Le devoir, 21 octobre 1949, vendredi 21 octobre 1949

St* Ur*ul«, vierge *t martyr* NUAGEUX Minimum .SO Maximum .60 Directeui : Gérard FI LION VOL.XL — No 246 _________FAIS « MONTREAL, VENDREDI, 21 OCTOBRE 1949 “Vou.avez une double mission : premièrement, la mission de conserver intact votre héritage religieux et national : deuxsèmer.ent, la mission de répandre cet héritage.J’ajoute que c’est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le repaudre.” S** Esc.Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada Cinq sous le numéro U FRANCE S’ACHEMINE VERS DES ELECTIONS Mayer n'a pu encore former son Cabinet Paris, 21 (AP.) — A peine confirmé par un vote de confiance en ses fonction* de premier ministre désigné de France, M.René Mayer se heurte aujourd’hui à une impasse dans ses efforts pour constituer un nouveau gouvernement de coalition.C’est de la part des socialistes et, de leur hésitation à entrer dans le cabinet que lui viennent cette fois les obstacles.Aussi la possibilité surgit-elle de nouveau dans les discussions parlementaires que le seul moyen de régler la présente crise ministérielle française, déjà vieille de 15 jours, soit de dissoudre l’Assemblée National?et d’ordonner une nouvelle élection générale.Le parti socialiste a débattu encore durant toute la matinée aujourd’hui s’il confirmera et parachèvera son appui a M.Mayer, tel qu’exprimé dans le vote de confiance qui lui a valu 341 voix contre 183, en acceptant un certain nombre de portefeuilles.Il était rumeur, aux dernières heures, que les socialistes convoquent meme un congrès national dimanche pour y prendre une décision finale sur leur attitude envers M.Mayer et sur le problème des prix NOS CARABINS AVANT LA RUEE — Nos étudiants sont r*prés*n-et salaires qui a causé la crise mi- tés ici à l'un des rares moments de la journée d'hier ou ils ont été nlstérielle.! _________________________________________________________—— Mais il ne manque pas d’observateurs politiques locaux pour laisser craindre que le haut personnage radical qui a accepté la charge de former le prochain gouvernement ne finisse par se lasser et ne démissionne sans attendre jusqu’à dimanche.Bien que modéré, M.Mayer, qui est un centriste, favorise le relèvement général des salaires industriels et le retour a la liberté des négociations des contrats collectifs de travail réclames par les socialistes.Mais ces derniers maintenant se sont pris de querelle avec lui sur la proportion de cette hausse des salaires ainsi que sur la politique à suivre dans la guerre civile d’Indochine.Il se trouve d’autres observateurs pour soutenir que le vrai motif du conflit dam Jû ÇJ* d?sieurs membres de Ta gauche se trouve dans le fait que M.Mayer, ministre des finances dans le cabinet démissionnaire Queuille, déplaît aux socialistes car il était un homme d’affaires des plus heureux et des plus entreprenants avant d’aborder 1* politique.Le vote de confiance qu’il a obtenu hier est plus que suffisant dans les circonstances pour lui permettre de diriger le pays et largement supérieur à ceux qu’ont recueillis les cabinets précédents.Son programme législatif prévoit, dans le domaine interne, un boni mensuel de 3,000 francs ($9.85) pour les travailleurs touchant les plus bas salaires, soit $40 et moins.En politique étrangère, M Mayer en tient pour une attitude de prudente amitié envers l’Allemagne.Relativement jeune pour sa tâche, à 54 ans, il se propose de baser si possible son cabinet sur la même alliance de radicaux, de socialistes et de membres du mouvement républicain populaire qui a permis au précédent gouvernement Queuille de demeurer en selle pendant 13 mois, un record dans la vie politique française.La classe agricole recherchera elle-même la sécurité sociale nécessaire à tous ses membres Noue voulons garder notre liberté d’setion, précise M.J.-B.Lemoine, vice-président de rU.C.C, lors de la clôture du congrès général de l’Union — Il faut, avant tout et toujours, rechercher les valeurs spirituelles, recom- ide " mande le R.P.E- Laçasse, S.J.calm**.C'**t en *H*t *u Pare Lauri*r, avant d* eomm*ne*r à défil*r par les rues d* Montréal, que cette photo a été prise.Grève à Canadair d’ici quelques heures?Une barbette plane sur la tête de la police provinciale M.Beauregard a mis ses agents aux trousses de la bête Si la compagnie refuse de se rendre I D D, .aux recommandations du tribunal ‘Le R.Père Pascal d'arbitrage les ouvriers se mettront en nouveau SUP r,eur grève au plus tard d'ici quelques jours ;rève pourrait bien Deux représentants de la loge 712 de l’Union internationale des machinistes, MM.Adrien Villeneuve, représentant internatjonal, et Louis Lab ' nion mensuelle du Conseil des mé tiers et du travail de Montréal, tenue sous la présidence de M.Claude Jodoin, pour expliquer la situation dans laquelle se trouvent les employés de la compagnie Canadair à" qui l’on refuse d’accorder une augmentation de salaire de 10 cents l’heure recommandée par un tribunal d’arbitrage.Ces deux représentants ont dit que si la compagnie persistait dans son