Le devoir, 10 septembre 1983, samedi 10 septembre 1983

so CENTS LOCATION, les protecsionnete de U locabon d'aulomoMM 15,**9 rv« Sh*rbrook«, MH.642-2220 Vol.LXXIV — No 209 Ciel variable Max.: 27.Demain peu de changement (détail an page 12) Montréal, samedi 10 septembre 1983 Côte Nord - Abititx M cents Nouvesu-Brunswick.6S cents iles-de-la-Madeteine.M < L’URSS tirera sur tout avion-espion et ne versera pas de dédommagement culture et société MOSCOU (d'après AFP et Reuter) — L’URSS a fait hier des aveux presque complets dans l’affaire du Boeing sud-coréen : après neuf jours d’hésitation, un haut responsable militaire a publiquement admis que le 747 de la KAL avait été abattu par « des missiles » de la DCA soviétique.Mais Moscou a de nouveau imputé aux Etats-Unis la responsabilité de la « provocation » du Boeing, sans toutefois apporter, selon les observateurs, de preuves matérielles pour étayer sa thèse.Vers une Cour du Québec unique par Bernard Descôteaux QUÉBEC — Le gouvernement québécois a la ferme intention de procéder à la réforme de ses tribunaux, attendue depuis longtemps.La Cour provinciale, la Cour des sessions de la paix, le Tribunal de la jeunesse et divers tribunaux administratifs seraient alors fusionnés pour devenir un seul tribunal, une Cour du Québec.Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, a amorcé hier le processus de consultation sur cette réforme qui pourrait avoir lieu à l’automne 84.Cette étape sera suivie de la présentation d’un projet de loi en juin prochain pour adoption l’automne suivant.Le ministre, qui participait hier à la Journée du Barreau à la Faculté de droit de l’Université Laval, a expliqué ces longs délais par l’importance de cette réforme.Ce sera « la première modernisation des tribunaux depuis 1867 », a-t-il rappelé.Il a aussi souligné la présence de certains écueils constitutionnels qui imposent de redoubler de prudence si on veut établir la nouvelle Cour en terrain solide.Selon le projet soumis à la consultation, on regrouperait sous une même autorité tous les tribunaux de juridiction québécoise.Cette nouvelle autorité serait la Cour du Québec, elle-même subdivisée en quatre chambres: une chambre criminelle qui reprendrait les pouvoirs de la Cour des sessions de la paix et dans certains cas de la Cour provinciale ; une chambre civile qui remplacerait la Cour provinciale; une chambre de la jeunesse qui serait à toutes fins utiles l’équivalent du Tribunal de la jeunesse; enfin une chambre administrative qui regrouperait plusieurs tribunaux administratifs tels le Tribunal de l’expropriation, la Commission d’appel de francisation des entreprises, le Tribunal des professions, etc.Le premier objectif du gouvernement est d’assurer aux justiciables une plus grande accessibilité aux tribunaux.Avec une seule porte d’entrée, il sera plus facile pour les citoyens de se retrouver Voir page 16: Cour du Québec Le chef de l’état-major soviétique, le maréchal Nikolai Ogarkov a en outre clairement averti qu’il tirerait de nouveau sur tout appareil qui se livre a de l’espionnage dans son espace aérien.Il a enfin exclu tout dédommagement aux familles des victimes.A Tokyo, la police a annoncé la découverte en mer du corps d’un enfant qui pourrait avoir été un passager du Boeing et de débris métalliques qui pourraient provenir de l’appareil.•À New York, le Conseil de sécurité a reporté à lundi soir son vote sur la résolution occidentale demandant au secrétaire général de l’onu de mener une enquête.À Bruxelles, les seize pays de l’Alliance atlantique n’ont pu s’entendre sur des représailles communes contre Moscou, mais une majorité d’entre eux a décidé d’imposer un boycottage des vols vers et en provenance de Moscou à compter du 15 septembre.À Washington, le président Reagan a décrété un deuil national demain à la mémoire des 269 victimes du Boeing sud-coréen.Washington a d’ailleurs jugées « insuffisantes » les nouvelles explications soviétiques de la tragédie.U ne immense carte murale de l’Extrême-Orient soviétique à l’appui, le maréchal Ogarkov a décrit la catastrophe dans une conférence de presse bondée tenue hier à Moscou.Il a indiqué que « les forces d’interception soviétiques ont eu pour ordre d’arrêter le vol avec les missiles équipant leurs avions ».Cet ordre « a été exécuté », a-t-il dit, lorsque l’avion se dirigeait vers des objectifs « d’une très grande importance stratégique ».Il était alors 06h24 locales le 1er septembre (18h24 G MT le 31 août).La catastrophe a fait 269 victimes.Dix chasseurs SU-15 et MÎG-23 ont participé aux « vaines tentatives » d’interception du Boeing, a dit le maréchal.Les missiles air-air ont été tirés par un Sukhoi, après un tir de semonce de « 120 projectiles de charges traçantes ».Avec le maréchal Ogarkov, deux hauts dirigeants de l’URSS se sont attaché à « prouver que l’appareil était en mission spéciale de reconnaissance » au-dessus de leur territoire national.M.Leonid Zamiatine, chef du département des Informations internationales du Comité central, et M.Gueorgui Kornienko, premier vice-ministre des Affaires étrangères, assistaient le maréchal devant plusieurs centaines de journalistes et de diplomates.Le responsable militaire a présenté un faisceau de présomptions dont il découle, a-t-il dit, que la défense aérienne soviétique ne pouvait pas prendre le Boeing pour un appareil civil.Interrogé sur l’existence de preuves concrètes à publier, il a affirmé que les services soviétiques étaient « en TOsses-sion de toutes les données, vérifiées par la suite par une commission d’enquête ».Les trois dirigeants soviétiques ont par adleurs indiqué qui avait donné l’ordre de tirer.La décision a été prise par le commandement de la DCA de la région militaire d’Extrême-Orient qui en a « immédiatement informé » l’état-ma-jor.Ils ont toutefois éludé par trois fois foute réponse à