Le devoir, 27 septembre 1950, mercredi 27 septembre 1950

I JULIUS SILVERBERG REFUSE DE TÉMOIGNER À L'ENQUÊTE SS.C&m* «t D*mi*n, martyr*.PLUIE OCCASIONNELLE Minimum .50 Maximum .70 Dlmctwn : Céur4 FILION FAIS CE QUE DOIS Rédictai» c.chat : Orna.HEROUX "Vous «vcx uns double misnoo > prenuèretneot U mission de conserver inuct votre heritage reiigieua et national i deuxièmement, la mission dt repandrt cet hentaga.J‘s»oute que c'est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le répondre." Son Esc.Mgr lidobraodo Antoniutti, délégué apoatolique eu Canada VOL XLI — No 223 MONTREAL, MERCREDI, 27 SEPTEMBRE 1950 Cinq sous le numéro Serait-ce la fin de la conférence ?Les ministres étudient à huis dos une importante proposition de Ni Frost Il s'agit de s'entendre sur la manière de s'y prendre pour amender la Constitution — L'opinion de divers ministres sur le sujet La conférence siège encore à huis clos Québec, 27 (D.N.C.) — La con férence de Québec siège encore à huis clos aujourd’hui.Québec, 27 (D.N.C.) — Le premier ministre de TOntario, M.Leslie Frost, a fait une très importante suggestion à la conférence de Québec, nous en avons dit un mot hier.La motion Frost propose qu’un comité plénier soit constitué pour enquêter sur la procédure d’amendement à la constitution, proposer un moyen de rédiger une nouvelle constitution, déterminer le sehs des mots “majorité de provinces" et enquêter sur les articles qui devraient être placés, pour fin d’amendement.dans les catégories 4 et 5.Voici le texte de cette proposition : “Attendu que lorsque la conférence plénière a examiné le' rapport du comité des procureurs généraux, certains délégués ont proposé de remplacer l’acte de l’Amérique du No-d britannique par une nouvelle loi constitutionnelle quj serait rédigée en conformité d’une entente entre les gouvernements fédéral et provinciaux du Canada et serait subséquemment adoptée par le parle- Je n’ai entendu personne ici formuler la moindre remarque contre l’Idée d’une constitution entièrement canadienne, je suis porté à croire qu’on s'entend sur l’opportunité d’établir une constitution entièrement canadienne.Dans les circonstances, il est donc raisonnable de supposer que tous estime it, comme M.McNair et M.Duplessis, que nous devrions avoir une constitution émanant du Canada.Ne pourrions-nous pas, en siégeant en comité, comme le propose M.Frost, supposer et convenir que la tâche pour laquelle la-conférence a été convoquée, celle d’en venir à une entente définitive quant à la méthode à adopter pour modifier notre constitution, constitue an premier pas vers l’adoption d'une constitution entièrement canadienne et que des deux problèmes, celui, d’établir une nouvelle constitution, — pas exactement nouvelle peut-être mais du moins une constitution canadienne émanant -du Canada, — et celui de trouver une formule de modification de la constituticn canadienne, c’est e juge opportun d'en venir tout ce soit Nous devrions examiner d’abord à une entente sur le mode l’ensemble du problème relatif aux ment fédéral et les ,^ré« ié-jf«n.i« des deux qui remporte .en ' importance?Une fois ce premier pas franchi, il ne nous restera qu’à régler le moins important des deux points.gisiatives des provinces en vertu de pouvoirs accordés par le parlement du Royaume-Uni; “Et attendu que la protection des droits dont jouissent les assemblées législatives des provinces et les gouvernements provinciaux du Canada sous l’empire de l’Act* de l'Amérique du Nord britannique exige que cette nouvelle loi constitutionnelle renferme des dispositions satisfaisantes qui permettent de ia modifier; “Et attendu que, de l’avis de la conférence, il convient de s’entendre d’abord sur ia méthode de modification; “A ces causes, il est résolu qu'un comité plénier soit constitué afin d’enquêter et de faire rapport à la conférence sur une telle méthode de modification et, si possible, de proposer un moyen de rédiger une nouvelle constitution canadienne que le parlement du Canada et les assemblées législatives seront appelés à ratifier, la nouvelle constitution canadienne devant être la codification et la refonte de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique et de ses modifications; Et que ledit comité enquête et fasse rapport à la conférence plénière: al A l'égard de la catégorie 4, sur le nombre de provinces et le pourcentage de la population, le cas échéant, requis pour permettre au Parlement canadien d'adopter des mesures législatives modifiant les dispositions figurant dans ladite catégorie; b) Sur les dispositions le l’Acte de l’Amérique du Nord britannique qu’il conviendrait d’inclure dans la catégorie 5.** Les opinions Plusieurs premiers ministres ont immédiatement exprimé leur opinion sur la motion Frost, Ils ont tous pris soin de dire, que c’était là une première opinion, sujette à être modifiée à la lumière d'une étude plus attentive.Ils ont tous été plus ou moins favorables à la suggestion ontarienne.Voici le sommaire de ces opinions: M.McNAIR A mon sens, si on procède ainii, la Commission se trouvera dans la même situation que la Committion permanente créée en janvier dernier.Not travaux se trouveraient limités aux dispositions d'une résolution du genre de celle qu'on propose.Nous ignorons la tournure que pourraient prendre les l.s-cussions.La proposition du pre mier ministre de l’Ontario me plaît fort.M.CAMPBELL Je félicite tout d’abord le premier ministre de l’Ontario de l’attitude très conciliante avec laquelle il a traité les objectifs de cette conférence, slnsi que de la proposition concrète qu’il nous a faite Voilà, je crois, ce qu'il nous faut à tous une proposition bien défi nie qu ’il nous sera possible de débattre, au lieu de contirmci à nouj en tenir à des généralités.De ceti* façon, il me semble que nous pour rons (tire un peu de progrès.M.DOUBLAS Je crois donc que la proposition de M.Frost est bonne.Si je me rappelle le troisième considérant de sa motion, c’est que la conférence de modification.C’est la première chose à -faire.Sauf erreur, i] conseille de laisser de côté pour l’instant la question de savoir s’il faut en laisser le soin à un comité plénier ou à la conférence.M.MANNING Il est un aspect de la proposition du premier ministre Frost qu’il convient d’étudier un peu plus à fond.Sous sa forme actuel!