Le devoir, 5 février 1948, jeudi 5 février 1948
“Lt Canada e*t tint nation muveraint tt ne peut avec docilité accepter de le Grande-Bretagne ou det Etatt-Uni* ou de qui que ce toit d’autre, l’attitude qu'il lui faut prendre envert le monde.” Lord TWEEDSMUIR |-i VOLUME XXXIX — No 28 Dbactaur : G*rara FQJON FAIS CE QUE DOIS •a ehaf i MONTREAL, JEUDI.5 FEVRIER 1948 9ta Ag»tfc«, vk>rg« «e martyr*.BEAU ET FROID Maximum aujourd’hui .Même date l'an dernier Minimum aujourd'hui .Mime date l'an dernier Baromètre : 50.05, 50.10, .0 .n .—10 0 50.15 Trois cents le numéro )EBÀCLE FINANCIERE INEVITABLE 0 J L’expansion soviétique en Asie problème du Sin-kiang - Un mouvement panturc - Répercussions sur les populations musulmanes du Pakistan et de l'Afghanistan -Enjeu stratégique capital 0 1 c ! n f d I I* ! î(n ijlj ;°d- Les grands problèmes internationaux quij Les Soviets ont tenté d’autres incursions J >us inquiètent le plus sont naturellement ! dans le Sin-kiang.La dernière est survenue ux de l’Europe, parce que c’est dans ceien juillet 1947; la Chine a accusé le gouver-1 jit! mtinent que notre civilisation est le plus} nement de Mongolie, satellite de Moscou, d’a-rectement menacée par le conflit entre ; voir violé son territoire.Mais à part le cas J.R.S.S.et l’Occident.Mais ce qui se passe | des rebelles et les incidents de frontière, le ^ i Asie est aussi très grave, et là les Soviets ; gouvernement chinois éprouve des difficul-ab sposent d’avantages considérables puis-! tés dans toute la province avec le groupe na-nn l’ils dominent déjà la moitié de ce vaste tionaliste qui a pris comme devise; “Turkesr mtinent.! tan d’abord”.Ce parti serait responsable L’opinion occidentale est assez renseignée d’actes de terrorisme récents qui ont provo-c ir les principaux foyers de conflit en Asie.q tP F es agences de nouvelles, les commentateurs e‘ ;s journaux et de la radio, lui parlent de la rb lerre de Chine où l’un des deux camps est A us ou moins directement soutenu par les t sviets; de la guérilla de Palestine qui émeut ,n ut le monde arabe et dans une certaine me-^6 ire tout le monde musulman; de la guerre t digieuse qui ensanglante l’Inde, et que l’as-rr{ issinat de Gandhi peut aggraver.tfj Tout le monde sait aussi que Moscou et jS 'ashington se heurtent à propos de la orée, que Russes et Anglais se guettent en •an, que le traité de paix du Japon apparaît us lointain que jamais; que dans toutes les ^ donies asiatiques la guerre a provoqué des •tt* ;vendications nationalistes fondées sur les ^ rincipes de la Charte de l’Atlantique.f,: * * * ^ Ce qui est moins connu en général c’est le tslen qui relie plusieurs de ces grands problè-tes.Sans doute il s’agit de l’offensive com-u mniste pour la domination du monde, qui £ :> greffe sur l’ancien impérialisme russe et Jti ji reprend les projets de conquête de Pierre h Grand.Mais cette propagande utilise dans £ ' centre de l’Asie un programme fondé sur d es éléments ethniques et même religieux; de jÈ die sorte qu’on peut y voir un mouvement P nalogue à celui du panslavisme que les So-'iets exploitent à leur profit dans l’est de Europe.r La clé de cette offensive c’est le Sin-kiang, 11 province la plus vaste et la plus occiden-£ ;ile de la Chine, où les Chinois ne forment „ Tailleurs qu’environ 5% de la population; ,v"s Mongols, les Russes-Blancs et quelques utres groupes représentent un autre 5%; ^ s Kazaks, à peu près 10% ; et l’immense e majorité, environ 80%, sont des Turkmènes, a ; Comme population ce n’est pas très consi-fJerable, car ce pays désertique n’est habité ‘l ue dans ses oasis et comprend à peu près i< ,000,000 d’âmes.C’est toutefois un terri-u )ire de 550,000 milles carrés extrêmement h!iche en minéraux variés, notamment du pé-r, -oie et de l’uranium.Ce pays était jusqu’à r îs dernières années dominé par la minorité d uinoise qui maintenait son autorité par la orce.C’est encore le cas quant aux trois 1| uarts de la population, d * * » Mais depuis la révolte de 1944 l’autre ti uart a gardé son autonomie dans trois des ?ix zones administratives.Ce soulèvement g vait suivi dix ans de régime terroriste sous ( ! général Cheng Chih-sai, dont on dit qu’il a t lit exécuter ou torturer près de 5%’ de la jj opulation.Ce général s’était émancipé des (1 utorités chinoises et avait conclu une alli-c nce avec les Soviets; en 1942, au plus fort e l’invasion allemande en Russie, Cheng re-, onna son allégeance à Tchoungking, expul-i les Russes et jeta les communistes en LETTRE DE QUEBEC Le budget de la province est de l’ordre de $141,990,457.00 a été déposé hier par M.Onésime Gagnon, le trésorier — Les principaux postes de cette importante pièce de comptabilité •— Le débat commencera probablement dans dix jours (Par Pierre LAPORTE) Québec, 5.— Le budget de la province pour la prochaine an.née fiscale qui commence le 31 mars, est de l’ordre de $141,990.-457,00, selon les estimés déposés hier après-midi à l’Assemblée législative par le trésorier provincial.M.Onésime Gagnon- Cette cérémonie de la réception du budget a quelque chose de *o-lennel.Officiellement ce n’est pas le trésorier qui dépose l» budget, mais le lieutenant-gouverneur de la province qui demande aux députés de “prendre en considération” les estimés budgétaires.C’est toujours le président de la Chambre, qui transmet de tel» messages vice-royaux.Les députés les reçoivent dans le plus parfait silence et en se tenant debout.Immédiatement après cette courte cérémonie.M.Gagnon a rappelé que c’est la première fois dans les annales de notre province que le budget est déposé si tôt.A #141,990,450, le budget de la province atteint un nouveau sommet, étant supérieur de plus de 118,000,000 à celui de l’an dernier, qui se chiffrait par #123,873,636.(On trouvera dans i t rison.Quand la révolte de 1944 a éclaté, avec j encouragement et l’aide des Soviets, le gé-i éral Cheng avait déjà été remplacé par un * utre gouverneur chinois.Les rebelles ont ] roclamé la République du Turkestan Orien-‘ t! et ont organisé une armée régulière.En - 945 le gouvernement chinois a envoyé com-' le gouverneur un militaire qui a conclu la j aix avec les révoltés et reconnu des droits j ersonnels aux Turkmènes, avec le maintien ji ’une armée séparée et une majorité dans le f1 ouvernement provincial.Cependant cet ac- -m’a n A4-A vAallaA • o/'Miû n&xtip AC* engage-rebelles rompu les pourparlers, mais les négocia-ions se poursuivent par correspondance.qué des représailles de la part des Chinois, et ces sanctions ont naturellement mécontenté toute la population turkmène.Ce désordre favorise l’influence des Soviets qui distribuent de nombreux tracts de propagande, soit par leurs cinù consulats ou par l’entremise d’une Association culturelle sino-soviétique.De plus, ce sont les Russes qui contrôlent l’aviation commerciale à travers la province, et ils ont des postes de radio émetteurs sur leurs aérodromes.¥ * * Ce qui ajoute encore à la gravité du problème c’est que les visées soviétiques sur le Sin-kiang ne sont qu’une étape dans un plan plus considérable.Par sa population ce territoire e&t partie de l’immense région du Turkestan, qui embrasse plusieurs pays habités par des peuples de race turque, et qui va de la mer Caspienne jusqu’aux marches du Tibet et à la frontière de Mongolie.Turkmènes, Kazaks, Kirghiz, qui forment 90% de la population du Sin-kiang, sont de même origine ethnique que des peuples soviétiques voisins.Les Soviets se servent du sentiment national et des griefs réels contre la domination chinoise pour étendre à ce vaste et riche pays leur zone d’influence.Après leurs succès sur la Mandchourie et la Mongolie, cela compléterait une imposante expansion vers le sud.Un autre facteur rendrait cette avance soviétique particulièrement dangereuse.Les Turkmènes sont .des musulmans, et si le Sin-kiang devenait satellite de Moscou, cela vaudrait à l’U.R.S.S.des moyens nouveaux d’influence auprès des populations musulmanes de l’Afghanistan et du Pakistan.La guerre religieuse qui sévit dans ITnde rendrait une telle propagande encore plus redoutable.Cette expansion comporterait en outre des conséquences stratégiques importantes.L’U.R.S.S.serait ainsi à la frontière de l’Inde et du Tibet ; elle pourrait attaquer la Chine par l’ouest, alors que les communistes chinois la harcèlent déjà par le nord.¥ ¥ ¥ Ce plan audacieux n’a pas encore vaincu tous les obstacles.Car les principaux intéressés ne sont pas prêts à accepter le joug de Moscou.Us veulent une indépendance complète, et s’ils détestent la Chine ils craignent la Russie.Néanmoins à cause de leurs griefs contre la Chine beaucoup d’entre eux estiment qu’ils n’ont rien à perdre en poursuivant leur mouvement d’indépendance.D’autre part la propagande soviétique est active, et des habitants de la région qui sont allés visiter les républiques soviétiques voi- .sines parlent des hôpitaux, des écoles, des plement arrivistes, qui font usine,, de, ville, modernes qu’ils ont vu» de rSTdCa," l’autre coté de la frontière, et cela crée une vive impression dans ce pays désertique et peu développé.La Turquie, déjà menacée dans son Intégrité territoriale par les visées soviétiques sur ses provinces de Kars et d’Ardahan, voit avec inquiétude s’esquisser ce vaste mouvement panturc et musulman.D’après les renseignements disponibles, il semble que le parti nationaliste des Turkmènes du Sin-kiang a des griefs sérieux contre la Chine.Mais cela n’empêche pas que la sécession dans le moment créerait dans cette zone stratégique de l’Asie centrale un vide que les Soviets s’empresseraient de combler.Par cette nouvelle expansion de leur zone d’influence, les Soviets augmenteraient notablement leur puissance déjà prépondérante en Asie; ils seraient en mesure d’exercer de plus fortes pressions sur la Chine, ITnde et le Proche-Orient.Paul SÀURIOL le sommaire de une autre page ce budget).Les argents votés pour la plupart des ministères sont plus considérables cette année.Le ministère de la santé bénéficie d’une augmentation formidable, puisqu’à ce seul poste elle est d’un peu moins de #6,000,000, passant de $12,641,150 en 1947 à #18,483,250 cette année.Un autre budget que l'on a augmenté fortement est celui du département de l’Instruction publique.L’an dernier, il a reçu #4,508,020.00 et on lui octroie dans le budget actuel la somme de #13.785,350.00.L’augmenta, tion est une conséquence de l’adoption, l’an dernier, de la loi pour aider les commissions scolaires.En 1947 les octrois aux commissions avaient été de #440.-350.00 et Tan prochain elles seront de #9,357,350 00, «oit une augmentation dépassant les huit millions de dollars.On remarque dans les estimés, avec moins d’enthousiasme, que le budget de la Colonisation a été rogné d’un beau million de dollars.De #7,462,100.00, il passe à #6,745,-400.00.Si l’on va dans le détail, on voit que “Taide à l’établissement et au maintien des colons” ne re- cevra cette année que #2.321.400., comparativement à #4,327,600.00 pour le dernier exercice financier, ce qui représente une diminution d’un peu moins de #2.-000,000.00, à ce poste.La dlmi-nution est proportionnellement aussi sensible au chapitre de “l’établissement des colons” (entente fédérale-provinciale), puisque le budget mis à la disposition de cette section de la Colonisation sera île #40,000 seulement, alors qu'il était de #150,000 Tan dernier.Le ministère de la voirie est inscrit au budget pour #14,050,-000, soit une hausse de trois millions de dollars, ou peu s’en faut, sur le budget 1947-48.La débot Inutile de dire qu’hier, il n’y a pas eu de débat sur les estimés budgétaires.On les a simplement déposés, procédure qui précède ordinairement d'une semaine ou de dix jours le début de la discussion, qui est toujours une des plus longues et des plus serrées de toute la session.Ce débat commence toujours par la lecture, par le trésorier du “discours du budget”, que les oppo-sitionnistes se font ensuite un devoir et un plaisir “d’éplucher”.Chez les libéraux, le principal critique financier sera sans doute M.Georges Marier, dénuté de Westmount-St-Georges, que Ton désigne déjà comme trésorier provincial si le parti de M.Godbout reprenait le pouvoir aux prochaines élections- Truman demande une action immédiate Hausse alarmante des prix — Le président américain continuera de demander au Congrès l'autorité nécessaire pour réimposer le contrôle sur les prix WASHINGTON, 5.(A.P.) — La présidant Trumon o déclaré aujourd'hui qua lai prix augmentant d'un* façon si alarmanta qu'una débâcla finoncièra (crash) ast inévitable, à moins que Ton agisse immédiatement.Pour sa part, M.Truman a dit qu'il continuerait da demander au congrès américain l'autorité nécessaira pour réimposer lu contrôla sur les prix.Au cours d'une conférence de presse, le président a montré des graphiques préparés par la Commission du budget.Il a ajouté que l'augmentation des prix est constante sur les commodités de la vie, les vivres et tous les autres item.Ces augmentations se font sentir de plus en plus depuis qu'il a demandé au Congrès, an novembre dernier, lors de la session spéciale, l'autorité nécessaire de contrôler les prix.Un journaliste a demandé c M.Truman quelques explications au sujat de la chute des prix et des commodités, et des obligations sur le marché.(La marché est encore à la baisse aujourd'hui).La président a répondu que la situation des prix était quand même alarmante.On lui a demandé alors ce que signifiait cette chute singulière dans les prix des commodités et des obligations.M.Truman a alors répondu qu'il ne voulait pas fairt de commentaire parce qu'il ne connaissait pas suffisamment la situation actuelle pour pouvoir exprimer une opinion.En Irlande LETTRE D'OTTAWA Les appels au Conseil privé et rautoitomie provinciale Le gouvernement décidé à abolir ces appels, sauf dans les causes constitutionnelles — Le bill Jaenicke — Il est illusoire pour les provinces de compter sur la protection du Conseil privé Ottawa, 5 — Le gouvernement a apparemment décidé d’abolir les appels au Conseil privé au cours de la présente session.C’était une mesure à prévoir depuis la décision rendue le 13 janvier 1947 par le Conseil privé lui-même qui proclamait le droit pour le Parlement canadien de faire de Ta Cour cuprême du Canada le tribunal de dernière instance pqpr le* contribuables canadiens.Un ancien ministre conserva- teur qui était en même temps un juriste réputé, feu C.