Le devoir, 6 juillet 1983, mercredi 6 juillet 1983

“LES FILLES DU ROY” L ne tradition dans le Vieux-Montréal.Repas d'affaires • Table d’hôte Brunch tous les dimanches 41$ me Boosccours, Nieux-MoaUcal • rès.849-3S35 Montréal, mercredi 6 juillet 1983 (Cote Nord, 4S canis: Nouveau-Brunswick SO cents: Iles-de-la-Madeleirre.tO cents) iH ÉBMilffinp Les vrais problèmes de Montréal Selon le comité exécutif de la Ville de Montréal, qui vient de poser un geste exceptionnel en publiant une brochure sur la santé économique de la métropole, la « guérilla politique » Québec-Ottawa et l’abus de grèves nuisent plus à l'économie montréalaise que la loi 101 instituant la Charte de la langue française.Page 7 Une industrie qui se défend Convaincue de jouer un rôle économique important et de fabriquer des produits qui ne sont pas nocifs pour la santé, l’industrie canadienne des boissons gazeuses entreprend une deuxième campagne pour faire contrepoids à ceux qui contestent la qualité nutritive de ces breuvages.Page 7 Place Victoria est vendue Le principal propriétaire de la Place Victoria, à Montréal, Daon Development, a vendu à une firme montréalaise les parts qu’il possédait dans ce prestigieux édifice abritant la Bourse.Page 7 Festival international de jazz de Montréal Wynton Marsalis, le plus brillant musicien entendu jusqu’ici.(Photo Robert Etcheverry) Un concert monumental: VSOP II par Jacques Larue-Langlois Bien à son aise sous l'écrasante canicule, le jazz, hot ou cool, s'est littéralement emparé de l'ancien quartier latin.La rue St-Denis est un haut-lieu de célébration.On y fête, on y boit, on y danse, on y fume.Le premier équi-libriste ou jongleur venu y retient un entourage.Le moindre musicien — pourvu qu'il swing un peu — y tient concert en pleine rue.Ce qui prime avant tout, c'est quand même la musique et il est rare de l'entendre jouer par d'aussi merveilleux musiciens que ceux, par exemple, de VSOP II, au grand concert de dimanche soir, au St-Denis.Ils représentent te fin du fin en musique de jazz qui soit d'aujour: d'hui, sans emprunts aux para phénomènes à la mode, bien ancrée à son berceau noir et vive et mobile et trouvant des votes nouvelles comme de nouvelles voix.Celle de la trompette de Wynton Marsalis produit des sons vraiment inouïs ê Voir pago 14: Un concod Une «journée futile», aux yeux de Jacques Parizeau Pas de mesures concrètes pour soutenir la reprise Tout le charme du vieux continent V LA!VTER\I VERDE 5 minutes de leeropon Ûorvei 1560 • ¦ i ¦ .631 6434 \ Le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, (à l'arrière-plan), a rapidement perdu son sourire hier à la conférence des ministres des Finances de Montréal, convoquée par son homologue fédéral, M.Marc Lalonde.(Photo PC) par André Bouthiltier Six heures d'entretien n’ont pas permis aux onze ministres des Finances du Canada de s’entendre sur des mesures concrètes capables d’assurer une repense forte de l’économie nationale, à la grande déception de la plupart des représentants des provinces.De fait, réunis hier au Centre Sheraton de Montréal dans le cadre de leur troisième rencontre depuis décembre dernier, les trésoriers des provinces et le ministre fédéral des Finances, M.Marc Lalonde, n’ont réussi qu’à constater les trois évidences suivantes: le chômage demeure élevé ( 12.4 %), la lutte à l’inflation a donné de bons résultats (taux annuel de ,5.4 % contre 11 % l’an dernier) et des signes de reprise appa-rai.ssent à l’horizon.Convoqués à la dernière minute par M.Laloncie, tes ministres des Finances devaient s’entretenir de la nécessité de maintenir les programmes fédéral et provinciaux de restrictions des salaires et des prix afin d’éviter une remontée de l’inflation.Dans son invitation, qui n’incluail aucun ordre du jour précis, l’hôte fédéral promettait de présenter des propositions concrètes pour donner un nouvel élan à ces programmes.Il n'a toutefois pas pu tenir sa promesse, a-t-il lui-même admis.M.Lalonde n’a donc pas été capable de convaincre l'Ontario et la Nouvelle F.cos.se de renouveler [xiur une seconde année leurs programmes de restrictions salariales respectifs, lesquels doivent prendre fin au début de l'automne.Le ministre fédéral des Finances s’est cependant dit satisfait des résultats de la journée, car, a-t-il expliqué aux journalistes sur un ton peu enthousiaste, les [irovmces et le gouvernement fédéral partagent maintenant le même point de vue sur la situation économique.« Cela me permettra de mieux préparer les programmes de dépenses de mon gouvernement pour la prochaine année fiscale ».M.Lalonde a tout de même reconnu qu'aucun résultat concret n’était res sorti de la rencontre qu’il a qualifiée d'« informelle ».« Aucun programme d’action n’a été proposé ou accepté, parce que ce n’était pas le but de la con férenee», a-t il soutenu.Devant ces maigres résultats, quelques ministres provinciaux des Finances se sont demandé pourquoi ils avaient accepté l'invitation de leur homologue d’Ottawa.Ain.si, frustré d’avoir vécu cette « journée futile », le ministre des Finances du Québec, M.lacques l’arizeau, a déclaré; « C’est comme si on s'était réuni pour lire ensemble l’annuaire téléphonique.».11 devait ajouter; « .l'ai participé directement ou in directement à tous les sommets des ministres des Finances depuis 1964, et jamais je n’ai assisté à une rencontre aussi iH‘U productive » Selon M l’anzeau, le but réel de celte conférence consi.stait «à dramali.ser l'in-lerveiition télévisée du premier ministre ’l'rudeau ».qui a eu lieu la semaine dernière poui' souligner le [iremier an mversaire du programme de restrictions volontaires des salaires de 6 et .5 Vu- « Ce n’était pas la peine de nous dé placer jiour cela ; nous aurions pu lui envoyer une douzaine de roses », avait-il ironisé avant de joindre ses collègues, hier matin.Pour sa part, le ministre des Finances de l'Ontario, M.Frank Miller, s’est demandé SI M.Lalonde n’avait pasor-gani.sé cette rencontre jiour faire la publicité du [irograiiime de contrôle des salaires à 6 et 5 %, « M Lalonde est peut-être resiionsable de la campagne pour la ré élection du Parti Libéral du Canada.», a-t il dit, .sourire en coin.M.Miller, qui incidemment .sera muté Votr page 14: Mesures PLQ: French verrait d’un bon oeil une candidature d’Ottawa par Gilles Lesage QUÉBEC — Tandis que cinq aspirants éventuels au leadership du Parti .libéral du Québec (PLQ) auront l’occasion de se faire valoir, dimanche, au congrès annuel des jeunes libéraux, la rumeur d’une candidature provenant d’Ottawa continue de soulever de l’opposition dans la députation bbérale.MM.Robert Bourassa, Daniel .Johnson, Pierre Paradis et John Ciaccia, ont été invités par la Commission jeunesse du PLQ à discuter d’un document de travail sur la technologie, l’emploi et l’éducation, dimanche, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour ces quatre présumés candidats, cette participation constituera un banc d’essai et un test de leur popularité auprès des 600 à 700 jeunes militants.Mais il est improbable qu’au- cun ne fasse acte de candidature avant la mi-août, laLssant ainsi deux mois pour la campagne en vue du congrès de la mi-octobre.Le chef de l’opposition, M.,Gérard-D.Lévesque, .sera aussi présent, pour le discours de clôture.Un autre qui a quelque velléité de candidature, M.René Dussault (candidat en 1981 dans Chauveau) participera aussi à la table ronde.D’autre part, Mme Li.se Bacon, le député de Chomedey, est de moins en moins tentée de se lancer elle-même dans l'arène, pour succéder à M.Claude Ryan.Mais Mme Bacon considère comme une ingérence l’empre.ssement de ministres et députés fédéraux à s’occuper activement de la course au leadership libéral.Par contre, de tous les députés interrogés à ce jour, celui de Westmount, M.>- Richard French, est le seul à ne pas voir d'un mauvais oeil, dès l’abord, une candidature fédérale.Lundi, la Presse Canadienne a joint une dizaine de députés qui, tou.s, se sont prononcés contre la venue à Québec du ministre fédéral des Finances, M.Marc Lalonde.Il y a ceites quelques députés, surtout dans l’Outaouais, semble-t-il, qui sont d’accord pour qu’un ministre fédéral (M.Lalonde, M.Jean Chrétien, M.'Vvon Pinard ou un autre) fas.se acte de candidature, mais ils .sont fort discret.s.Rejoint hier par LE DEVOIR, M.French a dit ne pas être d’accord avec ses dix collègues.Il estime que tou.s les candidats doivent être bienvenus et que chacun devra être évalué à son mérite.Sans formuler d’opinion précise sur M.Lalonde, le député de Westmount note Voir page 14: La vraie campagne 922 8744 Malgré deux rencontres Kohl-Andropov Dialogue de sourds sur les euromissiles à Moscou Le Dr Robert Scott est escorté hors de la clinique torontoise du Dr Henry Morgentaler.Une accusation de conspiration en vue de pratiquer un avortement sera portée contre lui.Un autre médecin a également été appréhendé par les policiers.(Photolaser CP) Deux médecins sont arrêtés à la clinique du Dr Morgentaler MOSCOU (AFP) — Soviétiques et Allemands de l’Ouest se sont livrés à un véritable dialogue de sourds sur la question des euromissiles qui a dominé hier l’entretien en lête-à-tele de M.Helmut Kohl avec le président Youri Andropov, point fort de la seconde journée du chancelier en URSS.La partie ouest-allemande estimait hier soir que les Soviétiques n’ont pas répondu à l’appel du pied de M.Kohl qui attendait de son premier contact avec M.Andropov un signal de Moscou pour débloquer les négociations américano-soviétiques de Genève actuellement dans rimpa.s.se.Mais l’agence officielle Tass demandait, de son côté, des « gestes concrets » de la part d’IIelmut Kohl.Dans ces conditions, le porte-parole ouest-allemand.M.Peter BoeniscK pouvait remarquer; « Les discussions ont été dures sur le fond.Mais les deux parties ont simplement échangé leur positions respectives».Youri Andropov a confirmé de vive VOIX à M.Kohl que, pour lui, les Etats-U nis sont responsables du blocage actuel à Genève.A l’opposé, le chef du gouvernement de Bonn a accusé Moscou de bloquer la négociation sur les euromissiles en demandant avec insistance l’inclusion des forces nucléaires françai.ses et britanniques dans la dis-cus,sion.Bonn, rappelle-t-on, soutient la position de Washington qui propose de réduire le nombre d’ogives nucléaires à moyenne portée en Europe à un chiffre sit ué entre 0 et 450, ce qui implique une forte réduction des SS-20 soviétiques et un déploiement partiel des Pershing-2 et des missiles de croisière de l’OTAN.Moscou en revanche est prêt à réduire le nombre de ses fusées euroslra-tégiques à un chiffre équivalent aux fusées .stratégiques françaises et britann-nique.s, c’est-à-dire à 162 mais à condi-Volr pag* 14; Dialogua TORONTO (d’après PG et GP) -Une descente de police à la cliniijue torontoi.se du Dr Henry Morgentaler, hier, a résulté en l’arrestation de deux médecins et l’émission d’un mandat de recherche pour le médecin montréalais.Faite en fin d’avant-midi.sous les huées d’une foule de protestataires, la descente e.st survenue peu avant que ta Cour suprême de l'Ontario annonce le rejet d’une requête du Dr Morgentaler pour une injonction qui aurait empêché les policiers de s’approcher de sa clinique d’avortement du centre-ville.Le chef adjoint de la (Kilice toron-toi.se.M.Jack Marks, a déclaré que la clini(|ue abritait plusieurs patientes et que l’une d'elles venait tout ju.ste de subir un avortement au moment de la descente.Un gynécologue accompagnant les policiers a offert d'aider cette derniere mais elle aurait refu.sé l'offre.Mme Judy Rebick, porte-parole de la clinique, a expliqué que les policiers se .sont amenés p-gemeni Dopombles en juiiti 274-9888 entre !