Le devoir, 25 octobre 1947, samedi 25 octobre 1947

lï fî "Lt Canada Mf un* motion aouvnaina *t n* peut avtc docilité accepter de ta Grande-Bcetaÿne ou det Etatt-Unit ou de qui qu* ce toit d’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envere le monde.” Lord TWEEDSMU1R Dir»deui t Girard FILIOM FAIS CE QUI DOIS M.Chrytanlh* «t Daria.TEMPS PROBABLE DEMAIN BEAU KMoctew «a cMi Orne* KEBO0X VOLUME XXXVIII — No 246 MONTREAL, SAMEDI, 25 OCTOBRE 1947 Trois cents le numéro Entre lecorce et Tarbr^ La conférence du commerce qui vient de la dernière guerre les choses ont changé : les se terminer à Genève n’a guère fait parler d’elle.C’est à peine si les journaux nous ont fourni quelques informations à son sujet durant les mois qu’elle a duré.N’empêche Le peuple américain doit sauver l’Europe Américains sont aujourd’hui en état de parler haut et ferme.A Genève les délégués des Etats-Unis* semblent avoir ferraillé pour faire abolir la L'actualité Un ignoble esclovage qu’elle affectera d’une manière sensible la préférence.Ils n’y ont réussi qu’à moitié | vie économique et, par voie de conséquence, | d’après les informations parues dans les ; Les journalistes aimeraient la vie politique des pays qui y ont participé, journaux de la semaine.Ils ont cependant ! bien n avoir a porter que ae Pour le Canada, elle aura pour effet de obtenu l’abolition de la marge de garantie.! sujets dorés sur tranche, où il changer à la longue la nature de ses rela- Cela veut dire en pratique que le Canada ' est d’autant moins nécessaire tions commerciales avec le Commonwealth pourra à l’avenir accorder pour un ou plu-1 d’é/ener la voix que l'on se meut et les Etats-Unis.sieurs produits la même faveur à un pays! sur un plan plus élevé- Mais il D’après ce que nous en savons à date, il non britannique qu’à un pays de l’Empire, est nécessaire parfois, sans insi-semble bien que ce soient les Etats-Unis et Par exemple, nous pourrions faire bénéfi-|/er plus que raison, de souligner la Grande-Bretagne qui aient tenu les pre- cier nos voisins du même droit de douane1 ies problèmes les moins édifiants miers rôles à Genève.C’est aussi l’antago- sur la laine que celui que nous accordons à ’ de notre société.nisme de leurs intérêts qui a fait se proion- l’Australie ou à l’Afrique du Sud.La marge j „ , ."nré- ger durant des mois une conférence qui au- de garantie qui depuis quinze ans accorde i f.l}^eurn 11 e es un Pr rait dû normalement durer qu/.tre ou cinq ! un traitement de faveur aux producteurs; ca“,lo“ v?,ar, V0,US racan e[ semaines.Le fond du débat paraît avoir été des pays britanniques se trouvera ainsi à 7l’a, veiUe de i orageuse as- la préférence britannique que les Etats-Unis ! disparaître graduellement par le jeu detrai-;‘emfc ee Que tiennent les Salions veulent faire sauter et que la Grande-Breta-1 tés particuliers.On calcule que cela pourra j ^Ton^ JucZ, prendre une vingtaine d’années.i .~ , 1 ^ at at au 7 au iz septembre, a la con- \ férence de Philadelphie du Con Le président Truman demande des actes opportuns et immédiats Le problème de ia faim et du froid pour les nations affligées de TEurope est le problème no 1 L'hiver sera une époque décisive —* Le danger est imminent en Italie et en France gne désire à tout prix conserver.* * * Le tarif canadien, — la plupart de nos lecteurs le savent sans doute — est à trois paliers: tarif général, traités de commerce, préférence britannique.Pour une marchandise donnée, le tarif général pourra être (lisons de 50 pour cent ad valorem] les pays ayant un traité de commerce avec le Canada cent.Cet exemple tout à fait hypothétique fait voir que la même marchandise entrant en Canada sera soumise à un droit de douane différent selon qu’elle viendra 1° d’un de commerce avec ayant un traité de commerce avec nous; 3° d’un pays du Commonwealth ou de l’Empire.Ce qui est à noter c’est que les pays du Commonwealth et de l’Empire s’accordent entre eux un régime spécial désigné communément sous le nom de préférence britannique.De plus, en vertu des accords de 1932, cette préférence est toujours garantie par une marge incompressible.Par exemple le droit d’entrée sur la laine brute en provenance des Etats-Unis est disons de 25 cents la livre et celle d’Australie de 15 cents.3i le Canada signe un traité de commerce avec ses voisins et réduit à 15 cents_ le droit d’entrée sur la laine américaine, il devra auto- II faut que la Grande-Bretagne soit terri- i seil International des Femmes, blement assoiffée de dollars américains pour | ef que cet organisme qui iavait qu’elle fasse une telle concession aux exi-;pas siégé depuis 1938, a discuté gences de Washington.Car la préférence j en/re autres etioses un program-impériale paraît être, dans l’état actuel de ; me de guerre à la prostitution «.m.u.i uc cuuuucicc u.cc ,c wcu.uu.l’industrie anglaise, d’une nécessité presque!e< au commerce des femmes et paieront* uTdroitT d^SQ1 pour-cent?les* pay s | absolue.D’un autre côté, le déficit constant | des enfants, en utilisant les ar- de l’Empire-paieront un droit de 10 pour de l’économie britannique rend necessaire : oie* comporlc/e principe de - .une injection prochaine de quelques mil- i V“abolition”.liards de dollars., » , , .j La question a été exposée au Les Américains ont reçu fraîchement a.C(>miï.du ^ ^ ^ i différent selon qu’elle deiegâtion an^la.ls® -Vine W.Grabinska, qui a passé pays n’ayant pas de traité ; autre emprunt a la fin a août On répété ;/es deux dernières années comic le Canada- 2° d’un pays qu ils refusèrent dentendre les doléances] me fonctionnaire de ru.S’.R.R.A.des Anglais à moins que les délégués de Lon- j dans les camps de personnes dres à la conférence de Genève ne donnent ' en Allemagne.leur assentiment à l’abolition de la préfé-1 // t’agit d’une guerre ancienne rence impériale.Maintenant que l’objectif | contre un fléau qui ne respecte est à demi atteint, on peut s’attendre à voir i pas les frontières politiques.Dé-reprendre le, négociai, pour un nouvel emprunt anglais a Washington, peut-etie • —.- même en dehors du plan Marshall.¥ * ¥ De ce côté-ci de la frontière, l’agitation ladi^TUnèriennesXu’l^MTe semble reprendre en faveur d’une aide nou- j ce fléau, Mme Grabinska reconvene à la Grande-Bretagne sous une forme i «al/ la nécessité d’une réglemen-ou sous une autre.Notre délégation à Ge-1 pùJîcjnre et pé' Washington, 25 (A.P.).— Le président Truman a demandé aux Américain, hier soir, de prendre “des mesures opportunes et immédiates’’, afin de soulager “la faim et le froid à l’étranger’’ au moyen de fonds de secours.Il a également demandé le refrè-nement immédiat de l’inflation dans leur propre pays.Dans un discours radiodiffusé au pays tout entier, le lendemain de la convocation d’une session spéciale du Congrès, session fixée au 17 novembre, M.Truman a dit: “La hausse des prix chez nous et la faim et le froid à l’étranger” sont “un défi au peuple américain”.“L’inflation doit être arrêtée avant qu’il ne soit trop tard”, a-t-il dit.“La hausse des prix chez nous et l’urgent besoin d’aide à l’étranger sont des obstacles qui doivent être surmontés par une action prompte et courageuse.“Une législation par le Congrès est essentielle.Le besoin est trop pressant — les résultats de tout délai sont trop graves — pour que l’action du Congrès ne se fasse attendre jusqu'à la prochaine session régulière de janvier prochain.” Avant le discours de M.Truman.trois hauts personnages républicains ont dit que le président “faisail de la politique” en rattachant l'élévation du coût de la vie à l’aide à l’étranger, dans sa convocation d’une session spéciale.Parlant de la situation à l’étranger, M.Truman a dit: "C’est le problème de la faim, du froid et de la souffrance humaine à l’étranger.C’esl le problème d’hommes, de femmes et d’enfants qui cherchent à obtenir de l’aide en ce moment critique”.Il a dit que la “période de crise est maintenant à portée de la main” et que les "dangers de la faim et du froid en Europe font de cet hiver une époque décisive de l’Histoire”.“Tout le progrès de la reconstruction et toutes les promesses de projets futurs sont mis en danger”, continua-t-il."Si les nations européennes doivent continuer leur relèvement, elles doivent passer à travers cet hiver, sans avoir été estropiées par la paralysie économique et la confusion qui en résulte.“Avant l’adoption de notre résolution d’un projet de relèvement européen à longue portée, nous devons aider quelques nations à traverser cette crise immédiate.Le danger le plus imminent existe en France et en Italie.“Si l’économie de ces pays s'écroule et si le peuple succombe à des pressions totalitaires, il n’y aura aucune chance, pour eux comme pour nous, d’envisager leur relèvement si essentiel à la paix mondiale”.Le président a dit que le "premier besoin était la nourriture" et que F “autre disette importante était celle du combustible".Sans dire quelle législation il se proposait de recommander plus tard au Congrès, M.Truman (Suite à la troisième page) offensive: 190t, 1916, 1921 et 1923, Le comité en a demandé une cinquième, plus rigoureuse.un "mal nécessaire où que ce soit dans le monde entier.matiquement baisser à 5 cents son droit sur.Q., , , , milliards à* la laine australienne.En d’autres termes, t^e des àom et des prêts ^jmmards à, la laine australienne, an u autres tenues, i- «p fait-elle nartie les pi^vs britanniques 86 Dnréfénm^e ^ont ’ d’un plan concerté en vue de préparer lel En 1915, le Souverain Pontife ?,u?.en un regime de pref ren-e d n ! vote d,un autre tribut déguisé parle Parle-lisait à une délégation féminine: 1 effet ne peut etre annule par la signature: à a oecgion d’hiver?Ce n'est'.SeuI* ,une femme saura com- d’un traité de commerce avec un pays non i ment.canadien a sa session a mver i v,enesi t tempérer de bonté, .sans britanniaue narce ciu’il est garanti par une.impossible.ùu^re à lefficacité, une législa~ màrïè SmSreSibl?'Ce qui est sûr c'est qu'il se joue actuelle- bon #?"««« 'iermfr la marge mcomprea .Mc.* Mr mhiquier du commerce interna- Zoyft^L'^L ‘laZ’radl Or las Etats-Unis n’ont jamais digéré la ; tional une partie importante entre Londres; et d’èlcver d l’honnêteté, et nréfére i e britannique parce qu’elle cons-1 et Washington.Le Canada, pays de lEm-;a«x vertus religieuses et civiles SîulTù hlndtop àTexÆn de leur corn- j pire par .sentiment, mais lié | merce.L’agriculture et l’industrie améri-' Etats-Unis par la geograp ,,p ’ j de protection et de rèhabilitcr caines doivent lutter contre 4m tarif défavo-1 s exerce à maintenir un ^ qul, tjon de celles qui sont libérées rable quand elles exportent dans un pays ! pécherait de choisir definitivement entre les de la prison et de celles qui sont britannique.Tant que Londres fut le centre ! deux parties.Y réussira-t-il longtemps?Le ; tombées.” mondial du commerce et de la finance, tant j danger c est qu il finisJ®: ® ^ ^sf àà°fe qu’elle commanda à un empire qui la faisait definitivement, par se faire serrer les doigts la première puissance politique du globe, j entre 1 ecorce et arbre.Q^ror «pat SERVICE JOUK et NUIT MQRfllflCIt IDODTMPL IA MM «Mme »«****•€ M MÎAH.M*- UhaiJea Hoquette propriétaire HA.7251 fouvcrt JOUR «.MIT Le Service de santé parle à Montréal Les abus de l’alco* qui conduisent à l’ivresse sont une offense à la dignité de l’individu et une faute contre la santé.De plus, les personnes en état d’ivresse n’ont plus la volonté agissante qui est nécessaire pour éviter des imprudences regrettables.Le Service de santé met la jeunesse en garde contre l’usage abusif des liqueurs alcooliques.L’enivrement peut conduire à des maladies graves comme la syphilis et la blennorragie.De fait, l’ivresse est responsable des maladies vénériennes dans plus de cinquante pour cent des cas.En conséquence, nous attirons tout particulièrement l'attention des jeunes gens et des jeunes filles sur le danger qu'ils courent, en buvant des liqueurs enivrantes au point de ne plus savoir ce qu’ils font.Qu’ils ne l’oublient pas, la moitié des maladies vénériennes pourraient être évitées si les intéressés n’abusaient pas de l’alcool.Il faut que notre jeunesse comprenne cette vérité bienfaisante.^TOUS DOIVENT BOIPEj UN GRAND VERRE DES Fl CÉLÈBRES.Six stagiaires à ro.A.c.i.Des stages spéciaux de durée limitée à l’Organisation de l’aviation civile internationale sont offerts à six jeunes hommes, a annoncé aujourd'hui M.Albert Roper, secrétaire général.Les candidats nommés viendront d'Argentine, de Bolivie, de France, de Grèce et des Pays-Bas.M.Roper a expliqué que “ceci constitue la mise en application d’un plan d’entrainement conçu pour faire entrer au secrétariat de l’OACI du personnel désigné par les Etats-membres pour un stage d’entraînement de durée limit.ée.Le but de ces nominations est de familiariser les stagiaires avec les activités de l’O-ACt.Plus tard, lorsqu’ils retourneront au service de leur gouvernement ou des entreprises de transport aérien de leur pays, ils pourront tirer ur, excellent parti de l’expérience qu’ils auront acquise en maintenant la liaison entre leurs pro- üKiül NB JJ________ BM MMHUU ACTVKaUl.MCAUM* près organisations et la nôtre.” Le premier groupe de stagiaires sera nommé pour une période de six mois.Le secretariat de l’OACI établira un programme spécial pour chaque stagiaire et tiendra compte des intérêts et de l’expérience qui leur sont propres tout en les guidant et en les aidant pendant la durée de leur stage.t La femme moderne peut elle s’adonner à une carrière tor ¦ i demeurant fidèle à ses o':li tiens d’épouse et de mère?chose semble possible en " puisque des milliers de < diennes pratiquent au.'oun! ¦ : les professions les plus div;-Tel est le problème exposé fl»:" le documentaire Carrière.; c' b' — ceaux.une réalisation de l'O”: ce national du film.Avez-vous.un problème de décoration intérieure ?Conaultaz de* diploma* de [ Ecole du Meuble Marcel-G.COUTLÉE & Fernand MALOUIN Ebéaiite-décoroteur Décorateur MEUBLES ET TISSUS EXCLUSIFS tentures, rideaux, tapis REMBOURRAGE 3126 av.Papintau CH.1868 Ooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooccoooooo DECOUVERTE D’UN NOUVEL APPAREIL DE SURDITE Wezlern Electric Tient de terminer la fabrication du plut petit appareil auditif compact, au plue bat prix qui soit, suffiiamment puissant pour que 90% des gens atteints de «urdlté puissent e'en servir.(Modèle compact spécial pour les personnes atteintes de très grande surdité) Essayes ce nouvel appareil (sans obligation) el voue constaterez un regain de vie ! Batteries fraîches et moules réguliers el Invisibles pour convenir à toutes tee marquee d'apparelli auditifs.REYNOLDS EARPHONE CO.1253 avenue McGill College, Chambre 410, Montréal LA.0594 Pas de stencil Pas d’encre Pas de gélatine Pas de caractères Epargnez temps et argent sur tout travail de copie en vous servant du nouveau DUPLICATEUR WOLBER MASTER COPY-RITE Alimentation, Impression, empilage entièrement automatiques.Imprime directement de ta copie maîtresse.Attrayant solide, économique, simple à opérer, d’emploi facile.Imprime n'importe quelle grandeur depuis la carie de 3" x S" jusqu'à celle de 9" x 14" grandeur régulière.Imprime de 25 à 120 copies à la minute directement et plut de 200 avec la même matrice.Imprime aussi iusqu’à quatre couleurs à la fols avec une matrice.La copie originale peut être dactylographiée, destinée ou calligraphiée.STENCILS LIMITED 300, rue St-Sacrement - Montreal - Téléphone : MA.6607 J MMWie.# Or les étudiants paient tort juste ce que coûtent l’entretien de la maison et les traitements des professeurs.Pourtant, nos professeurs ne sont paa gâtés.Beaucoup reçoivent des émoluments nettement insuffisants.Us ne peuvent donc pus économiser et assurer leur avenir et celui de leur famille.Un fonds de retraite s’impose donc.Mais nous ne l’avons pas.Les fonctionnaires du gouvernement, les employés civils, les professeurs de renseignement primaire ont droit à une pension; les professeurs de notre université, point! C’est pour nous une tristesse, une inquiétude lancinante, une responsabilité.Il faut à tout prix organiser cette retraite, qui se présente à nous comme un devoir de justice.Cela r .tiiert l'immobilisation d’un capital que nous n'avons pas et que nous vous demandons.Ne dites pas; “Que le gouvernement y voie”.Le gouvernement comble notre déficit annuel; c’est déjà magnifique et il fait sa part en prince généreux.Embellissement Pour en finir avec nos objectifs, voici le quatrième et dernier.Il est complexe et touche à tout: à l’enseignement, au s,.ort, à l’embellissement.Les sciences évoluent sans cesse.L’Université doit en suivre les développements, tenir à date ses laboratoires, renouveler ses appareils, s’en procurer de nouveaux, mettre à la disposition de ses sa- vants, de scs chercheurs tous les outils dont ils ont besoin.Sa recherche constitue une des principales raisons d’être des universités.C’est elle surtout qui porte au loin la renommée d’une institution, elle qui jette sur une ville, sur un pays, un incomparable lustre.T ne telle ambition sera-t-elle au-dessus de nos forces?Ce qui vient -d’être dit des sciences doit l’être au même titre d’autres disciplines, telles que le droit, la philosophie, la sociologie, les lettres.Mais ici le laboratoire c’est la bibliothèque.Certes nous avons une superbe salle de lecture, nous avons de vastes magasins aux livres; ils sont vides.Alors que la bibliothèque de Harvard possède des millions de volumes (quatre millions), la nôtre n’en a pas 150,-000.Faut-il insister d'avantage?Nous souffrons d’une autre pénurie, d’en genre tout différent.Nous passons ici île l’ordre intellectuel à l’ordre physique.Nos étudiants manquent d’exercices sportifs.Us n’ont de facilité que pour le ski: monte-pente, sentiers au milieu des arbres, au flanc du Mont-Royal, chalet a St-Sauveur.Us n’ont ni patinoire pour le hockey, ni champ de Nos félicitations et nos voeux à l’Université de Montréal COLLEGE MARIE-ANNE 1250, rue St-Joseph Lochine, P.Q."Que ['UNIVERSITE DE MONTREAL vive des jours longs et prospères tout à l'Honneur de l'Eglise et de la Patrie canadienne" ! HOMMAGE DU Collige Basile-Moreau Sous la direction des RR.SS.de Sainte-Croix.