-H.Cahan, avait présenté un projet de loi en ce sens avant la guerre.Et c’est cette initiative qui avait amené la gouvernement à soumettre la question de droit au tribunal impérial.L’audition de cette référence avait été retardée par les hostilités, ce qui explique que la décision n’ait été rendue que l’an dernier.Comme le gouvernement n’avait pas annoncé son intention 5-II-48 Blocs-notes >tt Mit Uns Les canons allemands qui ser-I ent à l’invasion de la France 1914 et de la Pologne en 1939 (riaient l’inscription: Gott mil Is: Dieu avec nous.Guillaume 1 et Hitler se flattaient d’avoir la ovidence avec eux, mais la suides événements a démontré e la Providence ne ae laisse s facilement conscrlre.L’autre jour M.Duplessis derail devant l’Assemblée légis-ive: “La province est chan-ise d’avoir un gouvernement i a avec lui la Providence”.Le ?mier ministre doit sûrement e en relation intime avec Dieu Père pour être si catégorique ns son affirmation.Pourvu itefois que la Providence ne fasse paa faux bond avant les i ochaines élections générales.Conversions miraculeuses Nous assistons de ce temps-ci â toute une série de conversions miraculeuses dans le monde du travail.L’été dernier, c’était Pat Sullivan qui démissionnait avec fracas comme président de l’Union canadienne des Marins et qui.quelques mois plus tard, comme fondateur et préaident de l’Union des Marina des Grands Lacs, essayait de convertir à coup de poing ses anciens copains dans le« buvettes du bord de l’eau.Ces jours derniers, l’ancien propagandiste de l’Union des ouvriers des salaisons, remercié de ses services en décembre dernier pour n’avoir pas suivi le« directives de ses supérieurs, tout comme il avait été limogé il y a quelques années comme oroanisateur provincial du parti C.C.F., faisait une déclaration touchante devant un magistrat.Dans cette déclaration, Jacques Casgrain confesse ses torts, en demande pardon et promet da ne plus retomber dans les fautes qui lui sont coutumières.La sincérité d’une telle conversion est d’autant plu» évidente qu’elle permettait quelques instants plus tard au magistrat de déclarer: “Dans le présent cae,* une condamnation ne servirait à rien, car l’accusé reconnaît ses torts”.Parions que durant la proebai.na campagne électorale on présentera Jacques Casgrain aux foules comme le grand converti, l’homme qui a été terrassé sur le chemin de Damas.L’opération lui permettra de remplacer le salaire que l’Union des ouvriers des salaisons ne lui paie plus.Tout cela est profondément ridicule, presque grotesque.Il y a dana le* union* ouvrières un nombre d’individus re- muants, «ans scrupules, quelques-uns communistes, la plupart sim- fMdc que ça rapporte, comme d’autres sont organisateurs électoraux bleus ou rouges.Ils exploitent les ouvriers tant que ça fait leur affaire; puis un beau jour, quand le citron a été pressé, ils opèrent une conversion retentissante.De* gens qui étaient tout feu tout flamme pour l’U.C.C.tant que celle-ci leur permettait d’afficher leur vanité ou de faire quelques sous, mais qui se retournaient contre elle dès qu’ils étaient mis de côté, j’en ai connus à la douzaine.Aussi la conversion d’un Pat Sullivan, d’un Jacques Casgrain.deihain peut-être d’un Kent Rowley ou d’un Axellus Beaucage n’a rien de particulièrement m i r a c uleux.C’est tellement conforme à la nature humaine que seuls des Journalistes désespérément naïfs peuvent crier au miracle.L« complot qui n’cclat# pas Aux délégués de l’U.C.C.qui allaient lui causer de problèmes agricoles, M.Duplessis a parlé de communisme.Il leur a même raconté l’histoire que voici: "Nous avons découvert H y a quelque temps une feuille de papier chiffré.Nous avons longtemps cherché la clef de cette feuille et c’est dans la serviette de Michael Buhay, alors conseiller municipal de Montréal, que nous l'avons trouvée.Elle indiquait combien il fallait d’hommes “résolus" pour s'emparer de l’hôtel de ville de Montreal, de la police provinciale, de VHydro et des autres services essentiels".Depuis douze mois c’est le troisième ou le quatrième com- Rlot communiste découvert par t.Duplessis.Naturellement, il s’agit toujours d’affaires ténébreuses auxquelles le public n’a pas accès.Cette fois-ci, le personnage impliqué dans l’affaire est, comme par un pur hasard, décédé depuis plusieurs mois., -., „ On ne peut s’empêcher de fai- ; m " ^nanre*’ r« un rapprochement avec les ; porter 1 entière responsabilité.comoloU cm* l’on découvre né- riodiquement en France.Chaque fois que le régime républicain est en mauvaise posture à cause de quelque «candale, les politiciens détournent l’attention de Topi* nion publique au moyen d’une conspiration savamment échafaudée.Avant la gueire, il y eut la ridicule affaire des cagou-lards; Tan dernier, on fit beaucoup de tapage autour de ce qu’on a appelé la “conspiration des couvents”.Il s’agissait de rien moins que de moines qui auraient donné l’hospitalité à de dangereux collaborationnistes et qui auraient caché des munitions.Ce» affairas ne aont en général que des écrans de fumée.Sous le régime Taschereau, on s’est amusé avec la bombe qui ne pétait pas: sous le régime Duplessis, on se distrait avec le complot qui n’éclate jamais.Les hommes changent, mais les vieux trucs, usés à la corde, servent toujours.Le prix du beurre Le ministre fédéral de Tagri-culture, M, James-G.Gardiner, déclarait l’autre jour à la Chambre des Communes: "Le plafond du beurre au stade du grossiste a été établi à 67 cent» la livre parce que, à notre avit, tout prix supérieur n'aurait pas été au bénéfice du fermier.Personnellement, l’etlime qu'un prix plafond de 65 cents aurait été beaucoup plus souhaitable, car le beurre se serait vendu 58 cents la livre au détail et les fermiers auraient reçu tout aulant qu’ils reçoivent aujourd’hui".L’opinion de M.Gardiner confirme en tous points les chiffres sur lesquels reposait notre premier-Montréal du 29 décembre.Nous disions alors que tout le beurre en entrepôt avait coûté moins de soixante cents la livre et qu’il était scandaleux de le vendre à pins de 65 cents au détail.Le prix maximum de 73 cents autorisé par la Commission des prix ne peut être avantageux qu'aux spéculateurs.M.Abbott, en de ae prévaloir de cette décision à la dernière session, le député eocialiste F.E.Jaenicke a présenté un projet de loi semblable à celui de M.Cahan.Ce projet de loi de M.Jaenicke est resté en Îdan après un bref débat par le eu de la procédure parlementaire qui restreint le temps consacré aux mesures des simples dé- fmtés.M.Jaenicke est revenu à a charge au mois de décembre en inscrivant de nouveau *on projet de loi au feuilleton et il a Incité le gouvernement à trancher la question dès la session actuelle.¥ ¥ ¥ L’hésitation du gouvernement à inscrire dans son programme législatif l’abolition des appels au Conseil privé provenait de l’opposition à cette réforme que l’on escomptait de la part de certaines provinces.Lor* de l’andi-tion de la référence à Londres, les gouvernements provinciaux du Québec, de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie s’étaient fait représenter par des avocats qui avaient contesté la juridiction du gouvernement fédéral à interdire les appels en matière civile et constitutionnelle au comité judiciaire du Conseil privé.Certains chefs autonomistes, dont le premier ministre du Québec, estimaient ap- De Valera garde ses positions Les premiers résultats indiquent que le premier ministre obtiendra la majorité nécessaire de 74 voix pour demeurer à la tête du gouvernement DUBilN, 5.(C.P.) — Les premiers résultats des élections générales dans l'Eira indiquent que le parti fénian du premier ministre De Valero maintient solidement »es positions et qu’il obtiendra probablement la majorité nécessaire de 74 voix pour que De Valero resta à la fête du gouvernement.Le nouveau parti républicain Poblaçhta, dirigé par l'avocat Scan Mocbride, ne semble pas obtenir les résultats qu'il escomptait.C'était la menaça ks plus sérieuse pour le gouvernement, et De Valero avait annoncé son intention de démissionner s'il n avuit pas sa majorité.La parti gaélique gardera sans doute les sièges dont il est titulaire; on signale la réélection du général Richard Mulcahy, de J.A.Costello et de D.Macmtnamin.Sur les 1,800,000 électeurs inscrits, plus de 80% sont allés aux urnes, ce qui dépasse de beaucoup la nombre de ceux qui avaient choisi le Parlement de 1932, évalué à 70%.Las résultats définitifs seront connus demain.* * * DUBLIN, 5.(C.P.) — Scan Mocbride, chef du parti Poblaçhta, (républicain), a été élu aujourd'hui dans le district sud ouest de Dublin.C'est le premier succès obtenu par son parti dans la pré-sente élection générale.Le parti du premier ministre Eamon De Volera a déjà pris une avance en s'assurant quatre sièges électoraux contre deux, pour l'Opposition réunie.paremment que le Conseil privé offrait une protection aux provinces dans ica conflits de juridiction avec le pouvoir central.Le cabinet fédéral était donc porté à ajourner le règlement de la question dans 1* crainte de fournir de nouveaux arguments à MM.Duplessis et Drew qui ont engagé la lutte contre le gouvernement King pour la défense de l’autonomie provinciale.Le bill Jaenicke a remis la question sur le tapis et le gouvernement a décidé d’en finir une fois pour toutes.Pour donner satisfaction aux nombreux Canadiens qui ne veulent plus avoir à comparaître devant un tribunal anglais, il mirait décidé d’abolir (suite à U troisième page) UN BEAU “SHOW” QUEBEC, 5 languissants!! Et je parlais de débats \ Les plus dures vérités furent martelées L'après-midi, une discussion animée sur les pensions de vieillesse s’achemine vers la tempête.Le soir, c’est le grand “show": menaces, accusations, brouaha, branle-bas général, à propos d’une exemption de taxes que le gouvernement veut accorder à la ville de Beauharnois.Le communisme, le ciel, l’électricité, la terre et l’enfer sont appelés à la barre pour témoigner en faveur de cette commutation.C’était presque aussi fort que d’atténuer, comme dans le discours du trône, la crise du logement par le drainage des terres.M.Duplessis a eu cette déclaration significative (que j’ai prise mot à mot): “Nous aurions pu faire des démarches pour que cette compagnie s’installe dans un autre comté: vous savez, M.le président, que Beauharnois n’est pas représenté par un homme de l’Union Nationale.Mais nous avons l’esprit large.” Ce qui revient à dire: pour avoir osé élire notre ami Albert Lemieux, les gens de Beau-hamois risquaient d’itre privés, non seulement de ponts et de routes — ce Qui déjà est inique — mais encor» d’industries nouvelles, si le gouvernement n’avait Vesprit large.Cela signifie qu’on peut songer à dire aux industriels: "Ce comté n’a pas élu notre homme, il eet tmpur, »> touche* vas”.Tout de même/ / / j aux vieux partis par M.René Chaloult avec une éloquence chaleureuse et agressive.Les commutations de taxes sont l’une de nos pires traditions politiques.Le député de Québec est entré dans l’Union Nationale jadis pour les combattre.Pourquoi l’Union Nationale se renie-t-elle aujourd’hui?Déjà l’atmosphère est lourde.Les libéraux reviennent constamment à la charge, le débat s’éternise.L’orage éclate à 10 heures AO, comme M.Willie Morin se lève.M.Duplessis, indigné, prend la parole: — Puisque c’est comme ça, je tiens à prévenir les députés que nous siégerons samedi jusqu’à 11 heures, et lundi.La Colère du premier ministre ne va pas encore jusqu'à nous menacer du dimanche.M.Morin réplique, et M.Duplessis accentue sa punition: —.Tous les samedis et tous les lundis, d’ici la fin de la session.Les deux camps applaudissent, comme pour se défier.On échange des gros mots, le président fait rapport à l’Orateur, un député est nommé.et il est ome heures.Je préviens donc les électeurs que je devais rencontrer en fin de semaine: le Frère Directeur s’est fâché et toute la classe est retenue.André LAURENDEAU Député de Montréal-Laurier PAGE 2 D^VOI®.MONTREAV.JEUDï 15 19’is L’actualité A 15,000 pieds sous Tocéan treraient de trop ennuyeux représentante de la faune sous-marine des grands fonds, on a braqué tout près du hublot de puissants harpons à commande électrique.Tout est donc Pr*vu-Les savants pousseront parti-, culièrement leur étude sur la Vne fois de plus, le célébré i quesuon de la pénétration des professeur Piccard va faire par- ray0ns cosmiques dans l’eau.Paler de lui.Depuis près de qua- , raUciement à la descente, un rante ans, ce saimni belge pro- navire de surface croisera au-jeite en effet de descendre à dessus du bathysphere et effec-quelque 15,000 pieds au des- tuera des sondages qui fourni-sous du niveau de la mer tour y ron( des matériaux aux observa-examiner la faune et la flore et j Hcn, du professeur Piccard et en rapporter des échantillons de , ges collaborateurs, toutes sortes et propres à servir ; si tont marche bien, comme la science océanographique.on peut g'y attendre après tant La séance d'hier soir a été orageuse; M.Léon Casgrain nommé par l’Orateur M.Duplessis annonce que la Chambre siégera les samedis et les lundis- "Nous Sommes prêts à siéger même le dimanche", répondent les libéraux — La journée des députés (Par Pierre Laporte) (âgées de 65 ans, puissent béné- 1 ficier des avantages de cette loi.Québec, 5.