Le devoir, 30 avril 1983, samedi 30 avril 1983

LOCATION.50 CENTS les proletsionnelt de la location d'automobiles 15,949 ru* Sharbrook*, Mtl.642-2220 Vol.LXXIV — No 99 Averses ou orages.Max.: 18.Demain: Nuageux Montréal, samedi 30 avril 1983 (Côte-Nord.60 cents; Nouveau-Brunswick.65 cents; lles-de-la-Madeletr>e, 60 cents) Sur la sellette durant plus de sept heures en commission parlementaire Le procureur de l’AFL-CIO songe à se prévaloir de la Charte des droits et libertés de la personne par Gilles Lesage QUÉBEC — Mardi prochain sera une journée cruciale pour la commission parlementaire qui étudie les implications politiques du règlement à l’amiable intervenu en mars 79 concernant le saccage de la Baie James.Ce jour-là en effet ! ¦ le porte-parole du gouvernement se propose de présenter une motion pour libérer définitivement et immédiatement Me Rosaire Beaulé du « contre-interrogatoire » libéral, qu’il qualifie de « bouffonnerie » et de déni de justice envers un membre honorable du Barreau; ¦ déjà sur la sellette depuis plus de sept heures, jeudi et hier, l’avocat de l’International Union of Operating Engineers ( AFL-CIO), qui a demandé la « protection » de la présidence, songe à se prévaloir de la charte des droits et libertés de la personne du Québec et même à faire casser par un tribunal le contre-interrogatoire « abusif » du député libéral de Mont-Royal, M.John Ciaccia; ¦ la présidence doit décider si elle fait droit ou non à la demande de l’autre avocat syndical.Me Michel Jasmin (qui représentait la FTQ-Construction et est juge au Tribunal de la jeunesse depuis deux ans), d’être exempté de témoigner, un seul de ses quatre clients syndicaux de 78-79 l’ayant dégagé de son obligation au secret professionnel.Instituée à la fin de mars pour faire la lumière sur le rôle joué par le premier ministre et son bureau dans le règlement hors cour qui, pour $300,000, a mis fin à la poursuite de plus de $31 millions intentée par la Société d’énergie de la Baie James, la commission parlementaire a déjà siégé durant onze jours et pour une soixantaine d’heures.Elle a entendu une quinzaine de témoins, mais les plus importants, outre les deux avocats syndicaux, n’ont pas encore témoi- gné : M.René Lévesque, son chef de cabinet, M.Jean-Roch Boivin, et un conseiller spécial, M.Yves Gauthier.Mais au rythme où vont les choses — avec les gros nuages qui alourdissent le climat — l’on ne peut prévoir à quel moment et dans quelles conditions les trois hommes seront appelés à témoigner.Hier midi, qualifiant de « manoeuvre de harcèlement et vexatoire » envers M.Beaulé l’interrogatoire en règle que lui faisait subir M.Ciaccia depuis environ cinq heures, le ministre de l’Énergie et des ressources a voulu présenter une motion « libérant » sur-le-champ l’avocat syndical.Mais M.Yves Duhaime ?Les partisans de Blaikie sollicitent secrètement sa candidature Davis pourrait succomber aux pressions du Québec ' s /¦ / / / / I / d.4 De nouveau hier, les étudiants et les forces de l’ordre se sont affrontés dans les rues de Paris.Les incidents, comme ceux que l'on peut apercoir ci-haut, ont fait 30 blessés parmi les policiers et une demi-douzaine parmi les étudiants.Au cours d’une manifestation qui a réuni plus de 8,000 personnes, la police a effectué une quarantaine d’arrestations.(Photolaser AP) Des garanties américaines pour convaincre Jérusalem JÉRUSALEM — Assez paradoxalement, la présence de M.Georges Shultz au Moyen-Orient, son va-et-vient entre Beyrouth et Jérusalem n’ont pas contribué jusqu’ici à rapprocher les points de vue des deux parties, à assouplir les positions respectives.« Israël sera inévitablement amené à durcir ses positions, à la suite de l’intransigeance du gouvernement libanais, exprimée dans les cinq points communiqués à la presse par le ministre des Affaires étrangères libanais Salem».Voilà ce qu’on pouvait entendre, hier matin, dans les milieux politiques à Jérusalem après les déclarations fracassantes de M.Salem, qui a signifié à Israël que son gouvernement dUra « non à la paix, « non » à la reconnaissance, « non » à un accord commercial, « non » au commandant Haddad, « non » aux patrouilles mixtes libano-israéliennes.On n’est pas insensible, à Jérusalem, à la position délicate dans laquelle se trouve le gouvernement libanais face au monde arabe et, surtout, vis-à-vis de son puissant voisin, la Syrie.Aussi n’at-tache-t-on pas trop d’importance au par Victor Cyglelman Comme son prédécesseur Henry Kissinger, le secrétaire d’État George Shultz a dû-se résigner à la diplomatie des petits pas, tant nombreux parraissent être encore les problèmes entre Israël et le Liban.« non » à la paix, revendication à laquelle même Menahem Begin a depuis renoncé, se contentant d’un accord mettant fin à l’état de guerre entre les deux pays.Dans ce contexte, le « non » dit avec force à un traité de paix avec Israël enfonce une porte ouverte et est destiné à rehausser le blason du gouvernement libanais aux yeux du monde arabe, mais n’a aucune portée pratique dans la négociation actuelle.La reconnaissance d’Israël et la signature d’un accord commercial entre les deux pays puissent nuire aux échanges libanais avec le monde arabe, échanges qui représen- tent la ressource principale de l’économie libanaise.Cependant, les milieux politiques israéliens rappellent que l’Egypte était elle aussi menacée d’un boycottage arabe après la paix signée avec Israël.En pratique, ce boycottage fut insignifiant.On ajoute encore, à Jérusalem, que « pour la première fois depuis 1975, le Liban a une possibilité réelle de recouvrer son indépendance, sa souveraineté territoriale et politique, grâce à l’écrasement de l’OLP par l’armée israélienne ».« Le gouvernement libanais Voir page 16: Shultz À l’occasion du 1er mai, Fête des travailleurs, LE DEVOIR fait le point sur le Québec du lendemain des grands affrontements du secteur public.Notre chroniqueur aux relations de travail, Rodolphe Morissette, a rencontré les quatre présidents des centrales syndicales, MM.Donatien Corriveau ( CSN ), Yvon Charbonneau ( CEQ ), Louis Laberge ( FTQ ) et Jean-Paul Hétu ( CSD ) qui ont fait avec lui le bilan des derniers mois, et ont discuté des effets prévisibles du changement des rapports entre l’État et ses employés.Il a aussi interrogé Mme Francine Lalonde, de la CSN, sur la situation du syndicalisme dans le secteur privé.Le ministre du Travail, pour LE DEVOIR, s’explique sur son projet de réforme du Code du travail.Dans les mêmes pages spéciales, on trouvera également un bilan de la formule de médiation préventive, et un résumé du programme d’activités qui souligneront le 1er mai, cette année à Montréal.Pages 8 et 9 L’Ordre économique mondial en question en a été empêché par la présidence, lui rappelant que le député libéral n’a pas épuisé son droit de parole, illimité, selon les règles que la commission s’est donnée au début de ses travaux, le 30 mars.S’il ne peut intervenir mardi matin, le ministre se propose d’en saisir l’Assemblée à la reprise de ses travaux réguliers, mardi après-midi.Par sa façon de procéder, estime le ministre, M.Ciaccia laisse entendre que l’avocat syndical a commis des actes dérogatoires à sa profession, au cours des rencontres et tractations qui, au cours de l’hiver 78-79, ont abouti au règlement hors cour.La commission n’est pas le lieu pour de semblables insinuations et si les libéraux veulent accuser un membre du Barreau, ils devraient le faire devant le Barreau lui-même.Sans doute interrogé sur la teneur de la demi-douzaine de rencontres qu’il a eues avec le chef de cabmel du premier ministre, M.Beaulé a soumis au président que le contre-interrogatoire de M.Ciaccia est « abusif »; et il se songe à se prévaloir du « common law » pour le faire cesser par un tribunal.« Je pense avoir répondu clairement à toutes ces questions qu’on me pose constamment.Si vous cherchez une contradiction, je Voir page 16: Procureur par Paule des Rivières et Pierre O’Neill Un groupe de délégués québécois du Parti conservateur, proches de l’ex-can-didat, M.Peter Blaikie, se sont entretenus avec le premier ministre de l’Ontario hier, pour l’assurer qu’il aurait de solides appuis au Québec s’il entrait dans la course au leadership.M.Bill Davis, qui avait gardé le secret autour de cette rencontre finalement ébruitée, posé plusieurs questions à la vingtaine de délégués et a ainsi confirmé que le Québec joue un rôle déterminant dans les supputations auxquelles il se livre, avant de dire si oui ou non il tentera de briguer la direction du Parti conservateur.Son porte-parole se réjouit de ses « appuis tanpbles ».Hier, i' a déclaré à ses visiteurs québécois qu’il se donnait encore quelques jours pour se brancher.Il a également été très clair sur ses projets: s’il se lance dans cette course, ce n’est pas pour diriger un parti d’opposition, c’est pour diriger le pays.Un sondage paru cette semaine ré-flète d’ailleurs une autre baisse sensible de popularité des libéraux, ce qui n’est pas pour déplaire à M.Davis.Le congrès à la direction du PC a lieu le 11 juin et jusqu’à présent, les deux principaux candidats sont MM.Joe Clark et Brian Mulroney.M.Davis a en principe jusqu’au 25 mai pour prendre une décision mais, à son bureau de Queen’s Park à Toronto, on estime qu’il aura besoin d’un mois pour s’organiser, d’autant plus que les 2,800 délégués qui voteront auront déjà Voir page 16: Davis iulture et société, La Maria Chapdelaine de Carie En portant Maria Chapdelaine à l’écran, Gilles Carie relevait un défi redoutable.Deux cinéastes français de renom s’y étaient déjà essayés, avec plus ou moins de bonheur.Le film de Carie, qui vient d’être lancé en grande pompe, est à la fois attrayant et décevant, explique Francine Laurendeau.On ne touche pas impunément à une oeuvre qui plonge de si profondes racines dans notre mémoire collective.Notre photo: Amulette Garneau, à gauche, dans le rôle de Laura Chapdelaine, en compagnie de Carole Laure, dans le rôle de Maria, sa fille.Page 17 Le fascisme et la gauche On associe le fascisme trop exclusivement à la droite, selon le professeur israélien Zeev Sternhell, qui vient de publier un important ouvrage sur la question.Ni droite, ni gauche.Comme le démontre l’histoire du fascisme en France, la gauche aussi a largement contribué à la montée de cette idéologie mal comprise, explique-t-il dans une entrevue à Gilbert Grand.Page 17 Clément Richard en désaccord Parizeau met le holà au projet du Musée d’art contemporain Alors que le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, s’apprêtait à mettre le point final à une décision de déménager le Musée d’art contemporain de Montréal dans un immeuble neuf à construire sur le site de la Place des Arts, son collègue des Finances, M.Jacques Parizeau, a mis le holà pour préférer plutôt une solution fédérale qui le déplacerait au marché Bon-secours, dans le Vieux-Montréal.LE DEVOIR a appris que le conseil d’administration de la Place des Arts, fidèle à un plan qui remonte à ses origines, avait décioé unanimement, il y a quelques jours à peine, de lancer une émission d’obligations pour procéder à la construction, sur son terrain, d’un édifice spécifiquement conçu pour les besoins du Musée d’art contemporain.Le conseil serait fort perturbé par l’intervention de M.Parizeau.Le différend entre MM.Richard et Parizeau est majeur, et, selon nos sour- ces, empêchera le ministre des Affaires culturelles, qui rend public la semaine prochaine le « plan d’action » de son ministère, d’y inclure ses projets, fort attendus, pour le Musée d’art contemporain.Le ministre des Finances est apparu au do.ssier il y a environ trois semaines, après avoir été saisi, par le gouvernement fédéral, d’une onre globale de développement pour le Vieux-Montréal, dans la région du Vieux-Port notamment.Selon cette offre, qui serait venue de son homologue d’Ottawa, M.Marc Lalonde, le Québec s’engagerait à prolonger le métro de Montréal jusqu’au Vieux-Port.En échange, et parmi d’autres investissements, Ottawa rénoverait de fond en comble le marché Bonse-cours, aux fms d’y déménager le Musée d’art contemporaia Le tout coûterait de $ 10 à $ 12 millions.C’est environ la même somme que le Voir pag* 16: ParIzMU Economie mondiale et impérialisme Louis GUI ÉCONOMIE MONDIALE ET IMPÉRIALISME Les fondements et les caractéristiques de l’économie mondiale contemporaine depuis les partages du monde en blocs impérialistes rivaux, jusqu’à la crise générale du système actuel.Volume de 416 pages, en vente dans toutes les librairies à 16,50$ BORÉALi I Boréal Exprcu J EXPRESS Le Devoir, samedi 30 avril 1983 À quelques jours du scrutin en Colombie-Britannique Les partis éludent le thème majeur de la campagne par Sylvie Bélanger ont déclaré que le gouvernement ne correspondance particulière hausserait pas le ticket modérateur À quelques jours du scrutin général l pour l’accès à l’hôpital mais n'ont pi par Sylvie Bélanger correspondance particulière À quelques jours du scrutin général en Colombie-Britanique, il faut se rendre à l’évidence: la création d’emplois, qui devait être le thème majeur de la campagne, lancé dès le premier jour par le premier ministre, M.William Bennett, s’est volatilisé, escamoté tant par les créditistes que par les néo-démocrates.Le NPI) a beau en faire son leitmotiv et le Crédit social a beau vanter ses politiques d’emploi, les 200,000 chômeurs et les 100,000 assistés sociaux de la province ne font plus l’objet que de promesses éparses.Ni les projets d’envergure du gouvernement Bennett, ni le pro- framme du NPD de $ 500 millions n’ont lé étayés de données qui permettraient de répondre adéquatement aux questions suivantes: comment et à quel coût seront créés tous ces emplois ?Une fois de plus le dada électoral des créditistes a refait surface: les relations de travail se révèlent à peu près la seule constante de cette campagne.Dès le déclenchement des élections, en effet, le premier ministre a commencé à s’en prendre aux enseignants et aux employés des Iraversiers, soulignant que « jamais son gouvernement ne permettra des grèves dans ces secteurs ».Il ne faut pas s’en étonner car cet état d’esprit est loin d’être nouveau chez les « So-creds », pour qui les groupes de travailleurs et les syndicats sont les partenaires de toujours du NPD, et qui oublient sciemment que le gouvernement Barrett avait éprouvé des difficultés telles à cet égard, en 1972-75, qu’il avait fini par déclencher des élections sur cette question.Ce qui n’est pas nouveau non plus c’est que les créditistes ont l’intention de refondre le code du travail « mis sur pied par le NPD » : il désire le renforcer notamment pour prévenir les grèves illégales et le piquetage.Mais la façon dont le premier ministre et ses principaux ministres ont réussi à tourner la question des relations de travail en patate chaude à leurs propres dépens tient de la tragi-comédie.Une promesse est lancée: un gouvernement crédiliste réduirait l’autorité du Conseil des relations de travail en lui retirant le pouvoir d’accorder l’accréditation et la désaccréditation syndicale.Le gouvernement en deviendrait le seul dépositaire et rendrait une décision dès que 40 % d’un groupe de travailleurs en feraient la demande.Les commentaires de certains candidats créditistes à la f \ i'yt fi fl V.En pleine campagne électorale, M.Dave Barrett, chef du Parti néo-démocrate de la Colombie-Britannique, s’est arrêté dans une salle de Vancouver pour y disputer une partie de billard.Vaincu malgré des prouesses comme celle-ci, il a fait remarquer qu’en 1979, il avait gagné une partie de billard pour ensuite perdre ses élections.(Photolaser CP) suite de cette déclaration du premier ministre ont entraîné une confusion telle que ni les explications de Bill Bennett ni les tentatives de rapiéçage du ministre du travail, M.Bob McClelland, ne sont parvenus à l’estomper.Pris en flagrant déU de contradictions, le Crédit social n’a pas réussi à se sortir indemne de cet imbroglio.Mais le NPD, qui, jusque-là, avait le vent dans les voiles, a connu, lui aussi, la semaine dernière ses heures d’inconsistance lorsque son chef a perdu, pour la première fois de la campagne, le contrôle de la situation.M.Dave Barrett a soutenu qu’un gouvernement NPD dé- mentèlerait le programme de contrôle des salaires mis sur pied par le gouvernement Bennett dans les négociations en cours et à venir, sans toutefois préciser le quand et le comment.C’était offrir à l’adversaire sur un plateau d’argent une proie inattendue à se mettre sous la dent, au point que les créditistes n’en n’ont pas cru leurs oreilles.M.Bill Bennett ne pouvait rater une si belle occasion, lui qui se targue d’avoir été le premier à introduire au Canada, en février 82, un programme de contrôle des salaires dans le secteur public.Il a traité son homologue « d’irresponsable », ajoutant que le programme a la qualité d’être non seulement populaire mais aussi efficace.Il n’a pas manqué non plus d’illustrer, chiffres à l’appui, le desastre qu’entraînerait la mise au rancart du programme en terme de hausses de taxes et de mises à pied.De l’avis de plusieurs observateurs, cette maladresse du chef néo-démocrate pourrait bien lui coûter la victoire.Depuis, M.Bennett tente de convaincre l’électorat que « le programme de contrôle des salaires des employés du secteur public doit rester le principal thème de la campagne ».Curieusement, le premier ministre est revenu sur sa décision d’en débattre devant les caméras de CBC en présence de journalistes et ce, après avoir déjà refusé catégoriquement de participer à un débat télévisé avec M.Dave Barrett.Déjà passablement affaibli par la piètre image de son chef dans les médias, le Crédit social a également souffert au cours de cette bataille électorale lorsque le critique NPD de la Santé, M.Dennis Cocke, a divulgué une politique cré-ditiste de nature à mettre le gouvernement dans l’eau chaude.Appelé à commenter ces fuites, M.Bennett et le ministre de la Santé, M.Jim Nielsen, ont déclaré que le gouvernement ne hausserait pas le ticket modérateur pour l’accès à l’hôpital mais n’ont pu nier qu’ils envisageaient d’exiger un montant forfaitaire pour les visites chez le médecin.Pendant que les ministres niaient les problèmes cruciaux de fonctionnement de certains hôpitaux, le NPD a eu la chance de voir amener de l’eau à son moulin, d’abord par un car-dialogue de l’hôpital Royal Columbia, à New Westminster, près de Vancouver, puis par l’Association médicale de Co-lombie-Britanique, qui a dévoilé un rai> port confidentiel interne.Le rapport indique que 77 des 115 hôpitaux fonctionnent avec des déficits et démontre de façon non équivoque la détérioration des soins entraînés par l’insuffisance des fonds gouvernementaux.Mais, fait à souligner, en dépit de ces échanges de coups, ni l’un ni l’autre des partis n’a réussi a désarçonner complètement l’adversaire.Surtout, ils n’ont provoqué aucun débat de fond qui aurait fourni un éclairage nouveau.A l’heure actuelle, la plate-forme du NPD, ironiquement, se caractérise davantage par ce que le gouvernement ne fera pas que par des politiques concrètes.Bien sûr, il propose de réinstaurer les services sociaux, de santé et d’éducation au niveau de 1981 plus inflation, mais sans indiquer d’où proviendront les fonds.Les observateurs évaluent la liste des promesses de la campagne néo-démocrate à au moins $ 900 millions.En voici quelques-unes: $60 millions à l’éducation; $ 30 millions pour la restauration d’un programme dentaire aboli par les créditistes; $ 11 millions pour un palais des congrès à Victoria; $ 7 millions dans le secteur de la santé; $ 6 millions pour un jardin oriental à Vancouver.Il ne faut cependant pas croire en cette fin de campagne que seul le NPD empile les promesses électorales car malgré son programme de restrictions budgétaires, le Crédit social jongle, lui aussi, avec les bas instincts de l’electo-rat: $ 17.5 milhons pour le maintien des services d’aide juridique qui devaient être interrompus en mai, $ 8.9 millions pour un centre d’accueil pour aveugles a Vancouver; $ 2 millions à la communauté chinoise de Vancouver; $ 800,000 pour un centre de ski et un terrain de golf à Golden; un prêt de $ 60,000 pour le développement industriel d’Invermere, etc.Comme on peut voir, que l’on soit à l’est ou à l’ouest des Rocheuses, les moeurs électorales ont la vie dure.Selon un sondage du Conseil pour l’unité canadienne Le Québec tente trop souvent d’imposer son point de vue OTTAWA (d’après CP)-Une majorité de Canadiens croit que le Québec essaie trop souvent d’imposer son point de vue aux autres régions du pays, affirme le Conseil pour l’unité canadienne.Un sondage, mené par la société montréalaise CROP Inc.pour le compte de l’organisme indépendant, indique que 54 % de Canadiens croient qu’il en est ainsi aujourd’hui, à comparer à 39 % en 1977.En revanche, 24 % estiment que le Canada anglais tente trop souvent d’imposer sa volonté, contre 19 % il y a six ans, tandis que seulement 13 % estiment que la pression est à peu près égale de part et d’autre.En 1977, 26 % partageaient cette opinion.Le sondage révèle toutefois que ce sont le chômage, l’inflation et d’autres problèmes économiques qui sont au coeur des préoccupations des Canadiens en ce qui touche l’unité nationale.En effet, 77 % croient que le chômage est le problème numéro un, tandis que seulement 4 % es-timent que l’unité canadienne doit primer.L’écart s’est considérablement affermi depuis cinq ans, alors qu’un sondage identique révélait que le chô- mage retenait l’attention de 47 % des Canadiens interrogés, contre 13 % qui mentionnaient l’unité.Le sondage a été mené, au cours des mois de mars et d’avril, auprès de 2,019 citoyens des 10 provinces.Les résultats, rendus publics hier lors de l’assemblée annuelle du Conseil, n’indiquent cependant pas la marge d’erreur.Mais la statistique admet généralement, dans un échantillonnage de cette en- vergure, une marge d’erreur de 3 % d’un côté comme de l’autre, dans 19 cas sur 20.Cinquante questions ont été posées par CROP dans le but de savoir ce que les Canadiens pensaient des questions de la culture, des langues, des communications, des régions et de la politique.« Il est clair que les Canadiens sont davantage préoccupés par les problèmes d’ordre économique .qu’ils ne le sont pas celui de l’unité ca- nadienne », a déclaré M.Joseph R.Mullie, président du Conseil, qui note toutefois que la source des tensions entre Canadiens anglophones et francophones continue à croître.Parmi les anglophones, 66 % accusent les francophones d’en demander trop tandis que 18% prennent le blâme pour eux-mêmes.Chez les francophones, c’est à peu la même proportion ; 62 % accusent les anglophones d’en demander trop contre 13% qui s’analysent.D’autre part, 12 % d’anglophones et 15 % de francophones croient que chaque groupe doit partager la responsabilité pour les tensions.Pas moins de 66 % des répondants croient que les Canadiens francophones exigent « plus qu’ils ne sont en droit de recevoir », soit 74 % parmi les anglophones et «Et si nul n’ignorait la loi» guérin l'éditeur édite Mathématique soleil Madeleine Drolet/ Hélène Rochette Calendrier de parution Première secondaire: ?manuel de l’élève -ISBN-2-7601-0946-1 - 530 p.14,95$ ?guide du maître (été 1983) QUEBEC (PC) — Le non-respect des lois par les citoyens au Québec s’est tellement répandu depuis quelques années qu’on est en train de détruire les valeurs fondamentales qui régissent la société, a déclaré hier le bâtonnier du Québec, Me Claude Tellier, lors d’une conférence de presse annonçant le congrès 1983 du Barreau du Québec qui aura lieu à Québec les 5, 6 et 7 mai.ün attend environ 600 avocats pendant ces trois jours de discussions et de réflexions dont le thème « Et si nul n’ignorait la loi » portera justement sur cet aspect de la vie des citoyens.Me Tellier expliquera plus en détail, au cours du congrès, sa pensée sur cette tendance que manifestent de plus en plus les gens de faire fi de la loi, et ce, dans tous les domaines.Le Barreau s’inquiète de cet étal de chose et c’est pourquoi il a choisi d’en faire le sujet central des délibéra- En vente dans toutes les librai- 37 % ches les francophones.La réponse a été plus égale à la question de savoir si les Canadiens français devraient être traités comme n’importe quelle autre minorité : 61 % croient que oui dont 62 % d’anglophones et 55 % de francophones.En demandant de préciser si ce devait être le cas pour les francophones vivant à l’extérieur du Québec, 68 % de tous les répondants ont dit qu’ils devraient être traités comme les autres minorités: 68% d’anglophones et 66% de francophones.Par contre, 60 % croient que les Canadiens anglais vivant au Québec devraient être considérés comme les autres minorités: 57 % d’anglophones et 69 % de francophones.Et à la question leur demandant si les minorités autres que francophone et anglophone devraient être encouragées à conserver leur langue, 73 % se sont dit d’accord, soit 9 % de plus que lors d’un sondage Crop réalisé en 1978.Dans un autre domaine, le sondage révèle que 23 % des Québécois croient que la souveraineté-association avec le Canada est la meilleure option constitutionnelle, 32 % favorisent le statu quo et 30% aimeraient un statut spécial pour le Québec au sein de la Confédération.Par contre, 7 % croient à l’indé- pendance totale et 8 % n’avaient pas d’opinion.Sur une base nationale, 51 % des Canadiens favorisent l’entente constitutionnelle actuelle, 15% aimeraient un statut spécial pour le Québec et 10 % croient à la souveraineté-association.Mais 9 % jugent que le Québec devrait être un Etat indépendant, contre seulement 7% au Québec même.Enfin, le sondage révèle que 43 % de Canadiens croient que le système métrique est un objet de divisions au pays, contre 19 % qui pensent différemment, 27 % qui croient que cela n’y change rien et 11 % qui n’ont aucune opinion.e pi chaine où plusieurs invités de l’extérieur de la profession viendront exposer leurs points de vue sur divers sujets.« Il ne s’agit pas de tomber dans l’angélisme puisqu’avec le nombre toujours grandissant de lois votées par nos législateurs, il devient impossible pour le citoyen de connaître toutes les lois, a dit Me Tellier.Mais ce que nous recherchons c’est surtout de faire prendre conscience aux citoyens de l’importance de respecter la loi en général, ce qui est le fondement même de toute société qui se veut civilisée».Le président du congrès, Me Claude Lacroix, a ajouté que le thème du congrès propose qu’ensemble, les avocats étudient et trouvent les moyens à prendre pour qu’il redevienne réaliste de dire : nul n’est censé ignorer la loi.Une trentaine de profes- Pioneer 10 dépasse Pluton MOUTAIN VIEW, CALIFORNIE (REUTER)- En dépassant lundi la planète Pluton, située à 4,5 milliards de km de la Terre, le vaisseau spatial américain « Pioneer 10 » s’est avancé plus loin dans l’espace qu’aucun autre engin envoyé du sol terrestre, a déclaré un porte-parole du centre spatial de Mountain View.« Pioneer 10 », engin de 250 kilos auquel sont confiés des messages pour le cas où il rencontrerait une forme de vie ignorée, doit croiser le 13 juin prochain l’orbite de Nep- __ y Deuxième ** secondaire: 1983 (application obligatoire du programme en 1984) Troisième secondaire: 1984 (application obligatoire du programme en 1985) Quatrième secondaire: 1985 (aplication obligatoire du programme en 1986) Cinquième secondaire: 1985 (application obligatoire du programme en 1987)^ Cette collection couvrira les programmes d’études de I mathématique au secondaire, premier et deuxième cycles." Pour chacun des niveaux, il y aura un manuel pour l'élève et un guide du maître.En vente dans les librairies: tune, la planète la plus lointaine, avant de quitter le système solaire.Lancé le 2 mars 1972, « Pioneer 10 » a parcouru jusqu’ici un arc de 5,6 milliards de km qui représente de très loin le plus long périple jamais effectué par un objet encore en contact avec la Terre, a dit le porte-parole.Pluton est en principe la planète la plus éloignée, mais en raison de la forme ovale de son orbite, elle se trouve actuellement plus près de la Terre que Neptune.I,es messages radio envoyés de Mountain View mettent quatre heures et demie à atteindre « Pioneer 10», qui reste en contact avec le centre grâce à un simple émetteur de 8 watts, a déclaré le porte-parole.seurs, panélistes et animateurs dirigeront les cours et ateliers.Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé-dard, rencontrera les congressistes le samedi soir.La CEQ et les retraités La Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ) a décidé de consacrer des ressources à ses membres qui approchent l’âge de la retraite et qui désirent s’y préparer.Ainsi, en fin de semaine, à Montréal et à Granby, au total 400 futurs retraités participent à des sessions de préparation a la retraite.Les enseignants des régions de Matane, Alma, Trois-Rivières, Granby et Val d’Or, Québec et Montréal se pencheront s’ils ne l’ont déjà fait sur le thème « La retraite c’est pas le temps de se bercer ».Pour ces hommes et ces femmes qui approchent l’âge de la retraite et leurs conjoints et conjointes, les sessions d’information et de réflexion permettent d’envisager des solutions collectives et individuelles aux problèmes sociaux, familiaux, financiers qui confrontent souvent les retraités.4560 ru» Saint-Oentt Montréal.Ouébac Tél.: (514)84«-1112 Station Métro-LongueuH Longuaull, Ouébac Tél.: (514) 677-6525 168 ait.rua Sainta-Catharina Montréal.Ouébac Tél.: (514)661-5647 4440 rua SaInt-lOonis Montréal.Ouébac Tél.: (514) 643-6241 L’IRRATIONNEL passé au crible de la raison Télépathie, clairvoyance, rêves prémonitoires, télékinésie, voyages hors-du-corps.maisons hantées, communication avec l'au-delà, réincarnation, survie, autant d'expériences examinées par* Des spécialistes qualifiés vous convient, dès le début de mai.à des STAGES de fin de semaine incluant: * 15 heures de cours.* des documents écrits, * 2 couchers.* 6 repas.pour le prix raisonnable de 135 $.RENSeiQNEMENTS: écrivez à FORMATION PSILOQ.St-François-du-Lac, Québec — JOG 1MO ou appelez Louis Bélanger ou Lucia Del Vecchio.(514) 568-3036.de préférence entre 18h et 21 h.UNIVERSITE LAVAL Faculté des sciences de l’administration NOUVEAUX PROGRAMMES DE CERTIFICATS DE 1»^ CYCLE EN ADMINISTRATION ET EN COMPTABILITÉ La Faculté des sciences de l’administration annonce le lancement de ses nouveaux certificats de premier cycle en administration et en comptabilité.CERTIFICAT EN ADMINISTRATION: - de30crédits(10cours) - à temps partiel - le soir POUR QUI: - pour l’adulte - sur le marché du travail CONDITIONS D’ADMISSION • Posséder un DEC ou l’équivalent OU répondre à la définition de l’adulte adoptée par l’Université Laval (personne de 21 ans et plus qui a mis un terme à la fréquentation continue du système scolaire pendant au moins deux ans); • Avoir réussi le cours de mathématiques 153 ou l’équivalent du secondaire V ou de mathématiques 201-211 du Cégep: • Avoir deux ans d’expérience prise en cours d’emploi.CERTIFICAT EN COMPTABILITÉ: (Préaiable : Certificat en administration ou scolarité équivalente) CORPORATIONS ET ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES: Ces nouveaux certificats répondent en partie aux exigences de formation des corporations suivantes et préparent à l’un des titres ou permis professionnel correspondant: - la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec (R.l.A.) - la Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés du Québec (C.G.A.) - l’Qrdre des comptables agréés du Québec (C.A.) - l’Institut des banquiers canadiens (B.I.B.C.) - l’Institut d’assurance du Canada (F.I.A.C.) - l’Institut canadien des évaluateurs (A.A.C.I.) - l’Institut canadien de l’Immeuble (F.R.I.) - l’Association canadienne de gestion des achats (A.C.G.A.) Pour le cheminement préparant au C.A., le candidat doit être titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle reconnu par le Conseil de l’Ordre des comptables agrées du Québec.INSCRIPTION-SESSION ÉTÉ 1983: 2,3,4MAI1983 DEMANDE D’ADMISSION - SESSION AUTOMNE 1983: l* JUIN 1983 POUR DEMANDE D’ADMISSION Service de l’admission Bureau du registraire Pavillon Bonenfant Université Laval Québec G1K7P4 Tél.: (418) 658-3080 POUR RENSEIGNEMENTS Direction des programmes des certificats Pavillon des sciences de l’administration Bureau 144 Université Laval OuébecG1K7P4 Tél.: (418) 656-3585 Le Devoir, samedi 30 avril 1983 en bref.¦ Non coupable QUÉBEC (PC) — Le juge Jean Outil, de la Cour des sessions de la paix, a rendu un autre verdict de non- -type d’un enseignant i commission scolaire régionale Chauveau, M.Pierre Brunet, à qui le ministère public reprochait d’avoir débrayé le 28 janvier dernier alors qu’une convention collective était en vigueur.Cette décision est contenue dans un jugement de 85 pages qui s’apparente à celui déjà rendu dans le cas de M.Louis Albert, un membre du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, où le tribunal avait statué que les lois 70 et 105 étaient mconstitutionnelles.¦ Héroïne et cancer OTTAWA (PC) — Un projet de loi permettant l’utilisation de l’héroïne sous surveillance médicale par des patients atteints de cancer dans sa phase terminale a été déposé en Chambre hier.M.Walter Baker, député conservateur de la circonscription de Nepean-Carleton, a présenté un amendement à la Loi sur le contrôle des narcotiques, qui permettrait l’usage de l’héroïne comme calmant sous des conditions contrôlées.L’utilisation thérapeutique de l’héroïne, interdite au Canada depuis 1955, serait permise seulement sous la supervision des médecms autonsés par les hôpitaux.¦ Ouverture jeudi WINNIPEG (PC) — Le Dr Henry Morgentaler a annoncé hier qu’il ouvrira une clinique d’avortement à Winmpeg jeudi prochain, mais que les avortements n’y seront pas pratiqués avant la résolution de certains problèmes légaux.À l’origine, l’ouverture de la clinique controversée était prévue pour le 1er mars, mais a été reportée à plusieurs reprises.Le Dr Morgentaler a fait savoir qu’il n’ouvrira pas sa clinique avant d’obtenir un permis de la vüle, permis qu’U devrait obtenir lundi.¦ Accords sur l’audiovisuel PARIS (AFP) -'Trois accords de coopération franco-canadiens dans le domaine de l’audiovisuel, dont Tun prévoyant l’mstauration de coproductions de fUms présentant un intérêt cultureL seront prochainement soumis à la signature des deux gouvernements respectifs, a annoncé hier le mimstère français de la Culture.Une commission mixte franco-canadienne s’est tenue à Pans du 20 au 22 avril et a abordé pour la première fois dans leur ensemble les relations entre le France et le Canada dans les domaines du cinéma et de la télévision.Au cours de cette rencontre, un accord cinématographique particulier, prévoyant une aide sélective à la coproduction de projets présentant un intérêt culturel, a été préparé.¦ L’Amazone est pure RIO DE JANEIRO (AP) — L’étude qu’a menée pendant deux ans l’océanographe français Jacques Cousteau sur le fleuve Amazone lui a piermis d’observer de nombreuses merveiUes naturelles et de mesurer que la pollution n’a pas encore atteint un mveau alarmant, a-t-il expliqué hier à Rio de Janeiro.Ce voyage au Pérou, en Colombie et au Brésil lui a fait découvrir les espèces les plus intelligentes du monde des marsouins, des reptiles qui ont besom de termites pour faire éclore leurs oeufs et des piranhas très amicaux.Actuellement, a expliqué Cousteau, l’Amazone est « extrêmejnent pure comparée au Danube, au Rhin ou au Mississipi ».La pollution est locale, concentrée dans des régions comme celles des mines d’argent au Pérou ou des mines d’or au Brésil.Les pratiques des nouveaux pionniers du bassin de l’Amazone devront toutefois être changées, leur manière de chasser et de cultiver la terre menaçant Téquüibre écologique fragile.¦ Le coût de la police QU É B EC ( PC ) — Chacun des 4,518 policiers de la Sûreté du Québec a coûté $ 55.63 aux contribuables en 1982, révèle le dermer rapport annuel de la Commission de police du Québec déposé cette semaine à l’Assemblée nationale par le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard.Si Ton répartit le coût total de la Sûreté du Québec, plus de $ 251 millions, entre les 6,438,400 Québécois, on en arrive à un coût annuel de $ 39.04 par citoyen pour le maintien de ce service.Un policier municipal a coûté moins cher en 1982 qu’un agent de la SQ.Chaque membre du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal a coûté $ 52.63.Dans les villes de 5,000 habitants et plus, en excluant la CUM, on arrive à un coût moyen de $ 47.48 par pohcier.Moi un pollueur?JAMAIS! Le débat sur la décentralisation peut attendre L’UMQ tient au débat sur la déconcentration par Marie-Agnès Thelller QUÉBEC — L’Union des municipalités du Québec (UMQ) accepterait le regart de la Conférence Québec-Municipalités sur la décentralisation, prévue pour la mi-septembre, en février ou mars 1984, mais elle tient absolument à y crever l’abcès de la déconcentration des pouvoms.