Le devoir, 17 janvier 1947, vendredi 17 janvier 1947

**Le Cfcnidm ejt une netlon souveraine et he peut avec docilité accepter de la Orande-Breta-(ne ou dee Etate-Unle ou de qui que ce colt d'autre, l’attitude qu’l) lui taut prendre envers le monde Le premier devoir de loyalisme d'un Canadien n'eet pas envers le Commonwealtb britannique dee nations, mata envers la Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis un mauvais service au Commonwealth." Bhe le a sovereign nation and cannot take her attitude to the world docilely trom Britain or from the United States or from anybody else.A Canadian’s first loyalty Is not to the British Commonwealth of Nations but to Canada and to Canada’s king and those who deny this are doing, to my mind, a great disservice to the Oommonwealth." n-X-37) Lord Tweedsmutr LE DEVOIR Bédacteur en chef : Orner HEHOUX Montréal, vendredi 17 janvier 1947 VOLUME XXXVIII — No 12^ REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME, MONTREAL TELEPHONE t *BEIair 3351 SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration! BEIair 3361 Rédaction ! BEIair 3366 Gérant I BEIair 3363 L’Eglise canadienne pleure Son Eminence le cardinal Villeneuve Code d’étiquette à l’usage des diplomates du “Foreign Office” Peut-être jugera-t-on nécessaire d'y ajouter des directives sur l'art d'exercer la discrétion et de parler selon le langage traditionnel de la Carrière — Ottawa pourrait suivre l'exemple de Londres Le Foreign Office, c’est-à-dite le ministère britannique des Affaires étrangères, vient de se donner un code d’étiquette qui dorénavant régira le comportement personnel, et jusque dans le privé, de tous ses fonctionnaires, depuis les plus grands, qui sont les ambassadeurs, les plénipotentiaires et les envoyés extraordinaires, jusqu’aux plus modestes des employés diplomatiques de ses bureaux londoniens.L’agence Astociated Peers, dans la dépêche transmettant cette nouvelle, note que les employés en question, quand ils se rendent pour l’accomplissement de leurs besognes quotidiennes dans une vétuste maison, noircie par la fumée, vis-à-vis la tour où loge le bourdon Big Ben, doivent porter le pantalon rayé et le veston noir.Ainsi le voulait depuis toujours, pour mieux dire depuis très longtemps, une coutume qui fait loi.Le nouveau code d’étiquette vient ajouter à cela, le supplémenter, et non pas seulement dans l’ordre vestimentaire.En matière de mariage et de divorce, John Bull a maintenant pour ses serviteurs diplomatiques des canons diplomatiques.Dans un pays où l’Eglise anglicane reste, en principe.Eglise d’Etat et où elle s’est établie, entre autres causes immédiates, par suite du divorce du roi Henri VIII, il serait étonnant que le divorce soit formellement interdit et devienne inaccessible aux fonctionnaires de l’Etar.Mais le nouveau code d’étiquette, sans poser telle interdiction, déconseille pourtant le divorce,, en le représentant comme un empêchement sinon dirimant, du moins grave à la promotion, voire au maintien dans un poste élevé.Evidemment, tout cela s’énonce en des termes comme de raison diplomatiques.Il y a, par exemple, ceci, qui est relatif au divorce: “Tandit qu’il est certaines lignes de conduite répréhensibles quel que soit le rang de la personne, dans certain cas la ligne de conduite peut être répréhensible si la personne détient un haut poste, mais de moins de conséquence si la personne occupe un rang inférieur’’.Le journaliste qui a rédigé la dépêche de Y Associated Press note que cela peut se traduire en langage ordinaire: '‘Si vous êtes jeune, soyez prudent: si vous êtes assez âgé pour savoir mieux, abstenez-vous".Quant au mariage, les Britanniques de la Carrière reçoivent une directive qui est marquée au coin comme qui dirait d’un bel isolationisme personnel.Le fait de convoler avec une partie non britannique peut très bien diminuer la valeur d'un fonctionnaire comme représentant britannique à l’étranger et faire qu’il n’y ait pour lui de poste dans le secure?extérieur auquel il puisse convenablement être ¦attaché.Ce qui se peut traduire, sous une forme lapidaire: Gare aux liaisons étrangères.Il y a toutefois, dans le nouveau code, des interdictions qui sont formelles: par exemple, étant dans le service diplomatique.de se porter candidat à une élection parlementaire, d’accepter du travail rétribué en dehors du service, etc., etc.Depuis Locke, pour ne pas remonter plus loin, les Britanniques ne peuvent admettre la confusion des pou-"voirs.Leur sens politique refuse au diplomatique le droit de se mêler du législatif ou de l’exécutif.A chacun le sien.: A daughter in my mother's house, a mistress in my own.Ce qui ne paraît pas encore très bien compris au Canada.Mais passons.Le Foreign Office a cru nécessaire, par suite sans doute du maintien qui a tendance à se relâcher dans le monde d’aujourd’hui, d’inscrire dans un texte ce qui sc trouvait déjà prévu par une loi non#écrite, mais dont on tenait de moins en moins compte.La diplomatie britannique, aptes ce rappel à la nécessité de la correction dans le maintien et le comportement, fera-t-elle retour à l’air guindé de l’époque victorienne’ Qui sait?Et peut-être ce premier rappel, sous forme de directive écrite, sera-t-il suivi de quelques autres qui s’ajouteront au commencement de code.Il est, par exemple, en diplomatie — et cela valait si cela ne vaut encore pour la diplomatie britannique aussi bien que pour les autres — une loi non écrite' à propos du silence à garder, de la discrétion à observer, de la façon polie de dire les choses même les plus désagréables, des formes de langage à employer pour eventuellement recouvrir ces dernières.Cette loi non écrite, on semble ne plus craindre beaucoup de la transgresser.Combien de fois, ces derniers temps, pendant et depuis la guerre, n’a-t-on pas entendu des diplomates britanniques fftrler, pat exemple, de choses qui ne les regardaient pas, se prononcer, en pays étrangers et sans qu’on les eût invités à le faire, sur ces mêmes choses?Le nouvel ambassadeur de Saint-James près la Maison Blanche, lord Inver-chapel, en mettant le pied sur la terre d’Amérique, ne se permettait-il pas vtout aussitôt des propos désobligeants sur le compte du Canada?Plus récemment, samedi de la semaine dernière, à Philadelphie, le même n’allait-il pas jusqu’à parler, non pas seulement au nom de son pays, la Grande-Bretagne, mais de tous les pays, des six nations, comme il a dit, qui composent le Commonwealth britannique; jusqu'à représenter encore ces six nations — qui seront bientôt huit, si l’Inde et la Birmanie acceptent de rester dans la famille, a-t-il ajouté — comme solidaires et conjointes et capables, comme telles, de répondre à ceux qui tiennent que la Grande-Bretagne et l’Empire vont s’affaiblissant?Lord Inverchapel, diplomate de carrière, ne peut ignorer le statut de Westminster, cet acte fameux du gouvernement de Grande-Bretagne qui reconnaît aux Dominions et au Commonwealth une condition de parfaite égalité, les proclame puissances autonomes et souveraines en matière de politique étrangère comme en matière de politique intérieure.Comment peut-il alors s’arroger le droit, en tant qu'ambassadeur de Grande-Bretagne, de parler au nom d'une collectivité qui ne lui a jamais, que l’on sache, donné mandat pour parler en son nom collectif?Sur la scène diplomatique du monde, les diplomates de la Grande-Bretagne sont certes des doyens, ils ont figure de premier plan.L’exemple qu’ils donnent, selon qu’il est bon ou mauvais, peut donc être salutaire ou nocif.Ne serait-ce pas au zèle indiscret de certains de leurs propos qu’il faut attribuer des intempérances de langue auxquelles des ministres et des ambassadeurs, notamment de la jeune diplomatie canadienne, se sont parfois abandonnés?L’exemple parti de haut est une force entraînante.L’ambssadeur du Canada à Moscou, M.Wilgress, rentré au pays depuis quelques semaines, a exprimé par des termes assez peu diplomatiques son sentiment à l’endroit du gouvernement soviétique.S’il lui arrive de retourner là-bas, ainsi que la chose paraît possible et probable, ce comportement n’est-il pas de nature à nuire aux transactions dont il sera chargé?Le même M.Wilgress.début de décembre, à New-York, parlant de l’Espagne, disait une autre chose qui parait énorme, savoir: que le Canada abhorre le régime Franco.Les diplomates d’autrefois, du temps où le Foreign Office ne voyait pas encore la nécessité de rédiger un code d'étiquette à l’usage de scs fonctionnaires, grands et petits, n'auraient certes pas parlé sur ce ton.Coïncidence curieuse, le jour même où M.Wilgress parlait ainsi du régime Franco, un professeur d’histoire à l'Université McGill, M.H.N.Fieldhouse, prononçait une causerie devant le Canadian Club montréalais, sur le sujet précisément de la diplomatie et des manières diplomatiques.Il soulignait que le bon diplomate est un homme de la plus haute honorabilité et de ta plus haute intégrité, qui sait employer le langage circonspect de la diplomatie, non par amour de la complication mais comme manière intelligente d'en arriver à une fin; il dénonçait le langage un peu trop cru et ordinaire qui prend cours dans la diplomatie ouverte d’aujourd’hui, diplomatie de forum et de place publique: il indiquait encore le danger qu’il y a pour le diplomate, quoique ce soit un fait de plus en plus coûtant, des mots absolus, comme toujours et jamais.Un diplomate qui s'écrie, disait-il, que son pays n’acceptera jamais telle ou telle chose risque de mettre son pays dans une situation fâcheuse, car le terme jamais signifie un très long temps et les circonstances politiques et diplomatiques sont variables et changeantes.Au vrai, la vieille