refus de se plier à la sentence Les 'Compagnons7 sont à Montréal Elle court, elle court, la barbotte, La barbotte du bois, mesdames; Louis Laberge, agçn‘ d’affaires, se EU* court, eiu eaurt, -Ui bnrbattM.pt-g^nlls.hier soir, à la reu-La barbotte du bois joli! ninn mpnsuelle du conseil des mé- Ainsi pourrait commencer le récit d’une épopée que les troubadours des siècles futurs chanteraient à nos descendants.Car nous vivons des jours historiques.Hier, sans en avoir l’air, M.Hilaire Beauregard, chef-adjoint de la police provinciale, a posé un geste retentissant.Il a révélé qu’une bataille, menée avec héroïsme depuis trois ans, était presque couronnée d’un succès glorieux.n a dit, en effet, qu’il n’existe plus de barbotte dans la région de Montréal — sauf une.Il a dit que durant le seul dernier mois, huit “raids” avaient plongé dans une rigidité cadavérique tenanciers et habitués de ce genre d’aquarium.Il a dit que ses limiers tenaient bien en main les rênes du jeu.Ce matin, les téléphones pleu-vaient au Deiw pour obtenir que nos artistes de la machine à écrire pondent sans tarder le poème qui va commémorer dans la nuit des temps cette victoire de nos armes.Hélas, comment faire droit a cette requête quand il existe une ! ombre au tableau?Quand il reste encore ce que M.Beauregard appelle une “barbotte volante”, dont les facétiees barbent les agents arbitrale, une gre être déclenchée “d’ici quelques des Pères Capucins Le chapitre provincial des Pères Capucins s’est réuni hier à la Réparation, à la Pointe aux Trembles, heures ou tout au plus dans quel- sous la présidence du R.Père Cli- ques jours”.____ pient, d augmentation de 10 cents l’heure, les employés de Canadair seraient encore en dessous de la moyenne des salaires payés pour le même travail à Toronto.Le Conseil des métiers et du travail, après avoir pris connaissance de ces faits, s’est déclaré unanimement en faveur des employés de Canadair.Dans certains milieux l’on croit que ta grève sera déclenchée lundi matin.Cette grève affecterait quelque 2,500 ouvriers.Nombreuses résolutions adoptées par le congrès général de ru.(.(.Ils sont arrivés tous les neuf, enthousiastes comme d'habitude, et avec dans leur sac tout un répertoire nouveau.Ils vous chanteront “le vent” et toutes les chansons qu’ils ont créées cet été au cours de la tournée franco-medi-terranéenne qui les a amenés en Afrique du‘Nord, en Egypte, en Syrie, et dans toutes les villes de France Pour Tinslant, Ils arrivent de It ! hans yamms foute la traversée.A Montréal, ils M.NAULT SE RALLIE «h,A u CAND|DATURE provinciaux?Aussi, allons-nous conseiller aux poètes d’attendre le jour du triomphe complet — qui ne saurait tarder, affirme encore le chef-adjoint de la police.En attendant, il permettra aux gogos de la région de tenir le nez en l’air, dans l’espoir de capter au vol la barbotte — cet oiseau des temps modernes, produit le plus exclusif de notre gracieuse metro- P0,€ BOOO mois plus tard ils une tournée québécoise conduira aux Trois-Ri Québec, à Rimouski .Ils interpréteront probablement des chansons de Félix Leclerc dont ils semblent emballés.Jean-Louis, leur patron, compare le style de notre chansonnier a celui du délicieux Jacques Prévert notamment pour ce qui est du ’P Lit tram du nord” et de “Au delà des montagnes”.Les Compagnons de la Chanson ont dit bonjour à Edith Piaff en passant à New-York (celle-ci passe actuellement au Versailles et obtient le succvès qu’elle même).Grande nouvelle, au point de vue social.Deux des membres de la troupe vont en effet convoier en justes noces.D’une part, Fred, le ténor, épousera sous peu Suzanne Avon, la gentille mterprète d’“Un Homme et son péhé et de "Docteur Louiae”.D’autre part, un autre des Compagnons s est Han T^mA’IIDE M.LEFRANÇOIS M.Emile Nault, candidat libéral dans le comté de Montréal-Laurier, a annoncé hier soir qu'il retirait sa candidature en faveur du candidat libéral officiel, M.J.-Eugène Lefrançois.M.Nault a expliqué son attitude en déclarant qu'il se retirait dans le seul but de permettre au candidat libéral officiel de lutter plus librement contre le candidat ouvrier • progressiste ( communiste ), Pierre Gélinas, qui est aussi sur les rangs.M.Nault a précisé qu'il se ralliait à la candidature de M Lefrançois.reusement et l'on est obligé de de virer toutes les choses qu'ils ai meraient à raconter: ils sont heureux de revenir à Montréal, ils ont ^^avec^MHe'*Françoise~ Charbon- eu beaucoup de joie à rencontrer nn«n'T es enfants seront-ils cana à Paris les comédiens de Renais-dfena’^fen sûr que oui.ne serait sance-Film et à entendre des chan-e! nil* nar le coeur ce qui ne les, sons de Félix Leclerc sur les on-empêchera d’ailleurs pas d’être des de la Radiodiffusion française, empeen l jc^ on jçs f jme et peut-être mê- ux jeunes hommes qui s'étaient avoués coupables de dix-sept accusations de conspiration et de vol à main .armée ont été condamnés par le juge C.