*, la motion aurait pour effet de restreindre la discussion.Que le débat ait lieu à huis clos ou publiquement, au sein de n’importe quel comité qu’on voudra, la discussion se trouvera restreinte aux sujets particuliers énumérés à la résolution.Le sentiment général, tel qu’on l’a exprimé ici aujourd’hui, c’est que nous ne devons pas confiner notre action dans un cadre rigide.Il me semble que nous atteindrions plus facilement notre objectif en proposant tout simplement de nous former en comité plénier en vue d’une séance à huis clos, sans restreindre le sujet de la discussion.M.DUPLESSIS Je viens de prendre connaissance de la résolution.Pour ce qui est dea “considérants", je crois que la meilleure façon de procéder serait d’accepter la proposition du premier ministre Manning et ne pas nous laisser limiter par quoi que questions importantes sans nous arrêter à ce qui précède, nous fondant sur une résolution autorisant un comité général à examiner le problème dans son ensemble et à faire rapport.La première partie de la motion peut faire l’objet de discussion et d’argumentation.Comme nous voulons tous argumenter le moins possible, adoptons une motion ne comportant aucun préambule, mais stipulant que l’objet de 1a motion est d’examiner l’ensemble du problème relatif aux questions constitutionnelles.M.Frost: foulez-vous que nous supprimions le préambule?M Duplessis: Oui, et que nous examinions, comme l’a dit M.Manning, l’ensemble du problème relatif à la constitution.Si nous disons que nous allons examiner les questions pour l’étude desquelles la conférence a été convoquée, il convient de se demander quelles sont ces questions.Cela pourrait entraîner une certaine discussion.Je crois qu’il serait préférable d’élargir l’horizon à l’égard des problèmes constitutionnels.A huis clos La conférence a ensuite décidé de siéger à huis clos pour te reste de la journée, pour faciliter la discussion.Aucun communiqué n’a été remis à la presse.Les premiers ministres, leurs conseillers et les autres délégués sont extrêmement discrets.Impossible de leur arracher un mot Us répondent à toutes les questions par des sourires, des hochements de tête.On avait annoncé un communiqué pour hier soir.Il devait venir à 6b, puis à 7h., et finalement on fs qu’il ne viendrait pas.Les délégués n’avaient officiellement rien à déclarer aux journaux.Un ministre de la province de Les étudiants et la pègre Une centaine d'étudiants de la faculté de Droit de l’université de Montréal, sous des déguisements des plus fantaisistes, sont venus faire une manifestation sympathique, vers 11 heures ce matin, devant l'immeuble du Denotr.Revêtus de toges blanches, exhibant des mollets généreusement velus les initiés ont fait une publicité que l’on peut qualifier, cette fois, de tapageuse au livre â âpprfs'qu’îl ne viendrait pas.Les j d« Me Pacifique Plante: “Mont-j-tiii-.A- ~real sous la pegre .UN GRAND REPORTAGE DE JACQUES HEBERT (Rent •p*cisumant pour "Lm D«volr“ p>r JscqviM Htbert.auteur de "Autour i i- -— - •“trlet ~ ' ‘ ' troU AnUrlquet' r.qui eccompesut de aou camarade J tac Phaneuf).ARTICLE 75 L'on pouvait entendre parmi des cris continuels, des exclamations comme celles-ci: “Saint-Pax, „ j i «i u« choses eon- lI°ns comme ceues-ci aaini-rax, S dinqs le même esnru Pn^ P«ur nous!’’; “On veut une tinuent dans le .même .esprit i nVnnr-,.,.n.qu’hier,» on fera du bon travail.C'est peu de chose.On dit également dans la coulisse que les premiers ministres ont tenté sans succès de donner une définition acceptable à l’expression “majorité de provinces”.Quand finira la conférence?Les uns affirment qu’elle sera terminée dès ce soir.La majorité des gens opinent pour demain.D|au très prétendent qu'elle durera jusqu’à la fin de la semaine, à moins qu’on ne se heurte à un obstacle insurmontable.Les premiers ministres et leurs invités ont banqueté et ont été reçus à plusieurs endroits depuis leur arrivée.Lundi midi, il» étaient les hôtes du gouverneur général à la citadelle.Le soir, à cinq heures, ils rendaient visitent au lieutenant-gouverneur de 1a province, au Bois de Coulonge.Il y a eu réception et dîner d’Etat.Ce soir, ce sera autour de la province de Québec d'offrir une réception en l’honneur de ses invités.Le coquetel aura lieu dans le café du Parlement, que l’on est en train de décorer aussi joliment que possible.ville propre!”; “On veut des.cantines universitaires!'’ La manifestation s'est déroulée dans un ordre parfait et surprenant, grâce aux directives du président de la faculté, M.Lucien Geoffroi, et à quelques policiers de la circulation Elu président de la Chambre de commerce Toronto, 27 (D.N.C.) — Le nouveau président de la Chambre de commerce de la province de Québec est un industriel de la vieille capitale, M.J.-Emilien Leboeuf.11 a été élu ce matin au terme du congrès de ia Chambre, i Toronto.Il remplace Me Maurice Trudeau, C.R., de Montréal.*> EN COREE J L'ENQUiTE SUR LA MORALITE Silverberg craint des poursuites criminelles Ses avocats, Mes Myer Gross et JohnCrankshaw motivent légalement son refus de témoigner à l'enquête sur la moralité — L'interprétation de Me Jean Drapeau — Le juge Caron prend la question en délibéré et se prononcera cet après-midi — Fin du témoignage de Me Masson sur le 1455 Bleury — Altercation Masson-Plante M.Julien Silverberg b causé une vive surprise hier après-midi alors qu'appelé dans la boîte aux témoins, il s’est contenté de lire sur un bout de papier: '‘Je refuse de répondre aux questions qui pourraient m'itre posées, parce que mes réponses pourraient m’attirer des poursuites criminelles”.Aussitàt après cet incident, qui est venu rom- Kre la monotonie de la production des documents, U Meyer Cross, procureur de Silverberg, a tenté de justifier la conduite du témoin.Jonction des forces alliées du nord et du sud NOUS QUITTONS LES PHILIPPINES Pas d’industries aux Philippines — Fameuse et terrible chaleur de Manille — La carte du Japon et leslluks — N’attendons pas que les communistes fassent les premiers pas — Quai bonheur! nous avons nos passeports — Les Chinois qui n’ont rien à perdre En dépit de» récente» restriction* de* importation*, le* megAiin* et le* boutique* de Manille regorgent de p oduit* américain*.Le* Philippin* ne fabriquent pratiquement rien eux-même* et il* importent jutqu aux cigarette*.Le* Américain*, l'insjpjrant en cela de leur* aîné* en politique coloniale, ont découragé le développement de l’induttrie locale pour conterver le marché de ce pay* de vingt million* d’habitant».Il* achètent de* Philippin* du chanvre de Manille, du boit d’ébénitterie et divertet autre* matière* première*.Par ail-leur», il taut avouer que le* Philippins n’ont pa« le* qualité* de* laponai*.qui aurqient pu, i l'instar de leurs ancien* ennemi*.devenir de* industriels au service de l'Asie.Soir d* ManilU Le Philippin n’est pas particulièrement travailleur.U adore flâner le long des rues, toujours pleines de monde.Sous les arcades, les boutiquiers offrent leur marchandise.On dirait qu’ils ne vendent jamais rien et c’est à se demander ce qui les encourage à tenir cra- Tokyo, 27 (A.P.) - Les force» | alitées du nord et du sud en Co-rée ont enfin réussi à faire leur Il déclare d’abord qu’il ne craint pas que le