« Même si le ministre des Affaires mumcipales, M.Jacques Léonard, estime qu’il n’y a pas de véritable décentralisation sans souverameté du Québec, la déconcentration (administrative) nous guette pareil.Trop de dossiers de déconcentration sont déjà sur la table et nous voulons en discuter », a déclaré hier au DEVOIR M.Francis Dufour, maire de Jonquière et président de TUMQ.Dans les coulisses du congrès de TUMQ, certains s’interrogeaient hier sur les véritables intentions du gouvernement: SI la décentralisation ne se conçoit que dans un Québec souverain, la conférence de septembre, pourtant confirmée par M.René Lévesque dans son discours inaugural le 23 mars dermer, n’aurait alors plus d’objet véritable.Dès ce SOU', le président de TUMQ devrait rappeler à M.René Lévesque, conférencier invité à la clôture du Congrès, tous les points qui suscitent l’inquiétude du monde mumcipal.Au « chef des ministres » qu’est le premier ministre, il sera demandé qui a l’autorité en matière de décentralisation.En effet, dans la plupart des livres blancs ou des dossiers techniques émanant des ministères actuellement, Tintention de déconcentration (et parfois de décentralisation) apparaît nettement: dossier du taxi, réforme scolaire, fosses septiques et terres inondables, loisirs, affaires culturelles ou sociales.sans pourtant que le Livre blanc sur la régionalisation et la décentralisation, que s’apprête à sortir le ministre délégué a l’Aménagement et au Développement régional, M.François Gendron, ait franchi l’étape du Conseil des ministres.« Tous les ministres parlent de confier des responsabilités aux MRC et aux municipalités mais nous n’aurons jamais les ressources pour tout surveiller », déclare M.Dufour.L’impasse des relations fédérales - gouvernementales inquiète les municipalités, notamment lorsque des cré- dits fédéraux risquent d’échapper à certaines municipalités comme Longueuil ou Verdun faute d’entente sur les « subventions spéciales » fédérales.« Dans le dossier Relais (devenu Pnmo à Québec), les deux ordres de gouvernement ont manque de bonne volonté », commente M.Dufour.Deux dossiers sont brûlants: les relations de travail avec les policiers-pompiers et la régularisation des tonds de pension des élus.Les municipalités voudraient pouvoir contester les sentences arbitrales qui, selon TUMQ, « font de la pohce mumcipale une police provinciale ».Le « hold-up » dans les finances publiques municipales entraîné par des augmentations moyennes de 25 % sur deux ans (et même de 58% à Charlemagne), décrétées par sentences arbitrales, soulève un tollé dans les muni-cipahtés.L’UMQ réclame aussi que le gouvernement intègre les élus municipaux dans le projet de réforme du régime de pension des députés provinciaux.Le regroupement, en une seule loi, du Code municipal et du Code des cités et villes s’impose selon TUMQ.Cela pose aussi le problème du dé- licat mariage entre TUnion des municipalités régionales de comté (qui a succédé à l’Union des Conseils de comté) et TUMQ.Cette dernière a déjà intégré douze municipalités régionales de comté (MRC) et, grâce à ses moyens techniques et financiers supérieurs, elle peut « marauder » parmi les 82 autres MRC.L’inquiétude des munici-pahtés face à la déconcentration des pouvoirs est facile à comprendre: en cette période de coupures, les municipalités n’aimeraient pas avoir la tâche ingrate et po-Miquement difficile de gérer la décroissance.En entrevue, M.Dufour a été très clair à ce sujet: « le vrai danger dans le transfert de res-ponsabilités nouvelles comme celle de la voirie régionale, c’est que les fonds transférés ne soient pas suffisants pour répondre aux besoins ».Les municipalités seraient alors obligées soient d’y mettre leurs fonds propres, soit de devemr très im-populames.M.Pierre Lortie, président de la Bourse de Montréal, a remporté un vif succès en confirmant le danger que représentent les MRC pour les mumcipahtés.Dans une conférence portant sur « le dé- veloppement économique et les mumcipalités », M.Lortie a condamné Tidée de confier la responsabihté du dévelop-pement économique aux MRC.« II y a heu de craindre que les MRC deviennent une source d’accroissement du fardeau fiscal local au Québec dans les années qui viennent, SI une volonté politique claire ne se manifeste pas pour s’assurer que la mission originale des MRC ne soit pas remplacée graduellement par une mission administrative difficilement justifiable », a déclaré M Lortie Le président de la Bourse craint « les effets pervers de Tajout d’un palier administratif au mveau des régions ».Les municipalités sont cependant favorables à la mission de concertation que rempht la MRC, en plus de sa compétence en matière d'aménagement.Les avantages obtenus par la création des MRC il y a trois ans ont été le rapprochement entre monde rural et monde urbain, la prise de conscience des réalités régionales, la rationalisation des ressources et même le poids politiuue accru pour la défense de certains dossiers.Les municipalités sont aussi favorables a la concertation entre MRC d’une même région administrative.Cet aspects positifs sont cependant souvent voilés par la peur de voir disparaître les petites municipa' lités et l’exigence de moyens financiers gouvernementaux suffisants pour les compétences confiées aux MRC Le congrès se termine aujourd’hui' le travail en atelier portera ce matin sur les MRC, sur les relations de travail et sur le développement économique.Une séance plénière traitera de ces trois thèmes ainsi que de décentralisation dans Taprès-midi, avant le dîner de clôture et la conférence de M René Lévesque.La CEQ entend désormais promouvoir son propre projet de restructuration par Bernard Descôteaux QUÉBEC — La paix étant faite avec le ministre de TÉ-ducation, M.Camille Laurin au plan des relations de travail, la CEQ intend désormais entreprendre la bataille de la restructuration scolaire.C’est ce qu’a indiqué hier le président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, en con-clusio d’une réunion de deux jours du Conseil général de sa centrale où on a affirmé le contre-projet de restructuration déjà mis au point l’automne dermer.Les deux principaux éléments de ce contre-projet tiennent dans la création de commissions scolaires linguistiques partout aux Québec et dans la reconnaissance du rôle des parents dans la structure de pouvoir scolaire selon, de dire M.Charbonneau, des modahtés moins loufoques que celles préconisées par le ministre de l’Éducation.Le projet Laurin se résume à faire de l’école le lieu de pouvoir scolaire qm serait dominé par les parents, ce qui, de dire M.Charbonneau, donnerait 3,000 lieux de pouvoirs que le ministère de TÉ-ducation pourrait manipuler à sa guise.C’est un projet qm se situe entre Tutopie et le délire et « il va nous trouver sur son chemin» ajoute-t-il.L’objectif de la CEQ est de conciher les tenants du statu que et les propositions extrémistes du ministre de l’Éducation, a expliqué M.Charbonneau.Cette conciliation se ferait par le maintien de commissions scolaires dont les commissaires élus pour moitié parmi des candidats représentant l’ensemble de la population et, pour l’autre moitié, parmi des représentants d’associations ou de comités de parents.Les parents pourraient assumer directement le pouvoir scolaire dans les commissions plutôt que dans les conseils d’école.Ces conseils pourraient par ailleurs être maintenus dans chacune des écoles mais avec des pouvoirs différents de ceux prévus par le ministre.Il faut exclure tout pouvoir de gestion du personnel, a notamment a indiqué le président de la CEQ, qui voit dans ce type de pouvoir accordé aux parents un obstacle majeur à la collaboration entre parents et enseignants.La CEQ a toujours manifesté de nombreuses réticences à la participation des parents à la gestion de Técole.Ces réticences sont disparues et M.Charbonneau dit qu’on ne peut nier la légitimité des parents.Cependant, il se refuse à élaborer davan- tage sur la forme qui pourra prendre la collaboration entre parents et enseignants tant que M.Laurin n’aura pas abandonné son projet de faire des conseils d’écoles le véritable lieu de pouvoir.Sur le plan des commissions scolaires hnguistiques, la position adoptée hier va dans le sens des changements apportés par M.Lau-rm il y a quelques semaines à son projet.La CEQ croit en effet que la création de commissions scolaires linguistiques à la grandeur du territoire du Québec ne mettra pas en danger la protection de la majorité francophone du Québec.On note que la loi 101 a mis fin au glissement de la clientèle scolaire au profit de la minorité anglophone et qu’il n’y aura pas de problèmes si on veille à une application stricte du droit à Ten-seignement en langue anglaise au Québec.Comme la CEQ appuie les minorités francophones du Nouveau-Brunswick et de TOntario pour le contrôle de leurs institutions scolaires, on ne voit pas pourquoi on ne ferait pas pareil pour la minonté anglophone du Québec.Au cours de ces deux journées de travail, les dirigents syndicaux de la CEQ ont ausi pris position sur la réforme du code du travail actuellement en préparation.La CEQ dénonce l’insuffisance de cette réforme et rejète le principe de l’arbitrage des griefs par un arbitre unique.Compte-tenu de la complexité des problèmes dans le secteur de l’éducation, Tar-bitre unique serait une formule dommageable, croit-on.La CEQ a aussi procédé à des ajustements budgétaires.Une perte de revenus de près de $1.4 millions était prévue à la suite de la diminution des cotisations syndicales.Cette perte est en partie compensée par des revenus additionnels de $906,0000 venant presque entièrement de l’entente de service avec le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec.Le déficit est ainsi r^uit à près de $700,000.Paraissez plus jeune .naturellement! avec la méthode Au salon: LE LIFTING NATUREL de MARIE SOLEIL.Une remarquable cure anti rides employant une technique exclusive d’application du serum au collagène afin de rehausser ses effets rajeunissants Résultats visibles et durables, une fermeté “choc”' oval figure et cou, tour de l'oeil, ndes naissantes ou profondes Consultation sur rendez-vous: 271-7649.A domicile: Le coffret “LIFTING NATUREL”.ÉCONOMIQUE, EFFICACE.Le nécessaire complet pour 10 traitements au collagène à domicile.Contenu 10 ampoules de serum + 1 crème 2 oz -I- le mode d’emploi “Méthode Marie Soleil”.Pnx- $74.95 seulement (65 90 + 5.93 taxe -I- 3.12 frais de port).Bon de commande Envoyez moi votre coffret "Lifting Naturel" tel que décrit cl dessus MARIE SOLEIL Esthétique.1064 ouest, rue Launer, Outremont, P Q H2V 2K8 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL Ci-joint mon chèque ?mandat ?au montant de $74 95 Des dépenses de $40 millions en trois ans Au Vieux-Port, Ottawa est pressé de mettre en chantier septembre 1983 Pensionnat — Externat GARÇONS ET FILLES (RIGAUD) INSTITUTION PRIVÉE dirigée par les Clercs de St-Viateur, construite à flanc de montagne, à environ 30 milles de Montréal, près de l’autoroute transcanadienne.Cours secondaire complet (avec ou sans latin).Classes spéciales pour les élèves anglophones.Animation, pastorale et sports privilégiés.Patinoire avec glace artificielle, piscine, deux gymnases, nombreux laboratoires, plusieurs salons, etc.Transport organisé pour les fins de semaine.Pour une inscription en 4e et 5e secondaire, veuillez communiquer avec la direction des études de cette section au numéro (514) 451-4716 Pour une Inscription en Ire, 2e ou en 3e secondaire, veuillez vous présenter au Collège pour les tests d’admission avant 9 h 00 le samedi 14 mai 1983 ou le samedi 11 juin 1983 et pour plus de renseignements, composer (514) 451-5785 Après entente, des bourses d’études sont disponibles.En commençant, dès cette année, par le quai Jacques-Cartier et le bassin de l’Horloge, le gouvernement canadien se propose d’investir en trois ans $40 millions dans la mise en valeur du Vieux-Port de Montréal.Cet investissement devrait, selon M.André Ouellet, ministre de la Consommation et des Corporations, qui rendait public hier le plan triennal d’investissements, susciter des investissements de $250 millions du secteur privé et contribuer à la création de plus de 10,000 emplois.Il s’agit de travaux d’infrastructures (aires de stationnement, voirie), de préservation des quais, de restauration d’édifices historiques, de construction d’un centre d’accueil et d’information, et d’aménagement de promenades, de pistes cy-clabes et de parcs qui rendront accessibles au grand public la rive montréalaise duSaint-Laurent jusqu’ici interdite en raison de l’activité portuaire.Le ministre Ouellet a précisé que dès cet été des étudiants travailleront à la plantation des arbres de la pépinière prévue sur le site.La démolition du grand silo à grains du quai Jacques-Cartier devrait être terminé à la mi-septembre.Les grands travaux toutefois ne commenceront qu’à l’automne pour ne pas priver le public des attraits du Vieux-Port cet été, a-t-il ajouté.Interrogé s’il ne mettait pas la charrue devant les boeufs en dévoilant un plan d’aménagement partiel avant que ne soit déposé le plan directeur général du Vieux-Port, le ministre Ouellet a répondu que la relance économique et la création d’emploi ne pouvaient attendre et que ces aménagements s^cifiques pouvaient très bien être entrepris in- dépendamment du plan général.a Le plan directeur devra évidemment en tenir compte, a-t-il ajouté».Le président de la Société du Vieux-Port, M.Paul Gé-rin-Lajoie, a révélé pour sa part que le plan d’aménagement général du site qui devrait etre rendu public « dans les toutes prochaines semaines » prévoit sur plusieurs années des investiss-sements publics et privés de Tordre de $500 millions.ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS-UNIES FILIALE DE MONTRÉAL CONFÉRENCE LES DISSIDENTS DANS LES PAYS DE L’EST Conférencier: M.Michel Solomon Écrivain et journaliste Mardi, 3 mai 1983 à 19 heures 1195, rue Sherbrooke ouest Maison McDonald-Stewart ENTRÉE GRATUITE Renseignements: Tél.: (514) 932-5775 Gouvernement du Québec Ministère des Communications Les communications aujourd’hui et demain État de la situation en 1983 presse écrite, radio, television, câblodistribution, telecommunication, informatique, nouveaux services et nouvelles technologies Recherche et développement, formation, marché Dans la foulee du virage technologique 149 pages EOQ 19586-7 5,95$ En vente à la librairie de l’Éditeur officiel du Québec: Montréal Complexe Desjardins Tél 873-6101 ou par commande postale à : Ministère des Communications Case postale 1005 Québec (Québec) G1K7B5 Paiement par chèque ou mandat-poste à l'ordre de Las pubileationa du Québac Québec 8176 Le Devoir, samedi 30 avril 1983 W.\à Fanfani remet sa démission; des élections le 26 juin?ROME (AFP) — M.Amintore Fanfani, président du conseil italien, a remis hier soir la démission de son gouvernement au président de la république, M.Sandro Pertim, ouvrant ainsi officiellement une crise attendue depuis une semaine.Le chef de l’État, indiquait hier soir un communiqué de la présidence de la république, a accepté « avec réserve », selon la formule en usage, la démission du gouvernement, et lui a demandé de rester en place pour gérer les affaires courantes.Selon la plupart des commentateurs politiques, le chef de l’État prendra très probablement la décision de dissoudre les Chambres et de provoquer ainsi des élections anticipées, sur lesquelles d’ailleurs tous les partis sont désormais d’accord, y compris sur la date, qui devrait être fixée au 26 juin.Ce même jour se dérouleront d’autre part des élections administratives et régionales intéressant huit millions d’électeurs.Le gouvernement de M.Fanfani avait obtenu la confiance devant la Chambre le 16 décembre dernier, soit il y a environ cinq mois, et sa chute marque la 43-eme crise de gouvernement en Italie depuis l’après-guerre.La crise avait été provoquée par la décision du parti socialiste, annoncée il y a une semaine, de retirer son soutien à la coalition gouvernementale à quatre (Démocratie-chrétienne, parti socialiste, parti social-démocrate et parti libéral).Le parti socialiste avait souligné, en annonçant sa décision, l’instabilité de la coalition (huit votes de confiance pour faire passer la loi des finances 1983), et donc la nécessité d’une clarification de fond.Le parti socialiste accusait d’autre part la Démocratie-chrétienne, son principal partenaire et rival au sein de la coalition, de mener une « offensive conservatrice » et de vouloir assurer son hégémonie sur les autres partis.Le président de la république, estime-t-on généralement dans les milieux politiques, pourrait signer dès lundi prochain le décret de dissolution des Chambres.Il s’agira alors des quatrièmes élections anticipées en près de dix ans.stages intensifs DÉPISTAGE ET RAPPORT DE SOLVABILITÉ Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Bureau Rolland Gérard Téléphone: 382-9737 centre desants visuels Printemps visuel 350.dVfini*' Vk-foria.Montréal im»n Vra«r«rd Be*»rltr M^rieLUirf BLti» Uiqurt CjuiJbuul l>«l>rn lipuinlr MhItvI 1 rrmbUv Anlivnine Maillet Adoeo Thrno (.ilbrri LaRixque Iran Barbeau et Pierre QUEBEC AMERIQUE Enrichi de commentaires, d’anecdotes et de témoignages pertinents, U Écrivain devant son oeuvre nous fait voyager dans l’univers fascinant de l’imaginaire tel qu’il est vécu par des écrivains importants, jeunes et moins jeunes, du Québec et d’Acadie.Dans L'Écrivain devant son oeuvre, quatorze écrivains d’ici répondent à des questions sur l’ensemble de leur oeuvre, sur le pays, sur l’acte d’écrire.360{)ages Entrevues de Donald Smith ec Félix-Antoine Savard, Anne Hébert, Yves Thériault, Jacques Perron, Gérard Bessette, Marie-Claire Blais, Jacques Godbout, Gatien La-pointe, Michel Tremblay, Antonine Maillet, Adrien Thério, Gilbert La Rocque, Jean Barbeau et Pierre Morency.Chez votre libraire, le professionnel du livre QUEBK/AMERnUE 450 est, rue Sherbrooke Suite 801, Montréal H2L 1J8 TéL: 288-2371 vlb éditeur « La petite maison de la grande littérature » PIERRE BOURGAU LT Écrits ¦ • 1960-1983 2.La culture Voici enfin le deuxième tome des meilleurs textes polémiques de Pierre Bourgaul).La culture, bien sûr, mais aussi des réflexions très pertinentes sur la langue et la communication, des observations osées et amusantes sur Tamour, Tamitié et la tendresse, signées Chantal Bissonnette, de l'intelligence, de la sensibilité et une grande finesse d'esprit.On dira désormais: du très très bon Bourgault! 328 pages — 14,95$ JEAN BASILE Iconostase pour Pier Paolo Pasolini Une réflexion sur la sexualité qui propose un modèle nouveau, si possible viable et organique, de l’homosexualité.Une charge à fond de train contre toutes les formes de récupération de la •• libération sexuelle ».Un plaidoyer radical pour l’établissement de nouveaux rapports hommes-femmes.Une mise à nu de l’homme pasolinien ô combien dérangeante! 116 pages (grand format) — 10,95$ JEAN-CLAUDE GERMAIN Les nuits de rindiva Une queste héroT-comique qui a toutes les apparences d'une brosse monumentale, une mascapade cosmopolite et internationale qui nous fait revivre toutes les étapes d'une nuit qui en vaut bien mille.L'oeil ironique, le verbe haut et la plume de son aigrette triomphante, voici ia Sarah Ménard que Nicole Leblanc a campée à tout jamais dans son délire avec Lès hauts et les bas dia vie d’une diva.160 pages — 9,95$ L’INTÉGRALE DES RÉCITS INÉDITS D’YVES THÉRIAULT .€< Un chef-d’oeuvre! » Jean Royer L’herbe de tendresse Un livre de très beau racontemeni qui nous lait redécouvrir TAmè-rlndien et l’Esquimau, ces peuples rebelles se débattant tragiquement au milieu des éléments déchaînés - températures Inclémentes, bourrasques neigeuses, blizzards, banquises et bétes énormes — héros et victimes d’un combat qui n'est surtout pas celui du triomphe de la civilisation blanche.Avec une préface magistrale de Victor-Lévy Beaulieu.244 pages — 14,95$ La femme Anna Une poésie intense, une humanité profonde, une Ironie sans faille qui nous plongent en quelques lignes au coeur même de ces petits drames de la vie quotidienne.328 pages — 14,95$ Valère et le grand canot Une véritable saga du pays perdu et retrouvé.Du premier au dernier récit, le lecteur n'aura de cesse de découvrir un monde merveilleux fait d'amour, de tendresse avouée, de violence exacerbée.292 pages — 14,95$ RENAUD LONGCHAMPS Miguasha Ici, tout s'oppose: lyrisme versus formalistne, la vie et l'inertie, la signification et la non signification.Un seul mouvement, un souffle vital hors de l'histoire grégaire, de la morne nature et du rituel culturel.Miguasha est surtout une écologie libérée de son contenant, de son environnement.Ce qui s'y joue, c'est la vie, et la seule vie, à la fols biologique et chimique, malade de la matière.106 pages — 9,95$ BON DE COMMANDE Je désire recevoir le ou les ouvrages suivants: Cl-joint mon Chèque ?mon mandat postal ?au montant de: $.NOM:.ADRESSE:.VILLE:.CODE POSTAL:.Retourner à VLB ÉDITEUR.2016, rue Sherbrooke Est.Montréal H2K 1B9 ^72261 20 Le Devoir, samedi 30 avril 1983 CULTURL ET SOCIETE / littérature les carnets de Jean Ëthier-Blais Donc, nous partons.En route vers Québec, ville dont la personnalité enchantera tout voyageur qui sait garder l’oeil ouvert.L’arrivée, en car, ne laisse pourtant rien présager de bon ; aux terrains vagues succèdent les postes d'essence et les usines faussement neuves.Le boulevard Charest fait penser aux pages que Roger Lemelin n’a pas écrites.Peu importe.Il règne dans l’air une espérance.On sait que Québec vous réservera des surprises.La surprise, cette année, ce sera le Salon du Livre.La foule est bon enfant, allant d’un stand à l’autre, parents et enfants, amoureux, on se dirait dans une fête foraine.Des amis me disent que les Québécois, en matière de livres, sont conservateurs.Ils regardent, sortent un calepin, notent des titres, rentrent à la maison, munis de cette provende bientôt magique.Le soir, dans la quiétude du salon, devant l’être, ils font leur choix.La commanda ira à leur libraire.Pas question d’acheter sur place.Le Salon est un lieu de promenade, un pur divertissement.Moi aussi, je me suis promené, j’ai regardé les titres.Je n’ai pas acheté l’autobiographie du Hollandais Edouard du Perron, le seul livre qui m'ait vraiment attiré.J’irai chez mon libraire.C’est là mon premier hommage à ce Salon du Livre.Le second, le voici.Je ne puis résister au plaisir d'ajouter quelques mots aux nombreux éloges qui ont, depuis plus d’un quart de siècle, salué la poésie d’Alphonse Piché.Au détour d’une allée, je tombe sur Catien Lapointe.C’est le poète, dans son amour du réel et sa luminosité.Je me souviens de lui, rentrant d’Europe, par un jour de septembre d’une belle douceur.Nous étions tous deux à bord d'un transatlantique de la ligne grecque en route vers Montréal.Une femme s’y appelait Lydwine.Sur le pont, dans le vent du Golfe, Catien Là-pointe me montrait au loin la terre, dont nous entrevoyions à peine les contours.Il me disait son amour de ces espaces, de cette richesse et de cette désolation.Le sol natal renaissait, dans sa vitalité native, des paroles du poète.Il devenait ces mots mêmes.La poésie de Catien Lapointe est faite de cette transformation, de cette renaissance de la vie dans la parole et par elle.Le poète, qui est aussi le fondateur et l’animateur des Éditions des Forges, m’amène à son kiosque.J’y rencontre des collaborateurs qui, comme lui, croient au pouvoir créateur de la poésie.Nous badinons.Je les quitte, emportant deux livres, l’essai de M.Gérald Gaudet; Les Écrits des Forges.Une poésie en devenir (1) et le Dernier profil d’Alphonse Piché (2).Les courts essais de M.Gérald Gaudet permettent de situer les auteurs de la maison dans leur ordonnance poétique ; vision impressionniste des choses.Souvent, M.Gérald Gaudet donne la parole aux poètes.Ce n’est pas leur rendre service.Le lecteur devine ce qu’ils veulent dire, mais leur connaissance-méconnaissance du langage les rend inutilement obscurs.J’ai souvent constaté que la poésie libre exclut l’approfondissement de la prose et qu’un excellent poète du cri, de l’inarticulé, est incapable, dès lors qu’il s’agit d’utiliser la syntaxe, de s’exprimer à l’intérieur d’un rythme naturel; il donne dans un charabia que même l’utilisation du vocabulaire le plus à la mode ne peut masquer.Cela est dommage pour nous, lecteurs contemporains; mais combien se réjouiront, dans un siècle, les spécialistes des niveaux de langage.Les interventions parlées de nos écrivains constitueront des exemples intéressants d’anthropologie sémantique (une nouvelle science).Ces remarques n’enlèvent rien à l’enthousiasme et à la chaleur qui se dégagent du livre de M.Gérald Gaudet, qui a le don rare de savoir faire se livrer les gens.On trouve deux poètes dans le Dernier profil de M.Alphonse Piché.Il y a d’abord celui que j’appellerai le photographe de l’instant intérieur.Cet homme contemple le fond de lui-même, comme un enfant sérieux penché sur le bocal des poissons rouges.Il sait tout ce qui se passe là, dans cette région si intime de l’être qu’on ne saurait lui donner un nom.Cette région que, dans notre ignorance des choses immatérielles, nous appelons l’âme, M.Alphonse Piché ne cherche pas à décrire cet espace.Simplement, il en note, à la manière orientale, le frémissement d’ondes.Ce n’est rien et c’est tout.Un souvenir vieil/inforwe la solitude/il neige à plein ciel.Un jeune homme lira ces vers et sentira passer le vent de la solitude.Mais un homme mûr, que l’idée de la mort accompa- gne, sera surtout sensible au choix des images de M.Alphonse Piché, car elles forment, en quelques mots, une gerbe d’imagination.Visage à la vitre/un enfant étemel/regarde le vide.Le poète voit en effet devant lui et, du tréfonds de sa conscience, monte une certitude, qui est que rien ne l’attend dans l’au-delà, que seul compte cet instant qui se présente à lui sous forme d’absence.On peut dire qu’il y a là une moisson essentielle.M.Alphonse Piché trouve dans le paysage de tous les jours la matière de sa réflexion poétique; ce sont les saisons qui passent, les ciseaux qui soudain s’immobilisent, la neige qui transforme l’hiver en un squelette déjà tout blanchi.On pose à Villon.N’est-ce pas là le compliment absolu qu’on puisse faire à ce poste?Et puis, il y a l’autre Alphonse Piché, celui non plus des instantanés, mais des séquences méditatives centrées elles aussi sur l’idée du vieillissement et de la mort.Le déroulement en est constamment dramatique, les images s’inscrivent d’elles-mêmes dans un champ de profondeur.Elles ne sont jamais immédiates; M.Alphonse Piché les préfère au second de- gré.Peut-on mieux exprimer l’immobilité de la vieillesse,'dans l’attente d’une autre chose qu’en écrivant: Immobile et de craie le visage/sur les re-Ugiosités à tranche d’or/pour l’arythmie des heures de peur"! On voit le passé qui surgit, très baudelairien, de l’espace vécu.L’enfant qui regardait par la fenêtre se transforme en voyageur de la mort.Et pourtant, il s’agit du même homme, les yeux fixés sur l’inévitabilité du destin.L’impossible est véritablement ici immense, puisqu’il est interdit à l’homme d’affronter vivant l’éternité.Notre appartenance à la race des mourants soulève de tristesse et d’indignation le coeur de M.Alphonse Piché.Il y a, dans son esprit, un dieu qui existe, un Moloch, aux besoins insatiables de sang humain, à qui l’âcre odeur des holocaustes est bonne.Pour parvenir jusqu’à lui, il nous faudra tous emprunter le long couloir de la fin.La mort.Hélas! Tout ceci est vrai.Mais comme, autrefois, on chantait les louanges de la Croix qui nous avait offert Jésus en son martyre, ainsi je me demande si le thème de la mort n’est pas le plus beau, qui produit un pareil chant.( 1 ) et (2) Ecrits des Forges 1982.Emmanuel Bove, romancier des nouveaux pauvres par Guy Trottier Emmanuel Bove, Henri Duchemin et ses ombres, Paris, Flammarion, 1983, 236 pages.Emmanuel Bove, Journal écrit en hiver, Paris, Flammarion, 1983, 194 pages.ON réédite quelques bons écrivains oubliés.Qui s’en plaindrait?Certes pas le lecteur.Beaucoup, à cette occasion, redécouvrent, ou simplement découvrent.Ainsi, Emmanuel Bove n’était, il y a peu, que le grand écrivain méconnu d’un petit cénacle d’amateurs.Samuel beckett, à qui l’on demande le nom de l’écrivain méconnu dont U recommande le plus la lecture, répond: « Emmanuel Bove; il a comme personne le sens du détail toucnant».Flammarion nous permet de le redécouvrir avec quatre titres: Mes amis, Armand, Henri Duchemin, Journal écrit en hiver.Mêlant un humour meurtri à un réalisme minimal, Bové décrit la solitude des laissés-pour-compte de la chance dans un univers miteux de Emmanuel Bove: une prose froide, Ironique garnis et de cafés.Et sa prose froide, fuligineuse, ironique, frappe au premier coup d’oeil.Né à Paris le 20 avril 1898, Emmanuel Bobovnikoff avait un père russe, sans profession, et une mère luxembourgeoise, domestique.Mort à Paris le 13 juillet 1945, d’une fièvre paludéenne contractée en Algérie, il avait eu entre-temps les occupations les plus diverses, dont auteur de romans populaires puis écrivain, à partir de 1922.Deux livres ont été réédités en 1977 : Mes amis et Armand.Ce sont les plus purs, ceux où l’écriture est la plus compacte, la plus essentielle, sans la moindre fioriture.Et les personnages descendent de Dostoïevski, par leur densité terrible.« Je sais que vous voulez mourir, me dit-il.Je ne répondis pas: le silence me rendait intéressant.—Je le sais.Je levai les yeux le plus haut possible, pour les faire pleurer.—Oui, je le sais.Mes yeux ne pleurant pas, je les fermai.Il y eut un silence, puis je murmurai: —C’est vrai, je veux mourir.» Le recueil de nouvelles Henri Duchemin et ses ombres est de la même inspiration, a la puissance d’un vo- cabulaire grâce auquel bondissent à nos yeux la chose et le mot qui lui donnent exis-tence, d’un seul geste, comme le ballon lancé dans les buts.« Quand je m’éveille, ma bouche est ouverte.Mes dents sont grasses : les brosser le soir serait mieux, mais je n’en ai jamais le courage.Des larmes ont séché aux coins de mes paupières.Mes épaules ne me font plus mal.Des cheveux raides couvrent mon front.De mes doigts écartés je les rejette en arrière.C’est inutile : comme les pages d’un livre neuf, ils se dressent et retombent sur mes yeux».Journal écrit en hiver est une chronique maritale en forme de puzzle qui nous invite à recomposer l’image d’un homme que la vie avait quelque peu réduit en miettes.L’anti-héros moderne s’enrichit ici d’un caractère tout à fait inédit, celui du médiocre, du lâche.Une lâcheté quotidienne, banale, celle qui nous traverse tous.Sentiment qui va au plus bas et provoque l’horreur, tant il est vrai qu’il n’est de lâcheté authentique que dans la petitesse et la mesquinerie.Le héros de Bove est un journalier paresseux, petit pensionné de guerre, qui attend, les bras ballants et l’oeil coupable, la rencontre d’une âme généreuse, d’un ami en rêvant de fortune et d’amour radieux.Valide, plutôt bien portant, il se tate, s’ausculte avec la lente précaution des malades.Ses vêtements sont éreintés, ses chaussures baillent: aussi évite-t-il, par un souci cons- tant de sauver les apparences, de s’essuyer les pieds en entrant chez quelqu’un à cause e la semelle qui eût pu s’accrocher au tapis.Dans un logis sans feu, U se tient au milieu des pièces, afin d’être à égale distance des occupations qui pourraient se présenter.Lente descente vers le malheur expliquée mot à mot, avec une précision d’horloger, dans un langage simple, presque innocent, qui jîarfois fait rire jaune.Ecrivain de la grisaille, Emmanuel Bove a 50 ans d’avance sur la découverte des « nouveaux pauvre ».ÉDITIONS DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA ROMAN QUÉBÉCOIS CONTEMPORAIN ET CLICHÉS ROMAN QUÉBÉCOIS CONTÉMPORAIN ET CLICHÉS Patrick Imbert Cahiers du Centre de recherche en civilisation canadienne-française n“ 21 En prenant comme corpus de recherche le roman contemporain du Québec, l’ouvrage offre un véritable traité de sémantique.À partir de l'étude des clichés, l’auteur dégage les courants qui ont traversé la littérature québécoise depuis les années quarante : de la convention à sa prise de conscience et à son dépassement.Et la lutte contre le lieu commun, la convention participe du combat pour une littérature bien nationale (et qui l’est devenue).Il va sans dire que cet acharnement chez nombre d’auteurs du Québec eut des incidences idéologiques, politiques et sociologiques.ISBN 2-7603-4101-1 $12,00 Chez votre libraire ou directement aux Éditions de l’Université d'Ottawa 65, avenue Hastey, Ottawa K1N 6N5 (payable d’avance par chèque ou mandat) L’incertitude de Bianciotti par Nairn Kattan N: Hector Bianciotti, L'amour n’est pas aimé, traduit de l’espagnol par Françoise Rosset, Éditions Gaillimard, Paris.É en Argentine, Hector Bianciotti vit en Europe depuis 1955.Il a écrit des romans et des nouvelles en espagnol et il écrit des critiques littéraires au Nouvel Observateur.Il est le fils d'immigrants italients qui ont quitte leur Piémont natal pour s’installer dans la pampa argentine.Ges éléments épars consti- La T^able de Francis Ponge ATELIER D’ECRITURE (1967-73) Présentation de Bernard Beugnot Édition à tirage limité, imprimée à la main.60 exemplaires numérotés de 1 à 60 et signés par l’auteur, accompagnés de six clichés d’écriture.En vente chez l’éditeur, 2348 Hingston, Montréal, H4A 2|2.Quelques exemplaires éplcmcnt disponibles chez Flammarion 1243 rue Université, Mtl.Prix de lancement chez l’éditeur: 84$ (frais de port inclus).Chèques et mandats acceptés.EDITIONS DU SILENCE tuent la toile de fond de ses nouvelles.Ses ersonnages cherchent à fuir l’espace où ils sont bien implantés.Le temps est Tailleurs, la vie autre, la promesse ou l’attente et surtout un passé embelli, idéalisé, recréé par la nostalgie.L’amour n’est as aimé comprend 11 nouvelles, dont chacune raconte un déplacement.Dans la première.Les Initiales, un garçon adresse à sa mère un mesage d’amour.Il ne Ta pas vraiment connue car sa conscience est restée enfouie dans un passé qu’elle ne possédait pas.Italienne, sans connaître l’Italie, elle ne se rendait même pas compte de l’existence de la grande civilisation qu’elle a quittée, dont elle fut privée.Le déplacement dans le temps fait éclatr les illusions du destin.Pour Bianciotti, l’écrivain est un témoin et surtout un spectateur exemplaire.Il assiste à des passages et à des modifications.S’il ne participe pas, ce n’est pas par indifférence ou par mépris, mais en raison de l’emprise d’une vie personnelle aussi contradictoire, aussi médiocre que celles qu’il perçoit et qu’il enregistre.Ce n’est pas pour rien que Bianciotti met en scène des concierges.Dans une grande ville comme Paris, tout le monde est un déplacé à moins qu’il ne découvre son village propre.J’ai beaucoup aimé la nouvelle La Barque sur le Nec-kar écrite directement en français, où un Allemand venu à Paris en occupant survit comme déserteur et se cache sous le masque d’un concierge.Il écoute en secret Brahms et partage la vie d’une chanteuse de foire qui le couvre et le protège.Les personnages de Bianciotti ne s’appuient sur aucune certitude.Sont-ils des paysans piémontais, des hommes d’affaires argentins ou des intellectuels parisiens?Les frontières sont mouvantes et ne leur fourni-sent pas d’appui.Pire encore, leurs propres sentiments ne sont pas moins fragiles.Tel le personnage de la nouvelle Des imprudences de la courtoisie qui, pour contrôler sa violence naturelle, se laisse envahir dans sa propre maison et atteint la limite quand un voyou s’installe chez lui et le pousse dans le vide à travers la balustrade de son balcon.Et puis, il y a l’incertitude de Tamour: Une femme, encore une concierge, qui épouse un home qui la maltraite.Le jour de ses noces, celui-ci s’enivre avec ses copains et la gifle devant ses invités; elle en meurt.Des homes s’approchent l’un de l’autre, nouent une relation amicale qui pourrait donner lieu à un lien érotique si la fugacité des sentiments et les incertitudes des gestes n’arrêtaient pas les élans.La langue elle-même n’est pas une certitude.Pour un écrivain qui en habite trois comme Bianciotti, il s’agit d’une expérience vécue.Pourtant la littérature demeure smon une certitude, du moins une arme contre l’incertitude.Nouveauté disponibles ^ chez votre libraire Un parti pris révoiutionnaire Pierre Maheu Textes parus dans la revue Parti Pris et postface inédite de 1978 J'ai vécu l'aventure de Parti Pris au jour le jour,(.) nous pensions que nous allions faire la révolution,(.) quinze ans plus tard, ça ne semble toujours pas pour bientôt.COLLECTION ASPECTS 42 ISBN 2-7602-0157-0 312 pages Un parti pris anthropoiogique Paul Chamberland Textes parus dans la revue Parti Pris de 1963 à 1967, plus un texte sur la commune utopie Et ces mots: indépendance, libération, révolution, ne sont pas d’abord, pas plus qu’à la fin, des notions, ou des slogans, mais les sceaux du pressentiment, de la vigilance, de la délivrance.17,95$ COLLECTION ASPECTS 43 ISBN 2-7602-0156-2 324 pages $17,95 Distribués par les Messageries Littéraires 900 rue Ontario Est, Montréal H211P4 Tél.: 525-2511 éditions hurtubise hmh Itée Dans ma « shoppe » Roger Paré 128 p.