manière diplomatique, celle qui permettait aux diplomates de dire n’importe quoi en y mettant des formes, n'était-elle pas la meilleure?Le Foreign Office en viendra probablement à compléter son code d’étiquette.Auquel cas, il ne messiéra pas que, sur ce point-là, le Canada prenne exemple sur la Grande-Bretagne et signifie à ses diplomates des directives dans les mêmes sens diplomatiques.Emile 3ENOIST L'actualité Ceux qui portent, .La guerre a fini son carnage, mais les nies continuent quand mè-fne d’etre fauchées.Les victimes sont de tous les âges.Il y a les tout petits dont les regards avides ont tout juste eu le temps de s’ouvrir sur le monde, et qui périssent dans ces holocaustes épouvantables d on t nous lisons chaque jour, horrifiés, le récil.Il y u ceux qui tombent en pleine jeunesse.el en pleines promesses: sympathiques artistes, tels Ferrier Chartier, Noël de Tilly et que d’autres! De tous ceux qu’a ainsi frappés un trépas prématuré, nous avions accoutumé de dire: "L'avenir leur appartient!" Nous étions dans ierreie : l'avenir n'appartient qu’à Dieu, Il y a enfin nos chères vieilles gens, chez qui la mort prélève le tribut probablement le plus lourd.Dans leur cas, l’échéance étail inévitable, ce n’étalt qu'une question de temps: le temps a parachevé son oeuvre destructrice.de bonne et heureuse année.En d’innombrables foyers, des cartes fleuries, enluiyinées.porteuses de bons houhaits et de témoignages d’affection ont à peine fait leur apparition que déjà les côtoient des offrandes mortuaires, rfei témoignages de sympathie.Le rire s’est éteint sur tes lèvres et les yeux pleurent maintenant toutes leurs larmes.C’est la mort qui a traversé la vie! A l'expression de leurs voeux de bonne et heureuse année, les anciens ajoutaient invariablement ce complément d’inspiration tris chrétienne: ".et te Paradis à la fin de vos lours!" La formule d’ensemble s’en trouvait un peu allongée: c'est peut-être pour cela que l’on a laissé tomber les derniers mots — nous sommes tellement pressés aujourd'hui! Il semble que, à l’intention de nos chers disparus, nous devrions reprendre ce que l’usage a fait dls-paraitre de la formule ancienne et, puisque "la fin de leurs fours est venue”, leur souhaiter que le Paradis ouvre toutes grandes pour eux se.-'irtee et les fusse pénétrer dans Téb.Jiissante lumière qui jamais, cite, ne s’éteindra.Lux acterna! Edouard BIRON Blocs-notes Les titres du Roi La question des Indes soulève incidemment un problème intéressant.A l’heure, actuelle, les pièces officielles, y compris celles qui sont émises au nom du gouvernement de la province de Québec (on n’a, pour s’en convaincre, qu'à jeter un coup d’oeil sur J’un quelconque des numéros de notre Gazelle Officielle) débutent ainsi: Georges VI, pur la grâce de Dieu, Roi de Grandc-Hretngne, d’Irlande et des territoire, britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes.Or, il est clair que si les Indes proclament leur Indépendance, il ne pourra plus être question de garder dans ce texte, fixé par une loi britannique de 1927, le terme d’empereur des Indes.Par quoi le remplacera-t-on?Et le remplacera-t-on?Quant à nous.Le problème nous Intéresse, quant à nous, d'uue aulro façon.Et ces malheurs surviennent à j une époque de réjouissances, à un I moment oü l’on échange des voeux17-1-*7 La préparation des traités de paix allemand et autrichien S.E.le cardinal Villeneuve Les inquiétudes qu’on entretenait depuis plusieurs mois déjà sur la santé de Son Eminence le Cardinal Villeneuve sont tragiquement confirmées.Le vénérable Archevêque de Québec est décédé la nuit dernière à Los Angeles, en Californie, où, cherchant quelque repos et un regain de santé, il venait d’arriver.A l’heure où nous parvient la douloureuse nouvelle, nous n’avons le temps que de marquer la gravité de ce deuil, de dire les regrets que suscitera la disparition de.l'éminent prélat et d’offrir à tous les siens l’hommage de notre profonde et respectueuse sympathie.Demain, nous tâcherons d’évoquer quelques souvenirs de la carrière du regretté Cardinal.REQUIESCAT IN PACE! Protestation du Canada — les élections Comment le gouvernement polonais prépare — Réclamations yougoslaves Il n’y a pas très longtemps que l’un de nos représentants aux Etats-Unis se plaignait de ce que trop d’Américains prissent le Canada comme une simple annexe de l’Angleterre.Soyons de bon compte.Essayez de vous mettre dans la peau de l'Américain qui connaît peu de choses du pays et qui trouve en tête de tous les documents officiels émis au Canada, même dans la littérature des provinces, ce texte: ‘‘George VI, par la grâce de Dieu, Roi de Grande-Bretagne et des territoires britanniques au delà des Mers”.Ile texte anglais dit: The British Dominions beyond the Seas).Comment voiliez-vous que cet Américain n’en conclue pas que le Canada est une simpl.dépendance, une chose de la Grande-Bretagne?D’autant plus tjue noire gouverneur (aux Etats-Unis le gouverneur est le chef réel de l’Etat), quoique nommé sur la désignation particulière de notre gouvernement, ce que les étrangers sont plus ou moins excusables d’ignorer, est hii-même un officier général britannique de très haut rang.LOrs de son dernier voyage au pays, le Roi a expressément parié de son Royaume du Canada.Ne serait-il pas temps de faire passer dans la phraséologie officielle cette parole de Sa Majesté, et de supprimer par la même occasion une cause d’erreurs et de malentendus?(suite à la page deux) 4!* cainet du grincheux Des étudiants en mécanique ont visité les ateliers de la Montreal Tramways.On leur a exhibé la façon dont on raccommode les véhicules à trolleys.C’est une leçon technique qui eu vaut bien d’autres, w * * Leur a-t-nn montré comment ces voitures marchent ensuite souvent si mal?i + * •*• Nous possédions l'ascenseur; on nous offre maintenant le descen-seur (?).Il s’agit d’une courroie qui permet de dévaler d’un centième étage en cas d'incendie.* * * Tout de même, que le Ciel nous épargne l'essai du descenseur.* * *¦ On a défini le frâsil: miettes de glace, ou eau légèrement gelée.Un homme d’esprit vient de trouver celle nouvelle désignation: De l’eau gelée, mais qui ne le sait pas.•F * ¦*' La vieille France en est à sa Quatrième République?Quand le Canada inaugurera-t-il sa Première?* * * — Prière de déneiger les balcons, demande le chèf des Incendies.— U est interdit de jeter cette neige sur les trottoirs, proclame la Charte municipale.Admirable exemple de concordance.« * * Que faire en l'occurrence?Se croiser les bras, fumer sa pipe, et confier les balcons au chaud soleil, le meilleur dénclgeur du monde.L* Grincheux Les délibérations préliminaires qui se déroulent à Londres en vue des traités de paix allemand et autrichien se heurtent à des difficultés analogues à celles des traités négociés l’an dernier.La Russie aurait préféré que les Quatre commencent par préparer des projets et n’a consenti qu'après de longues discussions à ce que les grandes puissances consultent d'abord les autres pays alliés.Maintenant que cette consultation est commencée, les Soviets s'efforcent de la limiter le plus possible.L'Australie a soumis un plan selon lequel les petites puissances alliées pourraient participer à la conférence, mois le délégué soviétique, M.Feodor-T.Gousev, l'a rejeté.Tout ce qu'on offre oux autres Alliés c'est l'occasion de soumettre leurs vues, mais non de participer à la conférence, ni comme négociateurs ni même comme auditeurs.L'Union soviétique tient donc, comme lors des négociations antérieures, à donner la plus large port possible aux Quatre; mais à défaut de pouvoir refuser toute intervention des autres Alliés dans les traités, elle manoeuvre de manière à donner un rôle tout particulier à des pays qu'elle domine.De même que M.Molotov a assuré un rôle capital à la Yougoslavie dans le traité italien, de même M.Gousev veut donner à la Pologne une situation du même genre au traité allemand.Il a réussi à obtenir l'approbation d'un oro-gramme qui place la Pologne au premier rang des pays qui seront admis à présenter des suggestions.Mécontentement du Canada Choses d’hier et d'aujourd’ hui “On ne jette des pierres que dans les arbres qui portent des fruits,” Proverbe arabe.EN PAGE 7: — Suite et fin du mémoire adressé fxir les étudiants rédemptoristes d'Espagne à leurs confrères du Canada.Les invjtations envoyées par les Quatre aux autres pays alliés ont soulevé des protestations de la part du Canada, ainsi que de la Hollande, de l'Afrique du Sud et de l'Australie.Le gouvernement canadien a déclaré hier aux assistants des Quatre qu'il n'est pas satisfait de l'invitation reçue.Dans le document rendu public à Ottawa par M.Saint-Laurent, le gouvernement propose que l'on adopte une formule appropriée afin que le Canada, comme participant actif à deux guerres contre l'Allemagne, soit associé de manière continue à la préparation du traité allemand."Les termes de l'invitation, a dit Saint-Laurent, suggèrent que le gouvernement canadien dépose devant les délégués spéciaux au Conseil des ministres des Affaires étrangères un exposé écrit de ses vues sur le règlement de la paix allemande, et qu'il le complète par tout commentaire oral qu'il jugerait approprié." Le ministre dit qu'avec lo participation des divers pays alliés à la conférence, tous ces pays seraient plus au courant des problèmes que poseront ces traités, que cette méthode "empêcherait le retour de la situation qui s'est produite à la conférence de Paris, où les petites puissances se sont trouvées devant des traités déjù rédigés, dont les détails ne leur étaient pas familiers, et qu'il était difficile de modifier".Chacune des frais grandes puissances prétend