juge Caron impose une sanction à l’un quelconque des témoins, car il n’en avait pas la juridiction, puis sa référant à l’article 28, du chapitre 214 des Sfatuts Refondus de 1925, loi instituant la présente enquête, Me Cross affirme qu’il est permis d’avoir recours à toute autre loi du droit commun.Or il est une loi du droit commun qui permet à tout témoin de refuser de répondra si ses réponses peuvent l'incriminer.Il cite à l’appui de sa thèse trois cas de jurisprudence.En plus du droit commun, il y y un article du Code de procédure civile qui justifie le refus du témoin.En effet, l’article 331 stipule que toute personne appelée en témoignage peut refuser de témoigner si ses réponses risquent de lui attirer dea poursuites criminelles.Dans ce eu le témoin assigné doit prononcer lui-même et au début son refus de répondre.C’est précisément ce qu'a fait M.Silverberg.Il est vrai, poursuit Me Gros», que l’article 21.du chapitre 214, offre une certaine protection de la cour au témoin, puisqu'il stipule: "Nulle réponse faite par une personne ainsi entendue comme témoin ne peut être alléguée contre elle dans une poursuite prise en vertu de la présente section ou d’une autre loi de la Législature, si le juge lui a donné un certificat constatant qu’elle a réclamé le droit d’être exemptée de répondre peur la raison ci-dessus mentionnée et qu'elle a fait, à la satisfaction du juge, des réponses entières et véridiques".D'après cet article, le témoin est protégé contre un recours en des lois criminelles qui relèvent tribunal tous les moyens néccssai- du gouvernement fédéral: Le juge Caron admet qu'il n’a pas la juridiction de protéger un témoin contre une poursuite criminelle: Puis s’adressant à Mes Plante et Drapeau : “Les questions que vous vous proposez de poser au témoin peuvent-elles l’incriminer définitivement ?” — “Définitivement”, de répondre Me Drapeau.Le juge Caron fait remarquer qu'au début de l'enquête, et selon la loi qui l’institue, il n’était pas tenu de suivre les procédures tel les qu'elles apparaissent dans le Code de procédures civiles.Me Masson, se référant * la jurisprudence, cause David-Barrette, affirme que le juge en cette cause, avait déclaré que lorsque les procédures ne sont pas clairement déterminées.comme c'est le c»s dans la présente enquête, on devait recourir au droit commun et aux procédures ordinaires du code “C’est une simple suggestion que je fais à Sa Seigneurie”.Me John Crankshaw, avocat de Sam Cleaver, un autre témoin qui rovinclale, mais 11 n’pst pas procontre un recours en vertu vertu d une loi de la Législature devra se présenter à l'enquête, re provinciale, mais il n’gst pas pro- m ' ' ¦***'¦ tégé —‘— —-— — —y SN 4.PACS, PREMIER-MONTREAL L'ARTICLE 133 NE SAUVEGARDE PAS LES DROITS DU FRANÇAIS par Piarra VICEANT rend les arguments de Me Gross en insistant cependant davantage sur le droit commun.L'opinion de Me Dropeau “Si le législateur, dit Me Drapeau.a établi une loi pour pei-mettre une semblable enquête, i! a nécessairement donné au tribunal Ici moyen* de poursuivre cette enquête Et comment i* poursuivre si les meilleurs témoins, les complices.peuvent avoir le droit de ne pas répondre aux questions po-, sées?res pour poursuivre l’enquête.Cet esprit du législateur se manifeste clairement à l’article 18 qui stipule: “Le juge pent, par une assignation sous sa signature, requé rir la compax-ition devant lui.aux lieu et place y spécifiés, de toute pertonne dont le témoignage peut se rapporter au sujet de l’enquête, et contraindre toute personne à déposer devant lui le* livre», papiers, documenta et écrit* qu’il juge nécessaires pour découvrir la vérité”.“L’article 20 va encore plu» loin: “Tout échsvin, conseiller ou employé d’une municipalité” peut être forcé de iaire connaître la rémunération ou récompense qu’il a reçue ou espéré recevoir, à raison de services qu’il a rendus en sa qualité officielle avant ou depuis la transaction en question".“Si la loi se montre d’une telle sévérité, et donne au juge de tels moyens envers les employés municipaux, je crois qu* dans l’interprétation de cette loi le juge doit avoir les mêmes moyen» de procéder envers les témoins ordinaires.” Le juge admet qu’il serait an effet bien surpris que le législateur ait fait une loi sans fournir au tribunal les moyens de l’appliquer.“Cependant, cette question demande réflexion.Je la prends donc en délibéré et j* me prononcerai à la séance de demain après-midi.’’ Me Edouard Masson La «éance de la matinée d’hier porte encore sur le désormais fameux numéro 1455 de la rue Bleury; Me Edouard Masson, qui fut r&dminiitrateur de l’immeuble jonction à Changji, soit à 25 milles au sud < de sèoal.La contre-offensive des forces du sud a définitivement brisé la ligne d’attaque communiste qui lui étiit opposée.Son avance lui a permis d’isoler sur la gauche des millier» de nordistes qui forment maintenant des poches de résistance derrière nos lignes.Celles-ci s'étendent aujourd'hui d’une manière continue sur une distance de 215 mille* à travers la péninsule coréenne, en la coupant de biais.L’extrémité ouest s'en trouve près de La tête de plage d’Inchon, à 22 milles de Séoul, et celle de Test aux alcn- Lea marchanda de fruit* font de meilleures affaires.Et c’est un plaisir que de regarder ces étalages de beaux fruits mûrs, d’oranges, d’ananas, de mangues, de papayes, de lanzenes.Mais il fait un* chaleur! La fameuse et terrible chaleur de Manille, qui vous assomme et vou* épuise.Contre laquelle on est sans défense.Et la ville.nous plait davantage le soir.Les rues sombres et Inquiétantes, le» agents de police qui nous regardent d'un oeil soupçonneux, les amoureux dans l'ombre bienveillante des arcades, les petits vendeurs de cacimuètes qui ont toute leur marchandise dans une boite à cigares «t qni ne prennent carte se rendra plus vite en la postant à Hong-Kong dans quelques jours.Plus grave que cette organisation douteuse dil bureau de poste sont les raids criminels organisés par les Huks qui, selon toute apparence.sont d’inspiration communiste.La peur qu’ils sèment à travers le pays, la confusion qu’ils engendrent sont autant de tactiques auxquelles les communistes ont souvent recours pour arrive)' à leurs fins.Mais, ici comme ailleurs en Asie, les partis au pouvoir ferment les yeux devant la misère du peuple, les abus des grands proprié taire» terriens, la corruption qui mine le gouvernement.Its devraient pourtant savoir après Uftt d’exemples, que tôt ou tard les communistes se serviront des justes revendications du peuple pour instaurer leur régime.Que les démocrates prennent les devants, assurent l’ordre et la justice sociale, et le péril communiste devient inexistant.Les Huks sont de» Wiues sf-mées qui.avec la duplicité proba- aeoui, ei ceue u« i «sni