— Pour la première Le débat a duré jusqu’à l’a- primitiuement compter que «e® t #/•-devant durer 12 fois ^ la cession, un député a ; journement et c’est lui qui a Heines, comprendra également chaque descente det ant d été “nomme” par l’orateur, hier provoqué l’incident (.hoquette, trois jeunes spécialistes fran-1 heures y "/de remeZ soir.Cette sanction particulière- F • — [mis qui descendront à tour de , descente et une heure de remon- menl grave a ét • im})osée à M.rôle an côté de Piccard et de { tee.résulta' i L*0'1 député libéral de >n pilote Cosyns.L'expérience Quel duesoü le ris lia.de ! Rivière.du.LouPt qili a été "no-nm nrnhahlement lieu au prin- cette expédition, }ouoi * minativeraent rappelé à 1 ordre , son , aura probablement lieu au pn temps prochain dans le golfe de Guinée, emplacement choisi en raison de la relative constance des courants marins.La surface du sol d’autre part est à peu-• •»- près égale et atteint la profon-dear désirée (entre i.000 et 6,000 UlriC Choput mètres).leté sont tout entiers au service de la science.J.v • La principale difficulté, pour immerger un engin quelconque ù une aussi grande profondeur, résidait dans les moyens de propulsion et de remontre.En effet, un câble aurait cassé bien avant d’étre à 15,000 pieds sous la mer.Le professeur Piccard, qui est un >éléran des voyages stratosphèriques, eut l’idée d’un véhicule non rattaché capable de se mouvoir el de remonter à la surface par ses propres moyens, en somme un ballon évoluant dans l’eau de la manière dont un aérostat se meut dans les airs.C’est ainsi que prit naissance le “bathysphere” dont le construction est actuellement achevée.“Ce “bathysphere” adopte la forme régulière d'une sphère pesant 35 tonnes et dont les parois d’acier mesurent un demi-pied d’épaisseur- L'appareil est muni (Tan moteur qui lui permettra de parcourir une quinzaine de milles au dessus du fond de l’océan.Des caméras et des "citeilleurs” d’échantillons ont été fixés à l’extérieur.D’autre part, de puissants projecteurs entreront en action à partir d'une profondeur de 2,000 pieds où II n’y a plus trace de lumière.Enfin, pour le cas où les hardis explorateurs rencon- Avis de décès MATTE.— A l’hôpital Ste-Anne, Québec, le 3 février 1948, à l’âge de 70 ans, 2 mois, est décédée dame Louise Provencher, épouse de J.-S.Matte.Les funérailles auront lieu vendredi à 9h.Départ de la maison mortuaire, no 81 avenue Brown, à 8 h.45, pour l’église Notre-Dame du Chemin, et de là au cimetière St-Charles.- —¦ .; minativeraent rappelé hommes dont le ci an et thapi ^our s£dre tr0p jurement opposé à une décision du presi-dent.C’était le point culminant d'une séance violente, la plus orageuse à date, au cours de laquelle le premier ministre, furieux, a annoncé que la Chambre siégerait vendredi, samedi ma-1 tin, samedi après-midi, samedi ! soir et lundi prochain.” “Nous ' siégerons tous les samedis et | tous les lundis”, a ajouté M.Du-! plessis.Ces déclarations ont décédé à Joliette Joliette, 5.(D-N.C.) — A Joliette est décédé dernièrement M «L,l;,„Ci.Ci'l“SilAbîtndco“u,lH ! 3’àÜiïlirs provoqué apPlad- ?«.ir S ! dj^cncn,, WM.iqpe, ch„ te.d’assurance la majeure partie de sa vie.Le défunt avait éoousé en premières noces Maria Fiche et en deuxièmes noces Ida Ber- libéraux, qui ont répondu qu’ils sont prêts à “siéger même ’e dimanche”.Pendant toute la journée, il y loces ma rser- -.,— trand qui lui survit.M.Chaput j «y^euje la_POumdre( danser auquel nous avons fait allusion plus haut.M.Hamel a rappelé crue les hommes qui ont atteint rage de 65 ans ne peuvent trouver d'ouvrage nulle part et que bon nombre d’entre eux sont dans le besoin.Il a dit que le gouvernement pourrait s’entendre avec Ottawa sur ce sujet et qu’il n’aurait à payer que 25% du coût de ces pensions, le gouvernement fédéral en payant les trois quarts.M.Valmore Bienvenue, député.libéral de Bellechasse, secon-dfeur de la motion, a demandé au gouvernement quelle objection il pourrait avoir à s’entendre avec Ottawa à ce sujet.De quoi nous plaindrions-nous?dit-il.Ottawa vient au secours de gens que nous n'aidons pas.M.Duplessis, avec un sourire: “Le député veut-il être nommé ACHKTKZ VOS runiM ici La Patrie | Fleuriste IM ml nXCATHDUIR » traOt Beovtev Uvrmlaon partout direct®• , _ ment de nota» Mire- c.H.t.J’.chaude.li *• ** PL.17M-178?U h.30 10% iTtscompt* omx communautés religiousof.était le père de M.Gérard Chaput, P.S.S., professeur de philosophie au collège Grasset, Paul-Azellus de Québec et Louis-Joseph de Montréal.11 était également le père de Mlles Marguerite et Gisèle Chaput; par alliance de: Germaine Grégoire (Mme Denis Gamache de Joliette) et Mlle Cécile Grégoire.Lui survivent également une soeur: Mlle Rachel Chaput et deux frères: MM.Elphège et Antonio Chaput Les funérailles eurent lieu à la cathédrale de Joliette.Mgr Alphonse Piette fit la levée du corps tandis que le service funèbre était célébré par M.l’abbé Désy, assisté de MM.les abbés Eugène Desrochtrs et Boland Roch, comme diacre et sous-diacre.M.G.Chaput, P.S.S., fils du défunt et MM.les abbés Léo Gamache, Léo Héncault et Gérard Gaudet ont dit les messes aux autels latéraux.Mgr J.A.Papineau, évêque de Joliette.chanta l’absoute, assisté de M.Auguste Ferland.P.S.S., supérieur du Grand Séminaire et de M.Jean Demers.P.S.S., professeur au collège Grasset.Les membres du clergé assistèrent nombreux aux funérailles Notons entre autres Mgr Edouard Jetté évêque auxiliaire, des Pré très de Saint-Sulpice, des Clercs de Saint-Viateur et ‘ ' membres du clergé séculier ainsi que des religieuses de differentes communautés.Un grand nombre de citoyens avaient tenu à manifester par leur assistance aux funérailles, le respect et l’estime que le défunt avait su mériter.Agissaient comme porteurs: MM.Louis Desrochers, A.-A.Dionne, Hervé Champoux, Bl- et on avait nettement l’impression que la bataille se ferait avec d'autres armes que des “points d'ordre” et des interruptions.C’est le député de Québec-Centre, M.Willie Morin, qui a provoqué cet incident dramatique (nous allions écrire “drôlati-que”)- La Chambre siégeait en comité plénier pour étudier le bill 110, relatif à la ville de Beauharnois.M.Morin, qui avait la parole, a fait un long préambule pour accuser le gouvernement de “dictature”, de méthodes “soviétiques” et d’autres crimes de même poil.Dix fois, quinze fois, vingt fois, les ministériels lui ont demandé de “parler du bill”.Il a fini par leur répondre avec fougue: "Je parlerai du bill quand je le voudrai.’* rablement aux travailleurs d’âge mûr.Au sujet du financement des pensions aux vieux.M.Laurendeau dit que l’on a tort de parler d'argent en l’opposant à la no.lion d’autonomie.Ottawa perçoit dans notre province des montants considérables et il est injuste de dire qu’il nous “donne” de l'argent quand il ne fait que nous remettre ce qu’il a pris ici.Il est inutile de parler des largesses d’Ottawa quand il les fait avec notre argent.Le député de Laurier termine en disant qu’il est favorable aux pensions de vieillesse.Le député de Berthier, M.Armand Sylvestre, déclare ensuite que l'homme de 65 ans qui a donné sa santé à la société a le droit de recevoir une compensation.M.Fernand Choquette Le député de Montmagny explique d'abord que la loi des pensions de vieillesse a été votée „„ .par des gouvernements libéraux, juge par Ottawa.tant à Ottawa qu’à Québec.M.Bienvenue: Je defends la : j es protestations des ministé-cause des nécessiteux.Si par sur- rje|s j’ont ensuite poussé à décroît je suis nomme juge, j - manjer au pnésident de “faire i rai mon devoir .n cesser les croassements de ces Il a termine son batraciens pendant nos dis disant que les gens qui ont besoin de J’aide du gouvernement aiment mieux recevoir de Par- cours l’accuse d’avoir changé d’idée.M.Duplessis répond qu’il n’a pas changé d’attitude.Dans le passé, dit-il, j’ai protesté parce que l'on accordait des commutations de taxes à des vieilles compagnies.M.Godbout prononce ensuite un réquisitoire contre le projet de loi et déclare que le gouvernement ne le propose que ‘‘pour garnir sa caisse électorale’*.M.Paul Beaulieu, ministre de l’industrie et du commerce, explique que les industries fuient’ l’Europe dévastée et viennent s’établir au Canada et particulièrement dans la province de Québec, parce qu’elle a un gouvernement stable, qui fait la lutte au communisme.M.René Chaloult Le député du comté de Québec déclare que ce débat le laisse songeur.Il y a douze ans qu’il est à l’Assemblée législative et chaque année il entend le gouvernement et l’opposition faire | les mêmes déclarations qui se i contredisent selon le parti qui les fait est au pouvoir ou dans l’opposition.“Dans l’ensemble, a dit M.Chaloult, on a accordé dans le passé des commutations de taxes aux puissants et aux gros pour (ju’ils mangent les petits.Je n’ai pas changé d'opinion et je suis contre ces faveurs que l’on accorde chaque année, avec le supposé consentement des municipalités.On sait comment ce consentement s’obtient.” M.Duplessis.— Je ne conçois pas quun homme comme le i CNIMISUS i mill SERVICE JOUR et NUT WttRfnflcit monTwm rOUVCRT JOUR & MIT Wtmc m» xo«m Chai let Duquette proprietaire HA.7251 rapportons au début de ce compte rendu.A trois heures cet après-midi, la séance reprendra.Nomination du Dr J.-Paul Legault A sa séance régulière du 21 janvier 1948, le Conseil de la faculté de médecine de l’université de Montréal a nommé M.le Dr Jean-Paul Legault, profes.seur agrégé à la chaire d’urologie, à PHôtel-Dieu.Un serre-frein tombe sous les roues d'un wagon Hier matin, vers 10 h.40, A Edmond Lapalme, 751, ru^ Agnès, à St-Henri, a fait une chif te accidentelle sous un wagof alors qu’il était lui-même serrf frein du convoi.L’accident eu lieu à la gare de triage de HigW land, à Ville La Salle.! La victime eut les deux cuisse, et une épaule écrasées par le vf hicule.Transporté immédiate ; ment à l’hôpital St-Joseph, M- La i palme, qui était âgé de 37 ans y décéda quelques heures plu tard.gent que des beaux discours.Ça, ensuite, c’est de l’autonomie “pratique”, ! les inclure en entier dans le budget de la province, ou les fai c a-t-il dit Amendemant député du comté de Québec lais-11 y aurait deux façons, dit-il se entendre que les membres de financer les pensions, j des conseils municipaux et des commissions scolaires ne sont pas honnêtes.f UUUa lOLAVAtaiL XIII Le gouvernement a propose, j pUjsse s’entendre ce stade de la procedure, 1 a- wa » re financer en partie par Ottawa.“Mais pour cela, dit-il, il nous faudrait un gouvernement avec Otta- mendement suivant: jj Duplessis a soulevé un point “L’Assemblee legislative BP' d’ordre.Une querelle s’ensuivit puie l’augmentation des pen- et M Choquette allait se langions accordées par le gouverne- cer jans une virulente atta-ment actuel aux vieux et aux (jue contre ]e gouvernement.vieilles de la province et se de- qUanj l’ajournement de six heu-.clare favorable a la mise en ap- reg esj venu mettre fin à un dra-M.Duplessis a immédiatement plication dun système de pen-demandé au président du comi- i sions de finesse qu .té.M.Albert Goudreault.de | drait * notre province et qm "«^roîè^a^ïrèside^de ïa aux vieux et aux vieilles de la A la ren ces p.s u P province et qui sont âgés de 6o 8 heures, le gouvernement ne reans et plus.” i prend pas le débat sur la motion Hamel, mais met à l’étude en co-M.Choloiilt mité plénier le bill no.110, pro- Tout le monde,, dit M.René e°sé Par Me Danie‘ Johnson’ *•- • # • / t UU-E.- -M»- i li I h ) ~ •T»*t -if-v / J1 /“t**-' t BW»» rissrvé» par CMss’a, 1*4* Malheureusement, on ne sut pas protéger a tempe l'Ara Tricolore de Cuba.Aujourd'hui il est oublié.On l'a chasei pour s'en nourrir, surtout, et il est disparu vers 1864.CARLINGS TIE (AIIIN6 BREWERIES LIMITED «Aimes.ssiAue —A VOW D EN JOUIR—À VOUS DK LA PROTEGER D1I5FQ hsl L’Ile du Prince-Edouard 1 bobine, 10 minutes, sonore, 16 mm.— Polychrome.Réalisé en 1943 Lors de son premier voyage en Amérique, Jacques Cartier passa en face d’une terre de 2,184 milles carrés (5.661 km.carrés) que les Indiens nommaient Abegweit, et que l’on baptisera plus tard l’IIe St-Jean.Elle gardera ce nom jusqu’en 1708 alors qu’elle va acquérir son nom définitif: Tile du Prince-Edouard, en l’honneur du duc de Kent.Avant la paix dWrecht, les Français ne s’intéressèrent d’ailleurs pas à ce coin de sol d’Amérique.Mais au moment de la session de Tetre-Neuve et de l’Acadie à l’Angleterre, on décida d’y établir des colons en môme temps qu’un système féodal hui rendit l’existence très pénible à ces nouveaux habitants.Pour comble de malheur, en 1758, une armée conduite par Lord Polio envahit Pile, occupe la capitale Port Lajoie (aujourd’hui Charlottetown) et expulse partiellement la population dans un geste qui s’apparente à celui de Lawrence En 1763, Pile est cédée aux Anglais, soumise au gouvernement de la Nouvelle-ïveosse, en attendant qu’on y établisse (en 1767) un régime de grands propriétaires qui rappelle singulièrement le vieux système féodal d’avant Lord Rollo.C’est le début d’une guerre sourde entre les loyalistes venus des Etats-Unis lors de Is proclamation d'indépendance, les colons venus d’Ecosse, et les riches propriétaires qui souvent n’habitaient même pas Pile, qui en 1769 est devenue colonie séparée, soumise directement à la couronne.Il faudra attendre j qu'un gouvernement central soit formé, qu’un pacte de confédération réunisse en un seul Canada les anciennes colonies «le l’Amérique Britannique du Nord pour que se règle cette question, grâce à un prêt du gouvernement fédéral à celui de cette province.Mai* avant, on vivra de grandes heures! En 1869, en effet, une conférence a lieu à Charlottetown dans le but d’unir entre elles les provinces Maritimes.Une délégation des représentants du Canada se joint à la conférence: on parle, on discute pour s’entendre.Si bien que le 1er juillet 1873, les habitants de Pile considèrent — selon le mot de Dufferin — que le “Dominion vient d’être annexé à Plie