avoir joué un rôle dominant dons la victoire.L'Angleterre a tenu seule pendant des mois contre Hitler; la Russie a subi des dégâts et des hécatombes et porté des coups qui ont absorbé le plus clair de lo force allemande; les Etats-Unis ont ormé tous les autres Alliés et c'est en somme leur industrie qui a vaincu la machine de guerre du Reich.Même si Washington est plus disposé que les autres puissances à admettre la participation des petits Alliés, au règlement de la poix, — peut-être parce que les Etats-Unis sont moins directement intéressés aux problèmes européens, — ces puissances s'accordent sur les différences à foire entre elles et les autres vainqueurs; cet accord serait encore plus ferme si la Russie ne formulait pas des exigences fondamentalement opposées à des principes de droit et de justicr que tout le monde occidental accepte.Mesurer l'effort de guerre n'est pas toujours chose facile.Une chose certaine c'est que, sans exagérer le rôle secondaire du Canada, on peut dire que notre pays, compte tenu de la population, s'est comporté comme si son existence même était en jeu, qu'il a fait pour la guerre un effort exagéré et épuisant.Jusqu'ici, dans la guerre comme dans l'après-guerre, nos gouvernements avaient accepté des fardeaux toujours plus lourds sans jamais rien demander ou recevoir en retour.Est-ce que l'exemple de l'Australie serait contagieux?Allons-nous nous comporter comme un pays indépendant et nous ranger avec le groupe des Etats qui s'efforcent de redresser les funestes compromis des Trois?Il est encore trop tôr pour répondre à ces questions, surtout avec la guerre de nerfs que se livrent les grandes puissances.Mais les occasions ne manqueront ! pas qui permettront de voir s'il s'agit d'une manife-tation d'indépendance ou simplement d'une manoeuvre impériale.Elections polonaises Si la Pologne avait été libérée par la victoire alliée, il serait bien normal que les grands vainqueurs accueillent ses griefs au premier plan dans la préparation du traité de poix; mais en ce cas les Soviets ne l'auraient cas demandé; ils l'ont fait parce que le régime de Varsovie est satellite de la dictature de Moscou.Les événements qui préludent à l'élection de dimanche confirment et continuent tous les excès de ce gouvernement communiste.Le bloc pro-soviétique est assuré de la "victoire" par les méthodes terroristes qu'il a utilisées.Il a répondu aux réprimandes de Washinqton et de Londres qu'il conduira les élections à sa guise et que ce n'est pas l'affaire des autres pays.Pourtant lo reconnoissance du comité de Lublin à la conférence d'Yalta, et l'abandon correspondant du légitime gouvernement polonais en exil à Londres, étaient subordonnés à la tenue d'élections libres et , sans entraves.Au surplus, M.Bierut, président de la Pologne, a nié les accusations de terrorisme.Presque en même , temps, à Varsovie, sept communistes entraient dans la boutique de M.Wlodyslaw Sigat, candidat du parti paysan dans la capitale, et après l'avoir battu, et avoir saccagé son établissement, ils lui ont dit: "Voilà ce que vous obtenez pour vous occuper du P.S.L.(le parti paysan) et ce sont les ouvriers du P.P.R.(le parti communiste) qui vous le donnent.Le gouvernement nie que la police de sécurité et la milice soient utilisées contre le parti paysan.Or samedi dernier, le président du parti à Latowicz, s'est fait conduire à Varsovie pour subir un examen médical et faire rapport à ses chefs; il a été arrêté le 5 janvier par la police secrète, pour avoir refusé de dissoudra l'organisation du parti dans ce district.Aux quartiers généraux de la milice il o été battu avec des barras de fer et on l'a laissé toute lo nuit sans soins malgré ses blessures, avant de le relâcher.Le chef du parti paysan, M.Mikolajczyk a rapporté qu'on a retrouvé les cadavres de deux officiers du parti, dans le district de Sierp, qui avaient été arrêtés par la police.Le chef du parti à Minsk est mort de blessures qu'il a subies pendant sa détention par la police de sécurité.M Mikolajczyk a déclaré hier qu'il a reçu par téléphone plusieurs menaces de mort, et que des partisans du gouvernement ont prédit publiquement qu'il serait pendu après les élections.Ce matin à Varsovie, le chef du parti ouvrier — associé au bloc gouvernemental — M.Wladislaw Gomulko, a dit que l'avenir du parti paysan, après les élections de dimanche, dépendra de la conduite de ce groupe.Il a exprimé sa conviction que la Pologne ne "commettra pas un suicide" en livrant le pouvoir à Mikolajczyk, qu'il accuse de vouloir ramener les chefs du gouvernement en exil du temps de guerre.Il a affirmé que les dirigeants et membres du parti paysan qui ont été arrêtés sont soupçonnés de complicité avec les mouvements de résistance clandestins.Le gouvernement poursuit sa purge contre le parti d'opposition.M.Mikolajczyk a rapporté hier que depuis le 12 décembre la police de sécurité a arrêté entre 30.000 et 100,000 de ses partisans, et a de plus, sous prétexte de complicité avec la résistance, cadenassé les bureaux du parti dans 31 districts électoraux — sur un total de 52.Ces faits, et une foule d'autres analogues, montrent une fois de plus comment les communistes entendent la démocratie.Si ces abus sont partout condamnables, ils prennent en Pologne un caractère particulièrement révoltant et intolérable pour les grands Alliés, notamment pour le gouvernement anglais qui a tant fait de promesses au peuple polonais et l'a ensuite abandonné à la persécution soviétique.Le troitë autrichien Les Soviets ne sont pas pressés de conclure un traité de paix avec l'Autriche, parce que la prolongation de l'état de guerre leur permet d'occuper une partie du pays, et de plus, après la ratification des traités de paix avec les pays balkaniques vaincus, l'occupation de l'Autriche leur vaudra de maintenir à travers les Bol* kons les lignes de communication de l'armée rouge.Au début de la réunion des assistants à Londres, le délégué soviétique a fait des difficultés à ce sujet; mais il a fini par accepter que l'on travaille en même temps sur les traités allemand et autrichien.La Yougoslavie n'a pas perdu de temps à formuler ses réclamations.Dans un mémoire soumis hier elle demande environ milia milles corrés de territoire autrichien, y compris Klagenfurt et Villoch, qui occupent respectivement en Autriche le 8e et le 9e rang parmi les villes du pays pour lo population; elles ont respectivement 30,000 et 24.000 habitants.En plus de cette annexion, la Yougoslavie réclama l'autonomie pour une enclave où vivent 70,000 Croates, dans Bergenland, à l'est de l'Autriche près de lo frontière hongroise, ou encore un échange de population par lequel ces Croates seraient envoyés en Yougoslavie et remplacés par des Autrichiens qui se trouvent en territoire yougoslave.La demande yougoslave comporterait la cession de 950 milles corrés en Carinthie, y compris la stratégique vallée de la Drove, à partir d'un point près de Har-moqer dans les Alpes comiques, jusqu'à Dravograd, où lu Drove entre en Yougoslavie avec la frontière actuelle.Cette bonde de 80 milles de longueur comprend, à part les (''ux importantes villes déjà mentionnées, celle de Voc kermarkt.Il est évident que l'Autriche va contester énergiquement cette demande; elle peut d'ailleurs invoquer des arguments de première valeur, notamment le fait qu'il s'agit d'un territoire rural dont elle a absolument besoin pour son économie.L'un des grands reproches qu'on a faits au traité de Soint-Germain-en-Laye, de 1919 ce fut de créer une Autriche qui n'était pas viable parce que la ville de Vienne, métropole à lo taille du vaste empire austro-hongrois, était une tête beaucoup trop lourde pour le petit pays que devenait l'Autriche.Ce facteur a été d'un grand poids dans les événements qui ont conduit à la guerre de 1939; les difficultés étaient une tentation pour le rattachement à l'Allemagne.L'Autriche a été la première victime d< l'aqression hitlérienne; elle a été bien plus victime qu'agresseur dans la Grande Guerre II, puisque pour s'en emporer les nazistes ont dû commencer par assassiner le chancelier Dollfuss.Ce serait un bien douteux moyen d'assurer la poix en Europe centrale que d’aggraver encore l'instabilité de l'Autriche.Quant au traité allemand il circule à Londres une rumeur assez étonnante.L'on prédit que lo Russie tentera d'obtenir des Etats-Unis un prêt de $5,000,-000,000 comme compensation pour une diminution des réclometions qu'elle exige de l'Allemagne.Des commentateurs ont déjà dit que les frais de l'occupoGon que les Etats-Unis doivent solder en Allemagne sont des | réperatiens payées par les vainqueurs* aux vaincus.Cr | serait encore bien plus vrai si Washington consentait un prêt à la Russie dans ces conditions.Paul SAURIOL n-i-47 •i -V LC PEVPIR, MONTREAL, VENÜKCPI 17 JANVIER 1947 ^exposition hôtelière “L’hôtelier a joui un rôle important dans notre industrie” -:-(M.Beaulieu) Le ministre provincial de l'Industrie et du Commerce démontre clairement l'importance de notre industrie hôtelière — Une industrie qui favorise le développement économique — Québec à l'aurore de la prospérité — Me Gérard Cournoyer “Notre pay* est à l’aurore d’une période de prospérité industrielle comme il n’en a jamais connue depuis trois siècles et la province de Québec, particulièrement, a devant elle un avenir très brillant et- très prometteur”, déclarait hier midi M.Paul Beaulieu, ministre provincial de l’Industrie et du Commerce, orateur principal au banquet des hôteliers réunis en congrès à l’hôtel Mont-Royal, à l’occasion de l’exposition de l’Association des fournisseurs d’hôtels et restaurants.M Beaulieu a soutenu que l’hôtelier chez nous avait joué et jouait encore un grand rôle dans le développement de notre industrie en général et que ce rôle devenait prépondérant dans l’industrie touristique, car, dit-il, comme l’hôtelier peut attirer les touristes, il peut aussi les chasser.Pour bien démontrer l'importance de l’hôtellerie dans notre province, le ministre «le l’Industrie et du Commerce a rappelé qu’on y avait placé pour plus de $100,000,-000 dont 95% sont la part des petits hôteliers.Notre principale industrie, la forêt, est évaluée à $700,000,-0000.Il est donc facile de constater que l’hôtellerie joue une part pre- Avis de décès GALTHIER.