— 7.50$ 7360, boul Newman, LaSalle, Qc H8N 1X2 tél.: 364-0323 Bafntei Dansma'shpppe' M.I KNM nttNtt iM nm Ali mttnt Vient de paraître Paré (Roger de son prénom) publie dans le journal Le Métallo des dessins d'humour qui font rire ou sourire les 45,000 métallos québécois.Et bien d’autres personnes encorel Ce livre (qui fait rire, sourire et réfléchir) est un recueil de dessins pétillants d’humour publiés dans Le Métallo, le journal du Syndicat des Métallos au Québec.^ Des milliers de gens auront plaisir à jouer avec ce merveilleux outil de communication.Jean-Marc Carte, service de l'information.Syndicat des Métallos (FTQ) Cet ouvrage est disponible chez votre libraire et chez MARCEL DIDIER INC.2050 rue de Bleury bureau 500 Montréal.Tél.: 288-7191. Le Devoir, samedi 30 avril 1983 CULTURE ET SOCIETE La vie et les chansons des « voy^eurs » par Maurice Carrier Madeleine Béland, Chansons de voyageurs, coureurs de bols et forestiers.Presses de l’Université Laval, Québec, 432 pages.ANS Les Travailleurs I de la frontière, Michel Oriano évoque, en une magistrale « étude socio-historique »,runivers des bûcherons, des cowboys et des cheminots qui, au XIXe siècle, créent l’espace américain et le peuplent de haut faits, voire de légendes, qu’ils prennent le temps d’enfermer dans des chansons.Comme pur se prouver que leur aventure mythique est réelle.Chansons de voyageurs, coureurs de bois et forestiers, de Madeleine Béland, entend, pour sa part, reconstituer la vie des divers types de voyageurs, « espèce plus ou moins admirable de hors-la-loi », aventuriers, interprètes, devenus, au fil des ans, pour certains, « cageux et draveurs », et.pour d’autres, plus nombreux, « forestiers ».Le livre comporte deux parties.L’auteur évoque d’abord « la vie des voyageurs ».Elle produit en anthologie le corpus des 91 chansons qui ont fait l’objet de l’analyse.Arrêtons-nous d’abord à ces chansons.L’auteur les a réunies en puisant dans ce vaste et considérable mémorial que sont les archives de folklore de l’Université Laval, celles du Centre canadien d’études sur la culture traditionnelle du Musée national de l’homme, à Ottawa.Leur transcription musicale est, pour une part substantielle, l’oeuvre de Lorraine Carrier-Aubin.Pour chaque chanson, l’auteur indique, selon les informations accompagnant les enregistrements conservés,le nom de l’exécutant, le lieu et le moment de l’exécution, et le nombre de versions que l’on en peut retrouver.Un travail très académique, très « recherche », très propre, sous tous aspects que cette anthologie, travail que M.Conrad La-forte, que ses oeuvres ont imposé à l’attention des cher-cheurs, a .guidé avec science, patience et intérêt ».C’est a partir de ces chansons-documents que l’auteur reconstitue en première partie la vie des voyageurs.Tour à tour sont évoqués, en autant de divisions: « l’engagement et le voyage », « la Les « petits » de Flammarion et Larousse par Paul Morisset Dictionnaire usuel Illustré 1983, Librairies Flammarion et Quillet, Paris, 1,973 pages, $29.50.Petit Larousse illustré 1983, Éditions Larousse, Paris, 1,906 pages, $34.Le Petit Larousse illustré a désormais, dans sa catégorie, un sérieux concurrent: le Dictionnaire usuel illustré de Flammarion et Quillet.Le « Petit Flammarion », comme l’appellent ses promoteurs, est issu de la refonte complète, en 1981, du pâle Dictionnaire usuel Quil-let-Flammarion.L’édition 1983 vient de paraître, et comporte de nouvelles améliorations.En particulier, le très utile « tableau des pays du monde » (avec des renseignements précis d’ordre économique, politique, démographique, etc.) a été considérablement enrichi.Le Dictionnaire usuel illustré présente des noms propres, comme le Larousse, mais il en dorme au surplus la prononciation.Cela permet de prononcer en public avec une belle assurance les noms, entre autres, de François Mitterand (Mitèran), mauüniongnuiiwwï __ijç» Max Sieber: le mystérieux enfant du cinquième Nord t.e Fottvoif?CoMaii pav! — Ua retmtr «a force de Lb» Fayette; w •¦«(.xèe etceittiAiMir} 1 e Dior {>09«hMr«.un jttiéw/BU'Re mal coom d*' notre béueire l.iltérMnre qutre aw 4|irèt Survi>rF MX soins awdicaax Defnsder «nsdrotu — Lsioi dn»; la qnotiditMe: «m gnitfe {irMtqw- pour s'* retrawver Fent-o» faire 4e l'ac^t •vec l’argeisl des amtrta?Vient de paraître Le neuvième numéro du magazine Québec/Amérfque.64 pages d’information et d'articles-chocs.LA PRESSE: UN DÉSERT CULTUREL — Coupable de complaisance et de nonchalance, Réginald Martel perd toute crédibilité (et Roger Lemelin, perd ses dernières plumes avec son mauvais roman, Le Crime d’Ovide Plouffe, un navet littéraire).• QU’EST DONC CE MYSTÉRIEUX “EFFET SIEBER”?— C’est l'interrogation palpitante que propose le roman de Pierre Billon, L’Enfant du cinquième Nord, un nouveau best-seller international.• UN MAL DU SIÈCLE: L'HYPERACTIVITÉ.• TOUT SUR LE F.L.Q.• PEUT-ON FAIRE DE L’ARGENT AVEC L’ARGENT DES AUTRES?• LE BLOC POPULAIRE, UN PHÉNOMÈNE MAL CONNU DE NOTRE HISTOIRE.Maintenant en vente partout au prix de 2,00 $ Marguerite Duras (le ‘s’final se prononce) et Somerset Maugham (Mom).Cependant les noms propres, au lieu d’être réunis dans une section distincte, se trouvent mêlés aux noms communs, ce qui donne lieu à un entre-lardement peu propice au repérage rapide.Le Larousse et le Flammarion semblent s’équivaloir, en gros, pour le nombre et la présentation des termes scientifiques ou techniques.Le Petit Larousse parait en revanche un peu plus riche en néologismes.Qu’en est-il des canadianismes fou, si l’on préfère, des « québécismes », terme maintenant inscrit dans les deux dictionnaires)’?Larousse et Flammarion en accueillent une soixantaine, ce qui est loin d’être abusif.Pour l’essentiel, Larousse s’en tient précautionneusement à la liste officielle des « canadianismes de bon aloi » établie à une époque reculée par l’Office de la langue française.Flammarion a eu l’heureuse initiative de s’adresser directement à un spécialiste, en l’occurence le professeur Gaston Dulong de l’Université Laval, mais les « contraintes de mise en page » ont obligé l’éditeur à supprimer une bonne partie des termes initialement proposés.Le résultat est donc très arbitraire: le Dictionnaire usuel illustré présente par exemple tabagie mais pas dépanneur (qui vient d’ailleurs d’être normalisé par l’Office), gelotter mais pas magasmer.Même « contraintes » du côté des noms propres, dont le choix a été confié à nul autre que Pierre Vallières.Il y avait sans doute plus de place dans les G que dans les D car le brave Adélard God-bout, premier ministre du Québec durant la Seconde Guerre mondiale, a eu droit à un article dans le Flammarion, mais pas son illustre confrère, Maurice Duplessis.Par ailleurs, quelques sympathiques hameaux comme Sainte-Anne-de-Beaupré et Sainte-Thérèse-de-BlainvUle ont droit à une mention, alors qu’on ne souffle mot de Laval, deuxième ville de la province.Et comment excuser cette énorme coquille dans la légende de l’unique photo illustrant l’article « Canada »?On y parle d’un lac des Rocheuses dans la région de « Bang » — baptisée, pour-rait-on croire, par un cowboy à la gâchette nerveuse.Il fallait, selon toute vraisemblance, lire « Banff ».Pour ce qui est des illustrations et de la présentation typographique, le Dictionnaire usuel illustré a encore du chemin à faire avant d’égaler le Petit Larousse, dont la nouvelle toilette, qui date de 1981, demeure un modèle du genre.Mais au total, et malgré ces réserves, le « Petit Flammarion » reste un ouvrage solide et sérieux.À force d’a-méUorations, il pourrait bien finir un jour par ébranler la forteresse laroussienne.vie dans les bois ou les chantiers » et « le retour ».Chacun de ces trois volets se subdivise en neuf, huit et six sous-parties.La rigueur prévaut en cette reconstitution.Mais en n’appelant à la barre que l’un ou l’autre couplet de l’une ou l’autre chanson sur un objet intéressant en soi, comme, par exemple, les « Haltes » que faisaient les « voyageurs » ou « l’alcool » qui soUicitait « les voyageurs de toutes les époques qui avaient la chance de revenir au bercail », l’auteur ne peut qu’effleurer le sujet traite, ne lui consacrer que deux, parfois trois pages.Rarement plus.C’est peut-être un mérite de laisser le lecteur sur sont appétit! En un «raccourci» qui tient en deux ou trois paragraphes, l’auteur identifie, peut-être trop cavalièrement, « voyageur », « coureur debois » et « bûcheron » et, du coup, grève d’autant son exposé sur chacun des moments de la vie de ces hommes d’un ailleurs.Autre, en effet, est, pensons-nous, le départ d’un « voyageur » et celui de Bruno des Fils de la liberté de Louis Caron.Le statut presque mythique du « voyageur » qu’en a tracé Michel Lemay dans la revue Éthnologie québécoise n’a rien de commun avec celui du J os Phydime Michaud de Kamouraska de mémoire, plongé, à 14 ans, dans un monde tout au moins « éton-Sulte à la page 22 Les Belles Rencontres de la Librairie HERMÈS aujourd’hui de 14 h à 16 h Gilles Potvin autour de l'encyclopédie de la musique au Canada samedi 7 mai de 14 à 16 h Louis Caron samedi 14 mai de14hà16h Claude Janelle auteur de « Les éditions du Jour, une génération d’écrivains i en présence de Jacques Hébert samedi 28 mai de 14 h à 16 h Naîm Kattan samedi 4 juin de 14h à 16h Roger Duhamel et le Père Genest Pour le SOe anniversaire de la fondation de “L'Action Nationale" 1120 ouest, av.Laurier (entre Querbes et De l'épée) Outremont.Montréal Tél.: 274-3669 -vient de paraître- EVANGELINE par HENRY WADSWORTH LONGFELLOW Illustré par MONIQUE MERCIER Pour marquer l’anniversaire de la mort de HENRY W.LONGFELLOW, un des plus grands poètes de langue anglaise né aux États-Unis, nous vous présentons dans son texte original une de ses plus belles oeuvres.Édition de 90 volumes imprimés sur papier Vélin Lana Pur Fil, 160 grs.A savoir : 60 exemplaires accompagnés de 11 lithographies en noir et blanc: 10 exemplaires contenant en plus des 11 lithographies en noir et blanc;, une suite de ces mêmes lithographies en noir et blanc; 20 exemplaires contenant les 11 lithographies, plus une suite de ces lithographies, coloriées à la main par MONIQUE MERCIER.ÉDITIONS U FRÉGATE «c C.P.157 Station H, Montréal H3G 2K7 Tél.: (514) 861-0791.Oui, nous produisons des didacticieis (logiciel pour l’enseignement) • Oui, ils correspondront aux exigences du ministère de l’Éducation • Oui, ils correspondront aux nouveaux programmes • Oui, ils accompagneront nos nouveaux manuels scolaires Mathématique primaire: Mathématique arc-en-ciel 1®’à 6® année Français primaire: coll.Piloé 1®’à 6® année Mathématique secondaire: coll.Mathématique Soleil 1®’sec.à 5® sec.Français secondaire: coll.Clé, 1®’sec.à 5® sec.Histoire générale: 1®'secondaire Géographie générale: 2® secondaire Initiation à l’étude scientifique de l’environnement: 2® secondaire Éducation économique: 5® secondaire Physique I et II: 4®et 5®secondaire Biologie humaine: 3®secondaire Pour une pensée écologique: 1®’secondaire et plusieurs autres matières Tous ces didacticiels seront compatibles avec le seul système auteur développé par un québécois M.Jacques Sainte-Marie, Ph.D.professeur en applications pédagogiques de l’ordinateur.Département des techniques de l’enseignement de l’Université Laval de Québec.Les deux premiers de ces systèmes auteur ont été expérimentés par plus de 500 enseignants à l’intérieur de cours universitaires sur les applications pédagogiques de l’ordinateur.Actuellement disponibles: Mlcro-scope/2 et Mlcro-scope/5 • MICRO-SCOPE/2 développé pour l’évaluation permet la production de tests avec choix aléatoire de questions dans une banque, analyse de réponses ouvertes, commentaires et diagnostic.On peut aussi produire sur papier des questionnaires à partir d’une banque d’item.• MICRO-SCOPE/5, pour sa part, a été conçu pour la création de dialogues sur micro-ordinateur.Il peut servir à l’évaluation formative avec enseignement correctif, à l’enseignement assisté, à des exercices répétés, à des jeux et simulations, en fait à toute activité pédagogique où l’interaction sous forme de dialogue est présente.MIcro-SCOPE Le nom de « SCOPE » a été donné à un système auteur développé par Jacques Sainte-Marie pour ia production de matériei didactique sur ordinateur.SCOPE signifie « Simuiation de Conversation sur Ordinateur entre un Professeur et son Éiève ».Plusieurs systèmes dérivés de SCOPE sont déjà développés ou en cours de développement par la société LEGATOSCOPE Ltée de Québec.Parmi ces systèmes, on a donné le nom de micro-SCOPE à une famille de logiciels destinés aux enseignants de tous niveaux et de toutes disciplines qui veulent produire des didacticiels (leçons, tests, exercices répétés, jeux et simulations, etc.) sur mirco-ordinateur sans avoir à s’initier à un langage de programmation.Micro-SCOPE/5 et Micro-SCOPE/2 (même prix pour l’un ou l’autre des deux systèmes).Logiciel complet: 1 disquette « MAITRE », 1 disquette « AUTEUR » et 1 disquette « ÉLÈVE » plus documentation pour l’usager: Prix de détail suggéré: Logi complet 295,00$ Disquettes « AUTEUR » individuelles 85,00$ Disquettes « ÉLÈVE » individuelles 29,00$ Disquettes « BANQUE » (pour micro-SCOPE/2) 85,00$ Disquettes « ÉLÈVE » (combinées micro-SCOPE/5-l-2) 39,00$ Actuellement en préparation Micro-SCOPE/3 tenue de dossiers d’étudiants Micro-SCOPE/6 tenue de dossier d’étudiants plus programmation d’études Micro-SCOPE/7 graphiste Pour informations supplémentaires, communiquez avec M.Gaétan Dufour, Vice-président, Éditions Guérin, 4501, rue Drolet, Montréal H2T 2G2 Tél.: (514) 842-3481 Des séances d’information auront lieu sous peu à Québec et à Montréal Toutes personnes voulant produire des didacticiels ou étant intéressées à écrire des livres en informatique, sont priées de communiquer avec la personne ci-haut mentionnée.m l’éditeur des écoles AAA 4Ml.ru*DrDM.Moiilr«al.Qu4.Krr*OITél.(814)MI-84il 22 Le Devoir, samedi 30 avril 1983 CULTURE ET SOCIETE C.Milosz visite rinstitut polonais par Clément Trudel L’Université McGill héberge depuis 40 ans l’Institut polonais des arts et des sciences au Canada -voisin, rue l’eel, du Centre d’études canadiennes-fran çaises Formé en 1942 à New York par des universitaires polonais en exil, l’Institut Polonais répondait en 1943 à l’initiative de Polonais vivant à Montréal pour y implanter une filiale canadienne, émancipée depuis longtemps L’une des fondatrices de I Institut, Mme Wanda Stachiewic?, disait cette semaine sa joie de pouvoir accueillir pour la première fois à Montréal (au Moyse Hall, le mardi 3 mai à 20 h 15) le poète et essayiste polonais en exil Czeslaw Milosz, prix Nobel de littérature en 1980 et professeur de littératures slaves à Berkeley (Californie) L’Institut est particulièrement fier de sa bibliothèque spécialisée de 30,000 volumes, dont la moitié sont en langue polonaise Chercheurs et abonnés y trouvent périodiques, volumes et répertoire (trilingue) sur les articles traitant de la Czeslaw Milosz, prix Nobel de littérature Pologne et de l’Kurope de l’Kst une subvention récente de $10,000 du Secrétariat d’État, à Ottawa, a permis de poursuivre ce ré-pei toire mais il faut bien se rendre compte que l’Institut a toujours eu de la difficulté à compter sur des subventions statutaires • Montréal cessa au début des années 50 de lui verser des subsides et les allocations que versait le gouvernement québécois cessèrent en 1964 La survie est en somme due à un bénévolat persistant, qui permet toujours d’ouvrir la bibliothèque au pubhc deux jours par semaine Dans les années 40, l’Institut Polonais avait comme coprésidents d’honneur, le Dr Cyril ,Iames, recteur de McGüL et Mgr Obvier Mau-rault, recteur de l’UdeM Les conférences organisées par Mme Stachiewicz étaient fort courues et pouvaient constituer un apport à un multiculturalisme avant la lettre, soulignent les responsables de cet Institut qui fut l’instigateur, en 1967, du don à la ville de Montréal d’un monument à Copernic, jouxtant le Planétarium Dow Le neurologue Wilder Penfield, diplômé de l’Um-versité de Cracovie, fut de l’équipe initiale de cet Institut, c’est lui qui plaida auprès du recteur James pour que l’organisme naissant soit hébergé sur le campus de McGill et qu’on lui reconnaisse tous les attributs d’un Institut umversitame.La soirée où Milosz lira de ses poèmes se déroulera, mardi, sous la présidence du recteur D L Johnston et c’est le professeur W Kry-sinski qui présentera son illustre compatriote Czeslaw Milosz avait choisi de s’exiler en 1951.Il a publié notamment La Prise du pouvoir et La Pensée captive Cloches en hiver est le titre de l’un de ses recueils de poèmes, publié peu avant que l’Académie suédoise ne lui décerne le Nobel de bttérature La naissance du « grand empire » par Roger Duhamel Jean Tulard, Le Grand Empire, collection « L'évolution de l'humanité » Éditions Albin Michel, Pans, 1982, 365 pages UN volume paraissant à l’enseigne de cette collection prestigieuse, fondée il y a 60 ans par Henri Berr et comportant près de 80 titres, a tout pour retenir l’attention de l’amateur sérieux du passé II est clair que des ouvrages portant la signature d’historiens chevronnés, tels entre autres Lu-cien Febvre, Marc Bloch, Louis Halphen, Ferdinand Lot, sont devenus des classiques dans leur catégorie et ne visent nullement à satisfaire la curiosité des lecteurs friands d’anecdotes croustillantes Le nom de Jean Tulard, à qui les études napoléoniennes doivent beaucoup, s’inscrit tout naturellement dans cette série Encore un üvre sur le Consulat et l’Empire’’ N’y a-t-il pas saturation’ Il faut corn- Le passé et l’avenir des écologistes d’ici par Louis-Gilles Francoeur Jean-Guy Vaillancourt, Essais d'écosociologie, Éditions coopératives Albert Saint-Martin, Montréal, 1982, 262 pages Les groupes écologistes sont de plus en plus présents au Québec depuis quelques années, par les batailles qu’ils livrent contre le nucléaire et les multiples dossiers environnementaux qu’ils animent Si on les voit souvent dans la « vitrine » de l’information, on sait généralement peu de choses sur leur histoire, leurs structures, leurs modes de fonctionnement, voire sur les objectifs qui les différencient et les réunissent tout à la fois Essais d’écosociologie, de Jean-Guy Vaillancourt, apporte une contribution intéressante dans la mesure où il décrit les composantes du mouvement écologiste québécois mais aussi parce qi’il le situe par rapport aux mouvements étrangers Ce livre vient à point il permet d’entrevoir les avenues offertes au jeune mouvement écologiste québécois, qui, de plus en plus, s’oriente comme ses semblables d’Europe vers une conception plus politique de son action La pensée écologiste évolue rapidement depuis quelques années D’une logique d’intervention ponctuelle, elle se cristallise de plus en plus dans une approche globale de l’homme en symbiose avec son univers Cette perspective fascine d’autant plus la « gauche » désabusée, qu’elle réussit à mettre en cause avec cohérence les principaux systèmes économiques, capitalistes et socialistes, jugés surconsommateurs et pollueurs au détriment de la qualité de vie des générations actuelles et futures.La croissance démographique, source de marchés nouveaux pour les économies traditionnelles, devient pour plusieurs le défi d’une planète dont on étire inconsidérément les capacités énergétiques et biologiques par une technologie qui est devenue une fin en SOI.Essais d'écosociologie situe par rapport à ce système de pensée l’histoire du mouvement écologiste québécois, de plus en plus conscient de LA RÉVOLUTION TÉLÉMATIQUE Vidéotex, télévision payante, logiciels, satellites; intéressés, mais un peu perdus?Lisez le numéro spécial de mai de Québec Science.Un numéro qui fait le point sur les nouveaux développements en technologie de la communication.Et aussi, deux nouvelles chroniques régulières: «Info-puce» pour comprendre l'informatique et «Cinéscience».À ne pas manquer.Dans tous les kiosques.Abonnement 1 an (12 numéros h' 23$ chez votre libraire participant ou à Québec Science, C.P.250, Sillery, Québec GIT 2R1 (joindre votre paiement) prendre l’intention de l’auteur, qui n’entreprend pas de raconter un homme, mais de dégager les lignes maîtresses d’une domination.En outre, de nouvelles sources d’archives sont devenues accessibles, qui favorisent une remise à jour dans un éclairage inédit C’est à peine un paradoxe de noter que notre connaissance d’une période historique s’approfondit dans la mesure ou nous nous en éloignons dans le temps.Avant d’entrer dans les détails d’une opération gigantesque par sa conception, Tulard prend soin de dater la prépondérance française de 1792, et non pas de l’accession au pouvoir du Corse aux cheveux plats.Mais à quoi tient donc cette prépondérance?Les facteurs intellectuels y jouent un rôle déterminant « La conquête philosophique a précédé celle des armes, les idées ont frayé la voie aux soldats » L’universalité de la langue française célébrée par Rivarol n’a pas été étrangère à cette influence, de même que la puissance accrue de la presse et de la franc-maçonnerie Le poids de la démographie demeure un élément fondamental.Au début de la Révolution, la France compte environ 28 millions d’habitants, à comparer à 8 millions pour l’Angleterre, moins de 7 millions pour la Prusse, 10 millions pour l’Espagne, 18 millions dans la péninsule Italienne Les deux gérants, la Russie et l’empire autrichien, ont respectivement 30 et 27 millions d’âmes Au surplus, la France a une population plus jeune que celle de ses rivales et à la suite des annexions successives, elle peut disposer, à partir de 1804, de plus de 40 millions de sujets Les chiffres n’expliquent pas tout, mais ils aident à saism la portée des événements et leur enchaînement Il n’y a rien d’abusif à rattacher étroitement le Consulat aux idées de 89.Au moment de Brumaire, Bonaparte est perçu avant tout comme un homme de la Révolution, « Tardent défenseur de Tidéologie jacobine » Il reprend à sa manière les vues de Danton, de Carnot, des Girondins, à rechercher les frontières naturelles du pays, s’éloignant ainsi de la position de la monarchie à son déclin, comme en témoi- gne Vergennes: « La France doit craindre les agrandissements bien plus que les ambitionner.» Le dynamisme révolutionnaire contribuera à la multiplication des annexions pures et simples, auxquelles s’ajoute peut a peu la création de gouvernements apparemment indépendants, mais en réalité sous tutelle française La paix d’Amiens, signée avec l’Angleterre en 1802, se révèle une trêve de brève durée La rupture franco-anglaise est à Tongme d’un duel impitoyable qui ne prendra fin que dans la sohtude insulaire de Sainte-Hélène.C’est que Londres ne peut admettre une France forte sur le continent et à plus forte raison à Anvers, ce pistolet braqué contre son coeur.Sans doute y eut-il mauvaise foi de part et d’autre.Napoléon etait-il sincère quand il confiait beaucoup plus tard à Las Cases: « C’est le cabinet anglais qui a tout rallumé-.Pour moi, j’allais me donner uniquement à l’administration de la France.» Il y a lieu aussi de rappeler que l’engourdissement est néfaste aux dictatures qui risquent toujours d’ébranler leurs bases en voulant se re- Carrefours du roman moderne par Heinz Weinmann action et de ses revendications.La forme choisie par l’auteur limite toutefois l’approche synthétique et analytique qu’on sent omniprésente chez lui.D’abord parce que son livre est une mosaïque de 25 articles publiés depuis le début des années 1970, notamment dans LE DEVOIR, ce qui entraîne un certain nombre de répétitions et laisse en appétit a plusieurs endroits.Le üvre fournit une intéressante perspective historique des groupements écologistes d’icr mais leur force relative sur Téchiquier politique québécois et canadien n’est pas aussi découpée qu’on le souhaiterait Il est non seulement important de savoir ce qu’un groupe cherche, ce qui l’a fait naître mais aussi de connaître ses assises dans son miüeu Les groupes écologistes ont souvent une force de frappe qui dépasse leur représentativité Mais leur quotidienneté est souvent aussi modeste que leurs effectifs.On aurait souhaité une analyse plus serrée de cet aspect de la question, non pour mettre en cause leur représentativité mais pour mieux comprendre le pouvoir d’attraction et de mobiüsation de la pensée « verte » d’ici.Wladimir Krysinsky, Carrefours de signes: essais sur le roman moderne, Mouton Éditeur, 452 pages La littérature comparée, entrée par la petite porte dans nos universités, n’a pas encore le statut qui lui revient de plein droit Se tenant aux carrefours où les idées et les formes littéraires s’échangent, les comparatistes, tout naturellement, se sont intéressés au commerce littéraire entre les pays N’en déplaise à nos douamers des ütteratures nationales, les oeuvres et les formes littéraires circulent bien au-delà des frontières des territoires nationaux.Voyez comment le sonnet de Pétrarque a traversé allègrement la France, intercepté un moment par Du Bellay pour continuer aussitôt son chemm vers l’Angleterre de Shakespeare' Le comparatiste, en ouvrant la üttérature nationale sur l’horizon de la littérature des autres, met en cause, « relativise » la place centrale que nous avons consentie à certaines de nos gloires littéraires nationales Le plus grand auteur français?« Victor Hugo, hélas », avait répondu André Gide en pensant aux Goethe, Dante et Shakespeare.On comprend dès lors les résistances que rencontre l’implantation de la littérature comparée dans nos ins- titutions d’enseignement Fille froisse, blesse ce narcissisme ethnocentrique au coeur de toute üttérature nationale qui nous chuchote que nos oeuvres sont in-compa-rables.W.Krysmski est un comparatiste né D'origine polonaise, il possède six langues étrangères Spéciaüste de la théorie romanesque et sé-mioticien, il est mieux armé que quiconque pour explorer les dédales du roman moderne Est-il nécessaire de préciser que Krysmski appartient a cette nouvelle race de comparatistes formée par le structuralisme, ayant lu Lacan, Foucault et Lévi-Strauss et qui sait que ce ne sont pas les seules influences directes qu’une oeuvre a eue sur une autre qui appellent les comparaisons, mais aussi les analogies structurelles, en dehors de tout contact matériel Que peut en effet rapprocher des oeuvres aussi différentes que Le Château de Kafka.Ulysse de Joyce, Cosmos de Gom-browicz sinon ce même espace de la modernité qu’ils habitent?C’est cet espace que son üvre se propose d’explorer Livre complexe, üvre-car-refour, il mène de front Ta-nalyse du roman moderne en même temps qu’il renouvelle la théorie du roman sur bien des points Par exemple, il reprend de fond en comble la théorie, du narrateur, guettée par un formalisme sténle par une véritable « herméneutique » de la narration Signalons aussi la remarquable discussion critique qui va à la source du « Carnavaüsme » COMMENT SURVIVRE à la GUERRE NUCLÉAIRE Séminaire d’études intensives Sous la direction de Yvon Rocher Auteur — « Le Livre de Survie » à Sherbrooke 24-25-26 juin 1983 Les réservations doivent être faites avant le 1er mai 819/564-1814 — C.P.2334, Sherbrooke J1J 3Y3 es pages littéraires du DEVOR publiées ICI tous les samedis sont un excellent lieu de rencontre pour les lecteurs auteurs éditeurs, libraires Ainsi donc.la publicité étalée dans ces pages devient également ur^e source de renseignements pour le bouduineur d l'affût des plus récentes parutions Pour toute infornxition concenxint lo pubiic'té demandez Jacqueline Avril au 844-3361 US DEVOIR de Bakhtuie Se mettant au point de vue de Sinus du comparatiste, l’auteur procède à une importante réévaluation critique des romans nationaux Ainsi les Faux-Monnayeurs de Gide, comparé à Niebla d’Unamuno et à Paluba du Polonais Irzykowski révèlent leur jeu formel gratuit, sans lendemain pour le roman moderne, par contre, les Québécois sont heureux d’apprendre qu’Hubert Aquui fait son entrée (hélas posthumement) dans cet aréopage du roman moderne international, côtoyant Gombrowicz, Thomas Mann et Joyce Reconnaissance et consécration internationale d’une oeuvre qui est pourtant tissée avec la fibre de la plus « pure laine » québécoise Preuve encore une fois de la fragilité des concepts « local », « national » et « inter national ».Joyce et Kafka n’ont ils pas été d’abord des écrivains locaux dont l’oeuvre complexe, aux résonances multiples, comme celle d’Hubert Aquin, fait vibrer les cordes sensibles des lecteurs les plus divers’’ L’oeuvre d’Hubert Aquin est Tobjet d’une lecture psychanalytique serrée au cours de laquelle l’auteur vérifie la dialectique freudienne de la pulsion de vie et de mort.L’étude se terMine sur un feu d’artifice interprétatif, fête critique, à laquelle sont conviés les romanciers sud-américains Alejo Carpentier, Miguel-Angel Asturias et Gabriel Garcia Marquez, dernier prix Nobel de üttérature Livre difficile, exigeant certes, mais indispensable pour quiconque veut connaître la théorie du roman moderne La vie des voyageurs Suite de la page 21 nant » d’un 'vrai chanüer peuplé de vrais hommes Si l’anthologie constitue un apport important à la connaissance de « notre patrimoine de tradition orale », Chansons de voyageurs, coureurs de bois et forestiers ne nous fait cependant pas pénétrer dans cette univers des « travailleurs de la frontière » d’Oriano On ne franchit pas cette frontière qui se situerait au-delà de ce monde des « habitants », des « sédentaires » que nomme tout au plus Madeleine Bé-land, de cette frontière qui s’ouvrirait, pensons-nous, sur la démesure poser sur leurs lauriers.En se tournant vers la Russie, lors de l’entrevue de Tilsit de 1807, l’Empereur souhaite obtenir d’Alexandre une alliance contre l’Angleterre et la fermeture de Tem-pire des tsars au commerce britannique.Au départ, les auspices paraissent favorables: « Sire, je hais les Anglais autant que vous », déclara Alexandre à Napoléon, qui lui répond aussitôt: « En ce cas, la paix est faite.» C’est plutôt la guerre qui est assurée, cette guerre qui s’achèvera par l’effondrement d’une construction hâtive, ambitieuse et artificielle.Tulard se üvre à une analyse déliée et éclairante sur le glissement d’une conception carolingienne de l’empire à une conception romaine, une évolution à laquelle ne peut échapper Napoléon, une fois engagé dans une voie sans retour et victime d’un mécanisme qu’il a lui-même mis en branle et dont il demeure prisonmer.Si Ton en croit Metternich, quand il accueille le tsar Alexandre à Erfurt, Talleyrand lui aurait dit « Le Rhin, les Alpes, les Pyrénées sont la conquête de la France; le reste est la conquête de l’Empereur, la France n’y tient pas » Une fois de plus, Talleyrand, dont l’intelligence valait mieux que le caractère, exprimait la pensée profonde de son pays, lassé de combats incessants et de conquêtes toujours fragiles Dans sa conclusion, This-torien démontre un grand SOUCI de probité qui Téloigne des condamnations systématiques.Il estime que c’est sous l’angle économique que l’entreprise napoléomenne a surtout péché Ainsi Tappü-cation rigoureuse du blocus pour faire échec à l’Angleterre a heurté Topinion européenne en raison des restrictions imposées aux mdus tries locales et des privations subies par les particuliers Esprit de conquête?À la vérité, le caractère du conflit contre Albion rendait les annexions inévitables Toutefois, « rien de comparable à Cambyse ou Attila », c’est justice de le reconnaître, à l’encontre de Benjamain Constant .Le drame de Napoléon, c’est que l’impression était répandue en Europe que la paix demeurerait inaccessible aussi longtemps qu’il régnerait À distance, ü semble néanmoins excessif d’assi-müer sa chute prévisible à la défaite de l’oppression face à la liberté Ce fut beaucoup plus sûrement la victoire temporaire de la vieille Europe, le retour sur la scène de monarchies plus ou moins absolues.Le congrès de Vienne ne s’est pas inspiré des pnncipes de 1789.Üit finyijei profondément kumoiit.Publié par LES ÉDITIONS HÉRITAGE INC.300 Arran, St-Lambert, P.Q.J4R1K5 Saviez-VOUS qu 'un enfant sur 600 souffrira de cancer avant d'avoir 15 ans?Ce livre résume les étapes du dur combat que livrent ces jeunes leucémiques ou cancéreux pour survivre.Il est aussi un témoignage des exploits qu’ils accomplissent en secret, dont souvent sont seuls témoins les membres de leur famille et l’équipe médicale qui les soigne."Ces enfants d’un monde à part, celui du cancer, se livrent à vous.Ils sollicitent votre amour et votre aide au même titre que tous les autres jeunes.Pour moi, ils sont cependant plus que des enfants comme les autres; ce sont les enfants-héros d'aujourdhui.” Jocelyn Demen Le Devoir, samedi 30 avril 1983 CULTURE ET SOCIETE / expositions Le beau voyage de Dumouchel Daigneault De tous nos artistes ayant une certaine stature historique, Dumouchel est probablement celui dont l’oeuvre a été le plus mal diffusée Et celle-ci étant éclectique, le mal est d’autant plus grand.Or, la galerie Fucito présente actuellement un corpus exceptionnel de 16 pièces de Dumouchel— 15 tableaux et une gouache — qui s’échelonnent de 1945 à 1967 et qui racontent l’histoire des influences subies, assimilées et, bien sûr, transmises par celui qui ne fut pas seulement le père de la gravure québécoise S’agissant d’une galerie commerciale et non pas d’un musée, l’accrochage est gé- néreux en ce qu’il ne se limite pas aux périodes les plus prisées de l’oeuvre de Dumouchel, mais qu’il assume pleinement toutes les dimensions de ce sympathique coq-à-l’âne.Le visiteur y verra, revues et corrigées (parfois avec humour), diverses écntures qui ont marqué l’histoire de notre peinture, de Bonnard au Pop anglais en passant, entre autres, par Picasso, Klee, Pel-lan et le paysagisme abstrait Dumouchel n’était certes pas le spécialiste d’un style et, à revou- un ensemble significatif de son travail, on a le sentiment que cette ouverture spontanée à tout ce qui l’émerveillait permet aujourd’hui à sa peinture de vieilhr mieux que celle de certains de ses contemporains pour qui il eut peut-être une admiration trop vive.Il faudra bien un jour que tout cela PREMIÈRE EXPOSITION À MONTRÉAL ' 12 avril ' 14 mai du mardi au samedi 11 h -18 b GALERIE 2144 MacKay Montreal Quebec.Tel (514) 933-6455 le cl U b des arts ^ exposition des huiles de 1 Marino ALT LES 5, 6 et 7 mai 1983 Ouvert ]eu.: de 13h à 17h, ven.: de 13h à 21h sam.: 13h à 17h 1410 rue Guy, suite 15-16 (coin Ste-Catherine) — 933-6405 ‘^Récapitulation 80^81-82-83 ” Installation à l'atelier DENYSE GÉRIN 1) en collaboration avec Jean Leduc 4060 boni.St-Laurent, espace 607 du 30 avril au 7 mai de 12 hres à 17 bres.Oeuvres exceptionnelles F.lÀCURTO du 30 avril au 14 mai GALERIE ART ET STYLE 4875A ouest.Sherbrooke, Westmount • 484-3184 fasse l’objet d’une vaste rétrospective.(Jusqu’au 22 mai) * « * Denyse Gérin nous accueillera pendant huit jours dans son atelier (4060, boul Saint-Laurent, espace 607) où, avec la collaboration de Jean Leduc, elle a mis en place une installation intitulée Récapitulation 1980-81-82.Comme cela se produit souvent dans ce genre de pro[)osition, le visiteur ne distingue pas d’emblée ce qui appartient au lieu vierge — déjà très connoté et très beau — de ce qui constitue les interventions spécifiques de l’installation, et cette ambiguïté (qui ne sera jamais vraiment levée) commente par elle-même la complexité des rapports entre !’