du Prince-Edouard”.Aujourd’hui, avec ses 95,000 habitants (1941), Plie demeure la plus petite des provinces du pays.L’agriculture absorbe 71.4% de l'activité humaine, les pêcheries 7.2%, les manufactures 6.6%, l'industrie forestière 3.9%.On y produit des pommes de terre certifiées, on y pratique l’éievage des animaux à fourrure, celui des moutons, des porcs, des bestiaux, et les pêcheries y sont très productives: homard de première qualité, hareng, maquereau, et surtout .surtout, les fameuse* huîtres Mal pecque que tous les gourmets connaissent bien! L’Ile du Prince-Edouard, hier M avjourd’bui.TOUS LES SECRETS DU COEUR DUNE MERE (Vÿ£2 ^ tSSSP ST-DENIS A L'AFFICHE -m A L'AVriCHE LANA TURNER ‘Green Dolphin Street" PALACE A L’APnCHC GREER GARSON 1 "DESIRE ME" CAPUO Se SEMAINE 'KISS OF DEATH- mmri— A L'AFFICHE "Thunder In The Volley- — Aussi — "Roses Are Red* IMPERIAL 2» SEMAINE ANNABELLA "Wings Of The Morning" — Aussi — "Hat Box Mystery” (¦UMAHlk- W f LA CABANE AUX SOUVENIRS L »*»«( l.taufr * Ininterrompues MATINEES 2* 49c SOIREES «t dernière 67c semaine LA SOCIÉTÉ CLASSIQUE présente Les Etoiles du Ballet DE L'OPERA DE PARIS en MATINEE au PLATEAU, 7 FEVRIER.2 h.30 50c — 75c — 1.00 — 1.25 célèbre basse du Metropolitan EZIO PINZA au HIS MAJESTY’S, 10 FEVRIER, « h.30 ERNA SACK V incomparable coloratura m HIS MAJESTY’S, 23 FEVRIER, 26 FEVRIER, l*r MARS •u PLATEAU, 21 *t 28 FEVRIER Billets : 1.00 • 1.50 - 2.00 • 2.50 - 3.00 • 3.50, taxée mefaieee.En vente chez Llndtaj, Archambault, WUHa LA SOCIETE CLASSIQUE 4061 MtNTANA — CH.7190 — Pt.IIWI «i at} n *> «b .a PAGES FINANCk ___ ____________________________________ _____________________IE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI S FEVRIER 1948 Une belle institution ie chez nous,(Recul considérable à la bourse de Toronto Emission de $Î5,000 d'obligation! la Corporation de Prêt et Reienu - B o u R s E D E M 0 N T R E A L pour la municipalité de Ste-Agathi' Magnifiques résultats connus au cours de 1947 — But poursuivi de plus en plus utile I.a Corporation de Prêt et Revenu a connu, au cours rie 1947, i une année particulièrement brillante ainsi que le témoignent les : é:;:is financiers que cette institution présente aujourd’hui au pu- ; bli •.L’analyse du bilan, couvrant l’exercice financier terminé ! le LO novembre 1947, montre des augmentations considérables ; fans plusieurs postes, notamment dans l’actif total qui se chif- | f; :t à celte dale par $1,129,071.26 comparativement à $897,021.90 à la fin de 1946.Depuis dix ans, l'actif de la Corporation de Prêt et Revenu montre une augmentation de plus de 400%; il était j en HR’S de $292,623.87.L’augmentation constatée dans l’actif de la société se retrouve ; également dans son chiffre d'affaires qui, depuis dix ans, a accusé i une progression constante, hn 1938.la vente do certificats était de $600.000; celle année, cette vente a été de $2.500,000 compa- ÜL'HAMEI aérant des rativement à $1.488,000 en 1946.Au 30 novembre les cert.ficats , la Cor^ration de prêt en force se chiffraient par $6,267,981.20, les prêts sur hypothe- j revenU) qUj présente tiuiour-ques par 8825,084.48.Cotte augmentation considérable du chiffre dnffaiies de la société indique que le public en général comprend de plus tn plus la nécessité de pratiquer l’épargne, de faire des réserves pour les mauvais jours et l’exécution des projets d’avenir, lou-tefois, comme le rappellent depuis quelques temps ceux qui ont charge de conduire le commerce et l’industrie, la grande vertu de l’épargne n’est pas le fait de tout le monde.L’augmentation constatée dans les revenus du travailleur ne correspond Ras ;l une égale augmentation de l’épargne.11 semble que le public use trop volontier d’un pouvoir d’achat devenu plus grand depuis la guerre pour se procurer des choses non essentielles et souvent fort coûteuses.L’occasion est favorable de rappeler la nécessité de 1 épargné Le total des ventes a $té de 21.300 action* industrielle* et de 2115,000 action* minière*, mercredi dernier, en comparai son de 34,100 actions industrielle* et de ' 349,700 actions minières mardi dernier.Abitibi Prf.Algoma Steel .B.Am OU .Brazilian Can.Brew Can.Pac.By .Cons.Smelt.Dom.Foun its Dom, Steel B .Dom.Textile Dryden Fam.Players Hudson B Min.Impérial Oil Imp.Tob.4% P Haut Bas Fer.Fer.Haut Bas Fer.Fer.19% 19% 10% 19% Int.Nickel .33 33 32% 32% 50 50 49% 49% Int Paper .53% 53% 52 52% 21% 21% 21 21 Int Petrol.13% 13% 13% 13% 18% 18% 18 18 McColl Fr.R ta 17 18 16 17 22% 22*e 22% 22% Nat.Steel Car 21% 21% 21% 21% 14% 14', 14% îloranda 48 48 ^ 47% 47% 100 too 99% 904 powet! River 40 40% 40 40% 140 140 130 130 Price Bros.62 62% 62% 15% 15% 15 15*4 Shawlnlgan 21% 21% 21% 21% 11% 12 11% 11% United Steel .8% 6% 6% 26% 26% 26% 26% Winn, Electric .23% 23% 23 23% 17% 17% 17< 17% Do.Prf.97% 98 97% 98 48% 48% 47% 47% 15% 15% 15% 15% banques 25% 25% 25 25 Can.Nat ai ai 20% Sainte-Agathe-des-Monts a vendu $75,000 d'obligations à 3%, séries 20 ans, à un loyer net de 3.186% La ville de Ste-Agathc-dcs- 1er août de chaque année.L’eni | Monts, comté de Terrebonne, a prunt (réglement No 186) a étif| contracté pour la consolidation .de dettes.Il avait été approuva ! LE CURB DE MONTREAL d’hui au publie le bilan de âette importante institution pour l’année WiT.Production de farine au cours de décembre ASSEZ FORTE DIMINUTION ENREGISTREE DANS TOUT LE CANADA Haut Bas Perm 514 5«,i 16 16H 161,4 163,4 Hil* 15 16t8 17 21 21 2% 2Ts 41 41 MM 22 22 MINES — Beaulieu .Id’s IS 14 14 Candego .50 51 50 50 Century M.ln.10 10 9'i 9Lj Dome .21H 21»k 21*4 21»,i Donalda .102 100 99 100 ‘ “ 131 105 105 Haut Sa* Ferm.Bathurst B 5% 5% B. gus, Teck Hughes, Steep Rock, Sherritt et Pickle Crow.DE TOUS GENRES GROS ET DETAIL SPECIAL CLOUS USAGES iamar Co, 1497 WELLINGTON Angle Centre - Fl.2771 • OUTILS — TEXTILES RADIOS Moyenne de la Bourse de Montréal .14% 14% 14% United Steel .«% 6V* 6l/4 .95 85 90 Upper Canada .213 210 210 18% 20 Ventures .875 675 .640 «25 630 Waite .530 520 .40 38 38 Walker .26% 26% 26% 11% .48 47% 47% Wlltsey 11% 15% 15% Wingalt .7 8 .13% 13 13 Wrlght-Harg.rs 270 273 .7 6 6 Yellowrex , S3 29 29 .30% 30 30 Curb .32% 32% 32% B C.Pulp .«0 80 .13% 13% 13% , Brown Co.4% 4% 4% .59 49 55 i C.I.L.22% 22 22 48 90 Cons.Paper .17% 17 17 44 44 i Foothills 380 390 25 25 1 Int.JPaper .52 52% Perm, hier ,.Perm.ant.Ch'ge net Il y a 1 sem.Haut 1948 ._____________________ Bas 1948 née 183 prêts pour un total de j $24,973 44 dont $10,642.92 sont Bas 1947 encore en vigueur.Après déduction des frais d’administration, d’un intérêt de 1 % % sur les épargnes et d’un boni de 3% sur le capital, la caisse aura un avoir propre de $245.25.Malgré son actif peu élevé, la caisse a prouvé une grande vitalité et son utilité pour ses sociétaires, puisque durant ses deux premières années, le mouvement total de fonds, recettes et déboursés, a atteint le joli montant de $889,-404.39.Les élections ont apporté peu de changement dans le personnel dirigeant de la caisse.Elle a pour présidents d’honneur M.J.Auguste Gosselin, avocat, réalisateur de la Cité-Jardin et M.Joseph Pauzé, pre mier président de la Cité-Jardin.Le conseil d’administration est composé de MM.Paul Gin-gras, président; Philippe Morel, vice-président; Adolphe Fame-lart, secrétaire-gérant; Abel Fa-fard, secrétaire-adjoint; H.Bhé-reur, Jos-H.Clément, R.Gau-dreau, E.Moquin et E.-Abel Paradis, conseillers; La Commission de crédit de Mlle A.-M.De-land, et de MM.Orner Fournier et H.Therrien; le conseil de surveillance de MM.Guy Thérien, Paul Bissonette et Noël Paradis.! gnie inscrits août.20 10 15 IN.PA.OR 118.8 325.46 71.56 119.1 329.31 7 1 66 —.3 —3 85 —.10 118.4 328 20 71.25 125.1 371.48 7 4.80 124.5 364 99 7 3 58 130.0 395.50 83.03 115.9 287.28 67.20 CARTES D’AFFAIRES CINEMATOGRAPHIE MINES NON INSCRITES C.-B.Charron et Cio — 222 St-Jacqua* aussi 18% 530 17 5 89 33 485 21% 560 TV 420 21 3.80 22% 356 35% 3.11 29 3.45 38% 3.39 38 3.20 38 3.16 Toronto Stocks privilégié* Anglo Canadian .3.25 SO Belt Cortical 11 .7.00 108 Can.Bronze .8.00 100 Can.Nor.Power .7.00 110 Can.Cement .1.30 Can.Steawshlp .2.50 Can.Cottons .1.20 Vt s.aa Can.Industries .7.00 186 3.90 Can Falrb Moras .6.00 150 4.00 Comm.Alcohol .40 7 5.70 Dom.Qlaaa.1.40 46% 3.92 Dom Textile.7.00 184 3.80 58 Gatineau Power Gen.Steel Ware* .Howard Smith FT.Imp.Tobacco .Ind.Occeptanc* Lake of the Wood* Maasey-Harrls .Mont.Cottons .N*t.Brewerle* .Ogilvie .Ottawa L.H.& F.Penman* 5.00 109 % 4.56 5 00 106 4.72 2.00 48 % 4 04 1.00 36 4 00 5.00 106 4.72 7.00 166 435 1.35 77 % 4.55 1.75 40 2 28 1.T5 43 4 06 7.00 165 4.25 500 103 6 00 140 Power Corp.6 00 110 Sher.Williams Steel of Canada South Can.Power Tuckett Tobacco .West Root Power Mines Cons.Smalt .Dome .Hudson Bay.300 Yake Shore.72 Norande.8.00 7.00 130 3.00 76 6.00 115 7 00 184 7.00 165 300 100 1.17 21 •—Payable en food* américain*.Abenaki*.2 Alexander.4% Am*.Kir.5 Annamaqus.1% Baker.» Barber Larder.3 Bl-Gre.45 Blonder.1% Bourlamaque C .3 Bradnor.2 Bramlnco.15 Bright R.L.2)4 Blight MoDad*.6 Burley Po.2 Camleren.4 Captain.2 Carr Icon*.1*4 Cen.Maml.7 Colombier.2)4 Con.Chib.24 Oon.Cop.7 Cuyunl.50 Delhi .3 De Santis.5% Dom.Nick.S'.j Dona Pat.112 Durham.10 Klectra.5 Eimac .2 Erndale.25 Gan.Cop.1% Gaymont .Olencona .3 Grand Chib.20 Greenlee.5 Grndhog.10 Gulf L.160 1 Gwllltam.3 Halden.10 Habitant.4 Hayes Cd.1 Hornfault .8 Hugh Pam.16*4 Ken Bay.7 Rends Pe .11 Lake Expanse.8 La Salle.7*4 Lavalle.3% Llngnora.14 Macho R.11 Major OH.3 Marbenor.9 Mar.Bird.3)4 Mat Con.35 Mlles R L.16 Mistassini.9 Mohawk P.3 Murmac.s% McCuaig .5 Randona 5 ,.ai M Redwood 6 7 Russet 8 Salmlta S Sheldon 17 SUv.Arrow 23 Starlight 4 6 Trident 19 Val d'Bel .1*2 2% Vermilion .33 36 Viking 23 Vincent 9 Wesley 2 Wllwood .1 2 Yelknife 230 Young David 18% 20 Moyenne des actions à New-York Compilées par la Presse Associée A la Bourse de NEW-YORK New-York, 5 (A P.) — Valeurs ] actives ce matin: American Tele- : phone, Woolworth, Republie Steel, Southern Pacific, Texas i Co., Radio Corp., United Aircraft, American Smelting, Allan- j tic Refining.Gulf Oil, Eastman i Kodak, General Electric, International Harvester, Electric Power &.Light.FILMS et projecteurs à vendre on h louer, j 9.5-8-16-35 mm.sonores et silencieux.AMATEURS DE CINEMA A LOUER La plus grande librairie de films 8-16 mm.silencieux avec un choix des plus complet.Agence des projecteurs HOLMES 16-35 mm.sonores ACCESSOIRES DE CINEMAS LYRIC | WILFRID PICARD, prop.6981 Christophe-Colomb CR.5130 DIVIDENDES DECLARES DACTYLOGRAPHES $1.75 payable le Ifi février aux actionnaires de Wellington Fire Insurance Co., inscrits aux li- j vres le 12 février et $1.75 paya-1 ble le 16 août aux actionnaires ! de la même compagnie inscrits aux livres le 12 août.*f, Sf» Sf» $1.00 plus $0.25 payables le 16 j février aux actionnaires de Federal Fire Insurance Co., inscrits aux livres le 12 février et $1.00 payable le 16 août aux actionnaires de la même compa-aux livres le 12 Réparations, location, ventes d» dactylographes.machines & chèques, etc.Assortiment complet de papier carbone et rubans.Accessoires de bureau.Canada Dactylographe Enr.44 ouest, rue St Jacques, Montréal j Tel.H Arbour 6963 R.*T.Armand Valeur de notre dollar New-York 5.(C.P.) — La valeur de notre dollar sur le marché du change étranger a perdu aujourd’hui li; elle est présentement de 10%.La livre sterling est demeurée inchangée à $4.08Ai.s * * * $0.25 payables le 1er mars aux actionnaires de Canadian Tire Corporation, inscrits aux livres le 20 février.Ÿ * ¥ $0.20, classe A, payables le 16 février aux actionnaires de Wa-terous Co., inscrits aux livres le 31 janvier.16 30 15 15 60 9 Ind.Ch f.Utll.Sto 90 Ferm.hier .86 3 35.5 392 62 2 6 Ferm ant .87 9 366 39 5 63 4 7 Il y a 1 sem 873 365 393 83 1 5 Haut 1947-8 96.9 38.6 47 2 69 0 2% Bas 1947-8 .83.2 27.7 39 2 58 5 13 Haut 1946 .110.4 51.2 53 4 82.4 8 Bas 1946 82.0 309 42.5 59 4 tukkélkuwn •Service Personnel{ ^ • Conseil D'experts Cmnmcb Esécutées Piomftenm C.B.CHARRON 6CO* COURTIERS UN VALEURS m o.St-Jacques - HA.6148 A la Bourse de MONTREAL , Montréal 5.(C.P.) — Une plu* grande activité fut remarquée aujourd'hui pour les valeurs industrielles.Les mines n'établirent aucun marché défini.Pertes: Abitibi Pr., Algoma, Belle.Seagrams.Dosco B, Dominion Textile, Hudson Bay Mining.International Paper.International Petroleum, National Steel Car, Price et Donnacona.Nat.M 11 13 Nayb 45 .23 X Newcore 30 38 New Aug 11 13 N Offsets 225 300 Norbeau .63 68 Noveie P 5 7 Obalskl '46.11 15 Obaska 15 18 Opemlska 10 13 Oroftno .26 X Psscalla .15 17 Payne .6 8 Princeton .20 Privateer 27 30 QU«JO a a a a * a 5 7 Offre r>e« Hand Mal.7 Evaluation municipale des Trois-Rivières Les Trois-Rivières, 5 (D.N.C.) ; — L’évaluation municipale des Trois-Rivières a été portée de! $81,736.209 en 1947 à $84,162,489 en 1948, augmentant ainsi de t2,-j 426,280.Ces chiffres ont été fournis au conseil de ville par le trésorier de la cité, M.Jacques Denechaud.L'évaluation de la propriété imposable a augmenté a elle seule d’environ $1,500,000.Elle est de $60,096,014.La pro-priété non imposable, églises, écoles, bfttiesse du gouvernement est maintenant de 811.476,828, t Corporation de Prêt et Revenu Fondée en 1928 • • • Extrait du Bilan au 30 novembre 1947 • • e Actif Obligations des gouvernements .Prêts sur hypothèque .Certificats, vendus en 1947 Certificats, en force au 30 novembre .Payé aux membres, en 1947 Payé aux membres, depuis 1928 .Prêts sur hypothèque, consentis depuis 1928 .