-E.Guérin, hier, à neuf ans de péniten cier chacun.Les deux prévenus, René Foisy, 20 ans, et Robert Foisy, 2î ans (ce ne sont pas des frères), ("S été envoyés à Montréal de Perth, Ontario, la semaine dernière, pour répondre à ces accusations, Ils avaient été appréhendés à Perth l'année dernière par la Sûreté provinciale d’Ontario, par suite d’un vol d'auto.Avant de donner la sentence, le juge Guérin a souligné que les deux jeunes gens faisaient partie d’une bande — maintenant toute en prison — qui avait commis plusieurs vols à Montréal et dans i les municipalités environnantes., , „ ., i H a condamné les Foisy à cinq .ter' deP**1*.R0 e"e, f ouverte au ans (je pénitencier pour vol et à i ^rie-pame-de-j public- Notons quelle restera ou- quatre ans pour conspiration.Les ~~ verte jusqu à samedi soir.sentences ne sont pas concurren- Le sous secrétaire de la provin ; tes.ce a noté qjii’il n'est pas toujours Deux jeunes gens appréhendés très rémunérateur de cultiver les i par la police par suite des mêmes arts, mais que c’est une façon de.vols ont été condamnés à neuf ans contribuer efficacement à la créa- j de pénitencier l’année dernière, tion d’un climat intellectuel.La province de Québec, dit-il, a besoin plus que jamais de culture intel lectuelle.Nous progressons dans tous les domaines et il faut pro FORTIER Grice, le 19 octobre 1949, à l’âge de 47 ans, est décédé Adolphe Fortier, époux d’Aimée Décary, l-e» funérailles auront lieu samedi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, 5336, ave Brodeur, à 8 h.45.pour se rendre à l’église Notre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré à 9 h.Et de là au cimetière de Dorvaî, lieu de sépul ture.Parents et amis sont priés i gresser dans le domaine intellec- d'y assister sans autre invitation.âCHETEZ vos fLEURS ICI La Patrie Fleuriste 168 est, Ste-Catherine Livraison partout directement de notre Bcrre-cbaude.PL.1786 1787 Ecoutez le Jeudi c.HX.r.n h.zs 12 h.3U 10% d'escompte aux communautés religieuses.tuel.Je crois sincèrement que c’est par la culture intellectuelle que les Canadiens français occuperont la place qui leur revient.M.Bruchési a noté les progrès de l’exposition de 1949 sur les expositions précédentes et a encou-! ragé les employés civils à marcher j de succès en succès dans le domai-! ne artistique comme dans les autres domaines Deux jeunes filles ont été également condamnés.L’une était connue sous le nom de "la femme en rouge"; elle a écopé de sept ans.L’autre a reçu une sentence de cinq ans."Il n’est que juste que je vous impose la même sentence qu'aux autres, a dit ie juge.En dépit du fait que les deux autres ont été convaincus de deux vols à main armee, le même nombre de crimes a été commis par tous ceux qui sont en cause, même si vous avez plaidé coupable à plus de chefs d'accusation.- "Vous bénéficiez rie ia clémen-Vous pouvez toujours compter.ce de la couri a dit 1(.j^c v : dit-il en terminant, sur mon ent.è- êtes de jeunes gens rie bonnes fa-! ro collaboration.miles.Tâchez de changer de ma-1 On procéda ensuite a la remise njf,res quand vous sortirez de des prix aux lauréats et laurca es.prison ^ dp v condaire La cérémonie fut suivie d un , de bons cjtoven5.,u,re cummc , vin d'honneur.FOURNAISES A L'HUILE Nous offrons en vente deux fournoises à l'huile ayant servi une saison seulement.1 DUO THERM avec souffleur électrique 1 DUO THERM sans souffleur.Pour informations, s'adresser à M JEAN GRENIER, LE DEVOIR 434 est, rue Notre-Dame BE.3361 $30,000 POUR PAYER LA RUE DIRHAM A la prochaine séance du eon seil municipal, le comité exécutif demandera l'autorisation de dépenser une somme dépassant $30,000 l«>ur la confection du pavage et des trottoirs, rue Birnam, à Parc Extension L'administration se fera aussi autoriser à affecter un montant de quelque $9,000 pour le pavage et la construction de trottoirs à la rue Vauquelin.depuis la rue des Erables iiisou'à U ru» Saaard.En i«tn, 1947, la japan eatnptait 109,245 catholique».In jain, 1948, le japetn comptait 120,157 catholiques 10% d’augmentation en seule année.La nomfbre do prêtres japonais atteint 176.40.000 élèves fréquentent lee écoles catholiques.15.000 catéchumènes sent ins* crits pour la présenta année a-1«rs qu’avant la guarre on n’en comptait que 3,000.unissons nos prières et nos ae-pour que l’Eglise catheli que puisse étendre son influence dans les différents milieux de la nation japonaise.DIMANCHE DES MISSIONS 23 octobre 1949 Offrez une journée de travail comme prière et com me aumône, pour no* missionnaire» qui souffrent et qui travaillent pour nous à la conversion de mille millions de païens '/v Inscrivez-vous comme associé la Propagation de la Foi, $1.00.Donnez généreusement à la quête le dimanche des missions, 23 octobre 1949 ïÉ 308 est.rue Ste-Catherine, Montreal SOYEZ AUX ECOUTES POSTE C.H.L.P.VENDREDI MATIN 7 H.15. Membre de la Canadian Press et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR Tirage certifié par /Audit Bureau of Circulations MONTREAL, VENDREDI 21 OCTOBRE 1*49 LE BUDGET FEDERAL Conférence forettière à Genève de la taxe de vente sur Ninile à chauffage ' .ferroviaire eonjoiite pour.Cest ce que demandera la Ville à la Commission d'enquête Turgeon La principale mesure annoncée dans le noüveau budget jUn déficit de de M.Abbott — Pas de modifications importantes l$5,000,000,000 i prévu aux E.