piarc de Schoenberg, le Gloria de Poulenc, et la Symphonie No 6 de Bruckner.Il faudrait aussi signaler la Musique pour cordes percussion et célesta de Bartok, mais son exécution a été si mauvaise qu'il vaut mieux l'oublier.Cela nous amène à parler du niveau d'exécution de notre orchestre au cours de l'année.Il fut très inégal.Peu en importe la cause — fatigue, surcroit de travail, manque de répétitions.Il reste que si l'on compare, par exemple, l'exécution du difficile Mandarin merveilleux avec une récente Symphonie No 2 de Brahms ou la Symphonie de Chausson, on se demande si l'on a affaire au même orchestre.Les services des meilleurs instrumentistes de Montréal sont requis à un point où la saturation n'est pas loin.Le jour approche où tous ceux qui sont mêlés au problème — employeurs, musiciens, syndicats — devront revoir toute la situation et envisager la possibilité d'un second orchestre à Montréal.Quatre opéras ont été montés localement sur la scène de la Grande Salle, au cours de 1945, Ma^ le Butterfly de Puccini, La iraviata de Verdi, L'Opéra d'Aran de Bécaud et Aida de Verdi.En tête de liste, je placerais Aida pour la qualité musicale et visuelle ainsi que la révélation de John Vickers.Les autres oeuvres de Verdi et de Puccini avaient également de grands mérites.Quant à l'oeuvre de Bécaud, la production visuelle en était splendide, mais l'oeuvre elle-même est négligeable et ne méritait pas les efforts déployés.Nous avons eu également la visite de la compagnie "nationale" du Metropolitan Opera qui s'est affirmée comme une troupe compétente de jeunes chanteurs, mais qui a généralement déçu le public venu pour entendre des grandes voix, sans doute à cause de l'attrait de son nom prestigieux.1945 n'a pas apporté de nouvelles quant au magnifique projet d'opéra de Son Honneur le maire Drapeau.Pendant ce temps, les chanteurs canadiens en France, en Angleterre, en Allemagne et ailleurs, vivent d'espoir, mais commencent à se demander si on ne leur a pas tait voir un beau rêve alors que la réalité est autre chose.Plusieurs orchestres étrangers ont visité Montréal, créant, nous l'esperons, un stimulant salutaire pour nos musiciens.Nous avons applaudi l'Orchestre de Houston, celui de la Résidence de la Haye, la Philharmonique Tchèque et la philharmonique de Moscou.Les moments mémorables de ces concerts ont été |'exécution de Daphnis et Chloé par les musiciens hollandais, celle de l'ouverture La Fiancée xendue par les Tchèques et, avant tout, l'exécution du Double Concerto de Brahms par les musiciens soviétiques, avec le concours prestigieux de David Oistrakh et de Mstislav Rostropovich.La lOiéme Festival de Montréal a été sauvé de la médiocrité par une merveilleuse audition de l'oratorio Les Saisons de Haydn qui a réaffirmé, au cas où certains l'auraient èublié, la maîtrise et la conscience artistique de Wilfrid Pelletier.Le concours de Charles Munch, de Zinon Francescatti et de Robert Casadesus a été également un apport de premier ordre.Tout le reste du festival a sombré plus ou moins dans la routine.Les amateurs do musique de chambre ont été, comme toujours, royalement servis, autant par les groupes de passage quo par l'apport des musiciens canadiens.La soirée des concerti pour 2, 3 et 4 clavecins de Bach, l'intégrale des Sonates pour piano et violon de Mozart a la Poudrière, la soirée consacrée aux compositeurs de Mannheim à l'Orchestre McGill, l'intégrale des Sonates pour violoncelle et piano de Beethoven, les concerti de Mozart par Jean-Pierre Rampai ont été des moments Inoubliables.Il y a aussi les en- sembles renommes qui nous ont visité, comme les quatuors Kyndel, Juilliard et Amadeus.Et il y a la longue et imposante liste des grandes vedettes qui sont venues et qui reviennent toujours — Herman Prey, Nathan Milstein, Vlado Perlemuter, Lee-Makanowitzky, Renata Tebaldi, André Marchai, Presti-Lagoya, Byron Janis, Arthur Rubinstein, Yehudi Menuhin, Elena Nilolaeva, Witold Malcuzynski, Wilhelm Kempff, Vladimir Ashkenazy, Nikolai Petrov, Lois Marshall, Maurice Gendron, etc., etc.J'en oublie certainement mais je voudrais quand même mentionner le Quatuor è clavier Brahms, sans oublier le passage de chefs prestigieux comme Zubin Mehta, Josef Krips, Stanislaw Skro-waezewski et Han Swarawsky.Quelques soirees avec choeur et orchestre étaient d'excellente tenue comme le Requiem de Verdi, dirigé par Alexander Brott, et le Service sacré de Bloch dirigé par Fernand Grat-ton.De jeunes artistes se sont également révélés au cours de l'année : l'organiste Lionel Rogg, la violoncelliste Toby Saks, le pianiste Arthur Morei-ra-Lima, le pianiste Henri Brassard, sans oublier naturellement Jean-Claude Pennetier et Albert Lotto, les deux premiers gagnants du premier Concours international de piano de Montréal, l'une des plus intéressantes initiatives nées en 1945.Si j'avais à choisir deux mo-rrcr.tï vraiment mémorables de 1945, je choisirais l'execution de la Symphonie Héroïque, à la mémoire de Churchill, par l'OSM, sous la direction de Zubin Mehta, le 25 janvier, au Forum et cille du Double Concerto de Brahms, par Rostropovich at Oistrakh, la 24 novembre.J'ai tenté, rapidement et à vol d'oiseau, de jeter un regard en arriére et il y a dans cette nomenclature de nombreux oublis, dont je serai le premier à me rendre compte.Je m'excuse à l'avance auprès des artistes et organisations.Souhaitons que 1944 nous apporte de grandes joies musicales et une plus grande floraison de talents canadiens — interprètes at compositeurs I «31 BEAUX-ARTS Morrice, un Musée, de vives expos, un A.et de pâles fontaines par Laurent LAMY D’un coup d'oeil sur Tannée 1963 dans le domaine des arts plastiques, deux faits ressortent nettement : l’importance de Tart optique et l’intérêt donné à la sculpture, aujourd'hui en plein épanouissement.La peintura 11 semble bien que Tinfor-mel, manifestation éclatante de l'expressionnisme nous ait donné ses meilleurs titres de gloire.Le souci de faire une part plus large à la raison, la méfiance non déguisée à Té-gard de l’effusion, orientent de nombreux peintres vers l'abstraction géométrique dans sa forme la plus dynamique ; Tart optique.L'énorme succès remporté par l'exposition du Musée d'art moderne rie New York, “The Responsive eye”, a mis Tart optique en vedette.Aussi de nombreux peintres croient bon de "coller" à la nouvelle mode.“The Responsive eye” illustrait la validité de cette option rationnelle ou prédominent l'intelligence, la recherche, le travail.Elle montrait en meme temps que cette tendance née de l’abstraction géométrique n’était pas aussi nouvelle que nombre de visiteurs voulaient bien le croire puisque l’exposition couvrait une quarantaine d’années.Les peintres, qui sans conviction profonde et sans nécessité intérieure, se découvrent subitement aujourd’hui adeptes de l’abstraction géométrique risquent plus d'augmenter le nombre des déchets que d'assurer l’enrichissement de la tendance.A Montréal, les plasticiens Molinari et Claude Tousignant s'inscrivent tout naturellement dans ces recherches optiques.Barbeau apporte aussi sa contribution originale, ainsi que Gaucher.De l'informel, Hur-tubise a retenu le lyrisme expansif, mais il l’intègre à une méthode stricte et retenue.Aux confins de Tart optique, il y a Kiyooka, Leduc dont on ne saurait trop dire la probité et l’engagement entier, Connolly, un tout jeune peintre dont la peinture est joyeuse et libre.Des expositions de bonne tenue ont jalonné 1965.On les doit aux peintres Toupin, Char-bonneau.Tremblay, Filion, Lemieux, Dumouchel, Glass, Syl-cor, Le Fébure, Ferron, Ger-vais.Serge Tousignant.Au Musée des Beaux Arts, trois grandes expositions.Celle de Canaletto fut très appréciée du public.Mais Timago d'une Venise harmonieuse et claire que donne Canaletto s'adresse davantage à la sentimentalité qu'à la sensibilité.L'importance que Morrice a our nous, canadiens, a été ien soulignée par la rétrospective qui lui a été consacrée.Nous avons eu là l’occasion de connaitre intimement Morrice et d’apprécier toute la subtilité et toute la richesse de sa peinture.Enfin 1’expo.sition Delaunay, nous a rendu familier un des peintres des plus significatifs de l'Ecole de Paris, parmi ceux qui ont fait le pont entre impressionnisme et art abstrait.L'exposition n’avait pas seulement l'avantage de rafraîchir des souvenirs ou de nous rappeler des fragments de l'histoire de Tart.Ile a été une exposition attachante et précieuse, en raison du talent chaleureux et de l'expression vivante et colorée des Delaunay.En '963, a eu lieu l'ouverture du Musée d'art contemporain L’exposition Rouault qui fut sa première manifestation a révélé le Rouault des oeuvres inachevées, inventif et audacieux et a fort bien rappelé le Rouault réaliste, fiévreux et passionné des filles et des clowns.L’auteur du Miserere, et le Rouault artisan m ont beaucoup moins retenu.La sculpture C’est le Musée d'art contemporain qui a abrité le Symposium de fer soudé.Ainsi peut-on voir dans les jardins du Musée, les oeuvres des six sculpteurs européens et des trois sculpteurs canadiens qui y ont participé.La présence du sculpteur de réputation internationale Lardera à ce Symposium était presque inespérée.L'exposition qui lui a été offerte en septembre a sans doute été un exemple des plus enrichissant par la leçon de rigueur et de pureté iniran-sigcante qui se dégageait de l'ensemble de ses oeuvres.Comme chaque année a eu lieu au Jardin Botanique l'exposition de l’Association des sculpteurs du Québec qui cette fois avait accueilli un nombre respectable d'oeuvres de sculpteurs étrangers.Dans le domaine de la sculpture, nous avons eu de bonne expositions, celles de Gauguet-Larouche, Coulombc, Borduas.Seguin, prud'homme, Soucy, Glastone, Comtois, Nesbitt et leur aîné, Roussil, dont la rétrospective a fait mesurer le cheminement sûr et personnel.Le tapage autour de la rétrospective de Roussil a mis l'accent sur le malentendu qui existe entre les artistes et le ministère des affaires culturelles.Evidem- ment on souhaite que ce malaise se dissipe dans les mois qui suivent.La via des arts Dans la vie des arts en général, on semble engagé sur la bonne voie.Aux concours artistiques, les prix ont été en général attribues à des artistes jeunes et prometteurs.Le Musée d'art contemporain a reçu un nombre important de visiteurs.La nomination de M.Guy Vian comme directeur du musée de la province a fait l’unanimité.Les artistes qui attendaient beaucoup de lui voient qu'il s'est déjà engagé dans une action souple et efficace.Les artistes-artisans ont exposé en plus grand nombre cette année- Laliberté, rie Passillé - Sylvestre.Bourgeois, Mullavey, Doucet, Jonc Baker, pour ne citer que les meilleurs.Un très beau projet à Tori-ginc.conçu par la ville de Montréal, s'est soldé par un échec: celui de doter Montréal de fontaines.Les meilleurs projets n'ont pas été retenus et on leur a préféré des oeuvres fades ou même "fin de siècle." On constate que le Québec réussit à occuper une place dans les manifestations internationales.Hurtubise représentait le Canada à la Biennale de Sao Paolo.Gaucher est un des trois artistes canadiens choisis pour représenter le Canada à la Biennale de Venise.Le salon de la Jeune Sculpture à Paris et la Biennale de Paris ont accueilli le sculpteur Yves Trudeau.L’art moderne dans ses formes les plus valables, a encore, malgré les apparences, beaucoup de mal a s'intégrer dan* la vie.L’offensive du théâtre eanadien L’année 1965 s'est ouverte au Théâtre de TEgrcgore par "un grand triomphe pour le petit Victor”, c est-a dira pour la pièce de Vitrac.Victor ou les enfants au pouvoir".Critique "Qu'a fait TEgrégore, cl le metteur en scena Yvan Canuel.de cette piece exceptionnelle'' Tout simplement un petit chef-d'œuvre comme on en voit peu souvent sur nos scènes” .L'année commence bien.0 Février, c'est la grande offensive canadienne.Si la réussite parisienne du "P'tit Bonheur" de Félix Leclerc est controversée, trois auteurs de choc prennent d'assaut les scènes montréalaises.Et c'est “Klor.dyke".de Jacques Languirand.musique de Gabriel Charpentier, revue affriolante et opérette à grand spectacle sur le thème de la ruée vers l'or qui s'en ira quelques mois plus tard représenter le Canada au FeMua! du Commonwealth à Londres avec "L'Ecole des Femmes" et les Feux Follets, ("est aussi "t'ne Maison.un jour", de Françoise Loranger: triomphe public et de critique lor- de la création au Stella: accueil glacial à Paris lor.