— A Montréal, le H pondérante dans notre économie tout entière.M.Beaulieu a incité les associations hôtelières et tous les hôteliers à voir à ce «pie la législation qui les concerne soit saine.Toutefois il les a prévenus du danger de dépendre des gouvernements et, a dit M.le ministre, vous devez pouvoir subvenir à vos propres besoins, ce qui n'empêchera pas le gouvernement de collaborer et de contribuer au développement «le votre industrie.Puis, M.Beaulieu poursuit en disant: "La province de Québec est un centre touristique bien connu dans les pays étrangers.Tous ceux qui visitent notre province sont impressionnés par cette atmosphère de paix et de liberté qui règne chez nous.L’accueil sympathique du Québécois les charme.Voilà le grand rôle de l'hôtelier de chez nous: savoir garder le visiteur et surtout l’inviter à revenir.Dans la province de Québec, continue M Beaulieu, il nous faut voir loin et de haut.Nous devons avoir une conception juste des problèmes auxquels nous avons à faire face.Notre province a contribué «lans une large mesure à la grandeur du Canada et nous pouvons être fiers d’affirmer que si notre pays joue un rôle important sur le plan international, c’est dû eu grande partie à la province de Québec.Aujourd’hui, nous sommes à l’au- de notre pronnee et l’on ne sau- i ~ ~ rait jamais dire assez quel rôle im-! Ail Club RichellCU portant ils jouent.Des régions en-j tières doivent leur développement économique aux hôteliers qui «tirent les touristes et même, de ce fait, les industries.Parlant ensuite du point de vue social, M.Cournoyer a affirmé que “l’hôtel, c’est la continuation du foyer”.Pour le voyageur qui abandonne sa maison, dit-il, il aime à retrouver dans l'hôtel le bien-être et l’accueil sympathique de son foyer et c’est là en effet ce «tue l’hôtelier doit être capable d’offrir.Ont également pris la parole:’ MM.Jim Haven, vice-président de l’Association des fournisseurs d’hôtels et restaurants; M.Brossard, nou veau président de l'Association hôtelière, et Albert Racine, président de l’Association professionnelle, VOLUME XXXVIH — No T2 S.E.Mgr Gerald Berry parle de son diocèse L'cvêque de Peterborough, en Ontario, avait intitulé sa causerie "Transition de Québec en Ontario" GALIHILH.— A Montreal, te ^ , rore (,.une période de prospérité, janvier 1947, a 1 age 91 alJ|» 4 Notre province est la plus riche en mois, est décédée.Mme Veuve Hen- resS0urces naturelles et c’est elle — : f ,.m Uni \'infi ni* nin PI.• A.• • ri Gauthier, née Boivin (Caroline).Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira «le sa demeure, no 4395 rue Saint-Hubert, à 8 h.15, pour se rendre à l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Saerement.où le service sera célébré à 8 h.30.Et «le là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.La défunte était, membre du Tiers-Ordre, fraternité Saint-Antoi-ne-de-Padoue, et dame de Sainte-Anne.MARTINEAU.— A Montréal, le 16 janvier 1946, à l’âge de 45 ans, est décédé le Rev.Père Julien Mar-itineau, Père montfortin, de la Compagnie de Marie.Les funérailles auront lieu lundi le 20 courant.Le convoi funèbre partira du presbytère St-Joseph, no 520 rue Richmond, dimanche, à 3 h.30, pour se rendre à l’église, où le service sera célébré lundi à 9 heures: et de là au cimetière de Dorval, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.RACINE.— A Montréal, le 14 janvier 1947, à l’âge de 58 ans, est décédé, Joseph-Staniplas Racine, notaire, époux de feu Marie-Jeanne St-Pierre, demeurant au no 6560 boulevard St-Laurent.Les funérailles auront lieu samedi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Magnus Poirier.6603 boulevard St-Laurent, à 8 h.j 45, pour se rendre à l’église Sainl-j Jean-de-la-Croix, où le service sera, célébré à !) heures.Et de là à Ste-Anne des Plaines, lieu de sépulture, où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d’y assister^ sans autre invitation.Messe anniversaire PARI SEAU.— Le Lundi, 20 «lu mois courant, à 8 heures de l’avant-midi, en l’église Saint-Louis-de-Kranoe (église supérieure), sera chantée une troisième grand-messe anniversaire pour le repos de l’âme de M.Charles-Emile Pariseau, recommandée par sa succession.Parents et amis sont instamment pries d’y assister.Nécrologie BELANGER — A Lachlae, le 18, à 56 nus, Alfred Bèluuger, frpoux d Hèlene Ga-larneau, 1330, rue otre-Dame, Lacblne.BOUCHARD — A Montréal, le 18, à 71 ans.M.Edmond Bouchard, époux de Marie Tremblay.CARDINAL — A Montréal, le 15.A 19 ans, Maurcie (Jardinai, fils d’Armand Cardinal, 374, Pare Georges-Etlenne-Cartler.CHABOILLEZ — A St-Laurent, le 15, à 71 ans.Malvina Laurin, épouse d’Ovlla Oh aboi lez, CHARLEBOIS — A Verdun, le 18, à 74 ans, 5 mois, Mme Hormladas Charlebols (Emma Blssonnettel, 4005.Ross.DANSEREAU — A Montréal, le 18, à 81 tms, Polldor Dansereau, époux do feu Clara Oendron.2700.St-Charlee.DELADURANTAYE — A Montréal, le 15.A 65 ans, Mme Alberta Séguin, épouse de feu Charlee Deladurantaye.4307.Delaro-che.DORAIS — A Montréal, le 15, à 23 ans, Oaston Dorais, fUs d’Heotor Dorais PORTIER-PRAPPIER — A Montréal, le 15.à 73 ans, Mme Albina Fortior-Frappler.FORTIN — A Montréal, te 15.à 51 ans, Antoine Fortin, époux de feu Evelina Blondin.FOURNIER — A Montréal, le 16.à 71 ans.Mme veuve Elzéar Fournier (Angélique Halnaultt, 8755, Chambord.FRAPPIER _ A Montréal, le 14.à 59 ans.6 mois, M.Arthur Frappler, epoux de Laurette Tessier.4303c.Papineau.GAGNE - A Montréal, le 15.à 73 ans.Joseph Gagné, époux de feu Eugénie McGinnis.GAUTHIER — A Montréal, le 14, & 91 ans ,4 mots, Mme veuve Henri Gauthier (Ca-ollne Bolvln).GERMAIN — A Montréal, le 15, à 79 ans.( lément Germain, époux de Joséphine Foumter.5417.avenue Duquette, N.-D.-G.LAFERRIERE — A Montréal, le 15.à 42 , ans, Conrad Laferrlère, de Mme veuve Wilfrid Laferrlère.4683.Parthenals.LAPORTE — A Montréal, le 15.à 74 ans, I Lectancc Laporte, époux de Dallna Oou- ] draau.1893.Joîtette.MICHAUD — A Montréal, le 14.à 64 ans.I 3 mois, Joséphine Bolduc, épouse de Frédéric Michaud, 1564, Dorchester est, app.1.FAQUIN — A Outremont, le 15, a 90 ans, 2 mois, le docteur Elzéar Paquln, époux de feu Mary Carny.PELLETIER — A Montréal, ans.1 mois, Mme Roch Pelletier te Messl.RACICOT — A Montréal, le 15, * 72 rns.6 mois, Mme veuve Ferdinand Racl-cot (Hermlnle Bolduc), 1894, Parthenals.ROCHON — A Montréal, le 15.à 69 ans, Mme Zotlque, Rochon (Rcee-Alba Richer).1801, St-Jacques ouest.BERGERIE — A Montréal, le 15.à 53 eus.M Oeorgei Bergerie, époux d’Amanda Paré, 3422.St-Antolne.TETREAU — A Montréal, le 15.à 82 ans, Mlle A’.blna Tétreau.ftllo de feu Marguerite Natluvlllc.qui se prête le mieux à la naissance «le nouvelles industries.De partout les regards se fixent sur le Québec.Il y a présentement à Québec et à New-York des hommes impatients de placer des capitaux en notre province parce que celle-ci possède les ressources naturelles nécessaires au développement de l’industrie et que, de plus, elle jouit de la réputation d’y maintenir la justice sociale.Nous avons, chez nous, des hôtels modernes, des industries modernes, des écoles spécialisées, une main d’oeuvre adaptable à n’importe quelle industrie et la preuve, c’est qu’en deux ans seulement, 2,560 nouvelles industries se sont implantées sur notre territoire.Nous désirons d’autre part nous stabiliser dan* l’ordre et la paix.Nous ne pouvons pas nous payer le luxe, dans la province de Québec, au cours d’une telle période «le transition, de garder des gens qui veulent semer la discorde et le trouble.Pour bien démontrer notre point de vue, il faudra nous faire connaître de Halifax à Vancouver et dans ce domaine l’hôtelier entre en ligne de compte.Alors c’est son devoir de faire en sorte que l’impressien soit bonne.Cette prospérité dans l’industrie hôtelière entraînera inévitablement la prosnérité dans l’industrie touristique.N’oublions pas que notre pays doit vivre en partie de ses exportations et que notre meilleur client est notre voisin du sud, les Ktats-Unis.A moins de trouble ou de révolution, les Etats-Unis demeureront toujours notre meilleur client.Du point de vue touristique, la province «le Québec est très avantagée car elle est placée à la porte des Etats les plus populeux, et cette population, celte masse grouillante, est prêle à venir nous visiter pourvu que nous lui donnions le confort et que nous lui fassions voir ce qui ne peut être vu ailleurs: la vie québécoise.“Celle vie.qui a son caractère particulier, c’est à l’hôtel que le visiteur la cherchera et c’est vous seuls, hôteliers, qui pourrez la lui donner”, a dit en terminant M.Beaulieu en ajoutant: “N’oubliez pas que vous pouvez attirer le visiteur comme vous pouvez le chasser.” Me Gérard Cournoyer Me Gérard Cournoyer, nouveau député fédéral de Richclieu-Verchè-res et conseiller juridique de l’Association professionnelle des Hôteliers de la province, a précédé l’orateur principal en soulignant les deux principales forces de l’iiôte-lier: l’économique et la sociale.Les hôteliers, a dit Mc (tournoyer, occupent une place prépondérante dans la structure économique M.Victor Morin réélu président M.Victor Morin, historien local men connu, a été réélu président de la Société des antiquaires et des numismates de Montreal, lors de la réunion annuelle de cette société tenue au château de Ramesay.Un rapport sur les visiteurs du château Ramesay au cours du l’année, présente par Mlle Anna O’Dowd, assistante du curateur du musée, démontre que 30,948 personnes sont passées au château en 1946, soit une augmentation de 701 sur l’année 1945.Le gouverneur général du Canada a été élu patron honoraire de la société, et le Dr \V.