« art » et la vie.D’autre part, le propos de Récapitulation 1980-81-82 est de réfléchir sur le travail même de Denyse Gérin, et cette fonction critique est assumée aussi bien par l’artiste que par Jean Leduc qui est orfèvre en la matière.Et cela va donner à la fois l’oeuvre la plus prégnante de Gérin, qui crée toute une fiction sur ses recherches des dernières années et sur le heu qui les a provoquées, et aussi l’oeuvre la plus efficace de Leduc dont les textes et les interventions créent une fiction d’un autre ordre à propos de ce travail de l’artiste et de sa propre expérience de cet atelier qu’il connaît bien lui-même L’élément le plus spectaculaire de l’installation — et qui vaudrait à lui seul le déplacement — est un agrandissement d’un contact en couleurs qui représente des dkails du plancher de l’atelier et qui se présente comme un tableau extraordinaire.C’est d’ailleurs la seple intervention qui a partie liée avec le mur, tout le reste se passant sur le sol qui est à la fois le thème formel le plus présent dans l’oeuvre de Gérin, le lieu où se construit véritablement cette oeuvre et où devra se placer le visiteur pour en faire l’expérience.« Une oeuvre au sol pour un spectateur au sol », dit le texte de Leduc.Et, une fois positionné ainsi et mimant la posture de l’artiste, le spectateur peut avoir avec l’oeuvre à peu près toutes les relations qu’il lui plaira.Outre ces expériences euphorisantes, Récapitulation 1980-81-82 propose un livre d’artiste d’une liberté et d’une inventivité monies, comme en contrepoint à la réflexion principale de l’mstallation.A voir absolument! (Jusqu’au 7 mai).Dans le hall d’entrée de la Salle Wilfnd-Pelletier de la Place des Arts, la cinquantaine d’oeuvres d’André Bergeron donne une bonne idée du travail de ce graveur consciencieux qui consulte soigneusement, en même temps HENRY MOORE 40 bronzes 25 dessins 40 oeuvres graphiques GALERIE DOMINION 4 Lt plut grtrtd 'Choix d« peinturot tt tcupIturM dans ta plut grand# gal#rl# d'art au Canada 1438, rue Sherbrooke ouest 845-7471 et 845-7833 Musée des beaux-arts de Montréal O ! 1.174.rue Sherbrooke ouest î Du ni.irdi au dim.inclie.de II à I7h de même que tous les jeudis soirs jusqu'.'t 2lh Autobus 24 ou metro Guy Renseiiinements (5I4) 2S5-IW)(I ÈApositiuns Dessins et estampes de Henri de luulouse-l.aulree b mai au I2 |um Org.misée par le San Diego Museum ol Art et dillusee par la International I xltibilions I oimdalion de Washington.DC l.iehcrmann, ( urinth et Sletogl b mat au 14 juin Boiseries de la maison Mallard-Beaudrs Jusqu'au S juin hragmenls el figures , Jusqu’au S juin Organisée par le Centre d’Arls Plasiiqnes Contemporains de Bordeaux en sollaboration avec AIR aRAHCS 0'/ Keneonire avec l'artiste Bernard l’illarelli le dimanche |v'f mat .t I4h dans les salles de rexposition .leu de signes peints lonsu par le Service edueatil du CM’C pour le grand public tous les dimanches de 11h Kl a I5h VI dans les salles de l'exposition IKlili de loiiliuise-l aiillcc Xrislide liruani dans son eaharel lilhogi.ipîtu en couleurs IK41 Ihcâlre pour enfants siring Dream par la troupe Cranky Consort le dimanche |v’r mai a IViVlen Iranvais et a I.MiVIen angl.ns.a r.nidilorium dn Musée Billets 2s en seule an comptoit d'accueil une heure axant la reprexentalion que le dictionnaire de la nature, celui de la lithographie et qui nous parle un peu sco-lairement des possibilités expressives de l’une et de l’autre.Ses paysages en couleurs, qui ont parfois des allures oniriques un peu primaires, conviennent bien aux romans du terroir qu’on lui a demandé d’illustrer tandis que ses estampes en noir et blanc, plus allusives, m’ont paru la part la plus suggestive de rexposition.Cela dit, j’ai l’impression que toutes ces images doivent beaucoup plus aux charmes inhérents a la lithographie qu’au tempérament propre de Bergeron.(Jusqu’au 29 mai).« * * À coup sûr, la direction de la nouvelle galerie assez curieusement nommée La Collection Tudor aime bien le panache (et ne craint pas le ridicule).En effet, pour annoncer l’exposition des travaux récents du peintre to-rontois York Wilson, elle écrit: « La Galerie Uffizi de Florence, qui abrite les chefs-d’oeuvre de Michelangelo et de Leonardo, expose en permanence son autoportrait », et elle clôt le curriculum vitae de l’artiste par un triomphal « Listed in 13 Foreign Who’s Who».Plus simplement, York Wilson, qui n’a pas exposé à Montréal depuis une vingtaine d’années, faisait partie du Groupe des Onze (Painters Eleven) qui a contribué au réveil de la peinture à Toronto, au milieu des années 50.Il n’était pas un grand ténor du Groupe (qui comprenait notamment Jack Bush) et sa production actuelle, qui dodehne entre une figuration tantôt douceureuse tantôt expressionniste et un paysagisme abstrait tributaire du cubisme, n’est guère convaincante.Les dessins, même s’ils ne révolutionnent rien, seraient les éléments les plus consistants de l’accrochage.(Jusqu’au 16 mai).CC ROCHES du LAC LIVRES et PÉRIODIQUES de COLLECTION Sur rendez-vous (514) 527-7336 83 galerie denyse dLelrtxe Ouverture le 1er août Artistes de la galerie 75 ouest.Sherbrooke, MU.H2X 1X2 737-6373 (résidence) LA GALERIE CULTART J.Ph.Peldes, directeur REYNALD CONNOLLY Vernissage dimanche 1er mai de 14h à 18h L’exposition se poursuivra jusqu’au 21 mai 386 ouest Laurier • 273-5149 mer.et jeu.de lOh à 1th, ven.de 12h à 20h, tam.et dim.de 12h à llh jusqu'au 7 rrxji Oeuvres récentes ( SEYMOUR SEGAL ) Galerie Don Stewart 1460 ouest.Sherbrooke, 845-2906 Jean-Jacques Thibault présente.Marc-Antoine Nadeau "I est d'une ffitinde mlemilé Nadeau est loa/oii)', au dessuuueiu pi adipeux et un meneiUeux ra- laiileiu d'hislouex" r» • i.i — Gilles Daigneault, l.e Devoir 4-22f> av.iMval Rens.H44-0I9S Sam.dim.de IBh.à 17h.Sem.sur rendez-tntus François JOLLY du 4 au 23 mai 1983 Vernissage le mercredi, 4 mai à 19h30 Les Deux B 4872 rue St-Denis, Montréal Qué H2J 2L6 Tél (514)284-2668 À la galerie La Magie de l’art, on peut voir un ensemble d’estampes récentes de Stanley Lewis intitulé Puissances primitives.On sait peut-être que l’artiste pratique, depuis plus de 20 ans, un type de gravure très particulier qui lui vient autant de sa formation de graveur que de son goût pour certaines techniques inuit, et qui consiste à graver la pierre (dont on fait généralement des impressions planographiques).Cela donne un dessin assez fruste — paradoxalement caractéristique de la gravure en relief — et tout à fait propre à traduire les visions extrêmement connotées et au symbolisme plutôt lourd de Lewis.Il y a des amateurs (Jusqu’au 14 mai).Finalement, à la galerie Noctuelle (rue Saint-Laurent, à Longueuil), j’ai été agréablement surpris par la fraîcheur et l’mtelligence des oeuvres sur papier de Christiane Lemire, une jeune artiste qui travaille dans la région de Trois-Rivières Ses travaux, qui créent des tensions entre le dessin et la fieinture, les noirs et la cou-eur, l’ordre et le désordre, la sensuahté des matières et la relative austérité des images, trahissent une conscience certaine des moyens plastiques et indiquent un programme à la fois exigeant et généreux à remphr.Une aventure à suivre.(Jusqu’au 12 mai).John-Franklin KOENIG rétrospective l’oeuvre gravé 1954-1982 et SIX collages 1983 du 17 avril au 15 mai Galerie TREIZE 4015.Drolet (coin Duluth) Montréal, tél.: 288-5903 Ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 17h EXPOSITION Oeuvres récentes de Claude Vermette sculptures de Yvette Mintzberg vernissage le jeudi 5 moi à 17 h.L'exposition se poursuivra jusqu'au 19 moi ART PLUS.veille et location d’oeuvres d’art 398 rue l,jiirier o.suite 200, monlréal (514) 271*4751 Le nouveau marché de la peinture Conférence par: Guy Robert & Louis Bruens Lundi 9 mai à 19 h 45 Hôtel Reine Elizabeth (Salon Saguenay) 900, Dorchester O.Montréal Participation: $30.00 par pers.Rens.& réserv.(514) 641-2367 galerie jolliet 279, Sherbrooke ouest, suite 211, Montreal H2X 1Y2 (514) 842-8883 Salles 1 et 2 tableaux récents de JACQUES HURTUBISE L’exposition se termine aujourd'hui, 30 avril du mercredi au samedi de 12 h à 18 h et sur rendez-vous EXPOSITION I DES OEUVRES DE | RGHé DeSTJRéS k/ iJ de rTKDntréal J J JOHAN MICHO JUSQU’AU 7 MAI, 1983 LA GALERIE ALEXANDRE 14,%, ouest rue Sherbrooke Monlréal.Qc H3G 1K4 (514)844-2593 .Exposition Geneviève Jost oeuvres récentes Vernissage le mardi 3 mal à 19h30 galerie l’art français ANNE-MARIE,'JEAN-PIERRE VALENTIN 370 ouest, avenue Laurier, Montréal Téléphone (514) 277-2179 Membre de l'Association professionnelle des galeries d art du Cariani YORK WILSON f" t- La Galerie Uffizi de Florence qui abrite les chefs-d'œuvre de Michelongelo et de Leonardo expose en permonence son autoportrait f LA COLLECTION TX^OR 1538 0.SHERBROOKE #306(514)93^-3694 VENTE AUX ENCHERES D’OEUVRES D’ART CANADIENNES ET EUROPEENNES, LE SAMEDI, 30 AVRIL 1983 A 17:00 HEURES, AU SALON AMEUBLEMENT ET DECORATION PLACE BONAVENTURE KIOSQUE D’ANIMATION (F-2) • Eaux-fortes, lithographies, sérigraphies, bois gravés, burin, etc.• L’examen des tableaux se fera dès le vendredi, 29 avril, .au kiosque d’Atelier 68 Inc., Salon d'ameublement et décoration Artiites Canadieni ).P.LEMIEUX |.P.RIOPELLE R.PICHET C.SIMARD M.MERCIER A.BERTOUNESQUE Arllilet Européens |.FRIEDLAENDER A.CLAVE RODO BOULANGER R.CARCAN A.CALDER G.ROUAULT Info: 279-2188 Canadiana (19c SIecle) G.HERIOT W.H.BARTLETT |.BOUCHETTE L.R.O’BRIEN F.B.SCHELL galerie ^uqam APERÇU DES COLLECTIONS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Francine Chaîné INSTALLATION DU 28 A vaiL AU 8 MAI 1983 PAVILLON JUDITH JASMIN UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL GALERIE UQAM 1400 RUE BERRI JR-120 MONTREAL (QUEBEC) MeacaeoiAu oimanchc iNCLusiveMCNr oe 12 A 18 HEURES L ENTREE EST LIBRE Université du Québec i Montréal 24 Le Devoir, samedi 30 avril 1983 CULTURE ET SOCIETE / cinéma Querelle : une descente aux enfers par Richard Gay IL y a bientôt un an, très exactement le 10 juin 1982, mourait Rainer Werner Fassbinder, possiblement le cinéaste le plus important des 15 dernières années, très certainement le plus prolifi que Kt c’est ainsi que s’arrêtait subitement, abruptement, une oeuvre troublante, d’une richesse inouïe dont Querelle, que certains ont pu voir au Festival des films du monde, constitue l’ultime composante Librement adapté du roman Querelle de Brest que Jean Genet écrivait en 1947, Querelle s’avère une véritable descente aux enfers, un enfer suintant de sensualité, d’homosexuabté, de meurtre De violence et de passion, aurait dit Visconti Mais nous sommes loin de Visconti ici, plus près de Pasolini et de Fellini, plus près de Genet bien sûr et surtout au plus profond de l’univers trouble, passionnel et stylisé qu’est celui de Fassbinder « L’idée de meurtre évoque souvent l’idée de mer, de marins »,lit-on au tout début du roman de Genet, phrase reprise au tout début du film Kt Querelle est le nom d’un marin qui pendant l’escale de son bateau à Brest exerce un véritable pouvoir, une fascination sur tous ceux qui l’entourent son lieutenant, la patronne d’un bordel, le man de celle-ci, des pohciers, des êtres louches Et cette relation avec les autres passent par la masturbation, la sodomie et le meurtre, d’où la valeur de choc de l’ensemble Mais la portée de Querelle dépasse largement l’anecdote et ses temps forts que certains s’empresseront Brad Davis dans le rôle du marin troublant nommé Querelle, dans le film de Fassbinder peut êtr e déjuger scandalisante Car SI ce film nous entraîne en enfer, cet enfer est celui de l’être humain, de sa solitude, de son vide inténeur que rien, depuis l’amour jusqu’au meurtre considéré comme l’acte d’amour suprême, ne peut éliminer.Cet enfer est somme toute le nôtre et c’est nous en dernière analyse que nous regardons dans le miroir que nous tend Fassbinder Mais quel miroir magnifiquement stylisé' Et c’est précisément cette stylisation, l’assemblage des artifices qui confèrent à Querelle toute sa valeur, son évocation et son infernale sen-suahté • les décors oniriques créés en studio par Rolf Ze-hetbauer à qui l’on doit aussi les décors de Cabaret, les éclairages baroques et flamboyants où dominent le rouge et le jaune, la photographie fluide, souple, mobile de Xa-ver Schwarzenberger qui en cinémascope saisit les êtres comme à travers un brouillard, un mauvais rêve, souvent au travers d’une vitre ou dans le reflet d’un miroir Tout cela accompagné d’une musique qui participe directement à la sensualité primaire, menaçante et sauvage de l’ensemble Enfin n’oublions pas la mise en scène lyrique de Fassbinder qui transforme le jeu des comédiens — Brad Davis dans le rôle prmcipal.Franco Nero dans celui de l’officier, Jeanne Moreau dans le rôle de la patronne, les autres aussi — en véritable ballet des corps, des gestes et des regards.Et autant les personnages s’imposent à nous dans leur chair même, autant Fassbm- 400 nouveaux emplois Québec — Plus de 400 nouveaux emplois seront créés dans le domaine du cinéma au Québec grâce aux crédits additionnels de $6 millions qui seront ajoutés au budget de la Société générale du cinéma C’est ce qu’a déclaré cette semaine à l’Assemblée nationale, le mimstre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, dans le discours de clôture qu’il prononçait à l’occasion du débat en deuxième lecture du projet de loi 109 Tenant compte des sommes déjà prévues, le gouvernement du Québec injectera donc cette année plus de $11 millions dans le fonds de soutien du cinéma « La remise à la tâche de nos créateurs, producteurs, techniciens, scénographes et interprètes, a déclaré le mmistre, permettra d’oblemr cette continuité dans le travail indispensable pour relever le défi d’excellence et doter le Québec d’une production nourrie d’oeuvres de quahté » M Richard a d’autre part réaffirmé que l’article 79 du projet de loi 109 vise essentiellement à mettre un terme à des pratiques commerciales madmissibles et a accélérer la présentation de versions françaises au pubüc francophone II a notamment précisé.« En accordant un délai de 60 jours pour présenter en première exclusivité un film en langue autre que française, a loi ne prive aucune communauté culturelle de possibilités raisonnables de voir des films dans leur langue originale, qu’elle soit anglaise, grecque.Italienne ou autre.» Le ministre a également signalé qu’il entend déposer plusieurs amendements lors de l’étude article par article du proie! de loi mais qu’il ne faut pas s’attendre a ce qu’il recule sur les objectifs visés en tête d’afiîche ¦ Clarence and Angel.Un jeune Noir et un Portoricain Le tableau d’une adolescente, l’histoire d’une amitié et une virulente critique du système scolaire (New-Yorker, 1er mai) ¦ Local Hero.Un jeune employé d’une compagnie pétrolière américaine est envoyé en Écosse pour négocier rien de moins que l’achat d'un village et de ses plages Insolite et humoristique Un ton personnel, celui d’un cinéaste à suivre Bill Forsyth (Kent) ¦ Qu’est-ca qui fait courir David?Va librement de la vie réelle du personnage à la mise en images du scénario qu’il écrit D’Eli Chouraqui, un film drôle, tendre et surtout pénétré d'un amour passionné pour le cinéma Avec Francis Huster.Nicole Garcia et Anouk Aimée (Dauphin) ¦ The King ol Comedy.Le nouveau film de Martin Scorsese un inconnu aux prétentions comiques idolâtre l'animateur d’un talk-show et est prêt à tout pour présenter son numéro à l'émission en question Un regard percutant et cinglant sur l’Amérique et sa soif de célébrité Avec Robert De Niro et un Jerry Lewis étonnant (Westmount Square) ¦ The Meaning of Lite.La nouvelle réalisation du groujM Monty Pythom ^lus folle, plus outrancière.plus visuelle que jamaisl Un film à sketchs la vie.depuis la naissance jusqu’à la mort (Alexis Nihon et Côte-des-Neiges) ¦ Betrayal.Un couple d’amants au moment ou tout est fini entre eux Et de là on remonte dans le temps jusqu’à l'instant ou l'hdmme et la femme se sont rencontrés Pour l’ingéniosité et l’ironie du récit d’Harold Pinter.pour "excellence des comédiens aussi Jeremy Irons, Ben Kingsley et Patricia Hodge (Place Ville-Marie) ¦ L'Étoile du Nord.Un meurtrier se réfugie dans une pension Un roman de Simenon porté à l’écran par Pierre Granier-Deferre Avec Simone Signoret et Philippe Noiret Soigné mais conventionnel (Elysée) ¦ Sophie's Choice.Le romand de William Styron porté à l’écran par Alan J Pakula Dans le rôle principal, Meryl Streep nous offre la meilleure performance de sa carrière Un film bouleversant' Alexis Nihon et Square Décarie, en français.Bern, Longueuil, Cartier) ¦ Gandhi.Le grand gagnant des Oscars Pour mieux connaître un jiersonnage historique et la lente marche de l’Inde vers la libération et l’indépendance Facture conventionnelle des grandes productions mais interprétation étonnante de Ben Kingsley dans le rôle-titre (Place du Canada, en français Brossard et Crémazie) 4iiiiM Aiinu«ll« Admission: $2.00 KXPOSlTiON A VENTE d’ANTiOUiTÉS d« WESTMOUNT 1083 20-30 Avril - 1 Mal 4070 Sta*Catharlna O.Arana da WESTMOUNT INFj 480-8153 der réussit en même temps à distancer son récit par la voix-off du narrateur, par des citations qui apparaissent ici et là, par les propos de l’offi-cier qu’on entend sur son magnétophone Mais c’est peut-être là une des faiblesses de Querelle où plus le récit progresse plus la parole devient envahissante et moins l’usage se renouvelle, l’enfer du début perdant ainsi progressivement de son impact Il reste que les nombreux cinéphiles, qui ont apprécié la performance de Brad Davis dans Midmght Express, le retrouvent dans unàutre enfer, celui de l’humihation sexuelle et de la domination, de l’abandon et de la possession Enfin, il est intéressant de juxtaposer Querelle et Le Secret de Veronika Voss, le film précédent de Fassbinder Autant Veronika Voss est un film froid, glacial, glacé, autant Querelle dégouline de sueur et de chaleur sensuelle Fassbmder ne peut être réduit ni à l’un ni à l’autre, d’où sa force et son intérêt.Notons en terminant que Querelle qui regroupe des comédiens américains, français, Italiens, allemands, a été tourné en anglais La version originale de ce film est donc anglaise et c’est cette version qui avait été projetée au dernier Festival des films du monde.La version qui a pris l’affiche hier est une version allemande avec sous-titres anglais et par conséquent pas plus originale que la version française que vous voudrez peut-êtr e attendre et qui doit prendre l’affiche le 12 mai prochain (Place Ville-Ma ne).Meurtres à domicile, une co-production franco-b elge, a été réalisée par Marc Le-bet, d’après le roman Hôtel meublé de Thomas Owen II s’agit d’un film pohcier En effet, dans un immeuble où logent d’étranges personnages, un des locataires est assassiné Le policier chargé de Tenouête est une femme, mterpretée par Anny Duperey, qui habite précisément Timmeuble ou s’est déroulé le drame Son enquête est d’autant plus compliquée que d’autres meurtres surviennent dans Timmeuble et qu’elle a des raisons de soupçonner un peut tout le monde dont un locataire interprété par Bernard Giraudeau.Qui est le coupable’’ Voilà la question, autant pour le po licier que pour nous spectateurs La formule n’est pas nouvelle.Cette fois cependant, le genre nous est servi épicé d’insolite et de çomi-que Si Tmsolite fonctionne, on ne peut malheureusement en dire autant des prétentions comiques Et si la fin surprendra plusieurs spectateurs, cette fm réussie ne suffit pas vraiment à sauver l’ensemble qui, sans être raté, reste somme toute assez banal Quant à *nny Duperey, elle est encore une fois charmante, mais comme toujours on a du mal à croire à son personnage Elysée) ¦ Fiashdance Un titre vibrant d’énergie et par moments le film lui-même Test tout autant Par la musique qu’on y entend Par la danse qu’on y voit Le scénario cependant est d’un ridicule consommé Imaginez une feune femme travaille le jour comme soudeuse donne par ailleurs tous les soirs un spectacle de danse dans un club, s’amourache de son patron d’usine, rêve de devenir danseuse professionnelle .Enfin un scénario fourre t out, invraisemblable, mélo aussi Mais ce scénario permet quand même de mettre en scène plusieurs numéros de danse et de faire entendre la musique de Giorgio Moroder.Et dans ces séquences, le film s’impose irrésistiblement Le spectateur tape du pied, vibre sur son siège et ses yeux suivent fébrilement chacun des gestes de Jennifer Beals, une nouvelle venue qui accapare tout Té-cran Du bon cinéma?Non Mais avis aux amateurs de danse (Loews et Avenue) — SPÉCIAL — LA LMAgUt MLM 1^ SAMEDI ET DIMANCHE ' SEULEMENT vfi loli is L BOIOIET FUIS! M RETROSPECTIVE DU CINEMA INDEPENDANT PROGRAMMES 5 PI 6 ' AUJOURO HUI ET DEMAIN a 5h00 ei 9h30 SAM et DIM IM a f tMSÜ® 1^^ »vec J** emv I on , ^ .R f _______On JERZV SKOUMOWSHI Bl rffMKt PRiMf A CANNES i.uM mar a 7h30 UN FILM TRÈS OftûLE [Œ , Âna fw Sa'i s ‘ ’ t ocenesi Winter Mer Jeu JOhn - Caroente a 7h00 Ven a 5hlb 5380 St.LAURENT 276 9626 m Victoria Hall 4626 ouest, rue Sherbrooke, Westmount les 11,12,13 mai - 18h30 Que vous soyez connaisseur en vins ou non, vous aurez l'occasion de déguster une bonne sélection de vins et fromages et d'apprécier leur qualité.Quelques vignobles participant - CRIBARI & SONS, DOMAINE CHANDON, DRY CREEK VINEYARD, E &J GALLO, LOUIS MARTINI, PAUL MASSON WINERIES, MIRASSOU VINEYARDS, ROBERT MONDAVI WINERY, QUADY WINERY, ROYAL WINE, SEBASTIANI VINEYARDS, WENTE BROS , MONT LASALLE VINEYARDS (CHRISTIAN BROS ).Cette soirée vous offrira des entretiens instructifs et amicaux, des prix de présence, des surprises, .vous aurez tout simplement, du plaisir! Parmi les invités d’honneur M William D Morgan, Consul général des États-Unis d’Amérique et d’autres représentants du Consulat, Kenneth Welsh, vedette de l’émission télévisée "Empire Inc ”, Wayne Grigsby (Radio-Canada), Leonard Cohen, des personnalités du poste de radio CJAD 800, le caricaturiste.Bruce Roberts, les acteurs de la pièce “Balconville” Musiciens; piano; Dorothy Fraiberg, clarinette: Sherman Friedland, violoncelle: Katherine Skorzewska Prix de présence, premier prix — voyage pour deux à San Francisco via CP Air, classe touriste (arrêt facultatif à Vancouver).prix sensationnels — abonnement pour deux au théâtre Centaur pour la saison 1983/84, un week-end pour deux au Centre Sheraton, des billets pour les finales des Inter nationaux Player's organisées par Tennis Canada, prix additionnels de — Caplan-Duval; club de danse Monte Carlo, Player's International organisé par Tennis Canada, Le Théâtre Populaire du Québec, Encore Theatre, The Piggery Theatre; Le Pot Aux Roses, Au Cépage, Stash's Restauracja Polska, Les Serres; l'Orchestre Symphonique de Montréal, Les Grand Ballets Canadiens, le Théâtre du Nouveau Monde, la Compagnie Jean-Duceppe; la librairie Double Hook, la librairie Paragraphe, Le Pot de Fleurs.Billets; 25$ (10$ déductibles d'impôt) visa/mastercard, au guichet/au téléphone: 288-3161 centaur THEATRE COMPANY 453 St-François-Xavier, Montréal H2Y 2T1 avec la collaboration des organismes suivantes le Consulat Général des États-Unis d’Amérique, LE DEVOIR, The Gazette, CJAD 800 et CP Air ¦ Tootsie.Déguisé en femme, un acteur devient un meilleur homme Une comédie de Sidney Pollack qu’il faut voir avant tout pour la performance de Dustin Hoffman (Bonaventure, Côte-des-Neiges, en français, Brossard, Verdun, Jean-Talon, Champlain) ¦ Le Retour de Martin Guerre.Dans la France du XVIe siècle.Martin Guerre disparu depuis de nombreuses années, revient auprès de sa femme Mais ce revenant est-il le vrai Martin Guerre?Un procès élucidera la question Une histoire d’autant plus passionnante que véridique Avec Gérard Depardieu et Nathalie Baye (Bern) Richard GAY IMS»» Kn solidarité avec les femmes du Salvador, un groupe de jeunes montréalais organise un encan-vente qui se tiendra du 5 au 8 mai, au 2380, rue Sainte-Catherine est ( angle Fullum ).Le comité Ma-rianela — du nom d’une militante des droits de Thomme assassinée en mars au Salvador — a obtenu une centaine de gravures, toiles ou sculptures, oeuvres d’étudiants ou de professionnels, qui seront mises en vente le dimanche 8 mai, lors d’un en-can que présidera la comédienne Momque Miller Les sommes recueillies serviront à la création d’ate-Iiers de vÉtements pour les réfugiés et les habitants des communautés rurales.Du jeudi au dimanche, des ateliers-discussions se tiendront et quelques groupes d'artistes se produiront pour épauler cette campagne Renseignements 7^-1665 ou 522-2430.¦ A TIlôtel de l’Institut (3535 rue Saint-Denis) se poursuit jusqu’au 4 mai Texpo^tion du peintre Bertrand Laroche.une étude 'pigmentaire et technique’ où Laroche s'attaque au rendu de la nature dans ce qu’elle a de plus sauvage.POUR ODEOh le DAUPHin 1 Lun i »«n 7KXI - *:20 ISwndlni 215-4 30 - 7-00.(^0 KAUMxmiDIKIVIUI niAOU Entre le romantisme, l’innocence et le sensuel.__ il existe encore des choses qu’on ne peut imaginer! MERYL STREEP = Gagnante de l’Oscar Meilleure actrice de l’année IJ.SFIL'VISA.S’IKAI iTt.f.MARIArHAPDkUlSF.GILLES CARLE UH IS IIFMON CAROLE LAURE NICK MANCUSO • CLAUDE RICH________________________ AMtlLETTLCARNKAl' • WlLAMlOt FRARI) • l’ICRRKCl'RZI tXINALD Ut THEC • MARI! ’nFH • l>A1 KICK MtXSF • l'At 1.Bf R VAL HAROLD GREENBERG Ml HKAt .SHIKTAK HOHKKI BAYLIS .«M.aiLIJ'.SCAKIE.OiyFOlHMI'K LtlHsUHEY Lt.SfR 10.1-00 ¦ 7-11.¦'10 .„ Lon««4l lL4»jU^**on.7-00 * 0-05 —iom.dlin 11:40 -1-45 • 5M • 7M - 0:15 2» Blwnu» 11.3440.Tfol»HI»Kr4«>Clii*4wr«4(Wu4lo Will Boni «ui clii4 («Ht V40.• Mm MuWminl) éx BfRRI I ixlORGUfUll 1 ODfOH I IBUOl SUIAR | Tro(5 Rivières |t40fl ttUâTHMMI m-mt PUOlONMM «ntlSI ONnt MO NM tt-MATM MMtV CIRf PARC ODEOH ?CIRf PARC CHATEAUGUAV 2 I CIRI PARC lAUAt 1 riANKAMMM lOUl (tî4MlO' H «MUnOUKMtMNCIIIvm oatugoiMi wi u» in-o»w AuroNtmonuMWmpii JlOITN 14) m 11» .Ufry/Sfncp KfvinK/ine hterAhcXico/ llnJfUithh/m hnlà/iinsÂPn^rtm tkirnttHé h I MPPMf ^^tm tkimèanaa Otfrf irN*l43.5:M.t:M C4W4i.L4MI*L4n|ii4iil,L>m *nn.-0:N-l:15-.l4m mm.1210.1-M-0:20.0:15 RERRI 3 I CARTIER lAUAl | iS lORCUEUIl 2 276»OUt OtS lAUt(NTlDf5 AU NONOOU tout CANTll* «43*5(24 HAOiONOWW «^74)1 CULTURE ET SOCIETE Le Devoir, samedi 30 avril 1983 25 Evénement Cocteau par Clément Trudel ON connaissait six films de Jean Cocteau, dont La Belle et la Bête et Le Testament d’Orphée.Voilà que dans une voûte, à Paris, on vient d’exhumer La Villa Santo Sospir, sorte de divertissement de vacances que Jean Cocteau s’offrit à l’été 1951.Le Cinéma Parallèle en a obtenu la primeur pour l’Amérique du Nord.Cette oeuvre en IGmm, sur film Kodachrome, nous fait voir ce que Cocteau appelle une « villa tatouée ».Près du Cap Ferrât, sur la Côte d’Azur, nous sommes les hôtes de Francine Weissweiller dont la villa se métamorphose en galerie.Fascinant documentaire sur ce poète qui sait être facétieux et dont les idées-force et les mythes nous sont rendus présents par l’auteur lui-même.À noter que du 2 au 15 mai, en alternance, les sept films de Cocteau seront présentés, pour compléter « l’événement Cocteau » coïncidant avec le 20e anniversaire de sa mort survenue en 1963.Deux semai- Jean Cocteau nés durant, Marc Briand incarnera sur la même scène du Cinéma Parallèle Jean Cocteau; le spectacle de Christian Delmas est mis en scène par Charles Bi-namé.Un hommage à l’artiste multidisciplinaire qui sera suivi, chaque soir, du visionnement du film de La Villa Santo Sospir.La trame sonore de ce film a visiblement souffert et les accents de Bach et de Vivaldi nous reviennent comme une lamentation, à certains moments.Il y a la voix et la personne même de Cocteau qui guident les « amis connus et inconnus » dans ce site enchanteur.Sauf une voûte donnant sur une cage d’escalier, il n’y eut pas de « peinture » à proprement parler.D’où l’image suggérée d’un tatouage de murs blancs dont Jean Cocteau nous signale chaque fois les thèmes et emprunts.Orphée, ce leitmotiv de l’oeuvre de Cocteau, nous suit ou nous précède.Partout des massifs de fleurs et cette lumière méditerranéenne que Cocteau nous fait aimer, comme le firent dans des circonstances analogues Picasso, Chagall ou Matisse.Les créations envahissent l’atelier inachevé, gagnent les troncs d’arbres ou le fond des placards.On aurait sans doute tort de crier au chef-d’oeuvre mais il est toujours intéressant de satisfaire sa curiosité face à un « prestidigitateur » qui eut le dessin, le roman, le théâtre, le cinéma pour véhiculer sa vision de l’univers.Cet été 1951, Cocteau confiait dans une lettre avoir filmé « la villa jusqu’à l’âme dans tous les sens ».Cocteau s’y amuse vraiment, avant de prendre possession de l’atelier que Francine Weissweiller lui avait fait construire.Steve Reich: un régal musical par Clément Trudel steve Reich and Musicians.Au programme: Music for Mallet Instruments.Voices and Organ ( 1973 ); Octet ( 1979 ); Tehillim ( 1981 ) en première canadienne.Avec le chef invité Georges Manahan.À la salle Claude-Champagne jeudi soir.En invitant Steve Reich et ses musiciens pour son 144e concert, la Société de musique contemporaine du Québec a offert aux Montréalais un régal fait de précision, de rythme, d’enthousiasme allié au recueillement.Steve Reich Steve Reich n'est pas que musicien, fût-il d’avant-garde; il m’apparaît comme un ethnologue puisant dans le jazz américain, en Afrique, en Inde ou ailleurs les sources de pensée et d’expression qui enrichissent ses oeuvres et suscitent curiosité et adhésion.Ces Tehillim ou Louanges en hébreu puisent dans les Psaumes et culminent dans un flamboyant Alleluia pour clore le Psaume 150 ( Que tout ce qui respire loue TÉ-ternel ).Pièce pour quatre voix et 18 instrumentistes, cette oeuvre est la plus récente de Steve Reich,et CBF/FM la rediffusera le 8 mai à 18 h 30 dans le cadre de Musique de notre siècle.Georges Manahan, qui en 1981 avait dirigé Tehillim Un opéra-rock inepte par Mireille Simard UNE vampire extra-terrestre qui, pour survivre, se nourrit de sang masculin, un imbécile qui se prend pour un inépuisable tombeur de femmes et deux prostituées qui arpentent la rue Saint-Laurent.Voilà les personnages qui composent l’insipide opéra-rock Les Aventures d’Ultra-Vinyl pré- NU DE FEMME” SE LAISSE VOIR AVEC PLAISIR” — Francine Laurandeau, Le Devoir “Ne ie ratez pas!.Vous aurez du piaisir!” POUR TOUS POUR TOUS LE SCULPTEUR LUNATIQUE NINO MANFREDI • ELEONORA GIORGI JEAN PIERRE CASSEL u» ».».NINO MANFREDI Ffodu't pà' Franco Commite" pout Masslilm Rome Marceau Cocino< Pans 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.SAM.DERNIER 480 ST CATHERINE O 866 3856 SPECTACLE: 11.15 Le PARISiEN 5 ANNYDUPEREY BERNARD GIRAUDEAU un film de MARCLOBET i'.rniim Le dernier film de Rainer W Werner Fassbinder et_____fi le plus controversé./ ^^ Écrit par un homme qui réussit fort bien dans la controverse, en explorant un monde de passion et de sexualité.C’est Querelle L’exposé final de Fassbinder Based upon the novel by Jean Genet EN ALLEMAND AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS - ATBItlMPMFluMSRLLfASt « PUNET FILM MUNICH OAllMONTPAms MCMLXXXIlAlittghtstWved * '«J tmuMe*.in A L’AFFICHE! PLACE VILLE MARIE CINEMA-1 866-0689 12.30, 2.50, 5,05, 7.20, 9.35 'UNE OEUVRE SINCÈRE ET SANS CONCESSION SUR L'HOMOSEXUALITÉ." — Jean Bresson.NICE-MATIN version anglaise sous-titrée en FRANÇAIS de NIGI1TI1ÀWKS un film de RON PECK et PAUL HALLAM avec KEN ROBERTSON»TONY WESTROPE OE RETOUR LA CITE: SAM.DIM.1.00,6.08, 7.10, 0.16.8EM.7.10,6.16.LaCité 2 3578 AWOUfARC 844-0470 35 MILTON 842-60S3 SAM.OIM.1.10, 2.50, 4.30, 6.10, 7.50, 9.30, SEM.6.10, 7.50, 9.30 ^karim et le Journal de montréal I présentent L'HOMME QUI A PREUU L'APOCALVPSE O O PROPHÈTE OU CHARLATAN?, gî:.* POUR TOUS 14 ANS ¦ rWJn KARIM Dfnsentr ver.fran.de l' TllK MAN who SAW tomorrow unt production DAVID L.WOIPER un film dt ROKRT CUtNETTE I Llwt le li^ NOSTRADAMUS, MISTOBIEN ET PROPHÈTE- | WNmlRMOt PARieiEN: 1.00, 2.45, 4.10, 6.16, 6.00, 0.46.SAM.DERNIER SPECTACLE 11.30.OREENFIELD; SAM.DIM.: 1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.20.SEM.6.00, 7.40, 9.20.LAVAL: SAM.DIM.1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.20.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11.20, SEM.6.00, 7.40,6.20.CHÂTEAU: Trianfll* d'Or: 1.20, 4.46,6.10.Noptradamut: 2.10,6.36,10.00.le PARISIEN 2 lAVAI d 460 6T-CATM6RINt O 060-3660 CtNTRt LAVAL 666-7776 ST-0tN« ft HLANOER 27V0109 PL OPIINPIILO PAPA STI-SIM senté jusqu’à ce soir au Patriote A.Lejeune.N’écrit pas un opéra-rock qui veut.Le lamentable échec de ce spectacle le prouve.Sylvie Boucher (qui jouait dans la version québécoise de Starmania), Pierre Beauregard (textes), Germain Gauthier (musique) et les autres comédiens-chanteurs présentent une performance qui semble descendre en droite ligne de ce que le Québec a connu de plus médiocre; des textes ineptes, un humour d’une vulgarité ahurissante et une histoire hautement kétaine dans laquelle la vampire voit ses instincts sanguinaires momentanément court-circuités par le charme (tout relatif d’ailleurs) du gigolo-macho.Un spectacle désolant à tous Le cahier du journal LE DEVOIR est dirigé par Paul Morisset les points de vue qui fait revivre, un bref instant, le fantôme des tristement célèbres Tannants.Que vient faire ce spectacle en cette fin de saison surchargée?Aucune idée.Mais il est clair qu’il s’adresse à un public qui raffole des scénarios tarte-à-la-crème et des farces grossières.Ce spectacle n’aurait jamais dû être monté et pourtant, il l’a été.Dans la salle, des rires malingres fusaient de temps à autre.Que faut-il penser de tout ceci?Rien du tout.Le Québec vit encore enchaîné à son passé de dominé.Parfois, il se reconnaît à son passé de dominé.Parfois, il se reconnaît dans un spectacle où des êtres prétentieux cachent leur médiocrité derrière des artifices dérisoires.Kl c’est alors qu’il rit.lams»» À la Maison de la culture Marie-Uguay, du 4 au 25 mai, se tient une exposition d’illustrations de livres pour enfants, organisée par Communication-Jeunesse en collaboration du Service des activités culturelles de Montréal et de Culinar.Une occasion de voir concrètement les créations de jeunes illustrateurs québécois.Un concert de flûte et de guitare suivra l’inauguration, à 20 h le 4 mai.dans une tournée européenne qui en marquait la création, était de nouveau au pupitre à la salle Claude-Champagne; l’ovation qui a suivi l'exécution fut insistante et convenait à la virtuosité de ces quatre voix féminines chantant (en hébreu) ces quelque 20 versets.Reich a étudié la cantila-tion hébraïque et souligne que les Juifs occidentaux chantent très peu les Psaumes, ce qui l’aidait à créer, sans emprunt à des coutumes consacrées.La mise en musique a recours à deux orgues électriques, à un vibraphone, aux maracas, à deux violons ( 18 instrumentistes au total ).Les deux autres construc-tions rythmiques au programme: Music for Mallet Instruments, Voices and Organ ( avec notamment deux marimbas et deux glockenspiels et trois voix ) et Octet ( huit exécutants, dont deux pianistes ) fournissent des sons soutenus qui peuvent faire pen.ser au hum méditatif de certains ashrams et, pour Octefla partition la plus difficile que Reich ait jamais écrite pour deux pianos, selon ce qu'il confiait dans Écrits et entretiens sur la musique ( éd.C.Bourgois ).Ksl-il futile de rappeler que Reich fut élève de Darius Milhaud ( Sept danseh sur des airs palestiniens » et qu’il recherche des instrumentistes aptes à lui servir de premiers critiques?Et qu'en 10 ans.lui et ses musiciens ont effectué 12 tournées européennes?Que nombre d'organismes officiels lui passent commande d’oeuvres originales, tel le San Francisco Symphony, dont ce sera le 75e anmversaire en 1987 ?Steve Reich a livré jeudi des échantillons précieux d’une esthétique musicale originale dont il est toujours rafraîchissant de se pénétrer; ken ina hora ou, qu'il .soit protégé du mauvais oeil ! L ESKABEL prémente la eQuarantalna» du Théâtre Expérimenta^ 5402 St-Laurent a Albio » mise en scène de Charles Roux 27 au 30 avril 20 h 30 Inf.: 272-641 277-6370 3819 Calixa Lavallée (parc Lafontaine) « Vol.P.-459 » mise en scène de Alain Gabriel du 4 au 8 mal 20 h.9 {\*V -J Xsl ¦« asicacatnetatanumtrcaf Le samedi 30 avril 1983 à 17 heures CATHÉDRALE CHRIST CHURCH rue Ste-Catherine et Université Concert de musique de chambre SCHUBERT: Tilo pour cordes (un mouvement) BEETHOVEN: Quatuor pour piano et cordes ADASKIN; Nocturne pour clarinette et piano BRAHMS; Trio pour piano, clarinette, violoncelle Michael Dumouchel, clarinette Berta Rosenohl-Grinhauz, violon Luis Grinhauz, violon Robert Verebes, alto Marcel Saint-Cyr, violoncelle Entrée: $5.00 $3.00 étudiants.