aux «icn- noue a cigare» et qui ne prennent mees qui.avec ia ciupiicne prooa tours de Pohang, sur le littoral! jgmaj, de repo».Leur métier est si ; ble d’un certain nombre de paysans “Mais le législateur a donné au pour sa femme qui en était la pro- priétaire de 1940 à 1945, poursuit ses explications commencées la veille et répond à quelques pré-cisioni que demande Me Pacifique Plante.Il se produit à cette occasion quelques prises de bec entre Me Plante et Me Masson.Le reste de la séance est occupé* par des renseignement» que fournit M.Azarie Choquet à Me Pjante concernant le» Inacription* dans les plumitifs de la Cour du recorder touchant les condamnation» de* maisons de vice et de jeu, et principalement en ce qui a trait aux faux numéros, c’est-à-dire le cas des numéros d'appartements fictif* donnés aux maisons de désordre Me Plante fait aussi produire par l’assistant-directeur Leggett et deux photographes, des photographies ne lieux de débauche, en vue de prouver que ces maisons possédaient deux portes et deux logement», de manière à éviter le cadenaseement prévu par la loi.Au début de 1a séance, Me Guy Favreau, procureur de M.J.-O.Asselin, président du comité exécutif de Montréal, répondant à des observation» formulées la veille par Me Plante, désire déclarer qu* le» allégations de Me Plante à l’audience de M Asselin, dans sa brochure Montrial sous le régne de la pègre, ne sont pas les mêmts que celles que l’on trouve dans la requête qui fait l’objet de l’enquête en cours.Me Edouard Masson, en qualité d’ancien administrateur de l’immeuble portant le numéro civique 1455 de la rue Bleury, poursuit son témoignage commence la veille.Parlant de *a place au banc des avocats, et non dans 1* compartiment aux témoin», il délire apporter certains éclaircissement à ses informations de lundi aprës-mid:, à la suite de papier» nouveaux qu’il vient de répérer dan» se* opposé.Ce beau succès est dû surtout aux effort» de la 1ère division américaine de cavalerie qui a parcouru 106 mille* en moins de 5 jours depuis le secteur de Po-nang jusqu’à Changji.Le repli nordiste est maintenant général su rtout l’ancien front du sud-est de 1a presqu’île.Mai» des arrière-gardes communistes de force variable n’en maintiennent pas moins ici et là une dure insistance.II en est de même à Seoul, aujourd’hui un* ville de ruine» noircie» aux trois quatrs conquise.L’avant-garde de 1a 1ère division a parcouru 55 milles au cours de la seule dernière journée pour rejoindre le* forces débarquées à Inchon il y a 12 jours et qui se sont emparées depuis de Séoul.Il s’en est fallu de peu qu’elle ne subisse j>ar erreur le feu des forces de la 7e division venant de la capitale coréenne et campées à Changji, car on ne les attendait pas sitôt en cet endroit.La rencontre a eu lieu prè* de l’endroit où ait tombé le premier soldat américain tué au cours de cette guerre le 5 juillet.On ignore combien de nordistes subsistent derrière la nouvelle 11-Cne alliée.La contre-offensive du sud déclenchée le 15 a eu beau en tuer de* milliers et en forcer des centaines d’autres à se rendre, il en reste sûrement encore un fort nombre dont on ne connaît plu* les positions exactes.D’après le correspondant Don Whitehead, de VAssociated Press, ces divisions nordistes qui menaçaient autrefois le secteur de la Naktong semblent s'être évaporées.Il voit là un autre des mystère» que pose le conflit coréen, dont les développements jusqu'ici ont toujours été fort curieux.Ce» soldats se sont apparemment déguisés en civils pour échapper eux poursuites alliée».peu fatigant.Nou» gardon* d’agréable» souve-nirg de Manille, mai* non sans croire cette ville dirigée par une administration peu efficace.Cela ae sent, cela se voit au bout d'une aeule journée aux Philippines.Désordre et confusion Les Philippins n'ont pas l'habitude du gouvernement et de l'administration.Ils gouvernent et administrent avec une gaucherie qui serait amusante si elle ne pouvait causer dea ennuis grave* à la jeune République.A la poste, il nous faut une bonne heure pour poster une lettre et la recommander.Et encore, on exige de voir J* contenu de la lettre: une série d'articles pour le “Devoir”.Mai» il y a une carte.Horreur! une carte du Japon.Non, ça ne peut passer.Màis il s'agit d’une carte tout à fait sommaire, dessiné* par Jean pour illustrer le trajet que nous avons psreouru dans les lies japonaises.Peu Im-i porte.On nous interdit d’envoyer |U cartel Naturellement, si noua avions le temps d’aller voir le maître de poste, tout cela s'arrangerait.La terrorisent des villages et des petites villes dans certaines régions des Philippines.H» sont déjà venu» à 20 milles de ManlUe.Et, jusqu'ici, la police a été incapable de prévenir leurs coups, d’opposer une force organisée * leurs atta que».A leur gré, cA révolutionnaires sont venus saccager des prisons, libérer des prisonniers, tuer des agents de police, piller les habitants.Dans un pays où la population est franchement mécontente, jusqu’à quel point ces révolutionnaires ou d’autres ne réussiront-ils pas à renverser les pouvoirs établis un Jour ou l’autre?Il n’y a pas de danger immédiat, mai* quand on aborde cette question, les Philippins montrent un front soucieux.Nuée d* feep» Lundi, le 28.Deuxième et dernière soirée à Manille.Nous marchons pendant des heures par les rues Commerciales, où la foule est dense, les grandes avenues vides et silencieuses.Sans cesse, nous sommes sollicités pir un chauffeur de jeep qui veut nou» conduire.A Manille, il y a (suite à 1* page 2) Les maîtres électriciens tiendront leur congrès les 5, fi et 7 octobre Il cara coniacré i l'étude des règlements qui régiront la corporation La Corporation de* maîtres élec triciens de la province de Québec tiendra son premier congrès les 5.6 et 7 octobre prochain à l’hôtel Windsor.Le comité d’organisa-tion indiquait hier que rien ne filières, entre autres la réponse de sera épargné pour faire de ce pre- des comoa- Me Mercure à sa lettre de novembre 1940.En mai 1941, M.Masson a reçu un avis que Ludger Audet n’était plus locataire du numéro 1455 Bleury, et qu* Donat Corbell avait pria *a place; quant à la location de Julius 8ilve > rg, M.Mu-son n’en a pai eu connaissance.\ une question de Me Plante, Me Masson répond qu’il n* peut dire si une licence de restaurant a été accordée au 1455 Bleury.Altercation Masson Plante Me Masson répond à Me Plante qu’il n’a pu écrit de nouvelle* (Suite à U page 10.