-, de la tournée du Rideau Vert, qui.avec "Le Songe d'une nuit d'été", pas-e aussi par Léningrad et Moscou; nouveau succès lors de la reprise à Montréal.Et c'est enfin "Les Beaux Dimanches", de Marcel Dubé.a la Comédie Canadienne: une grande distribution, des theses trop présentes, mats un kaléidoscope québécois remarquablement symbolique.0 Autre essai canadien intéressant, “Les Portes", de Robert Gurik.Un Houssin éprouvé au Rideau Vert, "Les Oeufs de Tautruchc”.Et Beckett ("Comedie"j uni a Ionesco ("Le Tableau") à TEgrcgore.0 Et.en vrac, les "Nomeaux Dieux”, de Jacques Duchesne.qui obtient le prix du festival d'art dramatique: "La Crécelle” et "Un Couple parfait" à la Poudrière: les passionnantes “Maxibules" de Marcel Aymé à TEgrégore : d'agréables pièces pour Tété, dont le brillant "Il est une saison", de Dubé-Carricr-l>veilléc.chez Marjolaine; et "Fleur de Cactus”, de Barillet et Grédy, au Rideau-Vert où il y a d'abord Janine Sutto .0 Enfin le “Lorenzaccià” de Musset, triomphe de novembre du TNM.et un intelligent et beau Pirandello “On ne sait comment'’, au Theatre Stella; Kopit et les surprises différemment appréciées de son "Placard".Surtout le baptême émouvant, sous le parrainage de Jean Canolle et de Paul Buissonneau.d’une ravissante salle blanche et rouge, "Le Théâtre de Quat Sous", où Louise Latraverse prête ses traits à une séduisante et rouer "Florentine" et où le heatre montréalais rend hommage à Molière, patron portraiture et omniprésent.MUSIC-HALL Trois vedettes En 1965, le music-hall canadien est mis à l'honneur par trois récitals de choix, et quelques autres Nous vous en rappelons le souvenir par des extraits critiques parus durant l’annee dans ces colonnes: 0, Claude Ixlveillée à la Comédie Canadienne en mars: "Lne aisance un peu fixe, une angoisse un peu lasse, un peu courte, et bien utilisée, et toujours éclairée par un sourire de l'intérieur.Il y a de brillants moments dans ce recital.La légende éblouie du “Cheval blanc".Le tonus des "Patriotes".1^ lyrisme du “Chercheur d'or".Avant tout, une passion du métier qui ne s'exprime jamais aussi bien que dans "La Scène”, qui a l'épanouissement dei vraies professions de foi”.0 Monique I.eyrac à la Comédie Canadienne en décemhrt: "On sait depuis longtemps que Monique Levrac est une chanteuse plus que douee, une interprète de classe.On sait aussi que le succès ne la rend que de plus en plue exigeante envers elle-même.Elle ne pouvait donc rester -simplement excellente.Il fallait qu'elle devienne LA grande interprète .De la Bolduc a Gilles Vigneault, vingt chansons canadiennes.Et Beart,, Ferré, Legrand.Deux premiers prix internationaux à Sopot et Ostende.Avec Vigneault.un triomphe a TAréna Maurice-Richard et un passage remarqué devant le public parisien et sur le* ondes de l’ORTF.0 Gilles Vigneault à la Comédie Canadienne en septembre: “Ses chansons nouvelles apparaissent plus souple* et plus belles, plus riches en images qu elles ne Tont jamais été: force assez déchirante de "La Manikoutai”, dont la chanteur, avec ses gestes secs ou intenses, cette façon d'embrasser la salle comme le monde avec ses mains et ses couplets, fait sur scène un oratorio saisissant peuplé d’oiseaux, d'embruns, de plaines et de coeurs; cet hymne-bavardage, cette chanson-sève, ce dialogue en échange, cete osmose accomplie du poète et de sa nation: “Les Gens de mon pays”.Le grand Vigneault." 0 Et les suceès parisiens de Pauline Julien au Thêâtr# de TEst et de Claude Léveillée à Bohino.0 Et Muriel Millard égale à elle-même, Jean-Guy Moreau cocasse, la victoire des Cyniques a la Casa-Loma, le succès de Pierre Létourneau à la Comedie .0 Et les vedettes de la chanson française: Aznavour, Clay.Brel, Renard, Legrand, Beart, etc.DANSE Des ballets où l’on se presse Le prestigieux Ballet National présente dès le mois rfa janvier à La Place des Arts : "Roméo et Juliette", "La Sylphide ", un beau "Tryptique" de Grant State, et "Casse-Noisette", ("est le retour de la troupe entière (60 artistes) avec pour têtes d'affichc Lois Smith, Earl Kraut, Angela Leigh et.comme artiste invité, l'admirable Erik Bruhn, dont on dit assez couramment qu'il est le plus grand danseur du monde.• Versant folklore et danses populaires, on s'aperçoit en août que la scène de la Comédie-Canadienne est devenue trop droite pour nos Feux Follets, "troupe de grand* classe qui a perdu tout souvenir d'amateurisme el pourra certainement rivaliser d'ici quelque temps avec n impnrte quelle autre compagnie réputée internationale." C'est 1» critique qui le dit.Les Fcux-Follcts vont d'ailleurs triompher à Londres lors du Festival des Arts du Commonwealth.• Le Ballet National nous revient en novembre.Se* premières apparitions déçoivent.Des platitudes.Et la vedette fait défaut Puis il retrouve son aplomb, son souffle sa qualité, aver “La Sylphide”, où Ton dit de Lois Snv que, “quand elle est inspirée, sa froideur naturelle transforme en nostalgie qui prend au coeur”.• Enfin, en décembre, les Grands Ballets Cam font applaudir “Le Cygne de Tuonela”, pas de deux d' Dolin.ainsi que “L'Oiseau de feu" et "Casso-Noi que Fernand Nault a chorégraphiés.Et "Suite (création, chorégraphie de Ludmilla Chiriacl apparition" et "Géhenne”.canadi 596968 DIX U DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 30 DÉCEMBRE 196S ySuA pouh oui _ marabout p&u/v 'fouA * La semaine Littéraire h pïot: popu&àeL _ marabout 'est iterife partout mémoires intérieurs” par François Mauriac Mr Jean ETHIER BUIS Le sang d'Aîys bat toujouri dans ces vieilles veines Mauriac aura passé toute sa vie à se replier sur lui même; donc aujourd'hui, c'est d'un mouvement naiurcl qu'il s'enroule comme un énorme serpent rempli de rythmes incantatoires.de souvenirs et de mort.Lorsqu'on parle de soi, e'est sur un certain ton.Stendhal le fait a la va-vite, a\or des plans, des gens qui entrent et sortent, des courses dans Paris, des reflexions sur lout.Benjamin Constant raconte du fond de son coeur; une note situe le nom de la femme dont il est la victime pour l'heure; il prend son envol par le has, a partir de ce nom.Il est comme un aigle qui voit de loin une brebis perdue dans la plaine, qui »e raidit dans les airs, qui plonge, les yeux exorbites, qui s agrippe, ronge, sén-vole.les ailes larges, avec un frémissement continu.Benjamin Constant ne perd pas son temps ( est un économe, c est un avare Germaine de Staël a payé cher d’avoir mal appris cette leçon Mauriac, lui.rentre Il tête lentement dans scs plumes, comme un oiseau blessé.Il cherche la plaie jusque dans l| lointain de la vie.Dcji, nous savions, par les Mrwot-rts inténcur$ que rien, dans cette existence, n'avait change; l#s nouveaux Mémoires (1) confirment cette continuité.De sorte qu'il y l la vie chfî Mauriac, et puis qu'il y aura la mort Et entre rcs deux crans, l'un de départ, l’autic d’arrêt, il n'y a pas ce vide que l’on trouve chez les autres hptûmes.Vgu.iac est encore un jeune homme, qui parle comme up vieillard de sa mort, de sa decrepitude, de ce temps qui passe et qu'il ne reverra plus.Mais nous, qui sommes encore jeunes, le reverrons-nous, c# temps?Il n’y a pas de différence essentielle entre Mauriac et moi; nous mourrons tous deux.J'aurai comme lui “Nouveaux l'expérience de la mort T,a mienne me suffira Nous n'apprendrons jamais a mourir et ce n'est pas le style sublime de M Krançois Mauriac qui nous facilitera le passage, l^es Nouveaux mémoires niieneurs ne me rendront pas les eaux du Styx moins amère- Je pleurerai en les voyant; la silhouette de la barque de Charon se détachera en lignes tranchan-les sur le ciel gris.Je pleurerai, comme le fait Mauriac dan* ce livre Car la pensee de la mort effraie, quoi qu'on die Nous ne voulons pas quitter ce qui est U.comme la mere de Krançois Mauriac refusait de ne plus jamais avoir son parc sous les yeux.C'est son jardin intérieur que Mauriac regarde aujourd'hui; c'est de cette vie qu'il prend la mesure Tout se pas.->e comme si.devant la mort qui vient, le vieil écrivain voulait, à la faveur des mots, faire un dernier examen de conscience, qui lui évitera le fatidique d'après la mort, et en même temps, exorciser les puissances du ciel; une dernière confession publique assurera-t elle le pardon?Oui, si on regarde cette enfance et cette vie de près, f,'enfant laid vit dans un monde dominé par le féminin.Une mère qu'il adore, mais qui reste lointaine dans ces pages, bymbole de l’effacement hour geois, elle a réussi, malgré les parfums du style de son fils, à s'éclipser.Elle est la.tout en n'étant nulle part.A la lingerie, peut-être, comptant les draps-’ Celle mère ne protege pas son fils contre le destin de la rue, du collège, des notes.Elle est un refuge, elle aime, elle ne domine pas.Lu grind mère est la femme forte de l'Evangile: secrète, puissante.dominée par le mystère de l'argent, dominant par lui.Elle fait peur à ses entants et à ses gendre».On ne l'aime pas.Elle prenait le petit Krançois sur ses genoux, le cares- sait.Sans doute lui plaisait-il.Ou bien n'était-ce donc qu’un jouet, une dernière poupée que berce cette vieille petite fille qui a cassé toutes les autres?Elle mourra, emportant avec elle quelque chose de secret; on dira qu'elle est morte comme une sainte.Toutes les femmes bourgeoises sont toujours mortes comme des saintes.Elles sont étiquetées, Les prêtres qui les entourent prononcent les dernières paroles sacramentelles: elles disparaissent dans une autre vie qu’elles connaissent déjà, qui figurait dans leur missel, sans surprise.l a per-nnne sacrée de eette grand-mère a dominé l'enfance de Krançois Mauriac, comme l'Impératrice Mere celle du dernier Empereur chinois.C'est donc un monde de conventions, hiératique à souhait, qui fut celui de Mauriac entant: des classes, des brimades, les doigts gelés l'hiver, le coin du feu, les départs pour la campagne.ces lon gs et chauds étés, le retour a Bordeaux, de nouveau l’école Mais l'enfant sage e.sl plein de mystères et de désirs (chez les enfants, ces deux choses se confondent); il rêve, il voit.Il fut l'un de ces petits garçons qui écoutent les grandes personnen avec de grands yeux sage*, qui prennent tout en note dans leur cervelle déjà en éveil, qui jugent sévèrement et qui savent rire tout seuls des travers des autres, dans leur lit, le soir quand la famille dort.Enfant désagréable, bien que M François Mauriac ne le dise pas de lui même; toujours à l'affût, écornifleur en somme.On comprend fort bien que .ses camarades ne l’aient pas aiirté, qu'on le déteste aujourd'hui où ce goût qu’il a des autres est devenu un art qui recouvre l'univers."Le feu, la lecture, le silence, la paix, tout cela participait d’une certaine cham- bre.la chambre de maman II m'arrive d identifier un objet que je me souviens d’y avoir vu.une chaise ou une table qui y furent immergées.Je m'étonne qu'ils n’aient rien gardé de leur séjour au fond de l'océan Ces meubles sont pareils à tous les meubles.Moi seul je sais de que! mystère ils furent témoins".Mais nous, parfois, nous le savons, qui avons aussi vécu cette aventure immense de la chambre maternelle, de ces chiffons qui 'traînent et qui paraissent lointains dans les glaces, l'aventure des odeurs.Et le coeur battra toujours au rythme de ce nid chaud.11 en est ainsi de celui de M.Krançois Mauriac, qui regrette de n'avoir pas tourné la tète.Merveilleuse sincérité.Tristes et désolants aveux.Mais la mort n'est pas loin; elle ne l a jamais été, dans cette vie.La mort, l'amour, ce fruit défendu, l'argent; c’est-à-dire Dieu, le plaisir, le confort bourgeois.L’homme repu, qui a tout reçu et jusqu'à la joie de se torturer parce qu'il ne lui manque rien, cet homme respire à pleins poumons dans les bourrasques de la vie et soudain, A horreur ! un effluve pénètre dans ses narines.Il respire un peu de «a propre et lointaine mort.Mauriac a approché de très près la Parue; il a touché son fil du oigt Maintenant, elle est à ses côtés; c’est presque elle qui parle par sa bouche.Ce qui intéresse le viei] homme nous intéressera nous aussi, toujours, car l'oeuvre de Mauriac est le commentaire de la pensée de Pascal que tout le malheur de l'homme vient de ce qu'il ne peut rester seul dans une chambre.La seule pièce ou il fait bon être un homme, c'est au fond de soi.‘ Les cloches, écrit Mauriac, au dedans du vieil homme, déferlent du Les lettres étrangères p«r Naim KATTAN Écrivains allemands d'aujourd'hui Lu lecture du numéro spécial que In renne “Les Lettres Nouvelles" consacre n In littérature allemande d'aujourd'hui est indispensable pour tous ceux qui s'intéressent n la littérature et à l'Allemagne.A quelques exceptions prè\, les romanciers et les poètes réunis au sommaire de cette revue ont entre trente et quarante ans.Ils appartiennent à la génération des Allemands qui ne jurent fuis impliqués directement dans les crimes au nom rie leur julgs mais qui en ont subi le- consequences Ceux qui (iraient entre dix cl vingt ans n la lin île la deuxième guerre mondiale avaient tout a découvrir.Coupés de ce qui compte dans la littérature mon- diale, ils déparent péle-mcle 1rs oeuvres de Kafka et de Faulkner, de Thomas Mann et de Sartre Leur investigation du fiasse les opposait à leurs aines, à leurs parents dont ils scrutaient la responsabilité, le silence, le courage ou l'abstention.Ils soumettaient le pre sent à une interrogation aussi miniitiru.se que severe."Les Lettres Nouvelle s" nous présentent, un premier bilan Il est à l’honneur de la' jeune génération.Il est surtout un nouvel apport à la littérature mondiale Apres une longue absence voilà l'Allemagne qui reprend su plate parmi les nations qui pensent et qui créent.Ces écrivains sont tous habités par le passé.Comme Pour tout votre matériel d'artiste consultez nos experts OmER DeSerres 1406 St-Deni* — AV.8 0251 Centre d'achat* Rockland 6955, rue St-Hubcrt LE NOUVEL OBSERVATEUR Le seul journal où écrivent les meilleurs journalistes et hommes de lettres du monde entier sur les grands sujets.dit Reinhard Banni part: "Ce qui a forcé le regard à se tourner vers l’histoire c'est le nécessaire Ivfan du passé, c'est l'intention politique et morale".On connaît déjà depuis quelques années les oeuvres de Boll, de Grass mois voilà que nous découvrons d'autres voix aussi percutantes- dans la colère et l'indignation.Ainsi, le jeune romancier Martin Walter erawine arec une admirable lucidité le ra eut procès des criminels d'Auschwitz: "Ceux qui ont assisté au procès ont pu constater sans difficulté qu'AuschiviU n’est quelque chose de reel que pour les seuls “détenus" qui y ont survécu.Les responsables SS rié-crivent leurs activités de l'époque selon les exigences tactiques de leur défense.C’est leur droit.Un a cependant peine à admettre qu'ils puissent aussi innocemment s'en tenir à leur jargon reglementaire.Et on ne sait même pas an juste s’ils ne font qu'exploiter ce jargon parce qu'il escamote toute responsabilité individuelle, ou bien s'ils n'ont véritablement fuis d’autres termes pour transcrire leurs souvenirs d'Auschwitz." Et Walscr de conclure- "Ce qui s'est déchaîne à Auschwitz est bien sorti, en fin de compte.d'une longue rente de générations fierrerttes"."Le lest du téléphone" auquel procède Wolfgang Hil-rirshcimer est très révélateur.Le personnage de sa nouvelle appelle au telephone des inconnus qui habitent son quartier.Il leur dit qu"‘on a tout découvert" et leur conseille de s'en aller, f; ne s'étonne même pas de les voir partir précipitamment.Ils sont tous coupables.Avant d'accepter le présent afin de construire l'avenir, i! faut prendre la