Âge d’or Renseignements: 482-4629 LOFERA DE MONTREAL Cette production est présentée grâce à Air Canada de Verdi (chanté en italien) 3T mai, 4, 7,10, 14, 18 et 22 juin Direc^teur artistique: Jean-Paul Jeannette Une oeuvre bouleversante qui associe le génie de Shakespeare à celui de Verdi.Quelques-uns des plus beaux airs de l'opéra romantique italien.Macbeth Ma r* f Louis Oulllco en Ma ¦U Malrop^m|a,()|M Tsutomna Oarnlar L'Opéra de Montréal remercie pour leur contribution La Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec Northern Telecom Shell Canada Madame J Desmarais Standard Life 0J Autres chanteurs invités Harry Oworchak André Turp Richard Turp Thérèse Sévigny Roland Gosselin cft) Chef d'orchestre Anton Guadagno Mise en scène Véclav Kaillk Décors Josef Svoboda Costumes Richard Lorain Maiire des choeurs René Lacourse Orchestre symphonique de Montréal Billets 12$, 17$, 25$.30$ Rideau 20 heures précises L Opéra dé Montreal est membre de I Assocration des Drrecteurs de Théâtre SALLE WILFRID-PELLETIER Pl ACf DLS ARTS (.ukIk'Is 84J-211J Hr plus Hr (>$ s'ajoutr lin nionUnt Hr 0,75$ a lilrr Hr rrHrvsinir à lé PUcr Hr^ Arts. Le Devoir, samedi 30 avril 1983 CULTURE ET SOCIETE Théâtre: la saison des gros bateaux par Robert Lévesque Saison des gros « ba teaux », comme Ama-déus.Mère Courage, les Belles-soeurs, saison américaine où plus de !)0 % des productions seronfconsacrées aux succès de Broadway, saison où se précisera chez Du-ceppe et au Nouveau Monde la formation de véritables troupes, l’année théâtrale 83-84, qui verra le théâtre de création québécois marquer le pas (deux nouvelles pièces sur plus de 20 spectacles); ne sera pas banale.Deux des grandes compagnies, le Théâtre du Nouveau ' Monde (TNM) et la Nouvelle Compagnie 'l'héâlrale ¦ ( NCT), ont un nouveau directeur qui ces jours-ci montrait .ses couleurs.Olivier Rei-chenbach au 'l'NM et ,Iean-' I.uc Reichenbach tente de ramener le TNM au répertoire («d’Kschyle à Ionesco») et Bastien donne dans « la forte saveur qué-< bécoi.se ».11 est d’abord étonnant de 1 constater qu’à (ji NCT, on semble tourner le dos au théâtre classique, alors que la maison de Gilles Pelletier et Françoise G raton a toujours respecté sa vocation d’initiation aux grands textes pour le public scolaire.Pour Albert Miliaire la première saison Bastien (la 20e de la compagnie), qui comprend deux grandes reprises du répertoire moderne, Mère courage de Bertolt mis en scène par Bastien et l,es Belles-soeurs de Michel 'l'remblay (mis en scène par Brassard à Ottawa et à la NCT), on comprend mal cependant la décision de reprendre un texte comme Une amie d’enfance, amusante comédie caustique créée en 77 que ,Iean-Luc Bastien a un peu généreusement qualifiée de « classique de demain ».Avec Tremblay et Brecht, Bastien aurait sans doute trouvé un meilleur équilibre en proposant aux étudiants qui fréquentent en grand nombre le théâtre Denise- Monique Mercure Pelletier un texte qui a plus de preuves à son actif.Il était inquiétant d’entendre M.Bastien, directeur artistique, tracer un peu trop rapidement une cartographie du théâtre québécois du genre : « les personnages du plateau Mont-Royal (Tremblay) sont maintenant rendus à Laval».La pièce de Louise Roy et Louis Saia est excellente, mais il n'e faudrait pas charrier sur son im-portance historique.Au TNM, cette semaine, Richard Gervais, toujours président du conseil, était fier de présenter à la presse « le premier menu d’Olivier ».Et Reichenbach débordait d’énergie et de plaisir à parler de « sa » saison, la 33e de la maison, qui marque un retour progressif vers les textes classiques et le répertoire moderne avec d’abord un Tartuffe que Reichenbach mettra en scène au début de saison (pour marquer la filiation avec les fondateurs du TNM) et un Goldoni (Arlequin serviteur de deux maîtres) que dirigera Guillermo de Andréa.Reichenbach n’était pas peu fier non plus d’annoncer qu’on traduira et mettra en scène le fameux Amadéus de Peter Shaffer.Il avait été un temps question que Duceppe affiche cette oeuvre où Sa-liéri affronte Mozart et qui, partout où elle est jouée remporte un’triomphe exception-hel.C’est le TNM qui a gaçié la course Amadéus, et l’intérêt de ce spectacle qui prendra l’affiche le 18 novembre 83 est rehaussé par la présence dans le rôle exigeant de Saliéri, du comédien Albert Miliaire qui fait ainsi un retour au TNM après huit ans d’absence.« J’ai sauté sur la première chance qui se présentait pour donner a Miliaire un grand rôle », a déclaré Reichenbach.Olivier Reichenbach entend faire du TNM « une maison de comédiens».« Une de mes préoccupations majeures est de réunir des acteurs de talent, j’entends leur remettre en quelque sorte le TNM et développer David Bowie « straight » par Nathalie Petrowski Où que vous alliez, écrivait l’autre, il y a des chances que David Bowie y soit allé avant vous.L’éphèbe blond au teint diaphane a fail des ravages cette semaine à Montréal.Seize mille billets pour ses spectacles du 12 et 13 juillet au Forum de Montréal se sont envolés en moins de 24 heures.Absent des scènes depuis près de cinq ans, le maître-poseur, roi-iconoclaste et adepte d’un dandysme délirant, revient de loin.11 renaît de ses cendres.Straight cette fois.Sans poses, sans déguisements, sans dédoublements.Pour amorcer son retour à la réalité, il fouille son pas.sé, ses racines musicales et se porte contre la vague froide et électronique qu’il a , lui-même provoquée.Tout simplement intitulé Let's Dance, son plus récent microsillon est un hommage à la musique noire de la fin des années ,50, début des années 60, la musique d’avant le déluge de chrome glacial qui devait propulser Ziggy Star-’dust, son double, sur les scènes hallucinées du monde entier et lui faire goûter aux fruits amers du succès.Dix ans déjà.Bowie ne se souvient pas toujours des tournants tortueux de sa vie pendant ces années d’er- 6èriaW \wmm\jnc ,ikckîitilyre Quatuor violon Viadimir Landsman violon et alto Eleanora Turovsky violoncelle Yuli Turovsky piano Dorothy Fraiberg Des oeuvres de Bocchermi.Copland.Prokofieff et Dohnanyi Samedi, 30 avril 1983, 20 heures Université McGill, salle Pollack 555 rue Sherbrooke ouest • Entrée libre Présenté en collaboration avec "Music Performance Trust Funds" par l'entremise de la Guilde des Musiciens de Montréal 'Raison ' 1983-84 t4 NOVIMSRI Leonard Rose violonctil* rance entre New York, Los Angeles et la planète Mars.Il sait qu’à force de cultiver une distance cool et une démence robotique, il a dérivé sur une banquise froide et inhumaine.Les effets et artifices sont devenus autant de couches de fonds de teint l’j-solant du monde et l’empêchant d’avoir accès à lui-même.À 36 ans, il a envie de se délester de tous les arti- ¦ fices qui neutralisaient sa sensibilité.La simplicité est devenue sa nouvelle religion, son panacée néo-romantique.IMS Dance témoigne de la transformation.Toujours un pas en avance sur les mutations sociales, Bowie est resté à l’écoute de son temps.11 est peut-être le plus fidèle chroniqueur du changement.Son retour au rythm’n blues, au soul noir, est tout à fait de circonstances.Son ami et émule Brian Eno a déjà tenté l’opération avec le groupé 'l'alkin Heads en recyclant les patrons rythmiques syncopés du rythm’n blues.La musique de James Brown connaît ces temps-ci un regain d’intérêt symptô-matique.Les gens ont envie de revenir aux sources plus humaines et moins plastiques de la musique populaire.Bowie l’a tout de suite compris.Le succès le hante à nouveau.Quittant sa soucoupe volante et son laboratoire cybernétique, Bowie est revenu sur terre.Il est aussi retourné sur le plancher de danse, avec le vrai monde.La première pièce du disque-,fiicoc/)ef,lémoigne d’une volonté de fusion musicale entre la tribalisme africain et le trépidance urbaine sur un fond d’apocalypse moderne.De temps à autre des voix marquent les tempos en criant: « C’est pas la fin du monde.» La basse, telle un marteau-pilon, creuse le rythme et lui confère une profondeur presque obsessionnelle.c'est la pièce la plus consistante du disque.Ailleurs, comme dans China girl, Bowie retrouve une légèreté musicale alliée à un humour un peu jaune.Tandis qu’il s’excite et s’é- David Bowie mousse aux côtés de sa Chinoise, celle-ci lui conseille avec nonchalance de se la boucler.Dans Criminal World, une rengaine sautillante vient accompagner des paroles plutôt cyniques sur l’ambivalence des nouvelles générations.Let’s Dance, sa pièce fétiche, conçue expressément pour la radio, laisse monter la rumeur chaude et rutilante des saxophones.Il s’inspire cette fois de l’énergie des « big bands » américains et nous invite à retrouver l’optimisme et le goût de la fête « sous une lune sérieuse ».Les paroles reprennent tous les clichés de Ta-mour Harlequin mais leur agencement parfois incongru font vite ressortir leur absurdité.Bowie garde encore un pouce de distance entre lui et le monde trouble des émotions.Ricochet, la pièce la plus ressentie du disque, annonce toutefois qu’un changement s’est produit chez lui.Dans sa vision affolée d’un monde de crimes et de châtiment, où les démons font des promesses qu’ils ne tiennent pas, Bowie nous rappelle et se rappelle à lui-même que personne ne supporte l’oubli.Même pas David Bowie.Le maître-poseur, expert manipulateur, admet pour la première fois sa défaite, sa vulnérabilité et dans le même souffle son goût de vivre et sa nouvelle appartenance au monde futile des vivants.le style de la compagnie à partir du travail fait avec eux, ce sont les comédiens qui sont Tâme d’une compagnie de théâtre.» Reichenbach souligne à cet égard que même si le nombre de productions passera de six à cinq pour la saison prochaine, le nombre de comédiens engagés passera de 34 (pour 82-83) à 57.Déjà, sept comédiens forment un premier noyau de troupe au TNM.Il s’agit de Luc Durand, Sophie Clément, Raymond Bouchard, Normand Chouinard, Christiane Raymond, Markita Boies et Pierre Chagnon.« Ils ont le loisir de travailler ailleurs, s’ils en ont le temps », prési-sait Reichenbach qui entend éventuellement former une véritable troupe où les acteurs sont liés par contrat exclusif.Une seule créaction québécoise au TNM en 83-84.« Je ne croyais pas que le TNM pouvait monter la première pièce d’un auteur québécois », déclarait Reichenbach cette semaine.Dans l’air flottaient des allusions à l’échec magistral de La Statue de fer.« J’ai cependant fait une entorse à mes principes pour la pièce de Michèle AUen ( La Passion de Juliette) qui a des qualités remarquables».La pièce de Michèle Allen sera créée en janvier 84.Juste avant le Goldoni qui clôturera la saison, Olivier Reichenbach dirigera la création montréalaise d’un succès off-Broadway qui avait pour titre Cloud Nine (signé Caryl Churchill) et que Maryse Pelletier traduira sous le titre de Cul-de-sac au septième ciel.Il s’agit d’un regard loufoque sur la libération sexuelle dans le sillage de l’héritage victorien.La presse new-yorkaise a célébré ce « scrambled sex ».Chez Duceppe, c’est la banlieue de New-York.Des cinq productions qu’on affiche pour la lie saison, quatre sont des traductions de succès de Broadway.Cela va de Agnes of God (qui aura pour titre Soeur Agnès et sera mis en scène par Lorraine Pintal) de John Piel-meier, à Morning’s at Seven de Paul Osborn (Les Petits Matins), et à Brothers de George Sibbald (Le Clan) que Duceppe présentait à la presse comme « une pièce sur le syndicalisme qui n’est pas tendre pour les unions ».Michel Dumont, Marc Grégoire et Benoit Girard travailleront à la traduction de ces pièces américaines.La seule exception à cette saison-Broadway sera une comédie légère qu’on a joué partout au Québec Caviar ou lentilles, des Italiens Scar-micci et Tarabusi que Gaétan Labrêche mettre en scène pour le spectacle des Fêtes.Si l’on regarde la liste des comédiens qui jouent au Port-Royal, l’on voit que là aussi, comme au TNM, on se dirige vers la formation Benita Valente Cynthia Raim • JAHVtfM Cecile Licad piano ts JANVItR Quatuor Cleveland >0 rivnitM Trio Beaux Arts a AVRIi Brigitte Engerer piano âO AVRIL Ensemble Pro Musica dirige par Cbariea Duioil 14 MAI Ensemble Pro Musica^ dirige par CharltA Outoil Les nouveaux lundis de Pro Musica au Théâtre Maisonneuve.Venta entendre de bnitentt }eunet lèienti dee erlitlet de renommte iniernetionAle.et I Ensemble Pro Mueica tout >a direction de Chariea Duloit dans deux programmes Bach 20 HEURES ABONNEZ-VOUS! ** Obt«n«i un« rdducliori d* 2SS Attiatdi • d«uK concdHft gratuilt Payat auaal pau qua SS par concart 0 Concarta: 40$ • SOS ou 60S vB*K>n«>i » nn< 4ii lurvl' *•' *•''4'^ mi>» ijniQ Ht 'V' 14 t •••rr tien»» Vrtie MUl'KOGI V Ileurt-M et jcsurw d'ttuverturr dru icuirhrlw: I2IIerchef Liée éUnl représentées par le certificat numéro 2.Cette vente se fera selon les règles de transfert de la mise en cause, à savoir, l’acquéreur doit être actionnaire de la mis-en-cause Les Industries Superchef Liée, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT JEAN-MARC LACHAN-GK/fb, huissier 845-1147 Montréal, le 28 avnl 1983 Province de Québec District de Iberville.COUR SUPÉRIEURE.NO' 755-05-000319-82.CAISSE POPULAIRE ST-CONSTANT, demandere.sse -vs- DANIFU.I.APIFIRFI.défendeur Le 12 mai 1983, à 11 00 au domicile du défendeur au 163 rue 5ième Avenue en la cité de St-Constanl district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en -1 téléviseur couleur Hilai-i et acce.soires.1 table tournante Technics et accessoire.s, 1 table tournante Tech mes et acc.1 amplificateur Yamaha na tarai Sound stéréo, 1 dactylo électrique Smith Corona et article divers, etc .Conditions ARGKNTCOMPTANT.YVESLE FKBVRK/fb, huissier, 845-1147 Montréal, 30 avnl 1983 l’rovmce de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 500-02-058350-823.LKBOTTIN LOCAL ORANG K INC demandeur -vs- RAYMOND PILON, défendeur i>e 11 mai 1983 à 13 00 heures au do micile du défendeur, au 82 rue Sle-Margue rite en la cité de Chateauguay district de Beauharnois, seront vendus par autorité de .lustice, les biens et effeLs du défendeur, saisis en cette cause, consistant en.l lave vaisselle Holpomt, I aspirateur compact, .eU mobilier de .salon fleurie 2 mex, effets mobiliers divers, etc.Conditions ARGF^NT COMI’TANT MICHKI.ROBILLARD, huis-SUM 879-1007 Montréal, le 27 avnl 1983 Provinee de Québec Di.stncl de Montréal.COliR PROVINCIALK NO 500-02-036854 821 CAIH’O CONSTRUCTION INC., de manderes.se vs-BAGKL SAMSON LIMI l'É K.défenderesse Le 13 mai 1983, à 13 00 heui es à la place d'affaires de la défende resse au 200 rue Dorval en la cité de Dorval el dislncl de Montréal seront vendus par aulonlé de Justice, les biensel effets de la (léfenderes.se saisis en celle cause, consis tant en l cais.se enregtslreuse NCR.2 réfn gérateurs vitrés 4 portes, 1 congélateur Shaefer Serve Yourself, etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT ANDRÉ LES S \Rl).huissier 842-9192 Montréal, le 30 avril 1983 Province de Québec District de Montréal COI R PROVINCIALE.NO 02-025291 811 JKAN PHILIPPE CAMROURIEU, demandeur v.s DAMKHKLKN ADAMelSPÜRT MASTER INC .défenderesse Le 13 mai 1983.à 10 00 heures au domicile du deman deui au 15.50 rue Fillion, app 5l8en la ciléet ihslrict de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le.s biens el effeLs du demandeur saisis en celte cause, consistant en TV port Panasonic couleur avec base et meubles de ménages, etc.Conditions ARGKNT COMPTANT PIERRE PELLE TI KR.huissier 842-9192 Montrai, le 30 avril 1983 Province de Québec District de Montréal.COUR l’ROVINCIALK NO 500-02 010952 831 ÉQUIPEMENT DKSÊ('UR1TÊ/SA FKTY SUPPl.Y INC .demanderesse-vs SIKLOG CONSTRUCTION CORP.défen deresM‘ Le 13 avril 1983, ft 10 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au 90D rue Brunswick en la cité de Dollard des Ormeaux el district de Montréal seront ven dus par autorité de Justice, les biens et effets de la défendere.sse saisis en cette cause, consistant en I photocopieuse 3M 545'' avec cabinet.1 automobile Cadillac CouiK* de ville séné Ci6AD699289l26830,1 fl Hère 4 tiroirs, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT ANDRÉ LESSARD, huissier H42 9192 Montréal, le 30 avril 1983 Province de Québec District de Montréal COUR PROVINCIALE NO.500 02-013350-827 GULF CANADA LIMITÉE, demande resse -v.s- ADA RASOCUDA.défendeur.Le 12 mai 1983, ft 15 00 heures au domicile du défendeur au 9273 rue St-MIchel app 4 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I T V couleur Bradford et meubles de ménage etc.Conditions ARGKNT COMPTANT ROMÉO LOISKLLK, huissier 842 9192 Montréal, le 30 avril 1963 Province de Québec Distnct de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02-012644-824 ROLLAND JACQUESINC ,demandeur -vs- LYSETTE TCHANGHA-TEJI.défendeur Le 10 mal 1983, ft 10.OOft la place affaires du défendeur, au 4755 rue Van Horne s 106 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en; 4 chaises séchoir avec support et séchoir, 1 caisse enregis treuse Victor, 1 support ft rouleaux ft fnser, équipements divers, etc.Conditions.AR-TKNT COMPTANT MICHEL ROBIL-.ARI), huissier 879-1007 Montréal, te 27 avnl 1983 Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE NO 500 05-000990-836 LKS IMMEUBLES POLARIS (CA NADA) LTÉE, demanderesse -vs- H.V.CHAPMAN & ASSOCIATES LIMITED,défenderesse Le 12 mai 1983, ft 14 00 heures ft la place d'affaires au 1253 rue McGill College.suite 1000 en la cité et distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en 3 dictapho-nes& acc , 1 filière 4 tiroirs, 1 bureau en L, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT.ROMÉO LOISELLE, huissier 842-9192 Montréal, le 30 avril 1983 Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-020795-824 DRUKKR, FREED & OIKNINE,demandeurs -vs- GILLES DAUDELIN, défendeur Le 12 mai 1983.à 12 00 heures à la place d'affaires du défendeur au 871 rue Curé Poirier, app 1 en la cité et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 machine à écrire IBM, 1 lot d’équipement de bureau assorties, 1 track et 3 spot.etc.Conditions-ARGKNTCOMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier 842-9192.Montréal, le 30 avnl 1983 Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-047612-804 RAYMOND BRODEUR INC ,deman-dere.sse -vs PAUIl LEBREUX, défendeur.e 12 mai 1983, à 11 00 heures au domicile du défendeur au 6880 rue Chambord en la Cité et district de Montréal seront vendus par aulonlé de Justice, les biensel effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T.V.Panasonic el meubles de ménage etc.Conditions- ARGENT COMPTANT JERRY TURCOTTE, huissier 842-9192.Montréal, le 30 avril 1983.Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-060215-824.CENTRES D’AFFAIRES DU CANADA IlTÉK, demanderesse -vs- CARLOS ANTONIO LYZAN A, défendeur.Le 12 mai 1983, à 10 00 heures au domicile du défendeur au 595 rue RousiUon, app.401 en la cité de Longueuil el distnct de Montréal seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en Meubles de ménage, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.PIERRE PELLETIER, huissier 842-9192.Montréal, le 30 avnl 1983.Canada Province de Québec.District de Montréal GREFFE DE LA PAIX.NO: 500-27 023798-82-2 PROCUREUR GÉNÉRAL • PROVINCE QUÉBEC.Partie demanderesse -vs- LKITNKR ALAIN, Partie défenderesse Le 11 mai 1983 à 10 ; 30 heures au 12190 iLorenzo Prince Rivière des Prairies district de Montréal seront vendus par auto-nié de Justice, les biens el effets de LFMT-NER ALAIN saisis en celle cause, consistant en.1 système de son de marque Opto-nica, 1 T.V.couleur meuble de marque RCA, 4 équipement de musique, etc.Conditions: ARGKNTCOMPTANT.ROGER JORIN, huissier 288-0211.Informations.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Polevm.Gi-guère Montréal, ce 27ième jour d’avril 1983.Canada Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO 500-27-014031-82-9.MONIQUE DION.Partie demanderesse -vs- RÉAL MÉNARD, Partie défenderesse Le 11 mai 1983 à 10:00 heures au 520 Ampère, app 16 Laval des Rapides district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RÉAL MÉNARD saisis en celte cause, consistant en 1 radio AM-FM stéréo cassettede marque Crown, 1 banc pour hallérphüie, el équipement de gymnase, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.JEAN JOBIN, huissier 288-0211.Informations; Linteau, Ville-neuve, Miller, liOrlie, Potevin, Giguère.Montréal, ce 27ième jour d’avnl 1983.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE NO 500-02-028446-826 SIMPSONS SEARS LIMITÉE.Partie demanderesse -vs- SID PF3CK, Partie défenderesse, PRENEZ AVIS que le 11 mai 1983 à 10 30 heures au 43, Apple Grove Dollard des Ormeaux dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de SID PECK saisis en cette cause, consistant en; 1 voilure de marque Mercury modèle Cougar année 1977.immatriculée au Québec pour l’année 1983 No.753H679.Conditions: ARGENT COMPTANT.Renseignements.ROBERT POU IlIOT, huissier de l’élude • Paquette, Rocheleau, Diion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél 284-1148) Montréal le 27 avnl 1983.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO; 500-02-043542-781 RONALD CHEVRIER, Partie demanderesse -vs- MONIQUE DAIGNEAULT.Partie défenderesse.PRENF^Z AVIS que le 12 mai 1983 à 11.30 heures au 7931, FonUlne Lasalle dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MONIQUE DAIGNF:AULT saisis en celle cause, consistant en.l sle de salon 2 mex en matériel carrelé, 1 télécouleur de marque Flleclrohome (meuble) el acc., l téléviseur portatif noir et blanc Panasonic, 1 set de chambre comprenant 1 Ut avec tète en bois, 2 table de chevet.1 bureau pour homme et un bureau pour dame avec mi roir et autres biens meubles.Conditions: ARGKNTCOMPTANT.Renseignements: CAROL PAUZÉ, huissier de l’étude Pa quelle, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél - 284-1148) Montréal le 27 avril 1983 Canada Province de Québec District de Montréal.COUR MUNICIPALE NO 83-0033 CITÉ DE DORVAL, Partie demanderesse -vs- BAXTER WFISTBROOK DAVID, Partie défenderesse Le II mai 1983 à 10 00 heures au 300 rue Deslauners, app 14 Dorval district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BAXTER WF:STBRU0K DAVID saisis en cette cause, consistant en.1 camion remorqueuse immatriculé F397-363 de marque CMC Conditions ARGENT COMPTANT.PIERRE TARDY, huissier 288^)211 Informations Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie, Potevin, Giguère Montréal, ce 27ième jour d'avnl 1983 Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-001162-831 SOUS-MINISTRE DU RF:VENU DU QUËBF'C, Partie demanderesse -vs- BER-TOZZI JOHN, Partie défenderesse PRE-N EZ AVIS que le 11 mai 1983 à 10 00 heures au 2087, Fjvans Lane à Montréal dans le dit district seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de BERTOZZI JOHN saisis en celte cause, consistant en; 1 scie radiale de marque Sears Crof f man, 1 moteur électrique Rockwell Beaver, l lot de 20 madrier, 1 lot d’outils assorti, l lot de fenêtre de pièces de métal et de nécessaire de construction, el autres biens meubles.Con-diüons ARGKNTCOMPTANT.Renseignements.DENIS ST-LOUIS, huissier de l’élude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 .huissiers (Tél; 284-1148).Montréal le 27 avnl 1983 Province de Québec.Dislncl de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO; 500-05 020465-827.BANQUK NATIONALE DU CANADA, Partie demanderesse -vs- SACHETTI F'X-CAVATION I.TÉF:, ROBERTOSACHFHTI KT AL.Partie défenderesse.PRFINEZ AVIS que le 13 mai 1983 à 13 00 heures au 5611, Sabin à Cote Sl-Luc dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens el effets de ROBERTO S A-CH ETTI saisis en celte cause, consistant en l ensemble de salon de 3 mex.comprenant 1 sofa de 3 places malénel rouge, 1 fauteuil, 1 causeuse, 1 laveuse automatique G F>, l congélateur Horizontal R.C.A., 1 téléviseur couleur ( meuble ) console de 26 po.de marque Zenith, et autres biens meubles.Conditions: ARGKNTCOMPTANT.Renseignements; DENIS ST-LOUIS, huissier de l’élude; Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél; 284-1148).Montréal le 27 avril 1983.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO.500-02-054300-822 DF:C0MARBRE INC., Partie demanderesse -vs- LES DÉCORATIONS DU RICH KLIEU INC., Partie défenderesse.PRF:NF:Z avis que le 13 mai 1983 ft 11:00 heures au 2158, Bourgogne à Chambly dans le distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LF:S DÉCORATIONS DU RICHELIEU INC saisis en cette cause, consistant en; 1 table à dessin en bois avec lampe de travail, 1 machine à écrire électrique Brother, 1 machine ft coudre singer Electronique, 1 machine ft coudre Consew, 1 véhicule automobile de marque Toyota Corolla 1979, blanche No.de plaque 513M946 Qué.82 et autres biens meubles.Conditions.ARGENT COMPTANT.Renseignements: JACQUES FORTI KR.huissier de l’étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél 284 1148).Montréal te 27 avril 1983.Canada, Province de Québec.COU R PRO-VINCIALF:, No: 500-02-011026-825.SIMPSONS SEARS LIMITÉE, partie demanderesse -vs- NORMAN MATTON, partie défenderesse.Prenez avis que le 12 mai 1983 à 10 00 heures Au; 8255, A, rue Peiras à Rt-vières-des-Praines dans le district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de NORMAND MATTON saisis en cette cause, consistant en ; 1 automobile de marque Plymouth Rehan 1982, couleur grise No.de plaque 421H004,1 système de son de marque Juliette et acc.Conditions; PAIEMENT COMPTANT.Renseignements: LAURENT SOLARI, huissier de l'Étude.Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.tél.; 284-1148).Montréal 27 avril 1983.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-043407-787.VILLE DE LAVAL, Partie demanderesse -vs- JACQUES LE ROY, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le II mai 1983 à 10 00 heures au 31, PI.grand Pré à Lorraine dans le distnct de Terrebonne seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de JACQU ES LF] ROY saisis en cette cause, consistant en-.2 fauteuils avec un cadre de bois de couleur mauve et un coussin bleu.1 amplificateur récepteur de marque Lloyd’s, 1 enregistreuse à cassette de marque Lloyd’s et acc., 2 haut-parleurs de couleur brune.Conditions: ARGENT COMPTANT Renseignements: ALAIN RICHER, huissier de l’étude; Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass.huissiers (Tél: 284-1148) Montréal le 27 avril 1983.Canada, Province de Québec, GRF]FFF] DE LA PAIX.No; 250-27-002185-829.LA RFIINE, partie demanderesse —vs— IVANHOE AR-SF]NF]AU, partie défenderesse.Prenez avis que le 11 mai 1983 à 12.00 heures Au: 11990.Lapierre ~ 8 à Montréal-Nord, dans le dit district, seront vendus par autonté de Justice.les biens el effets de IVANHOE ARSEN EAU saisis en cette cause consistant en: 1 chaîne stéréo comprenant un récepteur Kenwood et acc., 1 amplificateur Kenwood et acc., 1 table tournante Technics et acc., 2 enceintes acoustiques AudioSphere Research et acc., et autres biensineubles.Conditions; PAIEMENT COMPTANT.Renseignements- GERMAIN DELISLF], huissier de l’Étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no tél.- 284-1148) Montréal 27 avnl 1983.Canada, Province de Québec, District de Kamouraska, GRF^F'F'F] DE LA PAIX, No: 250-27-002243-826.LA REINF], partie demanderesse —vs— DANIELLE ST-LAURF]NT, partie défenderesse.Prenez avis que le 11 mai 1983 à 12.00 heures Au; 11990, Lapierre = 8 Montréal-Nord dans le dit district, se-rontr vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DANIFILLE ST-I.AU-RENT saisis en cette cause, consistant en; l chaîne stéréo comprenant un récepteur Kenwood et acc.1 Uble tournante Technics et acc., 2 enceintes acoustiques AudioSphere Research et acc , et autres biens meubles Conditions- PAIF2MENT COMPTANT.Renseignements: GF]RMAIN DE-LISLF], huissier de l’Étude- Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.lél 284-1148).Montréal 27 avnl 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal.GREF'KE DE LA PAIX.No' 705-27-000375-821 LA REINE, partie demanderesse-vs- ANDRÉ MAYER, partie défenderesse Prenez avis que le 11 mai 1983 à 12 00 heures Au ; 4593.De Lorimier à Montréal dans ie dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANDRÉ MAYF:r saisis en cette cause, con-si.stanl en.1 téléviseur noir el blanc de marque Viking et acc., 1 récepteur AM FM sans marque apparente et acc.2 enceintes acoustiques sans marque apparente, 1 bureau 4 tiroirs 1 porte en bois de couleur orange el blanc, et autres biens meubles.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements; GILLFiS POIRIF]R.huissier de l'Étude; Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.lél: 284-1148).Montréal 27 avnl 1983 Canada.Province de Quét^ec, Dislncl de Montréal, GREFFE DE LA PAIX.No; 505-27-009501-827 LA RF^INF], partie demanderesse —vs— CAMILLF] BRETON, partie défenderesse Prenez avis que le 11 mai 1983 à H.00heures Au; 1834, Murray à St-Hubert dans le district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de CAMILl.F] BRF]TON saisis en celle cause, consistant en: 1 automobile de marque Pontiac de modèle Le Mans 1977 de couleur beige et acc., immatnculée 482M909 Qué 83.Conditions; PAIEMENT COMPTANT.Renseignements- JACQUFIS FORTIER, huissier de l'Étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.tél.: 284-1148).Montréal 27 avril 1983.Canada, Province de Québec, District de Montréal, COU R PROVINCIALK.No 500-02-044724-826 VACUM RF:BUILDERS OF MONTREAL INC., partie demanderesse -vs- ACE MAINTENANCF: INC., partie défenderesse.Prenez avis que le U mai 1983 à 11 00 heures Au ; 1788, De Urme ft Vimont Laval dans le district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effelsde ACEMAINTF:NANCËINC saisis en cette cause, consistant en-1 machine ft écrire de marque I.B M.éleetnque, 1 photocopieur de marque 3M Brand VGC III copier et acc., 1 classeur de marque F]conex 3 tiroirs de couleur beige, 1 bureau style exécutif 3 tiroirs, 1 credance style exécutif de couleur brun 3 tiroirs 2 portes, 1 machine de marque G.M.C.Adler 120 P et acc., 1 camion de marque G.M.C.1974.modèle Vantura immatriculé en 1983, F366S571 et autres biens meubles.Conditions.PAIF]MF]NT COMPTANT Renseignements: CHARLES PA-QUF]TTE, huissier de l’Étude.Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.lél.; 284-1148).Montréal 27 avril 1983.Province de Québec.District de Terre-bonne.COUR MUNICIPALE.NO: 5-686-CSRV.S.M.MORIN-HEIGHTS.Partie demanderesse -vs- M.THIMOTHY SU-PINSKY, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 12 mai 1983 ft 11:30 heures au 2125, Place Ronsard ft Chomedey Laval dans le district de Monréal seront vendus par aulonlé de Justice, les biens et effets de THIMOTHY SUPINSKY saisis en cette cause, consistant en.1 automobile de marque Mustang 1973 immatriculée en 1982 No.3S3S586 et autres biens meubles.Conditions : Cl auucs uiciis ARGKNT COMPTANT.Benselgnemenls: CHARl.KS PAQUETTE, hulMÉer de l'é- v (I n i\ le rtü r ••m¦,»»»•»•• — • — lude Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass.huissiers (Tél: 284-1148).Montréal le 27 avril 1983 Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No: 500-02 024304-821.SIMPSONS SEARS LIMITÉ F], partie demanderesse — vs— RIT A GODIN, partie défenderesse.Prenez avis que le 12 mai 1983 ft 11:00 heures Au: SI.Des Pinsons ft Sl-Baslle Le Grand dans le district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RITA GODIN sausls en celte cause, conslslant en: 1 machine à laver les lapis Electrolux el acc.1 congélateur de marque Brentwood.1 set de salle ft diner en bots brun 6 mex., l vaissellier en bots brun 2 mex.S portes vitrées el 3 tiroirs, 1 balayeuse Electrolux avec acc, 1 divan el l fauteuil en matériel couleur beige fleurie orange et autres biens meubles Conditions- PAIFiMENT COMPTANT Renseignements: PI ERRE PAUL HAINAULT.huLssler de l'Étude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass.huissiers (no.lél.284-1148).Montréal 27 avril 1983.Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No; 500-02-000194-832 PROGFISTIM INC , partie demanderesse — vs— PIF2RRE QUEL-LFITTF], partie défenderesse.Prenez avis que le 12 mai 1983 ft 10; 00 heures Au : 11952, Laurentien » 1 ft Montréal dans le dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de PIERRE OUF2L-LF]TTF] saisis en cette cause, consistant en : 1 divan 3 places en velourorange.1 fauteuil, 1 téléviseur couleur portatif Candie avec support, 1 télésélecteur Philbps, 1 bahut en bois 3 portes, 1 téléviseur Admirai couleur portatif et autres biens meubles.Conditions PAIEMENT COMPTANT.Renseignements; PAUL RENAUD, huissier de l'Étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.tél.284-1148).Canada, Province de Québec, District de Terrebonne.COUR PROVINCIALE.No; 700-02-003920-825.B.DESNOYERS INC., partie demanderesse —vs— FERNAND FAFARD, partie défenderesse.Prenez avis que le 11 mai 1083 ft 11 00 heures Au: 1399, Curé Gervais ft Terrebonne dans le dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effelsde F'FIRNAND FAFARD saisis en cette cause, consistant en ; 1 camion de marque Dodge Charger 1978 couleur rouge et gris No.plaque 154S075,1 laveuse de marque Inglls et acc., 1 congélateur de marque Moffat et acc.Conditions : PAIEMENT COMPTANT Renseignements; LAURENT SOLARI, huissier de l’Étude Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier 4 ass., huissier (no.tél.: 284-1148).Montréal 27 avril 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO; 506-27-001820-829.LA REINE, Partie demanderesse vs- JOHN KKNTY, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 12 mai 1983 ft 10:30 heures au 3390, Montée St-Hubert ft St-Hubert dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effelsde JOHN KKNTY saisis en cette cause, consistant en ; 1 téléviseur couleur portatif de marque Admirai et acc., 1 récepteur AM FM, 1 table tournante de marque Lloyd’s et acc., et autres biens meubles.Conditions: ARGKNTCOMPTANT.Renseignements; JACQUES FORTIKR.huissier de l'étude Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél; 284-1148).Montréal le 27 avril 1983.Canada Province de Québec.District de Montréal GREFFE DE l.A PAIX.NO 505-27-015451-827 LA RF^INF], Partie demanderesse -vs- ACHTEMICZOK WOLODYMYR.Partie défenderesse PRENEIZ AVIS que le 12 mai 1983 à 11 30 heures au 4391, Beausé-jour ft St-Hubert dans te district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens el effets e ACHTEMICZOK WOLODYMYR saisis en cette cause, consistant en 1 congélateur de marque Roy de couleur beige et acc., 1 téléviseur couleur portatif de marque R.C A.Victor el acc.Conditions ARGKNTCOMPTANT Renseignements- JACQUFIS FORTIER, huissier de l'étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél' 284-1148).Montréal le 27 avril 1983.Canada Province de Québec District de Montréal GREFFE DE LA PAIX.NO; 540-27-001437-829.LA REINE, Partie demanderesse -vs- CRAIG JüN FIS.Partie défenderesse PRKN EZ AVIS que le 12 mai 1983 à 13 00 heures au 3323, Boul.Lévesque à Chomedey Laval dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de CRAIG JONES saisis en celte cause, consistant en 1 machine à écrire de marque Olympia éleetnque, 1 système de son antique et acc, 1 télécouleur de marque Sears modèle portatif 20 po.el acc., l jeu vidéo de modèle Odyssey el autres biens meubles.Conditions: ARGFINT COMPTANT Renseignements; CHARLES PAQUFITTFI.huissier de l’élude.Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél- 284 1148).Montréal le 27 avnl 1983 Canada.Province de Québec District de Montréal COUR MUNICIPALE.NO; 416396713 LA VILLE DE MONTRÉAL, Partie demanderesse -vs- NETTOYEUR DFICHATFIL.Partie défenderesse.PRFI-N FIZ AVIS que le 13 mai 1983 à 10 00 heures au 2100.Guy à Montréal dans ledit district seront vendus par autoriléde Justice, les biens el effets de NFII'TOYEURDE CHA-TEL saisis en cette cause, consistant en.1 machine à coudre de marque Consew avec meuble.1 caisse enregistreuse, 1 machine à coudre Pfaff modèle 343-712 avec meuble et autres biens meubles.Conditions: AR-GFINT COMPTANT.Renseignements: DENIS ST-LOUIS, huissier de l’étude: Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier 4 ass., huissiers (Tél- 284-1148) Montréal le 26 avnl 1983 Canada.Province de Québec District de Montréal COUR MUNICIPALE.NO: 01-000017-83.VILLE DK VERDUN, Parüe demanderesse -vs- COIF'FURFI VAUDEVILLE INC., Partie défenderesse PRE-N FIZ AVIS que le 12 mai 1983 à 13:30 heure au 40, Place du Commerce, no.9 à Verdun dans le district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de COIFF'URK VAUDFIVÏLLFI INC.saisis en cette cause, consistant en 4 fauteuils avec séchoir incorporé, 1 bahut en bois, 8 fauteuils pivotant en cuirette orange, 1 horloge mural, et autres biens meubles Conditions: ARGENT COMPTANT.Renseignements; CAROL PAUZÉ.huissier de l’étude.Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél: 284-1148).Monlréalle 26 avnl 1983.Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALFI, No: 500-02-000635-834.L VILLENEUVE 4 CIE (1973) LTÉFI, partie demanderesse —vs— PIERRE D.JOLY, partie défenderesse.Prenez avis que le 12 mai 1983à 15.00 heures Au- 13539, Notre-Dame »4à Pointeaux-Trembles dans le district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biensel effets de PIERRE D.JOLY saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur couleur console de marque Hitachi 26 po.et acc., 2 tables de salon en verre.1 sofa module en L couleur gns, 1 fauteuil en malénel gns et autres biens meubles.Conditions PAIEMENT COMPTANT.Renseignements: LAURENT SOLARI.huissier de l’Étude: Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no tél.: 284-1148).Montréal 27 avnl 1983.Canada Province de Québec District de Montréal (ÎREFF'FI DE LA PAIX.NO; 505-27-007355-820.LA REINE, Partie demanderesse -vs- CARMITA DELACRUZ.Partie défenderesse.PRFINFIZ AVIS que le limai 1983 ft 12:30 heures au 2386, Lavalée «101 ft l.ongueuil dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de CAR MITA DELACRUZ saisis en celte cause, consistant en.1 téléviseur couleur portatif Zenith et acc., 1 amplificateur Pioneer SX-180, el acc, 1 table tournante Dual 604 Electronic Direct Dnve, 2 haut-parleursde fabrication artisanale.Condilions ARG KNT COMPTAIiT.Renseignements: RICHARD LARIVIÉRFI, huissier de l’élude.Paquette, Rocheleau.Dion.Grenier 4 ass., huissiers (Tél.284-1148).Montréal le 26 avnl 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO' 500-02-001993-828.COMITÉ PAR.AUTO MONTRÉAL, Partie demanderesse -vs- BRUNO CUDA (GARAGE MÉTROPOLITAIN ENR ).Partie défenderesse.PRENFIZ AVIS que le 11 mai 1983 à 11 00 heures au 1890.Boul.Crémazie à Montréal dans le dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens el effelsde BRUNO CUDA saisis en cette cause, consistant en 1 bu reau en arborile el métal avec tiroirs, 3 chaises en métal et cuirette.lot d'outils rouge 7 tiroirs en son contenu, soudeuse éleetnque de marque Controlled Systems el acc.compresseur avec tuyauterie el acc., 1 machine à pneu manuelle de marque Coats et acc., et autres biens meubles Conditions: ARGFINT COMPTANT.Renseignements; GILLFIS POIRIER, huissier de l’élude: Pa quelle, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél- 284-1148) Montréal le 28 avril 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-055566-827, 500-02-055565-829.MICHELINE RICHARD, Partie demanderesse -vs ÉCOLE NOTRE-DAME DE FATIMA INC.Partie défenderesse.PRFINFIZ AVIS que le 12 mai 1983 à 10:00 heures au 1531 Fleury est à Montréal dans le dit distnct seront vendus par autorité de Justice, les biens el effelsde ÉCOLE NOTRE-DAME DE FATIMA INC saisis en celle cause, consistant en ' 1 photocopieur Gestetner, 1 machine à écrire Olivetti.1 extincteur General.1 bahut en bois 4 ports coulissantes, 1 réfrigérateur G.FI.1 bahut en bois 3 ortes 3 tiroirs, 4 armoires en bois 4 portes vitrées, 1 télécouleur portatif 20 po.Zenith, 1 écran de projection, 1 laveuse G.FI.1 sécheuse Speed Queen.I four M K FI électrique 2 ronds et 1 plaque, et autres biens meubles.Conditions ' ARGENT COMPTANT.Renseignements; RON ALD JOH NSON.huissier de l’élude ; Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél 284-1148).Montréal le 26 avnl Canada.Province de Québec District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE NO.500-05-021778-822 SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs- RFISTAURANT BEL CASA ENR., Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 12 mai 1983 à 13.00 heures au 1771, avenue Car-dînai ft Dorval dans le district de Monréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de SOUSSARIS CONSTANTINE (RESTAURANT BEL CASA ENR ) saisis en cette cause, consistant en.1 congélateur de marque Brenl Wood, 1 réfrigérateur de couleur blanche, 1 lot d'accessoires d'entretien, 1 four à pizza Bekers Pnel, 1 système de ventilation, 1 réfrigérateur 4 portes en acier inoxidable et autres biens meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT Renseignements: PAUL RENAUD, huissier de l'étude.Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass, huissiers (Tél; 284-1148).Montréal le 27 avnl 19M^ Canada.Province de Québec.Dislncl de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-05-005118-821.SOUS-MINISTRE DU REVENUE DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs- SANSREGRET ANDRÉ (AMFIUBLFIMFINT BON MARCHÉ ENR).Partie défenderesse.PRENFIZ AVIS que le 11 mai 1983 à 14 ; 30 heures au 3959 est, Ste-Cathenne à Montréal dans le dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de SANSREGRET ANDRÉ saisis en celte cause, consistant en: l table rectangulaire en bois, 1 divan à cinq sections en tissus gns, I téléviseur couleur de marque R.C.A.Color Track el acc.1 système de son console comprenant deux tables tournantes BSR, 1 lecteur ft cassettes, 4 pistes el 8 pistes de marque Eleclronex et deux enceintes accoustiques, et autres biens meubles.Conditions; ARGENT COMPTANT.Renseignements: HENRI DESCO-TFIAUX, huissier de l’étude: Paquette.Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél; 284-1148).Montréal le 27 avril 1983.Canada.Province de Québec.District de Beauharnois.COUR SUPÉRIEURE.NO: 760-05-000718-823.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBFIC.Partie demanderesse -vs- JFIAN CHARLEBOIS INC., Partie défenderesse PRFINFIZ AVISque le 13 mai 1983 à 11:00 heures au 181,St-Françoisà Val-leyfield dans le district de Beauharnois seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de JFIAN CHARLEBOIS INC.saisis en cette cause, consiscant en 1 lockformer de marque Brown Boggs, 1 rouleau de 6 pieds ft métal, 1 plieuse ft métal 8 pieds de marque Chicago, 1 camion Chevy immatriculé F392472 Qué 82.1 camion CMC 1974 immatnculé F392470 Qué.82,1 camion Pick-up Chevrolet 1978 immatnculé F392471 Qué 83 et autres biens meubles.Conditions; ARGENT COMPTANT.Renseignements; LOUIS ROBIDOUX.huissier de l’élude; Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél- 284-1148) Montréal le 27 avnl 1983.Province de Québec, District de St-Hyacin-Ihe.COUR PROVINCIALE.No; 750-02-000015-830.IMPRIMERIE MASKA INC.,demanderesse —vs— LES VENTES DE LA JEUNESSE ÉTUDIANTE, défenderesse.Le 11 mai 1983, à 12.00 ft la place d’affaires de la défenderesse au No 5997-A rue Sl-Hu-bert, en la cité el district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause, consistant en 1 armoire vitrée, 5 chaises en maléneL etc.Conditions: AR-GFINT COMPTANT.HUCUETTE CLOUFITTE huissier.866-5375.Montréal, 27 avnl 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE NO; 500-02-054256-828.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs- JEAN PIERRE, Partie défenderesse.PRENFIZ AVIS que le 11 mai 1983 ft 10:00 heures au 01167, Charlevoix ft Montréal dans le dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de JEAN PIERRE saisis en cette cause, consistant en : 1 lot de 41 tables, 1 lot de 136 chaises.1 cuisinière Westinghouse, 1 soufleuse de marque Toro, l aspirateur de marque Kuly et acc., 1 téléviseur couleur portatif R.C.A., 1 téléviseur portatif couleur de marque R.C.A.3 appareils d’air climatisés Electrohome, 1 classeur en métal 1 fauteuil en cui-relle cyclo-massage Niagara et autres biens meubles.Conditions; ARGENT COMPTANT.Renseignements: CAROL PAUZÉ.huissier de l’élude: Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél: 284-1148).Montréal le 27 avril 1963.Canada.Province de Québec.District de St- Maurtee.GREFFE DE LA PAIX.NO: 410-27-000664-82.PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉ., Partie demanderesse -vs- ROGER BOUCHARD, Partie défenderesse, PRENFJ5 AVIS que le 11 mai 1983 ft 10:30 heures au 12489.87e avenue à Rlvlères-des-Prairies dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens el effets de ROGER BOUCHARD saisis en celle cause, consistant en ; 1 téléviseur couleur console 26 po.de marque Hitachi et acc., l enregistreuse ft cassette de marque Robert 770 et acc., 1 sofa base en bois, 2 Ubies de salon en bois et autres biens meubles.Conditions: ARGENT COMPTANT.Renseignements: L AU R KNT SOLARI.huissier de l’étude ; Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier 4 ass.huissiers (Tél.284-1148).Montréal le 27 avril 1983 Canada Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 755-02-001011-829.GARAGE MORIN (ST JEAN) INC-, Partie demanderesse -vs- MICHEL BEAUREGARD.Partie défenderesse.PRFINFIZ AVIS que le 12 mai 1983 à 10 00 heures au 8790, Blomidon à St-Léonard dans le district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de MI-CHEL BEAURFIGARD saisis en celte cause, consistant en- l camion Van de marque Chevrolet type Sport Van de couleur rouge vin immatnculé F457904 Qué.83.Conditions.ARGENT COMPTANT Renseignements.GERMAIN DEI.ISLE, huissier de l’étude- Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (Tél' 284-1148).Montréal le 27 avril 1983 Canada.Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-039682-823.SIMPSONS SEARS LIMI-TÉFI, Partie demanderesse -vs- RONALD D’ANJOU, Partie défenderesse PRFINFIZ AVIS que le 12 mai 1983 à 10.00 heures au 207,6e avenue à Ste-Anne des Plaines dans le dislncl de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RONALD D’ANJOU saisis en cette cause, consistant en 1 amplificateur récepteur de marque Toshiba et acc., 2 haut-parleurs de marque Audiosphere Research et acc., l magnétophone à cassette 4 pistes de marque Aurex el acc, l table tournante de marque Aurex et acc., 1 télécouleur de marque Philco20po.el acc.Conditions- ARGENT COMPTANT.Renseignements: ALAIN RICH FIR, huissier de l’élude - Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier 4 as^., huissiers (Tél- 284-1148) Montréal le 27 avnl 1983.Canada Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO' 505-27-008244-825.505-27-008743-826 LA REINE.Partie demanderesse -vs- RICHARD LA-BRFI, Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 11 mai 1983 à 11:00 heures au 852, Terrasse Chabanel à Longueuil dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de RICHARD LABRE saisis en cette cause, consistant en 1 voilure de marque Oldsmobile Delta 1979 immatriculé 823M568 Qué.83 Conditions- ARGENT COMPTANT.Renseignements RICHARD LARIVIÉRFI, huissier de l’élude- Paquette, Rocheleau.Dion,grenier 4 ass.huissiers (Tél- 284-1148) Montréal le 27 avnl 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO 505-27-010284-827.LA REINE, Partie demanderesse -vs-JFIAN BAPTISTE BEMANDE.Partie défenderesse PRENFIZ AVIS que le 12 mai 1983 à 11 00 heures au 5130, Aurèle ft St-Hubert dans le district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de J FIAN BAPTISTE BE-MANDFI saisis en celte cause, consistant en - 1 congélateur blanc de marque General Freezer el acc., 1 chaîne stéréophonique, comprenant un récepteur AM FM stéréo incluant un table tournante et 1 lecteur de cartouches 8 pislesde marque Lloyd’s et acc., et autres biens meubles.Conditions ARGFINT COMPTANT.Renseignements JACQUFIS FORTIER, huisier de l’étude Paquette.Rocheleau.Dion.Grenier 4 ass, huissiers (Tél; 284-1148) Montréal le 27 avnl 1983.Province de Québec, District d’Iberville, COUR PROVINCIALE, No' 755-02-00096-839.CENTRE DU CAMION LAPRAIRIFI LTÉFI, demanderesse —vs— J ACQU ES CHAMPAGNFI.défendeur.Le 12 mai 1983, à 12.00 heures au lieu d’entreposage du défendeur au No 1290 Boul.Ste-FIlisabeth en la cité de La Praine, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en: 1 camion tracteur de marque CMC 7000.modèle 6 roues; 1 remorque Fleet Bed.12 roues avec support el acc Conditions; ARGKNTCOMPTANT.DANIEL LEFEBVRE huissier, 845-1147.Montréal.30 avril 1983.Province de Québec.District de Montréal.COURPROVINCIALE.no 500-02-009908 836.BRONSTFIIN FRÈRES (QUÉBEC) LTÉ FI., demanderesse —vs— 114260 CANADA INC.(CH EZ LOREAU ENR ), défenderesse Le 12 mai 1983, à 11 heures ft la place d’affaires de la défenderesse au No 300 Ch.de Golf, Ile des Soeurs, en la cité de Verdun el district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en: 1 Caisse enregistreuse Sharp.1 machine à glace Scotsman, 2 réfrigérateurs.etc.Conditions ARGENT COMPTANT RICHARD GAUTHIFIR huissier, 842-9192 Montréal, 30 avril 1983.Canada Province de Québec District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02 017911-82-2.LA PRESSE LTÊE, Partie demanderesse -vs- M MICHEL LEROUX, Partie défenderesse.Le 11 mai 1983 ft 13:00 heure au 6245 Marseille, app 5 Montréal district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de M.MICH FIL LFIROUX saisis en cette cause, consistant en; ITV couleur portative de marque zenith, l laveuse-sécheuse de marque Simplicity.Conditions: ARGENT COMPTANT SYLVAIN GRAVEL, huissier 288-0211 Informations; Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie.Potevin.Giguère.Montréal, ce 27ième jour d'avnl 1983.Canada.Province de Québec, District de Montréal.GRFIFFE DE LA PAIX NO 250-27-001999-816.LA REINE.Partie demanderesse vs- JACQUES BFIAUDIN, Partie défenderesse.PRFINFIZ AVISque le 11 mai 1983 à 11:00 heures au 6330, Arthur Chevner «4 à Montréal-Nord dans le dit district seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de JACQUFIS BEAUDIN saisis en cette cause, consistant en; 1 réfrigérateur Admirai or 2 portes el acc.1 cuisinière Admirai or el acc., 1 lave vaissele Viking power charge de couleur or et acc., 1 téléviseur console Fllegance G E.et acc.(couleur).Conditions; ARGFINT COMPTANT Renseignements: GERMAIN DE-LISLFI, huissier de l'élude; Paquette, Rocheleau, Dion.Grenier 4 ass., huissiers (Tél: 284-1148).Montréal le 27 avnl 1983 Province de Québec, District de St-Fran-çois, COUR PROVINCIALE.No 470-02-0000162-82.DENISE PARÉ FORTIER.demanderesse —vs— MARTIAL PIERRE 4 LORRAINE DELISLE, défendeurs.Le 11 mai 1983, à 10 ; 00 heures au domicile des défendeurs au No 868 rue McEachren en la cité Outremont, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en.1 Volvo G.L.4 portes Maron 1980 no.série 24445A3491249 licence 1982 915L716.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIEL BOILEAU huissier, 849-2483.Montréal, 30 avril 1983.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No; 500-02-028949-839.FRANÇOIS SFISTIER, demandeur -vs- ROSE APPOLINAIRE, défenderesse.Le 12 mai 1983, ft 11 heures au domicile de la défenderesse au No 5447 rue Tardif app.8 en la cité Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur couleur portatif Electrohome et support, 1 meuble-bar foyer 6’ el système de son incorporé Phono-Sonic.Conditions: AR-G FINT COMPTANT.DANIEL BOILEAU huissier, 849-2483.Montréal, 30 avril 1983.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No: 500-02-014123-819.CENTRE DK LA MAISON BEAU-CHFISNFI, demanderesse —vs— RICHARD LAMBERT, défendeur.Le 10 mai 1983, ft 10 heures au domicile du défendeur au No 2214 rue Séguin, app.9.en la cité de Longueuil, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en ; 1 automobile rouge Monte Carlo et 1 télévi-seurVlking et base.Conditions; ARGENT COMPTANT.RÊJEAN CH AILLE huissier.288-8988.Montréal, 27 avril 1983.Province de Québec, District de Montréal, No.500-05-016345-827.BANQUE DE MONTRÉAL, demanderesse —vs— LAUNIER FORTIER LTÉFI ET ALL., défendeurs.Le 11 mai 1983, ft 10 heures au lieu d’entreposage du gardien au No 6201 rue du Parc, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en ; 1 tour Tos, 1 soudeuse Arc Airco, 1 perceuse J-5 Sicotte, 1 machine Artos, et leurs accessoires.Conditions; ARGENT COMPTANT.RÊJEAN CH AILLE huissier, 288-8988.Montiéal, 27 avril 1963.Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, No; 60-1046.LA VILLE DK MONTRÉAL, demanderesse —vs— défendeur.Le 12 mat 1983, ft 10 heures au domicile du défendeur au No 8676 rue de l'Épée, app.2 en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 tv couleur I.lngtron 4 acc.et meubles de ménage, etc.Conditions.ARGKNTCOMPTANT.JERRY TURCOTTE huissier.842-9192.Montréal, le 30 avril 1963.Province de Québec, Dislncl de Montréal.COUR SUPÉRIFIURFI.No.500 05 004975-825.BANQUE DE MONTRÉAL, demanderesse —vs— DISCO BAR LA BICY-CLFITTFI INC.FIT NICK LOUPELLE ET JIM HFIRSLIP, défendeurs.Le 12 mai 1983, à 11 heures au domicile de NICK LOU-P FI L L FI au N o 15 rue Evergreen en la cité Beaconsfield, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur NICK LOUPELLE saisis en celle cause, consistant en- meubles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL MAISONNFIUVE huissier, téi 845-2804.Montréal, 28 avnl 1983.Canada, Province de Québec, District de Québec.COUR MUNICIPALE, No: 421775782.VILLE DE MONTRÉAL, partie demanderesse —vs— J M FOOD STORE, partie défenderesse.Le 11/05/83 à 13 00 heures Au 1240.Sl-Marc, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de J M FOOD STORE saisis en cette cause, consistant en-1 caisse enregistreuse de marque Victor.1 balance de marque Toledo Scale 4 équipement de magasin, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Information PIERRE TARDY, huissier.(288-0211).Montréal, 27 avnl 1983.Linteau.ViUeneuve.Miller, unie, Poitevin.Giguère Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No; 500-02-015119-824.FIV ANGELOS 4 PHILEMON VOYAT-ZIS.demandeurs —vs— DAVID WATSON, défendeur U11 mai 1983.à 10 heures au domicile du défendeur au No 10454 rue Bélair en la cité de Pierrefonds, district de Montréal.seront vendus par aulonlé de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 auto Pontiac F'irebird jaune Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHEL MAISONNFIUVE huissier, lél .845-2804 Montréal.28 avril 1983 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALFI.No; 500-02-024111-820.JFIAN GAGNÉ FIT JFIAN-YVFIS GAGNÉ, demandeurs —vs— FRANCESCO PARTIPILO FIT FRANCO DRYWALL LTD., défendeurs.Le 11 mai 1983, à 12'30 heures au domicile et place d'affaires des défendeurs au No 6037 rue De Bellefeuille en la cité Sl-Léonard, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets des défendeurs saisis en celle cause, consistant en- 1 automobile Oldsmobile Delta Royal 1977, meubles de ménage el équipement de bureau Conditions ARGENT COMPTANT.DANIEL BOILEAU huissier, tél 849-2481.Montréal.30 avril 1983 Canada Province de Québec District de Iberville COUR SUPÉRIEURE NO: 755-05-000020-83-2.BANQUE COMMERCE CANADIENNE IMP.Partie demanderesse -vs- GFIÜRGFIS MONFITTE, Partie défenderesse Le 11 mai 1983 à 11 00 heures au 389 Édouard VII St-Philippe district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GEORGES MO-NFITTFI saisis en cette cause, consistant en.1 tracteur de marque Century, 1 pulvérisateur de marque Century 4 équipement pour agriculture, etc .Conditions.ARGKNT COMPTANT.J ROBERT GIAS-SON, huissier 288-0211 Informations Linteau, Villeneuve.Miller.Ixirtie, Potevin.Giguère Montréal, ce 27ième jour d'avnl 1983 Canada Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALFI.NO 500-02-058719-82-9 PIERRE BFILLEVANCFI.Partie demanderesse -vs- SFIRVICES D’ISOLATION MAROIS GAGNON.Partie défenderesse [je 11 mai 1983 à 10 00 heures au 669A.Adolphe Chapleau.Bois des Filions, district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de S FIR-VICFIS D’ISOLATION MAROIS GAGNON saisis en cette cause, consistant en 1 camion immatriculé F’512-893 de marque Ford, 1 camion immatriculé F509-323 4 équipement de bureau, etc.Conditions.ARGKNT COMPTANT.JEAN JOBIN.huissier 288-0211.Informations.Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie.Potevin, Giguère Montréal, ce 27ième jour d'avnl 1983.Canada Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO' 500-02-006600-83-2 SUCC.DE FFIU CHARLES ÉDOUARD GUÉRIN, Partie demanderesse -vs- RÉAL COUSIN EAU 4 AL, Parüe défenderesse Lell mai 1983à 16:00heures au 41 St-Jacques ouest 3e étage Montréal dislncl de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effelsde RÉAL COUSINEAU 4 AL saisis en celte cause, consistant en.2 carabines de calibre 22 avec 20 baUes, 1T V 4 cablo-sélecteur.etc.HENRI JUNFIAU.huissier 288-02-11.Conditions.ARGKNTCOMPTANT.Informations- l.inleau.Villeneuve, Miller, Lortie, Potevin, Giguère Montréal, ce 27ième jour d’avnl 1983 Canada Province de Québec.District de Montréal.COURPROVINCIALE.no 500-02-052389-82-7.VILLE DE ST-LAURFINT, Partie demanderesse -vs- COLIN HYNFIS HYNFISCO ENR., Partie défenderesse.Le 11 mai 1983 à 11.00 heures au 562 Notre-Dame.Sl-Umbert, distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de COLIN HYNES HYNFISCO ENR saisis en cette cause, consistant en.1 machine à coudre de marque Pfaff.1 table de travail 4 équipement de manufacture de couture, etc.Conditions: ARG FINT COMPTANT.J.ROBERT GIAS-SON.huissier 288-0211.Informations: Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Polevm, Giguère.Montréal, ce 27ième jour d’avrü 1983.Canada Province de Québec.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.NO.500-27-029296-82-1.LA REINE, Partie deman deresse -vs- RACHEL BEAUVAIS.Partie défenderesse.U13 mai 1983 à 11:30 heures au 1356, Jarry, Chomedey.district de Montréal seront vendus par autonté de J ustice.les biens el effets de RACHEL BEAUVAIS saisis en celte cause, consistant en ; 1 camion immatnculé F'479-K4 de marque Chevrolet C65.1 Carry Van immatnculé F424-382 4 équipement de ménage.elc .Conditions.ARGKNTCOMPTANT ROBERT ClIARLFIS LORTIFI, huissier 288-0211.Informations: Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie, Potevin, Giguère.Montréal, ce 27ième jour d’avnl 19fâ^ Canada, Province de Québec.District de Montréal.COURSUPÉRIFIURE.No.500-05-021927-82-5.COMITÉ PARITAIRE MTL., partie demanderesse —vs— YVON LE-FKBVRFI.partie défenderesse.Le 11/05/83 à 11.00 heures Au 6847 Chambord Montréal, district de Montréal, seront vendus par aulonlé de Justice, les biens et effets de YVON LFIFFIBVRFI saisis en celle cause, consistant en.1 automobile no série M L29673357871.Conditions: ARGENT COMPTANT.Information: DANIFIL JOBIN, , huissier, 288-0211 Montréal, 27 avril 1983 Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin.Giguère.Canada.Province de Québec.District de Montréal, GRFIFFE DE LA PAIX.No 500-27-034425-82-9.COMITÉ PARITAIRE DISTRIBUTEURS PAIN,.partie demanderesse -vs-CARMKLFIONESTE.partie défenderesse.1^ 11/05/83 à 11 00 heures Au 5047 boul Coulure Montréal Nord, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de CARMFILFI ONFISTFI saisis en celle cause, consistant en 1 réfrigérateur de marque General.1 congélateur à crème glacé General 4 équipement de magasin.etc .Conditions: ARGKNT COMPTANT Information ROGFIR JOBIN, huissier.288-0211 Montréal, 27 avril 1983 Linteau.Villeneuve, Miller, Lorüe, Poitevin.Giguère Canada, Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALFI.No; 500-02-039746-82-6 CIFI D’ASS FUNÉRAIRE URGEL BOURGIFI.partie demanderesse -vs- ROLAND ROCHON, partie défenderesse l,e 11/05/83 à 11:00 heures Au 1072, Sl-Louis, Terrebonne, district de Terre-bonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de ROLAND ROCHON saisis en cette cause, consistant en; 1 laveuse-sécheuse de marque IngUs.1 Iv couleur portative de marque Quinlnx 4 ameublement de ménage, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT Informalion' JFIAN JOBIN.huissier, 288-0211 Montréal, 27 avril 1983 Linteau, Villeneuve, Miller, Poitevin.Giguère Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALFI.No; 500-02-059950-82-9.CAISSE POP ST-ARSÊNE DE MONTRÉAL,, partie demanderesse -vs- JOSEPH YON EL.partie défenderesse.Le n/05/83 à 10.45 heures Au 3445 Bressani api.2 Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par aulonlé de Justice, les biensel effelsde JOSFIPH YO-N FIL saisis en celte cause, consistant en ; 1 Iv couleur portative de marque RCA, 1 système de son de marque Fllectro Sound, 4 ameublement de ménage, etc Conditions ; ARGKNTCOMPTANT Information ROGER JOBIN.huissier, 288-0211.Montréal.27 avril 1983 Linteau.Villeneuve, Miller, lÆrtie, Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.No.500-05-020895-82-5.RUDOLPH BRASGOLD, partie demanderesse —vs— VICTOR SERPA, partie défenderesse —et— PROVINCIALE TRANSMISSION 1980 INC., lierce-saisie.Len/05/83àl3 00 heures Au 419 boul.Ro-semenl Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de VICTOR SFIRPA saisis en cette cause, consistant en 1 machine à pneu, 1 tester à batterie 4 équipement de garage,etc.Conditions- ARGENTCOMPTANT Information- DANIFIL JOBIN.huissier, 288-0211.Montréal, ce 27ième jour d'avril 1983 Linteau, Villeneuve.Miller, l.x)rüe.Poitevin, Giguère Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, No; 500-05^0895-82-5.RUDOLPH BRASGOLD.partie demanderesse —vs— VICTOR SERPA, partie défenderesse —et— PROVINCIALE TRANSMISSION 1980 INC., tierce-saisie.Le n/05/83 à 13 00 heures Au 419 Rosemont est Montréal, district de Montréal, seront vendus par aulonlé de Jusüce, les biens et effets de VICTOR SERPA saisis en celle cause, consistant en.1 camion immatnculé F134-293 de marque Chevrolet, 1 fusil à air de marque Point 500,4 équipement de ga rage, etc.Conditions.ARGENT COMPTANT.Information DANIEL JOBIN, huissier, 288-0211 Montréal, 27 avril 1983.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin, Giguère Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No; 500-02-052998-82-5 DISTRIBUTIONS YVON DA-G ENAIS INC., parüe demanderesse —vs— MICHELINE LEPITRE.partie défenderesse.I.e 11/05/83à 10:30 heures Au 800 Cote Terrebonne Sl-Louis Terrebonne, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MICHELINE LFIPITRE saisis en celte cause, consistant en ; 1 tv couleur de marque Panasonic, 1 laveuse-sécheuse de marque Maytag, 4 ameublement de ménage, etc Conditions: ARGENT COMPTANT.Information' JEAN JOBIN, huissier, 2864)211.Montréal.27 avnl 1983 Linteau, Villeneuve, Miller, I.Ærüe.Poitevin, Giguère.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIFIURE.NO; 500-05-001063-831.GÉRARD LAPLANTE, Partie demanderesse -vs- BILL WHITFI, Parüe défenderesse.Le 13 mai 1983 à 12 00 heures au 15F Cartier Pointe Claire district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effelsde BILI., WHITFI saisis en cette cause, consistant en : 1 appareil pour aiguiser les patins de marque Leroy, 1 lot de 25 paires de souliers de ski 4 équipement de ski 4 paün, etc.Condiüons: ARGENT COMPTANT.PIERRE TARDY, huissier 288-0211.Informations: Linteau, ViUeneuve, Miller, Lortie, Polevm, Giguère.Montréal, ce 27ième jour d’avrü 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO; 500-02-054528-82-8.SUPERIOR OFF.SUP-PLI FIS, Partie demanderesse -vs- DIST.MAUPFIL INC., Parüe défenderesse.Le 10 mai 1983 à 13;00 heures au 6507 Chateaubriand Montréal distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DIST.M AUPEL INC.saisis en cette cause, consistant en ; l bureau.1 set de salon 3 morceaux, 4 équipement de bureau, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIFIL JOBIN, huissier 288-0211.Informations Linteau, VUleneuve, Miller, Lortie, Potevin.Giguère.Montréal, ce 271ème jour d’avnl 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE.NO: 500-12-067563-77-9.PIERRETTE GOULET, Partie demanderesse -vs- RICHARD LAVI-GNFI, Partie défenderesse.Le 11 mai 1983 ft 11 ; 00 heures au 102 Trudeau Repentigny district de Joliette seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RICHARD I.AVIGN FI saisis en cette cause,.conslsUnt en ; 1 set de salle ft manger 9 morceaux, 1 T.V.portative de marque Panasonic, 4 équipement de ménage, etc.Conditions: ARGKNTCOMPTANT.RONALD BOR-RIS,huissier288-0211.Informations: Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Potevin.Giguère.Monüéal.ce 27ième jour d’avril 1983.Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-005458-83-6.RÉGIE ASSURANCE AUTOMOBILE QUÉ., Partie demanderesse -vs-NICOLE PELLETIER.Partie défenderesse.Le 11 mai 1983 à 10:00 heures au 6451 Arthur Chevrier, app.1 Montréal Nord dis-trtcl de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de NICOLE PELLFITIER saisis en cette cause, consistant en: 1 T.V.couleur portative de marque Hitachi.1 laveuse de marque Gibson 4 équipement de ménage etc.Conditions : AR-G FINT COMPTANT.ROGER JOBIN.huissier 288-0211 Informations; Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie, Potevin.Giguère.Montréal, ce 27lème jour d’avril 1963.Canada, Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No; 83-0070.CITE DE DORVAL.partie demanderesse -vs- BAXTER WESTBROOK, partie défenderesse.Le 11/05/83 à 10.00 heures Au 300 rue Deslauners.app 14 Dorval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BAX-TFIR W FISTBROOK saisis en celle cause, consistant en.1 camion remorqueuse immatriculé F397-363 de marque G MC.Conditions: ARGKNTCOMPTANT.Information.PIERRE TARDY, huissier, 288-0211.Montréal, 27 avnl 1983 Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère.Canada, Province de Québec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE.No: 83-0014 CITÉ DE DORVAL, parüe demanderesse -vs- RUTH ERS THOM AS, partie défenderesse.Le 11/05/83 à 10:00 heures Au 475 rue Bourke, app.1E Dorval.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RUTH ERS THOMAS saisis en cette cause, consistant en.1 automobile 1974 no série RA21139509 de marque Toyota.Conditions: ARGENT COMPTANT Information: PIERRE TARDY, huissier, 288-0211.Montréal, 27 avril 1983 Linteau, ViUeneuve, Miller, Lortie.Poitevin, Giguère.Province de Québec, District d’Iberville, COUR PROVINCIALFI.No; 755-02-000280-839.SFIRVICES DE REMORQUES IN-TFIRMUNICIPAL INC., demanderesse -vs- RÉCUPÉRATION DES CARCAS-SFIS D’AUTO DU QUÉBFIC INC., défenderesse.Le 12 mai 1983, à 12 heures au lieu d’entreposage de la défenderesse au No 1290 boul.St-FIIizabeth en la cité de La Prairie, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : 1 camion tracteur Mack -10 roues série R 688 ST 1040, licence F419-254; 1 remorque Fleet Bed avec support, licence R149562 série LB 108-43.Conditions: ARGENT COMPTANT.DANIFIL LEFEB-VRFI huissier, 845-1147.Montréal, 30 avril 1983.Province de Québec, District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No: 500-27-027729-823.LE PRtXIURKUR GÉNÉRAL, demandeur -vs SYLVIE BÊLAND.défenderesse Le 10 mai 1983, à 12:30 heures au domicile de la défenderesse au No 7568 rue Renée en la cité Lasalle, district de Montréal, seront vendus par autorité de Jusüce, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: t Pontiac Firebird bourgogne licence 780H876 imm: 208726N 589937 bonne condition.Conditions.ARGENT COMPTANT.FRANÇOIS DUPONT huissier, 845-1147.Montréal, 30 avrU 1083.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.500-02-021660-887.DANIFIL PROULX, demandeur —vs— GOKRGFIS LAVAL BONNEAU, défendeur.Le 12 mai 1983, ft 11 heures au domicile du défendeur au No 8342 rue 9e Avenue en la cité et district de Montréal, seront vendus par autoriléde Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consis-tant en 1 cassette deck Toshiba, 1 récepteur Toshiba, 2 haut-parleurs Toshiba et articles divers etc.Conditions; ARGKNT COMPTANT.JFIAN-MARC LACHANCE huissier.845-1147.Montréal.30 avril 1963.li ü ;.|i /! Le Devoir, samedi 30 avril 1983 31 fiWS PUBLICS Province de Québec District de Québec.COUR PROVINCIALE.No 20(M»-010851 824 SERVICE DE PNEUS CTR LIÉE, demanderesse —VS— CLAUDE GIROUX défendeur Le 12 mai 1982 & U heures au do micile du défendeur au No 8800 bout Des Laurentides « 5 en la cité Lavai district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur sai SIS en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur de marque Hitachi, 1 chaise berçante en bois et articles de ménage, etc Conditions ARGENT COMPTANT SERGE DEMERS huissier 845 1147 Mont réaL le 30 avnl 1988 Province de Québec.District de Montréal, COUR PROVINCIALE, No 500 02 057928 827 CHRISTOS GATSINOS.demandeur -VS- LE TRAMPOLINISTE INC.défen deresse Le 12 mai 1983 à 12 heures au lieu d entreposage de la défenderesse au No 4794 boui Ste Rose, Fabreville en la cité de La val, distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consis tant en 1 soudeuse électrique Mig Mate 150 avec acc.1 scie à bande de marque Ket K Rolla Way Saw, 1 drill press série 005034, et articles divers Conditions ARGENT COMPTANT SERGE DEMERS huissier 845 1147 MontréaL 30 avril 1983 Province de Québec, District de MontréaL COUR SUPÉRIEURE, No 500 05 014919 805 ALINEVALIQUETTE,demanderesse -VS-JACQUESSHAROCK,défendeur Le 12 mai 1983 à 14 heures au lieu d entrepo sage du gardien, au No 445 rue Arthur Sauvé en la cité de St Eustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les taens et effets du défendeur sai SIS en cette cause consistant en Iremor que de marque Fruehauf rouge, no série DX 2447602 & acc .1 camion White Freigh timer, blanc A rouge no plaque Qué/F-438 710 « série/lOT H V 044545 Conditions AROBNT COMPTANT GAÉTAN ROY huissier 879-1007 Montréal, 27 avnl 1983 Province de Québec, District de Terre-bonne COUR PROVINCIALE.No 700 02 002000 827 LA COMMISSION DES NOR MES DU TRAVAIL,demanderesse —vs— MARCEL BINETTE.défendeur Le 12 mai 1983 à 13 heures au domicile du défendeur au No 3072 rue Louise en la cité Ste Marthe sur le Lac, district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 tv couleur Hitachi, 1 aspi râleur Electrolux & acc, 2 aquariums & acc, effets mobibers, etc Conditions AR GENT COMPTANT GAÉTAN ROY huis sier 879-1007 MontréaL 27 avnl 1983 Province de Québec District de Montréal.COURPROVINCIALE.no 500 02 037047 821 COMPAGNIE D HUILE CORTINA INC , demanderesse —vs— RICHARD SEARS défendeur Le 12 mai 1983 à 10 00 heures au domicile du défendeur au No II133rueGaron n 2en la citéde Montréal Nord, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 automobile de marque Ford Custom brun 1975 » série/5B52S210487, licenciée Qué 82/480 M322 & acc .1 stéréo Phana So me & acc 1 horloge meuble, effets mobilier divers etc Conditions ARGENT COMP TANT ANDRÉ PELLETIER huissier 879-1007 MontréaL 27 avrü 1983 Province de Québec, District d'Iberville, COURPROVINCIALE.no 755 02 00096 839 CENTRE DU CAMION LAPRAIRIE LTÉE, demanderesse —vs— JACQUES CHAMPAGNE,défendeur U 12mai 1983.