É«l20h 9733 OUTREMONT, vanta pnvée.copropriété sidi-viae lénosée décapée grand en.occupakon aeplkmbie $39 000 Vente Uxe samedi de 9 •m e 4 pm ou sur demands.1234 LqM.a S Ta 3437802.sov 274-1915 11-733 RUE ST-huBERT prés mélfo grand 4ii é vendre avec tarratse doponible la aodl 849 0919.2823109 093733________________ VENTE PRIVÉE Vaui3«on»ea.1440 pc.Cours Le Raya mur de bnque.chemmée.ar ckmaiaee.unee de con.9 leneMt.do* vendra But 351-2303 Réi 8493345 113733 ¦ Demande d'emplola cnqplei 254-2851 7297081 9733 ST-lambERT 3*1 dans téadanoe luiuaute pour paraonnaa reeeMse, lamHelraeeaa.commodiMe pacme ban nurbaon.aK Ta 8723810 VIEUX lONOUEUIL.préi mélro autobue.Place Loiguauii.7 pècæ bas de dictai grand Mrran a stabonnameni la eepèan-bra 162$ cbeuwe, 4332918 7-733 7-733 OUTREMONT, grand aïoNRé.45 1 nue-loua bMSKIoaapb $43t Ta 4994S6I spraeihpm 11-738 VIEUX LONOUEUL.IMM duplai.55 ehtM.awae levauea.CTClM $4S0/iiioa Occupe-konfaeeOlM.VIEUX-lONQUEUL I pèoat.cbaMai.2a.ptée CTClM $800 1793200 9 OUTREMONT Le lairluate.«va paioremi que condemewm neuf luniaia.MneM.airege 2 ctiembraa 2 eb $1080 479 0420 7.73$ FEMME 40 ans recherche emigol A lempa plein dana lé aecteur dès a«ts.Es-pArlence du marché da l’art, formation an arts plaatiquoa, connalaaanca de la dactylo, fadlNé à tranalgor avec la public, W-llngua, poaéèda voHura.Écrire à: Doelerm MUT C.P.IM, Suce.Dalorimiar Montréal (Québec) H2H 2Ne 7-731 bN rénové pan moa 3213972 iReULara orme tanquM Mte $229 9732 ¦ Dèménagamante CONKLlER an pesa a gtae eemenagi mena, Jea>3iMi 870.7721 JNO DiSPOMBLE an iM ampa aemanepaiiena SpeoeiN cueméte rempaMaiir Loea longue dvesnoa smpeesos in»M0»R3i.ssat- ranceenmpaa 253X75 JNO lONOUEUL.grand 55 oheuM enMe M-vavaeseoReuap dimi tous «g leoo.laK (1er3e).3gl«9 7-732 COTE ITE-CATMENNE pée Urmeraa.bae Mpax - t/e bnL chmAsgs girtgt iMMn.ntmantim5213Mt 7.7« A BAS PRUl raosgr Pane Oamenigemena en Mul genre eMuneesn grikiM 917 bail JNO ACCEPTERAIS eimenigimetia de Mut gen-ras SpecatM ipptra* taemoiMt Atar-rancae BanéPt soiul ectapa Teaphora 2534374 JNO I Fermes é vendre 30 ARPENTS A L’EPHIPHANIE maoon canadienne, grande pent ruisseau $135000 J ROCHEVILLE 4732530, 6813491 LE PER MANENT courtier 7-733 ¦ Propriétés à vendre BROSSARD très grand semi-splil.terrain 8695 P c, toilette attenante à la chambre des maîtres occupabon automne, appelef Claudette $72-6450 MONTRÉAL TRUST COUR-TIER 7-733 WESTMOUNT, duplex, Elm, bas, décor architectural antique, 4 cc, 2 sb, salon avec loyer, s a manger avec borseries anhques, cuisine avec armoires en pin avec portes à pointes de diamanL comjilélement équipée, grand sous-sol avec tapis murs pierre 8 bnque.lauleuils au mur, loyer Haul salon 28' avec loyer, 4 c c, s è manger avec boisenes.grande cuisine, 1 s b $260 000 Sur rendezvous seulement, Henrietta Antony 9399116, 9313432 173733 CANDIAC coRage l’Ancêtre Canadien, 3 chambres et boudoir attenant à chambres maîtresse, terrain 8000 p c, plusieurs suppléments.appeler Oaudette 6723450, Montréal Trust Courtier 7-7-83 BROSSARD, secteur "S”, propriété ultra moderne.avec jardin intérieur, terrain 9300 p c, $149000 Modèle unique Monique Gnilîn 6723450, 6797820 MONTRÉAL TRUST COURTIER 7-733 LONGUEUIL Vous êtes i la recherche d’un joli bungalow pierre brique, rue tranquille prte école, centre achat, autobus Lise Mélivier.651-1000.674-7557 73733 BORD DE L EAU, OKA 34,976 pieds, vue superbe.piscine bungalow.46 arbres, garage.$200,000 J ROCHEVILLE, 4732530, 681-6491 LE PERMANENT, courber 7-733 ¦ Propriétés à vendre ST-LÉONARD, particulier, cause déjiarl, bungalow 42X43, luxueux, chaulfage éleetnque toit siltbelon, piscine creusée chautite.bain tourbillon, etc FAUT VOIR Demande $175000 3213575 9733 OUTREMONT, C6te SIe-Caltierine, en flanc de montagne, 4 magnifiques cottages, finition de grand soin, grandes pièces.3 c c, 25 s b, cour privée stahonnement double intérieur Prix pre-occupation $175000 Prêts pour ter luillel 1983 842-1046,8491072 7-7-83 OUTREMONT, face parc de Vimy, 4 cc, foyer boiseries, patio excellenle condihon 733-0659 9733 ST-BRUNO, bungalow style ranch, pierre 8 bois 4 c c, terrain exceptionniil, piscine aeu-sée, chauftée patio couvert Idéal pour pro-lessionnet FAUT VOIR Héléne Langkxs, 653 2496, 6536648 MONTRÉAL TRUST COURTIER 7-733 ¦ Vacances VISITEZ LAC CHAMPLAIN sur super voilier en alummium.Harmonie XI.Sloop 36' avec ou sans équipage ($1000/semaine), libre août -septembre Dena ou Carmen 322-1295 semaine 14-07-83 ¦ Terrains à vendre GRAND LAC NOMININGUE.immense terrain avec descente de bateau 845-6582 2907-83 CANTONS DE LEST.43 acres déboaes.124 boisés, maison 8 ptèces, toytr en pierre, en-bepét 24X52.équipement de terme.Ile.lac.n-viéfe Pas d'agent 4653192, (514) 299 5333 9733 ¦ Maisons à louer AHUNTSIC.maoon de vriM, sem-daiachee neuve, luxueux 65.sous-sol et garage, secteur calme face i un parc, loyar 4 doculti 1-742-0131.aprtc 6h (bas wés acceptés) 7-733 ST-laMBERT maison détachée 4 c c.salle familiale avec pode-pabo lardm cfimatisatior cenbale garage double 6723174 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .éleetnque $950'moa 6/23174 enbe6n-10h 297-83 ¦ Occasions d’affaires RECHERCHE MAXIMUM 4 ptraorviet ($27 500 ch ) pour tclieMr en pvtxxpabon paitagée l’Harmorue XI.Stoop 36'.alumnium tout équipé Dana Marcoui.3223628 samai-nt 14-733 ¦ Occaslona d'atfairee ASSOCIE demande.Itger mvesbieeniani sov 7223945 9733 ¦ Profeealonnela Le doyen Traductions Français — Anglais Allemand — Espagnol Rédaction — Révision 282-09384.733 10 11 12 I ProfMsIonnels SERVICES DE OACTYLOGRAPHC Déngut an equetmtrl eitctontqua.Vtvai de que-lee iMrte reamee.tevaux de Mtaon M9 bo Pmi 8492022 7-733 ¦ Proprtétéa à vendre TRUST QtNËRAL LA PYRAMIDC.I des Soeurt App élO IS6.000 Montpellier.•PP 1012.ta2.SOO SI-CynM (Outremont) $74 000 L Vatole.7333ét1.OUTMMONT: Conage tmérae-lent.4 c e.s de |au.bureau, lêrdin.prés Laurier 1129 000 L.VaMé.7S23SS1.OUTRtMONT: Collage da piarré.105.tuparbas boreeries prêt écoles et U ds M 1221000 L Vstora.7333601 WtSTMOUNT: 343 Clerk, tpa-ciéui 65.cachet ancien, anao-•emé etalionnamanl SM.SOO L.VsMa, 73»3aé1.______MA3 Horizontalement 1 —Science dont la connaissance permet de déchil-(rer les anciennes écritures ¦' 2— D Océanie — Arme de let portative 3— Entêté — Sa Sainteté — Relatif é l'anus 4— Se rendra — MRsuiede longueur — Sodium 5— Relatif A la cellule 6— Fille d'Inachos — Extrêmement pile 7— Évalue — Marque l'aiter-native — Venu au monda 8— Pièce principale de la ter-rura —Poivron 9— Bismuth — Classer, sélectionner — Cérium 10—Souci —Ct qui est dû A quelqu'un — Sert A attaquer ou A ta détendre 11 —Ouverture du nez — Recouvra la couronne des denta 12—Fait en cachant VwtIcalémenI 1— Vase da poiceiaina d* China ou du Japon — Sièga long al étroit 2— Tranchant, aigu — En forma de spiralé 3— Mortalité — Sa rendra 4— Pluie — A une grande distance 5— Pronom indéfini — Lenre grecque (I2iéme) — Vaste étendue d'eau salée — Notre-Dame 6— Mousseline imitant la guipure.— Notion que l’esprit se forme de quelque chose 7— Demeurai —Pas beaucoup 8— Quatre saisons — Machine A river — Sert A lier 9— Établissement sanitaire destiné A placer les malades dans un climat favorable — Favorable 10—Cri sourd d'un homme tui frappe avec effort — douard — Cinéma 11—Sa capitale est Téhéran — Oui hait quelqu'un 12—Fragment d’un objet brisé — Sert A lier — Bienheureux Solution d'hier W •liiexo;»: 1*71 • Il tt m Le Devoir, mercredi 6 juillet 1983 La B de M poursuit un employé pour sa compagnie par Jean-Claude Leclerc La Banque de Montréal a intenté en Cour supérieure une poursuite de $ 20,000 contre un ancien employé de la compagnie Chantigny Services Techniques Inc en vue Selon VANÉQ d'obtenir remboursement d'un prêt consenti à cette firme, tombée depuis en faillite.et que Tex-employé nie avoir jamais endossée.L'affaire remonte au 10 septembre 1980, alors que M.Siaka Touré, géographe d'origine guinéenne, muni d’une procuration de Chantigny Services Techniques, négocié un emprunt à la Banque de Montreal et signe avec le représentant de l'institution, M.Jean Vernier, un document où.d'après l'interprétation de la banque, il se serait aussi engagé à rembourser Le SQJ ne change rien Le Sommet québécois de la jeunesse (SQJ) ne change rien au cuMe-sac dans lequel se retrouvent les jeunes, estime l’Association nationale des étudiants et étudiantes du Québec (ANÉQ).Après un premier bilan de quelque 15 sommets régionaux tenus jusqu’ici, l’organisme étudiant affirme que cette « somptueuse entreprise » n’a que très faiblement suscité, chez les jeunes confrontés à des problèmes économiques et sociaux, l’enthousiasme, la participation et la volonté de changer leur situation.« Il était évident dès le départ que l’espèce de mission, salvatrice des sommets n’était qu’un canular », déclare dans un communiqué M.Patrice Legendre, porte-parole de l’ANEQ.« On ne pouvait s’attendre à autre chose puisqu’à l’origine, la politique partisane, la nostalgie de grandioses rassemblements nationaux et la ¦ timidité maladive des organisateurs des sommets à pointer du doigt ceux-là même qui sont responsables de la situation actuelle des jeunes, à savoir les gouver- .