ü / homvmk du Canada Hél ici ta fions et voeux succès à de rUniversité de Montréal î vry Collège de l’Assomption L'ASSOMPTION, P.Q baseball (vous savez que, en français, cela se dit gouret et balle au camp).* Pourtant, à l’entrée du terrain, rue Bellingham, il y a une carrière de calcaire que nous voulons transformer en stade; les plans sont faits depuis vingt ans tre tempérament canadien-fran-çais.Il reste cependant que les etudiants, en plein âge de développement, ont besoin d’excrci-ee, non seulement pour affermir leur santé, niais encore mieux étudier.Permettez-mof, pour finir, de pour “AIR æJSuZZiS de lui-même aux tennis-courts.Les terrasses qui doivent les recevoir sont déjà prêtes; les filets n’y sont pas encore.Ne craignez pas que nous négligions jamais l'essentiel au profit de l’accessoire et que nous fassions passer le sport avant les études; cela n’est pas dans co- que nous voulons apporter à notre propriété.Peut-être certains d’entre vous me reprocheront-ils d’avoir réservé pour la fin l’argument le moins capable ne les émouvoir.Je conteste leur point de.vue.Toutes Içs villes universitaires que j’ai visitées (Suite à la 10e page) PAYETTE RADIOS 910 BLEURY Nous nous joignons de tout coeur aux amis et bienfaiteurs de l’Université de Montréal pour exprimer toute notre admiration et nos meilleurs voeux de succès au comité de la campagne de souscription qui s'ouvrira le 26 octobre.COLLEGE JESUS-MARIE PENSIONNAT du SAINT-NOM de MARIE OUTREMONT Nos meilleurs voeux de succès aux organisateurs de la campagne de souscription en faveur de l’Université de Montréal (il iM Le séminaire St-Charles-Borromée SHERBROOKE Nos hommages à l’Université de Montréal SAUTE fi BERTRAND as*, générale administration de propriétés 5036, boul.St-Laurent DO.3980 kr.rtt.S Collège du Sacré'Coeur dirigé par !e* FILLES de la CHARITE du SACRE-COEUR de JESUS Cours classique complet pour jeunes filles: Lettres-sciences; 4 an* Collège proprement dit; 4 ans Le* élèves peuvent être externes ou internes Pour plus amples renseignements, s'adresser à la directrice 107, rua Fare ?‘ SHERBROOKE - Tél.4683m.SOVONS FIERS DE NOTRE UNIVERSITÉ 'ai Hk l'Univers En répondant à vous perfectionnez dons son actii une haute mission culturelle nécessaire à notre pays.et dans sa fin LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA ——- '-r / LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 LES ISDVSTRIES CHIMIQUES SAISSEST DANS LES LABORATOIRES ' 1 i.MMUl'igN! mm# m m000#000 POUR L'UNIVERSITE Ouverture, dimanche soir, de ia campagne de souscription Programme radiophonique de 8 h.SO à 9 h.30 C’est demain soir, dimanche, à 8 h.30 que s’ouvrira dans ia firande salle de promotion de ’Université la campagne de souscription au cours de laquelle on veut recueillir une somme minima de $11,000,00(1 pour les besoins de l’université.De nombreuses personnalités dont S.Ex.Mgr Joseph Char-bonneau, archevêque de Montréal et chancelier de l’université, le recteur, Mgr Olivier Maurault, MM.Alphonse Raymond et F.-! Philippe Brais, conseillers légis-! latifs et coprésidents de la campagne, M.Etienne Crevier, directeur de la campagne, etc., as-, sisteront à cette brillante céré-monie qui sera transmise par les ondes.PROGRAMME lo Ouverture par l’orchestre et rannonceur; Ce canftidat au doctorat en chimie de l’Université de Montréal est-il à présider à la naissance d'une nouvelle industrie ?Patience I Il sait que les synthèses nouvelles sont l’aboutissement logique et pratique de recherches effectuées dans les laboratoires.Depuis trois ans, il étudie des nouveaux procédés de transformation et d'utilisation des huiles animales, en particulier les huiles de poissons de la Gaspésie.C'est grâce à une subvention industrielle qtte cet étudiant peut faire ses recherches dans les laboratoires de chimie de notre université.(Photo Henri Paul) Nous sommes heureux de nous ossocier aux amis de l'éducation pour adresser aux directeurs, aux professeurs et aux étudiants de l'Université de Montréal NOS MEILLEURS VOEUX * DE SUCCES CANADA DACTYL0RAPHE ENR'G.44 ouest, St-Jocques HA.6968 NOS VOEUX ET FELICITATIONS A TUniversité de Montréal I.NANTEL BOIS de CONSTRUCTION 1717 est, Demontigny CH.1300 Cl l komwrfi du Canada fl \ v-’ J?NOS HOMMAGES ET NOS MEILLEURS VOEUX DAMIEN BOILEAU LIMITEE ENTREPRENEURS GENERAUX 705 avenue Beaumont *CR.4183 2o La symphonie vocale de Montréal sous la direction de Paul-Emile Corbeil: arrangement spécial de ‘‘Ah! si mon moine voulait danser”; 3o Claire Gagnier: “Caro nome”, extrait de Bigoletto; 4o Quelques mots par deux personnalités (3 minutes); ôo Un sketch d’“Uo homme et son péché” avec Fred Barry, Albert Duquesne, Germaine Gi% roux et François Bertrand; 60 Gérald Desinarais, basse: “Romance à l’Etoile”, extrait de Tannhaiiser; 7o Quelques mots par une personnalité (1 minute); 80 Le grand orchestre de co’n-cert sous la direction de Jean Deslauriers: “La Valse des fleurs”, de la suite Casse noisettes; 9o Le Quatuor Alouette: “A la claire fontaine” et “Le Couvre-feu”; 10o André Mathieu, pianiste-compositeur.Interprétera deux de ses oeuvres; llo Quelques mots par une personnalité (1 minute); 12o Claire Gagnier: “Tristesse éternelle”, basée sur l’Etude no 3 de Chopin; 13o A Thonneur du Canada: un texte de Joseph Beauregard, sur l’Université de Montréal, avec François Bertrand comme narrateur, accompagné par un rideau musical à l’orchestre; 14o Quelques mots par une 'personnalité (1 minute); 15o Gérald Desmarais, assisté par la Symphonie vocale de Montréal et accompagné par l’orchestre: “Les Deux Grenadiers”; 16o L’orchestre: “La Farandole”, de Georges Bizet; 17o Fermeture du programme par l’orchestre et l’annonceur- L’aide à l’Université de Montréal L A.G.D.U.M.entend apporter la plus entière collaboration à cette campagne nécessaire ! D’accord avec le Comité directeur, elle forme dans chaque faculté ou école des comités qui verront i recueillir les souscrip-tiona.Les comités de la médecine, du droit et des H.E.C.sont déjà formés et ont commencé leur travail.Dès maintenant, nous pouvons croire A un succès éclatant.U Université doit être avant tout Voeuvre des diplômés avec générosité et spontanéité.Veuillez accepter, Monseigneur, avec mes meilleurs voeux de plein succès dans cette campagne de souscription, mes hommages personnels et ceux de la professioft médicale en général.Votre obligé, Marc TRWDEL, M.D., président.Université de Montréal Résultats encourageants.(Suite de la 9e page) dans les trois Amériques sont fières de leurs universités et ne cessent de les embellir.Elles se disent d’abord, prosaïquement, que les étudiants venus de la campagne lui apportent de l’argent.Elles estiment surtout qu’une université est un magnifique capital d’honneur, qui les marque, sur la carte, du signe de l’esprit.Montréal ne déroge pas à la tradition : on se rappelle ce qu’il a fait lors de la souscription de 1920 et ce qu’il s’apprête à faire maintenant.A nous de lui remettre la po1 jitesse en nous montrant sous notre plus beau jour aux innombrables touristes qui nous visitent et aux citoyens de la ville assez courageux pour gravir notre long escalier.Or, pour le moment, on entre dans la propriété de l’Université comme dans un champ.Il faudrait, rue Bellingham, avenue Louis-Colin et avenue Maplewood trois portes, ne disons pas monumentales pour ne pas effrayer, mais trois belles portes, tout de même, dignes du domaine dont elles garderont l’entrée.Il faudrait des trottoirs le long de la grande avenue et d’élégants réverbères pour les éclairer: il faudrait du gazon et des fleurs sur les immenses talus; il faudrait une cage d’ascenseur creusée dans le Programme d'emploi des fonds: CENTRE MEDICAL ET DE RECHERCHES hôpital général de 500 lits; laboratoires de recherches; maison de* gardas-malades; ateliers de services; y compris ameublement, équipement, appareils et outillage FONDS DE PENSION ET DE RETRAITE capital requia pour l’établissement d’un fonds de pension et de retraite pour le personnel CENTRE DES ETUDIANTS maison des étudiants (incluant sallea A manger, salles de réunion, etc.); chapelle; centre athlétique (gymnase, piscine, arène, tennis, etc.), y compris ameublement, équipement, appareils et outillage PARACHEVEMENT DI L’ENSEMBLE achèvement de l’installation des facultés et servi, ces '(laboratoire* d’enseignement et de recherches, bibliothèque centrale, services de chauffage, d’électricité et d’eau; construction des voie* d’accès (chemins, trottoirs, éckJtvre, etc.); «M-ture et terrassement»} •4,000,000.00 BON SUCCES à la «oiripagn* dt «ouscripHon de l'Université de Montréal PROVINCIAL DACTYLOGRAPHE Enr'g Joequns LONGPRE, prop • TWt pour k bureau 1815 cet, rue Laurier • FR.8084 11,750.000.00 12,750,000.00 00.00 •H0MMA6ES- è l’Université de Montréal PHARMACIES MODERNES Inc.2407 est, Mont-Royal PA.3041 -'3j£5*, -y'?.;»* 111,000,000.00 I.e Comité cental ÎAe la campagne est sttué au premier étage de l’édifice Duluth, S4 eaest, rue Notre-Dame (face à la Place d’Arme».) QUELQUES TEMOIGNAGES Le Collège des pharmaciens A L'UNIVERSITE DE MONTREAL Nos voeux d« succès so «ampogne d« souscripton.• STADIUM TIRE SERVICE 1871, rva Delorimicr FR.1177 A messieurs le* memhtes du comité de souscription en faveur de TUniversité de Montréal.Messieurs, Votre campagne sera bientôt n pleine activité et, d’après les nouvelles qui nous en parviennent déjà, elle promet de remporter un véritable succès.Il est évident qu’il ne saurait n être autrement si chacun veut se rendre compte de ce que "Université est pour lui.Chacun, n effet, à quelque degré de l’échelle sociale qu’il appartienne, a un devoir de reconnaissance à remplir envers TUniversité.Il n’y a pas, dans notre société canadienne, une Aseule classe qui puisse prétendr! que l’oeuvre de notre grande institution ne la regarde pas, lui esf étrangère et lui est inutile.Depuis son existence, TUniversité a fondé une pléiade d’hommes qui ont servi la société tout entière.Médecins avocats, pharmaciens, notaires, ingénieurs, techniciens, chimistes, savants de toutes espèces ont consacré leur vie à servir non seulement les classes d’élite, mais encore plus peut-être les plus humbles et les moins fortunés.La classe ouvrière, qui pourrait à tort se croire oubliée et étrangère, doit à TUniversité non seulement les hommes de orofession qui veillent à sa santé, à son bien-être et qui la dirigent et la servent.Elle lui doit le fruit des études et du labeur de tou» ceux qui, issus de TUni-verjité, contribuent au progrès de l’industrie et qui, somme Pinte, créent du travail pour la classe ouvrière.De plus, tout Canadien français doit se rendre compte que son Université, grâce aux talents, au travail consciencieux, au dévouement, à l’esprit de sacrifice allant jusqu’à l’abnégation de ses dirigeants et de ses professeurs fait grand honneur à la province et au Canada tout entier à travers le monde.Il est donc juste que tout Canadien français comprenne qu’il a le devoir de contribuer à Tcx-pansion et au succès de son Université.C’est même pour chacun de nous un point d’honneur de contribuer à ce que notre grande institution ne le cède jamais en rien aux autres et soit toujours en mesure de continuer son oeuvre admirable en gardant la place d’honneur qu’elle n su atteindre.Je crois fermement, messieurs, que chacun de nos compatriotes comprendra à la fois ce qui est son devoir et ce qui est à son avantage et souscrira dans toute la mesure de ses moyens en faveur de TUniversité.Je vous souhaite, messieurs, tout le succès que méritent à la fois votre dévouement et le but de votre oeuvre et je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les plus distingués.Le président.G.-A.LAPOINTE.TOUS NOS HOMMAGES * TUniversité de Montréal LAJOIE, ROBITAIKXE, Cie Liée Courtiers en valeurs de placements 60 ouest, ST-JACQUES HA.1165 • roc ou un escalateur (les étudiants franchissent en quelques bonds notre escalier temporaire, mais les personnes d’âge mûr y perdent le souffle).Pourquoi avoir construit TL-niversité si haut et si loin?Parce que TUniversité méritait le plus bel emplacement de la ville et parce que, dans une immense métropole comme Montréal, un point donné est toujours éloigné de quelques autres.Si ces objections étaient sérieuses, que faudrait-il penser des villes américaines ou canadiennes qui ont établi leurs universités en pleine campagne, à dix ou vingt milles du centre?Dans cinq ans, il ne restera pas un pied de î« «»'’• près les sciences que la littérature! Je continue: “Il ne conv’ pas, sous prétexte de foemutic générale, d'ignorer la divers ' -d’aptitudes et de goûts.enc< ' moins de la nier.La formalin ¦ générale n'a pas pour but de convertir les esprits en une mati homogène, ni de les confirme” dans des généralités.Elle doT au contraire respecter et favoriser cette diversité d’intelligences et d’inclinations, diversité innée et conforme aux exigences du bien commun, qui est un bien de l’ordre: elle doit inculquer aux esprits des éléments précis rom-m* r/truonn^t\ Voilà une déclaration de principe bien solid*, qui contraste tSuite à la page 13) BIBLIOTHECAIRES! Dans l'ACTION NATIONALE de septembre lire “Les logis de la misère” par André LAURENDEAU F.-A.ANGERS — Pas de "centralisation" coopérative.Roland PARENTEAU — "Vingt-quatre mois pour payer", Jacques BEAUCHAMP—L’une des figures les plus attachantes de la littérature canadienne-française.Des chroniques signées par Dominique BEAUDIN — Guy FREGAULT — Anatole VANIER — Yvon CHARRON, P.S.S.L’abonnement : $3.00 par année.L’Action Nationale 3878, rue St-Hubert — Montréal (24) Union reconnue à l'hôpital Saint-Luc Après un vote pris chez les employés de l’hôpital St-Lue, la Commission des relation ouvrières vient de reconnaître le local 298, de l’union internationale des employés du service public, agent négociateur de ces emjdo-yés.Me Guy-Morrill Dcsaulniers et M.Ferdinand Bcauger, organisateur de l’union ont déclaré aujourd’hui que les négociations pour un nouveau contrat de travail à l’hôpital St-Luc débute-rent dès mardi prochain.L’union demande pour ses membres une augmentation de salaires de.35 p.c.; deux semaines tir vacances payées; 8 jours fériés avec pave; la semaine de 48 heures et.de 40 heures dans certains cas; temps et demi après le nombre d’heures de travail fixé par le contrat et la retenue syndicale rolontaire.Dr V.G.ROCINE RON SANG _ BEAU VISAGE Ce livre indiq le vvnlmeut le chemin de la santé A tous ceux qui sont malades et qui souffrent.Spécialement dédié aux femmes et Jeunes flUes.Dans toutes les librairies $2.00 _ Par ,a posfe *2.10 Grander, Reauchemln, Déom.Pony, flr.En vue de remédier à rette situation défavorable des bacheliers qui embrassent les carrières scientifiques, le Collège Loyola, de Montréal, a tenté, il y a 5 ou 6 ans.une expérience des plus intéressantes en établissant i une section Latin-Sciences, qui j conduit à un baccalauréat sanctionné par rUniversité de Montréal.Le programme a été organisé de telle sorte que, dés la sortie du Collège, les bacheliers [ de cette section sont admis directement en troisième année en i Sciences ou en Génie à f’Univcr- tous vos abormoments à Service généra! d ' a h o n n e m e n t à tontes publications périodiques du CANADA et de I ' E T R A N G E R Educalsurs $4,25 Etcdos 5,53 I v.m?n Vi'a» 4.33 N-'-vetls Krvuo Pédagogique 3.50 Pédogo-is et Documents pédagogiques 5.7S Tômcî—'aoe* .4 33 Tis 'P-l-M 4 33 Le* abonnements sont payables par bon d,* poste ou chèque au pair à Montréal, à I ordre du ^ ~ r v i c e d'abonnement ‘StMOttSofUl 7 7/, Avenue Stuart, Outremont, Montréal-S René GIRARD, S.J.neuf Aymphonie* de BEETHOVEN analysées et commentées avec une çIqtiq TOUS LES THEMES SONT REPRODUITS (190 exemples musicaux) SO dessin* intérieurs de Madame Andrée de Groot Couverture en 3 couleurs de Jacques Gagnier.Volum* de 176 pagas, ill.: $1.50 (par la posta : $1.65) === FIDES ====== 25 est, Saint-Jacques Moiitréol Tél.: PLateau 8881 « ( 11 iim RADIO 13 LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 SUR LES ONDES V , Lm poatM treuTMt, tiu rotr* cadran, aux chiifrM suivants i CBF.690 — CKAC, 7S0 — CBM, 940 — CHU», 1490 — CFCF, 600 — CJAD, 800 — Cl VL, 990 Samedi, le 25 octobre X’APRES-MIDI 3.04- CKAC—Nouvelle*.CBM—On The Teen Beat.CHLP—Heure précise.Poèmes symphoniques.CK VL—Rhythm Rodeo.3.05- CKAC—Samedi musical.3.30- CBM—Jive Hlve.CKAC—Bon Parler Irançais.3.S5-CHLP—Nouvelle*.CKVL—News.1 4.0O-CKAC—ActuaUtés.CBM—Programme musical.CHLP—Heure précise.Mandolettes.CFCF—Music of Manhattan.CKVL—Swing.4.05- CKAC—Evénement* sociaux.CJAD—Club 800.«.25-CKAC—Musicale.4.30- CKAC—Thé dansant.CBM—Muslcana.CHLP—Heure précise.Chaut des nôtres.CFCF—Pop Banda.CKVL—Parade chansonnette.4.5Î-CKAC—Actualités.CKVL—Nouvelles.5.00- CBF—Images classiques.CKAC—Thé dansant (2e part.).CBM—For Tear Approval.CHLP—Heure précise.Carrefour chansonnette.CJAD—News.CKVL—Parade chansonnette.5.95-CJAD—Club 800.