la question de savoir si et quand les autorités politiques suprêmes avaient été inf.3rmées.Dans le détail, le maréchal Ogarkov n’a pas innové: le Boeing coréen a une silhouette ressemblant à celle des avions américains de reconnaissance RC-135.a-t-il notamment réaffirmé.En outre, Washington ou "Lokyo n’ont pas donné l’alerte, ni prévenu les autorités soviétiques de cette violation de l’espace aérien qui a duré deux heures et demie et ne pouvait pas leur avoir échappé.Pour appuyer la thèse de Moscou, le maréchal a notamment évoqué la présence simultanée dans le ciel soviétique du Boeing et d’un RC-135 américain.Les deux avions se sont rapprochés, puis « confondus sur les radars pendant 10 minutes », a indiqué le mihtaire, pour lequel leur vol « a été coordonné pour compliquer la tâche de détection ».La version américaine selon laquelle le Boeing volait en clignotant des feux, a été démentie par le maréchal.Il a au contraire affirmé que le 747 évoluait « tous feux éteints » : c'est un chasseur soviétique qui a aperçu les feux d’un au-Volr page 16: L’URSS La fierté a L’avenir de un.orchestre Maurice Béjart C’est ce soir que l’Orchestre symphonique de Montréal ouvre son année de jubilé avec un grand concert Beethoven présenté au Forum sous la direction de Charles Dutoit, qui vient de renouveler son contrat jusqu’en 1988.Gilles Potvin profite de cette double occasion pour tracer le portrait historique et musical de cet orchestre, devenu un vivant symbole de fierté pour Montréal.Pages 17 et 28.Le Ballet du XXe Siècle, de Maurice Béjart, revient à Montréal du 15 au 18 septembre, après une absence de huit ans.La compagnie bruxelloise présentera trois ballets: « Eros Thanatos », « Wien, Wien nur du allein » et « Boléro ».Mais Béjart, quant à lui, ne songe qu’à ses oeuvres futures, a expliqué le célèbre chorégraphe dans une interview à Carol Bergeron.Page 17.Remue-ménage en cours chez les sous-ministres Lévesque prépare un important remaniement de son cabinet par Rodolphe Morissette et Pierre O’Neill Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, serait à élaborer un prochain remaniement ministériel et selon l’hypothèse actuellement la plus probable, il sera majeur.Parallèlement, on assiste à un véritable remue-ménage chez les sous-mi-nistres du gouvernement.Si le remaniement ministériel doit être mineur, il pourrait être annoncé dans les jours qui viennent, avant la réunion spéciale de trois jours que tiendra le conseil des ministres la semaine pro- chaine.Ce sera une réunion de stratégie, au cours de laquelle le cabinet précisera ses orientations pour l’avenir immédiat et analysera entre autres le feed-back plutôt sévère dont le caucus des députés du Parti québécois a nourri les ministres lors des assi.ses récentes de Gatineau.Si le remaniement, en revanche, promet d’être plus important, le premier ministre pourrait le reporter à la fin de l’année en cours.Voilà pour l’heure l’hypothèse la plus plausible, suivant les informations recueillies par LE DEVOIR au cours des derniers jours.Le changemeni stratégiquement le plus important consisterait à retirer à M.Marc André Bédard le portefeuille de la .1 uslice, dont il a la responsabilité avec celui de la Réforme électorale.Il ne s’agit guère d’une démotion.M.Bé-dai d se con.sacrerait ainsi à temps complet à la réforme du mode de scrutin.Voir page 16: Remanlemanl Québec renonce au projet Archipel Le ministre des Transports, M.Michel Clair, a procédé hier à i’inauguration des travaux de modernisation de la ligne ferroviaire reliant Montréal à Rigaud, au coût de $ 50 millions.Plusieurs personnalités i’accompagnaienf, dont MM.Lawrence Hanigan, président et directeur général de la CTCUM, Pierre DesMarais II, président du comité exécutif de la CUM, et Georges E.Benoit, vice-président du Canadien Pacifique.Informations on page 5 (Photo Rejean Meloche) par Pierre O'Neill Le gouvernement Léve.sque ne réalisera pas le projet initial d’aménagement intégré des eaux de l’archipel de Montréal, les études de faisabilité l’ayant déclaré non rentable.C’est ce qui ressort du mémoire que le ministre délégué à l’Aménagement et au Développement régional, M.François Gendron, a soumis jeudi dernier à la réunion du comité ministériel Archipel.Dans le document qu’il présentera sous peu au conseil des ministres, M.Gendron recommande d’abandonner le volet hydroélectrique du projet et de réaliser uniquement le projet d’aménagement des rives, qui sera désigné sous l’appellation de .Parc national Archipel ».Outre M.François Gendron, le comité ministériel Archipel est composé des ministres Yves Duhaime (Énergie et Ressource.s), Guy Chevrette ( Loisirs, Cha.s.se et Pèche), Adrien Ouelleltef En- vironnement) et Jacques Léonard (Affaires municipales).Après avoirpris connaissance du mémoire de M.(Tendron, le comité ministériel a convenu de recommander au cabinet d’écarter définitivement le projet d’exploitation des ressources hydrauliques, tout en permettant à l'Ilydro-Québec de poursuivre des études de faisabilité sur des projets moins importants de construction de barrages, visant notamment à assurer la régularisation des eaux.Par ailleurs, c’est le ministère des Loisirs, de la Chas.se et de la Pêche qui sera le maître d’oeuvre du nouveau Parc national Archipel.Commencées en 1979, les études de faisabilité du projet Archipel ont coûté ju.squ’ici la somme de % 20 millions.Lors de la table de concertation de juin 1982, le projet commençait déjà a susciter de vives oppositions.De cette consultation, le gouvernement avait retenu les conclusions suivantes: un oui massif aux Voir pago 16: Archlpal Les cartes cachées des présidentielles américaines WASHINGTON — A 14 mois des élections présidentielles américaines, la campagne électorale est déjà en bonne voie et les paris sont ouverts.Mais il y a deux cartes cachées dans le