mesure du pas-sé.Richard Matthias Muller a écrit "Cent trois dialogues entre un père et son fils".La selection que nous lisons dans Les Lettres Nouvelles nous permet de mesurer /'importance de ce problème central' le rapport entre deux generations, celle de la guerre et celle du présent.Muller pousse la logique à l'extrême livide, jusqu'aux confins de l'absurde.Le fils n’est fias exonère à bon compte.U est trop facile de condamner, et les jeunes écrivains ne sont pas complaisants envers eux mêmes.On ne trouve pas seulement dans leurs oeuvres les étapes inscrites dans leur vie: guerre, ruine, ramp de concentration, mais aussi, comme dit llaus Bender: "les premiers pas d'une civilisation nouvelle”.Civilisation de rn.se qu! s'exprime dans une littérature qui prend sa propre mesure Poètes et romanciers se trou-ren’ aux prises avec le langage.Dénaturée par les délires nazis, la langue allemande a coupé la nouvelle génération, de son héritage, mais aussi de la réalité elle-même."Ce qui est passé, dit Martin Walscr, l est dans le langage, dans la mémoire, dans l’histoire, eu moi, conserve en chacun: il faut s’attendre à ce que le langage nous rappelle ce que nous voulions oublier".Le procès de la forme apparaît donc comme un phénomène historique.Redécouvrir le pouls des mots c'est découvrir la vertu du réel, c'est prendre conscience du présent.On trouve chez certains représentants de cette génération d'écrivains des tentatives qui font penser au "nouveau roman" français: destruction de l’action, de l’histoire, des personnages, mais surtout destruction des formes convention nelles de langage.Curieusement.les écrivains allemands se rattachant ainsi aux nouvelles tendances littéraires redécouvrent la grande tradition baroque.Autrement dit.ils nouent de nouveaux liens avec leur po sé culturel.On le voit non seulement dans l'oeuvre de Gunt Grass mais aussi dans les pièces de Peter Weiss et dans les romans de Vire Johnson.Le vitalisme primitiviste est l'une des constantes de la civilisation allemande.Pans un remarquable article publié dans le dernier numéro de “Documents", revue consacrée aux questions allemandes, le poète sénégalais Leopold Sédar Senghor fait un rapprochement entre négritude et germanisme: "Le don du saisissement.c'est la faculté allemande de répondre à l'appel du réel: de consonner aux sons, de vibrer au.r ondes de l’Aii-tre: du Toi.Le don du saisissement et.partant.LE DON DE LA CREATION, comme Vont prouvé, abondamment, les Allemands dans toutes les branches de Part et du savoir".Il est heureux que ce retour au passé s'accompagne de l'en-gageaient total dans le monde actuel.Le reel rapjielle ô chaque instant les écrivains à l'ordre Il les préserve contre le déchaînement d’un primitivisme débridé.Et re reel leur répugne."Nous dansons lourdement, dit Gunter Grass, et non sans troubles cardiaques autour de ce veau d'or qu'on appelle le "miracle économique" et dont nos detur portes chrr tiens, sans craindre le blasphème.ont fait l'ornement des autels." Leur refus n'est jws révolte rame mais action.La vitalité que contrôlent l'exigence et la lucidité, voilà ce qui caractérise la nouvelle generation littéraire d'Allemagne.Berlvtln* nllrmxmlj d'aujourd'hui, numéro upévlal.Les Lettres So-.iiellos.Perl» Document*.resue des queetlone allemands, SïrMhourx et OdIO-*ne.fond d'une nuit qui est à la fois colle dp l’enfance perdue et celle de l'éternité commençante." Il ne lui reste plus qu'à se noyer dans le "Nil de la liturgie", qu'à se rapprocher de Dieu, qui est l'envers de la l’arque et qui la nie.C'est donc la Koi qui est le dernier recours du vieil homme qui a trahi Jésus, comme tous les autres Simon-Pierre que nous sommes, mais qui, lui, vit cette trahison dans sa chair et dans son esprit.Il marche dans la cour et s'accroupit auprès du dernier feu.Il s'y chauffera les mains jusqu'à ce que sonne la cloche, celle du matin, celle du réfectoire, celle de la chapelle, la douce, mélancolique cloche du soir.Il dormira, le prince des mots, le maître de la parole et d'innombrables flambeaux illumineront ses livres dans la nuit.Bergotte, adieu.C’est un livre splendide que ces Nouveaux Mémoires intérieurs.M.François Mauriac surprendra toujours ses admirateurs.11 "marmonne", écrit-il.Cette vieille voix (connue, chère) n'est pas cassée; elle vibre, elle entonne son propre chant funèbre.11 lui faut aussi des victimes, tout comme à ces rois qui ne meurent jamais seuls.Mauriac en sacrifie quelques-uns à ses futurs mânes.Elles sont toutes désignées.Ce sont des hommes politiques, de ees hommes politiques français, les Mollet et autres condotticres à la petite semaine; leur raison d'être dans la vie aura donc été de servir d'aliment à la colère et su mépris de cet esprit souverain.Il fait bon les voir une dernière fois s'agiter, la langue pendante, jeter sur la terre un dernier regard glauque, ouvrir la bouche, exhaler un soupir.Enfin, morts! Us disparaissent dans le néant.Mauriac peut de nouveau respirer, nous dire, à nous ses lecteurs fidèles et ses lointains amis ce que son coeur a engrangé dans la vie et pourquoi ce sang généreux et lourd a coulé dans ses veines.(1) i’runçoiti Mauriac: Nouveaux Mémoire intérieur*.Flammarion.Parla 1965.Si vous n'avez pas lu.Mystère de la mort CHRISTOPHER SHORT,, "Carneh Noirs”; roman traduit de l’anglais par Michel Averlant.241 pages; Slock, éd.L'archiduc Frédéric-Georges ; demeure l'une des figures les plus curieuses et les plus troublantes de toute l'histoire de l’Allemagne : célébré pour ses extravagances architecturales et son excentricité personnelle, il fut l'enfant terrible de la cour, sous Louis II de Bavière.Or, par un jour d'octobre 1R>)2, l’on découvrit les cadavres de trois hommes qui flottaient dans les eaux peu profondes du Grünsee, Et l'archiduc, ce jour-là, devait acquérir un nouveau titre (posthume.) à la notoriété: l'un des corps, en effet, était le sien; les deux autres apparie-' naient à Fritz Grunholz.son cocher dévoué, et à Ferdinand, j fils de Fritz et jeune virtuose plein d’avenir.11 fut impossible, par la suite, de résoudre l'énigme : Frédéric-Georges é- j tait-il fou.comme le Tribunal Impérial, spécialement institué pour la circonstance, essaya de le faire croire ?Tua-t-’l ses compagnons pour s’enlever lui-même.ensuite, la vie ?Ou s'agit-i! là.tout simplement, d’un meurtre politique ?.C’est en traduisant le journal | intime que rédigea Frédéric; ; Georges pendant les mois qui précédèrent sa mort ("je tiens à souligner qu’il s'agit de mon récit, car j'ai soigneusement choisi tous les passages qui il- i lustrent ce que je pense du caractère du Prince et des raisons de sa mort", écrit l'auteur'.un journal où chaque page laisse deviner la nature des obsessions qui rendaient inévitable la fin tragique de l'archiduc, que Christopher Short trouva réponse a u mystère inexpliqué.Claud* DANSEREAU LES LETTRES CANADIENNES-FRANÇAISES “Dans un gant de fer” de Claire Martin Claire Martin se regarde, enfant ; elle écrit : “J’étais robuste pour mon âge”.Heureusement.Un père tyrannique (et intelligent, ce qui donne à sa tyrannie des nuances implacables), une mère faible, des soeurs brouillonnes, un couvent cruel, peuple de religieuses aux noms rébarbatifs, personnages ridicules et ignares ; voila le monde de Claire Martin dans son récit autobiographique ; "D»ns un gant de fer.(1) Avant de le lire je regardais les titres de Claire Martin.Elle débute par des nouvelles : Avec ou sens amour; un roman suit : Doux Amer ; un autre : Quand j'aurai payé ton visage; aujourd'hui : Dans un gant da far.Il y a une continuité dans ces titres.C’est celle de la détresse et du sadisme.11 y a la souffrance d'un être que la vie ne pourra jamais remplir.Il y a.surtout, l’âme et 1^ coeur d’une femme intelligente qui regarde au loin et sait qu’elle ne trouvera que là-bas (mais qu'est-ce donc que ce là-bas ?) ce qu’elle cherche et u'elle ne connaît pas.La paix u coeur peut-être et l'apaisement de cette passion et de eette colère qui bouillonnent en elle.Je ne sais.Il n'en teste pas moins qu'il y a chez Claire Martin un mystère, une rancune, une haine peut-être.Les moralistes, qu'ils le veuillent ou non, ont souvent comme mobile la haine ;.Claire Martin se réclame d'eux.Et les âmes déçues sont volontiers moralistes.11 leur fallait plus qu’elles n’ont reçu.Et on leur donnerait le monde qu’elles en voudraient encore.Claire Martin est de celles-là.Elle exige tout.Il lui faudra bientôt Dieu.Aujourd’hui c’est d’elle-mème qu’elle se nourrit.Et nous, par la même occision, nous pleurons sur cette enfant.Claire Martin est une romsn-clère de l’amour.Elle aime aimer.Sa vision de l’amour est picturale ; c’est un objet qui fleurit, qui grandit, qui vibre, comme une plante.Elle respire cette fleur, dans chacune des lignes qu’elle écrit.Ses personnages de femmes, surtout, portent cette tige en elles, qui s'épanouit à la longue et qui devient leur coeur.Ce besoin féroce d’amour, on en trouve la source dans le dernier livre de Claire Martin ; voilà une enfant aimante, qui ne demande qu'à courir et à apprendre, pour revenir se jeter au cou de son père ou de sa mère, ou se blottir dans des bras qui serrent fort ; voilà une enfant à qui on refuse l'adorable simplicité de cela.Cette toute jeune fille, intuitive, est mise à sac psychologiquement par un homme et des religieuses qui ne voient en elle qu’un objet.Ce qui la sauve, dans cet univers de folie, c’est son sens de l'humour ; elle rit lorsqu'elle cueille des doryphores, elle enrage, mais elle rit lorsque au pensionnat, une maîtresse la traite avec une injustice particulièrement flagrante.Elle rit.mais les poings fermés.C’est l’accumulation des petites horreurs qui crée le drame dans cette vie d'enfant ; c'est surtout, devant cette intelligence naissante, l'univers compliqué du mal.On ne sait pas ce que c'est qu'un pensionnat de jeunes filles si l'on n'a pas lu Dans un gant da far.Ces enfants sont excessivement méchantes, elles se détestent les unes les autres, sans ver gngne se trahissent, courent plus vite que leurs jambes ne les portent tout raconter aux religieuses.Il y a.dans cette atmosphère, un vice fondamental.Les religieuses qui peuplent Dans un gant de fer sont des femmes de peu d'envergure.Elles sont sottes, ne lisent rien, ne savent rien, vi- j vent de préjugés niais.Ainsi,! l'une d’elles ne rêve que Juifs et francs-maçons.La petite i par Jean ETHIER-BIAIS Claire Martin voudrait faire des dictées, de la géographie, de la grammaire, savoir des choses ; il n'en est jamais question, mais bien de complots contre le catholicisme et ies catholiques canadiens-français.Inutile d'ajouter que, pour ces pieuses personnes.Dieu compte beaucoup ( presque exclusivement) sur les Canadiens français.Elles n’aimaient pas Claire Martin; elles lui trouvaient mauvais esprit.1,’une d'entre elles lui demande un jour : “Comment se fait-il que vous n'ayez pas fait votre communion solennelle l'année dernière avec les autres ?” Claire Martin répond : “Je n’avais pas encore dix ans." Et elle ajoute : “J'étais sommée de me taire et de me rasseoir.A ce refus d'avoir dix ans en même temps que tout le monde, on reconnaissait bien mon mauvais esprit”.Voilà l'ennui d’être intelligent et d'avoir eette intelligence bien écrite sur la figure.On suscite des réactions cruelles chez les autres à la cervelle étroite.Mais Claire Martin, qui voulait l'amour, n'a reçu de ses institutrices que l’indifférence et le froid de regards chargés de mépris et de bêtise.Cette jeune intelligence voulait vibrer au contact d un être qui eût aimé les lettres ; on la repoussait car le mot lui-mème était considéré comme néfaste.L’enfance pénible de Claire Martin fut vouée à la mort de l'esprit et à la sécheresse du coeur.Elle écrit qu’elle a tout pardonné ; on le regrette.La rancune est parfois bonne conseillère, surtout si elle est assaisonnée de rires.Quel jugement Claire Martin porte nr l’éducation qu’elle a reçue! Bien n’était moina fait pour rendre un être heureux et lui permettre de s'épanouir.Pourtant, à chaque page, cette enfant vibre; il lui manque ce qu'elle appelle “une vraie classe de français".Cet aspect de la vie de l'enfant Claire Martin m'a beaucoup touché; il s’incri-ra dans la mémoire de la plupart de ses lecteurs.L'âme de cette enfant est française ; instinctivement, ce qu’elle cherche dans ses cours, c'est le bon professeur de français, celui qui lui ouvrira le monde de l âme, par les oeuvres littéraires, celui qui lui fera pendant quelques heures, prendre conscience de sa sensibilité.Mais il n'existe pas.Claire Martin fait l'éloge de son professeur de géographie, qui lui a fait découvrir des pays lointains.Elle l’adorait, et pour cause, puisque, grâce à cette religieuse, le Québec s’ouvrait, l'enfant pouvait regarder, enfin, au loin.Une autre figure passe, celle de 1a Mère du Bon-Conseil, au cours de l’épisode irrésistible de la note "mal".Ce sont des anecdotes de couvent, mais Claire Martin les raconte avec tant de PAYEZ VOS LIVRES AU PRIX DE PARIS CHEZ TRANQUILLE 67 STE-CATHERINE OUEST MONTREAL 844-6571 bonheur dans l'expression, tant de haine rentrée, tant d'amour qui ne peut s’exprimer, que ce sont des petits ehefs-d oeuvre de sensibilité et de larmes.Mais ces tortures de couvent ne sont rien en regard de celles qu'à la maison inflige le père.Les héroïnes de Claire Martin n’ont de cesse qu elles ne dominent leur mari, leur amant.Cela vient san» doute de ce que Claire Martin elle-même fut.dès l'enfanee, la victime de cet homme odieux.Il n’avait en lui que des défauts ; c’est la caricature d'un homme, l’envers d'un père.Une sorte de monstre.Trop monstrueux.Claire Martin le voit-elle avec les yeux du souvenir, ou ceux de l'imagination ?Ainsi, lorsque sa mère est malade, il lui interdit d'aller la voir, en sorte que la fille n'aura .jamais revu la mère vivante.Cet homme dur va à l'enterrement, le visago hargneux, entouré de ses enfants, qu’il fait travailler le jour même afin qu'ils se rendent tous bien compte qu'il ne s'est rien passé, que la mort d’une mère, ce n’est rien.Sans doute mourra-t-il au second tome ; on se réjouit presque d'assister à son agonie, d'entendre l’oraison funèbre de la fille.Ce seront des chants qui monteront vers le ciel, et des alleluias ; le bonhomme ne les aura pas volés.Il n'était pas drôle d'être une jeune fille en 1927.Sans doute n'est-il jamais drôle d'être une jeune fille.Du moins, on le dit.Claire Martin écrit comm* elle pense, comme elle parle.C’est son charme, qui est particulièrement acidulé dans ees Mémoirts.Elle a un rythme à elle, celui de la narration saccadée.Rythme bien fran-ais, qui lui permet de mener bien une histoire en peu de mots.La sexualité préoccupait beaucoup toutes ces jeunes filles qui entouraient le futur auteur de Doux-Amer.C'est un monde que j'imaginais autrement.J’en étais resté au “A quoi rêvent les jeunes filles ?” Claire Martin a aidé mes yeux à se dessiller.Elle a décrit un monde tragique.C’est celui de l'enfance, où les grandes personnes sont, par définition, des monstres, où l’avenir est toujours noir.Mais son univers est particulièrement lourd ; ses épaules frêles.On ne peut qu’avoir pitié de cette petite personne qu’éerascnt cinq doigta dans un gant de fer.Elle rit aujourd'hui, elle peut faire de toute cette tristesse de la musique.Mais le coeur a été brisé.Cela parait et c'est cette brisure qui donne envie de pleurer.Dans un gant d* fer est écrit sur le mode ironique.La désinvolture ajoute à la profondeur de la pifié.Ce sourire à travers les pleurs est un chef-d'oeuvre.