Ï.10-CKVL—Sommaire.5.1VCKVL—Fermeture.5.30- CBF—Digression.CKAC—Courrier musical.CBM—Orchestre.CHLP—Heure précise et Chansonnettes.CFCF—After the Game.CJAD—Make Believe Ballroom.1.45- CBM—Trio King Cole.LA SOIREE •.OO-CBF—Musique moderne.CKAC—L'homme du Jour.CBM—Hawaïen.CHLP—Heure précise.Radio-journal.CFCF—Gospel Singer.CJAD—News.6.05-CKAC—Musique pour le diner.CJAD—Make Believe Ballroom.6.1J-CBF—Radio-Journal.CBM—Radio-Journal.CHLP—Carrefour chansonnette.CFCF—Nouvelles.6.20- CKAC—Pièce du Jour.«.30-CBF—NBC CKAC—Forum des sports.CBM—Divertimento.CFCF—People Ask.C.44-CKAC—Quoi de nouveau.6.45- CKAC—Nouvelles de chez nous.CBM—Interviews.CFCF—Around the Town.7.00- CKAC—Occupons-nous de nos af- faires.CBM—Gisèle La Flèche.CHLP—Heure précise.Variétés CFCF—City Imp.Lea.CJAD—News.7.0Ï-CJAD—Make Believe Ballroom.T.1&-CBM—Histoire*.CFCF—Sports.CHLP—D'un coin à l’autre du Canada, 7.20- CHLP—Un peu de tout.7.30- CBF—Heure dominicale.CKAC—Musique d’antan.CBM—Chronique *portlve.CHLP—Heure précise.Chanson* de Louise.CFCF—U.N.Activités.CJAD—The Four Knlght*.T.44-CBF—Elles sont quatre.CKAC—Naaalre et Bamabé.CBM—This Week.CHLP—Trésors de la mélodie.CFCF—Must que moderne.CJAD—Songs of Open Range.T.55-CHLP—«port éclair.8.00- CBF—Soirée de chez nous.CKAC—Parta chante.Ouvriers — Attention Ecoutai L’Hon.Antonio BARRETTE Ministre du Travail CKAC samedi soir 9 h.30 à 9 h.45 CKAC CBM—Life of Riley.CHLP—Heure précise.A la guinguette.CFCF—Twenty Questions.CJAD—News.8.10- CJAD—Hit of the Day.8.1J-CHLP—Plus Jolies valse*.CJAD—On the Mall.8.30- CKAC—BUI Goodwin Show.CBM—Share the Wealth.CHLP—Orchestre.CFCF—Ideal In Crime.CJAD—Christian Faith Hour.8.55- CKAC—Choses du tempe.CHLP—Bulletins spéciaux.9.00-CBF—Nouvelles.CKAC—Zingo.CBM—Nouvelles.CHLP—Heure précise.Musique sud-amérlcalne.CFCF—Challenge of the Yukon.CJAD—U.N.News from Lake Success.9.05- CBF—Hockey.CBM—Hockey.CJAD—El Rancho Grande.9.30- CKAC—Chronique ouvrière.CHLP—Orch.Ted Florlto.CFCF—Mr.Malone.CJAD—Disques.9.45- CKAC—Nocturne.10.00- CKAC—Joan Davis (CBS).CHLP—Heure précise.Trio Jack Connor.CFCF—Treasure Agent.CJAD—Nouvelles.10.01- CJAD—Juke Box.10.15- CHLP—Radio-Journal.10.30- CBF—Orgue.CKAC—Musique de danse.CBM—Orgue.CHLP—Heure précise.Petit bal du samedi.CFCF—Danse.CJAD—News.10.4O-CJAD—Snorts.10.45- CKAC—Nouvelles.CJAD—Laurentian Rendez-vous.10.50-CHLP—Les sports ce soir.10.55-CKAC—Orgue.11.00- CBF—Adagio.CKAC—Bonsoir sportifs.CBM—Musique de danse.CHLP—Heure précise.Musique sur demande.CFCF—Nouvelles.CJAD—News and Sports Final.11.10-CJAD—Eleven-Ten Express.11.15- CKAC—Oklahoma Roundup.CFCF—Orchestre de danse.11.30- CBF—Orch.de danse.CBM—Orchestre.CHLP—Au cabaret dansant.11.45- CFCF—Danse.12.00- CBF—Fermeture.CFCF—Fermeture.CJAD—Nouvelles et fermeture.Dimanche, le 26 octobre LA NUIT, de 12 h.à 6 h.12.80-CKAC—Bulletin de minuit.CBM—Radio-Journal.CHLP—Musique du Broadway.12.03-CBM—Fermeture.12.05-CKAC—Musique.12.30- CKAC—Orchestre de danse.CHLP—Divertiss.populaires.3.00- CK AC—Nouvelles.CHLP—Nouvelles.1.05- CKAC—Bataille des orchestre*.1.10- CHLP—Heure précise.Fermeture.2.00- CKAC—Actualités.2.05- CKAC—Le Club des Hiboux.3.00- CKAC—Nouvelles.3.05- CKAC—Le Club des Hiboux.4.00- CKAC—Nouvelles.4.Û5-OKAC—Quand on est si bien ensemble.4.30- CKAC—Chansonnette*.5.00- CKAC—Nouvelles.5.05- CKAC—Lever du soleil (musique).L'AVANT-MIDI 6.00- CKAC—Nouvelles, température.6.05- CKAC—Rythmes et chansons.7.00- CKAC—Nouvelles.CKVL—Ouverture et nouvelle*.'• 7.05- CKAC—Musique du matin, CKVL—Sunrise Serenade.T.30-CKVL—Jewels of Melody.7.40-CKVL—Sunday Musicale.7.45- CKVL—News.8.00- CKAC—Nouvelle».CFCF—Nouvelles.CJAD—Nouvelle*.CKVL—Voices Tou Know.8.05- CKAC—Rhapsodie*.8.15- CFCF—Church ïn.Wil.CJAD—Something for .8.30- CKAC—Orchestre de concert.CFCF—Coffee Concert.CKVL—Verdun Gospel Tabernacle.8.45- CJAD—Christian Science Church.8.55- CKAC—Actualités.CHLP—Ouv erture.CKVL—News.8.59-CBF—Ouverture.C BM—Ouverture.9.00- CBF—Radio-Journal.CKAC—Oratoire.CBM—Nouv, et température.CHI,P—Jolies mélodies.CFCF—Coast to Coast.CJAD—News.CKVL—Evangel Tabernacle.9.05- CBF—Musique légère.CBM—Récital de piano.CJAD—Church of the Air.9.15- CKAC—Orgue.12 9.30-CBF—Récital de piano.CBM—Danse à travers le* 4ge*.CHLP—Radio-Journal CJAD—Voice of Proph.CKVL—Greenfield Park Church.9.45-CKAC—Douces chansons.CHLP—Musique continentale.9.55-CKAC—Actualité*.-CKVL—New*.10.00-CBF—Concerto.CKAC—Dimanche musical.CBM—Nouvelle*.CHLP—Maîtres de la chanson.CFCF—Message of CJAD—Luther Hour.CKVL—Gospel Service.10.03-CBM—Température, chronique d’hebdos anglais et Jardinier ontarien.10.30- CBM—Concert.CHLP—Valse.CFCF—Southern aires.CJAD—Children's Play.CKVL—Masterworks of Music.10.45-CBM—Recollections in Songs.10.55-CKAC—Actualités U.OO-CBF—Fine Arts Quartet (ABC-CBC ) CKAC—Messe de l’Oratoire.CBM—Serv.religieux.CHLP—Grand-meese.CFCF—Quatuor.CKVL-Protestant Hour.11 05-CJAD—Sunday at It’s Beet 11.30- CBF—Variétés.CFCF—Hour of Faith.L'APRES-MIDI 00-CBF—Heure d'opérette.CBM—Nouvelles de la BBC.CFCF—Nouvelles.CJAD—Nouv.et musique.CKVL—Newspaper of the Air.CHIP—Nouvelles catholiques.CFCF—News.CBM—Can.Place Names.05-CJAD—Music of Gfcy Nineties.,15-CKAC—Nouvelles de l'Oratoire et musique classique.CBM—Canadian Place Nantes.CFCF—Texas Jim CKVL—Music Varletle*.¦25-CKAC—Actualités.30-CBF—Réveil rural.CKAC—Rendez-vous musical.CBM—Harmony Harbour.CHLP—Intermède musical.CFCF—World Security.CJAD—Highlights.CKVL—Amateurs on Parade.45-CBF—Quart d’heure valse.CKAC—Mode et mus.CHLP—Chansons françaises.CJAD—Melodies Swing.55-CKVL—News.59-CBF—Signal horaire Ottawa.CBM—Signal horaire Ottawa.00-CBF—Chansonnettes.CKAC—Mélodies.CBM—Folk Songs.CHLP—Mat.napolitaine*.CFCF—News.CJAD—Nouvelles et sport.CKVL—Nouvelles.10-CKVL—Marche de la science.CJAD—Sunday Recital.15-CBF—Radio-Journal.CKAC—Les romanichels.CBM—Just Mary.CFCF—Fan Fare.CKVL—Ecole de musique.25-CBF—Intermède.,30-CBF—Orchestre.CKAC—Actualités.CBM—Way of the Spirit.CHLP—Les fleurs.CFCF—Sunday Serenade, CJAD—Cathol.Hour.CKVL—Album musical.35-CKAC—Ecole musique Marrazaa.45-CHI.P—Nouvelles.CKVL—Musique d’autrefois.55-CKVL—Nouv.de Verdun.00-CBF—Swéetland Show.CKAC—Fiesta.CBM—Nouvelles.CHIP—Opéra.CJAD—Nouv.et cone.CKVL—Can.Lutheran Hour 03-CBM—Reportage de la capitale.05-C.IAD—St.Geneslus Players.15-CKAC—Un chanteur canadien.,25-CKAC—Actualités.30-CBF-Tableau d'opév*.CKAC—Causerie.CBM—Serv.religieux.CFCF—Sunday Vespers.CKVL—News.CJAD—Pops Concert 35-CKVL—For Your List.Pleasure.¦15-CKAC—Here's To Yon.CKVL—Hocbev.00-CBF—Music-Halt.CKAC—Orch svmph, CBS.CBM—Airs d'opéra.CFCF—Studio.CJAD—Nouvelle*.,05-CJAD—David Rose's Show.15-CFCF—Johnny Thorp.30-CBF—Chansonnette*.CFCF—Around the W.00-CBF—Variétés.CBM—Musique M CFCF—.Are These CJAD—Nouv.et 25-CKVL—N'-w*.12.l**$r*.re (hf.e Bhadaows.MimmmuMmmmwsamaa EniiTTi'iiiiiaissaiss: am.AYEZ CHEZ V0U$ DES MEUBLES DE COÛT! • Ensembles créés et exécutés dans nos ateliers pour convenir à votre foyer.Un service de décoration intérieure est à votre disposition.REMBOURRAGE - TISSUS D'AMEUBLEMENT 8EAUUEU MOBtUER d'ART L.-JACQUES BEAULIEU, direction artistique EN RG.GERARD PARENT, direction technique (diplômes de UEcole du Meuble) BERTRAND PLAMONDON, administrateur.6228, RUE HENRI-JULIEN TA.4752 4.30- CBF—Radio-Coll Ig*.CKAC—CHan sonné! tw CBM—Church of the Air CHT P—Orchestre, CFCF—Honored Music.CJAD—People’s Chur*h.CKVL—Parade rheneonnwtte 4.45- CK A O—Bon Parler.CHIP—Than* fnsnoat***.4.SS-CKAC—Actualité*.CKVL—Mou voiles 5.00-CBK—Heure dominicale CKAC—Famfiy Hour.CBM—A'nring Stars of Tomorrow.CHLP—Livre d'or de* grtueds msJtm*.CFCF—Ford Theeto*.OJAD—iiouv et Traplfl.CKVTj—Parade chanecnnsMs 5 10-CKirt—Horaire.K.is-cwvl—Ferraetur*.5.30- CRF_.Le ciel par dessus las bolts.CKAC—Heure de la mélodée CBM—Nourrttes.c.JAD—Good news Peowrsqa 5.33-CBM—Penortaco' de J.PUher.CBM—Revue de la semoln* (P TurcotteV 5.45- CK A C—Causerie r>ol ltd crue.CBM —Fvénetnnrl* de la sesnehve.CJAD—Pour Note* la adtrbk 6.00-CBF—-Ballad*» et chsamg» CKAC—Oaele and Haurm CBM -Heure d'opérewr CHT JP—Variétés.CFCF—Bongs WnhoWl .CJAD—Nouv.et Ce».K 15-CBF—Radio-'ournal.6 25-CBF—Intermède.6.30- CBF—Musique moder»» CKAC—4 points cnrdrnasw.CBM—Température eut p—Cascades mélodiques.CFCF— Mo vletown.CJAD—Rhvthm and Be*** e.M-CBM—'Programme muet cal.g’sj-CBF—chronloue de Frenee.CKAC—Nouvelle* de chev.noue.CJAD—Hour of S4, Frsavd* 7 oo-CBF—Rsdlo-Collêge CKAC—Causerie polltiqst*, CHIP Coffro* rmwleaS.CFCF—Nouvelles.CJAD—News.7 (B-CT AT»—MiiMc tyv D'Arts** 7.15-CKAC—Vieux vagabond.CFCF—Musique.CJAD—Mémoires du Dr LamAreri 7.30- cka«—woland Béderd CBM—Mu*, pour Canadien*.Ce* housses sont taillées et ajustées sur vos meubles dans votre propre maison.Choix de cretonnes avec de gaies couleurs et dessins sur fond naturel — rose —• bleu — vert — beige.Aussi couleur unie en vert — rose — beige — ivoire Couture lisérée Volant à plis plats ou plis ouverts Fermetures-éclair FAUTEUIL INDIVIDUEL 17.50 CHACUN Cette offre n'est valable que dans les limites de la ville.» Facilité de paiement si désiré, N.6.Valiquette Liée 915 ait, rue St»-Catherin* PL 8811 HOUSSE DE LUXE 3 MORCEAUX SOFA et 2 FAUTEUILS 5 COUSSINS Fermetures-éclair comprises #65w CHLP—Parade «portlve.CFCF—Band Wagon.CJAD—Service religieux.7.45-CKAC—Mémoltw du Dr Lambert.7.55- CKAC—Actualité*.8.00- CBF—Voix du paj-s.CKAO—Pause rafraîchissant*.CBM—Ch.McCarthy (NBC-CBC) CHLP—Dan tés BeUeau, planiste.CFCF—Detroit Symphony.8.30- CB F—L'université de Montréal.CKAC—Vu et entendu.«BM—Fred Allen.CHLP—Université de Montréal.CJAD—Theatre.8.55- CKAC—Choses du temps.9.00- CKAC—Musique honorée.CBM—Radio-Journal.CHLP—Revue aportlv*.CFCF—Philo Vance.CJAD—Nouvelles.9.05-CJAD—Orgue.9.10-CBM—Mélodies d’autrefois.9.15-CHLP—TzlgatlOtla.9.30- CBF—Album mus.fam.(NBC-CBC).CKAC—Tony Martin.CBM—Album mus.fam.(NBC-CBC).CHLP—Voguant parmi les classiques.CFCF—Exploring the Unknown.CJAD—Ann Ziegler.10.00- CBF—Radio-Journal.CKAC—Paroles musicales.CBM—Thé être anglais.CHLP—Orgue.CFCF—Take It or CJAD—Nouv.et sports.10.01- CJAD—Stardust.10.15- CBF—Causerie.CHLP—Revue de la semaine.10.30- CBF—-Recital.CKAC—Littérature.CHLP—Orchestre de concert.CFCF—Ed.Hockridge.CJAD—Newscast.10.15- CKAC—Nouvelles.CJAD—Light at Eventide.10.50-CHLP—Sport.10.55-CKAC—Le piano populaire.11.00- CBF—Adagio.CKAC—Nouv.et sport.CBM—L’auteur rencontre sea lecteurs.CHLP—Mélodies.CFCF—Nouvelles.CJAD—Nouvelles et Songs for You.11.15- CKAC—Chanteurs.CFCF—Vera Massey Sings.11.30- CBF—Orch.de danse.CKAC—Orchestre.CBM—Orch.d’Erlc Wild.CHLP—Détente.CFCF—Orchestre.CJAD—Poetry in Music.12.00- CBF—Fermeture.CFCF—Fermeture.CJAD—Nouvelles et fermeture.A Radio-Canada SAMEDI, 25 OCTOBRE La trouvère et La Favorite A Radio-Canada CBF, 2 h.p.m.— A la scène lyrique de Radio-Canada, le samedi, 25 octobre, de deux heures à cinq heures, l'affiche porte les titres du "TROUVERE ', opéra en quatre actes, livret de Cam-marano, musique de Gluseppl Verdi, et de "LA FAVORITE", opéra en quatre actes, livret d’Alphonse Royer et de Gustave Wacz, musique de Gaetano Donizetti.Distribution du "Trouvère”: La comtesse Léonore, Maria Caréna, soprano: Azuoena, Irène Mlnghinl Cattaneo, mezzo; Manrique, Aurellano Fertile, ténor.Le comte de Lima, Apolio Granlorte, baryton; Fernand, Bruno Oarmassi.basse.Inès, Olga de Franco, soprano.Ruiz, Giordano CaJlegari, ténor.Un vieux Bohémien, Antonio Gelll, baryton.Lgs soliste*, les choeur* et l'Orchestre de La Scala de Milan, tels que nous le communique la discothèque, sont sou* la direction de Carlo Sabajno.Oa ré*ume ainsi l’oeuvre de Verdi, “Le Trouvère": le frère du comte de Luna qu'on avait cru mort, a grandi au milieu des Bohémiens.Azucéna Ta élevé comme son fils dans l'espoir qu'un Jour, 11 vengerait sur sa race le sang de sa pseudo grand'mère.Il est connu aujourd'hui sous le nom de Manrique le Trouvère.Une rivalité terrible s’élève entre lui et le comte pour T am our de Léonore.Celle-ct pale de aa vie la liberté du Trouvère, qui est cependant mis A mort, tandis qu’Awuoéna, au moment de marcher elle-même au.supplice, révèle au comte que Manrique était son propre frère.La (MetrtouMon de "La Favori**" e*t la sulvanee: Léonore, Giu*epplna Zlnettl, soprano, Fernand, Cristy Solari, ténor, Alphonse XI, Carmelo Maugerl, baryton, Balthanar, Cotrado ZambeUl, baryte», lue*.Ida Maanarlnl, soprano.Don Gasper, Glueeppe Nesst, ténor, le* «ollstes, le* choeur» et l'orchestre da La Seal* de Milan, sont sou* la direction d* Lorenzo Molajoll.Un novice veut renoncer A ses voeu* pour l'amour d'une Inconnue qu’U * vue en rêve.R l* trouve, mais U est obligé de partir "pour la guerre.Après avoér remporté la victoire, le roi lui accord* la main de Léonore.Le Jeun* novice Ignore tout à fait sa conduit* et U l’épouse.Apprenant la vérité*, 11 rséotume au monastère pour y oheroher la ooneolMton.Déguisés en novl»*, Léowore ast également au monastère, e* elle meurt près de Fernand qui pardonne.L’Orehsnte» de la NBC Notr e cours f, 6 h.30 p.m.— L'Orchestre symphonique de la NBC A son concert du samedi, 2i octobre, de 8 h.30 A 7 h.30 du soir, dont Radio-Canada fera le re-lal*, enéoutera des oeuvres de Beethoven.O* sont: On-vertpurs ''Cooeéuzatlon de la maison"; Quatuor A cordes en fa majeur op.IgA, «-Lento: b-Vlvaoe; Bjrmphonle no T en 1* majeur op 9G.Arthur Toscantnl dirigera.La* fcnMens 0* Radto-CoUège Votât le* émlMton* de Radio-Collège pour la Mnuün* du 26 octobre: L* dbiuuiche, 24 octobre: è h.80 A S h.du soir: "Le musée d’art".L’art au XVHIe siècle.Jean-SUnéon Chardin.Auteur: Anntete Leduc.Direction musicale: Roland Le- due.Tb.A 8 h du soir: "La littérature du xvnie Siècle".Swift (166T-17t5>.Le orièèqoe dm Institutions.Auteur: FuJgenoe Charpentier.Directeur du Raymond L* lundi, 27 or 4 h.30 A 4 h.45 du soir: "Le siècle de* lumières".! e» matéms Uciens sulese* parcourent l’Europe: la dynastie des Bernoulli et, Léonard Euler et leuzs disciples en France, en Allemagne et en Russie.Conférencier: Léon Lortle, 4 h.44 A S h.du »olr: "Histoire dss science* et d* leurs applications".Le XVIIIe siècle et la mécanique.Les précurseurs savants: Archytas-Archi-mède-Héron.Conférencier: Louis Bourgoln.5 h A S h.30 du soir: "Aventures scientifiques ", Le radlo-théétre des sciences.Archimède et son levier.Le mardi, 28 octobre: 4 h.30 à 5 h.30 du soir.— "Le théâtre au XVIIIe siècle", Turcaret, comédie de LeBege.Actes IV et.V La fin du régne de Turcaret.Commentateur: Jean-Charles Bonenfant Le mercredi, 20 octobre: 4 h.30 A 4 h.45 du soir: “L'épopée Inachevée d* la Nouvelle Jérusalem".11 ne reste plus pierre sur pierre (135).Auteur: L eR.F.Adrien Ma'.o, O F M 5 h.A 5 h.15 du soir: "Le monde anltnsl".L’ours noir.L.-A.Richard, ! conférencier.5 h.15 A 5 h.30 du soir: "La cité des plantes".Le hêtre.Henri Prat, con- : féreneWr.Le Jeudi, 30 octobre: 4 h .30 A 4 k 46 du soir: "L'évolution historique au XVIIIe siècle".L'Euro- | pe du Nord et de TOtrent.L'Ascension naissante de la Prusse, Défaite de la Suède par la Russie.Transformation de celle-ci par Plerre-le-Orand.Recul de* Turcs.Conférencier: René Rlstelhueber.4 h.45 A 3 h.du eotr: "Le XVIIIe siècle au Canada", 1062-1812.-Les grandes périodes du conflit «.nglo-fran-çal*.Conférencier.Jean-Pterre Houle.5 h.A 5 h.30 du soir: "La vie canadienne au XVIIIe siècle".“Une belle action au Détroit,.(1712)", Saynète de Mar le-Claire Daveluy.Id vendredi, 31 oc tobre : 4 h.30 A 3 h.du soir: "La musique au XVIfle siècle".Esthétique musicale du Baroque Georg Friederlch Handed.Commentateur: Jean Valle-rand 3 h A 5 h.Il du soir: "La revue des lecture*".3 h.19 A S h.30 du soir: "L* club d'éeosite d* Radlo-OohSge".I classique (Suite de la page 12) assurément avec l’affirmation gratuite que le grec est indispensable a la formation de tous les esprits ! * >|£ * A une telle déclaration l’on peut d’ailleurs rattacher l’opinion du savant et brillant pro-fesseut de grec à la Faculté des Lettres de Puniversité Laval, M Maurice Lebel, lui-même, qui écrivait dans “Suggestions pratiques sur notre enseignement” : “Parce que le grec est peu goûté de la plupart des élèves, ce n'est nas une raison de le rayer du programme ., D’autre part, ce n’est pas une raison non plus de contraindre tous les élevés sans exception à l’apprendre; il vaudrait sans doute mieux l’enseigner aux élèves les mieux doués.Les professeurs les plus ferrés sur la matière admettent n’avoir jamais pu réussi jusqu’ici à faire aimer le grec à la majeure partie de leurs élèves .Et comment peut-on développer son esprit par l’étude d’une matière que 1 on n’aime point Et c’est peut-être pour cela que, d’accord avec les psychologues, d’accord avec les professeurs de sciences, d'accord avec les gens qui ont “beaucoup voyagé”, d’accord avec l’immense majorité des pères de familles.au fait, d’acccrd avec à peu près tout le monde, mqjisieur Maurice Lebel, se basant sur son expérience d’helléniste éminent, fait l’importante déclaration suivante : “S’il est une réforme qui s’impose plus que jamais à l’attention (de nos supérieurs et de nos préfets des études) c’est bien celle de limiter l’étude du grec aux bons élèves seulement et c’est « ce prix que le grec deviendra formateur de l’esprit, vraiment culturel”.Xous retrouvons exactement la même pensée dans la conclusion du mémoire des grands uni.versitaires nommés plus haut : “L’abandon d u programme unique, rigide et méticuleusement défini, est exigé par le but même de l’enseignement secondaire'’, car ".la chose est indispensable au progrès intellectuel et économique de notre peuple !" Est-ce que l’expression aussi précise d’une doctrine à la fois pure et féconde apparaîtra encore à monsieur l’abbé Garneau comme une “faribole” ?