— Voir; I l’enquête aur U moralité) mier corgrè* un réel succès.On aait que le Corporation des maîtres électricinns eat de fondation récente, mais depuis les quelques mois qu’elle existe des progrès considérables ont été accom plis.Elle groupe déjà plu» de 1,190 membres répartis en 14 secteurs différents.Dès le 29 novembre prochain, tous ceux qui ne liront pas partie de la Corporation n’auront pas le droit de pratiquer leur métier.Ainai d* Tavls des directeurs de la Corporation, il sera alors beaucoup plus facile d’augmenter l’habileté et la compétence dea membres et par conséquent de mieux servir le public La formation de cette corpora- a-t-on égale-iièr tion a été bien vue gnies d’assurances, ment indiqué hier.Ces dernières ont beaucoup encouragé les mal très électriciens, soulignant qu’en organisant ainsi leur profession, ils rendaient de grandi services non seulement à la population mai» encore à eux-mêmes.Le comité actuel qui s’occupe du congrès n’est que provisoire.A la fin des troia journée» d’étude qui seront tenues en octobre, on procédera à des élections.Comme l’indiquaient hier les dirigeants actuels de la Corporation, le con grès de cette année aura une im portance capitale puisqu'il portera en grande partie sur l’étude des règlements.Ces derniers sont au nombre de 183.Ils ont déjà reçu l'approbation de l’exécutif de ia corporation; il n* reste plus qu'à le» faire approuver par rassemblé* générale puis par le lieutenant-gouverneur en conseil. DEUX LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1950 ‘Pour qu’il» viviiEl** Souscrivons de gaieté de cœur à l'œuvre des enfants qui souffrent N'attendons pas; donnons! Décès du R.Père H.Morisseau, o.m.i.Pèlerinage au (ap-de-la-Madeleine Croisade du Rosaire L'enthousiasme des dirigeants de la campagne, soutenu par tous les volontaires animés du plus magnifique dévouement et convaincus de la valeur de la cause qu’ils servent, ne ralentit pas.Depuis trois jours, tous sont au poste et répondent avec plaisir à ceux qui s’adressent i eux au besoin.Le comité central nous fait part que déjà plusieurs rapports préliminaires sont parvenus dans les différents comités et que tout laisse prévoir uli toutes parts.Ainsi cette lettre d'une maman: "II me fait plaisir de vous donner des nouvelles de mon petit Claude qui nous est revenu en bonne santé, ion oreille guérie grâce à vos bons soins et au dévouement de tous les médecins d'abord, des bonnes religieuses et des infirmières qui ont eu bien soin de mon Claude.11 en parle souvent, de même que de l'hôpital, qu'il a bien aimé.Il dit qu’il serait prêt à y retourner au Ottawa, 27, (D.N.C.) — Le soirj ! même du dévoilement d’une pla-i i que commémorative qu'il avait ; Le comité loiiir-voyage Saint 1 préparée lui-même pour identifier j Krançoia-Xavier de la paroisse de exactement l'endroit où fut cons l’immaculée-Conception organise truit le premier collège de By- pour dimanche prochain, le 1er town, le R P Henri Morisseau.octobre, un grand pèlerinage *¦ au O M L, archiviste de l’Université i sanctuaire historique du Cap de d'Ottawa, a succombé â une con la Madeleine afin d’assister au gestion pulmonaire, à 7 h.30 di- j grand ralliement interprovincial que la population marche de coeur avec eux.Evidemment, dix jours sont vite écoulés, il ne faut pas en perdre .-, aucun pour ne pas rater la partie > e,, et s’exposer à regretter le temps perdu.manche soir.Le R.P.Josepb-Henri-Octave Morisseau, O.M.I., est né à Saint-Denis du Richelieu, le 4 novembre 1890.Il fut ordonné prêtre ¦ le 20 décembre 1919, dans la cathédrale d’Ottawa.Depuis déjà quelques années, il s'occupait activement de généalogie et fut l'un des principaux fon-besoin.Nous prions tous, ici, pour i dateurs de la section locale de la Sainte-Justine existe ! Société généalogique canadienne.Par ses travaux historiques, il a que l’hôpital longtemps.” de la ‘‘Croisade du rosaire” Plus de trente archevêques et évêques du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario assisteront à cette grandiose manifestation.Toutes les personnes intéressées pour faire ce magnifique pèlerinage sont priées de communiquer | immédiatement avec le Restaurant! Vincent, 1396 est, rue Marie-Anne, FR 0025, car le nombre; de bil- ; lets est limité.l'affaire de tout le monde Un impérieux devoir La survivance de Sainte-Justine s'avère de plus en plus nécessaire à la population infantile en raison de son nombre toujours croissant et des progrès continuels de la science.Il ne faut pas perdre de vue que les enfanû d’aujourd'hui sont les hommes de demain et qu’il est d'importance nationale de coordonner tous nos efforts en vue de garder à notre ville, à notre province, à notre pays sa plus grande richesse: nos enfants.Des témoignages I Rien ne peut plus nous inciter à j reconnaître les précieux services rendus par Sainte-Justine que les Innombrables témoignages de reconnaissance qui lui arrivent de Avis de décès TASCHEREAU.- A Montréal, le 25 septembre 1950, est décédée Mlle Edith Taschereau.La dépouille mortelle est exposée à la Villa St-Joseph, 4122, rue Delo-rlmier.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 28 courant, à 9 h., en l'église de l'immaculée-Conception.Inhumation au cimetière ne la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.«CMrrcs vos ruants ici La Patr e Fleuriste IM est Sts-CalharliM UvrsUon partout mrsets-ment de notre mrre-olwiide PL.17I6-1H7 Comme le disait si bien le président de la campagne, M.Ch» pu-puis, au soir de l’ouverture de cette croisade, à la radio: “Cette campagne n'est pas seulement l’affaire des dirigeants que le hasard a choisis pour en conduire les destinées; c’est l’affaire de tout le monde, puisque tout 1 Sainte-Justine.' C'est donc de gaieté de coeur que nous répondrons à l'appol de* enfants malades de chez nous, nous rappelant avec Mgr Valois, V.G., défenseur et apôtre de toutes les grandes causes, que: “Ce que vous faites au plus petit d'entre les miens, c’est a moi que vous contribué à de nombreuses re vues et publié plusieurs notices I Le départ se fera de cet endroit nécrologiques pour les archives de ; dimanche matin, à 8 h.a m.la Congrégation et quelques bio- a 11 h.a.m., au Cap de la Ma-graphies.j deleine.messe pontificale et ser- Le Père Henri Morisseau orga- ! m0n.3 h.30 p.m., procession du le faites.’ L'objéctif Cette campagne ne saurait avoir d’autre objectif que le déficit prévu pour 1950, soit $2(17,000.C’est ce montant qu’il faut atteindre et c’est pour l’obtenir que toute la nisa les archives de l'Université et s'en fit le gardien vigilant.Hier soir avait lieu la translation des restes à la chapelle de l’Université, où les funérailles ont eu lieu ce matin.Réunions de lo S.S.J.B.Saint-Jean-Baptiste: assemblée régulière ce soir, à 8 h.30 p.m., local habituel.Louis Hébert: assemblée régulière ce soir, à 8 h.30, au local habituel, 2030, rue Maisonneuve.Elections.-i— i —i- Nouveau chef de police aux Trois-Rivières Les Trois-Rivières, 27 (D.N.C.) Le capitaine Ernest Jacob est rosaire et sermon.S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger portera la parole.