ü.LightaJI, a été nommé président honoraire.Les autres membres du conseil sont: MM.Donald F.Angus, S.W.Ewiag, le col.W, E.Lyman, Télesphore Brassard, A.Bcaugrand-Chatnpa-gne et Mgr Olivier Maurault, vice-présidents; M.George H.Montgomery, C.R., aviseur légal honoraire; M.F, Bowman, curateur numismate honoraire; M.W.H.King, secrétaire de la correspondance; M.l’emberton Smith, trésorier; M.Léo-Paul Desrosiers, libraire; M.L.-A.Renaud, curateur, et Mlle O’Dowd, assistante._ Commandant du "Warrior" Les membres du club Richelieu-Montréal, réunis hier midi à l’hôtel Queen’s, avaient le vif plaisir d’entendre S.E.Mgr Gerald Berry, évê-«lue de Peterborough.Mgr Berry qui est irlandais et originaire de Montréal, parie le français avec une aisance rare.Dans sa causerie intitulée: “Transition de Québec en Ontario”, il a familièrement entretenu son auditoire des questions sociales de son diticêse et de l’aspect général qu’il présente aux points de vue urbain, rural et touristique.Le diocèse de Peterborough fait partie de ce qu’on appelle “le vieil Ontario” et Son Excellence rappelle que Champlain 1 avait traversé vers 1014.Aujourd’hui cette région, peuplée principalement d’Irlandais et d’Ecossais, est la plus homogène de tout l’Ontario.La ville de Peterborough elle-même est très industrialisée et elle doit son essor à la houille blanche.L’emploi y est stable, dans des maisons fort connues telles que Westclox, Ovaltine, Canadian General Electric, etc.Et le conférencier souligne qu’un chiffre d’affaires annuel de $15 millions de dollars est certainement remarquable pour une population de 30.000 habitants.Il s’ensuit que la muhicipa-lilé est assise sur des bases financières solides et que les taxes sont faibles; c’est ce qui explique que 55 à 00% des gens sont propriétaires de leur maison.Parlant des problèmes de l’éducation, Mgr Berry note l'aide donnée par !c premier ministre Drew.Le gouvernement provincial, voulant soulager le contribuable local, paie 35% du budget des maisons d’éducation.Par ailleurs, l’enseignement primaire est gratuit et les locetaires catholiques obligent leurs proprié- i leur.taires à verser aux écoles catholiques la part de taxes qui leur revient.L’enseignement secondaire est aussi gratuit dans ee sens que les Affl/i school ratholiques appar-ticmient à la corporation épiscopale et que les parents ne versent rien pour l’éducation de leurs enfants.Son Excellence a fait comprendre à ses auditeurs que le groupe catholique en Ontario doit lutter pour sa survivance, mais .il est bon qu’on ait à lutter, que nos gens soient un peu refouiés sur eux-mêmes.” et d’ailleurs, depuis les 20 mois qu’il l’observe, Mgr Berry constate que ce noyau catholique fondé il y a 120 ans tienl le lias avec le reste du pays.Son Excellence avait été présen-lée par M.l’abbé Lucien Desiuarnis.Celui-ci a rappelé que Mgr Berry, né dans le même quartier que le cardinal Villeneuve el Mgr Georges Gauthier, avait fait ses études au college de Montréal.Ordonné prêtre en 1927, il avait jusqu’en 1938 exercé son ministère à la paroisse de l’Ascension, à Weslmount.Puis, après avoir étudié quelque, temps à l’université catholique de Washington, il avait été créé évê-«[ue en 1945 et nommé au siège de Peterborough.C’est le seul évêque qui soit aussi professeur d’université, en l’occurrence celle de Montréal.A la table d’honneur on remarquait, outre le président du club, M.Jean-C.Aubry, MM.Henri-N.Bor-dcleau, optométrislc-opticien, qui a présenté sa maison; E.Ganèpy, président du comité des citoyens; Léon Toussaint, du club Riehelieu-Montmagny; Elzéar Côté, du club Üichclieu-Kimouski, et François Deschênes, qui a remercié l’ora- PRESCRIPTIONS 5 imsits \ VOIR! ty Mwue, rQ TtapuU .SERVICE JOUR et IMUIT PiiARmnciE moniRERL «A flu» «ftftnot »MAfcnAtif o» dItau au Charles Duquette, propriétaire HA.7251 OUVERT JOUR A nui T CALENDRIER 1er mois JANVIER 31 tours CHAIRE DE S.PIERRE A ROME, l ever du soleil.7 h.37.Coucher du soleil.4 h.44.Lever de la lune, 4 h.55.Coucher de la lime.1 h.31.Pleine Lune, le 6, à 11 h.47m.du soir.Dernier Quartier, le 13, à 9 h.56m.du soir.Nouvelle Lune, le 22, à 3 h.34m.du'matin.Premier Quartier, le 29, à 7 h.07m.du soir.Ottawa, 17 (D.N.C.) — La nonii-1 nation du commodore H.G.De Wolf, C.B.E., D.S.O.D.S., C.M.R.C., ! comme officier senior en nier et of- j ficier commandant du porte-avions Warrior, a été annoncée aujourd’hui par M.Brooke Claxton, ministre de la défense nationale.On a annoncé simultanément que le capitaine F.L.Houghton, C.B.E., M R.C., qui a commandé le Warrior depuis son armement au mois de janvier 1946, succédera au comnoao-re De Wolf comme chef adjoint de l'état-major et 4e membre du commué naval.Ces nominations seront effectives à partir du lu janvier.Dans sa nouvelle position Je capitaine aura ie rang de commodore.Cause prise en délibéré Les Trois-Rivières, ’ 17 (D.N.C.) — Le juge Eugène Angers, de la Cour de l’Echiquier du Canada, a pris en délibéré la cause du Roi contre Arthur, Joseph et Clément Sauvageau, de notre ville, la Price Navigation Company, de Québec, et J.C.Malone and Co., arrimeurs des Trois-Rivières, Dans cette cause, le procureur général du Canada réclame des défendeurs conjointe-ments la somme de $18,169.32, somme dépensée par le ministère de la Marine en juin 1942 pour renflouer et déplacer la barge Beloeil qui avait coulé en plein chenal l'année précédente au large du Cap-Charles.Les frères Sauvageau étaient les propriétaires enregistrés de cette barge qu’ils avaient louée à J.C.Malone and Co., au taux de $18 par jour.Au moment du naufrage, ia Beloeil était louée de la Chaudière aux Trois-Rivières par le remorqueur Chicoutimi, qui appartenait alors à la Price Navigation.Toutes les parties ont terminé leur preuve.En défense, seul M.Arthur Sauvageau, un des défenseurs, a été appelé à rendre témoignage.Interrogé par Me Léon Méthot, il a raconté comment ses deux frères et lui avaient acheté cette barge à Lachine en 1938 et avaient travaillé deux ans à la reconstruire.La Beloeil avait une coque d'acier et, au témoignage de tous, elle était en bon état quand elle a sombré, on ignore pour quelles raisons.Les plaidoyers ont été prononcés aussitôt après.» L'élimination de la fumée à Montréal Les démarches entreprises par la ville de Montréal pour éliminer la fumée provenant des cours ferroviaires, particulièrement dans le quartier Saint-Henri, n’auront pas été vaines.Les autorités municipales onl en effet reçu hier une réponse du Pacifique Canadien dans laquelle cette compagnie se dit disposée à faire tout son possible pour améliorer la situation.Ses ingénieurs se mettront incessamment à l’oeuvre pour trouver une solution.M.Lafaille et ie déneigement Ce conseiller municipal proteste contre la lenteur du déneigement — "Economie criminelle “La machinerie fantôme”; c’est ainsi qu’on appelle dans le public l’outillage de la ville pour enlever la neige, a déclaré M.Marcel Lafaille, conseiller municipal de St-Henri, en parlant avec indignation du déblaiement des rues de Montréal.“Il y a 24 souffleuses au service de la voie publique.Où sont-eiles?” a demandé M.Lafaille.Dans St-Henri.dit-il, on ne se sert que de 2 vieilles machines depuis la tempête.Qu’on donne l’ordre d’employer dans les quartiers pauvres quelques-unes des 10 à 15 machines au travail à Notre-Dame de Grâce.Les quarliers de condition modeste continrent à être négligés au bénéfice des districts bourgeois.A certains endroits la situation est telle que les fournisseurs ne peuvent que difficilement avoir, accès aux domiciles pour la livraison de produits essentiels tels que l’huile et le charbon”.M.Lafaille a ajouté: “Leningrad mis à part, il n’y a pas une ville nu monde de plus d’un million d’h’abitants qui a autant de> neige à enlever que Montréal.L’impôt «le déneigement doit donc servir à cette fin et non à permettre au comité exécutif d’accumuler un surplus financier pour le simple plaisir- d’avoir l’air d’économiser à L’approche des élections.“Le service d enlèvement de la neige s’est-il pris trop tard?demande M.Lafaille.Est-on eu train de réparer l’outillage pour Thiver prochain?Le public a droit à des ex; plications sur une négligence «tui aggrave l’intolérable état de la circulation.On piétine littéralement sur place à Montréal et l’enconibre-ment des véhicules lait la nsce des étrangers’.Le conseiller demande enfin aux citadins d’écrire aux responsables.Ce ne sont pas des conseillers municipaux, privés de tout pouvoir, mais l’exécutif qui constitue, au di-> re de M.Lafaille, “une forteresse inaccessible aux suggestions bénéficiant au peuple”.“Les cinq pieds de neige tombes dans la métropole depuis le début «le l’hiver et qui ne furent enleves «jue partiellement, conclut M.Lafaille, engendrent, quand il y a dégel comme ce fut le cas ces, jours-ci, des microbes qui transforment les surplus réalisés par la ville en économie criminelle’’.Tchèque décoré par les Etats-Unis Blocs-notes (suite de la première page) Curieux retour On aura remarqué que Je candidat à la présidence de la République du parti Républicain de la Liberté, qui semble aujourd’hui en France une sorte de parti d’extrême droite, n’était autre que M.Michel Clémenceau, te fils du Tigre.Curieux retour des choses.Il y a 60 ans, Georges Clémenceau, le père du candidat d’hier, apparaissait comme le grand champion du radicalisme.Pourquoi pas ?Tout récemment, et ce n’est pas la première fois, on a suggéré 013 ML 32 1 2 3 4 5 6 7 ï 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » .'«13* Retour à la politique de M.Hore-Belisha Le Dr Josef Kalcnda, représentant tchécoslovaque au conseil intérimaire de l’Ol’ACI ,a été décoré hier après-midi par le consul général des Etats-Unis.M.North Win-ship, de la Médaille de la Liberté avec palme de bronze.Cette décoration lui a été décernée en retour des services qu’il a rendus au gouvernement des Etats-Unis d'avril â octobre 1945 en sa qualité de chef du comité de coor- ;»52 Dom.du Canada 3% 1954 .Dom du Canada 3% 1963 Dom.du Canada 3% 1956 Dom.du Canada 3'/e 1957 .Uom du Canada 3", 959 Dom.du Canada 3% 1960 .Dom.du Canada 3"„ 1962 .Prov.de Québec 3'/o 1959 .Prov de n'i-e-r '(, 1949 Prov.de Québec 3%% 1953 .Prov.de Québec 3% 1955 ___ Prov.de Québec 3% 1956 .Cité de Montréal 4%% 1949 .Cité de Montréal 4%% 1967 .Cité de Montréal 4%% 1950 , Ulté d , 1 H ve-< 4 u soir les sportifs.1T.15 Dansons.11.30 Orchestre.:2.U0 Nouvelle*.2.05 Orchestre.1 00 Nouvelle*.105 Fin de* émlislon* CFCF-550 kilocycles 6.00 Le crleur.8 15 Nouvel va.6.30 Mélodies.G 45 Pleasure Parade.7.00 Musique de danse.7.15 l rank Parker Show.< ni Oncle I roy 7.45 Rex Battle.8.00 Fun Parade.8.30 Alan Show 9.00 Ecoutez 1 9.30 Western Trail ii oo boxe 11 oo Nouvelle».11.15 Sport.il ji» iiems for thought 11 45 Orchestre.• 2 tr» Nouvelle* 12.05 Orch.de danse.Assemblée générale des maitres-plombiers et entrepreneurs en chauffage très amis // 12.58 Nouvelles et fin des des émissions CHLP-1400 kilocycles 6.00 Radio-journal 6.1* Méli-mélo.6.30 Radlo-annualrr I 00 Heure tammsie.7.30 Radio-Jeunesse.i hj cmcie iroy 7 55 Nouvel le-éciail.8.00 Sérénades 8.30 Jimmy Da bats.9.15 Impressions musicales.9 3» its dance time 10.00 Musique hawaïenne, lu lo Kadlo-joimiLj 0 30 Heure de la danse.10.50 Le sport ce soir.• -.USlqUw r.05 La chambre ruse.11.30 Fin des «missume C J AD-800 kilocycles 6 30 Debout Montréal ! 8 00 Nouvelles 6.05 The Rexallltes.6.10 B&llroom.7.00 Nouvelles.7.05 Ballroom 7.30 Singing Sam 7.45 So the story goes.7.50 Sports.8.00 Nouvelles.810 This is our Canada.8.15 Skicast.8.30 Curtain Calls 900 Nouvelles 9 05 Concert.9.30 I see by the Papers.9 45 Light at eventide 1000 Nouvelles 10 05 Orch Era! Ardl 10 30 Nouvelles Moison 10.45 Laurentlan Rende*-Vou*.11.00 Nouvelles et snorts 11.10 Midnight express, émission* 12 00 Nouvelles et fin de; Samedi, 18 janvier 1947 Sommaire des postes locaux CBF-S90 kilocycles.6 59 Ouverture du mwte 7 (K) I.oDéra de auat’sous 7.55 Mélodies.8 M> ttudln-Jnurnall B 15 Elévation*1 n.atutlna-les 8 30 Mélodie» 11.55 Radio-Journal.i'00 Pot pourri musical.9 30 chansons que voua aimez 9.45 Programme musical.10.00 Lecture et musique.U.00 Dévoilement de plaques commémoratives pour les conférences de Québec.• to Récita' 1o piano Midi Programme musical.2 50 Réveil rural.ou.noraire 1 00 Chansonnettes, i ta Radio-journal 1 2- Croix-Rouge 1.30 La Revue des hebdomadaires.1.45 Musique sud-amén-calue.2.00 opéra.5 00 Heine du thé.B.0J intermède ¦tu nui 2u liporus 6.30 Chansonnettes.045 Hockey 7.00 Questionnaire de la Jeunesse.; 3u Heure dominicale.7.45 Café Negro.8.OU Soirée de ch"Z nous, «ou Rudlo-Jouinal 9.05 Reportage de la Joute de hockey 10.30 Récital d'orgue.U.00 Intermède.1.15 Jazz.¦ .¦ nouvelles.(i 30 Orchestre.12.00 Fin des emissions CHM-960 Hllnvvdes 7 00 Heure du RêveU 7 30 Nouvelles 7 35 Heure du réveil 7.55 Mélodies.i, u.i ttjd o- lourual.815 Prières 8 30 Marches 9.00 Radio-Journal.9.05 Jazz 9.30 Camp Meeting Choir.6.45 A Miss and a Mail.10.00 Orchestre 10.30 Archie Andrews U.00 Les maîtres du ion- cert.11.30 As time goes by.uveqee uv BBi 12.15 Les sports et la Jeunesse.12.30 Le Comte de Moute- Cilslo.12.59 Signal-horaire.1.00 Radio-journal.4 15 Chroniques des églises protestait tes 1.30 Programme musical.1.45 Programme musical.2.00 Teen Time.3.00 Orch.symphonique des Etats-Unis.4.30 Chronique d'Hollywood.5.00 Nelson Olmstead.5.15 Linger awhile.5 30 Intermède de piano.5.45 Trio King Cole.«JO Musique des tropiques 6 ‘4 uaülo-Murnai 6.25 Nouvelles et bulletin météorologique.6.30 Musique d’Ecosse.6.45 Hockey, lutervlew.7 00 Musique Hawaïenne .m chronique sportive 7.45 Revue des événements 8.00 Studio.8 30 inare the Wealth.9 00 Nouvelles.' 9.05 Reportage de la Joute de hockey.10.30 Récital d'orgue.11.00 Musique des prairies.11.30 Orchestre.: Nouvelles.12 03 Fin de* émission» CKV.’-lin Mliuvclvs 6.25 Ouverture, nouvelles, tics 6.00 Eveil.7 00 Actualités.7.05 Eveil.j antre s no Nouvelles.8.15 Aubade.8.35 Aubade.9.00 Actualités.9.05 Au rythme de I» valse 9 15 Intermède musical.9.25 Mélodie-vedette.9.30 Pour elle.10.00 Actualités.10.05 Trio Herth.10 15 Musique pour les ‘ u-nes.10 30 Musique militaire.1045 F'rére Jacques 11 00 Actualités 11.05 Club Juvénile Excell.113.) Chez mol.Midi Programme rural 12 10 lempérature et pro- nostics 12.15 Nouvelles mondiales.12.25 Le sport.12.30 Musique légère.1.00 Sport amateur.1 15 Les Amis de l’a.'t.1.45 Capsu’es mélodiques.3.00 Actualités.2 05 Ecole de musique d'Outremont.2.30 Opéra.3 00 Nouvelles.• 3.05 Conservatoire de musique.3.30 Fanfare.3.45 Fanfare.4.00 Actualités.4.05 Evénements covlau».4.25 Musique.4.30 De fil en aiguille.4.55 Actualités 5.00 Orch de Philadelphie 6.00 Rythmes latins.6.15 Pianologue 6.25 Quoi de uouveui?630 Forum des sports 6.40 L’homme du Jour, o ,5 Nouvelle** oe chez nous 7.00 Cours d'anglais.7.15 Jean Sablon.7.30 Occupous-ncus de nos affaires.7.45 Studio.8.00 Paris chante.8.15 Musique.8.30 La veillée du samed.soir.a ss .se« du temus 9.00 Secrets du Dr Mor-hanges.9.30 Ski.9.45 Frank Sinatra.10.00 Les ooute-en-traln.10.15 Maynard F’erguson.10.30 Causerie politique.10 45 Nouvelles 10.55 Orgue.11.00 Orch du Jour.11.15 Dansons.11.30 Orchestre.12 00 Nnuvenes 12.05 Johnny Long.i Orch McKlrley 100 Nouvelles et tin de l’émission CF CF-556 Kilocycles 7 00 Nouvelles et musique 8 00 Nouvelles 8.15 Dave Denny.8.30 Récital d'orgue.8.45 Aventures.9 00 Levez-vous- et souriez )0no Nouvelles 10.15 Song Spinners.10 30 Junior Junction.11 OO Teen Age Time.11.15 Song Salesman.11.30 Plano Playhouse.Midi Texas Jim.12.15 fell me Doctor.12 30 Orchestre 12.45 Salon Players.1.00 Nouvelles.1.15 Musicale.2.00 Rhythmes.2.00 Opéra.5.15 Tea and crumpets.6.00 Gospel Signer, t is Nouvelles "•’i on demande 6.45 Its up to you.7.00 Ligue du progrès civique.7.15 Musique.7.30 Massey Show.800 Vingt questions.8 30 Danse 9.00 Roy Rogers Show.9 30 Causes célébrés 10 00 Orchestre.'1 no Nouvelle».11.15 Danse.12.00 Nouvelles 12.05 Orch.de dsnss.12.55 Nouvelles et fin des émissions CHLP-mo kHocvrle» 8.15 Ouverture, nouvelles sommaire.8.30 Déjeuner musical.8.55 Nouvelles.9.00 Mascarade musicale.9 30 Radio-Journal 9.45 Orch Osborne luoo Orchestre.10 15 Musique pour tous.10.30 Radlo-lnfornietlons.11 00 Ass des aveugles 11.15 Jean Clément chante 11.30 Orch.René Savard.11.45 Entre voub et mol.ldi Heure féminine I 10 Heure témlnlne 2.00 What America la playing.2.30 Petite musicale 3.00 Poèmes symphoniques.4.00 Tin o-an alley goes U town.4 30 Catalogue muslcaL 5.00 Couis comm.5.15 Thé dansant.5.28 CHLP ce soir.5.50 Radlo-spéclal.6 00 Nouvelles 6.15 Méli-mélo.6.30 Radlo-annualre.6.55 Office national du film.7 00 Un peu de tout 7.15 Au bord de la nuit.7 25 D'un coin a l'autre du Canada 7.30 Les trésors de la mélodie.7 55 Nouvelle-éclair.8.00 Tin Pan Alley Goea to Town.8 30 Modem Concert Hall 8.55 Bulletins spéciaux.9.00 Tommy Duchesne.9.03 Musique.9 30 I reasure Chest 10 00 'irchesfe-e 10.15 Nouvelles 10 30 Heure de la danse.10.50 Le sport ce tolr.11.00 Musique sur demande 11.30 Fin des émission!.CJAD-SüO kllocvclea 6 30 Debout Montréal ¦ 6.45 Programme au Sacré-Cœur.7.00 Nouvelles.7 05 Heure musicale.7.30 Nouvelles.7.35 Ski.7.40 Heure musicale.8.00 Nouvelle.'.8 10 Heure niuslcaie.9 00 Nouvelles.9.05 Time Mas.10 00 Nouvelles.10 05 Ballroom.II 00 Nouvelles.1105 Pi.llrooni 11.30 Something Old — Something New.12 00 Nouvelles 12.15 News Quizz.12 30 Terence O'Dell.12.45 Polka Holiday.100 Nouvelles.1 05 Concert Pop 2 00 Nouvelles 2.05 Little players of th» Air.2 15 Musical.400 Nouvelles.4 05 Club 800.5 00 Nouvelles.5.05 Ski.5.10 Studio party.6 30 Ballroom.6.00 Nouvelles.6.05 Ballroom.7.00 Nouvelles.7 05 Ballroom 7.45 Songs of the range.7.50 Sports.8 00 Nouvelles.8.10 Sports.8.15 On the Mall.8.30 Youth for Chrlat.' Nouvelles.9.05 El Rancho Grand!.9.30 Sport.9 45 Light at eventide moo Nouvelles 10 01 Curtain Calls 10.30 Nouvelles Moison 10.45 Laurentlan Rendezvous.1100 Nouvelles et btsebal) 11.00 Nouvelles.12.00 Nouvelles et fin des émissions._•- L'Association nationale des maîtres-plombiers et entrepreneurs en chauffage du Canada tiendra une assemblée générale spéciale, à Sha-winigan les Chutes, aamedi prochain, le 1er février.Ce congrès d’une journée commencera à 1Ü h.du matin, à l'iiôtel Cascade Inn, à Shawinigan.Après la séance de l’avant-midi, une causerie par un distingué conférencier suivra le dîner qui aura lieu à une heure et auquel les dames sont invitées.La séance de l’après-midi commencera à 2 h.30.A la suite de la clôture du congrès, un grand banquet aura lieu à 7 h.30 dans la grande salle de banquet du Cascade Inn.Après le banquet ,11 y aura projection d'uu nouveau film éducationnel.Ce congrès sera précédé d’une assemblée de l'exécutif et des directeurs provinciaux qui aura lieu nu Cascade inn, vendredi soir, à 8 h., ic 31 janvier.Des sujets de la plus haute importance seront