“Faribole” peut-être aussi que la décision prise il y a environ cinq ans, après consultation, par un grand nombre de collèges affiliés à l’Université Laval de favoriser une section du baccer lauréat sans grec / Seule des difficultés pratiques d’adaptation ont, si je me rappelle bien, empêché la réalisation de ce voeu ! .* * * El ceci est une nouvelle preuve du désir très sincère qui anime nos supérieurs de Collèges d’améliorer l'enseignement secondaire actuel.Ce senliment qui leur fait honneur, j’ai eu maintes foi* l’occasion (et en particulier é la Sorbonne, l’an dernier !) de le proclamer, en meme temps que la reconnaissance immense que tout le Canada doit à ces prêtres éminents qui, modestement et généreusement.dispensent chez nous l’enseignement des Langues, des Arts et dog Sciences.En dépit du sarcasme, aussi facile que gratuit, de l’un d’entre eux à propos des tournées du Doyen de la Faculté des Sciences dans les provinces de l’Ouest, l’opinion de celui-ci ne sera en rien modifiée sur la haute distinction, sur le tact continuel et sur l’esprit de coopération de l’ensemble de nos éducateurs ! Or, précisément, après avoir parcouru tout le Canada et les Etats-Unis d’un bout à l’autre, après avoir examiné objectivement la situation générale en Amérique, ce n'est pas d’une façon “désinvolte” et “d’un roup de langue”, ce n’est pas non plus “sans prudence et sans humilité”, mais bien après avoir consulté de haute autorités civiles et religieuses et avec le sentiment bien net de dire autre chose que des “fariboles” que j’ai cru de mon devoir de communiquer à mes compatriotes, à Ottawa comme à Montréal, la semaine dernière, non pas seulement mes espoirs mais aussi mes craintes en ce qui concerne notre avenir.* * * Oui, notre avenir ! Voilà en somme le sujet qui doit constituer le coeur même du débat ! Nous, éducateurs oanadiens-français et catholiques, nous avons à remplir la plus noble de toutes les missions, celle de former des citoyens, qui vont vivre au Canada dans la seconde moitié du vingtième siècle.C’est-à-dire qu’à une époque où la vie moderne a été transformée radicalement.nos diplômés auront à faire face à leurs compatriotes de langue anglaise, qui avancent à pas de géants dans le domaine de la science cl de l'industrie.| Et précisément parce que notre vie nationale va ressentir incessamment les contre-coups de ce | bouleversement, le rôle qui nous est attribué ne peut consister à ! mouler nos jeunes gens dans les cadres d’un système qui a été ; efficace et qui reste vénérable.! Nous devons, au contraire, et immédiatement .1 nous pencher d’abord sur la vie contemporaine, ! en srruter tonies les modalités puis adapter ensuite noire système d’éducation à l'existence elle-même.Je retrouve d’ailleurs la même idée dans le document cité plus haul: “Tout eu visant à former! l’élite intellectuelle destinée aux postes de commande, le projet veut aussi pourvoir au grandi nombre de techniciens cultivés indispensable au progrès économique et au bien-être de notre société.Aux chefs de demain il faut des aides instruits Si le nombre des situations de premier ordre doit rester bien inférieur à celui des situations moyennes, il est tout de même j Indispensable de préparer la jeunesse aux unes et aux autres’.! * * * De grâce, au lieu de répéter j constamment, les yeux tournés vers le passé: “Il faut à tout prix i garder jalousement intact notre système d’éducation !” ayons donc plus de dynamisme, ne craignons pas de regarder en avant et adoptons plutôt comme devise : “Préparer coûte que coûte le plus brillant avenir pour nos fils !” “tirer ou Sciences ?" Non pas ! Mais bien plutôt: "Grec et Sciences!" Grec et Sciences ! comme dans tous les autres pays, qui veulent tirer tout le parti possible de leur capital humain ! Qu’on donne du grec — et plus encore qu’aujourd’hui ! — à tous ceux qui se destinent aux arts ou à la littérature ! Qu’on donne des sciences — et à un niveau plus avancé également ! — à ceux qui embrasseront les carrières scientifiques ! Qu’on introduise au besoin d’autres disciplines de formation ! Une seule chose compte : Exploiter à la limite toutes les virtualités contenues dans les cerveaux de nos enfants.Et, en procédant ainsi, avec un véritable culte de l’économie dirigée de nos ressources intellectuelles, nous atteindrons le but principal que chaque éducateur doit avoir constamment à l’esprit : la formation, — et au plus tôt 1 — des chefs dont nous allons avoir plus que jamais besoin dans les divers domaines littéraire, scientifique et industriel l Toute la question est là! Adrien POULIOT, Doyen de la F'aculté des Sciences, Université Laval Cécile Préfontaine à l'auditorium de la Miséricorde Dimanche soir, le 23 novembre, à 8 h.30 p.m., le Service social de la Miséricorde invite le public montréalais à une conférence-concert qui aura lieu à l’auditorium du nouvel immeu.ble, 897 est, rue Lagauchetière, Le conférencier invité est M.l’abbé Robert Llewellyn, aumônier des étudiants de l’Universi-té de Montréal.Les artistes au programme sont Mlle Cécile Préfontaine, pianiste et harpiste.Mie Préfontaine est actuellement l’élève de M.Marcel Grandjany du Conservatoire de musique de la province de Québec.Mlle Jeanne Quintal, diseuse, interprétera quelques belles oiè-ces de son répertoire.Sont ans.si au programme: Mlle Andrée Ferland, danseuse, élève de Mlle Gina Vaubois, et M.Yvon Gau-vin, ténor lyrique.Mlle Cécile Préfontaine inter-prêtera au piano des oeuvres de Chopin, Fauré, Beethoven, Scria-bine, Granados et sur la harpe une composition de M Grandjany: “Automne” et une fantaisie de Camille Saint-Saëns.Cette conférence-concert est au profit des loisirs des proté.gées de la Miséricorde.Les billets sont en vente au Service social, à 850 est, rue Dorchester.Réservations à Ha.5770, Mission commerciale canadienne à Athènes Athènes, 19 (Spécial au Devoir.— Retardée).— La mission commerciale canadienne ayant à sa tète M.James Mac-kinnon, ministre du commerce, est arrivée hier midi, du Caire.Elle accomplit un voyage de six semaines un cours duquel elle a visité le Congo belge, l’Afrique équatoriale française, la Rhodé-sie du Sud, l’Cnion sud-africaine et l’Egypte.Les membres gouvernementaux de la mission sont MM.G.R.Heasman, directeur du service des commissions commerciales; Don Thomson, secrétaire particulier du ministre, et V.A.While, chef de la section de l’Empire britannique au ministère du commerce et de l’industrie.Cette mission comprend aussi plusieurs grands industriels canadiens.A 4 h.de l’après-midi, M.MapKinnon, accompagné du général LaF’lècbe, ambassadeur du Canada et des membres de la mission est allé déposer une couronne sur le monument du Soldat Inconnu.M.MacKinnon est ensuite allé au ministère des affaires étrangères où il a été reçu par le sous-secrétaire d’Etat M.Pininélis.Un peu plus tard les membres de la mission ont assisté à une réception donnée à l’occasion de leur passage à Athéné par l’ambassadeur du Canada et Mine Lu-Flèche où ils ont rencontré des chefs politiques, de hauls fonctionnaires du ministère des affaires étrangères, des membres du corps diplomatique de la société athénienne.A 9 heures, M.Varvoulis, ministre de l’économie nationale a offert, à l’hôtel Grande-Bretagne, un dîner en l’honneur de la Mission canadienne.Il a salué les hôtes d’Athènes par les paroles suivantes: “Dans les dures luttes que soutiennent les nations cl les individus pour survivre, l’âme et Mme Juliette Béliveau au Cercle universitaire Mme Juliette Béliveau interprétera un rôle très spécial au Cercle universitaire pour le "Club du Théâtre de Laval.sur-le-Lae” dans la pièce “Darda-nclle” d’Emile Mazaub, un dramaturge fin el délicat, qui écrivit "La Folle Journée".M, Paul Gury interprétera le rôle-titre, secondé par Mlle Andrée Basilières, Mlle Yvette Brin-d’amour, M Marcel Gauvin el quelques autres.On devient membre du “Club du Théâtre de Laval-sur-le-Lac” en s’adressant à la secrétaire, Mlle Michelle Beauregard, DFi.7572.Cette pière, “Dardanelle", sera une véritable révélation, dit-on.l’esprit constituent une source de forces supérieures qui déterminent le sens et le contenu de la vie et donnent la forme et la figure de la civilisation à ses facteurs matériels.Us sont les principaux agents de la différenciation entre les peuples et les individus.Ils forgent la communauté du sentiment et de l'idée qui constitue le lien solide et sûr dans leurs relations entre eux.“C’est la communauté du sentiment et de l’idée entre les peuples grec et canadien que je désire célébrer à l’occasion de l’arrivée du distingué représentant du gouvernement canadien dont nous sommes heureux d’être les hôtes ces jours-ci.C’est elle qui a conduit les deux peuples côte à côte, fraternellement a l’nvant-garde dans la lutte et les sacrifices pour les libertés démocratiques et la valeur morale de la vie.” Puis, M.Varvoutis continue en disant: “Nous n'oublierons jamais l’aide que le peuple canadien nous a donnée après la libération tant par sa participation à l’UNRRA que par la Croix Rouge canadienne et, après la dissolution de ITNRRA, par l’aide dernièrement accordée à l’Europe suivent l’exemple des Etats-Unis.Le total de l'aide s'élevait à environ cent millions de dollars.” Le ministre grec de l’économie nationale a terminé par ces paroles: “La présence parmi nous de notre hôte distingué, M.MacKinnon, dont nous n’oublions pas l’initiative sincère pour l’aide à la Grèce pendant les dures années de l’occupation constitue un espoir fondé et un augure favorable pour le développement des échanges commerciaux entre les deux pays.L’actif artisan de ce développement eonlinuera à être le représentant dinlomatlmie du Canada, ici présent, M.LaFlèche, avec son zèle infatigable et son émouvante sollicitude pour le peuple grec”.Partie d'huîtres Ce soir, aura lieu la partie d’huîtres annuelle de l'Association des surintendants et contremaîtres en construction, à 5711, avenue du Parc, salle Rialto, sous le patronage d’honneur des contracteurs généraux et des architectes de la région métropolitaine.M.Marcel Bergeron, présidenl de l’Association invite cordialement tous les officiers et membres des syndicats nationaux à participer au succès de cette soirée récréative.Un orchestre accompagnera les danseurs.HOMMAGE A L'UNIVERSITE DIMANCHE SOIR de 8 h.30 à 9 h.30 la radio canadienne rendra hommage à L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL la plus grande université française en Amérique UNE PLEIADE D'ARTISTES Claire Cagnier, André Mathieu, Fred Barry, Gerald Desmarais, Germaine Giroux, Albert Duquesne, François Bertrand, Le Quatuor Alouette, La Symphonie Vocale de Montréal, et un grand orchestre de concert dirigé ' par jean Deslauriers.CBF CKAC CHLP diffuseront simultanément ce programme de la salle des promotions de l'Université.Les personnes invitées à la cérémonie sont priées de prendre nete que les portes seront closes à 8 h.15.* » FINANCE LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 Pour la protection de votre maison cet hiver Conseils pratiques à suivre pour lutter économiquement contre le froid OmcIIbs precautions faut* il •rendre pour lutter le plus éco-iomiqueiuent possible contre les rands froids?Voici, à ce sujet» me liste de préventions fournie >ar l'Institut canadien de la Uomberie et du chauffage.Cornue le fait observer l'Institut, il •eut être intéressant de “jouer” lans la tuyauterie, mais ce pas-ie-temps peut s’avérer assez coûteux ! Voici donc ce qu’il ne faut pas laire: 1.N’essayez pas de dégeler les tuyaux avec une flamme libre, .e seul bon moy en consiste à employer des linges chauds.Puant aux maitres plombiers et »ux entrepreneurs en rhauffa-ïe, ils possèdent l'outillage né-ressaire pour dégeler les tuyaux par un courant électrique.2.N’employez pas une torche de plombier pour dégeler les tuyaux.Faute d’expérience, cct-e torche peut devenir un dangereux instrument et provoquer un incendie ou une explosion.3.N’employez pas de soude raustique, de potasse ou d’autres dissolvants pour dégeler les tuyaux à eau.Vous risquez de vous infliger des blessures ou de compromettre la sécurité des ouvriers qui tenteront de réparer les dégâts que vous aurez causés.4.Ne croyez pas que les tuyaux gelés dégèleront d’eux-mêmes si la température se réchauffe.Si les tuyaux gèlent, appelez immédiatement un maître plombier.L’éclatement d’un tuyau gelé peut causer des dommages beaucoup plus coûteux que le prix d’un plombier.5.Ne versez pas d’eau bouillante dans un cabinet de toilette gelé.Un changement subit et extrême de température peut fendiller la porcelaine du cabinet.6.Ne soutirez pas d’eau du robinet d’écoulement du réservoir à eau chaude si les tuyaux sont gelés.Vous risquez de créer un vide dans le réservoir et celui-ci peut s’effondrer.7.Ne laissez pas s’épuiser l'eau dans la bouilloire d’un système de chauffage à la vapeur.Au lieu de surveiller constamment le niveau d’eau, munissez plutôt cette bouilloire d’un appareil qui fait le plein automatiquement, et qui coupe le courant si 1 ’ approvisionnement d’eau devient dangereusement faible.8.Ne tardez pas à faire remplacer les soupapes à air usées ou défectueuses sur les radiateurs d’un système de chauffage à la vapeur.Les soupapes défectueuses sont la cause la plus courante du mauvais chauffage.Le mieux est encore de faire vérifier l’état de ces soupapes une fois par année, par un entrepreneur en chauffage.9.Ne négligez pas de vider l’air des radiateurs à eau chaude de temps â autres.Si le r» ! diateur est rempli d’air, il ne j peut en même temps être rempli | d’eau chaude ou de vapeur, et I vous n’obtiendrez pas la chaleur que votre combustible est censé vous donner.10.N’exposez pas les radiateurs à eau chaude des chambres à coucher â une température trop rigoureuse en ouvrant trop les fenêtres par les nuits glaciales.Ne fermez pas complètement la valve à eau chaude, afin que celle-ci puisse circuler un peu dans les radiateurs et empêcher le gel.CARTES D'AFFAIRES Industrie active LA PRODUCTION DES LAVEUSES MECANIQUES A DOUBLE EN AOUT Un indice de l’effort des fabricants et des importateurs canadiens afin de répondre aux demandes accumulées de lessiveuses ménagères, donl la pénurie durant la guerre, fut un grand problème dans de nombreux ménages, est que pas moins de 154,000 de ces appareils destinés à alléger le travail de maison sont mis à la disposition de la ménagère canadienne, au cours des huit premier mois cette année près de deux fois autant qu’au cours de la période correspondante l’année dernière, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.En août, 20,755 appareils sont mis sur le marché, comparativement à 10,690 il y a un an.Les fabricants canadiens produisent 126,881 lessiveuses durant les huit premiers mois cette année; 37,265 sont importées et 70,043 exportes, soit un total net de 154,103 appareils mis à l’usage au Canada.Au cours de la période correspondante de 1946, 78,588 lessiveuses sont fabriquées; 5,179 sont importées et 4,302 exportées avec balance de 79,465.En août cette année, la production atteint un sommet mensuel de 17,799 appareils comparativement à 10,138 il y a un an: les importations sont de 4,915 en regard de 1,070 et les exportations de 1,959 comparativement à 518.DACTYLOGRAPHES Réparations location, ventés de dactylographes.machines à chèques.etc.Assortiment complet de papier carbone et rubans Accessoires de bureau.Canada Dactylographe Enrg.44 ouest, rue St-lacques Montréal Tel.HArbour 6363 R.T.Armand Royal — RemlngvoD underwood — !.C.Smith, Corona silencieux régulier et portatif, Protecteurs de chèques duplicateurs, calcnla-1 teurs et machines à additionner.Vente et service, échange, location, achat.N.MARTINEAU & FILS tentre Vitré et I-agauchctière) BE.ZJtS ENCADREURS The Davidson Chemical Corporation The Davidson Chemical Cor-, poration a réalisé des profils | nets de $592,946 après déduc-I fions pour taxes au cours du tri-I mestre terminé le 29 septembre, ; soit l’équivalent de 81.15 par action à comparer à un déficit de ! 863,783 durant la même période ! l’an dernier.Pour les neuf pre-• miers mois de l’année, les profits se totalisent à $974,946 gn regard d’une perte de 8110,783 l’an dernier.Les disponibilités se chiffraient au 29 septembre à $10,817,582 et le passif exigible s’établissait à $2,014,225, d’où un fonds de roulement de $8,-803,357 Wisintainer & Fils 908 BOULEVARD ST-LAURRNT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure» — Cadres — MUolri Réparations de cadres et miroir» LAne.2364 LAITERIE CH.6988 — 2599 Boit.ROSEMONT LAITERIE Laiterie canadien ne-Ir;t lirai»# A.?atenaud«, piopuétalte REMBOURREURS MATELASSIERS REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER LIMITEE Spécialité» : meubles et matelas sur commande ainsi que réparations.Estime» gratuits sur demande 3886 Henri lu’ien PL.1112 SALLE A MANGER HOTEL PLAZA Cuisine recherchée Vin et Bière Alex.JULIEN propriétaire 446 Place Jacques-Cartier MA.9331 Personne n’administrera une succession avec plus de sécurité que la Fiducie: l'institution est précisément née du besoin de combler les déficiences du fiduciaire individuel.Nomnïez-la votre administratrice dans votre testament.Les quelque $23,000,000.00 qu’elle gère présentement sont constitués de plus de petites fortunes que de grandes.Et c’est logique: qui a moins risque moins.é SOCIETE# NATIONALE DE FIDUCIE 410.S.