ÇA NE S’ETAIT PAS VU DEPUIS 1164 .Le photograph., ci dessus a été pris# * tt*“ premitr, ministres dot provîneeî heu le conférence fédérale-pcovinciale.Cette photographie fait voir lo chef du gouvernemen du CsnP4dl.k |a gauch, de l'hon Seint- de le Confédéretion.Assis, à l’extrémité do la table, le très hon.Louis StLeurent, premi ministre du Nouveau-Brunswick, Byron-I Laurent, les honor.blo, M.uric.Duplessis premier mini.tr.Québ?JohmB 7.I.S.k.tchëw.m .t jT.ph'R Smrti: Johnson, chef du gouvernement do la Colombie-Canadienne, Thomas-C.Dougles premier 0DD0,», a eelle qu'occupe M.Seint-Leurent *.- Mona ’ch Money • 10.00 A.M.F-8ur noe ondee.Journ.1 perlé, (rend pri* .CJ AD-Hour.CFCIF-Nouv «t m\l*lque CKLF-Au b*l mueene 10.11 AM.CBM-Klndermtrtéo.ORAO-l«nette «t Holeoé.CRVL-Ftof.OAtéJtt. B*Up*sn.OJ'OP-Brrakfe*t OhlB CKLP-Ceuvnne 10.19 A.M.CWM-Ommentélra*.CKAC-Ceeino de le.CKVL-Oeleté de P*n».CPOF-Knlttlnc School.CHLP-CHLP 1410 10.43 A.M.CBP-Bntre noue.CBM-Sweet Hour CPCfF'Per»on»Utj Time, 11.00 A.M.CBF-Frenolne Louv.ta CBM-Roed of Ufe.CKAC-Joumei perlé.CKVl, r»r*d* d* lé .CJAD-Nouv.CPCF-Non ve!»on*llty Time.MIDI CBrjeuneeee dorée.CBM-Knuv de 1* BBC CKAO.journel p*rlé.CKVI.-Pudde de 1* .CJAD-Ntmvelle*.CFCF-Tndéy'* the Dey.t’KLP-Hture féminine.12.15 F.M.CBF-Rue principale CBM-Berry Wood CKAC-r.eîeli» de l*.„ CJAD-New» Qui*.12.10 P M.CBF-L* Réveil rurtl.ChM-pioiiMilpn rurale.CKAC-f.ivItetlnn A dîner CJAD-NouvUlee.CKVL-Kdltlon «péctale CFCF-Newerat.12.4J P.M.CKAO-Kn parcourent.flFCF-Tod»»'» th* Dey CJ AD-Anne Richard.1.00 P.M.CBPuQuelie* nouyeUra » CBM -Radio-Journal.CK AC-Nouvelle*.CKVL-NouveUe*.CJ AD-Ncm vellt*.CFCr-Mout *t mélodie.CKl J*.N te o M OKAC-r'hantetu d» CJAD-Oroh d# dana».CFCr-serénaa» U.J0 P.M.iBlF-Mualçu* lécéra OSM-Théitra.CKAC-B\utdy Moreno CKVI Nouvelle» CJAD-Ptelud* to Mld.CKtiP-Caberet danaant MINUIT CBF-Fln de» émlaetona.CBM-Nouvalle» CKAC-Joumal pané CKVL-MldnU» et th» OJAD-Nour.et farm.CFCF-Nouvelle» at fin ('HTF-N.uv et n» 12.10 A M.CKAC-Nouvaue*.CKAC-Oroheetre 1.00 A.M.CnF-Faotalaé».Sont-ils cannibales au cantre de l'Afrioue, ou briseurs de crânes dans la jungle de Sumatra pour qu'on tes nomme Gens de Ssng?Et d'où leur vient ce redoutable titre, guerrier sans doute?Comment l'ont-ils acquis?Au fait, ils ne sont ni noirs, ni bruns, ni jaunes, ni même blancs, et ils habitent en Alberta.Pour ce qui est de leur nom, les récits de la plaine veulent qu’ila l’aient un jour mérité quand une alliance entre eux et leurs cousins les Pieds Noirs ne présageait rien de ben pour les visages pâles à cent milles à la ronde.Ceux d'aujourd'hui se réunissent encore, à la vérité, au moins une fois l’an.Mais c’est pour toucher la gratification que leur verse l'Etat canadien, en vertu d'an ciennes ententes qui portent encore te nom de traité.On ne peut quand même pas dire qu’ils vivent (le ce fait à nos dépens, cette gra tlfication étant de.cinq dollars par année! Un certain nombre habite toujours sous la tente et se laisse encore bercer aux récits des hauts faits de leurs ancêtres; mais le conseil de la tribu, pour sa part, vient de prendre une grande décision sur 1a plan économique, soit de louer pour dix ans 37,000 acres de terre de la réserve à d'autres qu'à leur» congénères, ce qui leur rapportera, tout compte fait, en nature ou autrement, la valeur d'un raillions de dollars par année.Puis après, eh bien, on renouvellera le bail, ou mieux encore, on installera sur ces terres fertiles de l’Ouest, anciens territoires de chasse et de pêche, les descendants de ceux que les découvreurs nommèrent les Gens de Sang.L'évolution de cette tribu indienne constitue, avec deux autres sujets, le thème d'un triple reportage cinématographique de la série mensuelle “Coup d’oeil", une réalisation de l'Office national du film * * * On a traité au cour* de 1949 50 dans les laboratoires de l'Office national du film, 10,371,463 pieds de pellicule, soit l'équivalent d'un film de 25,928 bobines qui aurait 1,969 milles de long, s’étendrait de Montréal à Saskatoon, et durerait 4,321 heurts et 20 minutes.Ce chiffre qui marque une augmentation de 1,391,561 sur l’année précédente, est d’autant plus imposant que l’on a utilisé cette innée 119,000 pieds de moins de film en 35mm.(format commercial), tout en augmentant le nombre des documentaires de cette catégorie, grâce à un procédé d’enregistrement sur bande magnétique.Jusqu’alors, en fffet, le cameraman devait enregistrer le son sur pellicule et attendre que celle-ci soit développée aux laboratoires pour juger de la qualité.Aujourd'hui, le directeur d'une équipe à mille milles des laboratoires de production, aussi bien qu’à Ottawa, peut, grâce aux nouveaux appareils, ju Cécile Aubry, l’impatiente découverte de Georges-Heiyi Clouiot, a faussé compagnie au cinéma noir I pour aller courir le monde sous I l’oeil paternel d’Orson Welles.La Manon est devenue The Black Rose, la Libération française est retournée aux civilisations du XIHe siècle, et le noir et blanc est passé au technicolor.Le film prendra l’affiche vendredi au cinéma Loew’s.La pétillante Cécile fait ses débuts américains avec Tyrone Power et Orson Welles: La 20th Century Fox a tourné les extérieurs du film tour à tour en Europe, en Afrique et en Asie.Le scénario est construit sur un roman de Thomas * B.Costain.Le principal mérite du film est de ressusciter deux civilisations contemporaines : les treizièmes siècles britannique et nord-africain.Deux aspects très attachants des civilisations occidentale et orientale, où les techniciens n'ont rien ménagé pour donner l’illusion de l’art.Dans ce décor splendide, The Black Rose demeure un film d’aventures.Deux jeunes Anglais : Tyrone Power et Jack Hawkins, partent à la découverte du monde, et bientôt s’engagent sous les ordres de Bayan aux Cent Yeux, le conquérant de l’Asie.Tous deux poursuivront leurs aventures pour sauver de mille dangers la demi-sauvage Cécile Aubry.ger de 1a valeur du son tout de sui- .inique qu'a imposée son père (Hus-te après l'enregistrement.Et si né ',"n' cessaire, on efface tout et on re commence: rien de plus simple, rien de plus efficace; rien de plus économique! Mmt! G.Guèvremont ou Cercle juif de longue française Madame Germaine Guèvremont, la célèbre romancière canadienne-française, sera l'invitée d’honneur à une assemblée publique du cercle juif de langue française qui aura lieu jeudi, le 28 septembre, au Jewish Community Services Building, 493 ouest, rue Sherbrooke, sous la présidence du docteur M.R.Witkov.Le cercle juif de langue française est une erganisation de Juifs canadiens qui s’intéressent à la langue et à la culture française.La conférence de Mme Guèvremont ouvrira la saison 1950-51, qui comprendra des programmes du théâtre canadien-français, du journalisme.du film, de la musique, de la médecine et d'autres sujets.Reprise du Théofre Ford Le "Théâtre Ford”, commandité par ia compagnie Ford du Canada, reviendra sur les ondes jeudi, le 5 octobre, de 9 h.