(1) Claire Martin ; Dans un gant de fer.Cercle du livre de France.Montréal.COLLECTION LE LIVRE DE POCHE' 0.50 0.85 1.25 J Dans la grande tradition du roman humoristique canadien-français .tradition qui remonte à .Nous laissons aux journalistes de 1980 ou de l’an 2000 le soin de finir cette phrase.Donc, dans une tradition qui est encore à faire, voici: LE MORS aux FLANCS Récit humoristique d'Adrien Thério Agence de distribution populaire 1130 Lagauchetièrs est Montréal t D I T I 0 N S 1 U M 0 N V 1 L L E LE DEVOIR.MONTRÉAL, JEUDI 30 DÉCEMBRE 1965 ONZE théâtre 9 musique 9 cinéma 9 variétés À partir du 17 janvier Grands Ballets: vaste tournée nord-américaine Faisanl suite à l'ouverture our cet te 6c anme.contre $102.800 il v a 6 an- avant la depreciation et l’impôt, selon le prospectus publie a l'occasion de ce fin,an cernent de cette compagnie laissant voir, au 30 novembre 1985.un actif de St 216.150 00, scion le bilan pro iorma insère dan-lé dit prospectus.Maicel CLEMENT A Y -QUEBEC Roger Girard L'Hydro-Québtc annonce la nomination de M.Roger Girard au posta de directeur générel adjoint, finance et comptabilité.M.Girard était auparavant directeur général adjoint, comptabilité.Fruits et légumes Prix pavé» aux producteur» et aux grossiste* en fruits et légumes jusqu’à 9 heures, ce malin, au Marche central métropolitain Ces prix sont fourni* par la division des productions horticole», section de l'inspection du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, 2Ü1 est.boulevard Cré-magie, a Montréal.POMMES McIntosh S2.25 a $2.40 les 8 cello* de 5 livres, de fantaisie, 52 à 52 25.C .¦$1.35 a 51.50.Wolf River.$1.50 a $1.75.Cortland.$1.75 a 52 Russet.S4 à S4.50, Délicieuse».54 a 54.50, Greening.51 75 a v’ !a boite a verger BCTILiftAm 51 a s 1.25 les 50 livres.CAROTTES - No 1.51.15 a 51.25 les 50 livres.52.a $2.25 les 24 cellos de 2 livre», ou 10 cello* de 5 livres.CHOUX - .90 a SI le sac de 50 livres, rouge* ou Savoie.$125 le cageot.NAVETS No I.51.75 à $2, No 2, 51.25 le sac de 50 livres, 52.23 à 52.50 le minot.OIGNONS Jaunes.$1.15 à $1 25.gros.51.50 à $1.60 les 50 livre*.,30 à .35 les 10 li vres, 52.25 le» 24 cellos de 2 livres, rouge», SI.5U a $1.75 le» 50 livres.PANAIS 52.25 les 12 cel los de 24 once* $2 25 à 52.50 le minot.POMMES DE TERRE — 5125 à $1.35 lq» 50 livre».POIREAUX — .85 è SI la douzaine.Marché des bestiaux MONTREAL (PU) Le prix des bovins étaient de SI plus élèves aujourd’hui aux marché* a bestiaux de la métropole.l.a demande élail bonne et les échanges s'effectuaient a un rythme accéléré.Les arrivages comptaient : 126 bovins, 68 veaux, 37 moutons et agneaux.Les bons bouvillons étaient a 524, les communs de 515.25 à 521.l.es bonnes taures étaient à $22.celles de qualité moyenne à $17.75 et les commune» de $15.25 à 517.25 Les bonne» vaches ie ven datent de 516.50 à 517.celles de qualité moyenne de $15.50 a 516.25, les commune* de 513 a $15.23 et celle* dest’née* a la rhareulerie et a la mise en conserve de 510 à $12 75.Le* bons veaux rapportaient entre 530 et 535.50.ceux de qualité moyenne entre $25 et ! $29.50 et les communs entre $16 et $24.50, Aucun prix n a été établi pour le.» porcs et on ne rapportait aucune vente de mouton ou d’agneau Cours du dollar MONTREAL (PO Le doi I lar américain a cédé hier 3-32 ' a $1.07 et 19-32.La livre sterling a cédé 5 8 a S3 01 et 9 16.NEW VtIKK Le dollar canadien a cédé 1-32 à 93 hier Il avait une valeur identique mercredi dernier.La livre sterling a haus»e de t 16 à $2 80 17 64 Le lt>coionel Sarto Marchand insiste sur l'économique S'il faut formuler un voeu ‘‘Souhaitons que nous trouvions tou» ensemble quelque* minute» pour définir la forme la plu» efficace de notre participation à l'essor du Canada français économique”.Le président du Conseil d expansion économique.M.Sarto Marchand, président de I^es Distilleries Melchers Limitée a ajouté dans son message de Noël que “l'une des toutes premieres causes de notre iaiblesse économique, c'est le manque d importance que nous attribuons a cette question, à l'échelle collective.'’ Considérant que bon nombre de Canadiens français connaissent le succès dans leurs affaires personnelles.M.Mar chand a toutefois précise: “Aussi longtemps que nous nous limiterons à penser et à agir sur le plan individuel, sans nous préoccuper du bien commun, nous n'atteindrons que par ex ception le- paliers supérieurs de notre économie.” Prônant la solidarité, te président a fait mention du der nier numéro du journal officiel du C.E.E.qui présente un montage d’un bon nombre des grandes marques de commerce de produits canadiens-français distribués par tout le Québec."l^es prochains numéros de ce journal poursuivront ce travail de diffusion de nos produit* et il ne fait aucun doute que chaque entreprise en tirera profit.I.e Lt-eolonel Sarto Marchand a conclu en affirmant: “Nous croyons faire oeuvre utile en saisissant l’occasion de l’échange traditionnel de voeux pour vous rappeler qu'en vue de l'avène ment de la solidarité économique canadienne-française, le» sou hait» les plus chaleureux ne pourront jamais remplacer la pra tique de cette solidarité.” Novembre, favorable au C.N.R.Recettes nettes plut considérable* MONTREAL — Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées à $70.110.000 en novembre 1965.Les frais, les taxes et les loyers ayant atteint $68,896,000.il en est résulté une recette nette d'exploitation de 51.214.000.En novembre 1964.les recettes d'exploitation ferroviaire avaient été de 563,748,000; les frais, les taxes et les loyers s’étalent élevés à $64.549.000 et le déficit net d'exploitation ferroviaire avait été de $801.000.Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes Voici le sommaire : Moi» dé novembre Recettes d'expl.ferr.5 70.110.000 $ 63.748.000 Krais d'expl.lerr.68.898.000 64.549,000 Recettes nettes d’expl.ferr.( ) déficit .5 1.2J4.00O 5 (BOl.OOOi Période de onze moi» Recette* d'expl ferr.*751.601,000 $714,849.000 Frais d'expl lerr.745.596.000 705.534.000 Recettes nettes d'expl.terr ft déficit .S 6.005.000 S 9,315,000 Les recettes de 1965 comprennent une somme de $3 4 millions pour le mois de novembre et un total de 533.3 millions représentant les versements estimatifs à recevoir du gouvernement à compte de la subvention provisoire donnant suite aux recommandations de la Commission royale d’enquét* sur les transports et faisant l’objet d’un projet de 1 J.BOURSE DE MONTRÉAL Avanças fractionnaire» sur la plaça locala La cote présentait une legere tendance à la hausse hier en Place locale au milieu d une activité modérée.Les gains avaient prédominance sur les pertes dans la pourportion de 103 contra 65 Le virement Industriel a été de 121.100 action» et celui de* mines et pétrolière» de 1.473,-700.L’Indice composé a gagné 0.63 a 156.28.Aux service» publics, Inter-provincial Pipe Line a gagné deux points a 86'*.CPR U» a 63*».Belle Telephone *1 à *Vt et Trans Canada Pipe Line '» a 38*» cependant que Québec-Téléphone et Corporation de gaz naturel du Québec ont haussé de l» chacun à 25'* et 13 V Parmi le* banques, Canadienne Nationale a gagné l’« à 67*4 et Montreal a 64T« cependant que Nouvelle-Ecosse et Provinciale ont haussé d’un point chacune a 76 et 50 Aux industrielles.Asbestos a gagné Ht à 24la et Dominion Glas* l4 à 14V Parmi les pa peteries.Fraser a gagné ** à 30li et Great Lakes ‘» à 21H cependant que Abitibi et Consolidated ont haussé de ’x à 11*» et 394.Dan» le secteur des métaux non ferreux, Falconbridge a gagné 14 i 108.Consolidated Mining and Smelting un point à 476».Hudson Bay 4 à 77 et Hollinger 4 à 26.D’autre pari.Steel of Canada et Alu minium ont gagné 4 à 254 et 32V Aux pétrolières.Texaco a cède *» à 54*» et Shell 4 a 194 cependant que Home et Husky ont baissé de 4 à 17*4 et 134.Aux valeurs spéculatives, Matarhctvan a gagné 19 cents à $1.08 Marché des oeufs et des volailles Prix cotés mardi la 21 décembre 1965 Prix des saufs 4 A A A % B e E\-Gr tir Mot Petits Pee-Wea %CX PRODICIILKS St-Félix de Valut* 48 44 40 35 8 35 29 Trois-Rivières %n 46 43 37 — 41 33 Victoria ville .v.51 47 37 16 42 .73 AUX DETAILLANTS Montréal 56-61 52-56 48-52 44-46 — , AUX CONSOMMATEURS Montréal 70-75 Prix des oeufs 65-69 «1-65 54-56 — Si sur place M-52 47-48 43-44 38-39 — 44 Prix des volaille» AUX PRODUCTEURS VIVANTES NO l AU PRODUCTEUB Poulets a griller et à frire, main# de 5 ib Î04* Poulet* > liv re* et aiuiu# de 6 ZlL, ’.ivres et main# de 7 22 7 livres et plu* *>• Poule?moins de 3 livre# *9 ô livres et moins d# 6 14 6 livres et plus 21 Jeune# dindona moins de 12 livre# 26 k* 12 livre# et moins de 20 31-32 72 livre# et plus 2$ Adult# dindon# moins de 20 livres 20 livre# et plu# — Canarda Ole» BVISCEÏUbES.tN VRAC Oro# au detail pouleta à vriller et # frire 4ou# giac# 33-34 Poulet# moins de 4 livre# 4 livre* et moins de 3 46-11 Puni»# S livres et moins d# 6 45-17 6 -ivres er plue 46-48 moins de 4 livre# ?«-28 Jeune# dindon# 4 .ivre* et moins d# * 37 - 3# 5 livres et plus 38-39 moins de 10 .ivre# 44-45 Ad d»Le# dindon# 10 livres et moins de M 46-46 i 6 livre# et plu# moins de 16 livre# 42-44 Canard# 16 livres et plus Ote* Commentaires sur le marché OEUFS — Il y eut une très bonne demande pour les oeufs de toutes catégories de la part des détaillants, mais ils n’achetèrent qu'au jour le jour.Les approvisionnements turent suffisants.Cependant, les offres des provinces de l'Ouest lurent plus nombreuses et les prix fléchirrent.VOLAILLES — Les approvisionnements de toutes espèces de volailles furent suffisants.La vente des poulets de gril et de gros poulets fut stable, et les dindons se sont bien écoulés.Les prix demeurèrent inchangés.NOE HENAULT, Bourse de New York Fêrmatur* meini vigoureus» qu'è Kouvtrturê è Wall Straét NEW YORK — La cote a légèrement progressé hier à Wall Street au cours d une séance passablement animée.I.es usines d’a v i o n s, les transports aeriens et le* élec ironiques ont été particulièrement en faveur.L’indice Dow Jones des va leurs industrielles a gagné 2.34 à 960 34.I-a moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a haussé de 1.2 à 355.7.Le virement a été de 7.610.-000 actions au regard de 7,-280,000 mardi.General Dynamics a été la valeur la plus active, accu sant un gain de 14 à 37 4 sur un déplacement de 132,000 actions.Aux valeur* canadiennes.Granby Mining et Hudson Bay-Mining ont gagné 4 chacune cependant que Pacifique Ca nadien a haussé de 5 8 Par contre.International Nickel a perdu un point.Iji cote a progresse a la Bourse Américaine.Le vire ment a été de 2.980.000 at tiens au regard de 2.900.000 mardi.Canadian Javelin a ga gné 4 cependant que Canadian Marconi a cédé 4.Denrées alimentaires MONTREAL — Cours des denrées transmis a Montréal hier par le ministère fédéral de l'agriculture: Oeufs; prix de gros aux centrales de campagne, caisses de carton extra-gros 48: A-gros 45; A-moyen 41; A-petits 37; B 40: C 34.Oeufs; pnx de gro» aux centrale» de campagne, caisses dé f irtin extra-gros 51 a 52.A-gros 47 a 48.A-moyen 43 à 44; A-petits 38 à 39: B 43: 0 36 Beurre, arrivages courant», non-admissible: 92 54*»;-93 55*».Fromage: livré a Montreal, ciré, arrivages courants, quel*-cois blanc en gros 40; coloré 404 Pommes de terre: prix de gros.Quebec $1.25 à 5135 les 50 livre.»: Nouveau-Brunswick 51.35 à 51.45 les 50 livres.33 à .35 le* 10 livres.Poudre de lait écrémé: pro cédé par vaporisation no 1 en sacs: 154 à 164.procédé par rouleau, no 2 en sacs: 134 à 15; autre catégorie pour nour rissage 13.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11 Poudre de lait 44 a 44 cents Recettes du C.P.R., (ours de l'or LONDRES iPt i L once d or fin cotait aujourd'hui au marché de Vor européen a 535.12 et 1-2 a l'achat et à $35.11 et 1-2 à la vente.Sur le marché londonien, le prix de l'once d'or de Troy cotait à 250 shillings 8 1-2 pence, soit $35.12 et 23-25 O- PARIS (PC) — Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 21)K, cotait aujourd'hui à 45 50K sur le marché libre de l'or français.L'aigle, pièce américaine de $lu.cotait à 105.80F.plus considérables Surveillant régional (ours des changes Afrique Sud.rand 1.51 Allemagne, deu mark 2686 Angleterre, livre 3.0129 Argentine, peso .0058 Australie, liv.aust.2.41 Autriche, schilling .0417 Belgique, franc .0217 Brésil, cruzeiro ,00050 Chili, escudo .2645 Danemark, cour.1563 Espagne, peseta .0180 France, franc .2194 Hollande, florin .2980 Italie, lire .001722 Japon, yen .002981 Mexique, peso .0861 Etats-Unis, dollar 1.0717-32 Norvège, couronne .1506 Nile Zélande, liv.N.3.0031 Pérou, sol .0403 Suède, couronne .2079 Suisse, franc .2492 Tchécoslovaquie, cour.15 Venezuela, bolivar .2397 Au coun du mois dernier Les recettes nettes du Canadien Pacifique pour le mois de novembre (1965) ont été de 53.736,845, ce qui représente une augmentation de 5940.913 par rapport au mois correspondant de l’année dernière.I>e bilan de juillet s'établit comme suit : MOIS DF.NOVEMBRE 196.» Revenu» du rail S 44.860.40R dépense* du rail 41.123,363 Recettes nette' S 3,736.845 DEFIS Le 1er JANVIER Revenus du rail $473,955.676 Dépenses du rail 437.290,123 Recettes nettes $ 36,665,553 1961 S 40.55t.064 37.758,153 t 2.795.93» *468.534,’95 429.682,595 S 38,851,700 $4.306.324 aug 3.365,4JI aug.