• • e $1,129,071.26 214,335.50 825,084.48 2,500,000.00 6,267,981.20 162.790.91 452.419.91 1,080,334.77 Corporation de Prêt et Revenu Siè9« social : Quéèpe ataeeunato 8e Montréal 9M Somte-Cothar'm* 1st, Montréal Royal _ Remington — Underwood L.C.Smith, C rona sUcncietil régulier et po tatlf.P r o t e leurs de ch ques, duplic leurs, calcu: leurs et mach| nés à additlo: ner.Vente service, échange, location, achat.N.MARTINEAU & FILS (entre Vitré et Lagauchetière) BE.23 ENCADREURS Wisintainer & Fill 90S, BOULEVARD ST-LAURENT LES ENCADREUR MANUFACTURIERS Moulures — Cadres — Miroirs Réparations de cadres et miroirs LAne.2264 IMPRIMEURS GRAVEURS Téléphone : *BElair 3381 L* IMPRIMERIE POPULAIRE Limitée EDIFICE DU "DEVOIR" ROBERT PERREAULT 430 est, rue Notre-Dame, Montré LAITERIE CH.6988 _ 2599 Holt, ROSEMOU LAITERIE Laiterie canadienne-françalse A.Potenaude, propriétaire REMBOURREURS MATELASSIEF REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER LIMITEE Spécialités: meubles et matelas commande ainsi que réparation*.Estimés gratuits sur demande.3888, Henri-fulien PL.1118 SALLE A MANGER HOTEL PLAZA Cuisine recherchée Vin et Bière Alex.JULIEN propriétaire 446, Place Jacquee-Certier MA.9331 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 5 FEVRIER 194S PAGE 7 d n ü a n il li ï r « r P I ü ' a IL il ! i d N 3 i [i i 1 3 il tl P 4 Donnons au tourisme un caractère français Causerie de M.Léon Trépanier devant la Chambre de commerce de Lachute LACHUTE, 5 (D.N.C.) — Jeudi soir, au cours d'une causerie donnée sous les auspices de la Chambre de commerce de cette ville, M.Léon Trépanier a vivement critiqué la manie d’un trop grand nombre de nos gens, de vouloir attirer les touristes américains dans notre province, en copiant les coutumes de nos voisins.M.Trépanier a énuméré quelques-unes des particularités du Québec, ae rattachant a nos traditions historiques, à nos coutumes françaises et à nos manifestations religieuses qu’il importe que nous cMJservions précieusement, tant dans notre intérêt comme race que dans tin intérêt matériel, puisque le touriste américain nous visite parce qu’il espère trouver cher nous ce qu’il ne trouve pas ailleurs.Parlant de l’aménagement de nos auberges et hôtels, il déplore le fait qu’on ne cherche pas suffisamment à leur donner, dans le mobilier, la décoration, dans les gravures dont on ornemente les chambres et les murailles en général, une ambiance typiquement québécoise et française.“Chaque localité, ajoute-t-il, devrait avoir ses petits magasins d'artisanat québécois, vers lesquels fermières et artisans du terroir viendraient écouler des produits que les touristes enlèveraient rapidement.' “Egalement, dit-il, pourquoi ne pas substituer dans les boîtes * à musique la chansonnette française et canadienne, aux horreurs ; des “crooners” américains qui choquent les oreilles des gens de bon - goût.” M.Trépanier a aussi réclamé des désignations typiquement françaises pour nos auberges et hôtels et il préconise pour la saison d’été des concerts de chant et de musique folklorique en plein air, des danses du bon vieux temps, enfin toutes manifestations qui feraient s’arrêter le touriste et lui faire goûter et apprécier le “something different” qui l’attire chez nous.Ski excellent: côtes à votre foftt, Z monte-pentes.A une courte distutce de chez vous.Patinoire éclairée.Danse.Salie de jeux.“Snack bar”.Solarium.Chamtres très confortables.Excellente cuisine canadienne-fran-taise.Em ! Em ! Retenez vos chambres immédiatement.à moins d’une heure de Montréal Dépliant Illustré sur demande.SHAWBRIDGE, P.Q.- TEL.M \ INFORMATIONS : L.C.BARBEAU, FA.6831 ou ABEL BOIS, 114 son.21 ORCHESTRE 7 MUSICIENS Somedi — Mardi «t Vendredi HOTEL ST-JEROME, QUE.• • • ‘Où l’on mange bien1 Le carnaval de 1 Sainte-Agathe Il commence demain pour se terminer mardi La Chambre de commerce de Ste-Agathe-des-Monts a organisé un splendide carnaval, qui sera tenue du 6 au ]0 février prochains.On a choisi comme thème des célébrations: “Nos coutumes et notre costume”.Cela veut dire aussi que tous les participants de ce carnaval porteront la tuque rouge, la ceinture fléchée et la chemise de flanelle aux couleurs voyantes.À vrai dire, les fêtes commeii-ceront dès ce soir où une grande promenade en carriole a été organisée, ainsi qu’une partie de hockey.Vendredi soir, le maire de Ste-Agathe proclamera l’ouver.ture du carnaval lors d’une grande cérémonie au palais de glace.Il y aura ensuite un grand pageant et un magnifique feu d’artifice.La matinée de samedi sera consacrée aux enfants; il v aura des courses en ski, de chiens sur le lac, de traîneaux, de traînes-sauvages, de patins, etc.Le soir verra une parade monstre, qui conduira le reine jusqu’à l’hôtel de ville, où elle sera couronnée.après quoi tous ses sujets seront libres de danser! Dimanche matin, on assistera à la bénédiction des skis.L’après-midi auront lieu des courses en ski, de raquetteurs et de chevaux trotteurs sur le lac.Le soir, ce sera le tour d’une partie de hockey.Enfin, lundi aura lieu un banquet monumental et, mardi dans la soirée, toutes les fêtes seront couronées par une masquarade, une exhibition de patinage de fantaisie et la distribution des prix.S Dispositif de sûreté A l’aérodrome Mascot, à Sydney, Australie, un nouvel appareil de détection et de répression des incendies dans leg moteurs ?av*°n vient d’être mis à point: il suffit de presser un bouton pour couper l’arrivée de* liquides inflammables dans le moteur et déclencher un jet extincteur.Le déclenchement est automatique au cas d’atterrissage forcé.Les officiers du ministère de 1 aviation civile ont été enchantes des résultats et il est probable que tous les aérobus australiens seront munis de ce dispositif d’ici septembre.En voilà un qui «Nvonlt l’exixHwce da pied ferme! eâ guide à • • • Notr« journal rapportait, I été dernier, de quelle manière fantaisiste (pour n’en pas dire plus!) un guide de la “Canadian Transfer” faisait connaître Montréal à un groupe de touristes américains.Ces propos ont été repris en haut lieu et l’on assista à la formation d’un comité de tourisme, chargé de faire enquête et de présenter un projet aux autorités municipales.Qu’en est-il résulté?Les membres du comité se sont mis à la tâche et ont.effectivement, soumis aux dirigeants de cette ville un projet de règlement dont on a dit le plus grand bien .I« Ville Ta refusé.En ce moment, les membres du comité préparent un second projet: espérons qu’il connaîtra un sort meilleur que le premier, car il est temps de mettre fin aux activités d’un certain nombre d’exploiteurs.Ceux-là, en effet, sont des exploiteqrs qui racontent des balivernes eux touristes.La Ville remet des licences aux diplômés des écoles de tourisme: pourquoi tolère-t-elle maintenant que des guides non licenciés accostent nos visiteurs?François ZALLONI.Il y a dix ans, au mont Tremblant L'abbé Deslauricrs et Joe Ryan Un carnaval à Saint-Donat Des fêtes brillantes se poursuivront pendant trois jours M.H.Bilodeau, le propriétaire de l’hôte! “Château du Lac", à St-Donat.nous apprend qu’un grand carnaval aura lieu en fin de semaine dans cette jolie région des Laurentides.Le carnaval débutera dimanche par une course en ski; il y aura aussi une partie de hockey.Puis viendra le couronnement, en grandes pompes, de la reine du carnaval.Mlle Laurence Lavoie, dont le règne sera marqué d’événements plu* brillants les uns que les autres.Notons d’abord, dimanche «oir, l’inauguration d’un magnifique palais de glace construit sur les terrains de l’hôtel “Chateau du Lac”; on dit que ce palais est une véritable merveille, don le souvenir sera gravé dans la mémoire de ceux qui l’auront visité.Le même soir, toujours au mè.me hôtel, aura lieu un banquet digne des festins les plus truculents de l’époque de Lucullus.Les fêtes du carnaval se continueront lundi et se termineront mardi soir par une masquarade absolument fantastique! Le décor sera changé et, cete fois, Pierrots et Pierrettes se transporteront à l’hôtel “Manoir des Laurentides” où Je propriétaire.M.L.Garceau, leur réserve un accueil splendide.Excursion à Shawbridge Voici quelques autres détails *ur 1 excursion de ski organisée par le Sénat de la jeunesse i Shawbridge, les 14 et 15 février Le départ «e fera vers 1 h.3(1 le samedi midi et l’on reviendra à Montréal au cour* de la soirée de dimanche.Shawbridge est un endroit idéal pour le ski; pour les commençants, les petites cô tes abondent, et la fameuse “Bis Fifty” est un défi pqur experts.A noter que les 4 repas (un le samedi et trois le dimanche) se donneront à l’hôtel Maple Leal où les ^ excursionnistes coucheront d ailleurs.Le prix comprend les repas, le coucher et h transport alfer-retour.Rensei gneraents au secrétariat (HA 2710) ou avec Guv Beauregard organisateur, AM.6297, CUISINE EPATANTE AU FUMET EXQUIS As «t novices, visitez L'ENDROIT IDEAL POUR LE SKI A PD6XIMITE DU FAMEUX MONT TREMBLANT M.Philippe ROBERT, Propriétaire.M.Roger CARON.Gérant LAC SUPÉRIEUR ST.FAUSTIN TÉL.627 SONNEZ-3 N O K I 3^ MANOIR DES LAURENTIDES LAC ARCHAMBAULT pre!t“Sonatage Endroit idéal pour vos vacances d’hiver.— Prix modéré».— Excellente cuisine eanadienne.— Chambre avec eau chaude et froide.— Vaste garage chauffé pouvant accommoder tous les automobilistes.COCKTAIL BAR et GRILL _________ Satisfaction assurée à tous nos clients TRANSPORT QUOTIDIEN PAR AUTOBUS PROVINCIAL TRANSPORT Information par tél.i Montréal CA.0337, à St-Donat No 42 L.GARCEAU, prop.ST-DONAT CO.MONTCALM, QUE.VACANCES DE REVE FLORIDE $197.Départ do Québec : S fév.— Retour : Î4 iév.Autobus privé (Greyhound) avec escorte Itinéraire 1er Jour Ze Jour: 3e Jour: 4e Jour: 5e Jour: Se Jour: 7e Jour: Se Jour: 9e Jour: : Québec-Montréal î0e .Tour: Montréal-Albany lie Jour: Albany-Phlla-lelphie i2e Jour: Philadelphie-Richmond’ 13e Jour: Richmond-Columbia 14e Jour: Columbia-St.Augustine 15e Jour: St.Augustine-Miami ]ge Jour: 17e Jour: Miami ige Jour: DE MONTREAL : $188.50 Pour renseignements et inscriptions Miami Miami Mlami-St.Augustine St.Augustine-Columbia Columbia-Durnham • Durnham-Washington Washington-New-York New-York-Montréal Montréal-Québec 11.St a Anna Quebec, Tél.i 5-S70C Bureau ouvert le soir jusqu’à M heures Mont-Tremblant, 5 (C.P.) — Au sommet de cette montagne, la plus élevée des Laurentides, si l’on peut oublier un instant les milliers de skieurs en weekend, deux figures s’imposent quand même au souvenir du touriste: celle de l’abbé Deslauriers et celle de Jos- Ryan.Celui-ci possédait des millions, fraichement importés de Philadelphie; l’autre n’avait pas un sou, mais il possédait la confiance de la population locale.Et ce sont eux qui ont édifié, au sens sportif du mot, le paradis que les skieurs connaissent aujourd’hui.Ces deux personnages, il y a dix ans, entreprenaient l'ascension du mont Tremblant.Ce fut une randonnée difficile, mais Jos.Ryan, une fois parvenu au sommet, ne put s’empêcher de s’exclamer: “Voici le plus beau spectacle jamais offert à mes yeux.toutefois, la montée est trop fatigante, il faudra que j'ar- range cela!’, C’est bien ce qu’il fit: grâce à sss millions et grâce à l’appui moral que lui donna l’abbé Deslauriers, Et aujourd'hui que Jos.Ryan a dépensé ti,500,000 pour attirer les touristes dans la ré> gion, il vous dira que son Ira, vail ne fait à peine que commencer.La semaine dernière, Jos.Ryan a ouvert aux skieurs le côté nord de la montagne; il y eut' de nombreuses cérémonies officielles mais on observa, notamment, que le millionnaire fit venir une seconde fois l’abbé Deslauriers pour qu’il bénisse ce développement nouveau de la montagne.Quand l’abbé eut fini de prononcer ' les paroles rituelles, on entendit Jos.Ryan dire à ceux qui l’entouraient combien il devait de services’ à l’abbé Deslauriers.Celui-ci, par ailleurs, confiait à des intimes: “Je ne connais personne de plus généreux que Jos.Ryan.Souvenirs d’un cuisinier volant Service aérien Canada-Bahamas M C.D.Howe, ministre de 1s reconstruction, a révélé à son arrivée des Iles Bahamas à l’aéroport de Dorval, récemment, qu’il venait de conclure, au nom du gouvernement canadien, une entente pour l’établissement d’un service d’Air-Canada entre ces îles et notre pays.On s’attend à ce que ce nouveau service soit inauguré dès après l’inauguration du service entre le Canada et les Bermudes.Un Australien à fO.A.C I.Un spécialiste de l'aviation civile en Australie, M.Arthur Mc-Comb, partait récemment de Sydney à destination de Montréal.Il vient se joindre an personnel de l’organisation de l’aviation civile internationale à titre de sous-secrétaire général, avec un traitement de $16,000 par année.C’est là l’un des dix postes les plus importants dans le domaine de l’aviation civile mondiale.Antérieurement, M.McComb a représenté l’Australie 1 au conseil de l’OACI pendant deux ans.Il est récemment rentré d’un voyage à Genève où il a présidé la délégation australienne à la conférence des lignes d’aviation commerciale.Il fait partie du bureau d’administration de Quantas Airways, opérant entre Sydney et Londres.(ENTRE SPORTIF P0NT-VIAU Le bureau de direction du club de ski Pont-Viau vient de nous faire parvenir la liste des excursions qui seront tenues d’ici la fin de la saison.A moins de changements provoqués par des circonstances imprévues, le club de ski “Centre sportif Pont-Viau” visitera les endroits suivants; Février: 8.Val-David; 15, Mt-Tremblant; 22, Val-Morin; 29, Sl-Sauveur.Mars: 7, Sainte-Adèle; 14, St-Hyppolite; 21, Shawbridge; 28, Val,Morin.Avril: 4, Lac Guindon; 11, Mt-TrembJant.Les membres du club de ski du “Centre sportif Pont-Viau” voyagent dans les Laurentides i grâce à un service d’autobus spécial au club.Les membres peuvent monter dan* les autobus à j leur disposition en avi ant au préalable l’endroit où ils veulent descendre.De cette manière, on évitera tout retard au : cours du trajet.Les membres ; doivent payer le coût de leur billet à la secrétaire-trésorière! du club.Les tarifs sont à prix réduits.En ce qui a trait aux visiteurs, les personnes désireuses de participer à l’excursion seront admises sur palament d’une fraction de la ootisatton, soit 50 sous.La préférence étant donnée aux membres, ces gens sont priés d’avertir la direction de leur intention de participer à une telle excursion.La K, L.M.est la première et.Pour le moment encore, la seule eompagnie aérienne du monde qui emmène des cuisiniers sur ses lignes intercontinentales.Ces maîtres de l’art culinaire qui, à une altitude de milliers de mè-(re*, confectionnent des repas aeucieux, jouissent aeja a ùne bonne renommée.Il va sans dire qu au début de sa carrière, un cuisinier volant’’ se voit placé devant de nombreuses surprises.h°us publions ici quelques pages qu un de ces maîtres a écrites autours de son premier vol.