jeu, celles qui suscitent la plus grande curiosité et permettent toutes les hypothèses : Ronald Reagan, le pré-sideiiu et .Ies.se Jackson, le pasteur.Le président des Etats-Unis aime rester silencieux lorsque autour de lui on s’interroge sur ses intentions: sera-t-lI de nouveau candidat à la direction du Parti républicain et à la présidence en 19847 par Sylviane Tramier — « Attendez et vous verrez ».répond-il avec un large sourire quand des journalistes posent la question.Quant à Jes.se Jackson, le leader noir de (’hicago, il mène avec conviction et efficacité .sa « croi.sade » pour l’inscription des Noirs sur les hstes électorales.Il sillonne les Etats du Sud et répète inlassablement le même message: ¦ Le train de la liberté arrive.Mais il faut s’inscrire pour monter dedans.En voilure, en voiture! » Ses parti.sans l’encouragent à tenter sa chance aux élections présidentielles et scandent sur son passage: « Run Jesse Run.» La possibilité que Jesse Jackson se porte candidat enthousiasme la population noire en générale, mais elle donne la migraine aux démocrate» s’il se pré-.sente, Jes.se JacÉson n'a aucune chance de remporter l’investiture démocrate, mais II peut brouiller les cartes.D’abord parce qu’on ne sait pas très bien à quel autre candidat démocrate .sa campagne va profiter et ensuite parce qu’on craint tjue l'ardeur des partisans de Jackson ne se transforme en complète indifférence en novembre 1984, lor.squ’Il faudra choisir entre un président républicain et un démocrate, qui ne sera pas Jes.se Jackson.Et .si l’électorat noir ne se déplace pas ce jour-là, la victoire peut échapper aux démocrates.t ’es craintes ont été évoquées à plusieurs reprises par Mme Coretla Scott King, l'épou.se du leader du Mouvement des droits civiques, et par le maire d’Atlanta, Andrew Young, au cours des cérémonies qui ont manjué le 29e anniver sa ire de la marche pour les droits civi- ques à Washington, le T Tit dernier.Selon Andrew 't'oun: » l’efloit que fait Jesse Jack.son pour mobiliser les Noirs et les inciter à voler est remar-(juable, mais je ne crois pas que sa can-nidature .soit la bonne stratégie pour le moment.• Benjamin Ilook.s, président de l'As-.soclation nationale pour l’avancement des gens de couleur (NAA(’T) a exprimé les mêmes ré.serves: • Une candidature noire n’a pas l’ombre d’une chance et je donnerais mon vote à celui qui sera le mieux placé pour renvoyer en (’alifornie et sans billet retour l’ac luel occuiianl do la Maison Blanche ».l’oui l in '.ni, .Ies.se Jack.son reste énigmalii|ue sur .s(‘s intentions; il ne ca-chi' pas ()ue l’idé*- de se jirésenler lui parait sédui.sanle, et les exemples de {Chicago et de Philadelphie oui ont élu un maire noir cette année, lui montrent ((u’une candidature notre est capable d’amener des Noirs à voler massivement dans les villes.Le calriil de Jes.se Jackson est stm-|)le il y a environ sept millions de Noirs américains en âge de voter qui ne sont pas inscrits '-ir Ic'^ listes si on parvient Voir pagt < 6.PrésidontloilM ROBERT &COLLINS ROBl^RT^ ie dictîoi^naire dt* la réMssîîe.9,9$ $ &6.ge $ J ROBERT &COLLINS METHODIQUE 24,9$ S ’CHB«UC Dictionnaire doa 49,95 $ ROBERT 59,95 $ ROBERT FRANCE - AM BRIQUE' Le Devoir, samedi 10 septembre 1983 Le livre blanc sur le développement des régions soulève des craintes dans le monde municipal par Marie-Agnès Thellier Qualifié de « projet majeur » et de « carte-mai-tresse » par le président de l’Union des municipalités du Québec, M.P'rancis Dufour, le livre blanc sur le développement des régions, Le choix des régions, so-ulève certaines craintes dans le monde municipal, qui en appuie cependant les objectifs de développement régional et de concertation.Au fond, les élus municipaux se demandent quels pouvoirs resteront à la municipalité locale après que le gouvernement ait « choisi » de parler développement au niveau des régions et des municipalités régionales de comté.De plus, les élus se méfient de 'a « vaste réorganisation sc'-m-politique du Québec », qui leur semble présente en filigrane dans Le choix des régions.« Le document rendu public par le ministre délégué à l’Aménagement et au Développement régional, M, François Gendron, s’im-pwse dès aujourd’hui comme un projet majeur, une trame de fond sur laquelle pourraient se greffer, à l’avenir, d’autres réformes.Nous .savons que l'horizon politique immédiat nous réserve déjà l’étude de certaines législations nourries de ce même ,souci de va.ste réorganisation socio-politique du Québec: réforme électorale ou encore projet de loi 40 sur la réforme scolaire », a déclaré M, Dufour à l’ouverture du plus important colloque tenu par l’UMQ, hier à Montréal, Le discours de M, Dufour était significatif : à part quelques remarques touchant à la concertation régionale, à part la proposition de créer dans chaque région une « conférence régionale des municipalités », ses propos tournaient surtout autour de la philosophie de décentralisation, qui fera l’objet d’une conférence Québec-municipalités en 1984, Tandis que le livre blanc privilégie la municipalité régionale de comté (MRC) comme cadre des actions de développement, l’UMQ veut recourir aux ententes intermunicipales, qui laissent plus de liberté aux municipalités et consacrent « la municipalité locale comme seul décideur politique », Sous d’autres termes, il s’agit essentiellement du même combat que celui mené par les unions d’élus municipaux contre la loi 125 d’aménagement et d'urbanisme, qui créa les MRC, Le président de l’UMQ s’élève aussi contre l’imposi- tion d’un modèle unique de MRC et contre la création d’un appareil décisionnel complexe à la tête des nouvelles régions.Quant à la régionalisation, le document de l’UMQ remis aux 500 participants au colloque sur le Choix des régions propose que les municipalités participent volontairement au P'onds d’interventions