à 10 h.p.m.La saison du "Théâtre Ford" débute avec: "La femme de ta jeunesse”, une pièce de Jacques Deval.Les rôles principaux en seront confiés à Gisèle Schmidt, Gaston Dau-riac et Jean-Louis Roux.La pièce nous fait pénétrer dans un intérieur de la classe moyenne.M.et Mme Josse ont vécu pariai- Fordl.Radio-Canada est maintenant rendu dans son édifice Le déménagement des studios et bureaux de la Société Radio-Cana da à Montréal, commencé il y a déjà plusieurs mois, sera complété en fin de semaine par l’évacuation complète de l’immeuble King’s Hall, rue Sainte-Catherine ouest.Désormais, tous lea services de la Société seront logés dans l'édifice Radio-Canada (l’ancien hôtei tement heureux depuis 17 ans, mats l'éternel "ami du mari” vient jeter la discorde.Le drame commence avec l'aventure d’une femme jusqu’alors irréprochable qui, par amour pour Maurice, compa gnon de bureau de son mari, es-: saye de se débarrasser de ce der-j nier.j Le rôle dominant est celui de Mme Josse, créé de façon sensationnelle par Mme Gaby Morlay.à ! Paris II est tenu par Gisèle Schmidt dans la pièce que présente, jeudi soir, le "Théâtre Ford".PYLTONE CONTRE HEMORROÏDES La m*4*«ta» moderne veut 1a eurpryealon 4* la eau»* Interne d» totit mal Le neuvaau TRAITXMKNT PTLTOH* y pourvoit M donne partout d étonnant» hémorroïde* Liquide d?i: rééditât» pare* qu'il va directement 4 la raua* interne de* qui a'abeort»» par vol* biMeal*.U ««Il directement eur 1» tleau Interne ilteat et renflure, remettant tout à la normale Vol» ce qui différend» de* autre» le nouveau TRA1TBMKNT PYLTON* Voue obtene*.o*» » première bouteille le* rèaultata prévue sinon l'on roue rembourra Immédiatement votre aryen!.Avao e» nouveau traitement, la torture de» hémorroïde* disparaît 11 TJ chea •oui le* phenoarien» ou faltea-1» commander par eu» Sur nos ondes MKfU R£DI.27 SKPTKMBItK ORF.3 h, p m • Ooneerto an la mineur.erp.54, Schumann.(T»audio Arrau, plant» te.orcheetr* symphonique de Detroit, direction: Karl Kruegar OttMÿ duoa pour aeprano et ténor, Schumann: lx>tu* liehmann.eoprano.Isâurttf.Melchior.t*nor.CBF, 9 h.p.m.: Gérard Bolneau, la nouvelle étoile au firmament de l'opérette franaçtM.eera l'invité au programme Radio-Carabin On retrouvera l'équipe habituelle de l’émla-aton.avec Ro«er Garand.Jean Coutu et Dente Drouin en tête t/oroheetr* eera dirigé par Maurice Meerte CBF, Patricia Poltrae.eoorano de Québec, aéra l'invitée au réottal d«« "Artistes de renom \ Cette jeune artiste poumoH actuellement een études A New-York ave Frit* Dehmann ÜHlc dirige également un choeur de vo4* fëf " & feittm», l^s Cbanteute* de Belve-re.que Radio-Canada a préranté rOeemmrnt dana t-rots récitai» Mlle Doimra» chantera "O nuit, déeera du nvvatére", rte Puoclnl: "Lea adieux d» ThAtewe arabe" d» Bleet."Shaefers ' Rlafalled .et "Die FArelle." de Schu.bert."B*d«*nui>«”.de Wolf."Tun* Yana", rte Bantook.suent Woon" de William» et, finalement, "love tn th* Dictionary de Dousherty.JBVBt, M SI Muatc dm (Strlnra.Mira, Orohratr» de » BBC.direct km: air Adrian Boult te fra tic de Balthaa-r Walaoa; Détint, Noble, baryton et choeur» fanfare et orcheetr* philharmonique d» Londraa dtrtfé» nar » ocanpoalteur CBF.» h p m.la "Theatre de Ba-dlo-Oanada" a m» à l'affiche uite pièce de Raoul prsxv et H.C.Richard.’-Ira homme» proooeent" le dlatn-butkm comprend lee nom* de Roland Chenall et Hélène Lolaelle le réall-eateur d* cette émlraton rat Bruno Farad!» L'édifice n’«st pas encore totalement terminé, mais il dispose de tous les bureaux nécessaires et d'un nombre suffisant de studios pour satisfaire aux besoins du réseau français et du service international.On espère inaugurer officiellement l’immeuble d’ici la fin de l’année.L'édifice Radio-Canada compte 12 étages.Le rez-de-chaussée et le deuxième renferment 26 studios et toutes les salles connexes : raccordements.régie centrale et enregistrement, tandis que les dix autres comprennent la bibliothèque de musique, les magasins, l'imprimerie, les salles de nouvelles, etc.L'immeuble King’s Hall abritait les studios de Radio-Canada — et, antérieurement, de la Commission canadienne de la radio — depuis près de 17 ans.Au fur et à mesure de son expansion, Radio-Canada occupa la majeure partie de l'immeuble avec une dizaine de studios et tous les bureaux des divers services du réseau français et des postes CBF et CBM.Le gouvernement a acheté 1 hôtel Ford, en 1948.pour y loger le service international qui, on le sait, diffuse quotidiennement en une douzaine de langues vers Eresque tous les pays du monde, ’espace que Radio-Canada y occu- rpour ses services nationaux est loyer.On est actuellement à parfaire le foyer, ainsi que les entrées des artistes et du public Les architectes de Radio-Canada voient également à la transformation de l ev téridur de l’édifice, particulièrement le rez-de-chauasée et le premier était.L'édifice Radio-Canada devient le pli» «rend centre de production radiophonique du Canada.Sa Délie centrale — le centre nerveux des services techniques — est même unique en Amérique.Tous les studios ont leur architecture et leurs couleurs individuelles.Tls sont également de grandeur différente et climatisés individuel lement, suivant leur superficie.AU CAPITOL The Furies, qui prend l’affiche au Capitol vendredi de cette semaine, est le dernier film de Walter Huston.Le célèbre comédien se dépasse dans le rôle d’un riche propriétaire de troupeaux de Touest américain.C’est l’histoire d’un empire édifié au mépris de toutes les lois, où sévissent le crime, la traîtrise et la violence.La distribution comprend Barbara Stanwick, Wendell Corey, Judith Anderson, Gilbert Roland et Thomas Gomez.Barbara Stanwick joue le rôle d'une fillv passionnée qui n’hésitera devant aucune conspiration pour assurer le respect de la loi ton) dans ses domaines.A L'IMPERIAL Randolph Scott est le héros d’un nouveau western en couleurs, The Caribou Trail, i l’affiche vendredi soir.Le film est tourné dans les régions nord de la Colombie canadienne.Le pays des montagnes et des forêts sauvages semble avoir été l’objectif de la caméra.Certaines scènes sont splendides.Scott est entouré de George Gabby Hayes, BïT! Williams, etè: $ Gazette • artistique Horaire des cinémas CANADIEN l "Mademoiselle s’amuse'* 11 h„ 2 h 11, 5 h.22, S»ïl.38.