-U.- Surplus de $87,000,000 - Dans un mémoire qu’elle présentera à la Commission royale d’enquête sur le transport ferroviaire, la ville de Montréal demandera la création d’une commission conjointe des chemins de fer, ou d’une commission des terminus dans la métropole; cette commission aurait pour objet d’administrer l’exploitation en commun des facilités ferroviaires dans la région métropolitaine, ainsi que d’éliminer les duplications de service qui présentent à la fois pour le présent et pour l’avenir des problèmes d’urbanisme difficiles et coûteux à résoudre.La ville de Montréal insistera ! fortement sur la nécessité d’abolir les péages sur le pont Victoria et elle réclamera le raccordement des réseaux de chemins de fer dans la partie centrale de la cité.En ce qui concerne le pont Victoria.Montréal demandera l’aménagement d’une voie séparée dans chaque direction, en vue de faciliter Je trafic véhiculaire.Comme facteur essentiel du développement futur du port, la ville insistera aussi fortement sur la nécessité de prévoir, le long du port des facilités ferroviaires communiquant directement avec le raccordement précédemment mentionné, mais cependant séparées et indépendantes des facilités déjà installées en surface et faisant partie du réseau ferroviaire du Conseil des ports nationaux.En relation avec cette proposition, ces nouvelles voies pourraient être élevées et se prolonger vers l’est, afin de desservir le mouvement des voyageurs et des mar- j chandises fréquentant le port.La ville de Montréal demandera également l’électrification des chemins de fer dans la région métropolitaine; en attendant la mise en application intégrale de cette très importante mesure, la ville désire que les chemins de fer utilisent la traction Diesel.Le mémoire demandera au surplus d’augmenter la fréquence des trains sur la ligne de ceinture du nord des Chemins de fer nationaux et l'aménagement, le long de cette ligne de ceinture, d’autant de galfes que le requiert le développement intense du territoire concerné.En vue de la mise à exécution probable du projet de canalisation du Saint-Laurent et de la construction possible d’un tunnel sous le fleuve pour la circulation ferroviaire, la ville de Montréal demandera que ce tunnel soit aménagé de façon à servir également au trafic véhiculaire et soit doté à ce point de vue d’une capacité suffisante pour satisfaire aux besoin futurs de cette importante région de la province.Ces voeux sont contenus dans une résolution du Comité exécutif adoptée hier.Automobilistes et agents de police Sur l'insouciance des uns et la patience des autres M.Thomas 0.Leggett, directeur adjoint du Service de la police et spéciaiement chargé des problèmes de la circulation, disait hier devant les membres du Lion’s Club comment travaillent ses hommes.Ces derniers réfléchissent longuement avant de “cojler” un billet aux écervelés du volant.Lorsqu’un automobiliste dépasse les 30 ou les 60 minutes pendant lesquelles il peut légalement garer sa voiture à un endroit donné, l’agent de la circulation ne se précipite pas pour “exécuter” le coupable! Au contraire, on lui commande d’attendre un quart d’heure, une demi-heure, voire plus, afin d’être certain que le coupable a tort et que le juge, s’il fallait aller devant lui, serait de cet avis.En d’autres termes, les agents sont patients et ne se compromettent pas à la légère.Tant de mansuétude n’a pas empêché, hélas! que les automobilistes montréalais aient quand même écopé de 154,000 billets dans les.neuf premiers mois de cette année.En 1948, ils en avaient décroché 221,000.Et dire qu’après cela ces automobilistes incorrigibles font encore des manières pour verser les $2 minimum que sollicite la police! M! Leggett l’affirme.Mais il ajoute que nous ne sommes pas plus méchants que d’autres et que nos chauffeurs se comparent avantageusement à leurs congénères américain! Ottawa, 21 (D.N.C.) — Le minis-, ternatioitale, M.Abbott dit que de-tre des Finances, Thon.Douglas puis son exposé budgétaire du Abbott, a donné hier soir, à la I printemps dernier, le changement Chambre des communes, une seconde lecture de son budget 1949-1950 qui n’avait pas été adopté lors de la dernière session parce que celle-ci avait été prorogée trop tôt.Le budget a cependant subi quelques modifications depuis sa première présentation mais dans l’ensemble il ne présente aucun changement de grande importance.Bien que M.Abbott ait annoncé une diminution de revenu de $340,-000,000, l’on s’attend à ce que le surplus demeure dans l’ordre de rectifications qui ont eu lieu au $87 000,000.cours du dernier mois constituent Les passages du budget qui peu- i nouvelle mise au point des de vent le plus intéresser les Cana- îe plus important de la situation économique s’est produit dans le domaine de la finance et du commerce internationaux.Les événements se sont succède rapidement et ont atteint leur | point