régionales (et non réglementairement), que Québec surseoit à l’intégration de tous les conseils consultatifs dans la futur Conseil régional de concertation et d’intervention (CRCI), mais cependant que l’on procède à une sérieuse évaluation des structures et des instruments régionaux existants.Le maire de Granby, M, Paul O, Trépanier, a reproché publiquement à M, Dufour le contenu du discours inaugurant le colloque, À ses yeux, l’UMQ a déjà pris position sur le document Gendron: « Vous avez une position assez figée alors que nous (élus municipaux) devons changer nos manières de voir, dans une société qui évolue à un rythme rapide », a-t-il dit.Présent au colloque, ainsi que son collègue des Affaires municipales, M, Jacques Léonard, M, Gendron a déclaré aux journalistes être heureux que son document suscite intérêt et débat, mais regretter que le colloque de rUMQ traite à la fois décen- tralisation et renforcement des régions, M, Gendron craint que les élus n’aient pas compris l’objectif de la régionalisation, qui est « d’influencer davantage l’action du gouvernement en région, notamment les revues de programmes des ministères sectoriels », ¦ Un exemple de cette incompréhension touche la présence des élus municipaux dans le CRUT, L’UMQ redoute « que les édiles se retrouvent pieds et mains liés par des orientations fixées par une majorité (de non-élus) ne partageant pas leurs préoccupations », Aussi pro-pose-t-eUe la création d’une conférence régionale des municipalités, qui pourrait être représentée au CRCI, Pour M, Gendron au contraire, les élus municipaux ne devront pas siéger au CRCI en tant qu’élus municipaux, « avec le rôle d’évaluation sous la fesse d’en arrière », mais siéger en tant qu’agents de développement comme les autres agents des différents secteurs, économique, social et culturel.Le ministre n’est cependant pas opposé à ce que les élus se dotent d’une conférence ré- gionale, qui déléguerait des^ représentants au CRCI, M, Gendron estime que le CRCI ne sera pas la « machi nerie lourde » redoutée par rUMQ; il s’agit de rendre permanente la concertation des sommets régionaux et de succéder aux Conseils régio-, naux de développement et; aux autres conseils régio-i naux par une seule structure; légère et quelques outils, « Il ne s’agit pas de créer une Communauté urbaine ou une Société de développement de la Baie James par région loin de là », précise M, Gen dron.Subventions aux municipalités L’UMQ se réjouit de l’entente signée entre Québec et Ottawa guénn , l éditeur édite Programme' Intégré de lecture, d’oral et d’écrit Collection P,l,L,0,É, dirigée par Alain Vézina, avec la participation de Gilles Primeau (consultant pédagogique) Cahiers d’activités périssables ou non périssables Les cahiers prévus pour chacun des niveaux offriront des activités visant à développer les connaissances orthographiques et discursives Inscrites.à chacun des niveaux, dans le nouveau programme de français.Be année rï par Marie-Agnès Thellier Partisan de subventions aux municipalités dans le cadre d’une entente signée par Gttawa avec le gouvernement du Québec, le président de l’Union des municipalités du Québec, M.Francis Dufour, s’est dit heureux de la tournure récente des événements, après l’échange de En vente dans toutes les librairies correspondance de MM.René Lévesque et Pierre Trudeau.« Le débat semble bien s’engager et on va le suivre de près.Nous voulons qu’Ot-tawa respecte le cadre constitutionnel », a déclaré le maire de Jonquière, rappelant combien depuis l’automne 82 le monde municipal et gouvernemental a été perturbé par l’intrusion du gouvernement fédéral dans le domaine municipal.M.Dufour souhaite que les programmes qui seront négociés ressemblent à l’ancien programme d’aide à l’emploi communautaire, « qui s'est très bien comporté ».Il estime qu’aucune perte d’emplois n’a résulté de la chicane Québec-Ottawa, à son apogée au début de l’été.Le ministre des Affaires municipales, M.Jacques pt\o vtoix 4580 ru*Saint-Danis Montraal.Ouébac Tél.: (514) 849-1112 •¦«rtai ?manuel élève -ISBN-2-7601-0855-4-317 P 9,95$ ?cahier d'activités (non périssable) ISBN-2-7601-0971-2- 124 p ?cahier d'activités 6A (périssable) ISBN-2-7601 -0874-0 - 96 p.2,50 $ ?cahier d'activités 6B (périssable) ¦C ISBN-2-7601-0-96p.2,50$ riÀ ?guide du maître -^ ISBN-2-7601-0974-7-317p.19,95$ (disponible été 1983) — 5e année ?manuel élève - ISBN-2-7601 -0954-2-313 p.9,95 $ ?cahier d'activités (non périssable) 4,95 $ ?cahier d'activités 5A (périssable) ISBN-2-7601-0958-5 -107 p.2,50 $ ?cahier d'activités 5B (périssable) ISBN-2-7601-0874-0-117p.2,50$ ?guide du maître 19,95 $ Le contenu des cahiers périssables et non périssables est le même.4e année — disponible fin 1983 3e année 2e année Ire année disponibles 1984 En vente dans les librairies : Léonard, a précisé que le processus de négociation serait enclenché dans les prochaines semaines.Le Québec voudra inclure dans l’entente des programmes de création d’emplois et des programmes d’infrastructures municipales.Il lui semble qu’Ottawa reconnaît maintenant la juridiction exclusive du Québec dans le domaine municipal et renonce à un deuxième système de contrôle financier sur l’utilisation des fonds.Au terme de sa rencontre avec les deux unions d’élus municipaux hier à Montréal, M.Léonard a souhaité que l’esprit de solidarité demeure dans l’autre phase (celle des négociations).Françoise Dolto Françoise Dolto Séminaire de psychanalyse d'enfants Séminaire de psychanalyse d’enfants Au jeu du désir Psychanalyse et pédiatrie Lorsque l’enfant paraît Tîime I, Tîinie 2, Tîime ,1 L’Évangile au risque de la psychanalyse Timie 1, Tome 2 (Points) Le cas Dominique Stétion Métro-Longuaull Longuaull, Ouébac Tél.: (514) 877-8525 188 est.rua Siinta-Catharina Montréal.