$ 940.913 aug.$5.421,38) aug.7,607,528 aug.$2,186.147 dim.NOTE î Ota chiffre* comprennent ies paiement* relatifs aux recommandations de la Commission d'enquête MacPheraon et au terme de la Loi de réduction des tarlls-marcnandkes.A.Renaud A (ie Ltée Courtier an valaur.Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rut St-Jacque» Montréal — VI.4-2886 Petit dépôt deviendra grand.encore plus chez une société de fiducie ! Oui, chez Canada Trust, vos économies fructifient de 4°o.Dividendes t mon Carbide l'o ts cent* l'action ord.1er dec insc 10 nm emhre Calgary Power Ltd., 17 1-2 cent» l udion ordinaire.15 jan vier 1966.inscription 16 décembre: 51.25 l'action privi-légiée 5 pour cent.3 janvier, inscription 6 décembre Standard Radio Ltd.7 t 2 cent» I action ordinaire.10 janvier, inscription 20 décembre.Traders Finança Corp Ltd.37 1-2 cents Taction privilégiée de * rie \ » pour eent.ter tan» ter inscription R decem hre Riverside Yarn* Ltd .•eut* Tactioii de ela»«p X t tanvter 1966 inscription 17 décembre La Lui Mme» Ltd aetne-tnt ordinaire 75 cents plus 75 cent» en supplement, k 15 de cemhre.enregistrement le troi» décembre Northern Téléphona Ltd, ac lion ordinaire »i\ rents, le quatre janvier, eniesi-irement le 31 décembre Maison Brawerlat Ltd ac Mo ode caieyone \ 25 cent» plu» 10 cent* en supple ment*, rie catégorie IV' 25 eenl* pl - 10 cents en supple ment» le 23 décembre, enre gi.*trenient le Irai- décembie j Un seul dollar vous permet d' ’ un compte chez Canada Trust.Et chaque sou accumulera 4°o d'intérêt.De plus, vous pouvez tirer des chèques sur votre compte.Nous ouvrons tôt.nous fermons tard.Nos longues heures vous accommodent tôt ou tard.Si vous êtes trop occupé pour passer au bureau, Canada Trust favorise les dépôts par la posle et nous payons les frais de poste.Canada Trust se fait un plaisir de vous donner les conseils et l'aide dont vous avez besoin.Vous n’avez qu'à le demander.Les gens qui vont de l'avant ont trouvé le moyen de prospérer (au taux de 4°o) chez Canada Trust.CANADA TRUST^ DEUX BUREAUX A MONTREAL — Telephone 861 97S1 631 ouest, bout.Dorchester 7040, rue St-Hubert • pré* d'Universitéi itur 1» Place) Heu re$ Heures : l undi à vendredi de 8h 45 am à 5h p.m I MMdl.mardi, mere, et sam de 9lv a m.à 5h.p in.Jeudi et vendredi de 9h a m à 9 h p.m 8m.urvilrq d'un ,wean à l'autre • Fins de rent ans d a9 305 S934 9L 2267 $62'* 6U.500 19C 185 7493 J323* 32 970 $393, 39' 75 S46 « ____ 300 S9 9 9 200 $23'-4 23'4 23'4 liOSlOO i00 !00 100 Sl^a 183* 18'*« 570 $12^* 12 -, I2i« 15 $49-4 49-4 49 , 240 $24 2Î00 $6 '90 $24 250 $23 Cgm Net 96’» 93* 62H 190 32' « 3914 210 $101 875 490 1595 $65 603 $76 290 $I0'4 1C 200 $19' , 19 237* 24'?61- 6 ¦« 24i4 24 .23 23 100 ICO 49: 490 64'4 65 -t 75'4 75’ v - 10*4 -i 19'» 100 450 450 450 800 400 390 390 3379 $57' 4 56>« 57 3400 $15’a U>4 15', 250 $18'i IB-* 18 150 600 600 600 l'é 10 525 $7 6'* 7 15 $103’ ; 1C3' ; 103‘.300 S8 8 8 280 5C26 400 80 500 355 25 SIS’ 3 25 $52 210 $5734 100 $11' 225 $26 - $17 17 1?$12 12 12 - >* $77''* 26-* 27’» -j* '* $15 15 15 $43^ « 433* 4334 $25'7 25' ?25’.$39'a 39»4 39^4 -f -»4 $23; 2 23' 2 23'î $6 j 63 63 4- .$91 91 91 3 $21*8 2’ 21 »* $34’ « 84 84 J $!3 13 13 Sé'a 6 a - 6‘ * $73* 7*8 ?3* $50 50 50 4-1 355 355 355 ’0 355 355 355 640 625 625 355 15' 52 355 }5'j 52 57^4 57J4 IP» 1117 2008 $67'3 67 67’4 - 105?$121 7 12^ 2C0 $1213 12' 245 $?C’* 20 2950 $6-4 2076 $65-2 305 $9 « Z5 $11'4 50 $37- 3 Z75 $19'ï 19 110 $;9’|.80 615 12'7 20 6 s 65 9'e HU 37': 19' • 197# 1300 ZI2 $9! 9) ?1 70 65 70 185 185 185 $12*4 123* 12’.$13».* 13’* 13C $36 36 36 $58'* 58’* 58'.$5’ 2 5' • 5’T 275 275 275 $27; 2 27' .27’: Si3! 53-» S-H $22 2?2?$7’* 7 7'.$24 24 24 $7 7 7 250 230 250 $57« 5H 5si $47»* f * 473.$39’ 7 b * 39' ¦ $15 4 ISVi I5»i $107 107 1C7 $2’; ?]»• 21 ' ¦ 280 275 280 35 35 35 $27 .27 $5'4 5'* 5’, SU 14 14 385 385 385 $5 5 3 $203 4 20** 20>, - 15 •FI's F 25 - ’• 4 1 485 $57 88 $28 5GO $16'- a 16-** 16’-* 37 37 27^4 27J4 T085 $15'• U7* IS 1397 $26 700 $98 200 250 26'.98'- 250 26* • 98'4 250 97« 12 100 $978 97 zlO $12'4 12-* 150 $14»» 14V* 145b 555 S233-4 23l* 23" 4 1370 $18j4 18** 18> 100 $20 j 20'7 2C 170 $33 3294 3294 Zl $’40 140 140 262 S4j- 62 ; 107 .109 95 3 7W 260 265 480 $?m 21'4 200 $30’ a 30'7 ZlO $84"4 84>4 100 $28'j 28’?Z50 $12!?12’.980 $6’« z20 $25’ 360 $59 z3 375 100 285 736 $18 325 $187# 187b 670 $m4 11»* 3045 $1394 13’a 13»» 180 $51J4 51-^ Sn4 100 700 700 700 5295 $14'» 14»» 14 ,’32 $17'4 * 3750 $529, 25' ; 59 375 235 17»i 21s» • 30 ¦ 84‘4 28’ ; 12 .6’# 25' 2 59 375 285 13 187s 17 17'.52*» 52' $22’ î 22' 1 72’î Grandroy S8 8 8 Gutch 245 245 245 i 5 Gulf L $9 j 9' 9 .Gunnar $v 8 1 8U -f U Hastings S9»i » 9»i S »»8 4- 3* Headway 28 28 28 -f î Heath 75 ' 75 4 200 Hoi linger $98 97'., 97'* 78 Huds Bay S?9'1 * 79 .297s Hydra Ex 250 $14'„ 14'b 14’» 625 300 100 4625 350 100 50 580 $33’4 327» 327e 1600 $86j4 85-4 86-4 1920 $5’4 5's S’u 100 $16'2 16': 16-2 1390 $1494 14»* 14*4 725 $23 23 23 4450 $9 01 » 9 100 $24** 24-b 24'» 385 S16-*4 I64 16-4 3888 5 490 495 /SO $5'; 5’ i 5 7 700 $17 167» 16T» 875 $17 17 17 3635 $6» r 6?6»» 4000 285 275 280 /50 $8'« B- 8 4 J05 $29 28’ î 28’ : 414 $11*» 11’ : ir 75 $29 28’» ?87* 100 265 265 265 400 20 20 20 780 $16 ’5 16 180 $11’4 11’4 11 4 125 $17*4 17-4 17*4 800 230 225 225 3615 $ 10’4 10’» 10' 41'4 -F 4- ¦« 1160 S’ It 11'» 50 $46 46 $29’a 29’ 7 29’ 500 100 $71» 35 7s* 35 7»» 35 100 $15*» 15*» 15»» 10C $27»« 27*« 27sm 3344 - 257i ?9 28* r 100 $33'a 33-.3595 $257« 25'« ICO $?4 29 ., 400 $1 O’ » lO*» 10C $28'» 28*.' 455 $16^9 16*8 16 7523 $33j4 33 » 339 200 $H'4 11'4 H'.100 380 380 380 550 $34 33-*- 33» 500 $7*» z25 $16-4 390 $'4 12$ $?0’ 7’» 16' 14 1'37 $80'1 80 20 ' : ?C 325 $16’.50 $>4 Z25 $6' j /?* $'?»» $?' 16’./66 3°0 60 S2 ' Z25 $19 1513 $52 R0- 16’4 14 12»* 2V: 211 ; 60 60 21»» 21 I?1** 19 52*» 1116 $287» 28*r 28> ISC $29 8 29*.?9 $6 6 20'.14 -37 26'' .• 14'.37 27'* /50 $20'* 481 $U! a 75 $37 1337 $77’.2427 $11»-.1 ’17 im- 00 60C 600 60C 100 $10»» 10** lOH 179$ $12> 12*» 127* 35 250 245 250 435 VT » 39*4 39*.1185 10 $27' 100 $9' 200 $2 13» 700 450 ! 27 13s* 700 450 2?Valeur* Romfieia Rothman Royal Bnk Russel H Stl Cp A pr S’ Maurice Salada Sayvefte Secur Cap Select Les Selkirk A Seven Arts Shell Can Shell 1 pr Shell I w Shop Save Shopper Ct Silverwd A Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl Slater a w Sogemine Steel Can Steinbg pr Suptest od Suptest pr Tanco.d Tancord p Texaco Thd CGI p Thom Pap Tone Craft TorDm Bk Venta» Haut Bas Fer 4400 170 170 170 69S $23 23 23 905 $76 a 76 76 100 $20 20 20 S00 S'.00 3600 42 1260 $’ 1’ 800 460 1100 410 ICO 14C 14 176 $7 465 $73 1894 $19 2030 $25’ »9-«.4 100 40 40 lU» 11»! 45 5 455 400 400 21’* 2P •9-4 19’ 25’< 25 .Cgm Ne» I9G0 660 650 660 400 $13*4 13'* 13'* 100 470 470 470 Zf5 $16 16 16 ’603 $28-*-* 28 28'4 z5C $17», 17'* 17'4 1450 S9 87« 9 1440 $14’; 14'4 14**-250 840 84; 840 Z75 Slt'j 111 11’ 5249 $25’’« 25 U ?57a ZJ *98 98 98 125 $23 2 23'» 23‘ -4 z5 $99 99 99 700 $9 9 9 2CO 310 310 310 150 $54*4 54^* 54*» 25 $46 46 46 100 3*l> ft ' 30 Tor Star p 2477 $ 1 ’ 4 10’8 Tower 300 $6 6 6 t T Fin A 200 S67 a 67» 6* • # T Fin 5 601 $29 .29U 29 .A T Fin A p 525 $22 U 22' 2 2214 -4 -, ‘ Transair 353 $36 ' 36 36 Tr Can PL 355 S67Jq 66-'4 66 a 1«4 Tr ans V.t 400 $7 7 z 50 $57» 5; 1354 $65j4 64 60 $57'* 57 '800 65 65 2445 $1I7» lia* H ZlO $33 33 33 125 $254* 25J* 254* 7 S7* 65'v ¦ 57'* 65 8463 460 1319 $33'.Tru-Wall Turnbull T urnbl A p Un Ac »p UnAcc 2 p Un Carb.d Un Gas UGas A pr U Sections Versafd Versatile Vie G Tr V Dare pr Walk GW Webb Knp Well Fin A Well Fin B Well Fin te West Ind Westcos» Acme Gas Advocate Agnico Akaitcho Am Larder AAm Moly Ang Ruyn Ang U Dev Ansil Area Arjon Armor* A Arcao.a Argosy Atl C Cop Aunor Baska B Dqu Belchw Belletere Bethlm Bidcop Big Name Biack Bay BL Hawk Bralorne B roui Reef Brunswk Bunker H Cadam?» Cam Mine Camflo Camp Chib C Tung C Dyno C Faracay C Jamiesn Cdn Keely C Malart Candore Cantre Capt Cassiar Cent Pat Cheskirk Chester Chib Kay Chib M Chimo Coch WiM Coin Lake Coniagas Con Key Con Shaw C Bellek Cons Brew C Callinan C Haiti C Mar ben C Mogul C Morrisn C Mosher Con Negus Con Nichol C Rambler C Red Pod C Regcour Con west Cop Corp Cop Fields Cop Man Coulee Courvan Cowich Craigmt Cstland Croincir Crowpat Da^-ing D'7^rago'I D'Eldona Delhi Pac Denison Dlcknsn Discovry Dome Donaida Dunraine Duvan E Amphi East Mai East Sul» F west T F Mar Frncoeur Frobex Genex Giant Yk Glacier Glenn Exp Goldrav Goldrim Gortdrm Granisle Granduc 440 455 , 38 * 38-a 2515 $18 .17** 18’» 3 CO S97» 9»4 9r* 7Q0 420 400 420 •f 10 210 $6'?6 .6’ 3 z50 $4 14 14 75 $48 48 48 -f-3' ?Z100 420 420 420 1170 $28 27 .28 1 « 1970 $3138 31 31'* - 1 » 125 $51 U 51 * 5! , 100 460 450 450 230 420 415 420 Z50 $18>4 18'v 183* 250 SUU 14 *e 14*8 — 1 g 100 450 450 450 2160 S34»4 34 ‘6 ^4J4 4 f* nco 12 9 12 088 125 $6 .6' ?6' 3 500 495 490 495 4 5 100 S5 5 5 100 250 250 250 5 1740 $22** MINES 22 22 1 a 1500 19 .18 IV .4 1- a 500 500 4V5 500 4 :0 200 .30 130 13 + 5 100 65 63 65 A 4 500 24’?24'3 24 4 1 5050 146 145 145 1425 240 236 236 4 59700 64 59 63 A 7 3000 14 14 14 1-1 850C 93 86 86 4- 5 4C00 9 8 9 4 ‘ > 12900 25 22 25 -t 4 6160 21 20 20 IC682C 50 43 49 4 6 800 160 158 160 7900 325 310 310 - 15 28600 12 :2 z2C 10 10 »0 3225 40 40 40 7500 31 30 30 2210 595 565 595 4- 35 4000 7’?7 7*3 4-1 1700 50 49 50 4 2 2300 9 9 9 2200 285 280 280 5 150 460 460 460 4- iO 2500 I 7t -, 1?17Vj 775 SIS3» 15 15H ¦f - tr j8800 40 33’t 35 4- 4 1200 9 9 9 1000 18 18 18 4-1 *U 6700 370 360 345 *» 5 1012 660 650 650 113CC 135 130 133 t 3 19750 160 145 160 4- :8 z20 305 305 305 4C0 >14 106 114 4- 8 5775 u 13 14 4- ’ a 5400 13' 2 13 13 — 1 ’ 3 Z332 11 9 9 13550 34 31 34 4 7 126518 39 33 38 46 2075 SU1 8 13T« 14>* *4- U 2900 190 173 179 4- 4 7500 19 18 19 4-1 5500 17 16' m 16'?-4 »>5 6000 20 19 19’ ; 3700 60 59 59 4300 150 U9 149 4- 5 17150 425 410 425 4 15 30376 35 33 34 15500 95 90 92 ¦f 2 1000 9', 9 •> 9' > 11 coo 22 20 22 42 17000 10> 1 10 1 + 1)25 24' ; 24 .24', — ‘3 5u0 9 9 9 -4 ’ ;¦ 35000 51 49 49' î 2 4900 330 320 325 * 10 Int Bib.s T tnt Heliun I Kenville Irish Cop Iron Bay ISO Jacobus Jaye Exp Jelex Joburke Joliet Jonsmith Joule* Jowsey Kerr Add k Anacon K Anacn Kirk Min Kooan Lab Min L Default Lakehead La Luz Langis Latin AM Leitch LL Lac Lor ado Louvlcrt Macdon MacLeod Madsen Matartic Man Bar Manok MS Maralgc Marchant Marccn Martin Mattgmi Maybrun Mc Intyfe Me Adam McKen McWe’ Men*o» Meta Ur an Metal Min Midrim MinOre Vi Wright Multl-M Nat E«p Neaion New Atn New Cai Newcon* hconex w N Goldvue N Harri N HOSCO New Jason Newlund N Myla»na Newnor N Senator Nick P»m Nlsto Nor beau Norgoid Noriartic Nof lex Nor pax N Americn N Bordu N Coldstm N Bank 385 $77 48’2 21 11360 185 76 15 175 1950 130 129 11250 31 8247 22 7100 221 1300 203 77 21 185 130 31 22 13500 19500 8600 2000 7500 13500 13 23 31 ; 28 29 210 220 199 199 20*» 23 30 31 2500 94 7288 57 6' 3 27 28 93 56 i- * -F 1 •Fl 1 — 1 Fl F 2' a 4 2 t-1'3 F V» F 1 13625 925 900 9?0 5535 300 295 295 3 l?13 r 25874 3' î 1000 12 8500 15 530 $34*» 34 3217 $13’« U 6000 23' 3 23 430 $16' 16' .34’2 33* 3’» 12 14 .34»* 13'6 23' 16’î 34' , 4030 10 10 10 1600 570 555 570 20 17?172 17?4* 55000 130 120 124 8000 33 3?32 55 50 36 35 35 4 4000 95 95 95 16C0 219 213 213 Z2Û2 67 60 67 z?50 18 18 !B 760 12 12 1?4 1 SCO 11 11 11 4 ’ 3200 223 215 223 4 3500 9 9 9 3 4 8000 63 66 66 962 $16J» 16* 16’.29700 32 29 32* 575 $89 6000 100 296’0 60 58 1500 55 *8 1000 10 10 2516 159 ‘58 25200 4?35‘ 100C 9 9 rl25 35 35 883 u 1 U »oo 6000 15 13' 1000 II 6500 26' .26 2500 /3 7) 965 800 785 6000 395 360 3300 7’ ; 7' 71000 15 12' 2310 280 265 500 6' • 6 5200 16 1 9200 27 76 , 88’.100 9 59 52 10 '58 35 112 15 26 3 72 : 7' 3 s 14' 3 - 280 1 61 .* ! 6 26 î • r 2 t 45 • 45 k2‘ 7 k 15 ,4000 2 26800 19 ?900 13 6000 16 7800 156 8000 W’ *000 7 21500 18 4000 ’3' 3500 66 3000 !2 500 9?lli?S ?6 18’ > 18 13 13 15'» 15 148 155 17'3 18 13 13 63 63 11'» 1?92 9?- 2 - 1 24 LE DEVOIR, MONTRÉAL, JEUDI 30 DECEMBRE 1965 North Can Î00 165 165 165 4- 4 Northgat 17Î9T 815 790 815 A 35 Norsp A *y 37©C 40 40 40 7 Kudul 15000 20 17 19 OOaska 9000 12’î 12 12 O'Brien 11200 ’79 165 179 A 2> O'Leary 3000 8’ 2 e Ojemskd 2775 880 875 880 4 10 Orchan 325 450 440 450 Oslsko 5000 41 41 41 F 2 Paramaq 17300 15 ! 4 U Patino 1975 10 990 990 Pat© 100 340 340 340 - 10 Pax int 2875 27 77 27 Pee Expl SOSO 21 .• 9 19 2 Peerless 6700 9- 2 9 2 9 Perron ¦0C0 8 6 8 Pick Crow 2605 ?