-JacQu«».Montré»!, HA.3Z91 EXTERMINATEUR LE NOUVEAU MEURTRIER Détruit la vormine do toutes sort»» Spécialité : poison à rats Le tue.le fait «éeber.ne lalsie aucune odeur.OUVRAIS JC PAIT PAR EXPERT Produit* avec D.D.T vendu* è notre laboratoire OROS .u DÏTl Ail P 4166 ST-DENIS MA, 259?LE MARCHE DES ANIMAUX DE BOUCHERIE A la suit* des négociations entre la Compagnie Canada Packers et les représentants de l’U-nion, les grévistes étaient de retour au travail, jeudi matin.Il est entendu que Canada Packers sera en mesure d’abattre la plus grande partie des arrivages dans les cours du marché de l’ouest en ce qui concerne les bêtes à cornes, les moutons et agneaux et les veaux; il lui faudra cependant refuser les envois de porcs pour au moins une semaine.D’un autre côté, les employés de Wilsils n’étaient pas tous retournés au travail et par le fait même l’abattage était incirtain.Par la suite, une assemblée fut convoquée par le président du Montreal Live Stock Exchange et il fut décidé que tous les agents à commission aviseraient leurs expéditeurs de ce qu’ils devraient se limiter à envoyer, pour*éviter une plus grande congestion sur les marchés d’animaux.L’abattoir de l’Est a eu à rapporter des arrivages non vendus durant toute la semaine jusqu’à jeudi alors que le 1-3 des bêtes à cornes furent transférées au marché de l’Ouest où Canada ?’ackers et Wilsil essaieront de les abattre.Les arrivages des bétes à cornes consisteraient en des bouvillons.des taures et des vaches de qualité commune à moyenne.Les prix se maintenaient stables, de 25 à 5ü cents plus bas dans certaines catégories sur les bêtes à cornes.Quelques bons bouvillons rapportèrent 14.00, les moyens 12.60 à 13 00 et les communs 8.00 à 11.00.Les taures variaient entre 8.00 et 12.00, quelques-unes 13.00.Les bonnes vaches se vendirent de 10.50 à 11.00, les moyennes 9.25 à 10.25 et* les Jes communes 7.25 à 9.00.Les animaux pour la mise en conserve donnaient de 5.00 à 6.50.Quelques bons taureaux étaient à 10.50 et les communs entre 7.00 et 10.00.Il n’y eut que quelques veaux de lait offerts et ceux-ci étant de qualité commune à moyenne, entre 12.00 et 14.50, quelques bons veaux de lait s’échangèrent à 15.00 et 15.50.Les veaux d’herbe, 7.00 à 10-00, quelques-uns un peu plus cher.Les agneaux se vendirent lentement.Les bonnes agnelles et les agneaux châtrés rapportèrent 13.00 à 14.00, quelques agneaux spéciaux à 14.50; les béliurs subirent un rabais de 1.00 du cent livres et les très communs, 10 00.Il y eut quelques lots d’agneaux vendus sur une base non-classifiée à 12.25 et 13.00.Les moutons variaient entre 3.00 et 7.00.Ettant donné la situation incertaine, les prix des porcs xra-riaient entre 21.50 et 23-00 pour la Catégorie A.Les truies, 15 00 à 16.00 abattues.Activités à la Silver Miller Mines La teneur en argent du dernier envoi de riche minerai expédié aux laboratoires d’analyse du Té-miscamingue est encore plus élevée que celle des deux précédents, déclare M.John-W.Tovell, président de Silver Miller Mines Limited, dans une lettre aux actionnaires.Le premier envoi a donné 2,678.55 onces d’argent à la tonne avec 227 livres de métalliques; le second, 2,926 onces à la tonne avec 162 livres de métalliques, le troisième a dépassé ces chiffres avec 3,148.49 onces d’argent à la tonne.D’après un rapport complet des laboratoires, le poids net du minerai des trois envois s’est élevé à 52,160 livres, qui ont rapporté 87,840 onces; les métalliques ont donné environ 10 onces d’argent à la livre.M.H.G.Miller, qui dirige les travaux à la mine, mentionne qu’il y a environ 2,800 tonnes de minerai dans le tas de rejets, plusieurs centaines de tonnes dans les fendues et 3,000 tonnes prêtes à être abattues, A cause d’un problème de ventilation.il n’y a eu jusqu’ici qu’un montant limité d’exploration et de développement mais, à l’heure actuelle ce problème a été résolu, vu que le raccordement souterrain avec le puits Xo 4 est sur le point de se faire.L’ingénieur de la compagnie estime tifficieusenient que du métal-argent d’une valeur de 8350,-000 à $400,000 est indiqué à la mine Silver Miller.Notre commerce avec le Royaume-Uni .S’adressant tout récemment aux membres de l’Association des fabricants d’articles électriques à Niagara Falls, Ont., M.M.W.Mackenzie, sous-ministre du Commerce, a souligné l'importance de réduire notre balance commerciale défavorable avec les Etats-Unis en augmentant nos exportations à ce pays.11 faudrait unir les filiales canadiennes plus intimement à leurs compagnies-mères aux Etats* Unis de façon qu’elles puissent échanger des articles ouvrés.Comme le Canada a la chance de posséder de l’énergie hvdratt-lique à bon marché, M.Macken-(ie croit qu’il serait avantageux de part et d’autre que les compagnies internationales de propriété américaine fassent une plus forte partie de leur fabrication en ce pays.En marge de l'abolition des contrôles sur les prix L'économie canadienne durant la période de transition — La hausse du coût de la vie et les grèves — Les forces inflationnaires — Nos envois de vivres en Europe — Pour une économie saine et libre La période de transitiqp de notre économie de guerre k l’économie de paix, dans les domaines industriel et agricole, est presque entièrement terminée.Si certaines provinces ont eu à faire face à d’épineux problèmes qui ne sont pas encore complètement résolus, dans l’ensemble notre pays a traversé heureusement ces temps difficiles qui auraient pu avoir des conséquences désastreuses pour nous.On constate que l’emploiement se maintient toujours à un haut niveau et la demande pour les produits industriels, agricoles ou autres, demeure élevée.Le Canada n’a pas eu à souffrir aussi intensivement des grèves que nos voisins, mais Ton remarque depuis quelque temps une certaine recrudescence dans ce domaine par suite de l’incurie de nos autorités et la forte hausse du coût de la vie enregistrée depuis quelques mois.La levée des contrôles sur certains produits s’est avérée nécessaire pour stimuler la production mais il aurait fallu exercer une surveillance plus rigide sur les prix et prévoir les arrêts de travail qui s’ensuivraient.Apparemment tout a été laissé à la discrétion des magnats de l’industrie et celte expérience commence à porter des fruits amers.Il fallait posséder une forte dose d’opti-miSme ou de naïveté pour croire que les industriels canadiens se plieraient aux demandes d’Ottawa, de maintenir les prix dans un certain rayon, alors que l’exemple des Etats-Unis nous prouvait le contraire.Quand l’appât du gain est en jeu rien ne résiste et le bien commun est souvent relayé au second plan quand l’on semble s’en préoccuper.Que fait-on pour enrayer l’inflation ?A peu près rien.On lève les contrôles sur une foule de produits sans pour cela se soucier des conséquences inévitables d’une telle politique.C’est un aveu d’impuissance d’Ottawa qui laisse se déchaîner les forces inflationnaires.Même certain ministre a dit récemment qu’il espérait que l’indice du coût de la vie ne dépasserait pas 145 pour cent.C’est dire qu’on prévoit une forte hausse d’ici quelques mois.Et que fait Ottawa pour combattre l’inflation ?On expédie toujours d’énormes quantités de vivres à l’Europe, il faut entendre par là le Royaume-Uni, qui ne semble pas avoir un si grand besoin de ces produits alimentaires puisque selon les plus récentes statistiques ce pays produit 70 pour cent de toutes les denrées dont il a besoin.Alors à quoi servent nos envois de vivres à des prix inférieurs à ceux du marché libre ?Tout simplement à assurer l’emprise économique de l’Angleterre sur certains pays européens où Ton crève de faim.Ce qu’il y a de plus triste àf constater, c’est que le Canada, en toute connaissance de cause, contribue à cet asservissement économique.A Ottawa on ne semble pas se soucier des conséquences économiques désastreuses qui pourraient résulter d’une telle politique pour notre économie, car ces pays ainsi assujettis ne sont pas sans connaître notre apport à cette sujétion.Une politique d’aide rationnelle à l’Angleterre et aux pays dévastés nous aurait valu la reconnaissance de ces nations et non peut-être un certain mépris de leur part et la perte probable de débouchés pour de nombreux produits canadiens.Il existe peut-être un danger encore plus grand que l’inflation.Il résulte de notre politique de favoritisme qui consiste à tout sacrifier pour le relèvement économique du Royaume-Uni.Nous pensons uniquement en fonctions du bien-être de l’Angleterre sans songer aux conséquences désastreuses d’un tel état d’esprit.Déjà notre pays voit son essor industriel menacé par suite de la rareté de dollars américains.Les mesures restrictives préconisées envers les Etats-Unis ne peuvent qu’aggraver la situation.On a cru que la réévaluation de notre dollar comblerait en partie notre déficit mais les résultats ont été loin d’être encourageants, même si officiellement on ne l’admet pas.Durant ce temps de nombreuses mines aurifères ont cessé leurs opérations ou diminué leur rendement, privant ainsi notre pays de dollars si nécessaires à notre commerce.Pour réduire notre balance défavorable avec les Etats-Unis, Ton songe à restreindre nos importations américaines, tout comme si le Canada n’avait pas besoin de ces produits pour alimenter sa production domestique et extérieure.On se garde de mentionner, toutefois, les représailles que nous attirerait une telle politique.Alors que faut-il faire ?Tout simplement agir en nation adulte et se libérer des chaînes économiques qui nous relient à l’Angleterre.Alors plus de courbatures et de maux de tète dans la recherche d’une solution à la rareté de dollars américains.Il suffit simplement de penser en Canadiens et uniquement pour le Canada.Marcel OUIMET Pour bénéficitr de I «isurencc-irensport Lachine fait une finance intéressante Cette ville n vendu, lundi, $79,-500 d’obligations à 214-3%, séries 20 ans, à un loyer net de 2.932%.i Huile de graine de navette On extrait de la graine de navette, cultivée un peu partout, dans la Saskatchewan et au Manitoba.de Thuile servant à l’industrie et comme aliment.Pendant la guerre, on a constaté que c’était un succédahé exccl-i lent de Thuile de ricin, alors I rare, employée comme lubrifiant des moteurs nia'-ltis, pi la marine royale canadienne Ta beaucoup employée.* y La cité de Lachine, sur Tile de Montréal, a fait, lundi soir, une finance avantageuse Cette municipalité a vendu une émission de $79,500 comprenant $34 -500 à 1948-57 et $45,000 à 3% 1958-67.Les titres furent adjugé* au prix de 99.52 à un syndicat composé de Nesbitt, Thomson & Co.Ltd., René-T.Leclerc lnc„ et Banque Royale du Canada.L’argent emprunté coûtera à la municipalité un loyer moyen net de 2.932%.La finance précédente de Lachine avait été faite en octobre 1946 avec la vente de $885,600 d’obligations à 2’4-2-3%, séries 1972, au prix de 98.77, le loy«r moyen de l’argent étant alafs de 3.031%.mx soumissions avaient été envoyées par deux banques t-t neuf maisons de placement pour l’émission, aux conditions suivantes: Nesbitt.Thompson à Co.Ltd,, René-T.Leclerc Inc., et la Banque Royale du Canada: 2%-3% 99.52; L.-G.Beaubien & Cie Ltee, 2Vj-3%, 99.479; A.-E- Ames & Co.Ltd., 2,4-3%, 99.213; Savard, Hodgson & Cie, Inc., et The Wood Gundv Corporation Ltd., 2H-3%, 99.07; Banque Canadienne Natio.,ale, McNeil Mantha lnc„ et Société de Placement, Inc., 2l4-3%, 98.90; The Dominion Securities Corporation Ltd., 3% 99.28.Les nouvelles obligations portent la date du 1er noveaibre 1947 et elles peuvent être rachetées par anticipation.L’emprunt (règlement no 931), a été contracté pour différents travaux d’améliorations locales.L’évaluation imposable à Lachine pour 1947 est de $27,892,-420.La dette consolidée nette de la corporation s’élevait au 31 décembre 1946 à $4,727.627.17.La ' - de population de Lachine était 27,304 âmes en 1946.fédéral de la statistique.Durant les sept premiers mois cette année, 6,607,709 onces fines sont produites, en comparaison de 7,-737.689 la même période de 1946.La production de plomb primaire sous toutes ses formes en juillet est de 14,052 contre 14,-348 le mois précédent et 15,676 tonnes en juillet 1946.La pro-duction des sept mois terminés en juillet atteint 93,798 tonnes contre 108,600 la période correspondante de 1946- La production de zinc sous tollies'ses formes en juillet s’établit à 18,028 tonnes comparativement à 17,907 en juin et 19,617 en juillet Tan dernier.Pendant les sept mois terminés en juillet, 122,585 tonnes sont produites contre 141,747 la période similaire Tan dernier.Premier dividende sur les actions communes la de St Regis Paper New-York, 23, •— La compagnie St.Regis Company annonce la reprise du paiement de dividendes sur les actions ordinaires.M.Roy-K- Ferguson, pré.sident, à Tissue d’une assemblée des directeurs, a déclaré un dividende trimestriel de 15 cerçts par action plus un boni de 10 cents, payable le 1er décembre, aux actionnaires inscrits le 7 novembre.Le total des ventes de la compagnie et de ses filiales pour les neuf premiers mois de Tannée, s’est élevée à $103,-953.481 à comparer à $56.438,-324 au cours de la même période Tan dernier.Les profits nets se sont chiffrés à $11,055,144 vis-à-vis de $3,775,622 pour la période correspondante de Tan dernier.L’actif atteint maintenant plus de $55,000,000 et les ventes de moins de $10 millions qu elles étaient en 1935 ont pas-' sé au chiffre approximatif de $140 millions pour 1947.Aucun dividende sur tôs actions ordi.naires n’avait été déclaré depuis 1931.La responsabilité du consignateur — L'assurance des animaux an transit — Conditions et modalités Nous avons déjà eu l’occasion de constater que des directeurs de coopératives agricoles ne sont pas toujours au courant des conditions de Tassurance-transport, qui protège leurs animaux contre les pertes dues aux mortalités en cours dç route.C’est pourquoi nous voulons examiner de nouveau le sujet, afin que chacun sache à quoi s’en tenir sur la responsabilité du consi-gnateur xi celle de Tassurance-transport.Plusieurs s’imaginent qu’une fois qu’ils ont fait assurer leurs animaux en transit, iis peuvent s.e .dispensai' de certaines formalités élémentaires dans la manière d’effectuer le chargement, et que les pertes sont toujours remboursées," même si les règles recommandées ne sont pas observées.Tel n’est pas le cas.Pour avoir droit au paiement des pertes encourues durant le transport, il faut que les stipulations prévues par Tassuranee aient été intégralement remplies par l’expéditeur, sinon la responsabilité de l’assurance se trouve dégagée.Il ne faudrait pas supposer, d’autre part, comme _ certains sont portés à le croire, que les conditions stipulées dans le contrat ont été ima-ginées pour disculper la responsabilité de Tassurance-transport.Non, chaque clause ne sert qu’à mieux établir et à délimiter la responsabilité des deux parties contractantes.D’ailleurs, toute forme d’assurance comporte des privilèges et des restrictions, et les uns et les autres ne sont ni plus nombreux ni plus sévères que ceux des grandes "ompa-gnies.Le 8 mai 1945, nous faisions parvenir aux assurés une circulaire dans laquelle nous annoncions l’abolition de la clause 2 de leur contrat, laquelle limitait le paiement des animaux morts à 75 p._c.de leur valeur, ainsi que la liste des nouveaux taux d’assurance.Voici maintenant comment se lit le contrat d’assurance-trans-oort.et nous demandons à tous les intéressés d’en prendre connaissance pour leur information personnelle: “Je désire faire protéger mes aniinrux par votre assurance-transnort contre les pertes does aux blessures et aux mortalités oui peuvent se produire en cours de route.“Il est entendu que: “1.Cette protection s’appliquera à compter du moment où les animaux seront chargés dans le wagon ou le camion jusqu’à ce que la vente en soit effectuée sur le marché; “2.Cette protection ne s’étend pas aux sujets perdus ou volés en qpurs de route ou qui, de toute fa^’on, ne vous seront pas livrés, non plus qu’aux animaux morts expédiés par camion, si je n’en fais pas ranport à votre bureau, 316, rue Bridge, Montréal, au moment de la livraison; “3.Les pertes dues aux accidents de route, tels que collision, tamponnement, déraillement, etc., ne s rilt pas couvertes par votre assurance parce que dans de tels cas les chemins de fer et les camionneurs en sont responsables.“D’aulre part, pour avoir droit de bénéficier de votre assurance-transport, je m’engage à remplir les conditions suivantes; “!• N’expédier que des animaux sains, en pleine saule et en bonne condition; “2.Ne pas surcharger le wa-1 gon ou le camion en y faisant j entrer plus de têtes qu’il ne peut normalement en contenir; “3.Séparer, à Taide de cloisons solides, les animaux de différentes espèces; “4, Ne pas suralimenter, surtout les porcs, avant le départ; “5.Couvrir le plancher du camion ou du wagon d’une abondante litière appropriée à la saison, par exemple, rafraîchissante en été: ; “6.Assurer une ventilation , suffisante aux wagons fermés | (box cars) on y laissant une ou I deux _bonnes ouvertures, suivant la saison.— “Dans tous les cas où il sera évident que j’aurai négligé de remplir Tune ou l’autre des clauses précitées, Tassurance-transport ne pourra être tenue responsable des pertes encourues pendant le trajet.“Je m’engage don#" à faire toutes mes expéditions d’animaux vivants dans les meilleurs conditions possibles et à coopérer entièrement avec votre organisme de vente pour réduire les pertes au minimum.