(Aébac Tél.: (514) 881-5847 4440 rua Salnt-Oanla Montréal.Ouébac Tél : (514) 843-8241 de réduction sur le fonds catalogue sur demande L'Agence du livre 1246, rue Saint-Denis Montréal, Qué.H2X 3J6 Tél.: 844-6896 en face de l'UQÀM Service à la collectivité 844-4967 L’université d’ Vous voulez vous initier aux micro-ordinateurs?La Télé-université vous propose un cours universitaire chez vous sur les micro-ordinateurs et leur technologie.LE CONTENU Le cours touche les sujets suivants: • les éléments fondamentaux des micro-ordinateurs • les représentations binaires des données • les diverses mémoires d un micro-ordinateur • le fonctionnement de,- :)i:rioprocesseurs • l'architecture des mic.wprocesseurs • les opérations déntrée sortie • les périphériques; appareils d'entrée sortie • les mémoires auxiliaires • les mémoires â semi-conducteurs • le logiciel • la programmation • la programmation en langage machine • la programmation en langage BASIC • les applications des micro-ordmateurs Les concepts sont prosentes en vue de faciliter un apprentissage individuel Certains Autres cours offerts par ia Téié-université: • L’informatique.c'est pas sorcier • Les micro-ordinateurs et leur langage • La programmation structurée et le langage BASIC • Anglais, I.Il, Ml.IV • Gestion • Économie • Mathématiques • Biologie • Etc.La Téié-université vous offre ies avantages suivants; • cours à domicile • pour tous les adultes • partout au Québec • inscription continue • support pédagogique approprié • à.temps partiel Ttit-univtriili Chapitres sont enrichis de didacticiels qui illustrent de façon dynamique les notions plus, abstraites à saisir Expérience pratique à l'ordinateur.ADRESSE CODE POSTAL; TEL.; OCCUPATION COURS: Pour plua d’Informatlont.rctourntz c* coupon A: («n Ictlrt* moulMs) ou ttlephontx: T*l*-unlv»rsit* 1S19.boul.Dorchctlar Ouest O Montreal.OC M H3H 2PS Ttia-univaralte 214.avenu# Salnt-Sacrament Ouébac.OC OIN 4M6 MONTREAL: 1-S00-361-4342 (514) 93S-7401 QUÉBEC: 1-800-463-4722 (418) 657-2262 Le Devoir, samedi 10 septembre 1983 ¦ Élection du « pape noir » ROME (Reuter) — Les dirigeants des 83 « provinces » jésuites se sont reunis hier à Rome en congrégation, pour désigner leur nouveau « général ».Pour l’instant, ces fonctions sont remplies par le père Paolo Dezza, Italien, désigné par Jean-Paul II en 1981 avec le titre de « délégué personnel du pape ».Cette nomination avait été à l’époque considéré comme un coup porté au prestige des Jésuites et un affront personnel au général de l’Ordre, le père Pedro Arrupe, dont la démission a été officiellement acceptée samedi dernier.Les 220 responsables jésuites devaient à partir de jeudi se consulter sur le choix de leur général R est strictement interdit de faire campagne, et l’homme désigné est obligé d’accepter.¦ Feu de forêt maîtrisé Un petit feu de forêt qui a menacé le village de Saint-Lin durant plusieurs heures mercredi et jeudi a enfin été maîtrisé, a rapporté la Sûreté du Québec.Le feu, déclenché mercredi matin probablement par un mégôt de cigarette, s’est approché à quelques centaines de mètres de Saint-Lin, dans les Laurentides, a affirmé un porte-parole de la police.Les sapeurs et les avions-citerne du gouvernement québécois ont lutté pour stopper l’avance des flammes jusqu’à ce que le vent les chasse de la lisière du village, mercredi.Jeudi, toutefois, le vent a tourné, soufflant le feu vers la communauté.Sur le qui-vive, 50 familles s’apprêtaient à quitter leur foyer à tout moment.Le feu a été maîtrisé plusieurs heures plus tard.Rimouski manque d’anesthésistes ¦ Crise au CHR RIMOUSKI (PC) — Depuis la démission des 28 chirurgiens du Centre hospitalier régional de Rimouski, mercredi à midi, deux patients ont été transférés vers des hôpitaux de Québec, et un autre à l’hôpital d’Amqui.Les chirurgiens ont démissionné en bloc afin de forcer la main aux autorités pour que trois anesthésistes soient embauchés.Il y a actuellement seulement deux anesthésistes au centre ho^italier.Le Dr Robert Dai-gneault, directeur des services professionnels, a estimé que la crise pourrait se résorber d’ici à lundi.Selon lui, le ministère des Affaires sociales envisage à court terme la possibilité de jumeler le centre hospitalier avec des hôpitaux de Québec ou de Montréal.Ces derniers pourraient ainsi prêter des anesthésistes pour des périodes d’une ou deux semaines par mois, de sorte que le centre de Rimouski puisse disposer des services de cinq anesthésistes en tout temps.¦ Amway: audience reportée OTTAWA(PC) — Les procédures sont tou j ours en cours par le gouvernement fédéral dans le but obtenir des États-Unis l’extradition de quatre hauts dirigeants de la compagnie Amway qui doivent répondre devant les tribunaux canadiens à des accusations de fraude à l’égard du gouvernement.La compagnie Amway aurait induit les douanes canadiennes en erreur sur la valeur des marchandises expédiées au Canada, entre 1965 et 1980.Pour ces prétendues actions, le gouvernement fédéral poursuit la compagnie pour $147.5 millions.Les parties en cause se sont présentées en Cour provinciale nier, à Ottawa, mais comme les procédures d’extradition ne sont pas complétées l’audience a été reportée au 17 février prochain.¦ Nominatiçn QUÉBEC (PC) — Le premier ministre René Lévesque a annoncé hier la nomination de M.Marcel Gilbert, âgé de 42 ans, au poste de secrétaire adjoint du conseil du Trésor.Professeur au Cégep de Maisonneuve, M.Gilbert a travaillé pour la Confédération des syndicats nationaux (CSN) de 1977 à 1982 à titre de coordonnateur des négociations du secteur public puis de responsable du comité pour la coordination générale des négociations.Il a aussi été secrétaire général et président de la Fédération nationale des enseignants québécois (FNEQ).