culnjinant il y a environ un mois, alors qu’on a annoncé une dévaluation de 30%% de la livre sterling par rapport au dollar des Etats-Unis.Cette mesure a été sui vie de près par toute une série de dévaluations en d’autres pays.Les diens sont sans doute ceux inscrits au chapitre de la “Loi sur la taxe d’accise” et annonçant l’abolition de la taxe de vente sur le combustible liquide servant à l’éclairage et au chauffage et la diminution de la taxe d’accise sur les vins contenant moins de 7% d’alcool.Cette taxe est réduite de 50 cents à 25 cents le gallon.vises relativement au dollar des Etats-Unis.Cette mise au point es* plus considérable, tant du point , i i ______* Z _ _- l'MVk tons, un revenu de 2,885 millions, sans modification de l’impôt, et de 2,550 millions, compte tenu des modifications fiscales annoncées en mars.Les dépenses Cependant, des modifications au chapitre des dépenses viennent contre balancer l'augmentation des recettes.En mars dernier, j’estimais que les dépenses globales pour l’année s’élèveraient à 2,390 millions.Il me fallait hasarder une conjecture quant au montant probable des crédtis supplémentaires qui seraient proposes aq cours de U.présente session du Parlement; nous connaissons maintenant le total exact de ces crédits, soit 62.7 millions, et nous pouvons prévoir de façon plus exacte le budget de tous les services de l’Etat.le passé.Les changements de gran de envergure qui se sont produits à l’étranger ont fait surgir une si tuation tout à fait nouvelle au Ca nada.Il a fallu étudier sans tardei la situation du dollar canadien et, le 19 septembre, j’ai annoncé à la Au chapitre de l'impôt sur le j chambre que le gouvernement revenu, l’on note la modification | avajt décidé de réduire la parité suivante: l’impôt payable par un : (ju dollar canadien dans une pro particulier domicilié au Canada est, portion qui s’établit à 9.1T réduit de 10% du montant de son revenu provenant de dividendes En outre, il nous faut maintenant tenir compte de deux nouveaux éléments.Le premier est la prise à son compte par le gouvernement du Canada de la dette sterling (titres garantis 3 pour cent) de Terre-Neuve, conformément aux conditions de l’Union, à M.Truman veut taire hausser les taxes Washington, 21 (A.P.)—Le président des Etats-Unis, M.Truman, n’est pas satisfait de l'administration déficitaire de son pays II a fait voir clairement hier qu’il demandera au Congrès des Etats-Unis de hausser les taxes l’an prochain.Des républicains ainsi que quelques démocrates ont immédiatement répliqué par une demande de diminution des dépenses plutôt qu’une hausse des taxes.Questionné au sujet du déficit de $5.000,000.000 que l'on prévoit pour l’année qui se terminera le 30 juin prochain, le président a déclaré qu’il n’en était pas responsable.Les autorités des questions forestières d’Europe out tenu à Genève des discussions relatives à U coordination des politiques forestières du continent et à l'augmentation de la production générale du bois.La réunion était patronnée par l’Organisation pour l’alimentation et l'agriculture (FAO) des Nations Unies.Sur notre photo, un inspecteur des forêts de Suisse expose devant un gronpc de ! délégués les principes essentiels de la conservation des forêts.L'archidiacre Townshend s'élève contre les écoles catholiques séparées d'Ontario Un autre membre de l’Association lui donne la réplique sur les actions d’une société ayant son siège social au Canada et assujettie à la taxe sur les sociétés au cours de l’année financière; M.Abbott rappelle ensuite, très comnter du début de la présente succinctement, ce qui a entraîné année financière Cette opération.ces événements.11 raconte ce qui s’est passé aux entretiens de Londres et à la conférence de Washington pour en- r OfflER De S ERRES Uée CHAUFFERETTES “(jofclen Qlow ” Chaufferettes à deux élément*.Tout en aluminium, tête mobile et çorde de broche.Capacité 1320 Watts.115 Volts avec fiche «t corde.$y.50 CHAUFFERETTES (jiant " A un seul élément.660 Watts, 115 Volts.Boitier en acier émaillé blanc evec grille protectrice, montée sur pattes avec prise de courant.Sg.OT Même que précédent, fini tout chromé .$7.95 CHAUFFERETTES toutefois, dans le cas de dividen- suite eXpijqUer l’attitude du Cades censés avoir été reçus d’une nada iyi.Abbott termine ce cha société personnelle, la déduction | pjtre çn disant que: n’est que de 10% de la portion du “La situation du Canada, en ce revenu censée avoir été reçue par ^ concerne le problème d’ordre l’actionnaire à titre de dividende, général que pose la balance corn-' compte tenu du ranport entre le ; merciale, n’est évidemment pas la revenu de la société découlant de même que celle des Etats-Unis, dividendes et son revenu global.; Nous sommes un pays rattache au Cette mesure est rétroactive au dollar mais nous avons nos pro-ler janvier 1949.près difficultés à l’égard de jeetfe Ces abolitions ou reductions de taxes réduiront le revenu du gouvernement de $11,000,000.Le surplus de $87,000,000 prévu pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 1950 sera.