^ nements, le patronat et les banques, ont tour à tour contribué à faire des sommets de la jeunesse ce qu’ils sont ».Disant appréhender le ^ sommet national prévu pour •’ la mi-août à Québec, M.Legendre doute de la valeur démocratique de ces assises., ¦¦rtll^ ( «'kjx' "Cullwwji' 3005/ (.1 sj g ,'f (, i(HiD Tnrh) dans une adaptation de Jean-Claude Germain.Mise en scène de Gilbert Lepage, décor de Denis Rousseau, costumes de François Laplante Avec Guy Godin, Béatrice Picard, Denise Morelle, Claude Grisé, Marie-Andrée Corneille, Christine Prud'homme.Au bateau-théâtre L'Escale, à Saint-Marc-sur-le-Richelieu pour l'été.Noel Coward est mort, heureusement.Il ne verra Harry James n’est plus LAS VEGAS (AFP) -Harry James, considéré à une époque comme le plus grand trompettiste mondial, et l’un des derniers musiciens de « big band » qui ont connu leur heure de gloire dans les années 30 et 40, est mort hier dans un hôpital de Las Vegas, à l’âge de 67 ans.Harry James souffrait depuis plusieurs mois d’un cancer.Il n’en continuait pas moins à diriger son orchestre, et s’était produit pour la dernière fois le 26 juin à Los Angeles.Harry James avait commencé sa carrière en compagnie du clarinettiste Benny Goodman, puis avait créé son propre orchestre en 1939.U n de ses grands succès était « You made me love you ».Il avait aussi lancé des grands noms du spectacle comme Frank Sinatra, et ces dernières années s’était adapté à son époque en dirigeant du rock et du disco.Marié à l’actrice Betty Grable, l’une de ses quatre épouses décédée le 2 juillet 1973, James avait également fait carrière dans le cinéma, apparaissant dans de nombreux films notammet Carnegie Hall.Il avait deux fils et deux filles.ms»» A midi, au parc Beaudet < Ville Saint-Laurent) le duo formé de Sylvie Saint-Pierre et Martin Soucy interprète ses propres chansons et des pièces de Vigneault et Leclerc.Au parc Saint-Laurent de la même ville, jeudi soir (rue Poirier, à proximité de la rue Barré) on peut entendre le Ballroom Soun, orchestre de 14 musiciens.pas ça.Il aurait dit comme Richard Premier dans le Roi boiteux: «Ça manque de style dans maison.» Il n’aurait sans doute pas reconnu sa pièce, de toutes façons, après le nivellement par le bas qu’a effectué, gros outils en mains, Jean-Claude Germain dont l’humour est aussi parent de celui de Coward que l’humour de Georges Dor l’est de celui de Guitry.En voyant Esprit de femmes, on se demande pourquoi, en fait, Germain s’est attelé à cette tâche d’adapter Coward.On sent une incompatibilité entre les deux auteurs, et on se retrouve devant un Coward amputé de ses principales caractéristiques, cet humour sournois, délicat, raffiné et parfois perçant, qu’on ne peut appeler autrement que « high-style ».Au demeurant, la petite comédie que signe Germain est assez drôle par moments.Il y a un côté Théâtre Alcan qui donne parfois ses effets.Mais tout y est gros et il aurait fallu retirer de l’affiche le nom de Noël Coward, dont on ne retrouve même pas l’ombre ou le fantôme derrière un rideau.Germain lui a emprunté un canevas, c’est tout.Cela se fait souvent chez des auteurs en mal d’inspiration sans que l’on habille l’opération du nom d’adaptation.Ceux qui iront à r Fiscale seront plus avisés d’y chercher du Germain, rien d’autre.Dans cet Esprit de fem- mes, pas de subtilités.Un auteur de téléromans au canal 10 se demande s’il devrait écrire sa nouvelle série sur le spiritisme.Le 10 est-il prêt pour ça?Une amie médium vient les visiter pour le familiariser avec l’occulte, et vlan voilà sa première femme qui apparaît.Lui seul la voit.Quiproquos gros comme le bras.Et vlan, sa seconde femme meurt dans un accident et revient elle aussi en fantôme.Notre auteur du 10 en a assez, il presse l’amie médium de le débarrasser de ses femmes.Tout ce qui était humour chez Coward, et observations fines d’un milieu bourgeois, devient farce et gros traits chez Germain.Ce boulevard rétréci est assez bien défendu, dans les circonstances, par Béatrice Picard et Denise Morelle qui savent conserver un allant.Cependant la principale faiblesse de la distribution vient du fait que Guy Godin, dont le personnage devrait être la locomotive du spectacle, n’arrive pas à mener ce train.Il joue avec une nervosité trop en surface, il s’efface dès qu’il n’a plus de répliques, il ne semble nullement impliqué.Quant à Christine Prud’homme, qui joue le fantôme de la première femme, sa lourdeur pas du tout spectale frôle constamment le ridicule.Le décor de Denis Rousseau, comme toujours, est beau et pratique.Mais que diable allait-il faire chez Co- ward, Jean-Claude Germain?Une comédie de son cru aurait eu plus de chances d’intéresser.Aieirs.Un à v«n Présenté en Version Ongtnaie Italienne 705.9 25 So« Om av#c soos’ftre* Ronço'» | ovec $oui'Ttr** onçto*» 2 20.4 40,705 9 25 le OAUPHin KAJMN PtES D iKtVIUf 721-6060 PIAZA ALEXIS IIIHOH-3 ALTÎTUK3 931-3313 LE DEVOIR INVITENT 500 PERSONNES à assister à l’avant-première du film DERRIERE LAPORTE lé Conseil de la radiodiffusion el des télécommunications can8dlenr>es Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis de décision Decision CRTC 83-442 Édouard Dufresne.Senneterre (Qué.) 820743300 Conformément à Lavis public CRTC 1983-73 du 13 avril 1983, le CRTC annonce qu’il approuve la demande de modification de la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion qui dessert Senneterre.visant à ajouter la distribution des services de langue anglaise du réseau de télévision du Nord de la Société Radio-Canada (alimentés par satellite aux heures de l'Atlantique et du Pacifique) Canad'â lellbéotre des marguerites PIERRE THERIAULT josee'la BOSSIERE MARCEL CABAY ARLETTE SANDERS JACQUES LORAIN SOPHIE LORAIN UN FILM DE ULIANA GAVANI mettant en vedette: MARCELLO MASTROIANNI MICHEL PICCOLI ELEONORA GIORGI TOM SEREN6ER Jeudi le 21 juillet 1983 à 20 heures 30 au Cinéma Le Parisien au 480 Ouest, Ste.Catherine A PARTIR DU 24 JUIN 1983 mar., marc., jeu., ven., à 21h00 Sam.(2 apect.) 19h.el 22h30 RelAcht dim.et lundi Admieelon (Taxe comprise) s,00$ Vendredi et «amedi 9.00$ Prix de groupe» 7.00$ Billets en vente au guichet Pour Information» ou réiervafion» Tél.(819) 377-3223 Trois-Rivières-Ouest SEM.6.10.7.50,9.30.v.o.avec Sous — titres français 35 MILTON 842-6053 POUR TOUS ui cbante là-bas?^ DLOeOOAN SUAN Concours: «Derrière la Porte» CIEL-FM C.P.98.5SUCC.A Longueuil, Québec J4H 3Z3 NOM.ADRESS .VILLE.APP.CODE POSTAL.TÉLÉPHONE.• Lecoupondeparticipationserapubliéchaque jour du 5 juillet au 12 juillet 1983.• Le texte des règlements relatifs à ce concours sera disponible à CIEL-MF 98.5.89 St.Charles O.à Longueuil.• La valeur totale des prix offerts est de $2500.00.’ • Il faut être âgé de 18 ans et plus pour participer à ce concours.LE DEVOIR Ml égalèiTiènt attoclA à la pubitcatton da cat aapaca pubDcHalra Région de Montréal THÉÂTRE D’ÉTÉ DE MARIEVILLE Marieville LA MAISON HANTÉE d'Yvon BROCHU Gaétan LABRÈCHE, Mireille THIBAULT, Carole SÉGUIN, Reine FRANCE, Richard LALANCETTE.(514) 861-4938 ou (514) 460-3033 THÉÂTRE D’ÉTÉ DE BELOEIL Beloeil MARY MARY de Genes KERR Guy PROVOST, Monique CHABOT, Serge B03SAC, Hubert LOISELLE, Anne BÉDARD (514) 861-5037 ou (514) 464-0»38 THÉÂTRE D’ÉTÉ LE SAINT-LAURENT.Ile Charron LE DON D'ADÈLE de BARILLET ET GREDY adaptation québécoise de Réiean LEFRANÇOIS Rose OUELLETTE.Ré)ean LEFRANÇOIS.Janine MIGNOLET, Marte-Josée DALPÉ, Bruno DOYON (514) 651-5250 BATEAU-THÉÂTRE L’ESCALE Saint-Marc-sur-Richelieu ESPRIT DE FEMMES de Noèl COWARD trad(i.^;l^ NO 7IS« MMTSUl CORPORATION MUNK IPA l.KDK VAI.DAVID demanderesse \s hRANt INKPAQUt'rrTKdéfenderewe 1^ 19 juillet 190.à 19 99 heures au deimcile de la déleoderesae au 4125 boul St l^urenl en la crié et distncl de Montréal seront vendus par autonlé de Justice les biens et effets de la défenderesse FRANCIS K PAQUKTTK sauas en cette cause consiaUni en 1 photocopieuse Savin M9 avec base et accessoires t onditions AROKNTCOMPTANT Ml (IIKI I.Ai4)NDK (819 ) 329-7797 Montréal le 4 juillet ma SOCIÉTÉ FINANCIERE INTERNATIONAIE MERCANTILE LTÉE INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD CHEMISES BOe ORE MONSIEUR par acte daté le 21 juin 1983 et enregistre le 28 juin 1983 au bureau d enregistrement de la division de Montreal sous le numéro 3374860 a vendu cédé et transféré a international Mercantile Factors Ltd tous ses comptes a recevoir comptes de livres creances reclamations et demandes découlant de toute source crées dans le cours normal des affaires ou autrement I INTERNATIONAL MERCANTILE , FACTORS LTD - I AVIS SELON L ARTICLE t571dDUCOO£ CIVIL AVIS est par les présentes donné que United Customs Brokers (Ontario) Limited par contrat intitulé General Assignment et daté du t7 juin 1983 a vendu cédé et transporté tous ses comptes dettes réclamations et argents, présents et futurs en faveur de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, et que ce contrat a été enregistré au bureau d enregistrement de la division de Montréal le 23 |uin 1983 sous le numéro 3373762 Avis est donne que Rolland Ferras 142 rue Ste-Anne St-Remi de Napierville Que de tenleur des permis M504063 01 02 03 re gion 10 demande a la C T Q de transferer ses permis a ENTREPRISE DE CONS TRUCTION BEAR LIMITÉE 2601 Jacques Hertel Montreal Que conformement a I article 30 des regies de pratique et selon I article 65 le requérant demande que la decision devienne executoire immédiatement Tout interesse peut y taire opposition dans les Cinq jours qui suivent la date de la deu xieme parution 1 ere parution le S juillet 1983 2eme parution le 6 juillet 1983 SECRETARIAT PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTÉE AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Compagnie REVA-TOURS (NC demarxlera a i inspectaur Gé-lierai des insétubor^s Fmancteres la permission d obtenir sa diseolutior MONTRÉAL Ie29)uin1983 MARTINEAU WALKER (procureufs de la Compagnie) AVIS est par les présentes donné qu en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies METROPOLITAN BENCH AND TABLE SERVICE LTD — SERVICE DE CHAISES ET TABLES METROPOLITAINES LTÉE S adressera à I Inspecteur général des institutions financières afin d obtenir la per mission d abandonner sa charte que son annulation soit dingee et qu une date soit fixee a compter de laquelle ta compagnie sera dissoute Daté a Montréal Province de Québec le 30iéme jour de juin 1983 ADESSKY KiNGSTONE ZERBISIAS POULIN GERVAIS & BIER Les procureurs de la compagnie AVIS est par les présentes donné qu en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies MULTI LOCATIONS ATRINC — ALL TYPE RENT-ALLS A T R INC 8 adressera a I Inspecteur general des institutions financières afin d obtenir la permission d a-bandonner sa charte que son annulation soit dingee et qu une date soit fixée a compter de laquelle la compagnie sera dissoute Daté à Montréal Province de Québec le SOième jour de juin 1983 ADESSKY KINGSTONE ZERBISIAS POULIN GERVAIS & BIER Les procureurs de la compagnie ÂvTs Transport Raymond Rochette Enr 6315 Salois Auteuit Laval Qué (voiturier-remorqueur) et Léo Tremblay Transport Inc 6500 Grande Allee Saint-Hubert Qué (voi turier-roulier) s adressent a la Commission des transports du Quebec aux fins d obtenir te permis de voiturier-rerhorqueur et de courtier aux conditions réglementaires pour le service de transport suivant TRANSPORT RESTREINT - REMORQUAGE SEULEMENT — CONTRAT Transport par remorquage pour tirer les remorques et/ou semi-remorques vides ou chargees en possession legale de la requérante conjointe Ce service sera effectue selon toutes les clauses du permis du voituner-roulier Demande est aussi faite par le voiturier-roulier dans le but d obtenir un permis de courtier en transport réciproque Premiere parution 5 juillet 1983 Deuxième parution 6 juillet 1983 O E9 bto québec App d'ofi el très Dossier; 83-503 Pour le 18 juillet 1983, à 10 h 00 IMPRESSION DE FORMULAIRES "LOTOMATIQUE" Toutes les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50$, présenté sous forme de chèque visé ou mandat établi à l'ordre de la Société des loteries et courses du