soumis pour discussion et étude lors de cetto assemblée générale spéciale, et parmi lesquels se trouvent les suivants: 1— Etablissement d'un service d’inspection renouveau code sanitaire provincial.2— Amendements à la Loi des me; caniciens en tuyauterie: a) Degré d'instruction à être fixé pour les apprentis; b) Itequète pour obtenir cinq examinateurs au lieu de trois; c) Requête afin que la Loi des mécaniciens en tuyauterie cl le code sanitaire soient appliqués partout dans la province où les égouts sont .municipalisés.3— Demandes à être formulées auprès du gouvernement fédéral afin que les heures supplémentaires des employés ne soient pas imposables.4— Etude du rapport du prési-: dent national, M.Walter Leek, sur sa consultation récente parmi les directeurs nationaux sur trois sujets importants.5— Création et érection officielle de 9 districts dans la province de Québec.6— Nomination et choix de 25 di-rectcuis de district.7— Nomination et choix d’un 2e vice-président pro-temporc.8— Etude sur l’enquête nationale faite par le magazine Sanitary Aye, récemment.9— Etude et discussion sur un nouveau programme de la Société é jucationelle.Tout membre qui aurait des sujets, questions ou résolutions qu’il désire soumettre à cette assemblée générale spéciale, est prié d’en informer le secrétaire-gérant provincial, soit par correspondance, soit avant l’ouverture de la séance, mais pas plus tard.Des chambres ont été réservées au Cascade inn et à d’autres hôtels dans Shawinigan pour l’accommo- dation des délégués.Ceux qui désirent réserver des chambres devront s’adresser à M.J.-A.Richard, Vice-président provincial, 47 avenue Tamarac, Shawinigan.Comme d’habitude, les dames sont cordialement invitées et un programme intéressant est en voie de préparation pour leur rendre la vie des plus agréable pendant leur séjour dans Shawinigan.Le lendemain, dimanche 2 février, le Club de Curling de Slia-winigan a mis ses allées à la disposition des membres qui sont amateurs de ce sport, de sorte qu’un bonspiel interrégional pourra être organisé.Ceux qui désirent prendre part au tournoi de curling le dimanche, devront donc se mettre en contact le plus tôt possible avec M.Bruno Richard, 47 rue Tamarac, Shawinigan, pour la région du St-Mauriee; M.Chs-Ed.Watson, 1359 avenue Greene, Westmount, Qué., pour Montréal-District; M.Adélard Laberge, 02, 0e Hue, Québec, P.Q., pour la région de Québec et District; M.Jos.Cabrecque, 128 Conseil, Sherbrooke, P.pour la région des Cantons de l'Lst.Ne pas confondre M.Jos.-A.Chagnon, secrétaire du conseil central et organisateur des Syndicats nationaux de Montréal, déclare qu’il n’a rien à faire avec la personne du même nom qui a été arrêtée à Sorel dernièrement.Dons le textile Le Bureau canadien, Ouvriers Unis des Textiles d’Amérique annonce la signature d’une entente sur les salaires cuire le Local 131 et la Shefford Woollen Mills, dans la ville de Granby.Par l’entente les ouvriers auront une augmentation de 5 à 10 cents, selon le cas, et dont a moyenne est de 6 cents de l’heure, rétrocative au 1er janvier 1947.Celte entente sur les salaires a été conclue après les négociations en; tre le Comité du Local 131, dirigé par M.Arthur Dionne, secrétaire, et Mlle Madeleine Parent, secrétaire-trésorière du District canadien de l'Union Internationale.Le contrat, signé au mois de mai 1940, donna une première augmentation de 7 cpnts de l’heure, en moyenne, avec une clause par laquelle on ouvrira les négociations sur les salaires à la fin de l'année.Avec la nouvelle entente, les ouvriers ont vu leurs sa laircs augmentés de 10 à 15 cents de l’heure.Débardeurs L’Association Internationale des Débardeurs, Local 375, tiendra son assemblée régulière dimanche, le 19 janvier, à deux heures p.m., à son bureau, au no 250 de la rue St-Paul est.Le Thé de Qualité Programmes spéciaux , 12 h.30 p m.Réveil rural.— L.-J., professeur.Institut biologique, itj Laval.Léo LeSleur et son en- !e.CD ', 2 h.p.m.Le directeur général du trop.Tltan Opera, M.Edward Johnson, i In-c.'lt au programme, samedi.l'Eplève-nert au Strall, de Mozart.Ce que l'on cu-trneira c'est la version anglaise de l'oeu-vrc.Cet opéra a été écrit en 1782.à la de-¦j.inde de l e.npereur Joseph 11.Mlle Pierrette Alarle est de la distribution à côté t'artlstes comme Eleanor Steber.C arles Sullman William.Hargrave, Dezso Ernslcr, M.Eurgstaller.Emile Cooper sera au pupitre de chef d'orchestre.CBM.3 h.p.m.C’est l'Orchestre symphonique de New Haven qui se fera entendre samedi dans la série d'émissions organisées par la NBC sous la rubrique Drchestre» de Ij, Nation.Son directeur.M.Hugo Kortachak, a préparé le programme suivant: Ouverture Tosemonde, Schubert; Symphonie en ml bémol, Haydn; Musique du couronnement de l'opéra Boris Oodounov, Moussorgsky.11 est intéressant de signaler qu'un chœur do cent vingt voix sous la direction de M.Marshall Bartholomew apportera son concours A l'Interprétation de la dernière œuvre au programme, c'est-A-dlre la musique du couronnement de l'opéra Boris Oodounov.CBF, 7 h.30 p.m.Le R.P.Bernardin Vervllle, franciscain, professeur A l'Université de Montréal, a été Invité A prendre part A la tribune Radio-Canada sous la rubrique l'Heure Dominicale, samsdl.Comme on le sait, ces études ont porté sur le sens social dans les divers mîleux qui constituent la communauté.C'est ainsi que le Père VervlUe traitera dans son coure du Bens social dans la famille.CBF, > h.pjn.A la Soirée de Chez Nous, ilrée Ralliement d'auxiliaires de la Fédération 137 cargos vendus par la Corporation Ce soir aura lieu l’assemblée des chefs d’arrondissements et des auxiliaires de la Section des employés.Cette réunion, qui lancera ta campagne de la Section des employés, aura lieu à l’hôtel Queen’s, salon "A”, à 8 heures précises du soir et sera présidée par M.Jean Guiniond, président de la section.Les invités d’honneur seront M.Adélard Raymond, C.B.E., président général de la campagne; Mme E.-Eugène Thérrien, présidente générale de la campagne, et M.A.-S.McNichols, président de la Federation.Cette réunion, très importante, touchera à la campagne du .05c.par semaine pour la souscription collective des employés.11 y aura présentation d’un film qui éclairera les auxiliaires dans leurs travail, suivie d’une discussion générale sur les moyens à prendre pour atteindre l’objectif de $115,900, fixé pour la Section des employés.Les vice-présidents discuteront des sujets suivants: M.Zotique Les-pérance parlera sur les reçus de l’impôt pour les souscriptions d’un dollar et plus sur les listes.Il parlera aussi sur la présentation des rapports, des retours et des estimés.M.Paul-Emile Pigeon traitera des sujets techniques en général.¦M.Alfred-A.Goulet parlera de la campagne du ,05c.par semaine.Mme Nicole Germain, vedette du film “La Forteresse” ainsi que de nombreux programmes de la radio, et M.Gérard Dclage, propagandiste lui aussi de plusieurs émissions radiophoniques, ont bien voulu prêter gracieusement leur concours en présentant un “Qui suis-je?spécialement préparé pour la circonstan-ce.a • Les finances à Québec Québec, 17 (D.N.C.) —- A la suite de la réunion du comité administratif pour entendre les propositions des courtiers au sujet du refinancement et de la conversion de la dette municipale, il ressort que l’état actuel des finances de la ville de Québec ne nécessite absolument pas un refinancement de la dette globale.Bien plus, un groupe dï courtiers de la région, ddns une déclaration qu'ils ont fait parvenir au comité administratif, affirment qu'à leur avis, la ville devra tout simplement “continuer l’amqrtisse-ment de sa dette obligataire suivant l’éclicllc actuelle”.Par conlre, une firme de New-York préconise le refinancement du cinquième de la dette actuelle, soit $0,200,000.A la fin de décembre 1946.la compagnie Park Steamship, appartenant à la Couronne et agissant comme agent de la Corporation des biens de guerre, avait vendu un total de 137 navires de la flotte de la Park Steamship.Les recettes provenant de la vente de ces navires ont atteint $04,378,424, soit mie moyenne de $409.915 par navire.Durant novembre et décembre, les 4 navires suivants ont été vendus pour un total de $1,798,201 : Le Fort La Baye, cargo de 10,000 tonneaux fonclionnunt au mazout, acheté par Acadia Overseas Freigh fers.Ltd, Halifax.Le Fort La Have, navire de 10,000 tonneaux fonctionnant au mazout, acheté par Lunhain & Moore (Canada) Ltd.Montréal.Le Boumess Park, navire de 10, 000 tonneaux fonctionnant au ma zout, acheté par l\err Silver Lines (Canada) Ltd., Vancouver, C.C.Un cargo de 4,700 tonneaux fonctionnant au charbon, acheté par Canadian Conqueror Limited (subsidiaire de la C.V.S.).C'est ce que dit un informateur anglais au sujet de la princesse Elisabeth et de Philippe de Grèce Londres, 17 (A.P.)—L'ne des uer-sonnes les mieux informées d’Angleterre a dit toute sa pensée hier et il a admis que la princesse Eliza, belli, héritière du trône d’Angleter1 re, et ie prince Philippe de Grèce sont “1res amis".C’est la première fois que l’on admet en hauts lieux que le prince et la princesse ont entre eux plus que de simples relations officielles.Ix; personnage qui a parlé, et qui n’a pas voulu que l’on révèle son nom, (son bureau est situé pas bien loin de 10 Downing Street) a insisté particulièrement sur le mot “très” en affirmant que les deux jeunes gens de sang royal sont “très amis”.Noire informateur a brisé un silence de plusieurs semaines quand on lui a parlé de celte enquête menée par le Sunday Pictorial dans le public.Quarante pour cent des personnes qui ont répondu s’opposent au mariage pour la simple raison que Philipjie est de descen lan ce grecque.Cinq pour cent voudraient que la princesse abandonne son droit au trône si elle marie le prince grec.L’informateur a dit que sans aucun doute, plusieurs membres du cabinet anglais ont lu la nouvelle du Sunday Pictorial.Ils n’y ont toutefois pas attaché d’importance officielle puisqu’il n’est pas actuellement question de fiançailles entre la princesse anglaise et le prince grec.Si les choses en arrivent a ce point, les ministres feront alors leur propre enquête, à la mode anglaise, en suscitant un débat général sur le sujet aux Communes.Téléphone automatique à Chicoutimi Chicoutimi, 17 (D.N.C.).