^com-me par les années passées, appliqué au remboursement de la dette nationale.Celle-ci s'élèvera, au 31 mars, à $11.690 millions.Le discours de M.Abbott devise.Bien que nous n'apparte nions ni à la zone du dollar ni à la zone du sterling, nous sommes inextricablement liés à l’une et à l'autre.Nous jouissons d’un énorme excédent commercial dans la zone du sterling et en Europe occidentale, mais nous accusons un important déficit commercial à l'égard des Etats-Unis.Depuis plusieurs années, les Etats-Unis jouissent d’un grand excédent d’exportations à l’égard du resta pou1 1 de V univers.Notre pays n’a qu'urtfc troli .J- s eï hqUi •Sji Dans son discours sur le budget ; très faible marge de sécurité prononcé hier soir en Chambre, ce qui concerne l’ensemble de scs M.Abbott a en premier lieu fait i comptes internationaux.Aujour-l’analyse de la situation et des i d'hui, nos importations de toutes perspectives économiques et finan- i sources, dans le sens large du mot, cières II a ensuite communiqué à sont presque aussi considérables la Chambre certains états et pré- ; que nos exportations.Voilà l'état visions corrigés en ce qui concer- de choses qu’il nous faut garder ne les recettes et les dépenses.constamment présent à l’esprit.M Abbott a termjné en présen- Nos programmes doivent viser a tant’ de nouveau avec quelques l’augmentation relative de nos immodifications, les nouvelles mesu- portations en provenance de pays res d’ordre fiscal présentées en non lies au dollar et a 1 augmen-marc dernior tation de nos exportations aux En ce qui' concerne l’évolution Etats-Unis Si nous voulons sur «Mi vc hui j„moctimic ip monter nos difficultés a 1 egard de notre économie domestique )e , du do]]ar et améliorer notre bâ.n ai rien à change v : lance commerciale, nous devons sions generales au 9 , -> 1 compter sur des mesures pratiques étais arrivé, dit M.Abbott La pro- de ^ genre pl|Jtôt queHs* de3 duetion, 1 emploi et les revenu 1 djsp0sjtj0ns restrictives”, ont conservé un niveau aussi ele-i vé, voire plus élevé que celui sur Lej comptes de l'Etat lequel se fondaient primitivement mes propositions budgétaires.Prix M.Abbott passe ensuite aux et coût de la vie n’ont pas dépassé comofes de l’Etat pour les exerci-les limites prévues.La variation : ces financiers de 1948 et 1919 du niveau général des prix de Tous les détails intéressant nos gros et de l’indice du coût de la 0pdratj0ns financières de l’année vie a été minime L indice le P i us , terminée le 31 mars 1949 figurent récent des prix de gros est inle- aux comptes publics de l’année en rieur de 1 p.c.à ce qu’il était il y a un an, tandis que l’indice du coût de la vie a augmenté de 2% par rapport à l’an dernier.La moyenne des salaires horaires et hebdomadaires dans l’industrie a, dans les deux cas, augmenté d’environ 7% par rapport à l’an der- cause.Le document, qui est entre les mains de l’imprimeur du roi.pourra probablement être déposé sous peu.Selon les chiffres définitifs, nos recettes se sont élevées à 2,771 millions de dollars, soit 3 millions de plus que je ne le prévoyais en mars dernier, tandis que iipenor ff ., - _ •.„ * i vuvai» eu uicua ueiiiiex, i-aimia mer.Autant qu on puisse le p - jes d^pe^cs ont atteint en defini-vmr actuellement, e résultat de-j t-e 2176 millions de dollarSi soit fmiüf de la recente rectification, ,i millions en d à de mes prévj.mondiale des cours du change | sions L-excédent à l’égard de l’an n exige aucune revision importan- dernier s,établit donc à 595 raii.te de mes prévisions^ selon le - ; lions de dol]arSi soit 20 millions quelles le niveau des p de plus quf, mes prévisions anté- cours de la présenté année finan- rjeiAes Je passe maintenant aux opérations de l’année financière couran-e qui se terminera le 31 mars pro- , ___________ .chain.Il y a six mois, j’estimais tnnf flnnt1H.arait7e.^ Verrait , -«vvw I F ” ’Wture- Déjà ger.Surtout ne reîener rv,.iî^ du collège agricole de Guelph, ge’ V.uvenargues r Déjà , ger.Surtout ne relevez pas les dé- VTlssement pour "iCnntuZ aPpaU' en septembre l espèce s’éclaircit;1 fis et n’allez pas aux rendez-voJs I p ur ^ stature.z vous, j LA RABASTAUERI k L* DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 21 OCTOBRE W» PAGE CINQ ?EADIC ?Vendredi, 21 octobre -Bonjour 6.00 A.M.CBM-BévetL CKAC-Messe du Jour.CFCF-Listenlng Pleasure CKVL-Cultlvateura.OJAD-Nouvallea 6.15 A.M.C J AD-Farm and Home.CKVL-Prière.6.30 A.M.CKAC-Evetl.CFCF-l.lstenln« CJAD-Dehout.Mtl.CKVL-Bonlour.6.45 A.M.CKAC-Evell agricole.CJAD-Prog.S.