“Passeport ^our Rio** En primur 2 GRANDS FILMS "Passeport pour Rio" Arturo da Cordova et Mirtha Lagrand et Mademoiselle s'amuse' Ray Ventura *t ton or c beat r* /Z741AV41 /ZZ' // /£ AV En deuxième semaine, le film canadien Forbidden Journey, avec Jan Rubès et Suzan Douglas: Le premier film de Dick Jarvis semble remporter un vif succès auprès des Montréalais.L'action se déroule dans les rues de Montréal et beaucoup de lieux historiques familiers aux résidents de la métropole.C’est l'aventure d’un réfugié qui ;doit venir livrer un message et se voit pris dans un réseau d’embûches.Suzan Douglas viendra à son secours et toute l'affaire se terminera heureusement: AU PALACI The White Tower reste à l’affiche pour une autre semaine.Les amateurs d'alpinisme y trouveront leur compte.Un groupe de chercheurs partent à l’ascension du Mont-Blanc, dans les Alpes françaises.Des rivalités feront lamentablement échouer l'expédition.Glenn Ford, Valli, Claude Rains sont les vedettes.Dsniall* Dsrrlaux, vadatt» du "Jasn d* I» Lun*", da Marcel Achtrd, à l'afficha du Saint Denis catta semaine.Deuxième saison des dimanches poétiques Les Dimanches Poétiques, cercle littéraire dirigé et fondée par Hu-guette Uguay, reprendront dès le 15 octobre prochain.On se souvient de la rétrospec-tice poétique présentée Tan dernier en six auditions mensuelles.Ces matinées furent très bien accuellies du public et le programme entièrement nouveau pour cette deuxième saison s’avère des plus intéressants.De jeunes artistes de la radio et de la scène se partagent T interprétation des oeuvre à chacune des séances.Le programme de Vannée sera le suivant : le 15 octobre: le moyen âge et le 17e siècle; le 19 novembre: le romantisme et le Parnasse; le 10 décembre: la poésie étrangère traduite; le 21 janvier: la poésie française contemporaine; le 25 février: la prose poétique; le 25 mars: la poésie canadienne.Les commentaires sont écrits et lut par Jean Faliatraült.Les matinées ont lieu au Windsor, à 3 heures de l’après-midi.On mande de Paris.| Le maire Houde au musée des Beaux-Arts Son Honneur le maire Camillien Houde présidera, ce soir à 8 heures, l’ouverture officielle de la seconde exposition annuelle d’art publicitaire tenue sous les auspices du Art Director’^ Club de Toronto et du Musée des Beaux-Arts de Montréal.li h.34, 3 h 45.6 h.SB, U» h, CINEMA DK PARIS : "Manon": 11 h.45.2 h.07.4 h.29.8 h.30.9 h.13.LOEW’S i “Throe Little Words” 10 h 10.12 h 30.2 h.45, I h.j7 h 25.9 h.45.SAINT-DENIS : “Jean de la Lune’’ 12 h.30.3 h 3t, 8 h.38.9 h.30.“Métier de fou * 2 h.04.6 h.13.8 h.22.PALACE : “White Tower” 10 h.05.12 h.25, 2 h 45.S h.7 h.25.9 h 45.CAPITOL ; “Broken Arrow” 10 h.15, 12 h.35, 2 h.30, 5 h.10, 7 h.30.9 h.50.PRINCESS : “Forbidden Journey” 10 h.20.12 h.40, 3 h.S h.7 h 40» 10 h.CHAMPLAIN* “La vallée du Jugement'* 12 h., 2 h.15.4 h.30.8 h.30, 9 h.10.dernier spectacle, sauf le mercredi i 10 h.ORPHECM : Fermé pour réparations.SEvILLE» t "M»jrttme" 13 h 35.3 h.10.4 h.50, « h », S h 35, 10 h 40."quai hoc Alouette'' IMPERIAL “Katie and Th* Hawk" U h.10.1 h.-odS.4 h », ?B.S b 40 “Flying With Mualc" 10 h.15, U h.55, S h.10.* h, KLKCTRA : “I,'»ff»lr* Marotnher'' 13 h 11, s h.».8 b.», » h.“Ktrani* render-vous” I h 48.4 b 58.8 h.10.Les Amis de l'Art L’Association invite toute la jeunesse à faire partie des Amis de l’Art.Une section spéciale permet cette année à tous les jeunes jusqu'à 25 ane de s'inscrire comme membres de la société.Les étudiants* jusqu à 30 a«s qui suivent un cours régulier durant le jour peuvent devenir membres ou renouveler leur carte au même taux que l’an dernier.Pour tous renseignements concernant l’inscription, on est prié de s'adresser au secrétariat, situé au no 3815 de l'ave.Calixa-Lavallée, tel.; FR.1119 ABONNEMENTS: Les Concerts Symphoniques (mardi et mercredi soir); Les Matinées Symphoniques; Les Variétés Lyriques; La Petite Symphonie de Montréal; Les Dimanches poétiques.EVENEMENTS ARTISTIQUES: Billets à prix réduits sur présentation de la carte de membre: à TAu-ditorium St-Laurent, jusqu'au 30 septembre, le film "Hamlet" en version française; à l’Arena du Collège de St-LaurenL le 30 septembre en matinée, “La Passion de Notre-Seigneur" par Les Compagnons; à l'International Music Store, 1334, Ste-Catherine ouest, pour le concert de George Little, organiste, le 3 oct.au Temple St.James; à l’Auditorium St-Alphon-se.du 11 au 22 octobre, "Dernière Flamme", pièce en 4 actes présentée par ie Trait-d'Union.NOTE; Les membres abonnés des Concerts Symphoniques, qui n’ont pas encore réclamé leurs abonnements, sont priés de le faire d’ici le 1er octobre.La prochain film d’Henri Calaf Après La Passante, le nouveau film dont Henri Calef vient d’entreprendre la réalisation d’après le roman de Serge Groussard, La Femme sans passé le metteur en scène de Jéricho portera à l’écran un scénario de Solange Térac, Ombre et lumière, dont l’auteur écrira également les dialogues.Vedette féminine ; Simone Si-gnoret.Yva» Aliafrai Venant de New-York, Alida Valli est arrivée à Paris d’où elle gagnera Venise.L’actrice reviendra prochainement en France où elle doit tourner avec Jean Marais dans Les miracles n’ont lieu qu’une fois film qu’Yves Allégret entreprendra sous peu d’après un scénario de Jacques Sigurd.Louisa CarlaHi tara la Petit Chaperon Rouge 19S0 Le metteur en scène Raoul André a donné le premier tour de manivelle du film Le petit chaperon rouge.Le conte de Perrault a été revu par Francis Blanche qui le raconte à sa façon et le modernise.Cette production sera tournée entièrement en extérieurs à Saint-Germain en Laye dans fc château et le domaine appartenant au maharadjah d’Indore.Julien Duvivier a commencé son nouveau film avec.Paris pour vedette Julien Duvivier vient de donner le premier tour de manivelle de Sous le ciel de Paris, roule la Seine, réalisé d’après un scénario original dont il est l’auteur (adaptation cinématographique de René Lefèvre et Julien Duvmer, dialogue de René Lefèvre).Sujata et Asoka bientôt de retour au His Majesty's Sujata et Asoka, danseurs hindous de renommée mondiale, don-neronfleur seul concert de la saison à Montréal, dimanche soir, le 15 octobre, au théâtre His Majesty’s.Leur tournée transcontinentale comprendra dix-sept villes cana-1 diennes.Nous pouvons affirmer i que c'est une des plus longues tournées à être effectuées au Canada par un couple de danseurs de ballet.Auditorium de St-Laurent an veraion françaito TOUS LES SOIRS à * b.M DEMAIN : MATINEE à Z b.JO JffamJct MAT.: .50 — SOIE : .75 Prix spétiaux aux étudiants Renseignements : BY.1614-BY.2447 SUR mnm'vV BIERE BLACK HORSE mm mu ¦ i) i:\iv 9 ïFaïTic- ÛkmVLkl 4e semaine JAMES STEWA1U S KEN/* ^ jSow -, CO»ORI« &èc/vucoébi % MICHil AUCLAIR A L'AFFICHE Ira CHALEURS dfTt GMïfra BOWTT Sur la scène.Aujourd'hui JAN RUBES IViAM ttOVCtet un mi Il AU II A L AFHCHi N.Y, TIMES — "tou* de belle* toIx *.N.Y TRIBUNE — •‘arec charme, une tendre»** rare”.N Y SUN — “TOWN HALL.N Y bien accueilli, une soirée guperoe”.Trot* représentation* per leur Quatra la dimanche Tarn Ira tiée»» 000 - IUI W%CRAN Jeannette McDonald