Québec, du lundi au vendredi, entre 9 h 00 et 16 h 00 à: Société des loteries et courses du Québec Division approvisionnement 2000, rue Berri, rez-de-chaussée Montréal (Québec) H2L 4N5 Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec.La Société des loteries et courses du Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission reçue.Toute information peut être obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000.Serge Ouellette Chef de l'approvisionnement Nous donnons avis que CHANTAL GAUTHIER résidant et domnAee au 27C rue St-Luc app 1 Laval-des-Rapides distncl de Montreal s adressera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil pour oOlenir un decret chengeant son nom en celui de CHANTAL FORTIN LAVAL Ie23iuin19e3 MeLONDÉI 3509 est de la Concorde Suite 207 Duvernay Laval H7E2C6 Tél (514)661-5791 SOCIÉTÉ FINANCIÈRE INTERNATIONALE MERCANTILE LTÉE INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD 119268 CANADA INC par acte date le 21 iuinl983 etenregistrele2e|uint983 au bureau d enregistrement de la division de Montreal sous le numéro 3374861 a vendu cédé et transféré a International Mercantile Factors Ltd tous ses comptes a recevoir comptes de livres créances réclamations et demandes découlant de toute source créés dans lé cours normal des altaires ou autrement INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD AVIS 124121 Canada Inc par acte date le 23 juin 1983 et enregistré Ie29|uin 1983 au bureau de la division d enregistrement de Montreal sous le numéro 3375971 a vendu cédé el transféré a INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD / SOCIÉTÉ FINANCIÈRE INTERNATIONALE MERCANTILE LTÉE tous ses comptes à recevoir comptes de livres creances réclamations el demandes découlant de toute source créés dans le cours normal de ses aflatres ou non INTERNATIONAL MERCANTILE FACTORS LTD / SOCIÉTÉ FINANCIÈRE INTERNATKDNALE LTÉE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-126-54-836 CLAIRE BROUILLARD requérante -VS- JEAN-LOUIS SAINT-ONGE intimé PAR ORDRE DE CETTE COUR L intimé JEAN-LOUIS SAINT-ONGE, d as-resse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours de la publication Une copie de la présente requête en divorce affidavit avis, déclaration et certt-ficat a été laissée à son intention au bureau de la direction générale des Greffes, au Palais de Justice de Montréal, au no 1 est rue Notre-Dame à Montréal dit district PRENEZ de plus avis qu à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant tes mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal, ce 30 juin 1983 DOMINIQUE DI BERNARDO Protonotaire adjoint Me Martine Lefatvre avocat 417 rueSt-Pierre suite 701, Montreal PO Avis est donne que M Guy Bigras résidant et domicilié au 7447 St-Vincent, R R 1 à Ste-Scholastique détenteur du permis M-509464 région 06 s adressera à la Commission des transports du Québec dans le but d obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Excavation Zuck & Fils inc résidant et domicilié au 8.chemin Zuck a St-Colomban région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du réglement sur les règles de pratique et de régie interne de la C T 0 Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux 1 ere parution 6 juillet 1963 2éme parution 7 juillet 1983 __ En vertu de l'article 41 de la loi sur les transports du Québec (L R O chapitre T-12).et aussi en vertu de l'article 30 des régies de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec par TRANSPORT GOYETTÉ LTÉE et TRANSPORT ASBESTOS EASTERN INC ladite demande ayant pour but à I occasion de la cession d’un système ou service de transport le transfert en faveur de TRANSPORT GOYETTE LTÉE du permis représenté par la c'ause aa) actuellement détenue par TRANSPORT ASBESTOS EASTERN INC sous le numéro M-300009 Les requérantes-conjointes demandent aussi à la Commission des transports du Québec conformément à I article 65 des mêmes regies de pratique que la décision devienne exécutoire immédiatement à la date ou elle sera rendue Toute personne intéressée peut $ opposer ou intervenir à la présente demande dans les cinq (5) jours de la deuxième publication de cet avis en s adressant à la Commission des transports du Quebec 505 est rue Sherbrooke Montréal province de Quebec CORBEIL GROLEAU ^ DUFRESNE Procureurs 31.St-Jacques suite 100 Montréal Qué H2Y 1K9 Première parution le 6 juillet 1983 Deuxieme parution le 7 juillet 1983 1^ Conriniission canadienne des transports Canadian Transport Commission COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS AVIS PUBLIC Règlement altèrent à la manoeuvre Inter-aervlcc de trallc-marchandlaee entre lee compagnie* canadienne* d* chemin de ter Le Comité des transports par chemin de 1er de la Commission canadienne des transports desire par la présente aviser qu'il a l'intention d'entreprendre une enquête approfondie au sujet du règlement afférent à la manoeuvre inter-service de trafic-marchandises entre compagnies de chemin de 1er qui sont soumises à la luridiction de la Commission Dans le but d'obtenir un apport maximal de la part du public en vue d'y asseoir ses considérations sur ce sujet, le Comité est heureux d'annoncer que des soumissions écrites seront acceptées si elles sont conformes aux règles mentionnées dans le présent avis Présentement, «le réglement sur la manoeuvre inter-service de trafic-marchandises» de la Commission est inclus dans l'ordonnance générale T-12 de la Commission canadienne des transjsorts.qui prescrit les termes et conditions détaillés régissant cet important aspect des pratiques des compagnies canadiennes de chemin de fer Au cours des dernières années, le Comité a reçu un nombre grandissant de plaintes et d'autres correspondances en ce qui a trait aux effets de l'ordonnance générale T-12 sur ditlérenles sphères d'intérét.ce qui a fait ressortir la nécessité de reconsidérer le réglement afférent à la manoeuvre inter-service existant en regard des circonstances et des conditions changeantes Le Comité est d'avis que les intérêts de la population canadienne seront mieux servis si ce processus de révision est entrepris de manière telle que les jjoints de vue de la plus grande piartie possible de la population canadienne affectée par ces règlements soient considérés Toute personne qui désire recevoir une copie de l'ordonnance générale T-12 peut en taire demande auprès du Secrétaire Comité des transports par chemin de 1er.dont l'adresse apparaît plus bas Une soumission au Comité, de la part de tout intéressé, devra être conforme aux exigences de base suivantes 1 elle devra contenir un exposé clair et concis des motifs sous-jacents aux intérêts de l'intéressé dans le réglement de la Commission régissant les manoeuvres d'inter-service de tratic de marchandises et 2 elle devra identifier la nature des affaires ou de l'activité exercée par l'intéressé, qu'élle soit constituée en société, publique, institutionnelle, ou individuelle, et 3 elle devra inclure un rapport préliminaire de la position de l'intéressé en ce qui concerne la nature des modifications qu'il désire voir être apportées au règlement existant régissant la manoeuvre inter-service ê moins qu'il ne souhaite uniquement notifier l'intérêt qu'il porte à cette question, auquel cas une telle déclaration d'intérêt devra être incluse, et 4 elle devra comporter le nom et l'adresse de l'intéressé ou de celui (cella) qui le représente.a qui sera expédié toute correspondance ultérieure relative é ce sujet, et 5 elle devra être soumise au soussigné au plus tard le 29 juillet 1983 Après avoir étudié le contenu des soumissions reçues, le Comité se propose de publier un rapport à ce sujet et des copies de celul-ci seront remises à tous les intéressés Toutes soumissions et demandes de renseignements à ce sujet devront être adressées au soussigné J.O'Hara Secretaire Comité des Ireneporla par chemin de 1er Commission canedlerme des transports Ottawa, Ontario K1A0NI AVIS Il est donné AVIS que PHILLIPE KOR-PONAV a I intention de transmettre au mi-nistre de la Justice une requête afin de changer son nom en celui de PHILLIPE BOlK^ARD ledit requérant demeure présentement au 8801 13e avenue appartement 2 a Montreal Montreal ce14juin1983 Me Use Ahern Avocat du requérant AVIS Il est donné AVIS que MARIANNA KOR-PONAY a ITntention de transmettre au ministre de la Justice une requête afin de changer son nom en celui de MARIKA BOUCHARD ladite requérante demeure présentement au 8801 13e avenue appartement 2 a Montréal Montreal ce 14 juin 1983 Me Lise Ahern Avocat de la requérante Avis est par tes présentes donne que le contrat de vente en date du 22 juin 1983 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures, payables a SAND & TELIO INC a été enregistre au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Montréal Québec le vingt-septième jour de juinl 983 sous le numéro 3374424 Ce vingt-neuvieme jour de juin 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 10 ma' 1963 a LA BANQUE TORONTO-D(DMINION de toutes dettes présentes ou futures payables à LES INDUSTRIES OOBER INC /DOBER IN-DUSTRIESINC a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Montréal Québec le vmgt-sep-tième jour de juin 1983.sous le numéro 3374422 Cevingt-neuviemejourdejuin 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE CHANGEMENT DE NOM SOYEZ PRÉVENUS que Monsieur Joseph Rodrigue Lamontagne domicilié et résidant au 640 Antoine Girouard, app 14.Boucherville, et préalablement au 14, rue De La Perrière, Boucherville district de Longueuil désire dans les trente jours suivant la dernière publication du présent avis présenter une requête au ministère de la Justice pour changer son nom en celui de Jacques Lamontagne MONTRÉAL le 30 juin 1983 ROBITAILLE MALO Procureurs du Requérant ROBITAILLE MALO 500 Place d Armes Suite 1980 Montréal, P Û H2Y 2W2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division de* Divorce*) NO 500-12-126014-830 DAME EUGENIA SANCHEZ ABARZUA Requérante -vs- JOSEF ENRIQUE ABARZUA Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intime JOSEF ENRIQUE ABARZUA est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de cette publication Copie de la reciuète en divorce a été laissée a la Division des Greffes a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montreal ce 27 juin 1983 G de M PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-037009-839 MORRIS CARON demandeur.