¦ Décorés pour bravoure OTTAWA (PC) — Trois Québécois sont au nombre des 29 Canadiens qui ont reçu des médailles de bravoure, vendredi, des mains du gouverneur général Ed Schreyer.Trois autres Canadiens ont été décorés de l’é^ toile du courage, la deuxième décoration en importance après la croix de vaillance.Les trois Québécois sont MM.Daniel Béland, de Montréal; Mario Bolduc, de Lyster ; et Frederick Gaggioli, de Montréal L’agent Béland, de la police des ports nationaux, a grimpé au haut d’un pont, le 20 mai 1981, pour empêcher un jeune homme de 18 ans de se suicider.M.Bolduc a sauvé son voisin de 73 ans de la noyade, le 27 avril 1982.M.Gaggioli a aidé la police à capturer un voleur de banque qui tenait un chauffeur de taxi en joue, le 2 octobre 1981.Établissement universitaire à Laval Landry et Boulet se font rassurants par Jean-Pierre Proulx Le président de l’Université du Québec, M.Gilles Boulet, estime que lUniver-sité de Montréal lui prête des intentions qu’il n a pas à propos de la création à Laval d’une éventuelle constituante de rUQ.Quant au ministre du Commerce extérieur, M.Bernard Landry, qui s’est fait le promoteur du projet, il se dit « heureux du débat public» qui s’amorce.Pour M.Boulet, sOn collègue de l’UdeM, M.Paul Lacoste, a donné un « coup d’épée dans l’eau.On nous prête l’intention de dédoubler ce qui existe déjà.Si tel était le cas, dit-il, on aurait raison d’hurler ».¦\ M.Lacoste qui s’indignait de la manière dont ce dossier a été rendu public, soit par un communiqué de M.Landry en juin dernier, M.Boulet réplique que son collègue « s'offusque facilement ».Un ministre, fait-il valoir, a demandé à l’UQ de nous occuper des besoins des gens de Laval.« Qu’un ministre se préoccupe du développement universitaire, cela ne me choque jamais.» M.Boulet interprète comme suit le communiqué du ministre qui annonçait, pratiquement pour septembre, la mise sur pied de nou veaux services umversitaires à Laval « L’essence du texte, dit-il, consistait en une demande d’étudier la question.L’UQ a accepté de répondre à cette demande.» L'UQ a mandaté un groupe d’experts pour étudier le projet.Son rapport sera examiné à la commission de planification.L’assemblée des gouverneurs se prononcera ensuite en tenant compte des recommandations de cette dernière.Le président de l’UQ partage par ailleurs les preoccupations de son collègue sur la concertation mais il fait valoir que pour se concerter « il faut que le projet soit sur la table ».ce qui n'est pas encore le cas.M.Boulet ajoute que le ministère de l’Éducation n'a pas encore été saisi du projet.Si de nouvelles ressources financières devaient être débloquées.faisait valoir jeudi M.l,acoste, il faudrait les utiliser pour rattraper les retards causés par la récente récession et consolider les acquis.« L’objection de M.Lacoste est sérieuse, admet .M.Boulet.C’est défendable.Mais ma position est différente.Je pense que nous devons prendre le chemin du développement.» Procès Taillibert Un film projeté en première mondiale à la Cour supérieure par Bernard Morrier Il y a eu grande première mondiale en Cour supérieure hier, alors qu’était projeté le film J'ai vu naître un chef-d’oeuvre, un documentaire d’une heure et demie, réalisé en 1978 et sortant directement des archives de la Ville de Montréal.C’était dans le cadre du troisième Jour du procès dans la poursuite de $32 millions que l’architecte français Roger Taillibert a intentée à la Ville de Montréal et à la Régie des installations olympiques, dans le but de récupérer des honoraires qui lui seraient toujours dus pour sa conception du site des Jeux olympiques de 1976.Auparavant, M.Taillibert s’était révélé un excellent guide pour une visite de ce site, dont les moindres dé- tails ont été expliqués à l’aide de 192 dispositives qu’il a projetées, en plus de la quinzaine de croquis qu’il avait esquissés.Curieusement, même si le film a été réalisé par la Ville de Montréal et qu’il lui appartient, M.Taillibert s’en est directement servi pour le mettre en preuve dans sa poursuite.Et comble de tout, le film en était à sa première projection publique, le maire Drapeau et quelques intimes seulement ayant pu le visionner.L’auteur du texte, puisqu’il s’agit d’un film sonore, M.Raymond Cyr, un ingénieur à l’emploi du service des Travaux publics de la ville de Montréal, a déclaré aux Journalistes qu’il ne comprenait pas pourquoi J’ai vu naître un chef d’oeuvre n’a pas été plus souvent projeté.« Nous l’avons offert à Radio-Canada, a-t-il dit, mais on n’a pas daigné s’y anêter».Pourtant ce film offre des images superbes du chantier olympique, certaines même donnant le vertige quand on voit la mise en place des nombreuses pièces précontraintes qui composent maintenant le Stade olympique.En bref, ce film illustre toutes les étapes de la naissance du chantier olympique depuis la levée de la premiere pelletée de terre jusqu’à la cérémonie de fermeture des Jeux olympiques de 1976.Et si M.Taillibert a décidé de le mettre en preuve, c’est qu’il permet aussi de mieux comprendre ses propos quand il traitait des différentes étapes de la construction du stade, de son mât, du vélodrome et des piscines.Le procès présidé par le ¦Chai.¦ juge t harles D.