« 28 29 A 1 Pine Point 335 $72 72 72 Placer Z60 $25-* 25’a 25-4 Pore Pay z33 24 24 24 Preston 308 $10 2 10 .'0 Probe M 1)00 40 40 40 i 3 QMI /20 219 219 219 Quo Chib 3650 15’?15'2 15’Y Que Lith /65 310 310 310 Que Man 5500 23 21 21 Quern ont ’70 $’0’« 107» to7» Radiore 10700 78 75 78 x- 2 Raglan 24750 225 208 225 A 17 Rayrock 5100 100 97 100 4 2 Rio Aigom 2770 $;87» 184» 183* Rix Athab 50C 22 ?22 -~l Rock win 2500 66 66 66 ?Roman 215 750 750 750 f 25 Rowan Cn 6000 8 7 6 42 Ryanor 21000 16 15 15 Salem Z133 16 16 16 San Ant 15C0 16 18 18 42 Sarimco z200 19 19 19 Sate! 158775 18 14 17’ a .2 Snerritt 5575 570 560 570 4 )5 Sii Eureka 128 120 120 120 4 4 SHvrflds 200 360 360 360 4 10 42' » Silvmaq 97000 41 37’ ?4 SH Miller 34520 21’ 2 '9 21’3 SU Stand 7400 135 128 130 + 8 Siscoe 100 732 23?232 3 Sleep R 1385 666 650 660 >0 Sud Com 21500 24 21 24 4 4 Sullivan !20n 570 565 565 Sunburst 10400 12’ 5 11* a 11> 3 Teck Corp 2160 515 510 515 4 i Territory Z100 13 13 13 Texmont 22600 135 127 131 - 4 T horn L 3050 40 40 40 Toinbill 2)00 ;2S 121 121 4 To'brit 500 50 50 50 4 2 Tormont 5070 14 14’ j 14»» Tribag 3680 247 240 244 f- 4 U Mining 4100 26 26 26 U Asbestos 7000 265 260 260 U Butfadn 30150 56 53 55 4- 3 UCL Vtine 3100 25 23 24 t 4 Un Keno 1050 450 440 450 -?1$ Un Mactie 1900 15 14 14 Utd Pore 1000 14 14 14 4- ’’a Uop Can 100 145 145 145 Urban Q 14333 21V» 21 2) Vespar 2332 28 27 28 43 ’ Vioiam 4050 4iO 390 4C0 4 10 Wasmac ICO 150 ISO 150 4 2 W Beaver 5 15 15 ’5 West Mine 255 515 505 510 4 5 White S’ai 20 500 43' 2 36'a 41 1 4 Wiico 69900 51 46 49 4 3 Wiliroy 15150 192 183 192 4 12 Winch 1500 6 6 6 Windfall 2500 27 25 27 4 2 ‘ Win-Eld Z200 21 21 21 Wr Harg 1500 70 70 70 - » Yale Lend z200 15 15 15 Yk Beat 100 175 175 175 Young HG Z200 5 5 5 Yukeno 25CO 7 7 7 -4 » Yukon C 10000 71 68 68 Zenmat 13350 34 33 34 41 Zuiapa 12975 26 HUILES 23'-.26 4?’a Aiminex 320 395 395 395 Am Lt.duc 35700 17’ 2 16 16 .Asamera 7300 250 241 248 »?Banff 200 795 795 795 5 Calvert 2000 31 31 31 Cam*.' na 1640 ?°G 28?285 -t 9 CS Pete 1900 280 277 277 — 3 C Dfchi 250 280 280 230 C Ex Gas 2850 255 249 255 t 7 C High Cr 30C0 32 32 32 Cdn Sup O 1 .59 $19' 2 19’* 19 4 J $ Cent Del 675 $11 1QU 107a A ' 4 C West p 567 M0 138 138 4 1 Dome Pete 800 $15?15»» 15 4- ' 4 Dynamic 15450 134 :j9 130 1 French Pt 600 400 395 395 5 Gr Plains 100 $10^* IO3* 10'* Grtdoil 7300 77 75 77 Mldcon 3140 53 53 53 Mill City 64592 64 74 84 T 11 Murphy 700 525 520 525 Nat Pete 200 255 255 255 1 N Com 7200 2?72 2?N Davies 500 27 27 27 42 NC Oils 3900 440 430 430 4 5 Northfd 3500 10 9 9 Numac 500 137 135 135 - 2 Numac wt zioo 35 35 35 Okalta 1500 15 15 15 Pemo 6920 26 24 .24’ 1 Petrol 500 66 66 66 4 1 Place G 29100 152 141 MS 4.3 Ponder 3200 46 43 48 43 Provo Gas 7330 227 223 225 Ranger ÎC0 213 213 213 4 3 Scurry Rn 1640 $18 .18 * 18 * ».4 Spooner 70100 37 35 36' ?-H’a Stanwel! 2100 32 31 32 Tr,ad Oil 1450 235 231 233 + 2 Union Oil 475 $23 ?23* 23' .4 '.* U Canso 5600 385 380 380 Vandoo 3500 4’ ; 4 4 — '¦» Wespac 750 10 10 10 Wsburne 1600 126 121 121 — » W Decalta 2600 350 350 350 VIREMENT TOTAL: 3,337,000.MARCHE ETRANGER Irter PL 155 $87 87 8/ 4-1 Abitibi 100 I’.H* 11 *4 4 vi Ai Coast C 100 '•60 160 160 i Agnico iOOO 130 '.30 13 5 Citib // 50 63 63 63 3 Coen Will 500 485 48^ 485 ?15 C Mosher 300 107 107 107 a 7 Deer horn 2000 35 34 34 5 Dickenson 900 455 445 455 4i0 Gunnar 4)0 206 206 206 4 Int Hel 100 '35 135 135 Int Btbis 3500 215 205 215 4U Kerr Add 265 1000 990 990 Langis 500 37 37 37 Lori,do 2100 140 130 130 Leitch 50 650 640 650 4 15 Marchant 100 230 230 230 - 7 Muiti M 12000 125 120 125 410 Nick Rim 1000 14 M M —1 N Rank 500 34 34 34 Newlund 500 18 18 18 —1 Opemiska 100 925 925 925 Spooner 1000 40 40 40 45 Siscoe 500 260 24s 260 AS Steep Rock 725 66 660 660 Sfan*ell 50.' 35 35 35 T rinity 2500 10 10 10 Un Keno 600 460 450 450 i Wespac 100 '5 15 15 410 Vioiam 50 105 405 405 Fonds mutuels Court fournis pat Franci$l DUEONT A Co 430 ouest, boul.Dorchester Offre Oem.Adanac Mutual Fund* 2.95 Andreae Equity 3.26 All Canadian Com 6 99 All Canadian Div.9 07 American Growth Fund 5 54 Associated Investors 5 73 Beaubran Corp.40.59 Canada Growth Fund 6 8 Canada Security Fund 4 9/ Canadian Gas & En.Fd Pfd 935 Canadian Invest.Fund 4 to Canadian Trusteed Inc.Fund 4.85 Canafund Co Ltd 52.50 Champion Mil Fd of Cdo 7.36 Collective Mutual Fund 6 17 Commonwealth Int’ 10.68 C.l Leverage 9 99 Corporate Investor* 5.74 Diversified In.Sh S A 2905 Diversified In.Sh.S B 5 8?Dominion Compound Fund 435 Dominion Comp.Fd (N R) 4.18 Dominion Dividend Fund 3 35 Dynamic Fund 13.3/ Dominion Eq.Inv.L»d.23.40 Entarea I4.6O European Growtn Fund 6 27 Federated Financial 5.27 Federated Growth 6 88 First Oil A Gat 5.60 Fonds Collectiv A 7.(9 Fonds Collectiv B 5 43 Fonds Collectiv C 8 35 Fonds Mutuel Adanac 2.95 The Fraser Fund Ltd 10.;5 Group Inc 4 9 Growth Equity Fund 5.16 Growth Oil & Gas 1176 Guardian Growth Fund 4 27 investors Growth 9 C6 Investors Inti.Mutual 5.89 Investors Mtl of Cda 5 03 Molson M.Fund 7 29 Mutual Bond 8.35 Mutual Accum Fund 5 1?Mutual B I F 5 68 Mutual Income Fund 6.40 One William Street Fund 17 03 Prêt el Revenue Mutuel 7 18 Providend Mutual Fund 6 )8 Radisson R 1 4.69 Fegent Fund L’O 8 09 Research Investing Corp 16.33 Sav ngs Invest.Mtl of Cda 7 18 >962 Exec.Fd of Çd* Ltd 6.85 limed Investment Fund 6.88 United Accum Fund 9.4?Univ Svgs Eq Fd Ltd 5.26 Wellington Fund tnc 14.79 Western Growth Fund Ltd 5.6?tes Fonds P.E.P 4.25 3.22 3o6 7.66 9 74 6.05 5 79 44.06 679 5.46 10.25 4.50 5.30 55.13 8 00 6.71 11.70 1095 6 2/ 6 4L 4 73 4 54 3.64 13.50 24.33 1474 6.85 576 7.5?6.12 7.8?5.78 9.08 10.50 4.58 5.53 4.65 9.85 6.40 5,47 7.51 875 5 60 5 95 7 00 7 84 673 5.15 8.84 17.85 7.84 7.5?10.30 5.75 16.1?6 14 4 6: EN ARGENT AMERICAIN Affiliated Fund Inc Com 9.13 9 89 American Business Shir** 4.15 4.49 Boston Fund Ltd 10.46 11.43 Bullock Fund Ltd 15.75 17.26 Dividend Shares J 88 4.25 Drayfus Fund Inc, 25.76 28.: Incorporated Investor* 8 13 8.89 Keystone Custodian S l ?4 48 26.71 Keystone Custodian S 4 6.6*' 7 26 Keystone Custodian K 2 6.56 7 ’6 Mass invest Trust 18 17 19 86 Mass Invest.Gth Stks 10.8t 11 8! Putnam Growth Fund 11 93 13.04 television Electronic* 9 8' 10 69 INDICES à MONTREAL 45ln I3ut /ba I5ce «p» Merer 161 29 151.94 1?7.52 156 28 116 34 Mardi 160.91 150 18 126 96 155.65 11576 5 pas 160 64 150.52 ’21.66 154.98 113 84 M pas 139 64 151 9?118 87 154.24 114 16 V6b PS 15181 143 06 119 66 147 25 113.7 ’064 ht 6R 74 ’53 46 '34 75 ’60 *'7 150 7' 9» ht ’74 05 6 7V /R ¦if 66 9.• 47 t.1934 hi 131.87 !/i 39 1)891 7968 '187* BOURSE CANADIENNE Court fournis par la PRESSE CANADIENNE Cfm Cqn» Valeur» Vente» Haut ê«* Fet Net Vaieur* Vente* Haut • at Fer Net Ajax 2000 8 8 1 8‘ ?Lait Led A 1000 Atpna a 200 f ’ 9 15 19 —) Lingvo*?500 4 4 , 4't Alscope 1733 205 186 195 5 louanna 8800.27 25 26 +M Also» 2000 ’0 ’0 10 M H,grade 5C0C 1?11’* Ang B Bet 500 21 2! 21 Mafacn c 860 112 98 108 ?9 Anthonian 2GOC 7 7 1 Mer Chip 5965 9’ 2 7 Augustus 355 42 42 4?Mistango 67500 28 29': • 2 Band Ore 4500 21 20 20 f * Mt CoMigan 3 SCO 22 20 22 Barvallee !CGC 4’ j 4’ .4 ; M» Pleast «925 SO 48 Biack Hk 800 284 28 282 *7 Native M 1C500 10 Black Riv 68CC0 25 23 25 f 1 ‘ i N Forma 6833 4 4 4- Blue Ben 225 330 325 325 N Irr.prial 2500 157 .49 6 Bruce Pre 29C00 13’J 12 13 NW Amu 1)000 6 5 7 C tnt Urban too 295 295 295 Nocane 22500 13 ll'y Jl'-a —- 1 ' 5 C Security J k 600 275 275 .10 Na Rare 3 105700 7t 78 74 -8 Carbec 1000 \7 7 12’7 ’2 » North Expi 500 85 85 85 3 Cessland 14C0 700 700 70 AS NW Canlk 11025 16 , >6 ’6 Chemaltoy 770 138 126 '35 —5 Norvalie 20000 10 9 >0 * 2 Chlpman 10000 15 12 13 2 Opem E xpl 4000 10 10 Coastal M 2550 27 24 27 *7 Pat Silver 1710 123 115 H6 4 Comdore 1350 U5 150 155 Peace Rive?57 700 685 700 Cominga 5000 IV 7 10*5 H1 ï A2 j Penno*-< 2000 17 17 C Mani 24103 40 38 40 A2 Peso SHve* 200 180 180 18G 8 C Mogndor 4000 24 23 24 A3 Phoenix C ; 1000 72 6* /?C New Pac 1200 36 36 36 4-1 Pitt Gold 1200 4 4 C Virginia 1250 35 35 35 Porcupine 2000 ’9 ’8 18 Couvrette A 500 $64* * 6*4 ¦** Que Ascot 2S0C 8 7 7 Cr Bridge 2500 31 30 30 Qu» Cobalt 7C0 140 * 9 C Cherri w 300 630 630 63C + 20 Noranda 995 $5?' 4 52 52’ 4 C lmp Bk C 1028 $67>a 67 67'* ’ 4 NS LP 130 $34 .34 '4 - • Cl Pow 35 $28'; 28'.26 ; Ocean Fish 750 SIÎU 12 - 12’ 4 f 4 Marconi 6775 S6*k 57a 6 — ^4 Ogilvie 385 S 4 / 14H 14'?-f ' • CPR 1700 $65se 65'• 65*» tr» Pac Pete 925 $1'4» 11 U in* Cent Del 100 $11 11 11 Phillips C 540 $30 30 30 Chemcell 2775 $13+* 133« 13M — ’ 4 Placer 100 $253- 25 251* Coi Cell pr 250 $25 23 M 233 4 -+ * Pow Corp 2625 Si?3* '2H 12*8 t u Con MS 760 $47»» 47 475» + 1 Price Br >65 $40 4 40 40 Con Paper 100C $3C 39 « 39'-, 4' ' 4 QN Gas 294 $13U 13*% 13-U t • Coronation 100 275 275 275 Que Phone 200 $25* ¦ ÎS's 25’» Cr Cork 10 $135’ ?135 .135 .— » Rockwell 300 $4C'ft 407a 40-'» — 1 • Crush Int xd 100 SU U 4 Rolland A 600 $10'> 10' i 10’7 -+ : 8 Denison 100 $36 36 36 Rothman* 10 $23 23 23 Dist Seag 480 $37 37 37 • Royal Bank 795 $76'4 753* 76 Dome Pete 200 $15 » 15’ » 15’ a — ls» Shell Can 200 $’9 7 19' -, 19’a — a D Coal pr 200 $7’a 7’-8 7'* - « Shell In P 1000 $25' 7 25'4 25 4 Dofasco 675 S26 ‘4 26 -8 26 ¦ 4 Simpsons 700 %78H V8 28>» 4 1 D Glas* 300 SU' a 14' * U * *+ ' « Southern 25 $39*4 39>4 393* D Lime 100 250 250 250 SS Steel 215 $12’* 12'* D Stores 835 $23J* 23*» 2334 •4 J» Steel Can 3717 $257 • 25; 3 25'» ¦+ ' 8 Dom Text 210 S3234 32j* 323* ~ • « Stetnb' A 70 $50 50 50 Domtar 1825 $)8"4 18 18 ; Texaco Can 1075 $55 54*b 54».4* Donohue 400 S7’4 7»^ 73* ¦+ ’ 4 T or Dom 160 $65'* 65 65 .Du Pont 200 $43'» 43'» 43’« -'’î T Fin A 700 $1)3 4 11» « in '4 ’ a Dupuis A 100 $9’4 9 U 9-’* Tr Can PL 331 $38* » 38s* 38U + J8 Falcon 530 $'08 107*108 41 » Un Carbide 825 $28 27’ .28 Fam Play 100 $25 25 25 Viau 100 SU 13 13 -r r 4 Fleetwood 875 $25 « 25 25 Walk GW 700 $34 a 34’.-, 34*4 Fraser 25 $30’* 30'* 30'* 4 >« W coast Tr 60.$22 .22 77 • a Fr Pcte 700 410 405 405 tS Zellers 370 $23 4 23 ?3-.BOURSE DE NEW YORK Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Valeur* Cgrr» Ventes Haut Ba* Fer.Net Valeur* Cgm Vente* Haut Sa* F*r Net ACF Ind 7000 Address 15000 Allegany 43000 Allis Ch 13100 Alum Ltd 17300 Amerada 13000 Am Can 4T00 Am Cyan 3000 Am Home 4500 52300 Am Smelt 2100 Am Std 13000 Am Sugar 18100 Am T Te) 78200 Am Tob 7700 Amstcd 2500 Ancnda 4400 Armco Stl 2400 Armstg CK 6000 AVCO Corp 371 CO Babcock 4300 Balt Ohio 600 Boll How 11000 Beth Steel 21000 Boeing 37000 Borden 660 Borg War 6800 Bos Edis 2CC Brunswk 124900 Bucy Erie 3200 Burl Ind «500 Burrghs 55100 Calumet 21700 Campb Rl 1100 Camp Soup 5100 Can Dry 300 Cdn Brew 300 CPR 1300 Case Jl 4600 Cater Tr 44400 Celanese 3600 Ches Ohio 20C0 Chrysler 37500 Cities Sv 7300 Clark Eq 2300 Clevite 900 Coca Cola 3600 CBS 13400 Col S Oh 3500 Coml Sow 20600 Con Edis 18900 Container noo Cont Can 2100 Cont Mot 1300 Cont Oil 6600 Contr Data 8790C Corn Pu xd 4700 Crane Co 700 Ct Zell 4200 Curtiss Wr 67C0 Deere 6000 Del Stl Cp 6500 Dome M 800 Douglas 4440) Dow Chem 2200 Du Pont 3500 East Kod 8600 Eaton Mfg 2600 El Stor Bat 200 El Paso NG 12400 Eversharp 4500 Essex Wire 43CC Firestn 3300 Ford Mot J7800 Frueh T xd i 7600 Gen Dyn 132800 G Elec 99C0 Gen Fds 6600 G Instru 2800 Gen Mill» 900 GMC 27300 G P Cem 14800 G Tel El 11900 Gen Tire '6400 Ga Pac Cp 4000 GUdoe" 4430 Goodrich 7'O0 Goodyrer 64C0 Granby 500 Grand Un moo Gt A P 11700 Gt Nor Rv 6100 Gulf OU 7200 Heinz 5100 Homstk 1800 Honeywell 4500 Hud B M 600 Inq Rand 3400 Ins No Am 1400 Inferlake 2100 IBM 5100 Int Harv 7700 Int Nick 5000 Int Pap 24300 Int Tel T 1290 ITE C Brk 800 Johns M roo Kays Roth 800 Kei'oqq 14000 Kennecol 28CO Korvetfi» 17600 Krfsgr 2200 Krf.ehl.-r Sc.47'j 46’* 47 * + Lib McM 8600 15 14’8 15 A »» 60 4 59 * 59 • 4.4 Link Belt 1300 403'8 40 8 40s» 4 ! • 13’, 13 13'a 8 Litton In 8100 138 .1335, 137», 4 3U 33 317* 32H 4 S8 Lock Aire 39300 62’4 58 60 U —• s» 30'* 29va 30'a +- ’•* Loew's 10400 30’ v 28t* 29 a •flU 74 * 74 74-** + 1 4 Mad S Gar 77100 4U 4 4 4 5578 55’* 55'a Mallory 2400 48 -'* 48 .48sa 4 ' ¦ 86 85j4 86 - *» Marath OM 9800 57’» 55s.56U 4~ ’ 3 84- a 84' » 84*» -»- • 4 Marine Md 1800 31 30’.3078 + 'J 8U c 3 0*» Marq Cen, 4200 21 20» a 20U 4- 14 71’• 71 71 Marsh Fid 200 57s.57 57 20'4 20 20 » « Martin M 329CC 2?7« 21'2 2?U A 14 30*4 29 .29'¦ —- -4 McIntyre 300 82’?82 82 61** 61 61 » ' ft McKee 1600 28U 28 28 38 4 38’4 38 4 -*• Merck 4500 7H» 70'.- 7GU - ’» 48 * 47 a 48 4- 1 a Minn AAM 6700 67 66 - 66s .82W 81 8U4 Mohasco 2100 25 24s» 24 7078 70’4 70’a +- 7« Monsanto 7900 837» 83U 83'.61 60'4 61 +- ’a Mont Ward 10800 34 33»» 33’• A 1 » 25*» 241» 25'* »» Nat Cash 4800 767* 76 76» a 44j4 427» 437» 4 7» Nat Dairy 1400 847» 84H 84*5 4 38 37', 38 Nat Dist 6100 34'4 34 34't 4 ‘.411 » 40*» 41’a - >,4 Nat Gyps 10100 37H 35sk 37 41** 4) 40 < 40*ft A ' s NY Cent 12200 79'* 78 4-ls* 131‘a 125 128’b 4 2 Nor Pac 2100 58'j 57».5?'.1 4 10 ft 39*8 40 -4 H Outb Mar 9200 20* ft 20 20U 49 .4734 49’* Pac Pete 10100 10'* 10*» 1 ’ 4 44 44’?44; A '• Pan Am 9900 48s» 47 '.48 a I0'4 9’4 10 A '6 Parke Da 1760 33’.4 32’* 32’.62’?6Fft 6’'* «8 Penn R R 32700 64 W 62U 63U 4-7’ » 43 42 U 4?” 4 -4 ’• Pepsi Cola 20200 80'-; 78 80 7 4 2 51' a.4914 SOM 4 Is» Pfizer 2200 74’.73U 74’» 28 4 27 28’4 4 1* Pheip' D 1800 73-?72»* 727e 19'a 187« 19’» Philip Mor 1500 9C .89 .89’.36’* 35** 36’• 4 > 3 Pitney Bow 4300 49 47»• 49’ 5 30 30’ 4 30’ a ¦4- ' * Pit Plate 2500 717« 7'Sft 717 8 T7* 7-, 7’ 7 — W Polaroid 18800 neu 1.6 - 4 ' » 6U4 61’* «P* A a» Pro Gam 6900 69 4 69 69 253» 24*.25s» +¦ S4 Pullman 7300 57 » 56 56s% ’ • SO5» 49 .50 — I .RCA 57500 47' : 414» 84*4 83*» 84' ?A 1 * Ralston 1900 40'* 40 4CU 'll 77'* 76*« 77’* Repuf; Stl 6300 43'ft 42-4 427« T 1 * 54’a 53'* 54 + 7ft Re* Drug 2200 48'* 481» 48’ v 41** 40*4 4114 A «¦* Rev lob 72900 43’» 43 43 ; 4 64’2 64 64’a •f u Rich Merell 500 807 ft 80U Is 1 -+ r8 53’» 52’» 52 a —lu Royal Out 11400 417» 41’: 41s* A .88'a 87 .88’4 —- 1 4 Rubber md 800 26 26 26 ' 4 45 42’» 45 •42'» Schen'ey 12600 35* 33 ?34U — 7 » 40’ a 40 W 40’ 7 Scott Pap 98U0 38 U 38 a 38’a 4 « 437» 42’* 4?J» ~1' a Sears R 1.5500 64 63 '* ¦ 64 4 1 * 43 42>* 4234 4- 1» Shell OH 26C0 31»» 30».30s* '» 34 33s* 33j4 4 ' » Sheraton 5000 12U ll7» - «*• ’» SJU 62'4 62s* — ’* Sinclair 8800 6?« 61 61 _ x.15’* 15 15 Sot on y 5600 95-4 93U 9C-4 701 a 69 .70'* 41 South Pat 4400 447 a 43 s* 44s» 39 36s» 37J* 41 Sjaerry R 86 00 1 21s* 20' 9 2i j » 64-1» 53*» 54-W + •‘a Std Brand 13C0 74’.73* 73» t Jo 37’a 37 4 A .Std O Cal 6000 79 « 78’.79U 4 >q 48’a 48 a 48't Std O Ind 6600 46»* 45 46 • 4 -v* ?778 27 a 27** 4 ’.Std 0 NJ 22500 8’ 80 80 51s* 50s* 51U 4-1’ * Studebakf 7900 217» 21»» 21U l/-4» 16'b 17'.