à 13 00 heures au domicile du défendeur au No 27 rue St Joseph Nord en la cité St Phi lippe district de Montréal seront vendus par autonté de J ustice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 téléviseur Toshiba Blackstripe cou leur 1 téléviseur hlectrohome couleur avec support 1 buffet en bois 2 portes et articles divers etc Conditions ARGENT COM P TANT DANIEL LEFEBVRE huissier 845 1147 Montréal 30 avnl 1983 Par la présente, avis est donné que RÉMI LAFLEUR INC .839 Principale, St-Donat, (Qué) JOT 2C0, adresse à la Commission des Transports du Québec une demande de permis spécial de location de véhicules, en vertu du règlement sur la Ixation de véhicules automobiles (C T -12, r 10) par procédure particulière (articles 22 à 26 inci ) Tout intéressé d'introduire une opposition ou une intervention doit se prévaloir de ses drorts dans les cinq (5) |Ours qui suivent la 2iéme parubon Première parution 29 avril 1983 Deuxième parution 30 avril 1983 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 9 mars 1983 i LA BANQUE TQRQNTOOOMINIQN de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 120983 CANADA INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 24ième jour de mars 1983, sous le numéro 3341088 Ce 6téme tour d'avnl, 1983 LA BANQUE TORONTOOOMINIQN Âvis A Marilyn Elaine Scurfield (née Ramsey) SOYEZ avise qu'une demande en divorce a été lancée contre vous par votre mari, Thomas William Scurheld, résidant à 7 Avenue Stinson, Winnipeg, Manitoba R3L 2F3 SI vous désirez taire opposition à la demande vous devez déposer une Réponse au bureau de cette Cour, et la remettre en dedans de vingt-hurt (28) jours de cette pu-btrcahon, autrement le demandeur sera per-.mis de procéder sans autre avis La Cour du Bani de la Reine 224EdihceWoodsworth 405, Avenue Broadway Winnipeg, Manitoba R3C3L6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-123229-837 LINA MUGES, requérante -vs- RONALD COUILLARD intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé Ronald Couillard, d'adresse inconnue.est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours (60) de la publication Une copie de la Requête en divorce a été laissé à son intention au bureau e la direction générale des greffes, au Palais de Justice de Montréal 1 est, Notre Dame, à Montréal Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagnée toute ordonnance acceuiilant les mesures accessoires qu’elle sollicite contre vous Montréal, ce 28 avril 1983 Dominique Di Bernardo, Protonotaire adjoint Me Richard Oueliet 625 President Kennedy Montréal, P Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500^14-001576-835 MARIE CLEONIE MATHIEU, opératrice, bo-miciliée et résidant au 6955 rue Papineau App 3, à Montréal district de Montréal, demanderesse -vs- EDMOND NELSON, présentement de domicile inconnu défendeur -et- M LEPROTONOTAIREDELACOURSU-PÉRIEURE DU DISTRICT DE MONTRÉAL, elM LE CURÉ DE LA PAROISSE ST-MA-THIEU mis-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur EDMOND NELSON est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publica-hon du présent avis Une copie de la déclaration en déchéance de I autorité parentale a été laissée à son intention au greffe de la Cour supérieure PRENEZ DE PLUS AVIS qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut MONTRÉAL Ie28avnl1983 DOMINIQUE DI BERNARDO Protonotaire adjoint MES TOULET BUSHEY LAPORTE & TUR-GEON 3236 rue Masson Suite 201, Montréal Qué Procureurs de la demanderesse AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation CENTRE DES AUDITEURS DE MONTRÉAL INC demandera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières la permission de se dissoudre CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-023004-836 GASTON HAROON partie demanderesse —VS— DAME MONIQUE JEAN GILLES, partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, DAME MONIQUE JEAN GILLES est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe de Montréal à son intention PUNTE & BLACKBURN Avocats 6984 St-Oenis Montréal, P Q H2S2S4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille (Divorces) No 500-12-124013-834 JOANBLIZIOTIS, Requérante c CONSTANTINOS GALANAKIS, Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L Intimé CONSTANTINOS (KONSTANTI-NOS) GALANAKIS est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante jours de la dernière publication Une copie delà Requête en Divorce a été laissée à la Division des Divorces à son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre Comparution ou Contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous, jiar défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous MONTRÉAL, le 21 avnl 1983 (S) ME MARCELLE AUBRY REGISTRAIRE-ADjaNT MES ST-LOUIS, BIBEAU & FAUTEUX 4258 rue Wellington « 101 Verdun, Québec H4G1V9 Tél 761-4838 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-00577»^ COMPAGNIE TRUST ROYAL, demanderesse -vs- GESCOYERT INC, défenderesse -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL mis-en-cause PAR ORDRE LA COUR Gescovert Inc.la défenderesse, d'adresse inconnue, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la dernière publication Une copie du bref d'assignation déclara-tiion et avis a été laissée à son intention à la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal au numéro 1, rue Notre-Dame est à Montréal FAUTE PAR la défenderesse de comparaître dans ce délai, statuer sur ta demande et prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu à la suite d'un débat contradictoire MONTRÉAL, le 26 avril 1983 (S) Me Marcelle Aubry PA Me Robert Tessier Mes Borsclair, Brizard Ouranleau & Tessier Avocats Place Victona Tour de la Bourse Suite 2604 Montréal, P Q MARIE CLAIRE FRANCINE CASTIUOUX PRENEZ AVIS que litarie Claire Francine CASTILLOUX, domiciliée au 1544 boul Gouin est Montréal, district be Montréal s adressera au lieutenant-gouverneur en conseil afin de changer son nom patronymique en celui de DAIGLE BaSCLAlR, KOZINE DESY SASSEVILLE LAFORTUNE avocats 4906 est.boul (»oum Montréal-Nord Oué H1G 1A4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Grehe des Divorces NO 5004)4-001475-830 Présent FRANCINE HAMELIN, Protonotaire adjoint DAME CHRISTIANE BÉLAIR, ménage domiciliée et résidant au 8075 des krabies, app 4, en les cité et district de Montréal, Ci-après nommée la Requérante -vs- DENIS ROCHELEAU, de domicile inconnue Ci-après nommé l’intimé ORDONNANCE DE LA COUR Il est ordonné à l'mtimé de comparaître d'ici trente (30) jours, copie de la requête pour garde d enfant lui ayant été laissée au greffe à son intention Montréal le 21 avril 1983 PIERRE-LCHJIS BENOIT BLANCHETTE, BENOIT & BERNIER 210 est, rue Ste-Catherine Suite 300 Montréal Québec H2X1L1 rAKiariA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-009461-836 SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE U BAIE JAMES, Partie demanderesse -vs- EXCEL AIR INC, Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse, EXCEL AIR INC d a-dresse inconnue est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du bref d assignation déclaration et avis 119 A a été laissée à son intention à la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal au no 1 est, rue Notre-Dame à Montréal dit district Faute par la défenderesse, EXCEL AIR INC, de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques, qu'à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 28 avril! 983 MARCELLE AUBRY, Protonolaire Adjoint MesGadbois LegaullAAss Avocats, 800 est, Boul De Maisonneuve, Montréal P Q PAKIADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-054)06104-838 A ERIC WALTER KRUGER débiteur DE LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA créancière Par jugement daté du 22 avril 1983 rendu par Me Marelle Aubry, Protonotaire-adjoint de la Cour Supérieure du district de Montréal, avis est donné à Eric Walter Kruger qu’un Avis de Soixante Jours tel que requis par les articles 1040a et suivants du Code civil de la province e Québec a été déposé au bureau du protonotaire Ledit Avis de Soixante Jours concerne une propriété connue comme étant te lot 341-97 Paroisse de Ste-Geneviève, portant le numéro civique 318 Andras Drive, Dollard-des-Or-meaux Selon cet avis, si vous ne remédiez par en dedans de soixante jours de la publication de i avis, au défaut décrit dans ledit avis ci-haut mentionné ta Banque Mercantile du Canada deviendra propriétaire de la propriété immobilière décrite ci-haut LAFLEUR, BROWN DE GRANDPRÉ Procureurs de la Créancière Prix international pour Alain Stanké L’éditeur et journaliste montréalais Alain Stanké vient de recevoir le Prix du meilleur commumeateur décerné par la section nord-améncaine de Toastmasters International (État de New York, Ontario et Québec) à un individu manifestant des « qualités exceptionnelles de leader, d’humaniste et de commumeateur » M Jim Smith, directeur m-ternational du siège social de l’orgamsation en Cahfonue, a remis la médaille de bronze à M Stanké au cours d’une cérémonie tenue ces jours derniers à Montréal L’an dernier, le même prix avait été décerné à M Paul Taylor, l’ex-ambassadeur du Canada en Iran, précise un communiqué des éditions Alain Stanké M Smith a souhgné que M, Stanké oeuvrait « avec succès depuis 30 ans dans tous les domaines touchant les communications, la presse écrite, la radio, la télévision et rédition» L'ondée en 1924 et établie dans 47 pays, l’orgamsation à but non lucratif Toastmasters International regroupe plus de 100,000 membres et est vouée à la promotion de l’art des commumcations fiUlS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 5004124)23006-831 GASTON HAROON Partie demanderesse -vs- VICTOfl GUIRAND Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse VICTOR GUIRAND est par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe de Montréal à son intention PUNTE 8 BUCKBURN Avocats 6984 St-Denis Montréal PO H2S2S4 Paul Piché au Spectrum Mercredi prochain, 4 mai, Paul Piché présentera au Spectrum un tour de chant qui sera diffusé en direct sur les ondes de la chaîne Premier Choix, celle-là même qui avait soulevé toute une controverse, l’hiver dernier, en s’associant avec le groupe de presse Playboy, des Étals-Ums Certains abonnés à ce service de télé payante regarderont son spectacle, comme il y en aura pour regarder l’émission de Playboy Mais pour Piché, c’est avant tout une question de choix, de l’une ou l’autre émission ou encore des deux « Je SUIS contre toute censure, quelle que soit la forme qu’elle adopte », déclarait-il récemment dans une brève entrevue Après Piché, Pre mier Choix doit présenter les spectacles de Nanette Workman (juin) et Diane Tell (juillet) Puis, à un rythme mensuel, d’autres artistes québécois s’inscriront au programme S’il refusait de s’engager avec Premier Choix parce que la chaîne présente des émissions Playboy, déclare Paul Piché, pourquoi ne le fe-rait-il pas avec une foule d’autres médias offrant un produit que des citoyens ou groupes de pression condamnent’,' « Je refuse déjà de chanter à Télé-Métropole à cause de leur grève et ça me coûte cher », ajoute le compositeur et interprète en faisant allusion au conflit des techniciens eSN du canal 10.^* dure depuis novembre 1982, Gisèle Schmidt aura $40,000 (par Bernard Morrier) — La comédienne Gisèle Schmidt recevra une somme de $ 40,732 pour s’être fracturée une cheville, le 17 décembre 1975, après avoir glissé sur une plaque de glace dans le terrain de sta-tionnement de Radio-Ca-nada C’est Radio-Canada qui avait tout d’abord été condamnée à payer cette somme à la comédienne.mais la société d’Etat s’est tout aussitôt retournée contre l’entrepreneur en déneigement, Normand Legault Démolition Inc , et le juge John Gomery, de la Cour supérieure, vient de décider que c’est ce dernier qui devra payer la note Dès la poursuite de Mme Schmidt, Radio-Canada avait poursuivi en garantie la compagnie engagée par contrat pour déneiger le terrain et le temr libre de glace La preuve a révélé qu’à l’endroit où Mme Schmidt a chuté, on ne trouvait aucune trace de sel, sable ou autres abrasifs, bien que le terrain eut été déneige depuis plus d’une journée Le tribunal estime qu’il s’agissait là d’un piège dangereux et que l’entrepreneur n’a rien fait pour l’éliminer ou du moins en atténuer les dangers REMERCIEMENTS M.René Renaud Mme René Renaud, ses neveux et nièces remercient parents et amis pour l’affection et la sympathie qu’ils ont témoignées lors du décès de M René Renaud survenu le 10 mars dernier à Montréal Veuillez considérer ces remerciements comme personnels I Kl ii«li I arÀi an s »» Francis Mazière, ce ‘grand explorateur’ qui avait déjà présenté aux (Québécois son film Fantastique île de Pâques est de retour avec un documentaire sur la route des grands initiés Du Sinaï à la mer Morte Jusqu’à dimanche soir, M Mazière commente son film à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec puis, du 3 au 12 mai, c’est au théâtre Arlequin, à Montréal, que l’on pourra voir le film Auteur, Francis Mazière a fondé chez Robert Laffont la collection « Les grandes énigmes de l’univers », Son ouvrage sur l’île de Pâques a été traduit dans 25 lances et lui vaut d’être fort recherché comme ciné-conférencier, ¦ À la galerie Graff ( 963 Rachel est ) dimanche a 15 h 30, conférence du professeur René Payant, critique d’art, sur La critique post-moderne M, Payant, qui est professeur d’histoire et de théorie de l’art à l’U niversité de Montréal, est aussi membre de la rédaction de plusieurs revues spécialisées comme Parachute et Spirale m Le lundi 2 mai, à 18 h, a lieu le lancement officiel du deuxième numéro du trimestriel Forum-Afrique au Centre multiculturel afro-québécois, 5177 av du Parc Journahstes québécois et professionnels de l’information originaires d’Afrique se groupent pour relever le défi d’analyses et de commentaires allant plus en profondeur que les autres médias n’ont le loisir de le fau'e ¦ Jusqu’au 12 juin, à la maison Chevalier ( Québec ) se poursuit une exposition sur la dentelle ancienne II était une fois une dentellière.Les Augustines ont prêté deux ouvrages qui remontent à 1740 tandis que le cardinal Léger fournissait des pièces réalisées dans sa famille.Le tout en hommage aux arti-sanes d’autrefois et, vu l’importance des ornements liturgiques, aux religieuses qui ont transmis cet art depuis plusieurs générations ¦ Le samedi 7 mai, en la chapelle Loyola, concert des musiciens de chambre de Concordia ( entrée libre ) à 20 h 30 Avec le concours du quatuor à cordes Morency et clarinettiste Sherman Friedland.¦ La Grande marche de so lidarUé internationale pour le tiers-monde débute, le 7 mai, au parc de La Véren- drye (métro Joheoeur), à 9 h.Organisée par le Club 2/3, cette marche entend procurer des fonds à de multiples petits projets de développement aidant à encourager l'autosuffisance de petites agglomérations situées dans des pays où sévit la faim tandis que, aux États-Unis par exemple, les animaux consomment 12 fois plus,de céréales qu’un humain ¦ Le numstère québécois des Affaires culturelles a versé au cours de 1982-83, à même son programme d’aide aux expositions dans les galeries d’art, 51 196 $ à 17 galeries Surtout pour favoriser la circulation d’oeuvres exécutées par de jeunes artistes ou créateurs ¦ Le théâtre de la Cannerie joue à compter du 4 mai, à la SPKC, 1670 Desjardins, la création collective Graffiti Blues.La mise en scène est d’Annie Gascon et la distribution comprend Danielle Allie,Mario Desjardins, Yves Labbé et Johanne Létour-neux Tableau inspiré de la génération des 18-30 ans particulièrement frappée par la crise.Un spécial anti-crise, du 4 au 8 mai deux billets pour le prix d’un Réservations au 524-5909 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présente.donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respec-éfs mentionnés jslus bas FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal Les matériaux bo- FER LTÉE, demande- NO 500-05-016284-810 resse, contre GESTION KA-TER INC défenderesse, et LE RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause .Un emplacement ayant front sur la rue Orléans en la ville de Montréal et composé comme suit a) de l'extrême partie nord-ouest du lot numéro SIX cent quinze de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix-huit (no 18 ptie N -O 615) aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga, de forme triangulaire, mesurant cinquante centièmes de pieds (0 50 pi) de largeur dans sa ligne sud-ouest sur vingt-sept pieds et quatre-vingt-six centièmes de pieds (27 86 pi) dans ses lignes nord-ouest et sud-est, formant une superficie de sept pieds carrés (7 pi’), mesures anglaises et plus ou moins, et bornée comme suit au sud-ouest par la rue Orléans (lot 18-619), au sud-est par le résidu dudit lot no 18-615 et au nord-ouest par le lot no 18-616 du même cadastre, b) du lot numéro six cent seize de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix-huit (18-616) aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hochelaga, à déduire cependant dudit lot l'extrême partie sud-est.de forme triangulaire, mesurant quatre-vingt-dix centièmes de pieds (0 90 pi) de largeur dans sa ligne nord-est sur cinquante pieds et quatorze centièmes de pieds (50 14 pi) de profondeur dans sa ligne sud-est et cinquante pieds et quinze centièmes de pieds (50 15 pi) de profondeur dans sa ligne nord-ouest, formant une superficie de vingt-deux pieds et cinq dixièmes de pieds carrés (22 5 pi'), mesures anglaises et plus ou moins, et bornée ladite partie comme suit au nord-est par la ruelle (lot no 18-581), au nord-ouest par le résidu dudit lot 18-616, et au sud-est par le lot no 18-615 dudit cadastre, ladite partie a été échangée aux termes de l'acte enregistré à Montréal sous le numéro 1128158 Avec toutes constructions y érigées et notamment une maison portant les numéros d'immeuble 2435, 2437 et 2439 de ladite rue Orléans, circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve présentement » La mise à prix est fixée à 11 970 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rOle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est, local 7 81, le DEUXIÈME jour de JUIN 1983, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-006895-823 MERCE, demanderesse, contre ANITA RHÉAUME GAGNON, faisant affaires sous les nom et style de ENCADREMENT LONGUEUIL ENRQ .défenderesse, et LE RÉ-QISTRATEUR de Chsmbly, mis en cause « Un emplacement ayant front sur la rue Prévost, en la ville de Longueull, connu et désigné comme étant formé des subdivisions cent qua-tra-vlngt-dix-neuf, deux cent, deux cent un du lot quatra-vingt-quatre (84-199, 200 et 201) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de SaInt-Antolne-de-Longueull, division d'enregistrement de Chambly Avec bâtisses dessus érigées, notamment une maison portant le numéro d'immeuble 436 de ladite rue Prévost, circonstances et dépendances Tel que la tout se trouve présentement, sans exception ni réserve, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultas attachées audit Immeuble > La mise à prix est fixée à 18 358,40 S, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambly, 201, place Charles-Lemoyne, édifice Montval, Longueuil, OC, le TROISIEME jour de JUIN 1983, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal CAISSE DESJARDINS DE FINANCEMENT NO 500-05-012442-826 DE LONGUEUIL, demanderesse, contre GUY HÉROUX, défendeur, et LE RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause «Un emplacement ayant front sur l'avenue de l'Épée, en la ville de Montréal, division d'enregistrement de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro trois cent quatre de la subdivision du lot originaire numéro six cent trente-huit (636-304) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Laurent Ainsi que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes’ ou occultes attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve > La mise à prix est fixée à 19 836 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est, local 7 81, le SIXIÈME jour de juin 1983, à QUATORZE heures trente-sept (637-558) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Laurent Ainsi que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve • La mise à prix est fixée à 19 836 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en arger» ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal 10, rue Saint-Antoine est, local 7 81, le SIXIÈME jour de JUIN 1983, à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal BANQUE NATIONALE DU CANADA, deman- CAISSE DESJARDINS DE FINANCEMENT BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COM- FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-012443-824 DÉ LONGUEUIL.demanderesse contre GUY HÉROUX, défendeur, et LE RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement ayant front sur l'avenue de l'Épée, on la ville de Montréal, division d'enregistrement de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro trois cent trois de la subdivision du lot originaire numéro six cent trente-huit (638-303) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Laurent Ainsi que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans aucune exception ni réserve » La mise à prix est fixée à 19 836 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.local 7 81.le SIXIÈME jour de juin 1983, à QUINZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-012444-822 DE LONGUEUIL, demanderesse, contre GUY HÉROUX, détendeur, et LE RÉGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement ayant Iront sur la rue Bloomfield.en la ville de Montréal, division d'enregistrement de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent cinquante-huit de la subdivision du lot originaire numéro six cent CAISSE DESJARDINS DE FINANCEMENT NO 500-02-015095-826 deresse, contre ROLLAND HENRY, défendeur, et LE RÉGISTRATEUR de Laval, mis en cause « Un emplacement situé en la ville de Laval (Fa-breville), connu et désigné comme étant les lots numéros cent quatre-vingt-dix et cent quatre-vingt-onze de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante-douze (172-190 et 191 ) aux plan et livre de renvoi officiels delà paroisse de Sainte-Rose, le tout, avec les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant affecter ledit immeuble Avec une maison dessus construite et portant le numéro 888, 1 re Avenue, Fabreville, Laval Sans exception m réserve et tel que le tout se trouve présentement > La mise à prix est fixée à 5 310 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, 155, boulevard Je-me-Souviens, Laval, OC, le SEPTIÈME jour de JUIN 1983, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour municipale de Lapralrie NO 12-82 à 17-82 22-82 à 35-82 39-82 à 49-82 et 57-82 et 59-82 à 77-82 tre AUTO RECYCLAGE INTERMUNICIPALE INC , corporation légalement constituée, ayant son siège social au 1200, Chemin St-José.Laprairle, district de Montréal, défenderesse, et le RÉGISTRATEUR de Laprai-rie, mis en cause « 1 Le lot numéro un de la subdivision officielle du lot originaire numéro cinq cent cinquante-deux (552-1) au cadastre officiel de la paroisse de Lapralrie de la Magdeleine, riginair cinquante-deux (552 Ptie) ( de la paroisse de Laprairle de la Magdeleine, division d'enregistrement de Lapralrie, mesurant deux cent cinquante-sept pieds et vingt-sept centièmes de pied (257 27') en front, dans une ligne sud-est, où elle est bornée par le chemin Saint-José, deux cent vingt-deux pied et neuf dixièmes de pied (222 9') en arrière, dans une ligne nord-ouest ou elle est bornée par une partie du lot 551 dudit cadastre, trois cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et quarante-trois centièmes de pied (399 43') d'un côté, dans une ligne sud-ouest où elle est bornée par une autre partie du lot no 551 et enfin deux cent soixante pieds et quatre-vIngt-sept centièmes de pied (260 87') de l'autre côté, dans une ligne nord-est où elle est bornée par une partie du lot no 673 ci-det-sus décrite et contenant en superficie soixante et onze mille huit cent trois pieds carrés et six dixièmes de pied carré (71,803 6 pieds carrés) Moins le lot numéro un de la subdivision offi- cielle du lot originaire numéro cinq cent cinquante-deux (552-1) au cadastre officiel de la paroisse de Laprairie de la Magdeleine 3 Une partie du lot originaire numéro six cent soixante-treize (673 Rie) au cadastre officiel de la paroisse de Laprairie de la Magdeleine, division d'enregistrement de Laprairie, mesurant quaire-vingt-dix-huit pieds et soixante-seize centièmes de pied (98 76'), cent soixante treize pieds et trente-trois centièmes de pied (173 33') dans un arc de cercle d'un rayon de trois cent cinquante-huit pieds (R-358') et quatre-vingt-deux pieds et quatre-vingt-trois centièmes de pied (82 83') tout cela dans une ligne courbe brisée, en front dans une ligne est ou elle est bornée par le Chemin Saint-José, deux cent soixante pieds et quafre-vingt-sept centièmes de pied (260,87') dans une ligne sud-est ou elle est bornée par une partie du lot no 552 ci-des-sus décrite au paragraphe 1, deux cent six pieds et vingt-six centièmes de pied (206 26') en arrière, dans une ligne nord-ouest ou elle est bornée par une autre partie dudit lot no 673 dudit cadastre, et contenant en superficie trente trois mille six cent vingt-trois pieds carrés (33 623 pi ca ) Avec une bâtisse ci-dessus érigée et portant le numéro civique 1200 Chemin St-José » La mise à prix est fixée à 44 832,90 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laprairie, 214, rue Saint-Ignace, Laprairie, Québec.le DEUXIÈME (2e) jour de JUIN 1983, à QUINZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal MARIE-JEANNE ROBIL-LARD, demande- NO 500-05-007190-828 VILLE DE LAPRAIRIE, demanderesse, con- 2 Une partie du lot originaire numéro cinq cent ) au cadastre officiel CAISSE POPULAIRE SAINT-STANISLAS DE MONTRÉAL, société régie par la Loi des caisses d'épargne et de crédit.ayant sa place d'affaires au 1350, rue Gilford, dans les ville et district de Montréal, demanderesse, contre ROBERT MAYRAND, courtier en immeubles, résidant et domicilié au 3550, Jeanne Mance, app 2611, dans les ville et district de Montréal, défendeur, et le RÈGIS-TRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement situé dans la ville de Verdun, ayant front sur la troisième Avenue, mesurant trente et un pieds en largeur par soixante-treize pieds et SIX pouces en profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, lequel emplacement est composé comme suit, savoir a) De la subdivision numéro quatre cent vingt-six du lot originaire numéro quatre mille six cent soixante-dix (4670-426) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Montréal, mesurant vingt-quatre pieds en largeur par soixante-treize pieds et SIX pouces en profondeur et b) De la subdivision numéro un de la subdivision numéro quatre cent vingt-sept du lot originaire numéro quatre mille six cent soixante-dix (4670-427-1) aux plan et livre de renvoi ot-ticiels susdits, mesurant sept pieds et six pouces en largeur et soixante-treize pieds et six pouces en profondeur Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 501 de la Troisième Avenue, en la ville de Verdun Tel que le tout se trouve actuellement, avec toutes servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit Immeuble et notamment un droit de vue tel qu'établi aux termes d'une servitude enregistrés à Montréal sous le numéro 635,605 » La mise à prix est fixée à 12 236 $.soit 25 % de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal, au 10, rue St-Antolne est.Montréal, Québec, local 7 81, le SEPTIÈME (7e) jour de JUIN 1983, à QUATORZE heures TRENTE La BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET NO 500-05-002940-763 resse contre GABRIEL DUFRESNE, défendeur, et le RÉGISTRATEUR de Montréal, mis-en-cause Conformément à un jugement rendu par l'Ho-norable juge Réjane L Colas, de la cour supérieure du district de Montréal, daté du 7 octobre 1981 ordonnant la licitation de l'immeuble suivant « Un emplacement ayant front sur la rue Christophe Colomb à Montréal, connu et désigné comme étant les lots numéros trois cent soixante douze et trois cent soixante treize de la subdivision officielle du lot originaire quatre cent quatre-vingl-huil (488-372 et 373) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sault-aux-Récollets avec maison ci-dessus érigée portant les numéros civiques 7282, 7284 et 7286 de la rue Christophe Colomb, avec circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve actuellement avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble • La mise à prix est fixée à 13 509,00 soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à I ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal 10, rue Saint-Antoine est.Ch 7 81, le TREIZIÈME (13e) jour de JUIN 1983 à QUATORZE HEURES TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-016528-828 DU DISTRICT DE MONTREAL, corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'attaires au 276 ouest St-Jacques, Montréal.Québec, demanderesse, contre LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION MASTROBEC INC corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 7730 boul Perras, Montréal, Québec, -et- ANTONIO SCALIA, demeurant au 7730 boul Perras, MH, détendeurs, -et- LE RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause L'immeuble de LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION MASTROBEC INC « Un emplacement ayant front sur la rue Me-loche à Piorrefonds, connu et désigné comme étant le lot numéro CENT SOIXANTE-SEIZE de la subdivision otticielle du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE (194-176) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Geneviève Avec la bâtisse dessus érigée portant le numéro 4791 rue Meloche à Pierretonds Tel que le tout se trouve orésentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, et sujet à une restriction à l'effet qu'aucune construction commerciale et manufacturière ne sera érigée sur ce lot, tel qu'il appert à l'acte enregistré à Montréal sous le numéro 1377245 Le tout sans exception ni réserve > La mise à prix est fixée à 24 708 $.soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérlt, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérlt du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérlt, au palais de Justice de Montréal, au 10.rue St-Antolne est.local 7 81.le HUITIÈME (8e) jour de JUIN 1983 à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal sa principale place d'affaires au 276, St-Jac-ques ouest, Montréal, Québec, demanderesse, contre, LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION MASTROBEC INC , corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 7730, boul Perras Montréal, -et- ANTONIO SCALIA, demeurant au 7730, boul Perras.Montréal défendeurs, et LE RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause L'immeuble de LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION MASTROBEC INC .Un emplacement ayant front sur la rue Meloche à Pierrefond», connu et désigné comme étant le lot numéro DEUX CENT NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE (194-209), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Ste-Geneviève Avec la bâtisse dessus érigée portant le numéro 4795, rue Meloche à Pierretonds Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sujet à une servitude en faveur de Bell Canada aux termes d'un acte enregistré à Montréal sous le numéro 1417840 Le tout sans exception ni réserve > La mise à prix est fixée à 24 563 $, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multiptiée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de I adjudication Pour être vendu au bureau du shérlt, au palais de Justice de Montréal, au 10, rue St-Antolne est.Montréal, Québec, salle, 7 81.le HUITIÈME (8e) jour de JUIN 1983 à ONZE heures ¦’¦RENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour Provinciale — District de Montréal Banque nationale DU CANADA, corpo- NO 500-02-044013-824 ration résultant de la fusion et continuant depuis le 1er novembre 1979 la Banque Canadienne Nationale et La Banque Provinciale du Canada, (Loi sur las banques, 1970, S R C , chap B-1,art 100), avec siège social au 500, Place D'Armes, cité et district de Montréal, demanderesse, contre ANDRÉ BEL-HUMEUR, résidant et domicilié au 1635 boul Ste-Croix, à St-Laurent, district de Montréal, détendeur, et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, mis-en-cause « Un emplacement ayant front sur Boulevard Ste-Croix en la Ville de Saint-Laurent, connu et désigné comme étant la subdivision du lot numéro Deux cent cinq du lot originaire numéro Deux cent quarante-deux (242-205), aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Laurent mesurant quarante-cinq pieds (45') de largeur par quatre-vingt-quatorze pieds (94') de profondeur mesure anglaise et plus ou moins Avec la maison y érigée portant le numéro civique 1635 Boulevard Sainte-Croix Tel que le tout se trouve présentement avec tous ses droits, membre et appartenance tans exception ou r^rve d'aucune sorte > La mise à prix est fixée à 29 871,25 $, soit 25 % de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipalet, an vertu de la loi sur les fiscalités municipales et moditlant certaines dispositions légitlatlvat, que l'adjudicataire devra verser au ahérll, an argent ou par chèque visé, è l'ordre du ahérll du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du ahérll, au palais de Justice de Montréal, au 10, rue St-Antgina est.Montréal, Québec, salle 7 81, le HUITIEMÉ (8e) jour de JUIN 1983, A QUATORZE, heures TRENTE La BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET NO 500-05-016531-822 DU DISTRICT DE MONTREAL.corporation légalement constituée, ayant Le ahérll adjoint T-MARTIN Paul ST-I Bureau du shérlt Cour supérieure Montréal, la 20 avril 1983 32 Le Devoir, samedi 30 avril 1983 Maria Suite de la page 17 C’est donc avec une certaine appréhension que J’attendais l’adaptation de cette oeuvre magistrale qui a engendré trop de malentendus.Me voici, pour l’essentiel, rassurée Le scénario qu’en ont tiré Guy Fournier et Gilles Carie sait être à la fois inventif et fidèle à l’esprit du roman, évitant mal cependant un écueil sur lequel je reviendrai Après un début surprenant, à la t'ilz-carraldo ( Maria traverse le lac Saint-Jean, romance italienne et nuit mystérieuse), la situation est rapidement exposée, les personnages trouvent leur place Comme le roman, le film sera rythmé par les saisons et la nature revêtira une importance de premier plan.Comme dans le roman, mais plus encore, on insiste sur l’existence tout proche des Indiens, sur leurs pouvoirs occultes, sur leur complicité avec cette nature si hostile aux Blancs On a créé de nouveaux personnages, reconstitué une vie de chantiers Je n’ai pas très bien compris l'utilité de cette Marie-Ange, amoureuse de François Paradis, comme Phonsine l’était du Survenant.Peut-être parce que ce personnage est insuffisamment développé dans la version cinéma (Rappelons qu’il y aura également une version de quatre heures destinée à la télévision.) Le fait que ce film soit une co-produc-tion franco-canadienne ne semble pas avoir alourdi ni dénaturé un produit authentiquement québécois.La participation de quelques acteurs français n’a rien de plaqué II est tout à fait plausible que ce curé de mission (Claude Rich) soit d’origine française.C’est d’ailleurs une tradition chez Gilles Carie (c’est Jacques Dufilo qui incarnait le curé dans Les Corps célestes.Quant aux trois pauvres émigrants français qui se sont fourvoyés, sans préparation, dans ce pays ingrat, ils sont oel et bien dé-cnts dans le roman Dans l’ensemble, la distribution est homogène et judicieusement composée, dans le rôle de la mère Chapdeleine, Amulette Garneau est d’une présence de tous les instants, merveilleusement juste, sobre et vraie Parmi les fils Chapdeleine, mentionnons Gilbert Si-cotte dont une courte scène en particu-her (son retour à la maison après |’hiver au chantier) est émouvante et drôle.Le choix de Yoland Guérard pour le père Chapdeleine étonne tout d’abord mais s’éclaire au fur et à mesure que progresse l’action Pierre Curzi incarne un très plausible Eutrope.Du personnage de François Paradis, le bien-aimé de Maria, Nick Mancuso possède le charme physique mais son interprétation demeure fade Quant à Mana.Rien que l’idée d’avoir confié à Carole Laure le rôle de Mana Chapdeleine nécessiterait à elle-même une dissertation.Cette actrice nerveuse, toute en gestes, peut sembler à première vue aux antipodes de Maria, décrite dans le roman par les gens de Péribonka comme « une belle grosse fills », jeune fille intense et secrète, très introvertie, presque silencieuse.On pourrait même hasarder le mot de « miscastmg ».Mais Carole Laure s’explique très bien sur cette contradiction qui, d’après elle, n’est qu’apparente.« Il n’y a pas de plus beau défi, pour une comédienne, qu'un contre-emploi, m’a-t-elle dit en entrevue.Plus J’avance dans ce métier, plus j’ai envie de jouer des rôles différents, des rôles qui ont l’air loin de moi, des rôles radicalement opposés.On a tort de nous confiner aux mêmes personnages.» J'étais donc disposée à découvrir une nouvelle Carole Laure dans Mana Chapdeleme, comme j’avais découvert une nouvelle Carole Laure dans Préparez vos mouchoirs.Malheureusement, le problème que posait l’adaptation s’est révélé ici insurmonté.La Maria de Gilles Carie et de Guy Fournier est un mélange mal dosé de timidité rougissante et de colères subites, comme si on avait voulu rajouter des scènes pour le tempérament extraverti de Carole Laure.« Vous serez encore icitte au printemps procham?» avait demandé François Paradis.« Oui », avait simplement répondu la jeune fille mais ce oui était solennel comme un serment.Or voici que dans le film, Mana a des accès mat-tendus d’effusion épistolaire, des « Ne m’oubliez pas mon amour » qui jurent terriblement avec ce parler pudique québécois avec, par exemple, la déclaration d’amour d’Eutrope: « L’amitié que j’ai pour vous, ça se dit pas ».Est-ce pour ces contradictions inhérentes au personnage de Maria qu’on a du mal à croire à l’intngue sentimentale?La mort de la mère Chapdelaine m’a touchée, pas celle du beau François.Le cadre est pourtant d’une austère beauté, la direction artistique (Jocelyn Joly) et la photographie (Pierre Mignot) sont impeccables.Mais on attend vainement qu’un grand souffle de lyrisme et d’émotion vienne enfin nous arracher de notre siège.Un film attrayant et décevant.Ce n’est pas une re-création inspirée de Maria Chapdelaine, comme Le Tambour, de Volker Schlondorff, était une ré création du roman de Gunter Grass.Ce serait plutôt une série de belles illustrations, un album richement enluminé, agréable à feuilleter, qm vient s’ajouter.moderne Clarence Gagnon, à l’iconographie d’un grand roman peut-être, au fond, inadaptable.