(îonthier reprendra maintenant lundi matin, alors que devrait s’amorcer le contre-interrogatoire de M.Taillibert par les avocats de la Ville de Montréal et de la RIO.M.Boulet précise cependant qu’il n’a eu aucune garantie touchant l’aspect financier du projet.Il appartient aux universités de se battre pour obtenir gain de cause, a-t-il conclu.De son côté, M.Landry, député de Laval, n’est pas étonné de la réaction de l’Université de Montréal.Elle a réagi conformément à son « modèle traditionnel » qui est de s’opposer au développement universitaire qui ne vient pas d’elle-même.1,’U-deM, a-t-il dit, s’est battu avec la dernière énergie contre la création de l’université des Jésuites, dans les années 60, puis contre celle de l’U-QAM Sur la manière dont l’affaire a été lancée par son attaché de presse le 17 Juin — « le projet devrait se concrétiser dès l’automne 83 » — M.Landry a eu ce commentaire:» Le 17 Juin, J’étais en Italie.» L’UQAM, a-t il ajouté, a depuis augmenté ses services à Laval et le siège social de l’UQ y a ouvert un bureau.M.Landry conteste aussi la réaction de l’UdeM qui voit dans le projet un dédoublement avec ce qui se fait déjà dans les universités de Montréal et parle plutôt de complémentarité.M.Landry est convaincu que l’agglomération de l,aval et des Basses-Laurentides justifie la présence d’un centre universitaire à Laval compte tenu des besoins qu’impose le virage technologique.De son côté le ministère l’Éducation a fait savoir, par son porte-parole, que le pro jet de rUQ n’est pas .son pro jet et qu’il n’a pas eu à leva luer puisqu’il ne lui a pas été soumis.Le ministère respectera néanmoins le principe de concertation si le projet aboutit chez lui et toutes les universités auront leur mot à dire.Au Con.seil des universités, on n’a pas été saisi du projet, affirme sa secrétaire générale, Mme Madeleine Perron.11 est probable cependant que le président du Conseil, M.Jacques l’Écuyer, va profiler de la Semaine des universités, début octobre, pour se prononcer sur le su-jet.Enfin, le doyen des études de premier cycle de l’UQAM , M.Gilbert Dionne, a déclaré au DEVOIR que l’on n’était ni pour ni contre le projet du siège social.On attend de voir le do.ssier, à l’a.ssemblée des gouverneurs, pour se prononcer.3,000 policiers assureront ia sécurité du pape à Vienne •Æti cie ^^Àuoie!^ Festival de FILET MIGNON servi avec riz, salade et pomme de terre maison (assiette ou brochette) du 3 au 18 sept, de 12 h à la fermeture le samedi de 13 h à 17 h 30 95 À LA CARTE: variété de brochettes, crevettes sur charbon, brochettes d’espadon 280 est Duluth, Montréal.842-5885 Diners d'aliaires de 11 h à 14 h APPORTEZ VOTRE VIN! (D’après AFP et Reuter) — Le pape Jean-Paul II arrivera aujourd’hui à Vienne entouré d’un imposant dispositif de sécurité de 3,000 policiers.Il s’agit de son 20e voyage à l’étranger depuis le début de son pontificat il y a cinq ans.À la veille de son départ pour l’Autriche hier, le pape a de nouveau enjoint les prêtres de ne pas se mêler de politique.Il tenait ces propos devant un groupe d’évêques américains en visite au Vatican, précisant que le clergé devait s’en tenir « aux activités que seuls les prêtres ordonnés peuvent accomplir », ce qui signifie leur « exclusion générale des activités séculières et politiques».Jean-Paul II a également réaffirmé l’exigence du célibat des prêtres, déclarant qu’elle n’était pas tant d’ordre pratique que « l’expression d’une offrande parfaite et d’une configuration à Jésus-Christ », en plus de con-damner des pratiques comme l’homosexualité, la contraception, l’avortement et les relations sexuelles avant le mariage.Toutes les cloches d’Autriche ont annoncé hier soir l’ouverture des journées ca- L’Entraide missionnaire fête ses 25 années d’incorporation tholiques que couronnera l’arrivée à Vienne de Jean-Paul II dans quelques heures.Ce grand rassemblement de fidèles qui se prolongera jusqu’à demain est placé sous le mot d’ordre: « Vivre l’espoir, donner l’espoir ».On estime qu’une foule de 500,000 à un million de fidèles participeront aux cérémonies religieuses ou assisteront aux déplacements du Saint-Père dans son véhicule baptisé le « papamobil ».La police viennoise a mis un dispositif de sécurité considérable pour assurer la protection de l’illustre visiteur: 3,000 policiers en uniforme et en civil, à pied, en voiture,sur les toits et en hélicoptère.Même les égouts de Viennes, célèbres depuis le film Le Troisième homme tourné peu après la Deuxième Guerre, sont passés au crible dans les secteurs où doit circuler le pape.Au souvenir de la tentative d’assassinat de Jean-Paul II à Rome en 1981 et de l’enlèvement de ministres du pétrole de l’O-PEP à Vienne en 1975, les autorités autrichiennes n’ont voulu rien laisser au hasard.Les parapluies eux-mêmes, parce qu’ils peuvent dissimuler une arme, sont interdits aux cérémonies publiques auxquelles assistera le pape.Dans les milieux officiels, on parle de la plus importante opération de sécurité jamais montée en Autriche.Gouvernement du Québec Ministère des Communications du 12 au 17septembre 1983 SEMMNEDEUlD0(»JMEII1Hn0N FRANÇAISE t20"(£t de rabais sur la majorité des titres É • Notes et éludes documentaires • La revue 2 000 • Problèmes économiques Documentation photographique Problèmes politiques et sociaux • Le courrier des Pays de l’est En vente A la librairie de l’Éditeur officiel du Québec: Montréal Complexe Dcsjaidins Tel 873-6101 Québec a n n n par Jean-Pierre Proulx L’Entraide missionnaire compte 25 ans cette année.L’événement est célébré au congrès annuel de l’organisme qui s’est ouvert hier soir à la polyvalente Saint-Henri sous le thème < Église et mission, relire l’histoire pour mieux inventer l’avenir».Officiellement, l’Entraide missionnaire se définit comme « un organisme autonome régi par un conseil d’administration et une assemblée générale formée d’une centaine de communautés religieuses sociétaires et de quelques laïcs missionnaires.L'Entraide est au service des chrétiens d’expression française qui oeuvrent dans les Eglises locales étrangères ou qui travalllenL d’ici, à développer une solidarité internationale dans la ligne de la libération des peuples ».L’histoire de l'Entraide, expliquait cette semaine au DEVOIR soeur Nicole Ri-berdy, sa présidente directrice-générale, remonte bien au-delà de 25 ans.En fait, on fête cette année l’Incorporation de l’organisme.II est né avec l’explosion du Québec missionnaire entre les deux guerres et du besoin de se donner des services communs: billets de voyage, rapatriement des missionnaires.service de santé etc.Ces services ont d’ailleurs pris de l’ampleur et volent