* 4 •*» Sun Oil 1100 62U 62’a 62’ • 36'* 35*8 35¦« —- s» Swift 4400 54‘ ; 54’ ft 54’a ¦*» 77'?72 « 75 4 '* Texaco 18000 80 • 79-** 80s a 77'» 76-t 767» 4 '» Tex G Sul 883C0 94 9iiy 91’, 21* 237 23?235 42’; Textron 14300 8?79 4 •1H 41U 1U 112s* '131» 4 W T hiOKOl 3500 50U 49 'a 50’ * 61 60 60’ .4 ' 4 T.dewt O 2900 SOU 49 a sou S3-* 53s* 53s* Timken 3300 46s» 46'8 46 ft 19;» I9S 19 U Twent C 6200 33s» 32W 324» .22’» 21»» 77 Un Carb 8600 70’» 69 L 1 ¦ 4 1 40 39 V.39 .4 Un Tank C 4600 65 64-4 65 4 ** 45 44'* 44 4 - - •* » Utd Aire 33900 85 U 79 82U 54’» 54 4 54’-• Utd Corp 20300 9 87» 8U 35v« 35' a 35-*» Utd Frt 49600 33s» 325*- 327» -4 1 f 60 53’a 57 e US Frqht 4500 53’« 52 * 52'.1167» 116 116: b 4 US Gyps 4900 67 66 .66s* 4 •% 82*4 81’* 81'* — Is» US Rubb 5800 74U 74 74j4 4- si 32H 31s* 3ru — ’.* US Steel 21800 5278 52» 57* 62'a 6l5» 615» Vanada Cp too 27'?27U 27U 10'’• 101 101 : 4 ’« Walkers 700 33'.33'• 33’* * > I 15 U’ > 15 Warn Lam 2300 41 * 407» 41 * 4 ' « 46>» 46 46 « W un T#I 6300 50 49U 50 * 4 1 28 U 28 28 * ?'* Wa»ths El 15900 6?U 6 1 • 571» 57 57 Woolwth 33500 3’ 30s* 30s* 4- 0* ?'• 22 4 227a Xe'o« Cp '3000 205J.20J 204s.• 56 a 55a» 56 .• 48 4 47 .47-» A s» A », Zenith R ’.480 118'.114s 4 117s» t J'» 211 a 21'* 21 ?4 - VIREMENT TOTAL 74»0,000 25-*4 24*4 25’a .U78 344» m— 62 , 61 6?58 .57 ; 58 43'?43'* 43'; 4 • INDICES a Ï0R0NÏ0 45’* 44*?44s» 1 » •i n ut pm hull» md G /.V» /U.73 » 4-1 U Merc 166.87 1S6.73 83.39 |i 07.19 157 13 71s* 71'/* 71X* 4- 1* Mardi 166 .11 157.85 82.'5 101 74 156 J4 $5’?55 55 * 4 '* S pas 165 .37 154.01 82.98 102 57 156 75 85sft 85 85'.4 U M pas 165 27 159.76 84 18 10190 155 81 39 377» 38 U 4 7» A ran 164 ’0 176 ?V 73 J4 97 17 153 75 $0's» 498 499 - -4'.«Al '.1 tTf yj 187 90 86 S' 14.73 U?S5 46 45 1 45 : -— s8 965 rs 56 59 SO, 8P 73.26 9?34 ’ 47 ?90-4 901 » 90 * 96 « nt 9/0 05 83 87 73 6'/ » 03 02 ’51 8- 30 » 30’; 3'.68 67 68 4 l» 9* a »)ft 1JT ¦’1 79 tr s| ft?1’ 00 63 67 a 6?' a 53'» 52* 53s* 37 j 37 37 * 1» Indice Dow Jones 41 40** 4' «Sip Hu» 7ba 1 ISco $04 12»*» 120 121s» ¦*» 30 Ind 958 90 969 16 953.6' 960 30 f 2.34 ?8'j 25M 26M A 70 Raid 245 54 24?76 .'44 0* 245 84 * fit V-4 8C.>4 |1'4 U U»ls 151 51 150 57 1 6S Slks 337 .74 340 «3 335 77 3 37 97 * 0 91 TREIZi À noter.Fonds mutual Adanac vient de rendre public son rapport trimettriel au 30 novembre I96S.Il y ett inséré la valeur au marche de ton portefeuille de titret, groupant t tecteurt différer.,* de notre activité économique et reprétentant une valeur globale de $1.668, 224.80, toit 74.S4 p.c.du total du portefeuille, comprenant, en outre, 10.32 p.c.ou S230.937.50 d'obligationt et 15.14 p.c.de placementt a courtt tar met.toit $338,949.02, d'ou un grand total de $2,238,111.32 Il rettort encore du rapport précité qu'il a été dittribué tur la fin du moit dernier un 6e dividende trimestriel de 2 cts par unité de participation.Enfin, on y lit que cette année, le Fonds précité a atteint un volume d'affaires de $10,000,-000, contre $3.000,000 au 30 novembre 1964, que l'actif net du Fonds a augmente de 122°« durant les derniers 12 moit et, enfin, que c'est la Corporation d'epargne et de placemen, Adanec, dont les bureau» se trouvent dans la Tour de la Bourse, qui voit à la distribution des unités précitées, tan-dit que Fonds Adanec Inc., en est la compagnie gérante.O La Bourse Canadienne a ete avisée par Jaye Explorations Limited que, le 22 décembre 1965, paiement a été retu pour 400,000 actions a 18 cts chacu ne, représentant l'exécution d'un engagement ferme en vertu d'un accord conclu le 7 décembre 1965 avec Jackson McFadyen Securities, au nom de clients O La Bourse Canadienne a consenti la mise en liberté de 276,500 actions de New Davies Petroleums Limited, représen tant le solde des actions ainsi détenues par la Guaranty Trust Company of Canada, de Toronto, Ontario.O Les actions ordinaires de Holt Renfrew t Ce.Limited ont été rayées de la liste des valeurs de la Bourse de Mont real a la fermeture des affaires sur cette dernière le 28 de cembre 1965, vu l'acquisition de toutes les actions en circulation de la compagnie par la Canadian Acceptance Corpora tion Limited.O • M.Jean DesRosiers, C.A., S.I.R.vient d'être nommé président du Chapitre de l'est du Canada de la "Society of Industrial Realtors", pour l'année 1966.il succède à ce poste à M.David S.Keast, vice-président d'A.C.I.Property Corporation.Résident de St-Lam-ber*, M.DesRosiers est vice-président de la firme Armand DesRosiers Inc., Montréal.La "Society of Industrial Realtors" est un organisme in ternational réservé aux agents d'immeubles qui ont une expérience reconnue dans l'achat, la vente et l'administration des propriétés industrielles.Le Chapitre de l'est du Canada couvre le Québec, l'est de l'Ontario et les Provinces Maritimes.Furent également élus : MM J O McArthur, vice-président; A.Louis Lepine, secrétaire-trésorier; S.E.Egar, 2e vice-président; J.Ronald Mills, directeur; Roy A.Adams, d'Ottawa, également directeur.-O- L'assemblée générale annuelle du Canadian Institute of Steel Construction aura lieu au Club de la Seigneurie, Montebelo, P.Q., les 13 et 14 mai 1966.• O • Sous réserve d'enregistrement d'un accord en date du 30 juin 1965 avec la Commission des valeurs mobilières du Québec, W.D.Latin'r Co.Limited, au nom d'm client, a souscrit ferme 400,000 actions de Silver Summit Mines Limited à 15 cts chacune, payables sur-le-champ et elle s'est vu consentir une option sur 200, 000 actions à 20 cts chacune, susceptible d'itre exercée dans les trois mois.O - L’émission d’obligations du gouvernement constitue un moyen pratique d'équilibrer le budget national du Japon, d'après les sommités financières de ce pays.Pour combler le déficit de cette année et assu-rer des recettes suffisantes au prochain budget, celui de 1966, le groupe recommende de lan cer une émission d'obligations fixes de quelque 835 millions de dollars sur une période de trois mois è compter de janvier.Las deux tiers des émissions projetés s'obtiendraient par l'écoulement des oblige lions bancaires que détient actuellement le Bureau de fiducie et de fonds, et l'autre tiers proviendrait des banques de villes.Bénéfices nets Security Capital Corp.l.nl.pour le M-mesIre lermin - le 31 octobre 191:5 $52.392, viil IV quivalent de 17 5 cents l'action au regard de S54.R5fî.ou 2-t cents pour la période cor respondantc de l’exercice pre cèdent Indices des Obliqations è N°w-York 70rl tOin ’Ou» MMrn t|ty a 79 6 1 0 ! 0 86 5 91.6 907 *c ' 100 9 8» 4 91 4 90 ?D«* 79 7 '00 5 86 6 91.5 9C 7 D«s 8C .100 6 8 M 9’ 6 914 p«v t?‘ a* 79 h» 13 INGENIEURS - CONSEILS Merer March Sem Mots 101.2 M r 99 9 R6 4 V) 4 90 '965 ¦ 96* 102._ 99 9 06 100 8 9' 88.9 ?5.C ? I H I III IN' I III < OM Ml Min\' MM Mill IMI —IU.\ (>3/4% CRÉDIT ST-I.AI RENT INC.1.Ilill» H ^ai Htilie fi t( t - N**ri«* **!/* à fonil» • I aiiiorlli’ I » int;.2.I*i i\: vlU0 fl I»-* inlfifi* fotinie | h nit' tap- |»ot t«*r O (.V f ,i*•» ItilietA naranli-* «•onl il*** fitrpp iti|)a^ttio plans et devis et tous autres documents relatifs aux dits travaux, sur dépôt de $50.00 en argent ou sous forme de chèque payable à la Ville de Beaconsfield.La Ville de Beaconsfield se réserve le droit d'accepter toute soumission ou de rejeter une ou toutes les soumissions s’il était iugé par elle qu’il en se fait de son intérêt.PIERRE LEBEAU, Secrétaire trésorier, Ville de Beaconsfield, Hôtel de Ville, 288 boulevard Beaconsfield, Beaconsfield, Québec.0^ Hydro- APPEL D'OFFRES AL-5 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) I* mardi, 18 janvier, 1966 FOURNITURE DE "POTEAUX DE PIN ROUGE" Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document AL-5, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi ! inclusivement, 8h.30 a.m.à 4h.I 45 p.m.au : Service des achats, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de neuf mille dollars ($9,000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de rHydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 28 décembre 1965.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES AQ-30 pour 10 h.30 a.m.(h.n.a.) le mardi, 18 janvier, 1966 FOURNITURE DE "CABLE NU EN ALUMINIUM" Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document AQ-30, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.au : Service des achats, 10a étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de trois mille dollars ($3,000) chèque visé payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d’oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E.Johnson Montréal, le 28 décembre 1965.Hydro •Québec I APPEL D’OFFRES AR-5 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 11 janvier, 1966 FOURNITURE DE "COMPTEURS ELECTRIQUES" Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document AR-5, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a.m.à 4h.45 p.m.au : Service des achats, 10e étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de huit mille dollars ($8.000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et rein-| boursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent ex-i clusivement de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de i’Hydro-Québee.L'Hydro-Québec se r serve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions .reçues.Les co secrétaires.B.Laçasse • W.E.Johnson Montréal, le 28 décembre 1965.a Hydro-Québec APPEL D OFFRES A-733 pour 10 b.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 18 janvier, 1966 FOURNITURE "D’ISOLATEURS DE SUSPENSION EN PORCELAINE" Toutes les conditions du présent appel d'offre» sont contenues dans le document A-733.lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a.m.à 4h 45 p m au : Service des achats, 10e étage, HYDRO-OUEBEC, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de vingt mille dollars i$20.0001.chèque visé payable â l'Hydro-Québec et rom boursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclu-visement de la main-d'œuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec.1.Hydro-Quebcc se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrélaircs.B.Lacas» ¦ W.E.Johnson Montreal, le 28 décembre 1965.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES B-477 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) la mardi, 18 janvier, 1966 Postes Beaucevill* et Ste-Claire FOURNITURE DE (4) TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE, 15 20/25 MVA, 66-33 kV Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document B-477, lequel est disponible pour exa men et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hy-(Iro-Quebec, du lundi au vendredi inclusivement 8h.30 a.m.à 4h 45 p.m.au : Bureau de» appall d'offre* at contrats.Suite 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, bout.Dorchester, Montrée) 1, P.Q.Vu dépôt de vingt-cinq mille dollars ($25.000), chèque visé payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Canada et qui auront i obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-; Ouébec, sont admises à soumissionner L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes els soumissions reçues.Les co sccrétaires.B.Laces» • W.E.Johnson i Montreal, le 28 décembre 1965.AVIS AVIS est p«r les présentes donné que la Corporation de gaz naturel du Québec s’adressera à la Législature de la province de Québec, a sa prochaine session, pour l’adoption d'une loi déclarant que les servitudes réelles créées en vertu des actes ci-après décrits affectent les fonds servants y décrits pour l’utilité des lignes de transmission de gaz et des systèmes de distribution de gaz de ladite Corporation et leurs accessoires et que lesdites lignes, systèmes et accessoires sont les fonds dominant pour telles servitudes : Acte du 9 août 1955, Claude Beau-regard, notaire, de Federal Construction Limited à la Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1151704 affectant les Pts.175-23 â 29, Paroisse de Montréal ; Acte du 17 avril 1957, Guy Brissette, notaire, de Parkdale Homes Development Corporation à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1268193, affectant les Fis.40-250 à 258, Paroisse de Longue-Pointe ; Acte du 27 février 1957, Claude Beauregard, notaire, de Enveloppe Internationale Limitée i La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1257436, affectant les Pts.325-114, 326-11 et 327-7, Paroisse de Longue-Pointe ; Acte du 14 mars 1957, Claude Beau-regard, notaire, de Johnson A Johnson Ltd.à La Commission hydroélectrique.de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1260434, affectant la Pt.331-19, Paroisse de Longue-Pointe ; Acte du 28 septembre 1934, J.A.Pé-rodeau, notaire, de William A.English et l.ouis Galle à Montréal Light Heat A Power Company, enregistré â Montréal sous le no 361475, affectant les Pts.346-68 à 72.74 à 78.Paroisse de St-Laurent ; Acte du 17 octobre 1934, J.A.Pé-rodeau, notaire, de J.A.Bonhomme Limitée à Montréal Light Heat A Power Company, enregistré à Montréal sous le no 363230, affectant Pt.346-1, Paroisse de St-Laurent ; Acte du 22 août 1927, E.Cholette, notaire, de William T.Heney a Montreal Light Heat A Power Company et Montreal Light Heat A Power Consolidated, enregistré à Montréal sous le no 152581, affectant les Pts.262-258.283.728 et 761, Paroisse du Sault-au-Récoilet ; Acte du 26 septembre 1927, J.A.Pé-rodeau.notaire, de Henry J.Waldorf.Jr.à Montreal Light Heat A Power Company et Montreal Light Heat A Power Consolidated, enregistré à Montréal sous le no 155830, affectant Pt.262-768, Paroisse du Sault-au-Récollet ; Acte du 13 mai 1952, P.A.Blondin, notaire, de The Outremont Curling Club Inc.