-C.6.50 A.M.CHLP.Ouverture, 7.00 A.M.CBF-Opéra Quat’eou*.CBM-Nouveue* CK AC-Actualités CKVL-Révetl-Matln du.CJ AD-Nouvelles.CPCF-Nouvelles OHLP-Le carrouseL 7.15 A.M.CKAC-Mlchel N0*1.OFCF-Ustenlng Pleasure CJAD-Muslque.7.30 A.M.CBM-Nouvelles.CJ AD-Nouvelles.7.45 A.M.CBM-Révell.CKAC—L'Oratolrs.CJAD-Muslque «.00 A.M.CBRadio-Journal.CBM-Radlo-Jouma! CKAC-Nouvnllea Inter.OJ AD-Nouvelles CFCF-Nouv et sports.CHLP-Radlo Sacré-Coeur 1.15 A.M.CBF-Elévations.CBM-Dévotlons.CKAC-Mlchel NoSl.CFCF-Top Tunes.CHIjP-Impromptu.CJAD-Muslque.CKVL-Le décor du foyer 8.30 A.M.CBF-Rythmes et mél.CBM-Fanfares.OPCF-Top Tunes.CHLP-Muslque en déj.8.45 A.M.CFCF-BreaKast Club.9.00 A.M.CBF-Nouveiles.CBM-Nouvelle*.CKAC-Actualltés.CKVL-I/es amis de._ CJ AD-Nouvelles CPCF-Nouvelles.CHLP-Muslque sud-am.9.15 A.M.CJAD-Barnyard Folllee.CBM-M’.Lslque CKAC-Mlchel OFCF-Muslc Noél.Please.SOIREE 8.00 P.M.CBP.A communiquer.CBM-Happy Time.CKAC-Rlgolade.CKVL-Le fan au clavier CJAD-Gangtniatsrs CFCF-Beulah, CHLP.Sets et cadrlllea.8.30 P.M.CRM - Concert aatlval.CKAC-Vos découvertes.CKAC-Tenter votre ch.CKVL-Trois chanoes.CFCF-Cl uh 15.CHLP-Obiigatlooa du.CJAD-Oarry Moors.8.45 P.M.CBF-Montsge.CBM-Hts tories CFCF-Make Mine Music 9.00 P.M.CBF-Montages.CBM-Gistm with K es ten CKVL-Brazll CBM-Beat the Champ*.CJAD-Dr Kildare.CFCF-The Fat Man.CHLP-PIace Plgalle, 9.30 P.M.CBM-Concert "Pot)".CBF-Concert “Pop".CKAC-L’auberge du.Cn.VL-Paris swlna CJAD-Conoert Hall.CPCP-Treasure Trail.9.45 P.M.CBF.On chante.CJAD-Cavalcade of.10.00 P.M.CBF-Radlo-Journal.CBM-Radlo-Journal CKAC-Concert sous les.CJ AD-Nouvelles CFCF-Théltre Fond.CHLP-Mor.tréal la nuit.10.15 P.M.CKVL-Foll tiqua.CBF-Chronlque Ut.CBM-Revue de l'aot.CJ AD-Parti libéral.Samedi, 22 octobre 9.30 A.M.CBM-Fanfares.CKAC-Chansonnettee CHLP-Ch du Souvenir.9.45 A.M.CJAD-Tlme Was.10.00 A.M.CBF-Tante LuSllla.CBM-Nouvelles.CKAC-Actuaites.CKVL-'Jall me üneia.CJ AD-Nouvelles.CFCF-Breakfast on the.CHLP-Opérette.10.15 A.M.CBF-La boite & mus.CKAC-Sous les ponts.CJAD-Ballroom.10.30 A.M.CBF-Samedl - Jeunesse.CFCF-Shoppers spécial.CJAD-Nuuvellee CKAC-Ce que pensent.CBM-Mus.pour Madame CHLP-Le coin des val.11.00 A.M.CHLP-L'Echo musical.CBM-Mus.pour Madame CKAC-Actualltéa CKVL-Parade C J AD-Nouvelles.CFCF.areen Hornet.11.15 A.M.CKAC-Festlval à Rio CJAD-Little Players of.11.30 A.M.CBF-Les plus beaui .CBM-On Fairyland.CKAC-Uateté.CHLP-L'Echo musical.CJAD-Joe Dimaggio Bh.CFCF-Junlor Junction.11.45 A M.CBF-Muslque.CKAC-Mus.pour les.CHLP-Jacques Héllan.MIDI CBF-L'Heure domln.CBB-Le coin des Jeunes, CKAC-Nouv.internat.CKVL-Parade CJAD-Nouvelles.CPCF-What's New.CHLP-L'heure féminine 12.15 P.M.3BF-Muslque populaire.CJAD-Quiz.CKAC-Piano.12.30 P.M.CBF-Ré veil niral Time Goes by.CKAC-Musique tegere.CKVL-Parade CJAD-Notivelles 12.45 P.M.CKAC-Mélodies d'hier.CJAD-Songs by Sinatra.1.00 P.M.CKVL-Nouvellee.CBF-Plano CBM-Radlc-Joumal CKAC-Nouv, CFCF-Nouvellee.CHLP-Radlo-Journal.CJ AD-Nouvelles.10.30 P.M.CBF-Raidlo-Joumal.CBM-Orchestre CKAC-Aloka.CKVL-NouvsüSS CHLP-Mlnday Canon.CJAD-Nouvallas CFCF-Comedy Playhouse 10.45 P.M.CBF-Chronique llttér.CKAC-Nouv vntem CVJAD-L.Barrymore.CKVL-Parls Swing 11.00 P.M.CBF-Adaglo.CBM-Théitre, CKAC-Bonsolr lea spor.CKVL-Café St-M.;ch«l CJ AD-Sports.CFCF-Boxlng Bout.CHLP-Montréal, ta nuit.11.15 P M.CKAC-Chanteur de genre CFCF-Hors record.CJAD-Muslque.CFOF-Serenade.11.30 P.M.CBF-Orch.de danaa CBM-Orchestre de danae CKAC-Orchestre.CKVL-Nouvelles.CHLP-Cabaret dansant.MINUIT JBF-Cycle de Chopin.CBM-Nouveilee CKAC-Nouveües.CKVL-Record Man.C J AD-Fin dee émlsalona.CFCF-NouveUea et fia CHLP-Nouvelies.12 30 A.M.CKAC-Orchestre.1.00 A.M.CKAC-Nouv.et orch.2.00 A.M.CKAC-NouveUee, 1.15 P.M.CBF-Radlo-Journal.CBM-Sport, CKAC-Buenos Amlgos CJAD-Couoert pops CHLP-L'heurs féminins 1.30 P.M.CBF-Chanaonnettas.CBM-Contes, CKAC-Vos étudiants.OFCF-American Farm.CHLP-Le carroussel de.1.45 P.M.CBF-Chansannette*.2.00 P.M.CïXCF-Football Warmup JBF-L'Heure de l'opéra.CBM-L'eure de l'opéra.CKAC-Actualltéa CKVL-Hlts of the dav CJAD-FootbaH Intercol, JHLP-L'Heure fémln.2.15 P.M.CBM-Thls Weefc.CKAC-Fin de aemaine 2.30 P.M.CFCF-AUouettes vs.CBM-Nouv.religieuses.CKAC-Tour du monde CKVL-Across the sea.CHLP-Heure symph.3.00 P.M.CKVL-Rythm Rodeo CK AC-Actualités.CBM-Mélodies.C J AD-Football.Le Théâtre Ford “Un inspecteur vous demande”: tel est le titre de la pièce à l’affiche du “Théâtre Ford”, émission du jeudi 27 octobre.Le “Théâtre Ford”, programme commandité par la société Ford du Canada, est radiodiffusé par le réseau français de Radio-Canada chaque jeudi soir, de 9 h.à 10 h.Adaptation française par Michel Arnaud, d'une piece anglaise de J.-B.Priestley, c'est la première fois que cette pièce, créée à Paris en mai 1949, sera entAdue en Amérique.L’intrigue est à la fois simple et passionnante: un inspecteur fait irruption au cours d’an dîner de fiançailles et pose des questions au sujet d’une jeune fille qui vient de se suicider.On sait peu de choses de cette malheureuse, et pourtant, voilà que sa timide personnalité se dessine peu à peu et devient le point névralgique de la vie de tous ces gens.Le rôle de l’inspecteur, créé à Paris par Constant Rémy, a été confié à Jacques Auger.Yvette Brind’Amour et Guy Provost feraient également partie de la distribution.3.15 P M.CKAC-Samedl musical 3.30 P.M.CBM-Much Binding.CHLP-Fantaisie Swing.4.00 P.M.CBM-Studio CKVL-Samedl Swing.CKAC-Actualltés CHLP-Fantatsle Swing.4.15 P M.CKAC-Evéaements 4.30 P.M.CBM-London Melodies.CKVL-Chanaonnette ÇHLP-Chansonnettw CKAC-Thé dansant.CJAD-Club 800.5.00 P.M.CBF-Muslque.TBM-Muslque.CKAC-Actualltés CHLP-Chansonnettê» CFCF-Tea and Crumpets 5.15 P.M.CKAC-Club