“Oh, âmes de Vatel, Brillai Savarin et Escoffier.j’ai honte! J ai honte parce qu’il y a eu des moments où j’ai cru que, armé de mes connaissances et de CHAMPIONNATS DE SKI POUR L’EST DU CANADA Us seront tenus, cette année, pour la première fois.championnats de ski pour Est du Canada, sanctionnés par la Canadian Amateur Ski Association”, seront courus les 14 et lu février prochains sous les auspices de la Zone laurentienne.C est la première fois que l’on organise un concours de championnat pour l’est du pays et cet événement marque un pas en avant dans la pratique de ce sport; il constitue aussi un prélude aux championnats pour le Canada, qui se*ont courus plus lard à Banff.La première course, un downhill, aura lieu à lOh.30 a.m., le H février, sur la piste Rvan, au Mont-Tremblant.Un “slalom” sera couru le même jour à Ih.: P.m., sur la piste Flying Mile.Le concours de sauts sera tenu ! sous les auspices du “Viking Ski Club”, le 15 février, à lOh.a.m.; il aura lieu au nouveau tremplin de 60 mètres de Chris-tieville.Ue concours de “eross-coun-Iry” a été placé sous la direction du club de ski de Morin Heights; il, aura lieu à 2h.30 p.m.le 15 février et il constituera le seul événement auquel des concurrents de la classe “C” pourront participer.Les concurrents éligibles doivent être en règle avec leur club et ceux-ci doivent faire partie du District est.A noter que les hommes, les dames et les juniors (de la classe A et B) doivent être enregistrés aux courses par les secrétaire* des clubs ou IV”’ ’es officiers.mon bonnet blanc, je serais et pable de préparer n’import quel plat.J’ai honte parce qu j’ai osé dire un jour: “Donnei moi un couteau et une fourche! te et je vous servirai tout ce qu vous désirez’’.Lorsque j’entrai pour la prt mière fois dans cette inventio diabolique, appelée “pantry", t que d’un geste hautain je dresse mon bonnet blanc, mon coeu sembla s'arrêter tout à coup.M défaite était claire.Je compn que dans cet espace d’un mètr carré à peine, seul un sorcier o un fakir serait à même de prépi rer des repas et des boisson pour une cinquantaine de pei sonnes.Je me demandai où trot, ver le matériel pour pouvoir prt parer même les choses les plu simples.Je ne vis autou de moi que des parois lisseï quelques boutons, des prises d courant et des commutateurs.J sentis fort bien que dans ce pit ge, dressé par de méchant techniciens dans le but d'y’fair tomber les pauvres cuisiniers d la K.L.M-, j’allais courir à m ruine.Avec quelques hésitation voilà que, aux endroits où—d’t près moi—un placard ne pouva exister — il y avait un placarc, et là où l’existence d’un tiroi semblait impossible, j’en trouve un rempli ae couverts.Et je m brûlai les doigts à un plateai chaud sans pouvoir comprendr d'où venait cette chaleur en t peu de temps.C'est alors, cons tructeurs de “pantries”, que moi désespoir tourna en surprise t en admiration.A celle heure-cl, entre chiei et loup, je vois de mon domain la canine où les passagers on installé leurs chaises longue pour y passer la nuit.Us ont Tai contents dans leurs fauteuils, fu mant une bonne cigarette; la In miere est douce et (.'ans cetti cabine règne l’atmosphère qu'oi rencontre souvent après le pons se-café.Moi aussi, je suis im pressionné par cette atmosphin et c’est vers vous, constructeur! et ingénieurs de “pantries" qui vont mes sentiments de gralitu de.Plateau 8077 .TRâvewîDI BUREAU Ràuaiqiiamvais «t réservations su 1m hôtsls dM LaurmHdM, «H TOUS SERVICES ORATUITB >0, Mànanin*.Edifie» Dominion Sqwaro 1010 ouMt, no Sto-Cafhoriao, Montréal Conseils aux skieurs par André BADEAUX instructeur à VAlpine la — IV — Traverse Si vous traversez une pente du côté droit, le ski droit devancera le ski gauche d’au plus .six pouces, et vous glisserez sans croiser vos skis.Le poids du corps est distribué également sur les deux skis, le genou gauche beaucoup plus fléchi que le genou droit, ce qui vous donnera une stabilité parfaite.L’épaule gauche sera légèrement tombante, les chevilles pliées en avant.Xe jamais plier la taille.Il en est de même pour une traverse du côté gauche; le ski gauche sera plus avancé que le ski droit.Stem Le stem est un mouvement préparatoire au virage.Exécutez une traverse du côté droit en conservant un peu plus de poids sur le ski gauche; le ski droit ayant moins de poids pourra être glissé dans un écart par une pression du talon droit- l4e mettez pas trop de poids sur le ski droit, car il ne prendra pas une position de stem qui devrait être Un semi chasse-neige.Stem-viragc La seule différence entre le stem virage et le chasse-neige virage consiste dans la traverse.Pour un stem virage, l’on commence par une traverse et l’on finit par une traverse.Il y a cinq intui^ments à exécuter: 1.—La traverse; 2.—le stem; 3.—le chasse-neige; 4.le chasse-neige virage; et 5.— de nouveau la traverse.Chaque mouvement vient l’un après l’autre.Dans la traverse le ski supérieur sera en avant.Ensuite viendra le stem du ski inférieur qui vous mettra graduellement dans une position de chasse-neige.A ce moment, le poids sera sur les deux skis.Si vous désirez tourner à gapche, en pliant la cheville et le genou droits vous exécuterez votre virage.Après avoir tourné, en laissant un peu plus de poids sur le ski extérieur, il sera plus facile de ramener votre ski intérieur et de la sorte vous serez de nouveau dans une position de traverse.II est très important de garder votre position de chasse-neige car cela vous donnera une chance de contrôler le stem virage et vous fera réaliser qu’il y a un chasse-neige dans un stem virage.Ce virage doit être exécuté avec une vitesse contrôlée qui se trouve dans la même classe que le chasse-neige.11 y a deux classes de tournants; les tournants de contrôle lesquels sont le chasse-neige virage et le stem virage et les tournants de dérapage lesquels sont le steip christiania et le christiania.Ici.la nelq* Mi abondant», l’atmoapkir» qal» »t cordial» »l la nourriturs ab»olum»ni d»Ucl»u»».Vous aimerez "La Sapinière" à VAL DAVID, P.Q.wm ;"0 * i 1 rr.ua.CHATEAU du LAC '-O'-rt ST-DONAT .8US./ > CTSx Vouz inrits pour la saison d’hiver HIPPO-SKI — AUTO-CHINILLI sT EXCURSION IN SLIIGH, Mc.Nouv»»u MONTI-PINTE d» 1,000 pieds h cinq minutes de l'hôtel — pente» ouvertes — Traînes sauvages — Patinoire, etc.FACILITES D'ACCU Le Suisse des Laurentides Route» ouverte» aussi bonnes l'hiver que l'étè.Plusieurs services quotidiens ‘Express Autobus” via ‘'Provincial Trsnsport”.Chambres confortables.License bière et vin.Cuisine canadienne.Attention et prix spèciaux aux excursions par groupes.Réservation» et renseignements H ¦«¦““CHATEAU du LACÆ“r, — I N C.— M TRAVELAIDE BUREAU — PL.S077 lACttAUMiN.E - STHIPPOLYTE La *»ul» école •nseiqnant» d» technlqu» parallèl» d» ski autorisé» par “FRITZ LOSLI” dans 1m Laur»ntid»s au nord d» Montréal.L Communications : Automobile, route ouvert» via St-Jérôme ou Shawbridge: Autobus, Montréal-St-Hlppolyte; Train, C.N R.-C.P.R.Montréal-Shawbrldge.SKI-TOW PERMIS C.L.Q.Pour réservations : MA.2221 ou Shawbridge (14 sonnez ZI CHATEAU BLEU DE SKIEURS EXCURSIONS O.et A.LAROCQUE, PROPS.PAR AUTOBUS "VICTORY''.15 BERNARD EST LE SAMEDI A Î.45 P.M.à^nult .- Passage'aller vt retour, souper inclus LE DIMANCHE A 10 A.M.____________________*5*° Passage aller et retour, diner et sonner Les descentes de ski, à proximité de rhôtel sont illuminées., Patinoire pour amateurs de patin.ORCHK8TPK LE SAMEDI SOIR Lm excursionnistes du samedi pourront revenir ie dimanche •olr seulement s’ils le désirent en payant le coucher et les repas additionnel*.LES AUTOMOBILISTES SONT BIENVENUS Prenez ta route de Saint-Hlppnlyte et suivez les indications.Les routM sont très belles Jusqu'au Château Bleu situé à * milles a» nord de Saint-Jérôme.Nous avons 30 chambres à votre disposition.Pour information et réservation : DU.8118.ou TA.7228 - U Bomcnd Mi P AGI S SPORT LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 5 FEVRIER 194* A mon avis.Une cinquième victoire consécutive pour le Canada Les fervents du sport ont actuellement les yeux tournés vers la Suisse ou se dispute actuellement les Jeux d’hiver organisés par le Comité des Olympiades de 1948 car le Canada a des représentants là-bas et même, si nous n’avons jamais envisagé la possibilité à nos athlètes de remporter les honneurs dans les concours sur patins dans les épreuves de vitesse et dans les concours de ski nous avons une confiance illimitée en notre fameuse patineuse d'Ottawa, Barbara Ann Scott, qui a remporté le championnat d’Furope récemment et qui espère réaliser le rêve de sa vie en gagnant le championnat olympique, titre qui fut détenu par Sonja Henie avant que cette fameuse patineuse ne devienne professionnelle.Au moment où nous écrivons ces lignes les dépêches nous annoncent que Barbara mène sur scs vingt concurrentes dans les concours obligatoires et que lotit semble indiquer que Mlle Scott t’emportera assez facilement sur ses rivales.La représentante du Canada h créé une excellente impression avant-hier lorsque débutèrent les dessins obligatoires mais l'inclémence de la température a forcé les organisateurs à suspendre Je concours et hier, on était sous l’impression que le ; concours ne pourrait être achevé et qu’aucun championnat pour le patinage de fantaisie ne serait décidé.Ce matin le soleil était brillant, la température s’était remise au froid et la glace était en excellente condition.Inutile de penser que toutes les concurrentes, et particulièrement Barbara, étaient heureuses de pouvoir évoluer aur la patinoire pour compléter les premiers concours et alors que cinq des huit dessins étaient achevés la charmante Canadienne menait par une marge très confortable sur les représen-lants des autres nations.Dans ce concours comme dans tous les événements sportifs on ne peut compter la victoire certaine mais si notre élégante patineuse n’a pas d’accident elle devrait l’emporter liant la main car tous les experts s’accordent à dire que Mlle Scott est la plus parfaite athlète qui suit actuellement en lice pour le championnat olympique.Dans le domaine du ski et dans les autres concours officiels des olympiades nos porte-couleurs ont failli à la tâche et si nous considérons que jusqu’ici nos représentants n’ont mis qu’un quart de point à leur crédit l’on se rendra facilement compte qu'ils n’ont pas fait fureur et que le résultat obtenu ne sera pas encourageant pour l’avenir et que l’on y songera deux fois avant de dépenser plusieurs milliers de dollars pour envoyer nos athlètes à ces concours internationaux.Nous avons joué de malchance, il est vrai, car plusieurs de nos athlètes ont été blessés au cours de la pérlbde d’entrainement, mais même avec notre équipe conservée intacte nous doutons fort que les résultats auraient pu être changés.Lorsqu’il fut question de choisir une équipe de hockey pour aller batailler pour le championnat mondial du hockey amateur les dirigeants de notre beau sport national ont eu bien des difficultés à réunir des loueurs dignes de porter les couleurs de notre pays mais les hommes de Georges Boucher avaient l’ambition de s’affirmer sur leurs rivaux et jusqu’ici nous n’avons que des félicitations à leur offrir.En effet l’équipe canadienne est actuellement au premier rang, sur un pied d’égalité avec la Tchécoslovaquie et la Suisse avec cinq victoires à son crédit sans aucune défaite et sans vouloir nous montrer trop optimiste nous pouvons espérer voir les Canadiens décrocher la palme même si le championnat n’est nas décerné officiellement car le hockey a été mis hors concours à la suite de la tempête soulevée par Averv Brundage.L’incident survenu nu sujet de la representation des Etats-Unis est chose fort regrettable car à la suite de cette controverse il est possible que les dirigeants du sport amateur seront peu enclins à organiser d’autres concours.niais il s’écoulera quatre années avant la tenue des pro chaines Olympiades et il est possible que l’on tienne compte de la conduite de certains ‘‘protec-teurs” de l’amateurisme et que certains snortifs soient éliminés des comités.Le comité international des Jeux Olympiques se rendra aussi compte que les concours de patinage de fantaisie et les joutes de hockey devraient être disputés dans une patinoire couver te.et il est à espérer que l’on prendra les mesures nécessaires nour ne pas risquer de voir ces intéressantes épreuves contre mandées à cause de la température ou de la condition de la glace sur les patinoires en plein air.Les athlètes sont envoyés à grands frais en pays étranger et il ne faudrait pas que le succès soit compromis par le peu de prévoyance des organisateurs.X.