à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 950695.affectant les Pts 36-196 et 197, Paroisse de Montréal ; Actes du 29 mai 1953 et du 26 août 1953, J.R.Miquelon, notaire, de Maxwell Cummings à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistrée ^ Montréal sous les nos 1010756 et 1076747, affectant les Pts 86-181, 86- !g2-I à 3, 86-184-3 â 5, Paroisse de Montréal ; Acte du 13 Juillet 1953, Claude Beauregard, notaire, de Harold Y.I., Fanaberia à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1020079, affectant les Pts.153A-41 à 45 et 153-98, Paroisse de Montréal : Acte du 1er mars 1954, Claude Beau-regard, notaire, de Benjamin Cummings à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré A Montréal sous le no 1059067.affectant les Pts.324-8-2 et 4, Paroisse de Montréal ; Acte du 25 mal 1955, Claude Beau-regard, notaire, de Hélène Tarte à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1137693 affectant les Pts.324-8-1 à 3, Paroisse de Montréal ; Acte du 25 mars 1954.Claude Beau-regard.notaire, des Syndics de J.Marcelin W'ilson à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1062559, affectant les Pts.2, 4, 5 et 6, Paroisse de St-Laurent et Pts 310.325, 328 et 331, Paroisse du Sault-au-Récolle» ; Acte du 5 novembre 1952, Claude Beauregard, notaire, de Maxwell K.Kalman à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 979566, affectant Pt.239-9, Paroisse de St-Laurent ; Acte du 9 août 1943, G.C.Bray.notaire, de Sa Majesté le roi du Canada à Montreal Light Heat & Power Consolidated, enregisf é à Montréal sous le no 558054 tfec-tant les Pts 344-592 à 623.o„ .6.58, 679, 691.712.724, 745.757 à 778.790 et 345-752, 764.785.797.818 et 830, Paroisse de St-Laurent ; Acte du 30 avril 1953.J.R.Miquelon, notaire, de R.M.Cummings et J.L.Cummings à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 1005529.affectant les Pts 367-13 et 15, Paroisse de St-Laurent ; Acte du 7 avril 1954.J.R.Miquelon, i notaire, de II.A.Layton â La Corn i mission hydroélectrique de Québec, enregistré â Montréal sous le no i 10P5105.affectant Pt.291-151, Paroisse du Sault-au-Rérol!et : ! Acte du 12 octobre 1953, J.R.Miquelon.notaire, de Edmond Lepine I et M.G.Assaly a La Commission j hydroélectrique de Québec, enre-j gistré à Montréal sous le no 1035388, i affectant Pt.308, Paroisse du Sault-I au-Récollet ; ! Acte du 20 novembre 1963, J.R.Ml-j quelon.notaire, de ILL.Louis à La | Commission hydroélectrique de Qué-! bec, enregistré à Montréal sous le no 1043510.affectant les Pts 326 et ; 327, Paroisse du Sault-au-RécolTet ; I Acte du 9 janvier 1954, J.R.Miquc-I Ion, notaire, de I and Holdings Ltd i à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré â Montréal sous le no 1050968.affectant les Pts 58 F-38 et 41, Village de la Côte-des-Neiges : Acte du 17 décembre 1952, Claude Beauregard, notaire, de Gustav Le-vinschi à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré a Montréal sous le no 986530, affectant les Pts 164-1 à 4 et 6 a 9, Village de la Côte-des-Nelges ; Acte du 19 octobre 1948.Isidore Coupai, notaire, de Canadian Pacific Railway Company à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Montréal sous le no 758157, affectant les Pts 9.15 et 20, Paroisse de Longue-Pointe ; Acte du 25 mars.1924.J.A.Péro-deau, notaire, de Sir Hugh Montagu Allan A Al ont real Light Heat A Power Company, enregistré à Montréal sous le no 45280.affectant Pt 45, Paroisse de Alontréal ; Acte du 4 août 1924, E.Cholette.notaire, des Exécuteurs de Andrew Frederick Gault à Alontrcal Light Heat A Power Company, enregistré à Montréal sous le no 56707, affectant Pts.68-244.331.556 et 649.Paroisse de Montréal ; Acte du 3 avril 1930.E.Cholette.notaire, des Exécuteurs de Andrew Frederick Gault et Alexander Hamilton Gault à Montreal Light Heat A Power Consolidated, enregistré A Alontréal sous le no 243792, effectant les Pts 68 et 68-244.Paroisse de Alontréal : Acte du 10 juillet 1929.J.A.Péro-deau.notaire, des Exécuteurs de C.W.Penniston à Alontréal Light Heat A Power Company, enregistré à Alontréal sous le no 218021.affectant Pt.999, Paroisse de La-rhinc ; Acte du 29 octobre 1942, J.W.Lévesque.notaire, de Stanislas Chris-tin à Alontréal Light Heat & Power Consolidated, enregistré à Alontréal sous le no 536783, affectant Pt.47-37, Paroisse de Montréal et Pt.137-68, Village de la Côte-des-Nelges : Acte du 11 septembre 1952, Claude Beauregard, notaire, de Canadian Allis-Chalmers (1951) Limited à La Commission hydroélectrique de Québec.enregistré à Montréal sous le no 970010, affectant les Pts 922-209 et 938-1.Paroisse de Lachine ; Acte du 6 Juin 1958, Claude Beau-regard.notaire, de Domaine Estria Corporation à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré à Alontréal sous le no 1207133.affectant les Pts.40-131 â 169, Paroisse de Longue-Pointe ; Acte du 27 septembre 1956.Claude Beauregard, notaire, de La Communauté des Soeurs de la Charité de la Provtdrnce t ta Commliiloa h*, dru-électrique dé Québec, enrt(i» tri à Montréal tour le no 121*33], affectant Pt.331.Paroisse de Lon-gue-Pointe ; Acte du 6 juillet 1958.Raphael Esposito, notaire, de Ferro Metal Limited à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistré a Alont-tréal sous le no 1213482, affectant Pt.344-1016, Paroisse de St-Laurent ; Acte du 25 mars 1954, J R.Miquelon.notaire, de Marlow Enterprise! Limited à La Commission hydroélectrique de Québec, enregistre à Montréal sous le no 1062108, affectant les Pts.439-645 et 646 et Pis.435.437 et 437A, Paroisse du Sault-au-Récollet ; Acte du 16 septembre 1960.Leopold Gaston, notaire, de la Cité de Lachine à la Corporation de gaz naturel du Québec, enregistré à Montréal sous le no 1494011, affectant Pt.887-135, Paroisse de Lachine Acte du 21 février 1%1.Claud# Beauregard, notaire, de Confederation Life Association, The Afanufac-turers Life Insurance Company, The Excelsior Life Insurance company et The Empire Life Insurance Company à la Corporation de gaz naturel du Québec, enregistré à Cham-bly sous le no 205260, affectant Pt.32-1127.Paioisse de St-Antoine do Longueuil ; Acte du 26 avril 1961, Claude Beau-regard.notgire, .4e Canadian Pratt A Whit nr: Aircraft Company.Limited â la Corporation de gaz naturel du Québec, enregistré à Chain-blv sous le no 205137, affectant les Pts.32-1129 et 322-2, Paroisse de St-Antoine de Longueuil ; Acte du 28 septembre 1961, Claude Beauregard, poiaire, de The Steel Company of Canada Limited â la Corporation de gaz naturel du Québec.enregistré â Verchères sous I# no 71077, affectant Pt.249, Paroisse de Contrecoeur ; Acte du 20 mars 1928, J.A.Péro-deau, notaire, de Bankers Discount Corporation Limited a Alontréal Light Heat A Power Consolidated, enregistré à Montréal sous le no 173083, affectant les Pts.47-1 à 3.Paroisse de Montréal et Pts.149-11 à 18, Village de la Côte-des-Neiges i MONTREAL, le 28 décembre 1965.CHISHOLM, SMITH, DAVIS, ANGLIN, LAING, WELDON A COURTOIS Procureurs de la requérant# Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 17 décembre 1965 par lequel Desrochers A Dumont ont transporté et cédé toutes leurs dettes de livres présen-, tes et futures à la Banque de Mont-! real, à titre de garantie, a été enre-1 gistré au bureau de la Division d’enregistrement de Ste-Rose de Laval i le 28 décembre 1965 sous le numér# i 225098.Le 28 décembre 1965.BANQUE DE MONTREAL VENTE POUR TAXES Province de Québec Ville de St-Bruno de Montarville Comté de Chambly.Avis public est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Ville de St-Bruno de Montarville.que les immeubles ci-dessous dési- gnés seront vendus à l'enchère à l'hôtel de ville de la ville de St-Bruno de Montarville, 1585 rue Montarville, le LUNDI, DIXIEME jour de JANVIER, mil neuf cent soixante-six (1966), à DIX heures de l’avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires et répartition, avec intérêt plus les frais subséquemment encourus à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.La Commission municipale de Québec par décision en date du 18 novembre 1965, a autorisé une énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles, sous l’autorité1 de la Loi des Cités et Villes, article 550, tel qu'amendé par 24.George V, chapitre 33, section 3.Nom des propriétaires Cad.Sub.Mme R.G.Szilagyi 91 15 Gabor Molnar 91 99-100 Imre Keresztes 106 30-31 Imre Keresztes 107 119-120 dito 121-122 Uredat Maria Christa 109 56 Luis Pinol Olives 126 38 Edouard 1.Allard (failli) et Armand Gagnon syndic 351 9 Une partie du lot numéro SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro TROIS CENT CINQUANTE.CINQ (355-P-7) du cadastre officiel de la paroisse de St-Bruno de Montarville, ayant une superficie de 539 pieds carrés et bornée comme suit : vers le nord-ouest par le lot No 355-P-7, vers le sud-est par une partie du lot 355, vers le sud-ouest par le lot numéro 357-18 et vers le nord-est par le lot No 355-6, Ladite partie de lot étant la propriété de M.Edouard I.Allard (failli) et Armand Gagnon Syndic.Gioacchino Del Din 492 187-188 Les immeubles susdits sont tous aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Bruno, maintenant Ville de St-Bruno de Montarville et situes dans ladite Ville, le bureau d'enregistrement de la ville est situé au 208 Chemin Chambly, Longueuil.Ladite vente sera en outr« faite avec tous les droits de subrogation, toutes les servitudes actives ou passives apparentes ou occultes attachées auxdits immeubles.Donné en la ville de St-Bruno de Montarville, ce quinzième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-cinq.Le secrétaire-trésorier, J.P.R.BOISSY.PETITES ANNONCES DU “DEVOIR” 844-3361 ANTIQUITES ”Mantel Clock’’ pendule de rhemU nie.rpuque victorien* ^ 1870.par Birks of London, motiv nent fran* rais.Pas d’agent.331-8825.M.Phllllppc,_________ PRETS HYPOTHECAIRES A.tions — 8% — sur propriété — RA g-4332 ^ P JNO TAILLEUR Faites transformer votre habit à devant croisé en un Joli complet à devant «Impie, dans le dernier ttyla, — SPECIALITE — Habits et costumes reajustés DROLET TAILLEUR 351 est, rue GUIZOT DU 8-2532 __ ______________ JNO TRANSPORT CAMIONNAGl" ROUSSILLE Transport.Déménagé* - -.»-— ment ville, campagne et longue distance.Spécialité* pianos, (rlgerateurs.RA.S 2421.)tanos.poêles, re-/MO LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI 30 DÉCEMBRE 1965 QUINZI 1 Gérard *Gerrï' Gosselin A l’occasion des fêtes, au lieu de dresser une liste de souhaits fantaisistes a l’adresse individuelle de confrères et d amis, (et nous en oublierons toujous), nous croyons qu il est préférable de continuer le dialogue que cette chronique établit depuis 12 ans avec ses lecteurs, bien indulgents, il va sans dire.Nous leur sommes reconnaissants de leur compréhension, surtout dans le cas de ceux qui, à 1 occasion, nous font parvenir des lettres d’appréciation.Ces témoignages qui sont des échos, font plaisir.Ce sont les plus beaux cadeaux qu’on puisse recevoir.Ce sont des stimulants dans la tension quotidienne qui anime un écrivain du sport qui cherche à ne pas être à-plat-ventriste, ni patineur de fantaisie, ni emprisonné dans un code de conventions aussi factices qu’elles sont souvent mensongères.¦ ¦ ¦ Merci donc au lecteur qui, avec nous, souhaite que le sport conserve son rôle agréable, pour sûr, mais formateur aussi.Quand on prononce le mot sport, on évoque une idée de combat, de lutte, de contestation.Mais que cet effort de victoire, de conquête ne fasse jamais transformer une rivalité saine en une inimitié ancrée ! Que le sportif lutte contre lui-même pour améliorer sa santé, sa résistance, sa force, ou qu’il s’aligne avec d’autres en une rencontre d’équipe pour établir une supériorité convoitée, il faut que le sport se purge de toute passion de haine, de révolte, de vengeance, pour bien garder sa réelle valeur.C’est pour cela qu’on déplore ces divisions qui s’infiltrent à peu près partout dans toutes les disciplines.Pourquoi faut-il, par exemple, qu’au domaine des loisirs et de l’éducation physique, des rivalités de mauvais ton nuisent à l’avancement de cette discipline.Quand les questions d’intérêt se mêlent à cette préoccupation, quand des orgueils démesurés cherchent à s’imposer devant les bonnes volontés qui s’offrent sans condition, on enregistre un recul malheureux.Quand ces mêmes animosités se retrouvent au hockey, au football, au baseball, c’est tout le sport qui en souffre.¦ ¦ ¦ Au nom du sport, en effet, les jeunes acceptent une discipline qu’ils secouent ailleurs, une autorité qu’ils tapent ailleurs, une persévérance dans l’effort qu’ils ignorent ailleurs ; en acceptant ces barrières, les jeunes sportifs apprennent involontairement leur futur métier d’hommes; t’habituent à respecter le voisin, à vivre en société et à ne pas se prendre pour le nombril du monde.Voici des enseignements bien pratiques qu’on doit au snort, et à l’occa-sion des fêtes, nous souhaitons que cette philosophie garde toute sa fraîcheur pour qu’elle contribue à faire des sportifs de meilleurs citoyéns du Canada.Nous profitons de l’occasion pour remercier ceux qui nous ont envoyé des cadeaux ou des cartes.Oui, quelques cadeaux, heureusement bien acceptables ; des cadeaux qui ne sont pas un salaire et qui n’attendent rien en retour ; des cadeaux envoyés et reçus comme des gages d’amitié entre gens de grande civilité qui travaillent en sincère harmonie.¦ ¦ ¦ Quant aux cartes, merci à ceux qui leur conservent un véritable symbole d’amitié, un message personnel de sympathie ; malheureusement on en fait un abus parfois déconcertant.Certaines gens en envoient beaucoup, pour en recevoir autant.Ca fait bien pour décorer la maison au temps des fêtes.Leur abondance finit par les dépersonnaliser, ainsi que les 10 cartes semblables, identiques, envoyées par 10 employés d’une grande compagnie qui les fait imprimer en série.¦ ¦ ¦ Il y en a d’autres qui n’envoient jamais de souhaits mais qui en attendent de tous.Ce sont, en général et à deux ou trois exceptions, les athlètes du sport professionnel.Habitués à l’encens, à la flatterie, aux éloges, ils achètent les journaux en séries pour peupler leurs "scrapbooks”.Malheur à vous si vous les critiquez : ils vous en voudront à mort.Mais ils n’ont pas appris à remercier ceux qui les aident à devenir des vedettes.Ce n’est pas leur faute.Ils ne connaissent pas mieux.C’est peut-être pour cela, aussi, qu’ils sont si vite oubliés, dès que leur carrière prend fin.JOYEUX NOEL quand même et BONNE, HEUREUSE ANNEE.FORUM CE SOIR, A S HRES P.M.- HOCKEY -LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO ST.CATHARINES CANADIENS PIUX : SIEGES RESERVES : I.o-?