de Police.5.30 P.M IBM-Aventures.CKAC-Cocktali.CJAD-Blng Sings CFCF-Muslque.5.45 P.M.CKAC-Cocktal! CBM-Thls Week CFCF-Munlclpa! Bureau "Nos futures étoiles : Marguerite Laliberté et Napoléon Bisson Les jeunes chanteurs et chanteuses auront cette année encore une magnifique occasion de se faire mieux connaître et d’entreprendre une carrière prometteu- La petit Michel Rob et Josette Day dins uns scèna doulourausa da "La Révoltés", uns poignante histoirt d’amour qu! prendra l’afficha aamsdi, au Séint-Danis.Trois opéras en un acte dans la même soirée La formule adoptée par 1 Opéra Minute ne manquera certainement pas de plaire à tous les amateurs d’opéras.En effet, lorsqu'il est question d’opéra, beaucoup de gens pensent que l'opéra n’existe que sous la forme d’oeuvres de grande envergure, longues et avec de nombreuses distributions.Tout comme il existe la musique de chambre, il existe aussi ce qu’au pourrait appeler l’opéra de cham re: oeuvres en général courtes, soit un acte ou deux et ne demaa dant qu’un nombre limité de chan leurs.L’opéra de chambre ne date pas d’hier puisque dès 1626, Monteverdi écrivait son Combat de Tancrède et Clorinde, pour ténor se.Grâce à Radio-Canada et à son récitant, baryton et soprano, que concours Nos Futures étoiles, les l’Opéra Minute présentera à son talents nouveaux ne resteront pas premier spectacle, au Théâtre des dans l’ombre.Compagnons, les 3 et 5 novembre Marguerite Laliberté, mezzo-so prochains, prano de Québec, et Napoléon Bis I Des opéras de chambre ont été son, baryton de Montréal, seront ' écrits par d’illustres compositeurs les concurrents que l’on entendra comme Lulli, Pergolèse, Haydn, au premier concert de Nos Futures _________________________________ étoiles, le 23 octobre, à 9 heures du soir.Giuseppe Agostini dirigera un orchestre de 25 musiciens qui accompagnera les vedettes de la série: Louise Roy et Jean-Pierre Cerneau, gagnants du concours de l’an dernier.Les inscriptions seront recueillies jusqu’au 15 novembre.On doit I les adresser, ainsi que toute de- j mande de renseignements, à Mme Berthe Lavoie, réalisatrice de Nos i Futures étoiles, Radio-Canada, Mozart, Cherubini, Méhul, Mendelssohn, Schubert, Wolf-Ferrari, Rossini, Ravel, Darius Milhaud, Kurt Weill, Ménotti, Françaix, Hindemith, Britten, Saint-Saëns, Prokofieff et par beaucoup d’autres, A son premier spectacle, et au cours de la même soirée, l'Opéra Minute présentera trois opéras en un acte datant de trois périodes différentes de l’histoire de la musique.Ce sera d’abord Le Combat, oeuvre dramatique de Monteverdi, écrite en 1626; Bastien et Bcs-tienne, une pastorale que Mozart écrivit en 1768 et le Secret de Suzanne de Wolf-Fermi, composé en 1909.De jeunes chanteurs comme José Forgues, J.-P.Jean-notte, Yolande Guérard, Gisèle Phaneuf, Fernand Martel tiendront les principaux rôles.La nouvelle troupe est affiliée au groupe dramatique Les Compagnons.I Gazette • artistique Horaire des cinémas CINEMA DE PARIS : “Fablol*” 2 h.10.5 h JO, 8 h.35 SAINT-DENI* : "Seul dans la Nuit” 12 h 20 3 h 30.Mt’n Juré bavaut" 2 h.20 w ••Trio Gardonl” 2 h.40 Dernière reprèientatlon A 3 h.30 CHAMPLAIN : “Vovage fentimental” 12 h.45, 2 h.49, 5 h.03.7 h.07, » h.11.¦LECTRA : •‘Guerrier dam l'ombre” 12 h 45 2 h.55.5 h.05.7 h.15.9 h.30, PALACE : ‘'Everybody Doe* It” 10 h 20, 12 h 40.2 h.55.S h 15, 7 h.30, 9 h.45.LOEWS : "In The Good Old Summer Time” 10 h.05.12 h.25, 2 h.45.5 h.05, 7 h.25, 9 h.45.CAPITOL : ••My Friend Irma" 10 h 05, 12 h.29, 2 h.45.5 h.05, 7 h 25, 9 h 45.PRINCESS : “The Big Steal" 10 h 45, 1 h.05.3 h.20, S h.40, 7 h.55, 10 h.10.IMPERIAL “The Mutineer*" 11 h 20, 1 h 45, 4 h.10, 6 h.35, 9 h “Jungle Jim” 10 h 05, 12 h.30, 1 h.55.S h.30, 7 h 45, 10 h.10.ORPHEUM : ‘‘Follow Me Qulelty” 10 h.10.12 h.50, 3 h.30 10 h 10.12 h.50, 3 h.30.8 h.10.8 h.50; “Home Of The Brave” 11 h 20.2 h .4 h.40.7 h.30.9 h.55./ On rtconniît ici Ronald Colman dans un# scène du film "Double VI* dont le cinéma Electra présentera en exclusivité la version franaçia* i partir de samedi.On sait que Ronald Colman a obtenu le Prix de la meilleure interprétation masculine è Hollywood è la suite de eette saisissante composition.ricain pour ments.une série d’engage- nipeg, qui auront lieu au Mono-1 troupe ira à Quebec et aux TTols-ment National vendredi, samedi et Rivières puis retournera à Win-dimanehe soir prochains à 8 h.30.nipeg.De la, les jeunes danseurs D’autre part, la compagnie a se rerldrûnt dans !e mid tvest tmé' reçu des offres pour se rendre aux Indes occidentales pour une série de représentations ainsi qu’au Bermudes pour le début de l'hiver.Il est possible que le Ballet de Winnipeg se rende en Australie au Le Ballet de Winnipeg, qui « déjà dix ans d’existence, fut fondé par Madame Gwemeth Lloyd qui.autrefois, faisait partie du cours de l’été de 1950.Après les Vic-Welis Ballet, ancien nom du représentations de Montréal, la Sadler’s Wells.•••*«••** •• *.Enfin du théâtre pour le peuple ce soir chez; les Compagnons .On a souvent reproché aux Corn- cette farce due à la plume de Mo- * -riie !>ainte'