(Aux cinémas Bem, Place Longueuil et LavaL) Fascisme Suite de la page 17 nées 30, le fascisme est la véritable force révolutionnaire.Non pas les socialistes réformistes, devenus depuis l’affaire Dreyfus ce que Nizan appelle les ‘chiens de garde de la bourgeoisie’.Et non pas les communistes qui, par le Front populaire, participent en fait à la stabilisation de la situation.Ils avaient les moyens de contribuer à la rupture du système, ils ne l’ont pas fait.Qui est vraiment révolutionnaire, qui veut détruire l’ordre établi, smon le fasciste?» « Il est très difficile de rendre compte aujourd’hm de l’attrait que les idées fascistes exerçaient alors sur des hommes qui n’étaient pas fascistes.C’était une idéologie obsédée par un idéal de mo-dermte et de jeunesse, par un culte de la mécanique, de l’architecture futuriste (Le Corbusier, Marinetti, Gropius),de l’homme nouveau.Le fascisme tirait une grande fierté de la jeunesse de sa clientèle et s’affichait comme la seule idéologie fille du XXe siècle, comme l’i-déologie de l’avenir » Mais pourquoi la France a-t-elle résisté au fascisme, et pas l’Italie?« En Europe, le fascisme ne réussit que là où la droite est trop faible pour préserver elle-même ses positions.C’est pourquoi, en pénode de crise aiguë, elle s’en remet au nouveau mouvement révolutionnaire seul capable, pense-t-elle, de barrer la route au communisme.La droite française, installée dans une société dont la vitesse de modernisation est lente, jouit d’une force et d’une stabilité qui lui permettent à tout moment de se passer de l’appui politique des mouvements fascistes qu’elle combat d’ailleurs avec vigueur, comme le Faisceau de Georges Valois.« La société française est en outre plus stable pour avoir traversé une étape ranssime et extrêmement importante dans l’Histoire: une révolution libérale (1789) Rien de tel pour la société italienne qui est morcelée, peu structuré.L’Italie sort de la Première Guerre mondiale formellement dans le camp ,des vainqueurs, mais psychologiquement dans celui des vaincus.Elle a accumulé énormément de frustrations et elle est donc beaucoup plus touchée que la France par l’instabilité du monde occidental après guerre.» C’est pourquoi Stemhell considère l’é- tude de la France tellement importante.« C’est là que les idées ont mûri, que le corps de doctnne fasciste est élaboré.Et il y règne des conditions de laboratoire préisément parce que cette idéologie n’a pas réussi à se transformer en mouvement pohtique capable de prendre le pouvoir.Elle n’a donc pas été dénaturé par les compromissions naturelles à tout exercice du pouvoir.La nature d’une idéologie politique est toujours plus claire dans ses aspirations que dans son application ».Au fil de sa recherche, Stemhell révèle les mécanismes qui conduisent à « l’imprégnation fasciste » de larges couches de la société française.« À partir de milieux très restreints, habituellement regroupés autour de revues laboratoires, ces idées suintent vers des courants intellectuels extérieurs qui, eux, servent de courroies de transmission vers la grande presse, la httérature populaire et à grand tirage.Par exemple le journal du parfumeur François Coty, L’Ami du peuple, véhicule dans un lanége populaire et vulgaire des idées fascistes élaborées dans de petites revues, qui prennent ainsi les formes d’idées reçues.Ce serait donc une erreur de penser que cette idéologie restait enfermée dans des cercles confidentiels d’mtellectuels marginaux.» Cette imprégnation est d’ailleurs facilitée par l’incessant travail de sape menée contre la démocratie libérale, parlementaire et capitaliste depuis la fm du XlXesiècle « par des secteurs d’o-pmion beaucoup plus nombreux, des milieux beaucoup plus vanés que ceux des fascistes authentiques, ce qui assurément permet à ces derniers d’apparaître simplement comme les sentinelles avancées, plus radicales, d’une grande armée urne dans le même combat, contre le même mal.» Même les sciences sociales, affirme StemheU, favorisent, plus ou moins consciemment, l’apparition d’une idéologie anti-hbérale et anti-égalitaire, en sapant la confiance en elle-même de la démocratie, en la délégitimisant « La psychologie sociale de l’époque insiste sur l’irrationnel dans l’homme, sur le rôle des mobiles inconscients et des instincts.Elle détruit le modèle de l’individu conscient et rationnel construit par la philosophie du XVIIIe siècle, et sur lequel repose explicitement l’idéal libéral et démocratique.» L’écroulement moral et politique de 1940, le gouvernement de Vichy, sont mexplicables sans la juste perception de ce travail de destruction en profondeur, auquel ont participé des intellectuels qui affichent mamtenant un libéralisme bon teint, tel Jouvenel.Et aujourd’hui?« Il n’y a pas un tel travail de sape,si ce n’est sur les marges.Mais la ‘nou- velle droite’ et ses revues très bien faites (La Nouvelle École, Éléments) représentent un laboratoire d’idées assez comparable à ceux des années 30.Le message suinte vers la grande presse par Le Figaro Magazine.Mais comme l’a dit Marx, l’Histoire ne se répète jamais autrement que sous forme de comédie.« Mais le corps de doctrine est là; il ne s’est pas modifié et n’a pas disparu.La grande question est de savoir si des conditions concrètes, économiques et psychologiques, se créeront à nouveau pour refaire de cette idéologie une force politique.Il n’y a aucune raison de penser que ce n’est pas possible, car ce corps de doctrine n’est pas le fruit d’une situation spéciale des années 30.Il fait partie de notre civilisation.» Note (1) publié au Seuil (1983).Voir aussi La Droite révolutionnaire, 1885-1914 chez le même éditeur (1978) et Maurice Barrés et le nationalisme français chez Colin (1972) Epoque Suite de la page 17 gonale, avec un pas de deux et des ensembles », explique Martme Epoque.Depuis qu’elle enseigne la danse à l’UQAM, Martine Epoque poursuit plus que jamais son travail de création, et elle a formé une autre troupe sous le nom de D.A.M.E.(Danse actuelle Martine Epoque), laquelle fonctionne uniquement a partir de projets.Ainsi, dans le procham spectacle qui se tiendra du 5 au 7 mai, ainsi que le 8 en matinée, au Pavillon Judith-Jasmin de l’UQAM, Martine Epoque inscrira entre autres une oeuvre intitulée Point-virgule qui est, dit-elle, « une étude préliminaire à Constellation 1, dans laquelle les danseurs se déplaceront en formations circulaires, armés de petites lampes de poche qui donneront l’impression de constellations d’étoiles » Constellation 1 promet d’être une oeuvre élargie, où elle explorera cette forme de déplacement dans l’espace.Chaque chorégraphe a sa manière toute personnelle de travailler à une nouvelle oeuvre : certains dessinent à leur façon les jeux d’espace et la forme de la gestuelle, d’autres écrivent des textes, certams n’élaborent leur travail qu’une fois en studio en s’inspirant ou non d’une musique, etc.Martine Epoque n’a pas peur d’avouer qu’elle est une structuraliste.Le scénario de sa nouvelle oeuvre est clair et défini.Son cahier de notes ressemble à un plan pour la réalisation d’un film ou d’une émission de télé.Le découpage est fait de fa- çon mmutieuse entre les scènes, l’action (à laquelle se greffera sa gestuelle), la scénographie, le minutage et enfin la musique qu’elle choisit avec beaucoup de discernement.Car, en plus d’être chorégraphe, Martine Epoque a une formation en musique et détient une maîtrise en composition de la faculté de musique de FU-niversité du Michigan, où elle a également SUIVI des cours de composition chorégraphique lors de l’année sabbatique qu’elle a prise de Nouvelle Aire en 1975-76.Et bientôt, elle sera l’une des rares personnes au Canada à détenir un doctorat en psychopédagogie de la danse qu’elle terminera l’an prochain à l’Université Laval.Martine Epoque fait partie de ce que J’appellerais la deuxième vague de chorégraphes modernes du Québec, après les Jeanne Renaud, Françoise Riopelle et Françoise Sullivan.C’est dans le cadre du département d’éducation physique de rUniversité de Montréal qu’elle a fondé Nouvelle Aire.Quelques danseurs et chorégraphes de la nouvelle vague au Québec ont passé par Nouvelle Aire, où Mme Epoque a également développé sa propre technique.« Je voulais faire en sorte que le danseur qui se destine à la danse contemporaine, soit reconnu comme tel et non comme un danseur classique raté.» Elle qualifie sa technique d’« expé-riencielle », c’est-à-dire fondée sur son expérience.« J’ai voulu qu’elle soit la plus complète possible et qu’elle fasse travailler plusieurs parties du corps », contrairement à d’autres techmques qui se concentrent sur une partie du corps, comme le Graham avec son emphase sur les contractions et le plexus solaire.Elle insiste sur le fait qu’il faut faire travailler le corps avec le cerveau « Il faut arriver à intégrer la motricité, le sens rythmique et les facultés mentales et émotives.Autrement, nous n’avons pas affaire à un danseur complet », exphque la pédagogue.Pour faire en sorte que la danse contemporaine fasse partie du curriculum des jeunes danseurs, Martine Epoque a travaillé à la mise sur pied d’un programme qui serait intégré à l’école de formation Pierre-Laporte à Montréal.Là où la danse classique est glissée à travers les cours académiques des élèves choisis par audition à travers le Québec, et lesquels se préparent à une carrière en danse.Le ministère de l’Éducation n’a malheureusement pas encore trouvé les fonds nécessaires pour réaliser ce projet qui traîne depuis près de deux ans Martine Epoque est inlassable : elle reviendra à la charge pour faire en sorte que la danse contempo-rame ait droit de cité, tout autant que la danse classique.Cinema ASTRE I: (327-5001) - ' Les bronzés fontduski 1h00,6h00,10840 “Le tou de la classe’’ 2 h 35 7 h 30 "La chèvre 4 h 15 9 h 10 ASTRE II; - "Les Misérables ’ 1 h 15.4 h 30,7 h 45 ASTRE IM; — "Sale ou les 120 journées de Sodome 1 h 30 5 h 40 9 h 50 — ' Masock ' 3 h 40,7 h 50 ASTRE IV; - "Scanners ’ 1 h 00.6 h 05, 11 h 00 — ‘Hurlements 2 h 40,7 h 45 — New York 1997 4 h 25 9 h 20 AVENUE; (937-2747) - ' Flashdance” 1 h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 16,9 h 15 BERRII: (288-2115) - Maria Chapdelai-l«•’12 h 45 2 h 50 5 h 00, 7 h 15,9 h 30 BERRI II; — Le retour de Martin Guerre’12h10 2830 4855,78 15.9 8 40 BERRI III; Le choix de Sophie" 12 8 50.3840 6830 9820 BERRI IV; — ’Le Verdict 1 h 40 4 8 25, 7810 9850 BERRI V; — Le cristal magique" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20,7 h 20 9 h 20 BONAVENTURE 1; (861-2725) -Tootsie" 12 8 15 2 h 30 4 h 45.7 h 00, 9810 BONAVENTURE II;- ET '12 8 40, 2 8 55,5 8 06,7815.9 8 20 BROSSARD I; - "Tootsie" 12 8 05.2 8 25,4 8 45 7 h 05 98 25 BROSSARD II; (465-3851) — "Gandhi ’ 12 800 48 00,8800 BROSSARD III; — "The Treasure ol the tour crowns’ 1 h 20, 3 8 20,.5 h 20.7 h 20, 9 h 20 CHAMPLAIN I;(271-1103) — “Tootsie’ 12 8 20,2 8 30,4 8 45 7 8 00,98 15 CHAMPLAIN II; -ET l’extra-lerres-Ire’ 1283028 40 58 00.7810, 98 20 CHATEAU I; (271-1103) — "Le dévasta- teur 2 8 40.6 8 15 9 8 50 "Dieu pardonne moi pas" 128 50,48 25,8800 CHATEAU II; - "Nostradamus 1999 ’ 3 h 10,6 h 35,10 8 00 "Triangle d Or” 1 h 20.4 h 45, S h 10.CINÉMA LUMIERE; - “Le cerl-volant au bout du monde" 12 8 00,2 8 00,4 h 00,7 h 00 'The song remains the same” 9815 CINÉMA DE PARIS; — "The treasure ol 18e four crowns" 1 h 25,3 h 25,5 h 25 7 h 25,9 h 25 CINÉMATHÈQUE; (842-9763) - "Clair de femme" 18 8 35, ' Section spéciale" 20 8 35 CINÉPLEX I; (8494518) - "Let's spend the night together" 1 8 50,3 8 30 5 8 20, 7810 9800 CINÉPLEX II; — "Ma favorite year" 1 8 35.5 8 40,9 8 46 "Victor Victoria’ 3 8 16,7820 CINÉPLEX III: — "Missing" 2 8 10.4 8 35 7 8 05,9 8 30 CINÉPLEX IV: — ' The sword in the stone ’ 1 8 35.3 8 35.5 8 35,7 8 30,9 8 25 CINÉPLEX V: — "The Verdict" 2 8 00.4 8 30,7 8 00, 9 8 30 CINÉPLEX VI: - ’Frances ’ 1 8 50,4 8 30 7 8 00 9 8 30 CINÉPLEX VII;- "Muddy River 18 40 3 8 35,5 8 30,7 8 30,9 8 30 CINÉPLEX VIII: - "Gregory’s girl ” 1 8 45 3835,5825.7820,98 15 CINÉPLEX IX: - "Winter Kills ’ 1 8 35, 3 8 30,5825,7820.98 15 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) -' Le cristal magique" 2 8 20,5 h 50,9 8 20 'Le trésor delà montagne sacrée" 12 830 4 8 00, 7 8 30 CINÉMA MONTRÉAL II: - "Dumbo l'éléphant volant" 12 8 25,3 8 30.6 8 35.9 8 40 Namou lefilsdelajungle" 1 h 40, 4 h 45, 7 h 50 CINÉMA NEW YORKER: - "Tour un bouquet de film’ 5 8 15 —"Clarence & Angel ' 7 8 30 —"Alien’11845 CLAREMONT: (466-7395) - ' The Outsider 12830.2820,48 10.6800.78 50,9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS I; - "Love you" 12 h 10,13 h 45,15 h 20,16 8 55,18 8 30,20 8 05,21 840 COMPLEXE DESJARDINS II; -Comment draguer toutes les filles "12 8 40 16 h 05,19 8 30 "La poursuite la plus folle du monde" 14 h 30.17 h 55,21 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: -"Journal érotique d'une Thaïlandaise' 12 h 05,14 8 15,16 h 25,18 h 35, 20 h 45 ‘ Recettes très spéciales du chef" 13 8 10,15820,17830,19840,21 850 COMPLEXE DESJARDINS IV: -' Victor, Victoria” 12 h 45.15 h 20,17 h 55.20830 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE; (879-4349) - COTE-DES-NEIGES I: (735-5528) -"Monty python’s, the meaning ol life" 1 8 30,3 8 30, 5 8 30 7 8 30, 9 8 30 COTE-OES-NEIGES II: "Tootsie " 12 8 15.2 8 30,4 8 45,7 8 00,9810 CRÉMAZIE: (388-4210) - "Gandhi" 12 8 00.4 8 00.8 8 00 DAUPHIN I; (721-6060)- Lesvalseu-ses"2 8 15,4 8 30,7 8 00,9 8 20 DAUPHIN II: "Qu est ce qui fait courrir David" 1 8 20, 3 8 20, 7 8 20,9 8 20 DORVAL I: (631-8587) - " The Outsiders" 12 815,2 8 00,3 8 45,5 8 30, 7 8 15,9805 DORVAL II; “High road to China "12 8 40.2 8 45,4 8 50.7 8 00.9810 DORVAL III: "Love Wolfe McOuade " 1 8 10 3 810,5810,7810,9810 DECARIE l:(341-3190)-"T8etreasure ot the four crowns" 1 8 00,3 8 00,5 8 00, 7 8 00,9 8 00 DÉCARIE II: "Sophie Choice " 12 8 30.3 830 6 8 30,98 15 ÉLYSÉE I: (842-6053) - “Meurtre à domicile "1 h 10,2 h 50,4 h 30,7 h 50,9 h 30 ÉLYSÉE II: - "L'étoile du Nord " 12 8 30.2 8 40,4 8 50,7 8 00,98 10 FAIRVIEW I: (697-8095) - "Max Dugan return” 1 8 30,3 h 30,5 h 30,7 h 30,9 h 30 FAIRVIEW II: - ‘ Man, Woman 8 Child" 1 8 10,38 10,58 10,7810,9810 IMPÉRIAL: (288-7102) - "The Outsiders" 12845,2830,48 15,7845,98 35 JEAN-TALON: (725-7000) - "Tootsie" 12 8 20,2 8 30,4 8 45,7 8 00,9815 KENT I: (489-9707) — "Local hero " 1 h 00,3 8 00,5 8 06,78 10,98 15 KENT II: - "Man.Woman & Child" 1 8 30.3 8 30,5 8 30,7 8 30,9 8 30 LA CITÉ I: (844-2829) - "Les uns les autres" 1 8 00,4 8 30,8 8 00 LA CITÉ II: - “Cité de la nuit ' 12 8 55,3 8 00,5 8 06,78 10,98 1 5 LA CITÉ III;-"Lebateau 1 830,48 00,6 8 30,9 8 00 L'AUTRE CINÉMA: (722-1451)- "La maison du lac" 7 8 00 — "Tron"7 h 15 —“Tron"9h00 "La fièvre des plan-ch0s" 9 h 30 LAVAL I; (688-7778) — "Le dévastateur" 2 h 30,6 h 15,9 h 55 — "De plein fouet" 12835,4815,8800 LAVAL II: — "Otficief et gendeman" 12 h 00,2 8 20,4 8 40,7 8 00,9 8 20 LAVAL ill: - "Le chef se déniaise" 12 h 20,2 h 45,5 h 10,7 h 35,10 h 00- "L’i-mliation d'Hélène" 1 8 35,4 h 00,6 8 25, 8850 LAVAL IV; - "Nostradamus 1999" 1 h 00,2 8 40,4 8 20,6 8 00,7 8 40,9 8 20 LAVAL V; — "Les diplômés du dernier rang" 12 h 46,2 h 30,4 h 15,68 00,7 h 45,9830 LAVAL-ODÉON I: — "Maria Chapde-laine" 12 h 40,2 h 45,5 8 00,7 h 05,9 h 15 LAVAL-ODÉON II: — "E T " 1 8 00,3 8 05,58 15,7 8 25,9 8 30 LOEW’S 1: (861-7437) - "Flashdance" 128 10,2805,4800,6800,7855,98 30 LOEW’S II; - "Flashdance" 12 810,2 8 05.4 8 00,7 8 55,9 8 45 LOEWS III; - "An OHicer & A Gentle-man"12 h 00,2 8 20,4 h 40,7 h 05,9 h 30 LOEWS IV; — "Man, wcman & child" 12800,2800 4800,6800,8800,10 800 LOEWS V: — "The year cf Living dan-gercusly" 12 8 25 2 8 40,5800,78 15 9835 MERCIER: - "Parasite" 1 h 20,3 8 00,4 8 40,6 8 20,8 8 00,9 8 40 OUIMETOSCOPE: (525-8600) - "Victor, Victoria" 7 h 00,9 h 45 “Interdit aux moins de 13 ans" 7 815,9 815 OUTREMONT: — "Les aventures de Torn Pouce" — ‘Pierre à feu qui fait feu" 1 8 00 — "L état dos choses" 4 h 30— "Georgia 7 h 00 — "La chasse" 9 8 30 PALACE I: (666-6991 ) - "Lone Wolfe McOuade" 1 h 15,3 h 20,5 h 25,7 8 30 9835 PALACE II; - "Hunger" 1 h 10,3 h 10,5 8 10,7810,98 10 PALACE III; — "Raiders ol the lost ark ’ 128 15,2 8 30,4 8 45,7 8 00,98 15 PALACE IV: - "Road warrior " 12 815, 2 8 05,3 8 55,5 8 45,7 8 35,9 8 25 PALACE V: — "Max Dugan returns" 12 8 20,2810,4 8 00,5 8 50,7 8 40,9 8 30 PALACE VI: - "48 hours" 12 8 30,14 8 20,168 10,18 8 00,19 8 50,21 840 PARALLÈLE: (843-4725) - "Fox et ses amis" 19 h OÙ, 21 h 30 PARADIS I: (866-6991) - ' Annie" 1 h 15,5 h 15,9 h 10, "Les 7 cités d'Atlantis ' 3830,7830 PARADIS II: — Les monstres venus du ciel" 1815 6 h 00,10 h 35 "Contamination ” 2 h 45, 7 h 30 "Anthropophage" 4 h 25, 9 h 05 PARADIS III: — "Amour extra-terrestre 1 h 00,7 8 20 “La petite étrangère" 2 h 05, 5 h 15, 8 h 25 “Laninfette intriguante" 38 10,6 8 20,9 8 30 PARISIEN I: (866-3856) — "Deux flics chez les folles" 12 h 10,2 h 00,3 8 50,5 8 40,7 8 35,9 8 30 PARISIEN II: — "Nostradamus 1999 ’ 1 h 00,2 h 45,4 h 30,6 815,8 h 00,9 h 45 PARISIEN III: — "Ofhcier et gentleman" 12810,2825,4840,7800,9820 PARISIEN IV: — "Les diplômés du dernier rang" 128 50,28 40,4 h 30,6815, 8 8 05,9 8 55 PARISIEN V: - "Nue de femme 1815, 38 15 5815 7815,98 15 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451)-"Maria Chapdelaine ' 12 h 40,2 8 45,5 8 00,7 8 05,98 15 PLACE LONGUEUIL II: - Le choix de Sop8,e" 12 8 30 3 8 30, 6 h 30, 9 h 15 PLACE VILLE-MARIE I: (866-2644) -Querelle" 12 h 30,2 h 50,5 8 05,7 8 20 9835 PLACE VILLE-MARIE II: - Betrayal" 1 815,3 h 10,5 h 05,7 h 00,9 h 00 PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) — "Monthy python s the meaning ot life" 1 800,3 8 00,5 8 00,7 8 00,9 8 00 PLACE ALEXIS NIHON II: - "Spring break" 1 830 3830 5 8 30,7830,98 30 PLACE ALEXIS NIHON III: - "So-phiechoice" 12830,3830,6830,98 15 PLACE DU CANADA; (861-4595)-“Ghandi" 12 8 00,4 8 00,8 8 00 Ditn 2 h 00, 8 h 00 SAINT-DENIS II: - "La ppursuilela plus folle du monde” 14 h 35,18 8 00,21 8 25 "Corps et âme’ 12 h 45,16 h 10,19 835 SAINT-DENIS III: (845-3222) - "Brillantine I" 12 h 10,158 45,19 h 25 "Bril-lan8neH"13h 55,17 8 30,21 8 15 VERDUN: - "Tootsie" 2 h 00,5 h 50,9 8 40 — "C est ma chance” 6 h 05 9 8 45 VERSAILLES I; (353-7880) - Le dévastateur" 2 8 45,6 8 10, 98 35 —' De plein fouet ’ 1 h 00,4 h 25,7 h 50 VERSAILLES II; - "Officier et gentle-man" 12830 2840 48 50,78 00 98 10 VERSAILLES III: - ‘ Le chef se de-niaise” 2 815,4 h 50, 7 h 25 9 8 55-"Adolescentes au pensionnat ’ 12 8 50,3 825,6 8 00,8 8 30 VILLERAY: (388-5577) — "Parasite" 1 h 20 3 8 00 4 8 40,6 8 20,8 8 00,9 8 40 WESTMOUNT SQUARE: (931-2477) — "King ot comedy" 12 h 30,2 h 40,4 h 50,7 8 00,98 10 YORK; (937-8978) — "Exposed " 1 h 15,3 8 15,58 15,7815,98 15 télévision expositions ARISTOCRATE: 1500 Atwater Altitude 3 (953-8030) — Sélection de tableaux de plusieurs artistes ATELIER GALERIE SERGE LACROIX: 4593 (843-4335) — Louise Po-minville — eau-lorte pour le 150e anniversaire de la Société Sl-Vincent-de-Paul du 1er mai au 31 mai CENTRE DE CRÉATION ET DIFFUSION: 175 Av du Président-Kennedy (282-4122) — Exposition d'aHiches polonaises Design graphique, jusqu au 1er mai CENTRE ARTICULE; 4060 Boul St-Laurent # 106 Mil (842-9686) — Neil Tenfaat lan David Ross (montages photographiques dessins) du 26 avril au 15 mai CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 ave Victoria (488-9559) — Mois de la bijouterie, tous les vendredis et samedis d'avril CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine (739-2301) — Exposition des étudiants.Ecole d’arts plastiques Du 21 avni au 12 mal LA COLLECTION TUDOR INC.; 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) - La Vision d'un monde sans frontière — oeuvres récentes de York Wilson, RCA CONVENTUM: 1237 Sanguine!, Céline Gilbert oeuvres récentes "Perception" du 25 avril au 7 mai GALERIE ALEXANDRE: 1456 Sher brooke Ouest (284-2493) — René Després et Johan Micho du 27 au 7 mai GALERIE L'ART VIVANT; 3822 St-Oe-nis (849-9690) — Aquarelles de J P La-douceur N Ruiz, L Tiengo J g Meunier N Peacock et autres GALERIE AUBES 3935: 3935 rue Sl-Denis (845-5078) — Nicole Morisset, graphiste du 5 mai au 29 mai GALERIE DU CENTRE DE POTERIE BONSECOURS: 444 Sl-Ga-briel (866-6581) — exposition permanente de pièces céramiques GALERIE DU CENTRE: Artistes contemporains de la Galerie du 4 mai au 22 mai GALERIE CONVERGENCE: 1285 de la Visitahon (524-4060) — Milla Andrews, jusqu au 14 mai GALERIE CULT ART; 3620 Ridgewood, suite 616 (735-2033) — RaynakJ Connolly du 27 avril au 22 mai GALERIE DES 5 CONTINENTS: 1225 Greene Av (931-3174) — Exposition "L’oiseau dans les arts et l'artisanat" Du 7 avril au 12 mai GALERIE D’ART LES DEUX B: 4872 rue St-Denis (282-0588) François Jolly, du 4 ma: au 23 mai GALERIE DOMINION; 1438 Sherbrooke Ouest (845-7833, 845-7471) — Henry Moore, 40 bronzes, 25 dessins, 40 oeuvres graphiques, durant mai GALERIE ELCA LONDON: 1616 Sherbrooke ouest (931-3646) — Une grande sélection de sculptures, gravures et tapisseries inuites GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay (933-6455) — Sculptures et lithographies de Niki de Saint Phalie, jusqu'au 14 mai GALERIE FRANÇOIS LEMAI; 1437 Stanley (842-3639) — Maîtres japonais contemporains Amano — Hoshi — Ku-roda — Saito — Satoh — Sawada — Shimizu GALERIE FRÈRE JÉROME: 1601 rue St-Denis (739-3371) — Oeuvres de Mars — Bernard Legris — Mabel — Réjean Magny — Louise Masson — Ray — Monde — Dons Langevin — Jusqu'au 14 mai GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 1170 rue Victoria (465-3337) — Huiles82-83 de Robert Nadon, du 1er mai au 15 mai GALERIE FUCITO: 5283 venue du Parc (279-1919) — Albert Dumouchel, jusqu au 22 mai GALERIE GILLES CORBEIL: 2165 rue Crescent(844-7147) GALERIE GILLES GHEERBRANT: 307 Ste-Catherine Ouest (842-0225) — "Transformabons", aquarelles récentes de Jacques Palumbo, jusqu'au 7 mai GALERIE GRAFF: 963 Rachel est (526-2616) — Oeuvres de Sheelag Keely et photographies e Holly king, jusqu'au 17 mai GALERIE IT/DASTERLLUNG INC: 2013 — 15 St-Laurent (849-8246) - Exposition Lavoie, Kotkoeska, Vaugiar Jusqu'au 12 mai GALERIE INTERACTION: "Sans-pied", Jacqus Lavigne, du 1er mai au 21 mai GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) Oeuvres de maîtres japonais contemporains Amano, Sawada, Ku-roda, Satoh, Hoshi, Sakamato, Maki, Rio-dei GALERIE CLAUDE LAFITTE: 1335 boul des Laurentides, Laval (668-1531) — Albric Soly et Roy Garant et oeuvres chinoises du 20 avril au 10 juin GALERIE KASTEL: 1336 avenue Greene (933-8735) — Luigl Tiengo, du 25 avril au 7 mai GALERIE WALTER KLINKHOFF: 1200 Sherbrooke Quasi, Exposition de Fred Ross, du 10 au 21 mai GALERIE LAURIER: 398 Laurier Ouest, Etage 3B "Tic tac to de l'une" de Michèle Verrette, les 6-7-12-1314 mai sur scene A LA POLONAISE: 57 Prince Arihur est (8432554) — Quand j ai dit ça a parti à rire ' Jusqu au 30 avril, 20 h 30 Relâche lundi ATELIER CONTINU; 1200 rue Laurier est — "Le bonheur c est pas bon pour la santé" Jusqu'au 14 mai AU BORDUAS: 1257 Amherst (522-1554) — JazzonneNes (19131950), 21 h 00 Avec Jean Viau et Bill Rickerd CAFÉ DE LA PLACE: Place des Arts (842-2112) — "Cher Menteur" 19 h 30 et 22 8 30 LE BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 St-Huberl (842-2808) — "La Boîte â Lily-"Chansonmer Jean-Guy Dérapé, 21 8 30 CAFÉ INSTANTANE: 102 St-Georges (659-4822) — "Le monde est p'Iil" 21 h 00 CAFÉ MIRVA: 748 rue Ste-Anne (457-2063) David Qossage Jazz Quarlet CAFÉ MOLIÈRE: 1200 St-Huberl )844-7000) — AREU -MC2, jusqu’au 7 mal, 20 830 CAFÉ-THÉATRE L'AVANT-SCÈNE: 11 Laurier ouest, (495-1952) — René Neault jusqu au 30 avril 20 h 30 CAFÉ-THEATRE QUARTIER-LATIN; 4303 rue St-Denis (943-4384) -"Le A Lentendu"" 20 8 00 Jusqu"au 1er mai Aussi Three Sisters 20 8 30 ESKABEL: 5402 St-Laurent (272-6412) — ' Albio’ jusqu au 30 avril, 20 h 30 ESPACE LIBRE: 1945 Fullum (521-4191)— Gicogne" Jusqu’au 21 mai FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est, SIe-CalherIne (8435484) — Ça, de Montréal transport limité, 21 8 00 Jusqu au 30 avril MAISON DE LA CULTURE CO-TES-DES-NEIQES; 5290Ch Côte-des-Neiges (844-8836) — Concours de Musique du Québec et du Canada 28 avril au 8 mai GRAND CAFÉ; 1720 St-Denis (849-6955) — Jerry Burgonzi L’AIR DU TEMPS: 180 ouest, St-Paul (842-8003) —Silk Stockings LA POUDRIÈRE; Ile Ste-Hélène (861-0938,861-4135) — Ricet Barrier, 20 h 30 Daniel Lemieux, jusqu’au 1er mai LA LICORNE; 2075 Boul St-Laurenô (843-4166) — "Quelques curiosités S'A xuelles rue St-Denis" Jusqu’au 22 mai 20 8 30 L’OPALE: 3887 St-Denis (843-6089) — Ming Lee LE PATRIOTE A LEJEUNE: 1747 rue SIe-Catherine esl (522-2632) — C'est à ton tour René Mon cher, 21 h 30 RISING SUN: 286 Ste-Catherlne O (861-0657) —@ Art Blakey 8 The Jazz Messengers SALLE FRED BARRY: 4353Ste-Ca-therine est, (253-8974) — "C'fa ton tour Laura Cadieux" Jusqu'au 8 mai, 20 h 30 SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke — Concert du choeur "Knar" 19 h 00 Aussi Fondation Allégra 20 h 00 Concert de musique de chambre SPECTRUM: 318 ouest, rue Ste-Cathe-rine — Soirée Vidéo, The Police, 21 h 00 SALLE WILFRID-PELLETIER: (842-2112) — Jean Lapointe, 20 h 00 ST-VINCENT: 410 S1-Vincent, Vieux-Montréal (861-5039) Spectacle Manuel Tadros 9 h 30,12 h 00 Louis Alary 8 h 15,11 8 00,1 8 30 THÉÂTRE BOUVILLON: 5414 Gatineau (270-1177) — "Johnny Mangano and his asionishing doge" Jusqu'au 31 mai, 21 8 00 TANGENTE: 307 Ste-Catherlne ouest (842-3532) — Andrew Herwood et Jo Leslie Jusqu'au 1er mal, 20 8M THEATRE DE LA VEILLÉE: 550 Atwater (933-8146) — “L'idiot" jusquau 15 mai, 20 h 30 THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 1297 rue Papineau — La trempoline est a deux pieds du plafond Jusqu'au 21 mai 20 8 30 théâtre DENISE-PELLETIER: 4353 Ste-Catherine est 8253-8974) — "Les trois mousquetaires" 20 h 30,8 avhl au 14 mai THÉÂTRE ENCORE: 5170CôtsSte-Catherine (739-7944) — Goldspell Jusqu’au 30 avril THEATRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Oenis (844-1793) — "La répétition ou l'amour puni " jusqu'au 28 mai THÉÂTRE MAISONNEUVE: Place des Arts — "DIs-mol le si j'dérange" Jusqu'au 8 mal.20 8 30 THÉÂTRE MÉRIDIEN: 4 Complexe Desjardins (285-1450) — Exercices de style â 20 8 30.jusqu'au 7 mal théâtre PORT-ROYAL: Place des Arts — “Les gars", 17 h 00,21 h 00 THÉÂTRE ST-DENIS: "Pied de Poules" jusqu'au 30 avril THÉÂTRE DES VARIÉTÉS: (526-2527) — "QM Orchard connais pas" 19 8 00 et 23 h 00 Jusqu'au 30 avhl OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS 01- lawa — Opéra Aventures musclales Théâhe Relâche Studio "The wood Demon Hoe A Midsummer night’s dream OUËBEC GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Salle Louis-Fréchette Du Sinai à la mer morte 20 h 00 Salle Octave-Crémazie.Panurge jusqu'au 18 mai, 20 h 30 ' GALERIE LIPPEL: 1324 Sherbrooke Ouest.(842-6369) — Nouvelles acquisitions de la sculpture inuit du Cap Dorset et Lake Harbour GALERIE D’ART MARTIN: 805 rue Tellier, St-Hyacinihe (774-6764) — Jeannine EveRsII, Françoise Pascals.Claire D Valois, du 1er mal au 16 mai GALERIE MARIE-ANASTASIE: (4334 rue St-Dsnis) Peintures et aquarelles de Hélène Blais du 22 avril au 12 mai GALERIE MIHALIS: 1500, rue Sherbrooke Ouest (932-4554) — Exposition de Ken Danby Jusqu'au 14 mai GALERIE MONTCALM: Maison du Citoyen, 25 Laurier.Hull Chêne Clément, environnement jusqu'à la 8n d'avril GALERIE MOTIVATION: 316 Ontario Est (845-5962) — Exposition François Jolly, du 6 au 24 avril et Pierre Leblanc Dessins de Céline Boucher du 27 avni au 15 mai I GALERIE NATIONALE DU CANADA: Angle des rues Elgin et Slater, Ottawa Fandn-Latour, du 17 mars au 22 mai GALERIE PORT-MAURICE: 5345 est.rue Jarry (326-3241) — Les choix de l'Oeil, exposibon de photographies par le Musée d'Art Contemporain du 2 avril au 15 mai GALERIE PHOTOGRAMME: 2043 St-Denis (284-2694)—12 exposition Photographie France, eujourd'hui Ou 19 avril au 15 mal GALERIE D’ART SIR GEORGE WILLIAMS: Université Concordia, 1455 boul de Maisonneuve ouesi (879-5917) — André Fauteux, dix ans 1972-1982 du 7 mal au 4 juin GALERIE D’ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (695-3312) — Anne Kahanne (sculptures 1977-1982) du 23 avril au 22 mal GALERIE D’ART DU VIEUX PALAIS: 185 du Palais, St-Jérôme (432-7171) — Huiles sur toile et aquarelles de Gaétan Pilon, Francine Gobell et Alain Barrier, jusqu'au 1er mai GALERIE DON STEWART: 1480 ouest, rue Sherbrooke (485-2905) — Seymour Segal, peintures récentes Jus- 3u'au7mai iLERIE STUDIO J.VAHOUDA MEIR: 2160 de la Montagne, suite 705 (845-3974) — Photos récentes de Ormsby, K.Ford du 4 mal au 21 mal GALERIE TREIZE: 4015 rus Drolet (288-5903) — Joh FranklInKoenig — rétrospective de l'oeuvre gravé 1954 — 1982 et 6 shikishi, du 17 avril eu 15 mai GALERIE DON STEWART: 1460 ouest, rue Sherbrooke (485-2905) — "Exposition Judy Qartin", du 1er au 16 avril GALERIE V S V: Université Concordia, 1395 Dorchester ouest, exposition d'étudiants de tin d'année (photographie) du28avrilau11 mal GALERIE ISIS: 1515, rue Noire-Dame (634-5783) GALERIE 6200:6200 boul Léger, Montréal-Nord Oeuvres de Daniel Jusssume.(Illustration-graphisme) du 17 avril au 11 mAl.GUILDE GRAPHIQUE: 2025 rue Peel SAMEDI DIMANCHE o CBFT Q CBFT 12 00 La semaine Parlementaire à Ottawa 12.00 La semaine verte 13.00 D hier a demain 13.00 Propos et confidences 13.30 Baseball des Expos 13.30 A venir musique Au Stade Olympique les Expos de 14.00 Univers des sports Montreal reçoivent les Reds de Cm- 16.00 Hebdo-Dimanche cinnati 17.00 Second regard 16.30 Un regard s arrête 16.00 Le Telejournal 1700 Bagatelle 18.01 Science-realite 18.00 Le telefournal 18.30 Moi aussi le parle français 18 05 Noir sur blanc 19.00 Metro-Boulot-Dodo 19.00 Le monde merveilleux de Disney 19.30 A communiquer 20.00 La soirée du hockey 20.00 La soiree du hockey 22.30 Le tete)Ournal 22.30 Le Telejournal 22.50 Nouvelles du sport 22.40 Sport-dimanche 23.05 La politique fédérale 23.05 Presentation du Cine-club 23.15 Cinéma 23.10 Cine-club 0.55 Quelques messieurs trop tranquilles Comedie réalisée par Georges Lautner avec Renee Saint-Cyr Jean Lefebvre Michel Galabru et Miou-Miou (Fr 73) Cine-nuit Une Si jolie petite plage Drame psychologique réalisée par Yves Al- CD 12.00 Le Crime de Monsieur Lange Drame realise par Jean Renoir avec Rene Lefebvre Florelle et Juies Berry (Fr 36) c F T M legret avec Gerard Philipe Made Bon Dimanche 49) 13.30 17.00 Football USFL 83 Mission impossible (849-6091) — Lisette Sabaria (porcelaine) du 23 au 14 mai Lithographies de P a no Hivccii LANGAGE PLUS: 675 Boul Auger O Alma (418) 662-6322 — Lorraine Lessard (séngraphies) jusqu'au 8 mai LA MAGIE DE L’ART: 1235 rue Guy (935-1446) — Puissanes primitives de Stanley Lewis, du 20 avril au 14 mai MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis (843-5487) — Lise Landry "Façens de Faire" du 5 mai au 29 mai MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre (873-2878) — Exposition "sur toiles et papier" du 18 mars au 29 mai Exposition “Ulysse Comtois” du 7 avni au 22 mai MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS: Château Dufresne (coin Pie IX et Sherbrooke (259-2575) — Frank Lloyd Wright, collection du Metropolitan Museum of Art, New York, et la collection du Musée jusqu'au 12 juin MUSÉE DES BEAUX-ARTS: 3400, avenus du Musée (285-1600) — Fragu-ments & Figures, cinq jeunes peintres français, du 28 avril au 12 juin MUSÉE McCORD: 690 ouest Sherbrooke (392-4778) — "Le travail au piqué des Indiens des plaines" du 23 mars au 8 mai Exposition "Vacances/somnolence" par Ubald, jusqu'au 1er mai MUSÉE DE L’ORATOIRE; 3800 Reine-Marie (733-8211) — (}uatorze gravures de Georges Rouault, créés pour “Les Fleurs du Mal" de Charles Beaude-lalrejusqu'au 2 novembre MUSÉE DE RIMOUSKI: 35 St-Ger-main Ouest, (418) 742-2272 MauritsC Escher (1898-1972) jusqu'au 15 mai MUSÉE D’ART DE SAINT-LAURENT: 615 boul Ste-Croix, Saint-Laurent (747-7367) — Mar àven et dim de Ilh00àl7h00 La Nuit des Rols de William Shakespeare et d'Alfred Pellan Jusqu'au 29 mai La Genèse d'une oeuvre.prolongée jusqu'au 1er mai OPTICA: 1029 Côte du Beaver Hall (866-5178) — Brian Groombridge.installation et Mark Ruwedel, photographies du 19 avril au 7 mai PLACE VILLE MARIE: Hall d'entrée Alcan Paul Bagossy Hall d'entrée Mont-réalTrust AJ Entreprises du 1er au 6 mai JEAN-JACQUES THIBAULT: 4226 avenue Laval (844-9193) — Marc-Antoine Nadeau, peintures, dessins et gravures jusqu'au 5 mai POWERHOUSE: 3738 St-Dominique (844-3489) — Encan — 10e anniversaire, du 2 mal au 7 mal TANGENTE: 307 Ste-Catherine - Exposition de photographies de Paul Abdel Amad, Roberto Pellegrinuzzi et Daniel Vlllensuve Du 7 avril au Ier mai VU-CENTRE D’ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 44 Garneau.suite 202 (692-1322) — Exposition collective Incluant travaux photographiquss de Richard Balllargeon, Jean-Giijr Bécotte, André Dion, Christine Jobin, Lucie Lefebvre et Pierre Létour-neau, jusqu'au 22 mal .CE) c FTM 12.00 Cine-weekend Star Am Coul 1968 Comedie musicale realises par Robert Wise avec Julie Andrews Daniel Massey et Ri chard Crenna 14.00 Cine-weekend Suite du film Star 16.00 Justice pour tous 16.30 Sport/Mag 17.55 Le 6/49 Tirage 17.59 La quotidienne Tirage 18.00 Jeunesse 19.00 Soiree canadienne 20.00 Les grands spectacles Deux enfants qui s aiment Bnt coul 1970 Drame sentimentale avec Anicée Alvina Sean Bury Ronald Lewis et Toby Robins 22.00 Sur la sellette 22.30 Les nouvelles TVA La Meteo les sports CD RADIO-Q UÉBEC 17.00 Marché aux images 18.00 Passe-Partout 18.30 L enfance de I art 19.00 Planète arménienne 20.00 Un pays une musique 21.00 Civilisation 22.00 Encyclopédie audio-visuelle du cinema 22.30 La prostituée O CBMT 12.00 What s New 12.30 Grange Hilt 13.00 Steppin out 13.28 Community events 13.30 Major Leage Baseball 16.30 Sports Weekend 18.00 CBC News Saturday Report 16.30 This Week in Parliament 19.00 Sharing the Experience 19.30 Wayne and Shuster 20.00 Prince Regent 22.00 The Chinese 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 23.21 Newswatch 23.37 Cine Six 'The Harvey Gilrs” (1946) Avec Judy Garland et John Hodiak 18.00 Au royaume des animaux 18.30 Drôles de dames 19.30 La Croisière s amuse 20.30 En premiere Maléfices Am coul 1972 Film de science-fiction realise par Roger Mi-rams avec Peter Summer Wendy Hughes Vincent Bail et Kevin Miles 22.00 L evenement 22.30 Les nouvelles TVA/La metéo Les sports 23.00 La Super CD RADIO-QUÉBEC 15.00 La publicité au Quebec 15.30 La publicité au Quebec 16.00 L evolution de I homme 17.00 La publicité au Quebec 17.30 Un univers a découvrir 18.00 Passe-Partout 18.30 Sur le bout de la langue 18.45 Archibai te magicien 19.00 Planete Juive 19.30 Histoires choisies 20.30 Les voleurs de job 21.30 Cine-répertoire Le sel de la terre Film américain réalisé en 1954 par H J Biberman avec Rosaura Revueltas Juan Chacon et Will Geer TVFQ (Câble) Kl 14.00 12.30 J ai un secret 15.15 13.00 Champs Élysees 15.45 14.30 Sept sur sept (sous reserve) 16.11 15.30 La complainte des mal aimées 17.00 16.20 Les actualités régionales 17.45 17.00 Gym Tome 18.00 17.30 Les pieds au mur 18.15 18.00 Auto moto 18.30 18.30 La télé des téléspectateurs 19.00 19.00 Parle à mon corps ma tète est ma- 20.00 lade 20.30 20.00 J ai un secret 21.30 20.30 Champs Élysees 22.45 22.45 Itinéraires 23.15 23.30 Cocoboy 23.42 0.36 Actualités régionales TVFQ (Câble) Apostrophes The Dansant Vous avez dit design'’ Les actualités régionales L école des fans Troncs noueux et feuilles vives Formes et couleurs Les contes de I arc-en-cie! Rendez-vous au club Madame SOS L oeil en coin L art et les hommes Apostrophes Thé Dansant Histoires naturelles Les actualités régionales O 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 23.00 23.15 23.21 23.40 CBMT Meeting Place Country Canada Hymn sign The Ring Grand Prix CBC News Sunday Report Prague Rock Walt Disney Beachcombers Front Page Challenge NHL Hockey Playoffs Finales The National Nation s business Newswatch Sunday Best CB CFCF CB 12.00 Superstars of Wresting 13.00 13.00 Saturday cinema Crazy times ' Michael Paré David 13.30 14.00 Caruso Ray Liota (1955) 14.30 15.00 Blowing m the Wind 15.30 15.30 Oceans Alive 16.00 16.00 Wide World of Sports 16.30 16.00 Pulse 17.00 18.30 Music Vision 17.30 19.00 Academy Performance 16.00 22.00 Fantasy Island 16.30 23.00 CTV National News 10.00 23.21 Pulse 21.00 00.00 Cinema 12 "THX1138' Drama da science 23.15 1971 Robert Duvall, Donald Plea- 23.36 sance 00.15 1.46 Second Feature Silver Streak' Comédie 1976 Gene Wilder, Jill Clayburg Richard Pryor 4.01 The Six-Million Dollar Man 2.37 CFCF Future scope The World Outdoors Sports Hot Seat The War years Everybody s Business Travel 83 Question Period Untamed World Sun Country Pulse As It Is CFCF Special Presentation legs” CFCF Special Presentation Y” (1ère de 2) CTV National News Pulse Cinema 12 Let $ Make Love' (comédie) 1960 (2 hrs 22 mina ) Marilyn Monroe Yves Montand Tony Randall The Bionic Woman ^