-E.NARBONNE - ^ - Roussin Junior aux Etats-Unis YVON ROBERT CONSERVE SON CHAMPIONNAT LE MONARQUE DES POIDS LOURDS A LA LUTTE LIBRE A TRIOMPHE.HIER SOIR, DE BORBY BRUNS EN PRENANT DEUX CHUTES CONSECUTIVES Yvon Rubert.qui a réussi à enlever le rhampiunnat mondial j de la lutte libre à Lou Thesz, il ; y a quelques mois, est parvenu à vaincre Bobby Bruns hier soir au Forum, alors que ces deux poids lourds t?n venaient aux prises dans la finale préparée par le promoteur Eddie Quinn, et qui était pour dérider du titre que détient actuellement notre compatriote.La victoire de Robert n’a jamais fait de doute.Du coni-mencement à Ja fin l'athlète montréalais s'est affirmé supérieur à son rival et d'ailleurs c’est en s’assurant deux chutes consécutives que l’ancien élève d’Emile Maupas a pu conserver sa couronne.Robert prit la première chulc après 27 minutes de lutte.Il semblait fatigué vers la fin de cet engagement et il prit Bruns par surprise pour s’assurer ce gain.Bruns lui appliqua plusieurs savates et Robert en évita une pour se coucher sur son adversaire et lui river les épaules au matelas.Bruns revint furieux dans l’arène et Robert ne s'en laissa pas imposer.Il eut vite fait de l’écraser dans un coin de l’arène après cinq minutes de lutte.La foule applaudit longuement la brillante victoire de l’idole des Canadiens français.On «ait que Bruns n’avait pas subi une seule défaite depuis son arrivée ici, mais il a rencontré son maître hier.Billy Watson, de Toronto, a remporté une impresionnante victoire en disposant de Jack Moore en semi-finale.Watson a utilisé un genre de clef japonaise et un coup de fouet bien particulier pour disposer de son adversaire en 15 minutes.Dans les préliminaires, Lee Henning a usé de tactiques déloyales pour vaincre Ken Kenneth, de l’Australie, en 19 minutes.Dans le premier combat au programme, Mickey Gold a eu facilement raison de Joe Christie en 13 minutes.JOUTE NULLE A DETROIT LES RANGERS ONT TENU TETE AUX MENEURS DE LA LIGUE NATIONALE, HIER SOIR — O’CONNOR A COMPTE DEUX BUTS POUR LES NEW-YORKAIS — RESULTAT FINAL : 4 A 4 Les collégiens de la Poinle aux Trembles doivent représenter- la ligue des écoles spécialisées dans une joute d’exhibition à l’auditorium de Providence, Rhode Island, Les journaux franco-américains font une propagande au sujet de cet événement.Le Mont St-Charles de Woonsocket, pensionnat dirigé par les Frères du Sacré-Coeur, et champion de Tintercollégiale franco-américain sera opposé au collège Roussin.Les protégés du Frère Laurès se promettent bien de triompher des adversaires et de maintenir la réputation de “Flying Frenchman’’ qu'ont les Canadiens chez nos voisins.New-York, 5.— Les Rangers de New-York se sont éloignés de la quatrième position de la Ligue Nationale de Hockey hier soir lorsque les équipiers de Frank Boucher réussirent à tenir tète aux Ailes Rouges de Détroit dans une partie disputée au Madison Square Garden.Les deux ! clubs bataillèrent pendant : soixante minutes pour en arriver à un résultat final de 4 à 4.Lindsay compta le premier I but du Détroit dans rengagement initial, dans la dernière minute de jeu.O’Connor égalisa au début de la deuxième période et Kelly plaça de nouveau le Dé.; troit en avant dans cette même j période.Lnprade égalisa de nou-! veau pour les Rangers vers la ! fin de l’engagement.! Dans la troisième reprise O’Connor se distingua en réus-I sissant son deuxième but de la soirée, aidé de Colville et Hex-tal.Lindsay .suivit avec son deuxième but également, pour par la suite ce qui devait être le but victorieux et Abel se révéla le héros du Détroit en égalisant dans la dernière minute de jeu.RANGERS.— Buts: Henry; fenses: Colville el Moe; centre: Laprade; avants: Kullman et Leswick.Subs.: Eddolls, Tru-dell, O’Connor, Watson, Raleigh, Hextall, Lamirande, Gardner, Juzda.DETROIT.— Buts: Lumley; défenses: Quackenbush et Ste-vart; centre: Abel; avants: Howe : et Lindsay.Subs.: R.Morrison, D.Morrison, Kelly.Pavelich, Co-naeher, McFadden, Guidolin, Gauthier, Reise.Arbitre: Georges A.Gravel; ju- Le Canadien et le Royal ont annulé i MAU.HE DES EFFORTS REPETES CES DEUX CLUBS NE ! PURENT DECIDER DE LA VICTOIRE DANS UNE JOUTE DE LA LIGUE JUNIOR.— LES CYCLONES L’EMPOR-I TENT SI R LES LEAFS.Le Canadien a fait excellente figure hier soir dans les séries de la Ligue Junior alors que Je ¦ club de Sam Pollock en venait aux prises avec le Royal dans ; la première joute d’un program-, me double offert à l'Auditorium de Verdun par le circuit du président Alphonse Thérrien et le i Bleu Blanc Bouge a réussi à éviter la défaite lorsqu’il annula avec l’équipe de Tag Millar au compte de 2 à 2.Le Royal avait eu à livrer un dur assaut la veille contre le National et les joueurs de Mil^ar semblaient fatigués mais cependant ils combattirent courageusement et Grigg et Frampton parvinrent à compter les deux buts du Royal pendant que Le-grove et Orlando annulaient les efforts de leurs rivaux en comptant pour le Canadien.Dans la deuxième partie à l'affiche les Cyclones ont eu raison des Leafs par le compte de 7 à 2 grâce à un magnifique ralliement à la dernière période alors qu’iis enregistrèrent cinq points.Charlie Fyon.George Hotte, Rollie Cantara, Gilbert Ménarti, Al Leonard, Cliff Lehman et Jean Renaud furent les compteurs des Cyclones pendant que Aimé Bourgaglt et Rodolphe Roy enregistrèrent les buts d*s Leafs.PREMIERE PARTIE ROYAL — Buts, Donlevy; défenses, Appleby, Fildes; centre, Armstrong; ailes, Frampton.Benoît.Subs.: Rattray.Semmelack, N.Langill.Denis, D.Moore, Orlando, J.Moore, D.Langill.CANADIEN — Buts, Bleau; défenses, Roche, Cadieux; centre.Marchessault; ailes, Legrove, Dodge.Subs.: Morrison, Minogue, McManaman, O’Shaughnessy, Grigg, Callaghan, Schutz, Tilley, Arbitres: Arcand et Prince, Première période Aucun point.Pun.: D.Langill.Deuxième période 1— Royal: Orlando .(J.Moore, Denis) 2— Canadien: Legrore .(Marchessault) Pun.: Cadieux.Troisième période 3— -Canadien: Grigg .1I.S4 (Callaghan) 4— Royal: Frampton .15.53 Pun.: Appleby, J.Moore.Callaghan.DEUXIEME PARTIE LEAFS — Buts, Jone«; défenses.Parr, Rousseau; centre, Gouldson; ailes.Roy, Young.Subs.: Perron, Biggs, Beaudoin, Huneault, Bourgeault, Proulx.CYCLONES — Bute.Worsley; défenses, Fyon, McCabe; centre.Cantara; aiîes, Léonard, Chevalier.Subs.: Ménard.Hotte, Renaud, Lehman, Robidoux, La-belle.Première période 1— Leafs: Bourgeault ., Pun.: Léonard, Fyon.Deuxième période 2— Cyclones: Fyon .3— Cyclones: Hotte .Pun.: Robidoux, Biggs, Fyon, Parr.Troisième période 4— Cyclones: Cantara .5— Cyclones: Ménard .6— Cyclones: Ménard .7— Cyclones: Lehman .8— Leafs: Roy.9— Cyclones: Renaud .Pun.: Bourgeault, Parr Fyon, Biggs, (min.et maj), Renaud (min et maj.) L’EQUIPE CANADIENNE A TRIOMPHE DE SES RIVAUX DES ETATS-UNIS Nos représentants aux Jeux d'hiver de St-Moritz ont triomphé de l'A.HA par le compte de 12 à 3 pour passer en première place sur un pied d'égalité avec la Tchécoslovaquie et la Suisse — Cinq victoires sans aucune défaite 11.01 19.46 St-Moritz.5 — Le Canada a pu se mettre sur un pied d’égalité avec la Tchécoslovaquie pour la première position dans le concours de hockey qui se poursuit actuellement aux jeux d’hiver en remportant sa 5e victoire consécutive, ce matin, alors que l'équipe de Buck Boucher a triomphé des Américains par 12 à 3.Le Canada a conservé son record intact.Il n'a essuyé aucun échec et la joute qui mettra les Canadiens aux prises avec les Tchèques promet d’être un beau duel et de cette joute dépend du championnat mondial du hockey amateur.La Suisse n'est pas une équipç qui dçit être ignorée.Elle a enregistré hier sa 5e victoire et elle partage avec les deux clubs précités les honneurs de la première place.La Suisse a triomphé hier de la Suède par le compte de 8 à 2, pendant que la Grande-Bretagne avait raison de la Pologne par 7 à 2, et que l’Autriche s’assurait la victoire contre l’Italie par le compte de 16 à 5.L’Italie est la seule équipe qui n’a pas encore connu la victoire dans ce concours international.Walter Halder a dirigé l’offensive des Canadiens dans la joute d’aujourd’hui.Ce joueur a compté six points dont quatre sur des efforts individuels.Composition des équipes: CANADA.— But, Dowey; défenses, Dunster, Lecompte; cenT tre, Schroeter; avants, Halder, Renaud; substituts, Laperrière, Première période JOUTE CONTESTEE A ST-HYACINTHE LES TIGRES DE VICTORIA-VILLE ET LES GAULOIS ONT BATAILLE PENDANT SOIXANTE MINUTES POUR ÇN ARRIVER A UN RESUL-AT NÜL DE J A î, HIER SOIR.6.50 7.15 16.20 4.34 5.22 7.31 9.28 13.38 15.13 VENTE SERVICE l\OUES GROS & "DÉTAIL L1' (&a/a/teau/f y \ v uMiTif G.MACRIROSTAS CONTRE MADISON George Macrikostas, Yun des plus habiles lutteurs de Détroit, en viendra aux prises avec Harry Madison dans la rencontre principale du programme de lutte que le promoteur Ray Lamontagne présentera ce soir à la salle du marché Saint-Jacques.11 s’agit d’un match de deux dans trois et le vainqueur a la promesse de faire face à Joe Christie la semaine prochaine pour le championnat des lutteur* poids lourds juniors.Inutile de dire que Macrikos-fas et Madison se livreront une lutte acharnée et sans merci et les amateurs peuvent s'attendre à un match enlevant au auperla-tif.Le lutteur grec possède à fond l’expérience de l’arène, mais il trouvera en Madison un adversaire rude, robuste e4 ne craignant nullement le recours à des tactiques souvent répréhensibles.Chnstie sera opposé à Jean Pusie dans la semi-finale, tandis que Carl Van Warden disputera la victoire à Arthur Legrand dans un match spécial., 4350 rua Pooin^ovi Montera) ges des but*: George Rayes et Sammy Babcock.Sommaire: Première période 1— Détroit, Lindsay (Abel, Howe) .19.36 Punitions: Leswick, "Howe, Trudell, Lindsay, Juzda.Deuxième période 2— Rangers, O’Connor (Conrilla) .45 S—Détroit, Kelly (Guidolin, McFadden) 11.24 4— Rangers.Laprada (KuUman, Leswick) .18.41 Punition: Aucune.Troisième période 5— Rangers, O’Connor (Colville.Hextall) 10,13 ; 6—Détroit, Lindsay (Stewart, Howe) .11.34 ; 7—Rangers, Raleigh (Eddolls, Trudell) .12.26 8—Détroit, Abel (Quackenbush.Lindsay) .19.30 Punition: Leswick.Saint-Hyacinthe, 5.— Les Gauloia de Saint-Hyacinthe ont bataillé courageusement, hier soir, et grâce à leur eaprR oom-battif les locaux ont pu éviter la défaite alors qu’ils recevaient la visite des Tigres de Victoria-ville, meneurs de la ligue Provinciale.Par deux fois las Joueurs des Gaulois ont dû venir d’en arrière et à l’expiration des soixante minutes réglementaires les deux équipes devaient quitter la glace avec un résultat nul de 2 i 2.Valenti at Wray ont réussi les buts du Victoriaville et Savary et Caban a ceux du St-Hyacinthe.Cabana fut le héros du St-Hyacinthe an égalisant alors qu’il ne restait que trois minutes de jeu.itenaud fut sensationnel dans les filets des Gaulois.VICTORIAVILLE — Buts: Deschênes; défenses: Votale et Roy; centre: Garragher; ailes: Wray at Valenti.Subs.: Vi-gneaiiR, Burnett, Gauthier, Cec-chini, Meyer, Roberge, Leduc.JT-MYAVINTHE — Buts: Renaud; défenses: Longpré et Bonin; centre: Maher; ailes: Chenier et Tamminen.Subs.: Hobi-das, McCurry, Savary, Lauzon, Cabana, Marcotte, Préfontaine, Horeck.ARBITRES — Léo Larose et Red Storey.SOMMAIRE Première période Aucun point.Pun.: Aucune.‘Deuxième période 1—Victoria ville: Valenti Wray, Carragher) .3.56 Pun,: Marcotte, Roberge.Troisième période S—St-Hyacinthe: Savary (Horeck, Lauzon) .5.12 S—Victoriaville: Wray (Garragher, Roberge) 7.20 4—St-Hyacinthe: Cabana (Préfontaine, Chenier) 17.00 Pun.: Horeck.Roy, McCurry, Valenti.ILS AUGMENTENT LEUR AVANCE LES SENATEURS ONT MAINTENANT UN AVANTAGE DE CINQ POINTS DANS LA COUBSE AU CHAMPIONNAT DE LA LIGUE SENIOR — L’OTTAWA A BATTU LES ROVERS PAR 5 A S Le* Sénateur* d’Ottawa ont été victorieux, hier soir, dan» la seule joute à l’affiche dans les série* de la Ligue senior de Québec mai* U tâche ne fut par facile.car les joueur» de Georges Boucher ont dû batailler énergi-auement du commencement à la fin pour avoir raison de» Rovers de New-York et ce n’est que par la faible marge de deux nomts que le club local l’a emporté.Le compte final étant de 5 à S.Jackie MoClean, de» Sénateurs, s’est blessé vers le milieu de la troisième période quand Jack Côté, des Rovers, le mit rudement en échec sur la bande.Mc-Clean souffre de blessures au dos.Il fallut le transporter hors de la patinoire sur un brancard.On ne sait pas encore quand il sera suffisamment rétabli pour revenir au jeu.Peu après l’accident de Mc-Clean, la bataille éclata entre Hub Anslo wet Frank Mathers et les deux reçurent des punitions majeures.Jack Irvine reçut une punition mineure pour avoir donné du bâton et une autre punition de 10 minutes pour mauvaise conduite parce qu’il avait argumenté trop longuement avec l’officiel.LES RESULTATS DU HOCKEY HIER Ligue Nationale: Toronto 4, Boston 2.Rangers 4, Détroit 4.Ligue Américaine: New-Haven 1, Buffalo 2, Pittsburgh 2, Cleveland 2.Washington 6, Philadelphie 7.Ligue Québec senior: New-York 3.Ottawa ».Ligue Provinciale: Victoriaville 2, Si-Hyacinthe 2 Ligue Junior: Cyclones 7.Leafs 2 Royal 2, Canadien t.AUJOURD’HUI Ligue Nationale: Chicago à Canadien.Ligue Américaine: New-Haven à Indianapolis.Ligue Québec senior: New-York & Shawinigan Boston à Valleyfield.Ligue Provinciale: Lachine à Sherbrooke.Sy-Hyacinthe à Victoriaville.Ligue Junior: ^ Cyclones à Québec.Les Bruins défaits par LE CANADIEN ATTEND LE CHICAGO AVEC CONFIANCE POUR LA JOUTE QUI le Toronto SERA DISPUTEE CE SOIR AU FORUM LES LEAFS ONT VAINCU LES JOUEURS DE DIT CLAPPER PAH LE COMPTE DE 4 A 2, HIER.A BOSTON.EN COMPTANT rOUS LEURS POINTS A LA DEUXIEME PERIODE.Mara, Hibbard, Gravelle, Guzzo, King.ETATS-UNIS.— But, Harding; défenses, Priddy, Kirrane; centre.Mather; avants, Warburton, Cunliffe; substituts, Baker, Riley, Boeser, Opsahl, Pearson.SOMMAIRE .30 6.30 1— Canada, Halder .2— Canada, Mara (Hibbard) .3— Etats-Unis, Cunliffe (Mather) .14.45 4— Canada, Halder (Schroeter, Renand) 19.50 Punitions: Lecompte, Halder, Mara.Deuxième période 5— Canada, Halder (Renaud, Schroeter) .30 6— Canada, Lecompte (Hibbard) .2.00 7— Canada, Mara.4.00 8— Canada, Halder .5.40 Punitions: Lecompte (2) Renaud, Riley.Troisième période 9— Etats-Unis, Priddy .20 10— Canada, Halder.2.00 11— Canada, Halder.3.10 12— Etats-Unis, Cunliffe ,.4.30 13— Canada, Schroeter (Halder) .12.30 14— Canada, Mara (Hibbard) 13.40 15— Canada, Mare (Guzzo) .17.45 Punitions: Lecompte, Riley.Fa i Tudin, Check, Emberg, Smith et Stahan comptèrent Tes buts des vainqueurs.Hub.Anslow se distingua pour les perdants avec i deux buts.Roy Kotenen réussit le troisième but.NEW’-YORK — Buts, Decor-cey; défenses, Côté, Diokas; centre, Anslow; ailes, Roe, Kwong; substituts, Claude, Corbin, Perreault.Foster.Delory, Brenchley, Duranceau, Kotenen, OTTAWA — Buts, Fraser; défenses, Stahan, Mathers; centre, Emberg; ailes, Greene, Smart; substituts, Copp, Trainor.McLean, Irvine.Tudin, Check, Smith.Dagenais.Arbitres: Amie Peterkin, Gordie Peterkin.SOMMAIRE Première période 1— Ottawa.Tudin.14.28 2— Ottawa, Check 15.55 Punition: Aucune.Deuxième période 3— Ottawa, Emberg.2.45 4— New-York, Anslow .9.13 5— New-York, Anslow .9.16 6— Ottawa, Smith .10.44 Punitions: McLean, Rowe.Troisième période 7— New-York.Kotenen 3.09 8— Ottawa.Stahan 12.03 Punitions: Côté, Anslow (mineur et majeur) Row-e (10 minutes mauvaise conduite), Mathers (majeure) Irvine (mineure et 10 minutes mauvaise conduite).Boston, 5.