-vs- Canada DAME LJUBOMIRA MERNIK et JANEZ MERNIK défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs DAME LJUBORMIRA MERNIK et JANEZ MERNIK sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication des présentes Copies du bref et de la déclaration ont été laissées à leur intention au Greffe de la Cour Provinciale PRENEZ AVIS qu à défaut par vous de déposer votre comparution le demandeur procédera à obtenir jugement par défaut MONTRÉAL ce 30iéme jour de juin 1983 CHAIKELSON&SPECTOR 1255 Carré Phillips Suite 406 Montréal Quebec H3B 3G1 Procureurs du demandeur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal COUR SUPÉRIEURE Division do la familla -divorces NO 500-12-125966-832 HARJEET MANN étudiant résidant et domicilié au 5623 Emerald app 310, Côte St-Luc District de Montréal requérant —VS— RESHEMKOONER de lieux inconnus intimée PAR ORDRE DE LA COUR L intimée est par les présentes requise de comparaître dans un délai de soixante jours de cette publication Une copie de la requête en divorce a été laissée à l mttnlMXi de l intimée au bureau d enregistrement dfs divorces de Montréal Prenez de plus avis qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans tes délais susdits le requérant procédera i obtenir contre vous, par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance Kcueillant les mesures accessoires qu il sollicite contre vous MONTRÉAL 28 juin 1983 ME JACK B ROSENFELD suite 700 125$ Unrvecsdé Montréal Québec PROCURTEUR DU REQUÉRANT descriptwoêla'oëmânôe La requérante TRANSPORTS S I L INC S ad'csss à la Commission des Transports du Oubsc dans la but d obtenir te renouvellement du perm« suivant (M-000040) Transport saisonnier • catégorie économi-dwt Sérv^e no 1 Transport de passagers, pour KtivitH de groupes ou des associations suivantsa Aiaociation Vaééa Bisus (ski) Club BasebaN Concorde (basebalO Fédération dé Croéié dé Laval (croééé).Loivrs Sté-8éatncé (natation) et Loiéirs St-Ferd»-nand (nataboh).è roccéé«n de voyages sportifs culturels reiigiiui et récréetifs de Lâvéi seul des quédiers de Sie-Oorottée Chomedey Lavai-Oueit et St-Martm à lojs les endroits irtués dons un rayon ds 350 kilomètres dt ladite munictpeirté Service no 2 Tranepondepsesagsrs pour iCtivTtes de groupes pour le Servioi des Loisvs Sooocuttureii et le Service des Sports de Lavai è l occasion ds voyages sportifs Cuéursls fl récréitrti dS levai sauf des quartiers de Sl»-Oorolhée Oio-medty Lavai-Ouéét et St-Marim è tous pomti dans la province de Ouéoec touillé fra« pour le venepoH étant payés par M Sarvicé des Loiétrs Sooocuiluréli et ta Samcé des Sports de lavai Oamandt d aniréa an vigueur la 11 août 1183 sMon l'arscia 15 déé, régin dé pratiqué m dé rég« mtame dé lé Com(tn»en dn Transpom du Ouébac Demandé an vertu dé l’arscis 3t dn régm dé pratiqué et dé régm miama dé ta Commmm dn Transports du Québec Tout imémaé peut loppoéor è lé préeema demandé dans m cmq (S) jours dé ta déuxmrna pubécéion an s édfsnant é la Commmmon dn Trana-pom du Québec téreparubon •juHiéiliBS Zénmparutton 7Miiaiif83 LAPOINTS R06CNSTEN Pfocurturs dé lé raquérama lOlOouni rut Sherbrooke SuééltOO Montréal ÛuébérN3A2R7 MAMTCN DE PERMIS PRENEZ AVIS que JEAN-CLAUDE VEIL-LETTE tNC d Amos détentrice du permis numéro 0-301 638 s adresse é la Comrms-sion des Transports du Québec pour le mainben de son permis en vigueur suite au changement de contrôle survenu dans la corporation La requérante désire egalement qu en vertu de l'article 85 des regies de pratique et de régie interne de la Commission la decision a être rendue devienne exécutoire imme-diateinent Tout interesse peut s opposer et/ou mter-venir à la présente dernande dans les cmq (5) jours suivant la deuxieme publication du présent avis a la Commission des Transporte du Québec 585 Boul Charest est Québec OC Choutnard 8 Gervais avocate Me Yvon Chouinard 35 Grande-Allée est Québec OCG1R2H5 (418)647-2374 1ère publication 6 juillet 1983 2eme publication 7 juillet 1983 TRANSFERT DE PERMIS Prenez avis que LES CONSTRUCTIONS EX TERR INC de Chiboug«unau détentrice du permis numéro M-305 180 s adresse a la , Commission des Transports du Québec pour demander que lui soit transfère le permis numéro M-305-542 emis au nom de | N G LAR(X)CHE ENR de Chibougamau ! suite a i acquisition du moyen de système ‘ de transport exploité en vertu dudit permis Les Constructions Ex Terr Inc demandent | que ledit permis soit maintenu en vigueur La requérante désire egalement qu en vertu ' de I article 85 des regies de pratique et de i regie interne de ta Commission la décision ' a être rendue devienne exécutoire imme- | diatement 1 Tout intéressé peut s opposer et/ou intervenir a la présente demande dans les cinq (5) jours suivant la deuxieme publication du pré^nt avis a ta Commission des Transports du Quebec 585 Boul Charest est Québec QC Choutnard & Gervais avocats.Me Yvon Choumard 35 Grande-Allée est Québec OCG1R2H5 (418)647-2374 1 ere publication 6 juillet 1983 2eme publication 7 juillet 1983 Prenez avis que ANDRÉ LAPRADE s adressera a la Commission des Transports du Québec pour obtenir le permis spkial suivant Transport restreint — Remorquage seulement — Contrat Transport par remorquage autorisant Andre Laprade a tirer avec ses tracteurs dûment enregistres les remorques et les semi-remorques que TRANSPORT CANACO LIMITÉE, détentrice du permis M-305575 peut légalement utiliser dans (exploitation de son permis et ce selon toutes les clauses dudit permis et d un permis de courtier en transport en faveur de Transport Canaco Limitée pour les fins et la duree du permis de remorquage autorise par la présente en faveur de Andre Laprade selon toutes les clauses du permis M-305575 Durée 364 jours Toute personne intéressée peut intervenir ou s opposer a la présente demande dans les cinq jours suivant la dernière publication en $ adressant à la C T Q Parenteau Boucher & Associés avocats 1ère publication mercredi, le 6 juillet 1983 2ème publication jeudi le 7 juillet 1983 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL .,COUR SUPÉRIEURE Division des Divorces NO 500-12-125811-830 NANCY CODERRE Requérante -vs- DAVID LAUZON Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé, DAVID LAUZON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de cette publication Copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Greffes a son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestàtion dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagnée de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal ce 17 juin 1983 Me MARCELLE AUBRY P A Prenez avis que Maheu Noiseux inc 2 Comptexe De^dins bureau 2 600 Montreal P O es qualité de syndic a la faillite de Verdun Transport inc {Permis M 306540) S adressera a la Commissuon des Transports du Quebec afin de transferer a Livraison M A G Enr (André Thibault taisant affaires sous le nom de ) les servicesdecrits aux certificats numéros M'300540-001 et 002 Toutes personnes m-teressee peut intervenir ou s opposer a la présente demande dans les cinq jours suivant la derniere Masse Bnsin Bouchard & Associés procureurs lerepubkcatiion meraedi te6juinl983 Avis est par les présentes donne que le contrat en date du 11 mai 1979 par lequel Empire Cutlery Ltd a transporté et cede toutes ses dettes de livre présentes et futures a la Banque de Montréal à titre de garantie a ete enregistré au bureau ae la Division d enregistrement de Montreal le 28 jour de mai 1979 sous le numéro 2977615 Banque de Montreal le 30 juin 1983 ” Le Bureau des Tarifs du Québec inc au nom de ses membres participants demande a la commission des Transporte du Québec I autorisation d augmenter de 6% les taux d especes et frais accessoires ou autres Publies au Tarif No 148 ainsi qu aux supplements intérimaires qui y font référence Cette demande est formulée dans le but de rencontrer la demande de la Canadiean Transport Tant! Bureau Associatiion qui publie les taux entre le Quebec et l'Ontario Pour de amples informations, veuillez consulter le dépôt a là Commission des trans- I port du Quebec I Premiere publication le 6 juillet 1983 Deuxieme publication le 7 juillet 1983 ^ Au nom des Transporteurs routiers partici- pants aux Tarifs 15-L et 3020 ainsi qu aux Tarifs Speciaulx No 432-0 (Suppl 15) la Canadian Transport Tariff Bureau Association d augmenter de 6% les taux et frais accessoires publies a ces differents Pour de plus amples informations veuillez consulter le dépôt a !a Commission des transports du Quebec Premiere publication Le 6 juillet 1983 Deuxieme publication Le 7 juillet 1983 AVIS DE REQUÊTE EN CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que M JEAN-PIERRE BRA ZEAU résidant et domicilié au 122 rang St-Louis a St-Chrysostome désire dans les trente tours suivant la présente publication presenter une requête au Ministre de la Justice pour changer son nom en celui de Jean-PIERRE YAN BRAZEAU MONTRÉAL ce 23ieme tour jle|uin 1983 Me Pierre Quesnel procureur du Requérant CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-008373-837 CODE BD-1083 LOISELLE PETROLEUM LTÉE Demanderesse -c- HOWARO LABELL -ei- GERRY EPSTEIN -el ARTHUR NAGUS Détendeurs PAR ORDRE DE LA COUR ARTHUR NAGUS détendeur est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours à compter de la présente pubiicalion UNE COPIE du brel et de la déclaration a été laissée é son intention à Montréal au Palais ds Justice de Montréal PRENEZ DE PLUS AVIS qu i défaut par vqus de signiher ou déposer voire coparu-iron ou conleslalron dans les délais susdits la demanderesse procédetaé obtenir contre vous par défaut un jugement LAVAL ce22|utn 1983 DUFOUR FRAOEHE Procureurs de la demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Olvl*lon dè* Dlvorc**) NO 5004)12-125746-838 DÉSIRÉE RICHMOND Requérante -vs- W1LLIAM EMMANUEL RIGBY Intrme PAR ORDRE DE LA COUR L mbmé WILLIAM EMANUEL RIGBY tsi per les présentes requis de comptreilie dins un délai rte 60 jours de la publication Une copie de le requête en divorce a été laissée à le Division dn Divoren ê son intention Prenet de plus avis qu ê détaul per vous de signilier et de déposer votre comparution ou contntation dans m délais susdits ii requérinie procédera ê obtenir contra vous psr deisut.un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance tccueit-lant las mesurn eccessoim gu elle lolli-ede contre vous MONTRÉAL It23|umt963 (S) OOMINIOUE OtBERNAflOO PROTONOTAIRE-AOJOINT MnOronor St-Riorrt t Thomon 4Z27 ouoet StUocqun Montreal 933-4211 Procureurs CANADA “ province DE QUÉBEC district de MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 5004)^008373437 CODE BO-10U LOISELLE PETIHXEUM LTÉE Demander nee HOWARD LABELL -ei- GERRY EPSnw -et- ARTHUR NAGUS Oêtsndeuri PAR ORDRE DE U COUR Le détendeur Qerry Epatem est per Ma prê-laniia raqua de comparaître dent un délai de trente (30) jours ê compttr do la présente pubêcebon UNE l5ÔnËdu btet et de le dêclerition a été laissée i son intontion è Montréal tu Palea de Juaece de MONTRÉAL PRENEZ DE PLUS AVIS qu ê dêlaul per voue de trgmtar ou dépoter votre comparution ou eomtMaMn «ena laa dêiea tue-drts la demandereeee procédera ê obttne contie voue, per dMM un jugement LAVAL eeZZjumtMO DUFOUR FRAOETTE PhKwFéute éé lé ééfhÉfKteféiiié Krl^Ko Edwooien \ ' B/a \ Ang«|«$ •77 ' ' 6“:,»ïî- ^é/.W nmpeg ^ , lokt Cjky' X I V 2^.7 Konsoi C-tv précipiloitoni ^ howls prtllion 0 bail# prsiiion ^ y mous d oir froil mous d ou chowd 'rneopol i ORAGES ORAGES Miom Prevision de la carte du temps a midi aujourd'hui Un front froid continuera de balayer le Quebec d'ouest