“L’une ou Tautre des deux parties peut mettre fin au nré-sent engagement en signifiant son intention par lettre recommandée.“Un expéditeur qui met fin volontairement à son assurance ne peut pas *tre réarcepté durant Tannée du calendrier.” J.-E.BISSON, agronome, nérant de la Coopérative Canadienne dit Rétail de Québec, Limitée.Hausse du rendement des ports nationaux en dix ans La proportion des frais d'exploitation et d entretien par rapport aux revenus était de cinquante pour cent, en 1945 — Le total des frais de port pour les navires de 7,500 tonnes brutes est évalué à $41,900, ou $3.22 par tonne de cargaison — Les réserves s'élèvent à près de $20 millions ment — environ 19 p.100 du total des frais de port et de chargement — pour droits de mouillage et de bassin.Irais de magasinage et de débarquement sur les quais.(Il faut remarquer que les frais de navire indiqués ne comprennent uns les frais généraux et d’exploitation, tels que frais d’assurance, d’intérêt sur les capitaux et de dépréciation pendant le séjour du navire au port.) ^ Le rendement des ports et les droits perçus sont d’une importance vitale pour les armateurs et.indirectement, pour tous ceux qui s’intéressent au mouvement du commerce extérieur.Dé bonnes facilités de port, des débardeurs et arimeurs capables et diligents et des services de transport satisfaisants contribuent au rendement d’un port.Ce port pourra offrir les installations les plus modernes, mais son rendement général pouira être extrêmement faible, si Tarrimage ou le transport laissent à désirer.On a calculé, par exemple, qu’en 1946, un propriétaire de navire type aurait économisé $2,000 par jour, en faisant entrer ce vaisseau dans un port où la capacité de chargement était de vingt-quatre tonnes par heure, plutôt que dans un autre port où le rendement des manoeuvres n’était que de 16 tonnes par heure.11 aurait donc fallu treize jours pour charger un navire dans ce dernier port, au lieu de neuf jours seulement dans le port à rendement plus élevé.Les frais additionnels auraient donc été de $8,000.Les frais généraux encourus en divers ports sont d’une importance vitalè et peuvent entraîner le détournement des affaires vers d’autres ports où les frais sont moins élevés.Le Conseil des ports nationaux a calculé que le total des frais de port et de chargement d’un vaisseau ’’Park” de 7.150 tonnes brutes et d’une jauge nette de 4.220 tonnes, à Montréal, s’élevait à $41,9Ô0, ou $3.22 par tonne forte de cargaison.Ces chiffres sont basés sur un chargement général d’aller de 6,000 tonnes fortes et un chargement général de retour de 7,000 tonnes fortes.Les frais de pilotage à l’entrée et à la sortie du port, les droi.ts de mouillage, les dépenses occasionnées par la maladie des marins, les frais de remorquage à l’entrée et à la sortie du bassin, les frais de magasinage, les droits imposés sur la Fédération maritime du Canada, et les frais d’arrimage étaient évalués à $24,500, soit $1.88 par tonne forte de chargement.Les frais de chargement et de déchargement des wagons et de débarquement sur les quais s’élevaient en tout à $17,400, soit $1.34 par tonne forte de chargement."Du total des frais à payer, soit $41,900, le Conseil des ports nationaux n’a touché que $7,800, ou 60 cents par tonne de charge- Proportion plus forte du revenu por rapport aux dépenses L’étude des revenus de tous les ports sous la juridiction du Conseil des ports nationaux, a l’exception ce Churchill, donnera une idée du travail de cet oi-ganisme, pendant une période de dix ans.Les revenus d exploi-talicn étaient 18 p.100 plus ele-vés c*n 1938 qu’eu 1935, la dei-nière année durant laquelle les principal!:; ports du Canada ont été administrés par des commissions de port locales; les frais d’exploilaiion et d’entretien étaient 18 p.100 moins élevés, et les revenus d’exploitation 90 p.100 plus forts.En 1945, les revenus d’exploitation étaient 73 p.100 plus toits qu’en 1935 et les plus élevés dans l’histoire du Conseil tics ports nationaux, tandis one les frais d'exploitation et d’entretien n’étaient que de 29 p.100 'plus élevés et que le revenu d’cxnloitation était 161 p.100 oins fort que dix années ni us tôt.A la fin de cette période décennale, le Conseil ties ports nationaux avait accumulé des réserves d’environ $20 millions, détenues sous foi me d’obligations du Dominion ou en espèces.Celte accumulation s’était effec-Iti 'e au tin (le plus de $1.900)-000 par année, vis-à-vis de $788,-000 seulement en 1935.Pendant cette même décennie, le Conseil avait pavé au gouvernement fédéral environ $31 millions en intérêt sur le capital emprunte.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D’E MONTREAL No 255856 Coik supérieure DAME DON AL DA GAUDREAULT.époU-ce commune en bien» de PhUift» Tqr-pln, des Cité et district de Montréal.Demanderesse, vs PhUias Turpin, de lieux iaconmis, Dôfendeuu Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mots.T DHPATIK, Député-protonotalre Montréal, 23 octobre 1947.Annonces classifiées ACHAT DE CREANCES A LOUER Apoortez-nou» vo* créances uilPt» en souffrance Pavons plus haut prix F ¦ André Arés, 57 ouest, rue St-Jacquc?PLattau i\Vï l.n o ACCORDEUR Accordeur, réparation générale, ciseler, polissage, «ccord.83 00 Ouvra?e garanti A Cyr FR 4H2 ino BOIS - CHARBON - HUILE Meloon meublée — 8 pièce», eau chaude, électricité, près du lac, 5 minutes de là gare, A.Eauteux, Lac Carré, St-Faustin.A VENDRE — DIVERS CHARBON, stove, chestnut huda S chauffage, bols franc Bols d allumage 25 sacs 85., 13 sacs *3 Chauffe-eau j spécial: bois 0.20 le sac Peerless, 4800 ! Hdtel-de-Vllîe.LA.8636.3-11-47 | CONVERSATION ANGLAISE Cours particuliers et cercles d études | Méthode pratique et raoido.Prcfesreur ; pourvu d'un alplôme ntuagoglque bilin- ; gue de l'Ontario Mlle M.-A L( maire.MA.1886.‘.n o.i HOMMES DEMANDES STORES VENITIENS Faits sur mesures bois et métal de qualité supérieurs.Livraison d'une semaine.Aucun dépôt requis.A.Lefeb-\re.propriétaire, WI.5066 et WE.1293.1-11-47 A LOUER - DIVERS POUR TOUTES OCCASIONS.CHAISES PLIANTES.TABLES A HUITRES, VAISSELLE, VERRES NAPPES.ETC.BENCH * TABLE SERVICE REO'D, 3878 8T-URBAIN.PI 7032.1-1-48 MONOTYPISTË DECORATION Notre personnel n'est pas nombreux j mais agréable.Nous désirons avoir ! deux personnes de bonne santé, bilin- | gués de préférence, expérience non nécessaire.Jollcoeur.i305 Fort, coin S le- | Catherine.WE.1^3 27-10-47 ’ Homme de première classe sui clavier.Bonn position d’avenir.Bon sa;, o.Semaine de 5 Jours, 40 heures, 2 semaines de vacances.S'adresser i* Jour à l'Imprimerie Populaire, LimL -e.430 est, N.-Dame; le O.ilaufmann.8402, De.-; delves EDUCATION ON DEMANDE Production d'argent moindre au pays La production d’argent primaire sous loutes ses formes en juillet atteint 1.028.712 onces fines, contre 1.085,180 le mois précédent et 1,233,310 en juillcl Tan dernier, annonce le Bureau Forte demande de papier à journal Les éditeurs des Etats-Unis ont utilisé 410,695 tonnes de papier en septembre, soit 46,883 ou 12-9 pour cent de plus que le même mois de 1946.rapporte la Newsprint Association of Canada.Durant ce même mois de sen-tembre, les stocks connus de tous les usagers américains ont diminué de 2,933 tonnes à 461,091.A la fin du mois correspondant de "POSITION PRIVILEGIEE FEM’NINF.: 24 â 35 ans, $2,600 annuel.Coiinai, au- ; ces étendue» requises, plusleur, langues — capable d'organisation, comptabilité, sténographie, bureau pouvoir s'occu- ! per musique vocale et Instrumentale, I théâtre, pédagogie, arts et métiers diver* — voyages (avion, auto, àutea), sports, oeuvres, diyortlucaments — agir I gouvernante enfants seul# ou en co'o- j nie — apte à faire aleément face â des situation» variées, couvent compliquées — faire application de ea main propre, | spécifiant âge, expérience, qualifications lesquelles devront comprendre I majorité de celles mentionnée : Inutile autrement.C.P.267, Huit, P.Qué.(Canada).Formule à remplir ser.nvo.ée ultérieurement.” 21-10-47 «COL E ALICE ï EON sténogr.n •> m .ipldc bilingue, 7:1 - mvi, 2 •••.:.j par semaine, uiAme lu-jçirB •• pi.de symbole, f.'.cile, ruplde.,62 Dufour, prés 7401 boui.LaJeuueuGP.M-mtréal TA.8945.LOGEMENT DEMANDE"* Couple ici eux avec références, désire logis de 3 piésqa eu plus.Tél.FA, 9165.J n.o.TAPISSAGE - PEINTURAGE PEINTURE, DECORATION INTERIEURE ET EXTERIEURE.REPARATIONS TRAVAIL SOIGNE G.S.DEBIiR ENSUP,- ENTREPPKN2UR-PE.NTRF DO.6259 J.n.o Tan dernier, les stocks s’étab’is-saient à 544,681 tonnes.L’approvisionnement des E.-U.1* augmenté de 12.4 pour cent les 9 premiers mois de 1946.Les en-vois canadiens ont fourni 77 pour cent du total, soit le même pourcentage que Tannée passée.Les livraisons américaines et terre-neuviennes se chiffraient respectivement à 17 pour cent et 4 pour cent du total, comparativement à 18 et 5 pour cent les 9 premiers mois de 1946.Les importations d’Europe y compris le montent approximatif de t6,-000 tonnes en septembre, ont donné 2 pour cenl du total, contre 506 tonnes en 1946.TERRES A VENDRE A BON MARCHE Conditions ladles T»rr« avec ou sans roulant près de U ville.56,i à 45,000.Terre à louer, à donner à moitié Emplacement de tous genres BOURSE DES TERRES .141(1 Jollette 8 a.m.à 3 p.,n.— Samedi 6 p.m.l-ll 47 TARIF Annonces dorsifiées “Lt Devoir - BEIoir 3d61 430 Notre-Dame est (Çoni uandes prises 1 urqu’â U h a.m pour le jour mémo.Pour lé samedi Jumju'S 4 h le vendredi précèdent l I cant le mot 25c minimum comptant Annonces facturées IVc le mot, minimum 40c Annonces uemi-vedettes (caractère» de dlirerent.es grosseurs ou laden-tées.etc l Tarif fourni sur de-mande (Variant de 8c à 5c la ligne mesure agate _ 14 ligue» au pouce sur une oot i selon le nombre d’insertion* Naissances, services, service* anniversaire*.grand-messes, remerciements pour condoléances etc * «"W l« mot minimum, 50 cents! Fiançailles, prochains mariages 2 îîü?18 mn1' minimum âiïto rip.ACCESSOIRES ELECTRIQUES en GROS 7152 bout.SAINT-LAURENT ^ Au service des • PROPRIETAIRES • COMMUNAUTES BEN BELAND Acc«M9ir€s ofoctrlquva en qro< • ENTREPRENEURS Tel.TA.6356 SPORT LE DEVOIR, MONTREAL, SAMEDI 25 OCTOBRE 1947 15 I A mon avis.Le Canadien n'a pu ae faire jiutice depuis le commencement de ia présenté saison car la guigne a semblé s’echarner à notre équipe et les joueurs de Dick Irvin, qui aont, à juste titre, considérés comme les plus rapides patineurs du circuit Campbell, ont dû évoluer sur une couche de glace molle et cela a grandement nui à leurs chances de succès.De plus, en deux occasions, alors qu’ils jouaient au Forum, la glace était recouverte d’une vapeur qui empêchait notre gardien de buts de suivre les mouvements de la rondelle et cela dans deux des trois périodes car au début comme à la fin de chaque joute le Canadien défend les filets placés à la partie nord du Forum et c’est à cette extrémité que la glace était recouverte de cette buée et le point décisif contre les Habitants a été obtenu par les Rangers au moment où Durnan était géné par la condition atmosphérique.Kn plus d’avoir à jouer par une température peu propice au hockey, le Canadien a vu l'un de ses joueurs, une recrue sur qui Dick Irvin comptait beaucoup, Howie Riopelle, èlre victime d’un accident qui le tient actuellement inactif et cela n'a nullement le don d’aider la cause du Bleu Blanc Rouge.Sur les trois parties jouées à date, le Tricolore a perdu deux de ces joutes, dont l’une contre les Rangers lors de l’inauguration locale de la saison, et l’autre mercredi soir dernier, contre les Bruins, à Boston pendant que sa victoire fut obtenue contre les Bperviers de Johnny Gottselig L’an dernier, à pareille date, le Canadien était en troisième position avec une victoire, une défaite et une partie nulle tandis qu’actuellement les Habitants sont au quatrième rang, sur un pied d'égalité avec les Rangers.Les Bruins joueront ce soir au Forurn^- Le Royal gagne La cause du Canadien n’est pas désespérée, car la saison vient à peine de débuter et comme chaque club doit jouer 60 parties il ne faut pas s’alarmer même si notre club ne figure pas avantageusement dans le classement.Le Bleu Blanc Rouge n’a subi aucun échec humiliant.Il a su tenir ses rivaux à un pointage peu élevé et si nous considérons que Bill Durnan est encore gêné dans ses mouvements à la suite d’une blessure au genou, nous croyons pouvoir assurer les partisans des champions de l’an dernier que notre cerbère se remet rapidement de cette indisposition et que ce soir il sera probablement en mesure de re pousser toutes les attaques des Bruins de Boston, qui seront au Forum pour faire la lutte à nos favoris.Maintenant que le temps s’est mis au frais nos joueurs seront plus à leur aise et nous devrions assister ce soir à un duel enlevant entre ces deux vieux rivaux.Le Tricolore devrait être capable de faire oublier son échec de mercredi soir dernier en prenant.une éclatante revanche sur les protégés du gérant général Arthur Ross.L'instructeur Dick Irvin semble avoir adopté une excellente politique celte saison.A chacune des joutes de notre club le pilote du Tricolore accordera un repos à un joueur de défense et à un ailier, de sorte que ces équipiers pourront se remettre de leurs fatigues et surveiller le jeu de leurs coéquipiers et également des rivaux et cela permettra de connaître le style de chacun et bénéficier de ces connaissances aux joutes suivantes.Il est inutile de “brûler-’ ses hommes, ea?si l’on prend une avance au début de la saison et que l’on perde cet avantage sur laTia parce qi»e nos hommes sont rendus à bout de leurs forces il arrive ce qui s'est produit l’an dernier, l’on remporte le championnat, mais l’on perd l’importante série de la coupe Stanley.Dick Irvin veut gagner le titre et le fameux trophée cette saison et nous espérons qu’il atteindra son but.X.-E.NARBONNE Les anciens de Saint-Laurent LES ARGOS OPPOSES AUX ALOUETTES Les gourmets, qui savent toujours apprécier les bonnes choses, seront servis à souhait au banquet d’huîtres annuel, qui sera donné le 3 novembre prochain.par l'Association des anciens élèves du collège de Saint-Laurent, dans la grande salle du collège.Les huîtres seront, comme par le passé, de toute première qualité.D’ailleurs les amateurs, qui ont déjà assisté aux banquets d’huîtres des anciens de Saint-Laurent, sont unanimes pour dire que les mollusques servis aux convives sont de la plus haute qualité.Lundi soir.3 novembre, sera une date remarquable pour tous ceux qui apprécient les bonnes huîtres.Cet après-midi, au Stade du Montréal, les Alouettes feront face aux Argonauts de Toronto pour la dernière fois cette saison.S’il faut en juger par les pratiques tenues cette semaine, Lew Hayman veut que son club démontre au public montréalais qu’il peut gagner sur son terrain.Les pratiques ont été des plus rudes et on se serait cj-u à des parties régulières.Bien qu’une victoire pour les Alouettes ne changerait rien en ce qui concerne leurs chances de participer au championnat, Hayman est bien déterminé à gagner les joutes qu’il lui resle à jouer.Maintenant que la tension des éliminatoires est disparue, le club de la métropole veut prouver à ses supporteurs qu’il i peut gagner.Il devra se dépenser car à date les spectateurs ! n’ont assisté qu’à une victoire en quatre apparitions du club stade.Sauf Billy Juster, l’alignement des Alouettes sera au grand complet cet après-midi contre les Argonauts de Teddie Morris.Juster souffre d’une blessure au nez et ne pourra jouer d’ici plusieurs jours.Dick Sweidler sera en uniforme et Lew- Hayman compte énormément sur lui pour effectuer des passes précises à Virgil Wagner.En neuf parties à date, les Aloueltes ont réussi 11 touchés dont huit accomplis par Virgil Wagner.Wagner est reconnu .comme un des meilleurs jou^irs lu eirèuit ‘‘Bib Four” et cet après-midi, il devra faire face au redoutable duo Krol-Copeland.Lors de la défaite des Alouettes à Toronto, samedi dernier, Bill Stukus réussit à faire deux touchés alors que le club de la métropole menait par le score de 3 à fl.H va sans dire qu’il sera surveillé de près aujourd’hui- En ce qui a trait au classement, cette partie est assez importante, parce qu’une victoire des Argonauts combinée avec une défaite des Rough Riders permettra au club de la ville reine de se rapprocher de la tête du classement.Cette joute mettra en vedette les réputés Virgil Wagner, le meilleur compteur du circuit Big Four et Joe “King” I Krol, l'artiste du botté des Ar-; gonauts de Toronto.Wagner a ! actuellement une avance de trois 1 points seulement sur Krol.L’an dernier, ces deux joueurs onl I terminé ex-aequo première posi-i lion des compteurs Partie d'exhibition à ('arena de Lachine LE CANADA® ET LE C.N.R.VAINQUEURS Le Canadair, champion de l’an dernier, a débuté par une victoire hier soir dans les séries de la Ligue Montréal, lorsqu’il a vaincu l’Hydro-Québec par le résultat de 5 à 3, pendant que le Canadien National l’emportait sur l’Ordonnance par 6 à 3.Pour le C.N.R.André (îuimont a brillé avec une paire de buts, tandis que André Richard, étoile du National junior l’an der.nier, a compté une fois et obtenu une assistance.Jean Leboeuf, Roger Dorais, et Hodchinson ont enregistré les autres buts du C.N.R.Mickey McGuire a compté deux fois pour l’Armée, et Keith Fmglish a réussi l’autre but.Dans l’autre partie, McCrory fut l’étoile avec 2 buts et Griffin a également obtenu une paire de buts.Breault a réussi l’autre point.Roy, Roulx et Groulx ont compté les buts de l’Hydro-Québec.Alignement des équipes: C.N.R.: But, Worsley; défenses: Mantha et Brandt; centre, Guimont; avants: Richard et Leboeuf; substituts: Lasalle, Walker, Garneau, Hutchison, Ers-kine, Colton, Higgins, Dorais.ARMEE: Ritchie; Chisholm et Poissant; McGuire; David, Richard; Gagné, English, Sereney, Goudreau et Saunders.Première période 1, Armée, McGuire.10.01 C.N.R., Richard.13.34 (Brandt et Guimont) Punitions: Guimont, Poissant, Garneau, Chisholm, Mantha, English.Deuxième période 3.C.N.R., Guimont.1.02 (Brandt et Richard) 4.C.N.R., Dorais (Walker) 3.13 5.C.N.R., Guimont.10.40 (Richard et Leboeuf) 6.C.N.R., Hutchison.12.20 Punitions: Fereney, Mantha 2, McGuire 2, Gagné.Troisième période 7.Armée, English (Gagné) 7.23 8.C.NJL, Leboeuf.9.24 9.Armée, McGuire.13.05 (Goudreau et Chisholm) Punitions: Mantha 2, Sereney, D.David, 5 min., aSun-ders, 5 minutes.DEUXIEME PARTIE HYDRO: Jérôme; Marchand et Ménard; Robert: Sigouin et Piché; Roberge, Roy, Groulx, Berthelette, Marchand et Rit-chot.CANADAIR: Coleman; Con-nollv et Munn; Griffin; Crevier et McCrory; B.Young, R.Young, Kelly, H.Lone, Muncaster, Ha-zelhürst, Sainte-Marie, Brault.Première période 1.Canadair, Brault.S-42 (Hazelhurst, Sainte-Marie) 2.Canadair, Griffin (Lone) 7.55 Punition: Marchand.Deuxième période 3.Hydro, Roy.2.01 4.Canadair McCrory (Lone «.35 5.Hydro, Roberge (Jarry 13.47 Punitions: Kelly.Troisième période 6.Canadair.McCrory.10.08 7.Hydro, Groulx.11.30 (Marchand, Robert) 8.Canadair, Griffin.l’-l?Punitions: Brault.Robert, Piché.Sainte-Marie, Crevier.LE TRICOLORE COMPTE REPRENDRE SA REVANCHE SUR LE BOSTON DANS LA JOUTE DE CE SO® AU FORUM L'instrucfeur Dick Irvin croit que ses hommes pourront foire oublier les deux échecs subis depuis le début de la présente saison — Tod Campeau pourrait bien s'aligner avec le dub local — Le Bleu Blanc Rouge à Détroit, demain soir — Les autres joutes à l'affiche Les Bruins de Boston sont ar rivés en notre ville et, ce soir, les protégés d’Arthur Ross s’aligneront de nouveau contre le Canadien dans le but de répéter | leur exploit de mercredi der-I nier, à Boston, alors que les Bruins l’emportèrent sur le Bleu Blanc Rouge, et l’instructeur Dit Clapper croit que ses hommes pourront vaincre de nouveau les champions de la Ligue Nationale, et il compte sur cette victoire qui permettrait à l’équipe de Boston de passer en première position devant les Ailes Rouges.de Détroit qui seront inactifs ce soir.La joute de ce soir est très importante car le Canadien se verra en mauvaise posture s’il perd de nouveau tandis qu’une victoire lui permettrait d’améliorer son sort et de lui inspirer confiance pour la joute de demain soir, à Détroit, alors que les joueurs de Dick Irvin auront à se rendre dans le Michigan pour s’attaquer aux meneurs actuels du circuit Campbell, les Ailes Rouges de Jack Adams.Sur l’alignement des Bruins de Boston, ce soir, on remarquera la venue de cinq nouvelles figures, tous des recrues, plus celle d’un vétéran de nombre d’années dans la ligue Nationale.Au nombre des recrues, on remarque Eddie Sandfqrd, un junior, qui l’hiver dernier a signé un contrat de 3 ans avec les Bruins pour un salaire de $26,-000.Eddie Sandford n’a pas fait fureur depuis le début de la saison.mais le pilote Dit Clapper voit en ce jeune un fructueux avenir dans le domaine du sport national canadien.Pete Baban-do est une autre recrue que les Canadiens devront surveiller de près ce soir.La venue des Bruins, ici, ce soir, sera marquée de la présence de Billy Taylor, obtenu des Red Une partie d’exhibition aura lieu à l’aréna de Lachine.dimanche le 26 octobre, à 2 h.30 p.m., entre le Cercle Paroissial de Lachine, club champion, “an dernier, de la ligue des Loisirs et les Rapides, de la ligue Provinciale.“Smiley” Meronek a eu un accident mercredi soir dernier, l«rs de la partie d’exhibition entre le McGill et le Lachine.11 a eu le poignet droit fracturé en deux endroits.Il est actuellement sous les soins du médecin.Les Rapides seront privés rie ses services pour deux ou trois semaines.LE HOCKEY PROFESSIONNEL ET AMATEUR HIER SOIR Ligue Américaine Washington 6.Springfield O Ligue Senior Royal 3.Boston 1 CE SOIR Ligue Nationale Boston à Canadiens Chicago à Toronto i Ligue Américaine Providence à Cleveland New Haven A Hershey Philadelphie à Pittsburgh Buffalo à St-louis Washington A Springfield Ligue Senior Shawl nlgan A Ottawa.DIMANCHE r— AM.214V REPARATIONS ELECTRIQUES AUTOMOBILE • GENERATEURS • DEMARREURS • CARBURATEURS • LUMIERES • BATTERIE • ARMATURES, ETC.iimiTia tJ—IWéJMhil E Papineau — Montréal ¦vice de mnr« ch.ms?Des étoiles à St-Arsène demain^ — C’est demain après-midi qu’aura lieu à l’orphelinat St-Arsène, ! la partie si attendue entre une équipe d’Etoiles et le club May-port, champion de la ligue In-; dépendante senior.TJoutes les recettes de la joute seront versées ; à l’orphelinat St-Arsène qui mérite certainement de l’aide dans la tâche qu’elle accomplit dans l’éducation des orphelins.L’équipe d’étoiles aura sur son alignement plusieurs vedettes du baseball qui ont connu de très beaux succès dans la province et à l’étranger au cours de leur carrière.J.-P.Roy, ex-étoile lanceur des Royaux dé Montréal, qui évoluait avec le St Jean de la ligue Provinciale au cours de la der nière saison, sera sur l’alignement.Roland Gladu, un autre ex-Royal, qui a remporté de bril lants succès au Mexique, aidera la cause du club d’étoiles de son puissant coup de bâton.Chez les étoiles on verra en plus Roland Berthelet, Paul Calvert, Paul Merlin, etc.Mike Schum et Paul Lftvigueur seront les instructeurs des étoiles et ils sont confiants de voir leur club l’emporter.Le May port aura son alignement régulier et tous les joueurs sont déterminés à disposer des Etoiles.i Ligue Nationale canadiens A Détroit Chicago A Boston Ligue Américaine St-Louls A Buffalo Philadelphie A IndlanaipolU Springfield A New-Haven Pittsburgh A Providence Ligue Senior Roval A Québec Ottawa A Shawinigan New-York A Valleyfleld POSITION DES CLUBS Lieue Nationale a.P.N.P c.Pt» Détroit 2 0 1 10 4 5 Boston 2 0 0 6 2 4 Canadien .1 2 0 6 6 2 Toronto 1 1 1 5 5 3 Rangers 1 2 0 ?7 2 Chicago 0 2 0 4 LO 0 Ligue Américaine (Section eat) O.P.N, P.C.Pts Providence 3 0 0 14 9 6 Washington 3 3 0 i» 21 6 Washington 2 3 0 13 21 4 Hershey 1 2 1 14 15 3 Philadelphie 1 2 1 12 17 3 Springfield 1 3 0 6 16 2 New Havsn 1 3 0 14 14 2 i Section a.ouest) P.N.P C.PU* Buffalo 3 2 0 21 16 6 St-Louls 3 1 0 15 10 6 Pittsburgh 2 1 1 12 6 5 Cleveland 1 3 1 11 19 3 Indianapolis 2 1 0 11 5 4 Lieue Senior a.P.N.P.c.Pts Shawinlgan 3 0 1 22 8 7 Québec 2 1 1 8 8 5 Ottawa 2 1 0 16 S 4 RoyM 2 • 0 6 1 4 Valleyfleld 0 1 0 5 11 0 Boston O 2 » 4 9 0 New-York .0 3 0 4 20 0 Wings de Détroit en échange de Bep Guidolin.Les Bruins sont puissants cette saison.Ils possèdent en Frankie Brimsck un des meilleurs cerbères dans le hockey majeur depuis une décade.Brimsek est un gardien de buts très habile.Il est régulier dans ses filets et très rarement il connaîtra une mauvaise partie.Le gérant Dick Irvin est fort confiant de voir ses porte-couleurs remporter la victoire ce soir.Irvin aura probablement recours à cinq joueurs de défense et on doute encore si Tod Campeau endossera Tuniforme.Si Campeau ne joue pas, Johnny Guilty sera vraisemblablement utilisé au centre sur la troisième ligne d’attaque.La défense des Canadiens se composera de Kenny Reardon, Emile Bouchard.Rober Léger, Doug Harvey et Glen Harmon.La ligne du punch formée de Maurice Richard, ' e Blake et Elmer Lach devrait reprendre son allure victorieuse ce soir.Dans l’uniforme des Bruins, on remarquera les Milt Schmidt, Joe Carveth, Woody Dumart, Jack Crawford.Clare Martin, Murray Hendersn, Frankie Brimsek.Dr Gallinger et autres.Les Bruins sont vraiment puissants et l’on a raison de prévoir une partie contestée ce .soir au Forum.Une autre joute sera à l’affiche ce soir dans la Ligue Nationale car les Eperviers de Chicago rendront visite aux Leafs, à Toronto, et le club de Johnny Gott-seling fera l’impossible pour enregistrer sa première victoire de la saison.Demain soir 11 y aura également deux joutes dans le circuit Campbell et ces rencontres auront lieu i Détroit et a Boston.Les Habitants du gérant-général Frank Selke seront aux prises avec les Ailes Rouges pendant que le Chicago fera la lutte aux Bruins de Dit Clapper.L’OUVERTURE DES SERIES LE 2 NOVEMBRE La ligue Junior de hockey fera l’inauguration de sa saison dimanche prochain alors que deux joutes seront à I’afficne.Les Cyclones iront rencontrer le Granby tandis que le Québec recevra la visite du Valleyfield, puis mardi prochain les clubs montréalais se mettront tous à l’oeuvre alors qu’au Forum le National en viendra aux prises avec le Canadien dans la joute d’ouverture pendant que les clubs Leafs et Royal feront les frais de la finale.Comme on le sait cette ligue s’est réorganisée cette saison et l’admission de plusieurs nou veaux clubs devrait avoir pour | effet de rendre la lutte plus intéressante.Voici le calendrier des joutes pour la saison 1947-48 : NOVEMBRE 2—Cyclones à Granbv Valleyfield à Québec- 4— National vs Canadien.Leafs vs Royal.5— Valleyfield vs Cyclones.Lachine vs Leafs.7—National vs Lachines.Cyclones vs Canadien à Lachine.9— Canadien à Granby.Leafs à Trois-Rivières.National à Valleyfield.Royal à Lachine.11— Lachine vs Canadien.Valleyfield vs National.12— Royal vs Cyclones.Québec à Trois-Rivières.14—-Québec à Lachine- Canadien vs Royal, Lachine Leaf® à Québec.Lachine à Valley ield.Trois-Rivières à Québec.18— Cyclones vs Royal.Lachine vs Leafs.19— Trois-Rivires vs Leafs.National v* Cyclones, à Verdun.21—Cyclones à Québec.Granby à Lachine.23—Leafs à Granby.Royal à Trois Rivières.Canadien vs Valleyfield.25— Valleyfield vs Royal.Cyclones vs Canadien.26— Lachine vs National.Granby vs Cyclones, Verdun 27— Canadien à Québec.28— Trois-Rivières à Lachine.National vs Leafs à Lachine.30—Royal à Granby.Canadien à Trois-Rivières.Québec à Valleyfield.Leafs vs National.Lachine vs Cyclones, Forum DECEMBRE 2— Granby vs Royal.Québec vs National, nu Forum.3— Québec vs Cyclones.Valleyfield vs Leafs a Verdun.Granby à Trois-Rivières.6— Canadien et National à La- chine, 7— Cyclones à Lachine.National à Trois-Rivières.Leafs à Valleyfield.Granbv à Québec.9 Trois-Rivières vs National.Granby vs Canadien, au Forum.Cyclones à Valleyfield.10— Trois-Rivières vs Cyclones.National vs Royal à Verdun.12—Valleyfield à Lachine.Leafs vs National à Lachine.14—National à Granby.Cyclones à Trois-Rivières.Valleyfield à Québec.Lachine vs Royal.Leafs vs Canadien au Forum.16— Valleyfield vs National.Trois-Rivières vs Canadien au Forum.17— Granby vs Leafs.Canadien vs Cyclones à Verdun.National à Québec.—Trois-Rivières à Valleyfield.19—Royal vs Oyclones.Québec vs Lachine à Lachine.21—National à Valleyfield.Royal à Trois-Rivières.Québec à Granby.Leafs vs Cyclones.Canadien à Verdun.23—Québec vs Canadien.Granby vs National au Forum.26—National vs Leafs.Cyclones vs Lachine à Lachine.Trois-Rivières à Québec.28—Québec à Valleyfield.Lachine à Trois-Rivières.Royal à Granby.Canadien vs Leafs.National vs Cyclones à Verdun.30—Lachine vs National (2).Trois-Rivières vs Royal (1) au Forum.JANVIER 2.Granby vs Lachine; Cana dieu vs Royal à Lachine.4.National à Québec; Cana' dieu à Valleyfield; Cyclones aux Trois-Rivières: Leafs à Granby.6.Valleyfield vs Canadien; Granbv vs Royal au Forum.7.Royal vs National; Cyclones vs Leafs à Verdun; Valleyfield à Granby.9.Leafs vs Cyclones; National vs Canadien à Lachine; Lachine à Québec.11.Leafs à Lachine; Trois Rivières à Granby; Royal à Valleyfield.13.Québec vs Royal; Trois Rivières vs Canadien au Forum; Granby à Valleyfield.14.Québec vs Leafs; Lachine vs Royal à Verdun; Valleyfield aux Trois-Rivières.16.Royal vs Leafs; Cyclones vs Lachine à Lachine.18.Canadien à Québec; Leafs a Valleyfield;Nalional aux Trois Rivières; Lachine à Granbv 20.Granbv vs Canadien; Trois-Rivières vs National au Forum.21.Trois-Rivières vs Leafs; Valleyfield vs Cyclones à Ver dun.23.Trois Rivières vs Leafs; Ca nadien vs Lachine à Lachine.25.Leafs à Québec; Canadien aux Trois Rivières; National à Granby; Valleyfield à Lachine.27.Québec vs National; Valleyfield vs Royal au Forum.28.Québec vs Cyclone*: Canadien vs Leafs à Verdun; Granby aux Trois-Rivières.30.Canadien vs Royal; Leafs vs Lachine à Lachine.LES ROYAUX ONT RAISON DES OLYMPIQUES Boston, 25.— Les Royaux de Frank Carlin ont remporté leur deuxième victoire de la saison dan* la ligue senior du Québec, ici, hier soir, alors qu’ils ont vaincu les Olympics de Boston, par 3 à 1, dans une partie régulière du circuit Slater, disputée devant une foule de 8,591 personnes.Cette défaite était la deuxième consécutive des Olympics de Boston, qui défendent également leur championnat amateur des Etats-Unis.I«es Olympics ont encaissé leur première défaite à Shawdnigan Falls, alors qu’ils baissèrent pavillon au compte de 6 à 1.Gerry Plamondon et Pit Morin, deux joueurs d’avant qui ont refusé les premières conditions du Boyal au début de la saison, ont enregistré tous les buts des détenteurs de la coupe Allan, emblème du championnat senior du Canada.Gerry Plamondon a obtenu une paire de buts, tandis que Morin a compté l'autre dans l'engagement final.Les Royaux prirent l’avance dès la période initiale, alors que Gerry Plamondon déjoua le cerbère rival après 9.37 minutes.Cliff Malone obtint une as sistanee sur ce premier but des vainqueurs.Les Olympics égalisèrent les chances dans la seconde reprise, quand Filion, après avoir travaillé de concert avec Al (Fishy) Dumont, déjoua Gerry McNeil pour ainsi permettre au club américain d’égaliser le pointage.Dix minutes étaient à peine écoulées dans la période finale, quand Gerry Plamondon réussit son deuxième but de la partie pour assurer la victoire à son club et quatre minutes plus tard, Pit Morin lança dans la cage rivale pour compléter le pointage des hostilités.La joute fut très rude et pas moins de 14 punitions furent décernées au cours de la rencontre.Pat Boehmer, cerbère du Boston, a arrêté 35 lancers en comparaison de 26 pour McNeil .• .Les Royaux joueront leur prochaine partie, demain, à Québec, contre les As de Punch Imlach, Composition des équipes ; Royaux Royal—Buts: McNeil; défen-es: Laforce et Galbraith; centre; Casavant; ailes: Plamondon et Malone.Substituts: Haggerty, Pépin, Morin, Moren(, Anning, Fryday, Robertson et Lépine.Boston—Buts: Boucher; défenses; Thompson et Shill; centre: Dumonte; ailes: Filion et Barry.Substituts: Bettio, Gaber, Manzon.Telford, Irwin, Walm-ington et Folk.Arbitres: Paddy Byren et Herb Gallagher.SOMMAIRE Première période 1— Royal: Plamondon (Malone) .9.37 Punitions: Bettio et Telford.Deuxième période 2— -Boston: Filion (Del- montc) .2.29 Punitions; Bettio (2).Robertson (2), Telford, Galber, Folk et Lépine.Troisième période 3— Roval: Plamondon (Morin) .10.33 4— Royal: Morin (Haggerty et Pépin) .14.01 Punitions: Casavant, Lépine, Barrv.Beltio, Irwin, Anning et Telford.tional vs Lachine.15—Royal à Québec; Lachine à Trois-Rivières; Cyclones à Granby.17—Leafs vs Canadien; Québec vs Roval; Trois-Rivières à Valleyfield.18 National vs Cyclones; Québec vs Leafs; Valleyfield à Trois-Rivières 20—Canadien à Lachine; Cvclo-nes à Québec.22—Cyclones a Valleyfield; Leafs à Trois-Rivières; Lachine à Granby; Québec vs Canadien.24— Granby vs National.Trois-Rivières vs Royal.25- -Valleyfield vs Leafs; Trois- Rivières vs Cyclones à Verdun; Québec à Granby.27—Canadien vs National; Leafs vs Royal à Lachine; Lachine à Québec.CE SOIR SALLE MONTCALM (angle St-Zotlque et Delorlmier) CHAMPIONNAT MONDIAL TIGER DELISLE PAUL NERON PLUSIEURS AUTRES RENCONTRES SYLVIO SAMSON, promoleur Retend roe hllleta CR.3853 FEVRIER 1 -Canadien à Granby; Québec à Trois-Rivières; Lachine à Valleyfield.3— Royal vs National; Valleyfield vs Canadien.4— Royal vs Canadien; Cyclones vs Leafs de Verdun.5— Granby à Québec.6— Cyclones vs National; Trois-Rivières vs Lachine.8— Valleyfield à Granby; Royal à Lachine.10— Royal à Valleyfield.11— Granby vs Cyclones; Royal vs Leafs à Verdun.12— Granby à Valleyfield; Trois-Rivières à Québec.13— Canadiens vs Cyclones; Na- FORUM Ce soir, à 8 h.30 BOSTON CANADIENS Billet* d* *1.50 en v»nl« à 10 a.m.Billet* d* $1.25 en rente à 7 p.m.à l'entrés de la rue St-Luc *eulemont.WASHINGTON A BATTU LE SPRINGFIELD Washington, 25.