— M.Antoine Dubuc, gérant général de lu compagnie du téléphone Saguenay-^ Québec, vient d’annoncer que le téléphone automatique sera en service à Chicoutimi au mois de juin 1948, si rien ne survient indépendamment de la volonté de la compa gnie.La commande pour le mate ricl nécessaire est placée auprès de Sorlhcrn Electric Company depuis février 1946 afin de hâter le plus possible la réalisation dé cette aine-lioratiou importante, la première du genre au Saguenay.L’installation de l’automatique nécessitera la construction d’une vaste bâtisse entièrement à l’épreuve du feu, ainsi qu’une réfection complète du central, y comjjris l'interurbain.La compagnie fait poser de nouvelles lignes dans toute la ville de Chicoutimi.Elle pourra ainsi accorder dès le début le téléphone a 4,800 abonnés à Chicoutimi .seulement, au lieu de 1,400 présentement.L’organisation est prévue à lavante pour suffire aisément à une population de 75,000 âmes.Les facilités de l'interurbain seront plus que doublées en même temps.L’installation de l'automatique va entraîner une dépense de $o00,000, sans compter la bâtisse.SALAMi ORANGE PEKOEl Votre RADIO est-il défectueux?APPELEZ PAUL LANDRY 3545 est, Ontario — CH.6161 Au tsrvice du publie dspuls 192S Ïje dirige A Radio-Canada, ortln, on entendra Tlié* samedi, sol: Berthe Lavole-Fortln, réee Gagnon, soprano, chanteuse de genre.L'équipe habituelle formée comme on le sait de comédiens bien connus de la scène et de la radio.Interprétera le sketch de Gérard DelAge ainsi que plusieurs chansonnettes spécialement adoptées su genre.Les Soirées de Chez Nous s'inspirent de notre folklore en évitant cependant toujours de verser dans certatpe fausse conception que l'on se fait du type canadien.L'orchestre est sous la direction de Louis Bédard.Interprétation: Albert Duquesne.Fred Barry.Roland Bédard.Lucille Dumont.Jean-Pterre Masson.Olivette Thibault.Eugène DalgnaulW Lucille Laporte.etc.DIMANCHE SOIR JACQUES AUGER présentera une CAUSERIE POLITIQUE * de TUNION NATIONALE L'A.P.C.V.à Outremont A son assemblée générale du 10 janvier, la section Lajoie (Outre-mont) A.P.C.V.du Canada—Voyageurs de commerce— s’est donné un nouvel exécutif.A été réélu à la présidence M.Rcné-A.Charbonneau.MM.Maurice-H.Brault et Jean-Paul Lussier onl té respectivement élus 1er et 2ème vice-présidents.M.Paul St-Laurent est devenu trésorier honoraire.Réélu secrétaire, M.Conrad Dumont devient trésorier et demeure chef du secrétariat.Ont été choisis conseillers et chefs de comités MM.Allouai Meunier, Léopold Tousignant, L.-P.Lussier, J.-A, Nadeau, J.-1I.Sauvé, J-M.Marsan, A.-L.Parent, Marcel Coutil, re, Eug.-C.Julien et Louis-J.Julien.M.P.-Adrien Gagnon fait également partie du Conseil à titre d’ex-presi-dent Le rapport général du secrétaire démontre le progrès constant de l’association où s'affirme l’esprit “professionnel".Le programme pour 1947 laisse prévoir une grande activité dans le domaine social.Vente de l'hôtel Montcdlm à Québec Québec.17 (C.P.) — On a appris hier que l’hôtel Montcalm, situe au carré Youville, avait été vendu " Excuses à Churchill Londres, 17 (À.P.).— L’écrivain anglais Louis Adamic et les éditeurs Harper and Brothers de Londres ont versé une “indemnité substantielle” à Winston Churchill et lui ont offert quement leurs excuses en Cour du Banc du Hoi.L’ancien premier ministre avait, en effet, poursuivi en libelle 1 auteur et les éditeurs mentionnes plus haut, à cause de la publication d un livre intitulé: Dinner al the.White House, dans lequel Churchill était accusé, en établissant sa politique en Grèce, d’avoir pris en consideration le fait qu’en 1912 il avait etc sauve de la faillite par la banque iondonienne Hambros qui, aujourd’hui, a de puissants interets dans ^L’auteur et les éditeurs admettent, sans restrictions, que cette declaration n’est pas fondée.____ Le C.E.O.C.de l'Université Laval Québec, 17 (D.N.C,) - Quelque 120 étudiants de 1 Université L.val ont été admis dans le corps — école d'officiers canadiens de Laval, — qui a commencé ses cours théoriques la semaine dernière.Le quota de recrues pour I Université Laval était de 168 étudiants, et la période de recrutement qui s’était ouverte il v a quelques mois s est terminée mercredi.Pour ce qui est de l’orientation de nouveaux cadcts-officicrs, elle est relativement plus forte du côlé des corps techniques.Nationalisation et organisation corporative la question do la nationalisation des entreprises, posée dan» loue les pays au lendemain de la guerre, ardemment préconisée par les partis de gauche en Europe : et réalisée déjà dans un bon nombre d'industries.conünue à être l'objet de vive» discussions.Pie XII a cru bon, tore de la Semaine sociale de Strasbourg, en iuillet , dernier, d'aborder ce sujet.II l'a lait avec | discrétion, mais clarté ot lermeté.On a surloul remarqué que, sans condamner le» nationalisallons partielle», U alflrme cepen-danl que les associations corporatives i constituenl un moyen beaucoup plu» elil-cace d'atteindre la lin recherche».Ce iugement de Pie XII.qui contirme ¦ , les dlreclives donné:» par ton prédéces- 1 H seur dans "Quadragesima anno" et Divini Redemptoris" eur l'organisation corpora- La J.O.C.répond aux jeunesses communistes Paris.— Il ne se passe pas une semaine sans nue VAvant-Garde, organe officiel tics Jeunesses communistes de France attaque ta J.O.U.“Fabriquant ou truquant des documents, ou bien encore utilisant (les documents vrais, mais déformés par la légende qu'elle leur joint.f,'Avant-Garde a maintenant donné la preuve que pour atteindre son but, tous les moyens lui sont bons: calomnies, mensonges et faux témoignages’”, écrit Jeunesse Ouvrière, l’organe de la J.O.U.française.Puis se portant à l'attaque, les chefs de la J.O.C.française accusent les Jeunesses communistes d’être “entièrement .soumises à un jiarti qui leur fournit sa doctrine et scs méthodes, qui leur désigne leurs chefs et qui contrôle minutieusement leur action” dans le bul de “devenir le mouvement officiel et unique de la Jeunesse dans une République soviétique française”.“Or nous pensons, poursuit Jeunesse Ouvrière, qu’un mouvement d’Etat qui serait unique constitue un danger mortel pour la jeunesse laborieuse.Contre ce danger, nous nous sommes toujours dressés et nous continuerons de le faire.“Vous essayez de nous pousser à l'anticommunisme, continue le journal officiel de la J.O.C.et par lo fait même nous détourner de nos vrais buts qui sont l’éducation, le service et la défense de la jeunesse ouvrière.Certains peuvent agiter le spectre communiste pour rassembler toutes les forces réactionnaires et conservatrices du pays.Nous ne sommes pas de ceux-là; vous ne nous faites pas peur.“Ce que nous voulons, c’est que la jeunesse ouvrière de France et du monde connaisse le vrai bonheur dans une vie de travail, de famille, de loisir qui tienne compte de la vraie destinée du jeune travailleur afin qu’elle soit délivrée de la tyrannie, celle de l’argent, celle de la production ou du pouvoir”.____ Pour réussir dans l'entreprise privée Les Trois-Rivières, 17 (D.N.C.)—-M.Val more Graüon, B.A., L.S.C., professeur à l’Université de Montréal et à l’Ecole des hautes études commerciales, a déclaré que pour réussir dans l’entreprise privée, il faut savoir à prime abord ce qu’on peut réaliser et avoir ensuite la compétence technique et l’audace qui feront agir l'imagination créatrice dans le devancement des parties concurrentes à mettle sur le marché de nouvelles créations.M.Gralton parlait devant les membres de la Chambre de commerce des jeunes de noire ville, à l’issue d’un dîner servi à la salle à manger de l’hôtel Canada, ou il était l’invité' d’honneur, M.Gratton a déclaré que nous assistons présentement à un tournant le plus difficile dans l’histoire universelle, et que malgré le cataclysme et les conflits que les peuples avaient endurés, les sociétés se “reconstruisaient sur les ruines de celles qui viennent d’échouer”.Lo Canada, dit-il, “est sorti grandi de l’aventure qu’il vient de traverser, parce qu’il est devenu le deuxième, pays producteur de l’hu-manilé et le troisième exportateur.Société canadienne des anesthésistes Le Dr Stephen J.Martin, aneslhé-i.iste à l’hôpital St.Francis, Hartford, Connecticut, a été le conférencier d’honneur à la réunion scicnlifique mensuelle, de la Société canadienne des Anesthésistes, division de Québec, tenue mardi soir, en l’édifice Ciba, ave McGill College Le sujet traité: Regional Anesthesia fur Diagnosis and Therapcu-sis.Avant cette réunion, le Dr R.Rochelle, président de la Société, recevait les membres du comité exécutif ù un dîner au Cercle Universitaire en l’honneur du distingue conférencier.L'Ami Du La toux, le mal de gorge, l’enrouement dus au rhume ou au tabac, sont rapidement soulagés avec les PastillesVicksOTtWrcamén/éei.Elles doivent cette efficacité à ce qu’elles sont réellement médicamentées avec des ingrédients, adoucissant la gorge, du Vicks VapoRub., Essayez-en! „ Cartes professionnelles MEDECIN Electricité médicale lavons X Dr Maxime Brisebois l.g.’m c f.r.c.8 c De la Faculté de Médecine de •’ar