en est Une masse d'air plus trais et plus sec envahie nos régions apres le passage du front procurant ainsi une belle jOurnee pour la plupart des régions Demain, le beau temps persistera grâce a l'arrivee d une crête de haute pression sur le sud québécois Les temperatures fraîches que connaitront la majorité des regions seront progressivement a la hausse MONTRÉAL Ensoleille avec passages nuageux Max 23 a 25 Précipitation 10% Demain ensoleille QUÉBEC Abitibi Témiscammgue ensoleillé avec passages nuageux Max près de 20 Demain beau Réservoirs Cabonga, Goum Lac-St-Jean ensoleillé avec passages nuageux Max 16 à 20 Demain beau Pontiac-Gatineau Riviere-du-Lievre ensoleille avec passages nuageux Max 20 à 23 Demain ensoleille Laurentides.Saguenay Mauricie réserve des Laurentides ensoleitlé avec passages nuageux Max 20 a 22 Précipitations 10% Demain ensoleitié Outaouais, Trois-Rivières, Drummond-ville ensoleille avec passages nuageux Max 23 à 25 Precipitations 10% Demain ensoleillé Estrie.Beauce dégagement graduel tôt en matinee Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Max 23 à 25 Précipita tions 10% Demain ensoleillé Québec Rivière-du-Loup, La Malbaie ensoleille avec passages nuageux Max 22 à 24 Précipitations 10% Demain ensoleillé Rimouski.Matapediâ, Ste-Anne-des-Monts.Parc de la Gaspésie, Gaspé, Parc Fonllon dégagement graduel tôt en matinée Ensoleillé avec passages nuageux par la suite Vents modérés Max 16 à 19 Précipitations 10% Demain ensoleillé Baie-Comeau.Sept-iles ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés Max 15 à 18 Précipitations 10% Demain ensoleillé Basse Côte Nord, Anticosti, secteur à I ouest de Natashquan ciel variable Vents modérés Max près de 15 Précipitations 20% Demain beau Secteur de Natashquan et à I est plutôt nuageux et possibilité d une averse Vents modérés Max près de 15 Précipitations 30% Demain beau PRENEZ AVIS QUE le requérant LIVRAISON N P T DELIVERY ENR (Noel Philippe Thibault faisant affaires sous les nom et raison sociale de), détenteur du permis sM-304399 de la Commission des Transports du Quebec, s'adresse à la Commission des Transports du Québec afin de faire transferer a la société LIVRAISON N P T DELIVERY INC dont le seul et unique actionnaire est Monsieur Pierre Nadon tous les droits, titres intérêts et privilèges qu il détient dans le permis prtoté ainsi que les véhiculés qui y sont rattachés Il demande au surplus qu'à cette occasion la Commission des Transports du Québec maintienne en vigueur ledit permis Il demande egalement que la décision devienne en vigueur au moment ou elle sera rendue Tout interesse peut introduire ou une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent ta deuxieme parution dudit avis en s adressant à la Commission des Transports du Québec 505 rue Sherbrooke est Montréal, QC H2L1K2 1 ere parution le 6 juillet 1983 2e parution le 7 juillet 1983 PAQUETTE & ASSOCIÉS Par Me Céline Trudeau AVIS DE QUALITÉ Succession de HINDLE, Joyce, R Mme En son vivant de 164 Wolseley Montréal ouest Décedée le 26 novembre 1981 Le soussigné donne avis conformément à la Loi sur la curatelle publique (1977 L R Q c C-80) qu il est curateur d office à cette succession et qu'il recevra à l'adresse ci-des-sous le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute reclamation contre elle Le Curateur public du Québec Tour de la Bourse Case Postale 51 Montréal OC H421J6 ÂvTs Avis est donné par ces présentes que par contrat execute le 22 juin 1983 121797 CANADA INC (COb Fabio Marelti) vend, cède et transfère à COMPAGNIE FINANCIÈRE CANADIENNE toutes ses créances présentes et futures Ce contrat a ete enregistre au Bureau d Enregistrement pour la Division d Enregistrement de Montréal le 23 juin 1983 sous le numéro 3373525 MONTRÉAL, le 28 juin 1983 COMPAGNIE FINANCIÈRE CANADIENNE ÂvFs DE DEMANDE DE DISSOLUTION COMPAGNIE TELMAC INC /TELMAC INC AVIS est par les présentes donné que la COMPAGNIE TELMAC INC /TELMAC INC constituée en vertu de ta Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal demandera à I Inspecteur général des Institutions financières de la Province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies DATÉE à Montréal ce 29 juin 1983 SPIEGEL SOHMER Procureurs pour COMPAGNIE TELMAC INC /TEl MAC INC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE No 50643^}00260-&3 ORDONNANCE D'ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (art 139Cpc) A M Jean-Paul Blais et Mme Dons Ouéltet Considérant la demande formuléé par requête en date du il mai 1983 la Cour ordonne à I intimé de comparaHre au greffe du Tribunal de la Jeunene 410 est rut Bel (echasse Montréal dans un délai de trente (30) [Ours à compter de la publication de la présente ordonnance pour être informé tous réserve des restnchons légatei présentés de la demanda dont te Tribunal de te Jeunette est saisie concernant l'adoption de Métema Mane-Oont BLAIS née te 1er août 1979 et pour y donner ou refuser son consentement A défaut par Km ds ce fairt te Tribunal pourra procéder dans I mstance sani autra avis LuCitte ROUILLER Lé (greffier-adjoint 0 AMOURS ZONATO 8 ASSOCIES Procurturi déi requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOlS COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famtite) No 760-12-005243-83 MADELEINE PILON donsctliée et résident au 45 - 4t avenue ite Perrôt district ds Beauhamote Pante Requérante •c- URBAIN OUESNEL autrefois domicilié é1 résidant é Cornwalf Ontario maintenant d adresaa inconnue PéHte Intimée ORDONNANCE ' La Cour ordonne É la pertie intimée UR-I bain OUESNEL de comparaître dans un délai ds éO jours é compter dé te date dé te publication d# la présente ordonnance dans te journal le Devoir Nous vous évtsoni Qu une copte de lé rt-quéte en divorce a été dépoeée é votre m-tention au gtette daa divorçât du diabici da Baauharnois situé au 110 rué Séiabérry AVIS Avis est par les présentes donné qu un contrat valide le 27 juin 1983 par les termes duquel toutes dettes présentes et futures de RÉJEAN tRANSPORT INC/TRANSPORT REJEAN INC dûes a la Banque Toronto-Dominion ont ete cedees retransférées et reassignees a Réjean Transport Inc /Transport Rejean Inc a ete enregistre le 29 juin 1983 au bureau d enregistrement pour la division de Montreal sous le numéro 3375674 Le 30 juin 1983 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille) No 500-04-002574-839 HENRIEHA GLUCKMAN Demanderesse -vs- ZIGU ARON Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur ZIGUARON est par les présentes requis de comparaître dans un délai de soixante (60) jours a compter de cette publication Une copie de la déclaration en déchéance d autorité parentale et avis à la partie défenderesse a été laissé au Greffe de la Cour Supérieure de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la demanderesse procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement Montreal ce 6 juillet 1983 ARSENAULT PELLETIER & GRÉGOIRE Procureurs de la Demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE No 500-04-002591-833 NORMA ElADIA MARTINEZ Demanderesse -c- RENATO ANTONIO DE JESUS JIMENEZ Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur RENATO ANTONIO DE JESUS JIMENEZ est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la présente publication (3opie de la déclaration en déchéance de l'autorité parentale a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure Chambre de la Famille à son intention PRENEZ de plus avis qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la demanderesse procédera à obtenir par défaut un jugement contre vous Montréal le 30 juin 1983 Registraire G DE MADDELEIN MeWm MelvmWeigel 5126 Avenue du Parc Montréal Gué H2V 4GS Nom voue evieoht de put qu é défaut per vom de nyvftef ou de dépoeer vofre com-pifufion Ou votre conteetebon dam tee dé-léte prévue te pertte rtquérinte pourri tenir contre vous un lugament de dfvorce I par défeuf euquei poutre éiTf joM toute or-donnencé Mcueteant tea mmurte eccti-•oeae qu élé Méicite conté voue VALLÉYFUlO te22jutni9B3 (t)1>ce Sobboh.C A Joieph Ziri, C A CARON.BÉLANGER, DALLAIRE, GAGNON & ASSOCIÉS CLARKSON GORDON ComptabI** agréé* A**oclé*-ré*ld*nt* Montréal — Québac A Benedert, C A C C Sitmuth, C A C W Bitteoger^C A P Bolduc.L A T R Burpee.C A C Comiroftd.C A H M Coron.C A G ChomberlOfid, C A J P Dei'iie.C A D DeMuteit.C A P Dwhetnf, C A R Portier C A Y PortiA, c A c Powrrtier, C A $ Proier-OegnOA.C A 0 P'échette, C A s R Gogné.c A R Germom, C A 1 P O'oveiine, c A M lonteigne, C A A lohthier.c A R E levoie, C.A N leduc.CA J lévetque, C A.O Limoget, C.A l Imteou, C A M Mothifu, C A J G McGrfÇOr.C A R J Mettier, C A C Michoud, C A j D Morritton, C.A J Nicolt, C A R R OVker, C A.R Peerl, C.A C Pelletier.C A P Pelletier.C A t Rocine.C A N A Rhéoume.C.A.IL S*-Pierre, C A WJ Smith,CA Q.S.WèlIt.CA Bureaux dans Ita prtncipalat viliaa du Canada CHAREÜE, PORTIER, HAWEY TOUCHE ROSS 1 Plaça Vllla>Marta Montréal — H3B 2A2 SdMSSI Montréal Québac Hull Membre de Touche Roit «vec Mt bureciws è $t.iohn I.Sydney, HoMoa, Somt John, Predertcien, Ot*owQ, Toronto.HomtNon, St C other tne, Krtche^, London, Windior, Mr»ioi$, C.A.R PorMt, CA C Boyer, C A.G Villenewe.CA J,R.Chorette.CA.M Duquette, C A.P.Samt-Julien, C.A.Roland R.Pouiiot, C.A associé-consêil Alain Gareau, C.A.Mono Simord, C f Jocquei Bniion, C.A.S61 boul.Crémazit aat Montréal, H2M 1L8 — 384-1430 38 boul.8t-Vlataur Rlgaud, JOP 1PO — 488-2313 HAREL, DROUIN & ASSOCIÉS ComptabI** agréé* 270 ou**l, Sl-Jacqua* tun* 600 Montréal H2Y 1N3 845-9283 Buraaux Montréal.Laval.Rapantigny.Longuauil et Polnta-aux-Tramblaa KENDALL, TRUDEL& CIE Complabloa agréé* 680 ouaat, ru* 8h«rbrook* Suit* 1400 388-0088 LALIBERTÉ LANCTOT •••oclé è Coopar* 8 Lybrand 630, boul.Porchaatar ouaat Montréal H3B 1WS (514)871-0792 Mambr* du groupa inltmatlon*l Cooatri A Ivhrond préwrs don, as POyl UVALLEE,BEDARD&CIE 19 ouaal, L* Royar — Suit* 300 Montréal, H2Y 1W4 944-1153 LEVin, FELDSTEIN DUBIN& EPSTEIN ComptabI** agréé* tsupT Ima.C.A Jerry Ov*., C.A Dav* letaiaw, C A Aea Cptrevr, C A 5350 ru* Farrtar tull* SOS Montréal, H4P1L4 341-4230 LIPPMAN ptack ComptabI** agréés 6600 C6t* da* Nalgas Montréal, Québac H3S 2A9 (514)341-5511 Membre Groupa international des Cabinets de Comptables MALLETTE, BENOIT, BOULANGER, RONDEAU & ASSOCIÉS 12 bureaux au Québec — Société nationale' Ward Mallette Représentation internationale Binder Dijker Otte & Co.1.Complexe Oetiardina • Suite 1800 Montréal.Québec H5B 182 (514) 28M850 MESSIER, BOURGEOIS &CIE ComptabI** agréé* 50, Plaça Crémazla, Suit* 1410 Montréal — H2P 2T9 384-7430 NORMANDIN, BARRIÈRE &C0UREY DELOIHE HASKINS (SELLS Complablat agréé* 3210,1 Plaça Vllla-Marl* Montréal, Québac H3B 2W3 Tél.: 801-9311 Oaloitt* Haskint & Salis aat établi dans 32 cantrsa d* Victoria * Halifax St lait parti* d'un* association intarnational* qui s'étand à 61 pays PETRIE, RAYMOND (ASSOCIES 1320, boulevard Qraham Suit* 301 Mont-Royal (Québac) H3P 3C8 Tél.t (814) 343-4740 POISSANT RICHARD AiniM à Thom* RMdall