— Les Lions de Washington ont vaincu les In- j diens de Springfield au compte ; de 6 à 0, mais ils ont perdu les j services de leur meilleur joueur i de centre, Kenny Schultz, Schultz a été blessé après qu’il eut enregistré le sixième point de son club au bout de 19.35 minutes de jeu à ia troisième période.II fut atteint accidentellement à la bouche par le bâton du gardien de buts Yves Narion.On croit qu'il souffre d'une fracture de la mâchoire.Dan Porteons, ,un Montréalais, a dirigé l’offensive des vainqueurs avec deux buts tandis que Bobby Walton.Mair, Babey et Schultz ont été les aulves compteurs.Gordie Bell a brillé j d’un vif éclat dans ses filets.Composition des équipes: Washington Buts: Bell; défenses: Portland et Archambault;] centre: Schultz; ailes: Mair et Cluman; subs.: Raney, Babey,! Carr-Harris, I).Porteons, F.Por-1 teous.Slater, Hayden, Walton.1 Mousseau, Foley et Wilson, défenses: Grigg et Johnstone; Springfield Ruts: Narion; défenses: Grigg et Johnstone; centre: Courteau; ailes: Gooden et Sumcrhill; subs,; Tottle.Un.ger.Eisenzoph, Hayden, Frost, Webster, Gooden, Kobussen, Lof-vendahi et Woodward.Arbitres: Bob McCully et Hugh McLean.SOMMAIRE Presmière période 1— Washington : Mair 7.55 2— Washinton: Walton 12.06 Punitions: D.Porteons Wegs- ter et Foley.Deuxième période 3— Washington : Babey 3.50 LES ROVERS A VALLEYFIELD Les Rovers de New-York s# rendront à Valleyfield demain après midi pour reneontrer les Braves dans une joute régulière de la ligue Senior de hockey.Les Rovers out été défaits au cours de leurs trois premières parties dans le circuit Slater, mais espèrent reprendre le terrain perdu dès dimanche contre les Braves.Les joueurs de Lucien Leduc ont perdu une partie des plus contestées contre les As de Québec jeudi soir au pointage de 3 à 1, et ils sont déterminés à prendre deux points dès dbnan' chc contre les New Yorkai • I.es Braves n’aligneront pas Jacques Schmidt, qui a été victime d’un accident au cours d'une partie d'exhibition à St-Hyacin-the mardi soir dernier.Schmidt sera de retour sur l'alignement du Valleyfield dans 10 jours.Bessette.Moe White et Alex Farilko seront les principales vedettes des Braves contre New-York à Valleyfield, dimanche prochain.4 Washington: D.Porteons 4.34 Punition : Cluman.Lofven- dahl.Troisième période 5 Washington: D.porteons Î.15 6 Washington: SchulL: 19.35 Punitions: Cluman.Toley.Lof- vcndahl et Eisenzoph.Cartes professionnelles MEDECIN Cartes profess o^elies BREVETS D’INVENTION TM.CS.335* Tou* les tour* : 3 à * O.tn Excepté sained) et cil mouche Soir î 7 à B o nn Lundi - Mercredi - Vendredi Dr Alfred Adam *780 ST DENIS Spécialité» RHUMATISME DESINTOXICATION MONTREAL tLBERT FOURNIER fKU0*atfFren r/nrwim 934 S!î CATHERIN t SE; MONTBÊAl Brevets d'invention MARQUBS d» UOMMEUt t DESSINS de FABRIQUE «ta tou* paye MARION tr MARION Ravmond-A Ruftic J -Alfri'd Br.stSwn 761 miest.rue ite-Catlierme MONTIlkAI COMPTABLES Electricité médicale Rayon* X Dr Maxime Briscbois l.gmc.f.r.c.s.c De la Faculté de Médecine de l’art! Maladie» génitale* endocrin.e.inea urinaire*, digestive* circulatoires FRontenao S2S2 *16 Sherbrooke e«l CARON & CARON Comptable* **féé* Edmond Ckrou BA.L.Su, C.A Henri Caron B A .t L U t S C .C A Barthélem! Masso.U SC.C A 59.rue HArbour 3*35 St-Jaeqoe* MONTRé a! Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables agrees Chartered Acci-unlanti Ma ur AVOCATS Trudeau, Beauregard & Beaulieu AVOCATS ET PROCUREURS Maurice Trudeau.C R .Roger Beau-lieu.Philippe Beauregard, J -AHred i Muur CBartré.C.A i A -E Beauvais.C A i Léon Côté, C.A Luc -P Bélalr C' A Jacques Anger*.C.A Albert Garneau.C.A Jean Lacroix, C A Percy Auger.C.A Roger Roy C.A Montreal Quebec sam sun r’ A J P Gauthier.C.A.Gér Marceau C A Lionel Rtmssln C A Dollard Hunt ( ' A Ravm Fortier C.A Guy Bernard c A H Bourgmiln C A Rouan NOTAIRE 204 oueat, Notre-Dame - LA.1127 ROLAND A.DIAMOND I.I.U., I.SC., C.A Noloire et Comploble Agréé Edifice Aldrrd - MArquette 035! 507, Place d'Armcs - ATlantic 1398 .c —- Anatole Vanter, c.r.Guy Vanter c.r VANIER & VANIER AVOCATS 57 ouot, rue Saint Jacquc* Tèl.HArbour 2641 OPTOMETRISTES-OPTICIENS P.-A.GAGNON & CIE Comptables agrees Ch liter ad Accountant» R GAGNON.C.A IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST.RUE CRAIG fél HArbnui S996 (IA 5V4I | j.-A.MESSIER, .p OPTUMETRISTF, Spécialité : Examen de la vue - S Ajustement de verres de contact ¦ PHANEUF » MESSIER I7B7 saint-Déni» - Montreal H r Hurta'sisc ft* Richard cu-npiaMcs.agrée» Uijij A aURlt'BIBE GA Gérard HURi UBISE L A Maurice RICHARD CA Georges-R MARTIN C'A Marcel BISSON C A 60 St-.larqurs.Montréal 1 | Téléphones : MA 9A82 - HA 8739 - - - ' - Examen de» veux Réparation de lunetterie Servies postât Léo-Paul Trottier, o.d.OPTOMETRISTE et OPTICIEN 165» est, av Mt-Royal - FR 1658 .a.»*** .«a.ASSURANCE M.-H.BRAULT et Fils, COURTIERS fil Assurance-Vif» **t CiétmaH.Maurice *H 3rault CCH COURTIER U'ASSURANCE ACRE» Roger-B Brault - Ouy-B Brault voua invitent a te* cntisultei 5493 aven ne fluroclier UR 2292 MONTREAL MA MIUI en ASSOCIES Comptable* agréé» LUCIEN VlAÜ.C.A CHAS DESROCHES CA -FERNAND PHEAUL1 C.A 159 0., rue Cra.q, MA 1335 (EDIFICE DCS TRAMWAtSl Horace Labrccquc COURTIER EN ASSURANCES Nous Invttona let communautés re ligteuses k se prévaloir de ne» aer vice» particulier» 441 St-Françola-Xavier Montreal Tét.MArquette Z383-23M h VIAU & ROBIN Comptable* Agréé» LOClfA'-t-i.V'AU C.A H.L:." ¦ •"UB1N C.A 4328.av.Verdun.VERDUN YO 0642 ASSURANCES mfpk 4 Assurance smrltVne Saubrgarbe MONTREAL NARCISSE DUCHARME.Préside ni > Montrai, uiMdi LE DEVOIR 25 ropre: Dignus est, avec Gl.et 2e or.du dim.XXII seule-nent; préface propre; dernier îv.du dim.— Aux II Vêpres, nèm.du dim.XXII.Le samedi, 1er novembre: Toussaint, Double 1 cl.(blanc), Messe: Gaudeamus, avec Gl- et >.: une seule or., préface com-nune.— Aux II Vêpres, seule ném.du dim.(ant.Vidi Domi-lum du 1er dim, de nov.et orai-on du XXII dim.après la Pent.) Pèlerinage au Cap- de-la-Madeleine A l’occasion du passage de la statue de Notre-Dame-de-Fatima au Cap.de-la-Madeline, en fin de semaine, les RR.PP* du (.entre dominicain de la rue Laval, a Montréal, organisent un pelen-nage au Cap, dimanche, avec le concours du service des voyageurs du Pacifique Canadien.I n train spécial de 10 voitures partira de la gare Windsor à 7 h.30 du matin, pour prendre des pèlerins aux stations intermédiaires et arriver à destination à 10 h.30.Le retour s’effectuera à 5 h.du soir et le train s’arrêtera en route aux mêmes gares que le matin.Les Grands Spécialistes NU-DAY FIXTURES VOUS RECOMMANDENT LE SEUL RADIATEUR ELECTRIQUE COMPLETEMENT AUTOMATIQUE A CHALEUR HUMIDE LE ROSEMONT V C.S.A.9046 ECONOMIQUE Ce radiateur ne consomme que 600 watts pour un rendement de 40' chautfage ou de 1200 pieds cubes à chauffer.Aucune Installation spéciale.Garantie d'un an contre toute défectuosité.‘68 s0 F.A.B.Montréal Distributeurs : Nu-Day Fixtures SURETE ET CONFORT Construction solide et facile à transporter (sur roulettes).Thermostat ajustable.Aucun danger de feu et de surchauffage.Pas d’eau mais une solution qui ne gèle pas.Plus d* 5000 manufactures, communautés, résidences, etc., emploient exclusivement LES FIXTURES FLUORESCENTES DE NU-DAY FIXTURES CIE LIMITEE QUI SONT TOUTES GARANTIES POUR UN AN 110 modèle» d» fixtures en La fixture préférée qui assur» montre dan» no» salles un éclalrag» parfait »t un» d'échantillons.économie d'électricité.LIVRAISON IMMEDIATE AU CANADA NU-DAY FIXTURES M.BEAUMONT, président CIE LIMITEE L.NORMANDIN.qér.qén.4148, STE-CATHERINE Est — Tel.CH.2146* POURQUOI NE PAS EXIGER IMMEDIATEMENT CE QU'IL Y A DE MIEUX.?UN RADIO ^trombery Charbon Stromberg-Carlson continue sa tradition et vous présente pour l'année 1947-48 des radios d'un rendement parfait dans des cabinets attrayants et variés.Voici un magnifique radio de 9 lampes avec changement automatique de disques et bouton-pressoir.Ondes courtes et ondes longues.Venez à notre salon de radios, et demandez une démonstration de ce merveilleux appareil.PRIX *495 .00 UN BILAN DE LA SITUATION ESPAGNOLE - Il Les réalisations du régime Franco Ni un criminel, ni un croisé — L'Espagne refuse de se joindre à l'Axe durant la guerre — Les reconstructions — Législation sociale — Comment l'Etat collabore avec l'Eglise - L'Espagne veut la monarchie -Régime autoritaire La liberté nécessaire au pays (par RICHARD PATTEE) Je dans me cet artii propose de dresser, L’Espagne a observé la neu-„ulla ltv article et dans celui qui tralité; elle a collaboré indircc-suivra, une sorte de bilan de la ! lement avec les Alliés car on sait situation espagnole en exposant i fort bien que l’invasion de l’Afri-avec la plus grande objectivité les éléments favorables et les éléments défavorables qui caractérisent cette situation de l’Espagne contemporaine.La tâche n’est pas facile.La confusion dont j’ai parlé dans l’article précédent nuit à une version claire et nette d’un problème qui se si-lue malheureusement sur le plan des passions plutôt que sur celui de l’intelligence Meltons donc de côté toute émotion, tout parti pris contre M.Franco et son régime.On peut l’évoquer comme un chevalier chrétien sans peur et sans reproche, combattant l’épée à la main pour défendre le droit spirituel contre l’assaut du paganisme et du communisme; on peut également le concevoir comme un tout petil homme gris, instrument aveugle d’Hitler et de Mussolini, détesté par le peuple espagnol qui le supporte jusqu’au moment de la libération, ardemment souhaitée et fâcheusement ajournée- J’ai un peu l’impression que ces deux interprétations sont également erronées.Il faut se garder de peindre le tableau tout en noir ou tout en blanc: comme dans toutes les situations politi.ques et sociales, il existe des nuances qu’il faut saisir et dont on ne saurait exagérer l’importance.Les Espagnols eux-mêmes sont probablement les plus mauvais informateurs que l’on puisse trouver pour se renseigner sur l’Espagne.C’est un peuple qui ne connaît pas le juste milieu, mais qui est entraîné par une force spirituelle incoercible à prendre la pose inflexible et hautaine.Cette attitude maintenue à travers l’histoire fait grand honneur aux Espagnols qui ne transigent jamais sur les principes quelque pénibles que puissent être les conséquences.Mais cela complique énormément la recherche de l’observation.J’ai essayé pendant près de quatre mois que j’ai passés en Espagne de démêler les réalités et la légende pour en arriver à un jugement qui ne fût pas coloré par une sympathie plus ou moins poussée à l’endroit du régime actuel.Franco a maintenu son pays en dehors de la guerre Il y a certainement des choses qui font honneur à Franco et à son régime et qui constituent des réalisations concrètes au bénéfice du peuple espagnol.Tout le monde s’accorde en Espagne à proclamer que Franco mérite les applaudissements et la reconnaissance du peuple tout entier pour avoir maintenu la nation en dehors de la guerre mondiale.Le débat sur les rapports entre Franco et l’Axe se prolongera sans doute indéfiniment, niais nous pouvons déjà conclure, d’après les éléments d’information dont nous disposons, que si les chefs espagnols ont exprimé des opinions favorables à l’Axe, le fait saillant de toute cette situation c’est que le pays n’est pas entré en guerre, même en 1940 quand tout favorisait son intervention.On commence à voir plus clair dans cette situation grâce à la publication de certains ouvrages fondamentaux sur la question espagnole.M.Carlton Haves, ancien ambassadeur des Etats-Unis, a projeté une vive lumière sur la question dans son récent livre.En Espa.gne même, la publication de l’ouvrage de M.Serrano Suner, ancien ministre des Affaires étrangères, éclaircit nombre de points confus ou mal connus.On y voit comment le gouvernement espagnol était guidé par un seul souci qui dominait toute sa politique et qui était de maintenir le pays en dehors du conflit.Comme' le fait observer M.Serrano Suner, ce n’est pas la même chose de discuter d’intervention et de neutralité quand on se trouve séparé des forces victorieuses et apparemment invincibles de l’Axe par un océan, et d’envisager la question quand on se trouve en présence de divisions mécanisées à la frontière.que du Nord aurait été impossible si les Espagnols avaient pris les devants en occupant le Maroc français.Le peuple espagnol est unanime sur ce point, à savoir que Franco, quels oue puissent être les erreurs et les défauts de son régime, a tenu sa parole qu’il n’a pas plongé le pâys dans une guerre désastreuse qui aurait abouti à sa destruction totale.La neutralité a permis de reconstruire L’indépendanee de l’Espagne a été maintenue en dépit des pressions de l’Axe et de l’animo.sité plus ou moins violente des Alliés.La politique de non-intervention a permis au pays de se redresser et d’atteindre une stabilité qui est presque unique en Europe' Le voyageur qui visite l’Espagne garde le souvenir d’un peuple travailleur, énergi-que, résolu à se relever des ruines de la guerre civile.Les services publies fonctionnent normalement et la production ne cesse de s’accroître en dépit de la sécheresse des dernières années.Si la pauvreté est encore trop répandue et s’il existe toujours un fossé entre les classes sociales, personne ne saurait douter que l’Espagne ne se trouve sur la voie d’une restauration intégrale et d’une production toujours croissante.Le contraste est frappant entre l’Espagne et les autres pays européens.Il y a plus de joie de vivre, plus de denrées sur les marchés, plus d’abondance à Madrid et à Barcelone qu’à Paris, à Home ou à Londres.La reconstruction en est arrivée au point où l’on n’aperçoit plus guère de traces de la guerre civile.Des villes entières comme Teruel ont été rebâties de fond en comble.Des villages comme Guadarrama, dans la région de Madrid, qui avaient été complè- tement anéantis par la guerre, ont en quelque sorte ressuscité.La ville d’Oviédo, qui avait été soumise pendant des mois entiers aux bombardements épouvantables des républicains, ne montre çlus que de rares blessures qui «e cicatrisent de jour en jour.Les chemins de ter, les grandes routes, les ports et tous les moyens de communication témoignent d’une activité fiévreuse qui est le résultat du programme social et économique du régime.Législation sociale H convient d’accorder une importance toute particulière à la législation sociale espagnole.La législation que l’Espagne s’est donnée pour la protection des masses peut se comparer à celle de n’importe quel autre pays.On peut même affirmer que cette législation qui protège les ouvriers contre la vieillesse, le chômage, la maladie et l’incapacité dépasse parfois les “ressources du pays.Des millions et des millions de pesetas sont consacrées à maintenir ce système social par lequel on reconnaît l’obligation pour l’Etat d’inter-venis pour la protection de ceux qui ne peuvent se protéger seuls.C’est l’un des titres de gloire du mouvement nationaliste d’avoir entrepris au milieu de tant de difficultés la tâche suprême d’instaurer la justice sociale.On a tenu à le faire au moment où les circonstances étaient particulièrement défavorables.L’Espagne a dû réformer ses institutions, fournir du travail à ses milliers d’ouvriers, | assurer le ravitaillement des masses qui avaient tant souffert pendant la guerre dans un monde qui refusait pour des motifs 1 idéologiques d’entretenir des re- lations commerciales normales avec elle.C’est dire que la structure économique et sociale de l’Espagne d’aujourd’hui est uniquement l’oeuvre du général Franco puisqu’elle n’a pu bénéficier des échanges normaux^ si nécessaires dans le cas d’un pays essentiellement agricole et dépourvu d’une industrie lourde suffisante.L'Eglise *t l'Etat A côté de ce* progrès écono- miques, il faut beaucoup insister sur les conquêtes obtenues (suite à la page 5) importantT VOYAGE NEW-YORK via PUladalpki» — Train ¦ Autobus $31.75, $34.95, $38.95.Jours t 31 act.I.2.3 novombrs Faculté d« prolonger Comprenant transport, hôtels, visites de 1a ville et des Studios de 1s N.B.C.Réservations Radio City Music Bail, etc.___ voyage de noces organisé partout et en accord avec votre budget Informations et réservations Ass'n Voyages Historiques 5362 Ave du Parc.Montréal Tél.: CA.0795 Il est important d'exiger toujours les véritables Produit importé ds Franc».40 ans de succès en Europe, qui produisent ECONOMIQUEMENT la meilleure eau d® table et de reçirne ALCALINE — LITHINEE PETILLANTE - DIGESTIVE Très efficace contre • L'ACIDE URIQUE • RHUMATISME • GOUTTE si maladies du FO.E.des REINS, de F ESTOMAC, de la VESSIE ainsi qne dans les AFFECTIONS DE LA PEAU.Refusez les imitations IMPORTATEURS EXCLUSIFS POUR LE CANADA Cie Can.Agences Modernes «794, Délorimler, Montréal, DO.1355 LINOLEUMS IMPRIMES 3 verges de large 890 la verge carrée TAPIS DE PASSAGE AXMINSTER 27 pouces, $5.35 la verge Çeotgeâ-Cmile Champeau 1121 SAINT DENIS (en lace du théâtre St-Denis) PL.2463 Rés.AM.1488 Mt un m H ) Il faut construire une • Il faut compléter • Il faut procurer aux étudiants 500, En Rui Stc Cstmirihi MA/yantir 6201 Q.""P "LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA" Il faut améliorer l'état des • Il faut construire des Sourds Le NOUVEAU et Ultra-Mince APPAREIL ACOUSTIQUE PARAYOX UNE SEULE PIECE Avant de faire l’achat d'un appareil acoustique essaye* le nouveau PARA VOX.qui ne pèse que S-Vh onces {sans batterie).D’usage très facile.LE PLUS SIMPLE -LE plus solide — LE PLUS ECONOMIQUE _ INCASSABLE — GARANTI.Quel que soit votre degré de surdité avec PAKAVOX, vous entendres clairement.C'est 1s meilleur appareil.Vener l'essayer — Cela ne vous coOte rien.DEMONSTRATIONS GRATUITES ET A DOMICILE SI DESIREES.GILBERT JOBIN PECIALISTE 3610 Durochtr |4*nc'*-Artburrèî>.)* LA.5975 UN SEUL BUREAU A MONTREAL Plus court qu'un stylo I FAIT APPEL AVOTRE GENEROSITE MAISON DES ETUDIANTS LE CENTRE MEDICAL LE MOYEN DE SE RECRIER • Il faut constituer une «rnenukiei cxicnrhiAViT caisse de retraite pour LE PERSONNEL ENSEIGNANT • Il faut compléter les J.E^'[5'EFLSJR,C,TE' services DE CHAUFFAGE CHEMINS D'ACCES ESCALIERS MOBILES D, l'oeuvre de l'Uulverslté de Moutréal dépend, dan» un» large meeure, 1» blen-ètr» d» notr» population.Souâcliption* • Le# fabriquée.let InelHution» rellgteu-•et, lee municipalité*, les commissions scolaires, les sociétés tlnancloies.Industrielles »l commsreiales psuvent répartir le montant d» leurs souscriptions sur plusieurs onnees, • Le# particulier* pourront au**l *( iectuer par v#r*»menti le palem*nl de leurs souscriptions.On Mt prié de (aire le» chèques au nom d» l'Univereilè d» Montréal •( d» 1m adresser au Comité d» F Aid» à lUnlvsrsiti de Montréal.*4 outei.ru» Notre-Dame.Montréal.TéL PL.1183.RAYMOND DUPUIS «résident A.-4 OUGAL » £ i