— Privés des services de leur fameux joueur, Milt Schmidt, les Bruins de Boston ont dû baisser pavillon devant les l.eafs de Toronto, hier soir, au Garden de cette ville, car les joueurs de Happy Day ont décroché la victoire par le compte de 4 à 2 pour se rapprocher .« trois peints de la première position du circuit Campbell, détenue par le club Détroit.Les Leafs ont eu un début peu prometteur hier soir car dans es 27 premières minutes de jeu les Bruins prirent un avantage de deux points mais les Leafs eurent un réveil soudain pendant que les locaux donnaient des signes de fatigue et les to-rontois parvinrent à égaler le compte en moins de cinq minutes pour ensuite s'assurer la victoire en enregistrant deux autres points avant la conclusion de la deuxième période.Dans la dernière manche aucun point n’a été enregistré.Jimmy Peters plaça les bos-tonnais en avant dans la première période en déjouant Broda aidé de Egan et Sanford- Ce fut le seul but de l’engagement initial.Dans Ja deuxième période le deuxième but de Peters, assisté de Martin, sembla mettre le Boston sur le chemin de la victoire mais c’est là que le Toronto se lança résolument à l’attaque.Meeker compta le premier but des Leafs après six minute* de jeu.Ezinicki compta ensuite aidé de Bentley et Watson pour égaliser le compte.Max Bentley, le prolifique compteur des Leafs, enregistra ce qui devait être le point victorieux après 15 minutes de jeu.Trois minutes plus tard, Kennedy assurait définitivement la victoire au Toronto en déjouant Brimsek sans aide.La joute fut disputée à une vive allure et fut rude principalement dans la première période.Gallinger, des Bruins et Mortson, des Leafs, reçurent des punitions majeures au cours de ce premier engagement pour «’être battus, TORONTO.— Buta: Broda; défenses: Thomson et Mortson; centre: Kennedy; avants: Meeker et Lynn.Subs.: M.Bentley, Watson, Ezinicki, Barilko, Sta-nowski, Boesch, S.Smith, McCormack, Klukay.Metz.BOSTON, — Buts: Brimsek; défenses: Flaman et Egan; centre: Gallinger; avants Wilson et Babando.Subs.: Sandford, Peters, Dumart, Crawford, Martin, Henderson, K.Smith,* Pierson, Harrison.Arbitre: Bill Chadwick; juges des lignes: Ray Getliffe ef Stan McCabe.Sommaire: Première période 1— Boston, Peters (Sandford, Egan) ____ 10.02 Punitions: Egan, Boesch, Gal-hnger (majeure), Mortson (majeure), Thomson.Deuxième période 2— Boston, Peters (Martin) .uua,.,.3.56 3— Forqnto, Meeker (Lynn, Kennedy) - 6.13 4— Toronto, Ezinicki (Bentley, Watson) 7.54 5— Toronto, Bentley (Ezinicki) .15.13 6— Toronto, Kennedy_____ 18.36 Punitions: Dumart, Boesch.Troisième période Aucun point.Aucune punition.LESHONNÉÏJRS A A.GUIM0NT En obtenant un total de 33 points, répartis en 18 buts et 15 assistances.André Guimont, du Canadien National, a remporté les honneurs du championnat individuel de la ligue Montréal pour la saison qui vient de se terminer.Fernand Gagné, de l’armée, s’est assuré la 2e place avec 15 buts, et 15 assistances.Cinq des joueurs du Northern Electric sont parmi les dix meil-; leurs compteurs du circuit Wal-j ker.La ligne d’attaque du North-I ern formée de Dick Munn, Al-j fie Harvey et Henry Adams, s'est mise en évidence durant la sai-i son régulière en obtenant 32 buts et 43 assistances pour un total de 65 points.Les séries éliminatoires de la ligue Montréal commenceront demain soir à Verdun.Les Spartes de l’armée rencontreront le club de THydro dans la 2e joute, tandis que le Northern Electric sera opposé au C.N.R.dans la première rencontre.Liste des compteurs; B.A.T.Pu.Guimont, C.N.R.18 15 33 6 Gagné, Armée .15 15 30 15 Adams, Northern .12 14 26 2 Munn, T).North.11 15 26 17 Landriault, C.N R., 9 16 25 10 Harvey, Northern .9 12 23 6 Comme les Bruins ont été défaits hier par les Leafs de Toronto, le club de Dick Irvin pourra passer seul en quatrième aosition — Filion jouera avec Lach et Richard — Une nouvelle liqne est formée —Le Détroit viendra en notre ville samedi soir Les joueurs du Canadien ont pris un repos bien mérité car nos porte.couleurs ont une dure partie sur les bras pour ce soir et l’instructeur Dick Irvin ainsi que le gérant général Frank SeE ke ont jugé à propos de ne nas faire pratiquer nos hommes hier.1^ Canadien doit jouer contre les Eperviers de Chicago dans la seule partie à l'affiche dans les séries de la Ligue Nationale et une victoire pour nos favoris permettrait à ceux-ci de passer seuls en quatrième position car ils auraient l’avantage de deux points sur les Bruins de Boston, qui ont été vaincus hier par les Leafs de Toronto.Le Tricolore sera au grand complet pour la partie de ce soir mais il est entendu que Hal Lay-coe ne participera pas à cetie rencontre mais que Glen Harmon, qui a fait excellente figure à l’étranger en ces derniers temps, sera posté à la ligne bleue afin de défendre avec Emile Bouchard, Roger Léger et Kenny Reardon les buts qui seront de nouveau gardés par l'habile cerbère Bil Durnan.Dick Irvin a annoncé hier que Bob Filion continuera de jouer Jeudi à TArena Roussin sur la première ligne d'attaque en compagnie de Maurice Richard et d’EImer Lach car les résultats obtenus récemment par ce trio démontrent que Filion est le digne successeur de Toe Blake et que la ligne de punch devrait être de taille à déjouer leurs rivaux et Emile Françis sera peut-être le premier à se rendre compte de l’efficacité de cette ligne d’attaque.Une nouvelle ligne sera ce.pendant formée pour la partie de ce soir car il a été annoncé hier soir que Riopelle, Mosdell et Curry évoluèrent ensemble aur la glace contre le Chicago et Dick Irvin attend de beaux résultats de ce nouveau trio.La deuxième ligne formée de Joe Carveth, Billy Reay et Murph Chamberlain semble aussi à son meilleur.Carveth a été pour sa part le meilleur compteur de la partie hors concours de mardi soir à Lachine en comptant deux buts tandis que Reay et Chamberlain y sont allé-, avec deux buts chacun.Cela prouve que les Canadiens ont repris cette précision qui leur manquait autour des filets et la chose est de bonne augure.Jacques Locas et Normand Dussault seront utilisés comme joueurs substituts tandis que quatre joueurs de défense seulement seront utilisés.Un programme double dans la Ligue des Ecoles spécialisées: Octave-Crémazie fera face au Collège Roussin dans la première partie, tandis que Technique sera opposé aux Arts Graphiques.Pour la plupart des clubs du 1 circuit Pouliot, ce sera la der- i nière partie de la cédule réguliè- j re.Les écoles subventionnées par le gouvernement ont connu cette année, une année fructueu- ! se dans le domaine du sport national.Cartes professionnelles COMPTABLES P.-A.GAGNON & CIE Comptables acréés Chartered Accountants R.GAGNON, C.A.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 Cartes professionnelles ASSURANCE Horace Labrecque «t Fils Liée COURTIERS D'ASSURANCES Nous Invitons les communautés religieuses à se prévaloir de nos services particuliers.441, St-Françols-Xavier, Montréal Tél.MArquette 2383-2394 Hurtubise & Richard Comptables agréés Léon-A.HURTUBISE.C.A Gérard HURTUBISE.C.A Maurice RICHARD, C./S Georges-R.MARTIN, C.A.Marcel BISSON, C.A.SO, St-Jacques Montréal I Téléphones : HA.9562 - HA 8739 AVOCAT Anatole Vanier, c.r., Guy Vanler, c.r.VANIER & VANIER AVOCATS 97 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 LUCIEN VIÂU ET ASSOCIES Comptables agréée LUCIEN VIAU, C.A.CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, C.A.159 O., rue Craig, MA.1339 (EDIFICE DES TRAMWAYS) BREVETS D'INVENTION £ Manuel de l lnventeu v t t formule de preu ve rf a'/nv-n t/on ecr/vçz „„ ALBERT FOURNIER \mfpaocvBFUB ton», si nous somme exaucés, de répandre votre gloire et de Vous ialro [connaître sous le titre de "MARIE.REINE DES COEURS" et Reine de l'unlvets I entier.Exaucez-noue près de votre a» [tel, où tous les lours vous donnos tant I do preuves do votre puissance et amour [pour la guérison de l'âme et du corps.Nous sspérons contre toute espéran [ ce : demandes à Jésus notre guérison.I notre pa-don, et notre persévérance [ Anale.O Marie, Reine des Coeurs, guérisse» [nous.Nous avons confiance en voue.[(3 loto).Réciter cette prière 9 Jours consécu-[ ttfs, se confesser et faire la sainte | Communion.J Imprimatur : T.-C.CHAUMONT.[P.A., v.g.Lirntréal, 9 mal 1938.rlc l’immigralion le 18 juillet 1946, après son licenciement du Hastings and Prince Edward Island Regiment.Il est maintenant à Rome.-— ^ t ^ - Poste supérieur confié au commandant d'escadre H.-C.Ledoux Ottawa, 5.— Le commandant d’escadre H.-C.Ledoux, D.F.C., ancien commandant de la célèbre escadrille 425e dite des Alouettes, vient de se voir confier une position supérieure à la Division du choix de l’effectif, au quartier général de la région aérienne à Trenton.Telle est la nouvelle que nous fait parvenir le C-A.R.C.Le commandant d’es-cacire Ledoux vient d’obfenir dernièrement un diplôme de P’Armed Forces Staff College” des Etats-Unis.Le commandant d’escadre Ledoux est le fils de M.et Mme E.-D.Ledoux, 356, avenue Kitchener.Westmount.P.Q.Il s’enrôla dans le C.A.R C.en 1938 après avoir gradué au collège Loyola.En 1943 il traversa en Angleterre et fut affecté à l’escadrille des Alouettes, pour ensuite en prendre le commandant, jusqu’à sa nomination au “Royal Air Force Staff College”.11 fut décoré de la D.F.C.pour bravoure au combat.Depuis la fin de la guerre, le commandant d’escadre Ledoux est attaché à la Direction du choix et Dorval désire faire partie de la Commission métropolitaine Cela porterait à seize le nombre des municipalités de l'île de Montréal qui sont membres de cet organisme membre * TOUS lis ?KO «CHAT OU L'ACHETER ?Avez-vous quelque difficulté à trouver un article quelconque que vous désirez acheter ?Alors, appelez: EXdale 2078 Le SERVICE DE L'ACHETEUR essaiera de le trouver pour vous GRATUITEMENT Ce service pour le public acheteur n’entraîne aucune obligation de la part de ceux qui nous appellent.VOUS N’AVEZ QU’A NOOS TELEPHONER, de 9 h.à 5 h., ET NOUS FERONS LES RECHERCHES NECESSAIRES.Découpez et conservez ce numéro: EX.2078 DUPUIS.Une machine ingénieuse — Un meuble luxueux PHILIPS PHILIPS Le toux record de 2.8 accidents a été enregistré en 1947 1^* taux de fréquence d’accident le plus faible de son his-toire et parmi les moins élevés de toute l’industrie a été enregistré en 1947 par la Canadian Industries Limited, a annoncé M.E.R.Complin, gérant des relations industrielles de celle compagnie- Ce taux record a été de 2.8 ac.cidents entraînant perte de temps par million heures-hommes de travail.Il se compare très avantageusement avec le dernier rapport (1946) du Conseil national de sécurité dont le taux s’élevait à dix accidents par million heures-hommes dan* j’industjrie chimique en général et qui comprend la fabrication des hauts explosifs, du chlore, des acides corrosifs et des alcalis.f.e taux d’accident dans l'industrie la plus sûre s'élevait à 3.3.alors qu’il était de 14.2 dans toute l’industrie en général; c’est dire que le record de celle compagnie se révèle l’un des plus remarquables au Canada.A l’inauguration du programme de prévention des accidents, en 1930, le taux des accidents atteignait 17.2 par million heures-hommes, a signalé M.Complin.“Grâce ÎW l'inlassable collaboration des employés des 27 usines de la C.l.L.d’un océan à l’autre, il a été possible d’atteindre aujourd’hui ce record presque parfait.” Ce programme pourvoit à toutes les mesures de protection possibles, comme des dispositifs protecteurs à toutes les machines offrant un danger d’accident, de bonnes habitudes de propreté, des examens fréquents, des démonstrations et des causeries sur la sécurité appuyées par des films et des affiches.Les comités d’employés et l'administration étudient constamment les méthodes de travail les plus sûres.Le plan de prévention des accidents de la compagnie maintient l’attention de chaque employé sans cesse en alerte.Les usines sont classifiées en catégories d’après le nombre de leurs employés.Des prix généreux sont remis à celles qui n’ont pas déploré d’accident entraînant perte de temps pendant un certain nombre de jours fixé à l’avance.On en augmente la valeur au fur et à mesure que s’accroît le record du nombre de jours sans accident.Au cours de l’année dernière, quelque 6,000 employés ont pris part à des fêtes de sécurité où chacun a reçu un prix dont le coût total a’est élevé à 810,000.RADIO PHONOGRAPHE DISCOTHEQUE Meuble moderne, très élégant combinant un meuble de salon, deux appareils de musique dans ce seul et unique modèle Philips.phonographe combiné Philips Modèle CMS La PARTIE RADIO toutes ondes avec bandes sur 90, 120 mètres 16, 20, 25, 3C, 40, 50, 60, LA PARTIE PHONOGRAPHE permet de jouer successivement et automatiquement 10 disques de dix pouces ou bien 8 disques de douze pouces.La haute transmission de virtuose est accordée par le* haut-parleur du radio.1 VOS ALBUMS DE DISQUES trouveront place dans le bas du meuble qui forme une discothèque.Tout ces avantages à ce bas prix .00 PAIEMENTS FACILES SI DESIRE SELON LES DISPOSITIONS , DE LA LOI PROVINCIALE Toutes les parties de ce radio portent une garantie de 90 jours.D urine _ msisuitne (D«I Montlfnv) 1111 i
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.