ComptabI** agréé* 830 ouaal.Bout.Dorchaalar Sun* 2800 Montréal.Québac H3B 1W2 Téléptwn* (514) **é-73l1 A rachall* intarnational* Intarnational KMQ Klynvaid Main OosrOalsr PRICE WATERHOUSE ComptabI** agréé* 21 buiaaua è Iravar* la Canada 1300.avanu* McOIH Cellaga, Mocdréal H3a 204 Tét.: (114) 67*-*0H jOnh d^coifiptcioksi dur» V RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE (ASSOCIES ComptabI** agréés 1700, Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 109 (514)878-2691 Montréal, Québac.Ottawa.Val-d'Or, Chicoutimi.Amos, Gatineau.Hull, La Sarre Lavai Rouyn Thetlord Mmes Verdun, Ville-Marie Représantatlon dans la* principal** ville* canadlannai et dans 60 paya.RICHTER, USHER ( VINEBERG CompUblM igréét Montréal-Toronto Aitoctée-Réeidents è Montréal Howord Gitmour, C A Qk* Vmeberg.C A MfKVtn Corber, C.A Arnold M Shmlok, CA Owoid S Goldberg.C A Irwdi K'amer, C A J -Yve» Tpugot, C A SxJney M Kouthornky, c A Donold Prvnky, C A Borry Ciomen, C A Dovid A Vtneberg, C A APoo WiBner, C A John J SwKAer, C A PKhord $ Vmeberg, C A Philip Mortel, C A Potnek K H So, C A y, ' Michael Frankel C A 1 Weatmount Squara Montréal, Québec H3Z 2Z9 831-2511 ROBERT SAINT-DENIS (CIE Comptable* agréés 7000.Avanu* du Parc, Suit* 301 Montréal H3N 1X1 — 274-2797 ROSTON,REINHARZ, BRAn,FREMETH Comptablat agrééé JoMph 0 Rouen, C A Stephen Vof, C A BerniordH Reirhori.CA ienerdPrerr«th CA Win«m J.Stpr.CA Édiflcé C.I.L.UO boul.Dorchatlar ouHI BurasuIttS Montréal.Québec HM 1U Tél.: i7S.S7W SAMSON BÉUIR Comptablsé âgrééé Québac • Montréal - Ottawa - Toronto Calgary - Edmonton - Vancouvar flimeuti» - Trolt-Riviéf** - Sharbrook* Sainl-Hyacinm* • Qatinaau ¦ Kitchanar Sapt-llaa • Matan* - Oaspé.Coaticook Amot ¦ Hinlon Bureau 3100 • Tour d* la Boura* Montréal.Qué.H4Z US (514)871-1818 ZinRER,SIBLIN, STEIN, LEVINE MONTRtAL•TORONTO Jodtt tlNr.CA H»bnE Sèlei, CA l bwi.CA Moranl QeldintRh.CA APVidJ fcNrter9,CA MoHonS SpOder.CA GwddA Sle^CA JfÂty l Pote».CA IroMtD Irwe.CA M.Qu du.CA Uvl H Zl»fr, CA CA OiBet IrewrfM, C A 4111 ibtbfoolu Weatmount, Qué.H3Z1KI ioriiO Lenm.CX.Dovtd A Swet.CA A Yophi, CA lery A Teméiwn.CA Sion|»y Wenet, CA Nerrnon OoèdvtVt, CA Momt l PogibeLn, CA AlvtM lM«rman,CA Hevy ioMrhd.CA Mkchoüllrn, CA 838-1117 y; Le Devoir, mercredi 6 juillet 1983 au jour le Jour ¦ Graetz prend de l’expansion Graetz Inc., une entreprise spécilisée dans les laboratoires et les studios de photographie, vient d’acquérir un immeuble au centre-viUe de Montréal, à l’angle des rues Guy et Barré.L’acquisition enclanche un programme d’expansion d’une valeur de $2 millions qui devrait créer de 10 à 15 nouveaux emplois.Graetz logera dans l’ancien immeuble de la Benjamin News.Cette société, fondée en 1947 par deux anciens combattants, a reçu $200,000 de la Société de développement mdustnel de Montréal.L’immeuble de Graetz abritera les laboratoires de Couleur Bonaventure et des professionnels dont l’activité est connexe.¦ Reagan protège l’acier Le président des États-Unis vient d’imposer un programme de restrictions des importations des aciers spéciaux visant particulièrement les producteurs européens.Depuis plusieurs mois, toute l’industrie américaine de l’acier, en graves difficultés, pressait la Maison-Blanche d’instituer un programme de contingentement d’une durée de 5 ans.Le président Reagan a décidé d’imposer un programme de 4 ans limitant à 29,000 tonnes l’importation des barres d’acier inoxydable et imposant des droits de douanes supplémentaires de 10 % sur les tôles la première année, puis déclinant chaque année jusqu’à un maximum de 4 %.Les importations comptaient piour 20 % du marché américain des aciers spéciaux.Cette mesure protectionniste risque cependant de susciter de nouveaux malaises dans le commerce entre les pays industrialisés ¦ Hausse de la production Statistique Canada a annoncé hier que la production industrielle canadienne avait atteint, en avril, une valeur annuelle désaisonnalisée de $30.6 milliards, par comparaison avec $30.1 milliards le mois précédent et $30.5 milliards en avril 1982.C’est la première fois en 19 mois que cet indice marque quelque progrès sur une base de comparaison annuelle.L’agence fédérale estime que l’industrie manufacturière a récupéré environ ,un tiers de la baisse de production encourue entre décembre et avril.Grâce à la bonne performance du secteur manufacturier, le produit intérieur brut a atteint en avril $115.5 milliards, une hausse de $608 millions sur le mois de mars, mais une baisse de $463 miUions en regard d’avril 1982.Seul le commerce de détail a fléchi à $13.5 milliards durant ce mois et constituait le point le plus faible de l’économie canadienne.¦ Demande en baisse La demande mondiale de papier journal a diminué de 6.3 % l’an dernier bien que la capacité de l’industrie se soit accrue de 5 %, indique une étude de l’Association canadienne des pâtes et papiers.Les États-Unis demeurent le plus important consommateur, 10.1 miUions de tonnes, et le Canada, le plus important producteur avec 8.1 millions de tonnes ( en baisse de 9.3 % sur l’année précédente ), ce qui représente environ le tiers de la production mondiale.Les livraisons canadiennes aux États-Unis ont diminué de 6.08 millions de tonnes en 1981 à 5.6 millions en 1982.La capacité de production aux États-Unis s’est accrue de 180,000 tonnes, bien que les producteurs américains aient légèrement diminué leurs ventes sur leur marché intérieur.¦ En raccourci La firme Logistec a décidé de verser exceptionnellement un dividende de $3.50 l’action afin de remettre aux actionnaires une portion de la valeur nette de l'actif non réflétée dans les valeurs des actions et de permettre à l’actionnaire majoritaire de respecter des échéances bancaires contractées lors de la prise de contrôle de la société en 1978.Campeau Corporation a convoqué ses actionnaires à une assemblée générale, le 26 juillet, pour l’adoption d’amendements à sa constitution.Le changement a pour but de protéger les détenteurs d’actions de second rang avec droit de vote ad-venant le cas où M.Campeau se départirait de plus de 10 % des actions pnvilégiéées de second rang en circulation à l’extérieur de son groupe de personnes reliées entre elles.Alain Duhamel CLINIQUE DE JEÛNE de la Mauricie CURE DE 10 JOURS: • Jeûne intégral de 7 jours.• Période d’alimentation de 3 jours.• Examen physique complet à l'entrée.• Conférence à tous les jours sur aspects physique, intellectuel et spirituel du jeûne.• Surveillance quotidienne.• Sauna.• Repos physiologique.• Amaigrissement, désintoxication.• Amélioration de la santé • Cours de cuisine végétarienne.Pour plut d’Inlormationt, écrirt ou téléphontr *; CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE teole de Santé (819) 838-3738 8800, 6e AVINUI, ORAND-MtRI OOT 2L4 Le concept des supermarchés financiers progresse aux États-Unis La Prudential veut entrer dans les banques par Michel Nadeau Les barrières séparant les activités des courtiers, banquiers et assureurs continuent de disparaître aux États-Unis alors que la firme Prudential-Bache vient d’offrir à toutes les banques la possibilité de louer une partie du local de leurs succursales afin de vendre diffé- rents produits financiers.Par ailleurs, la Citibank fait paraître dans les grands quotidiens new->orkais de grandes annonces offrant au public investisseui les ser vices de courtage en valeurs mobilières à des taux de 40 % à 70 % inférieurs à ceux des courtiers traditionnels.Au cours des trois dernières années, le gouvernement américain a donné le feu vert aux demandes des institutions financières pour diver-.sifier leurs activités .Xprès a\oir acquis la maison de courtage Bâche Secutities, la compagnie d’a.ssurance l’cudential veut maintenant s'allier avec les banques pour rejoindre un public plus vaste dans la vente d'actions.Prudential-Bache se dit prêt à partager la commission touchée avec la banque qui acceptera de lui faire une place dans ses succursales, l.es clients paieront la comission courante exigét» par les courtiers l’ar contre, ils pourront recevoir des conseils en matière financière, ce qui est une activité formellement mtei'dite aux banques.Plusieurs banques américaines.comme la Bank of America, de San Francisco, Deux publicistes créent une firme de courtage en communications ont fait l’acquisition d’une maison de courtage à escompte afin d’offrir un accès au marché boursier à pnx réduit à leurs clients.Au Ca nada, la Banque Toronto-Do minion cherche actuellement à obtenir ta permission d’offrir ce service de courtage à taux réduit à sa clientèle Le numéro 2 de l'industrie bancaire américaine.Citibank, de New York, affirme dans sa publicité que non seulement ses taux sont moindres que ceux des courtiers, mais que le solde du compte de ses clients est investi dans le marché monétaire, qui offre un rendement, non négligeable.De plus, le-client n’est pas l’objet « de pressions et d’avis non sollicités».Citibank utilise les services de la firme Q & R Clearing.De son coté American Kx-press offre également le concept de planification financière globale à ses clients.L’entreprise possède des filiales dans l’assurance, le domaine bancaire et le courtage en valeurs mobilières ( Shearson ).Turcotte Deux jeunes publicistes ont mis de l’avant le concept du « courtier en communications » et viennent de créer une compagnie pour donner suite à cette idée, qui, disent-ils, suscite beaucoup d’intérêt.L’entreprise porte le nom de « Gestale courtiers en commumcalions Liée » et est située sur la rue Sherbrooke est à Montréal, dans un local occupé par une autre compagnie fondée l’an passé et qui est peut être classée dans la catégorie des « agences traditionnelles».M.Gaby Landry, qui oeuvre dans ce domaine depuis 1972 est le président; M.Gilbert Naud, qui a travaillé lui aussi pour diverses agences, est le vice-président.Dans un document élaboré pour présenter leur nouvelle compagnie, les propriétaires font la démonstration, sans le dire explicitement, que, parfois, le besoin crée l’organe.« Le monde de la publicité.Opposition au plan de Bané ST.JOHN’S, T.-N.(PC)-Des citoyens des villages de Burin, Grand Bank et St.Lawrence ont protesté, hier, contre le plan fédéral de relance de la pêche hauturière à Terre-Neuve, parce qu’il ne prévoit pas la réouverture de leurs conserveries de poisson.Les conserveries rouvertes seront plutôt celles de Gaultois, Harbour Breton et Ramea.Le projet annoncé unilatéralement lundi par le ministre fédéral des Pêches, M.Pierre de Bané, prévoit l’injection par le gouvernement fédéral de $75 millions dans la formation d’une nouvelle compagnie, issue de la fusion de Fishery Products, de The Lake Group et de John Penney and Sons.A Ottawa, M.Michael Kirby, qui a récemment présidé une commission d’enquête sur les pêches, a reconnu qu’il faudra probablement plusieurs mois avant d’établir la nouvelle compagnie, mais qu’on se mettra immédiatement à l’oeuvre pour rouvrir les conserveries de Gaultois, Harbour Breton et Ramea.l.e maire de Grand Bank, M.Max Snook, et le maire de St.Lawrence, M.George Doyle, ont reproché au ministre des Pêches de Terre-Neuve, M.James Morgan, d’avoir signé l’entente avec M.de Bané.En vertu de cet accord, les conserveries de ces villages doivent demeurer fermées.M.Morgan a émis un communiqué, depuis ce temps, pour accuser Ottawa de son manque de souplesse pendant les négociations et pour lui reprocher de ne pas avoir fait plus pour épargner les conserveries.M.Roger Simmons, député libéral de Burin-St.George à Ottawa, s’est étonné de l’attitude de M.Morgan,qui es-.saie de nier avoir conclu une entente avec M.De Bané.M.James McGrath, député conservateur de St.John’s Kst et ancien mmLstre fédéral des Pêches, a déploré l’absence d’accord final entre les gouvernements d’Ottawa et de St.John’s, parce que les pèches relèvent à la fois de la compétence du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial.expliquent-ils, traverse une période critique.Des agences importantes ont fermé leurs portes, d’autres se sont fusionnées tant bien que mal et d’autres se sont morcelées.Il est évident que nous sommes dans une période de remise en question du processus traditionnel de l’agence de publicité.Depuis deux ans, les clients deviennent de moins en moins fidèles et plus exigeants avec des budgets réduits.Ils remettent en cause le mode de facturation et exigent de leur agence plus de ressources spécialisées et un mode de rétribution plus flexible».De celte perception de la réalité est née l’idée d’un courtier en communications.« Gestale courtiers en communications Liée peut répondre à tous les besoins d’un client annonceur d’une façon optimale et à un coût moindre que l’agence traditionnelle », disent ses promoteurs.Comment cela peut-il se faire?Un courtier en communications, c’est un peu comme un courtier immobilier, explique M.Landry.Un client approche le courtier et lui fait part de ses besoins, après quoi le courtier se charge de trouver la maison qui correspond le mieux à ce que le client veut.La commission est payée au courtier, non pas par l’acheteur, qui est pourtant venu le voir d’abord, mais par le vendeur.C’est cette relation que les instigateurs de Gestale veulent appliquer dans la publicité.Une entreprise peut s’adresser à Gestale, qui prend des informations et en fait l’analyse, dégage les objectifs et, si le client est d’accord, une entente de pnncijie et un budget sont établis.Au lieu de faire tout le travail elle-même, Gestale suggérera une liste de maisons spécialisées et de professionnels à la pige convenant le mieux pour les fins d’un projet spécifique.On fera des appels d’offres et c’est le client lui-même et non pas le courtier qui donnera les mandats aux firmes sollicitées et dont les services auront été retenus.Les paiements se font entre client et exécutants; le courtier n’est rémunéré que pour les services spécifiques qu’il aura fournis, notamment la coordination du programme et la surveillance de son exécution.Cette façon de faire donne l’avantage au client de pouvoir bénéficier, sans frais additionnels, des connaissances multiples et variées de la maison de courtage.Klle donne aussi plus facilement accès aux services de plusieurs maisons spécialisées dans le cadre d’un même contrat, le client n’étant donc « pas limité par l’encadrement des ressources internes r^l£ 1180 DRUMMOND À LOUER ÉDIFICE À BUREAUX • Occupation immédiate • Face au magnifique Centre Sheraton • Accès faciie aux autoroutes et métro • En plein centre-ville • Prix au pi.ca.; TRÈS COMPÉTITIF • Stationnement privé Montréal 1-514-875-5808 SWABEY.MITCHELL.HOULE.MARCOUX S SHER (Cl-dmtnt ALAN SWABEY S CIE) Agents de Brevets et de Marques de Commerce 1001 Boui de Maisonneuve ouest Montreal, Quebec H3A3Ce Tel (514)845-7126 Telex 05-24355 ROBIC,ROBIC& , Fondée en 1692 BELZILE.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS ComptablM agréés ALAIN BELZILE, CA ROBERT ST-JEAN.CA GILLES SPERANO.CA JACQUES BRANCHAUD.C A PIERRE BARBEAU, CA 2345 aat, Bétangar Montréal 729-5226 Brevet» d invention Marques de commerce Dessin» industriel» • Droits d auteur 1514, Docteur Penfleld Montréal H3Q 1X5 Tél (514)034-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR SamsQn Bëlair Comptables agrees Quebec Montreal Ottawa Toronto Calgar/ Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivieres Sherbrooke Sainl-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-lles Matane Gaspe Coalicook Amos Hmion TEES, WATSON, POITEVIN, JAVET & ROBERGE NOTAIRES SUITE 1200 620 OUEST BOULEVARD DORCHESTER MONTRÉAL OUÉ H3B1P3 Tél 866 9671 hcrbérth TéES PIERRE LAPOINTE LUCIE HOUOE JOHN H WATSON GÉRARD OUCHARME JAMES T TAYLOR HENRI POITEVIN PIERRE VENNE DANIELLE DROLET ERNEST A JAVET AHORt A BOILEAU ESTHER RHUUME PHILiPPf ROBERGE E BRUCE MOtDEL JOHANNE MASSON JOHN C STEPHENSON BERTRAND OUCHARME V " ‘‘V .HARVEY A CORN ALAIN CASTONGUAY DAVID WHITNEY YVES PREVOST d’une agence de publicité ».Les initiateurs de cette approche font valoir qu’ils sont en mesure d’offrir un service plus personnalisé, à moindre coût.Il reste à voir ce que cela donnera à l'usage.A Magog, une bonne adresse.VIKvibenqe^ (UrétoiCe rés: (819)843-6521 Près du Mont Orford (ace au tac Mempliremagog CARTES D AFFAIRES CARMA DEVELOPERS LTD.AVIS D’ASSEMBLÉE DES DÉTENTEURS DE Débentures à fonds d’amortissement, 11 V* %, série A , Débentures à fonds d’amortissement, 12%, série B Débentures à fonds d'amortissement, 12 Va %, série C Débentures à fonds d'amortissement, à taux variable, série D Débentures à fonds d’amortissement, 14’'4%, série E avec vote séparé par série AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu’une assemblée des détenteurs des débentures série A.série B, série C.série D et série E de Canna Developers Ltd (la "Compagnie") émises et en cours en vertu d'un acte de fiducie portant la date du 12 juin 1978, signé avec Compagnie Montréal Trust (le 'Fiduciaire") et modilié par des actes de fiducie supplémentaires portant la dale des 23 janviei 1979 31 oc tobre 1979.15 avril 1980, 10 |uin 1980, 7 luillel 1981 et 20 luillel 1981 (ci après désignés ensemble r"Acte de tiducie") aura lieu au bureau de la Compagnie.Suite 300, 6715 8lh Street, N E , Calgary, Alberla, le vendredi 5 août 1983 à 11 heures (heure locale à Calgary) L'assemblée est convoguée conformément aux dispositions de l'Acte de liducie aux fins suivantes A Étudier et, s'il est jugé à propos, adopter une résolution à titre de résolution ex traordinaire aux fins de 1 Sanctionner, tel que proposé ou tel que modifié à ''assemblée, le Plan de modification de l'emprunt (le 'Plan") de Caima Developers Ltd , dont copies peuvent être obtenues ainsi qu'il est mentionné ci-après, auquel les détenteurs de débentures son priés de se reporter et dont les dispositions généiales se rapportant aux débentures se résument comme suit a) la charge flottante qui garantit les débentures sera convertie en charge fixe grevant certains biens et les paiements de capital et d'inlérèt sur les débentures se feront à même le produit de ces biens seulement b) les paiements d'intérêt sur les débentures se feront en espèces )usqu'à concurrence de 4"/o par année et, pour l'excédent, en actions ordinaires convertibles, classe A, de Carma Ltd émises semestriellement, c) les détenteurs de débentures renonceront à l’arrivée de toute échéance et à l'exercice de leurs droits de remboursement par anticipation pendant la durée du Plan (qui prendra fin le 30 décembre 1985) et les sommes dues aux détenteurs de débentures à l'expiration du Plan leur seront payées en huit versements annueis à compter du 30 juin 1987, d) les obligations afférentes au fonds d'amortissement et au fonds de rem boursement qui doivent être accomplies pendant que le Plan est en vigueur seront suspendues, e) Carma Ltd.sera libérée du cautionnement sans garantie accordé par elle à l'égard des débentures si la valeur des garanties dé.enues pour le compte des détenteurs de débentures satisfait à certains tests 2.Sanctionner la modification, l'abrogation, le compromis ou l'arrangement touchant les droits des détenteurs de débentures el/ou du Fiduciaire envqjs la Compagnie et son entreprise, ses biens et son actif et que ledit Plan autorise, envisage ou comporte, ou qui découlent de celui-ci ou qui sont nécessaires ou souhaitables pour lui donner effet 3.Consentir à toute modification, addition ou omission aux dispositions de TActe de fiducie et des débentures auxquelles consentira la Compagnie et que ledit Plan el/ou lesdiles résolutions extraordinaires peuvent envisager ou comporter ou qui peuvent être nécessaires ou souhaitables pour leur donner ellet 4 Donner au Fiduciaire l'autorisation et l'ordre d’approuver et de signer de temps à autre un acte de liducie supplémentaire à l'Acte de fiducie èl tous autres actes, documents et/ou écrits qui peuvent être nécessaires ou souhaitables pour donner effet audit Plan et/ou auxdites tésoliilions extraordinaires 5.Ordonner au Fiduciaire de renoncer à tout défaut prévu par l’Acte de fiducie et existant à la date de rasse$ 116$ $336$ 32»$ $316k 3U$ $34’4 336$ $346k 346$ $15 IS $151» 15V» $281$ 27’$ $36 36 $386$ 38>4 $34 33»$ $17»$ 176$ $I3V} 136$ $|6$ 86$ $8 8 390 390 : $1I»$ l|»$ $91» 91$ $156$ IS'4 $341$ 336$ $276k 27H $486$ ai$ $58 58 $23' Bonkeno u 3265 430 430 430 Borbeon A 300 450 450 450 - Borrick 14600 160 155 155 >- Bosic Res 0 z20e 29 29 29 Boton A f 1020 $14 14 14 Beouty C 0 200 330 330 330 Bell Con 139013 $M6k 26W MV$-Bell too 700 $20/4 201$ 201$- Beil 2 05 2035 $246* 266$ 36H Bell 2 70 15179 $316* 31W 316*- Bl Howk 0 1000 21 21 21 4 Block Phot 40C $1S>4.15 15 - Bloke Res 0 3000 43 41 41 - BlutSky 11129 420 415 420 4 Bonzo 0 121 375 375 375 4 Bow Voly 63727 $20'* 27V} 20 -Bow Vly 205 3775 $30 36 V6k - Bow VIv R 10200 $96$ 0V$ OW- Brolor Res 7600 $6 5?$ 6 Bralor 0 75 10000 $21 206k 206* - Bromoleo 6300 $136* 136$ 136$- Brscode p 3500 $386$ 30V$ 306$ 4 Broscan A 11306 $34 336k 34 - Brsen 1901 180 $27W 27W 27W 4 Brkwoter 0 23550 $96* 9*4 4-! 4V.- .Ook-Pd pr 3400 525V.25 25 — (7 Ok-d B P 6400 525 7 25 4 25 • Obr*n 0 700 153 151 153 -7 Oceonus o z25 190 IX IX Ocelot A 325 $11 11 11 - Ocelot B f 13349 $11 10$ 11 ?W Omego 6éX $11$ 11 11 OftOPfng o f X209 X$ 5$ 5»/$ — Onyx Pet o 2175 $12’/, 12$ 12$ — Oshowo A f 3X $27 26$ 26$ - /.OsiSko 0 20X X 22 X 4^ 1 PCL Indust X75 X$ 6$ 6$ P Cosior 0 36X 3)5 3X 3)5 4-15 Poc Coper o 40X IX IX IX — 4 Pgurin A f 2X0 $7$ 7V} ?'/f Poiomo P 2777 4X 3K 4X 4-X Pamouf 127 $13$ 13$ 13$ Pan Cntrt o 30X M X X 4- 2 PanCon P 36395 $29 .X'/8 X .Ponge 15X IX IX IX Porioke o 1369 IX IX IX - 5 IX $7'* 7’/.7% 31X 238 235 235 2855 $13$ 12H 12$ - W 3475 $16'/.15»/$ 15»/$ — W 85 85 85 -1 65 62 62 -1 Storrts o SH 1«2 102 102 - Storex w aOH 45 45 45 Stotes Ex 0 11H 2S5 2S0 255 - : Steep R 11525 S6W 5W 5$- Stembg A f éOO $20 .21 21 Stmbg 195 1SH SX » X - $tnO( 29375 SH SX', 9$ Stelco A 19110 $30$ »$- Stelco C P 6950 $27$ XW X$ Stelco D o 3éH $27$ X'