maintenant de leurs propres ailes.C’est le cas de l’Aide médicale internationale, du Centre d’étude et de coopération internationale, de l'agence de voyage Raptim-Canada.Peu à peu, l'Entraide a pris l’allure d'un forum en particulier sous la poussée du synode des évêques de 1971 sur l'évangélisation.On y avait déclaré que la poursuite de la justice était une dimension constitutive de l'évangélisation.Depuis lors, l'Entraide s’est donné des orientations plus précises.Elle « aide à ¦aire connaître la réalité sociale où se vit l’évangéllsa-tion aujourd'hui; pour cela, elle s'emploie à fournir les moyens de bien analyser la réalité sociale en vue d’une insertion pertinente et d’une annonce adéquate de l’Evan-gUe».De même, l’Entraide aide ¦ à promouvoir la solidarité internationale d’une part en détectant les enjeux évangéliques présents dans les événements de l’actualité nationale et Internationale et, d'autre part, en appuyant concrètement les groupes qui sont impliqués dans une évangélisation ubératrlce ».Pour ce faire, explique Nicole Riberdy, l’Entraide dispose d’un formidable réseau International constitué d'abord des missionnaires québécois qui viennent et repar- tent sans cesse pour les cinq continents.Au fil des ans, l'Entraide a complété ce réseau avec des personnes venant de toutes ces Églises de l’étranger.Avec l’aide de ces personnes, missionnaires québécois ou étrangers, L’Entraide a organisé de très nombreux colloques qui sont à la fois < une tribune d'où les missionnaires peuvent se faire entendre dans leur Église d’origine et une fenêtre ouverte sur le tiers-monde au coeur de notre Église ».Il était inévitable que l'Entraide devienne un véritable bouillon international et in- ¦ terculturel.« Le parti-pris pour les pauvres, les exploités et la lutte pour une transformation profonde de la société ont provoqué bien de remous dans l’histoire de l’Entraide », écrivait récemment Nicole Riberdy.On s’est interrogé sur son Idéologie.On a mené quelques enquêtes mais finalement l’option de fond est demeuré la même.L'Entraide n'est pas qu'un forum.Elle offre aux missionnaires un service de consultation en développement, un service de librairie spécialisé sur le tiers-monde, un programme de formation missionnaire; elle publie aussi un bulletin, et organise de multiples sessions de formation.Elle compte une équipe de sept permanents dont quatre sont des laïcs.UN SUCCÈS INCOMPARABLE! QUELLE RÉUSSITE SPECTACULAIRE! Les 126 résidences du Sanctuaire du Mont-Royal ont déjà été acquises par des acheteurs enthousiastes.Aussi, compte tenu d’une demande croissante de demeures de qualité de la part d’investisseurs avisés, nous sommes fiers d’annoncer l’ouverture officielle des ventes de la deuxième pyramide.Habitas 19831 y ,'’V U mémo SQDCTUQIDC : du mont-royal lo?.' BUREAU DES VENTES: 6000 CHEMIN DEACON, MONTRÉAL, TÊL.; 738-6000.(De préférence sur rendez-vous) i • K)6 nouvPÜM rêsidpticn dp prp^ligr offrant qualité inrnmparabip • Lnvirunnpmpnt tou|ourt autii ipertaculaire: suprrbp boiié i di» minutes du rentre-villp.1 th à c.; à compter de 1 015 pi ra — 97 500$ et plus, 2 ch à c.à compter de 1115 pi ca — 126 500$ et plus.I ch.i t.a compter de 1 700 pi ca — 165 500$ et plus Penthouses ; à compter de 2 160 pi ca — 360 000$ et plus.upation été 1904 Le Devoir, samedi 10 septembre 1983 Dimanche II septembre Au Musée d’art de Samt-Laurent, 615 boul Sainte-Croix, projection de films dans le cacb'e de l’exposition Les Anciennes Granges Les boeufs de labour, 27 mn, réalisé par Lio Plamondon et Bernard Gosselin et de Madame, vous avez rien, 55 mn, réalisé par Dagmar Gueis-saz, à 14 h 30 ¦ Conférence du Dr Roger Foisy, directeur du Centre d’épanouissement mtégral, intitulé « Vivre sa vie », suivie d’une pénode de questions, à 14 h, à l’hôtel Mont-Royal, salle Dorée, 1455 rue Peel Entrée libre 388-1402 ¦ À compter de ce dimanche, la Bibhothèque mumcipale de Longueuü, les succursales pour enfants et adultes du Centre culturel, 100, rue Saint-Laurent ouest, ainsi que la succursale Claude llenn-Grignon, 1660, rue Bou-rassa, seront ouvertes de 13 h à 17 h 670-1410 ¦ À la messe de 11 h de l’église Notre-Dame, la chorale mixte interprétera Octavi Toni, de R de Lassus, et à l’offertoire, Ave Mana, de Josquin des Prés ¦ Dans le cadre de la rentrée d’automne, soirée d’information offerte par le Centre d’épanouissement Le Lotus, à 19 h 30 à l’hôtel Sheraton Mont-Royal Entrée Ubre.387-9663 ou 387-9174 Lundi 12 septembre Rencontre du club des lecteurs de la bibliothèque municipale de Longueuil sur « les microprocesseurs », au Centre culturel de Longueuil, 100, rue Saint-Laurent ouest 670-1410 Les Programmes de culture canadienne convient le pubhc à une rencontre avec M Henri Kreisel qui lira des extraits de ses oeuvres, à 13 h 30, Auditonum de la Banque Royale, Mézzanine 2,1 Place Ville-Mane ¦ La Société de violettes africaines du Grand Mont réal tient sa réumon mensuelle en la salle paroissiale Westley United, 5864 avenue Notre-Dame-de-Grâce.En trée hbre ¦ Le 31e Congrès de l’Association de l’mdustne cana-dierme des produits chimi ques agricoles se tient à l’hôtel Hilton mtematmal, 3 Place Québec à Québec Ano-Sep, association pour femmes ^parées ou divorcées, reprend ses activités Pour inf entre 9 h 30 et 17 h, du lundi au vendredi 849-5339 La Société Canada-Chine offre des cours de cuisine chinoise 866-4119 La session d’automne des cours de poterie céramique à la Poterie Bonsecours débute ce lundi 866-6581 La Maison internationale de la Rive- Sud, en collaboration avec le mimstère des Communautés culturelles et de l’Immigration du Québec, offre des cours de français gratuits aux néo-québécois 656-4723 ou 656-5275 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge, Hôtel Ritz-Car-leton, 1228, ouest rue Sherbrooke, 1er étage, de 10 h à 16 h 30, et à Saint-Jean-sur-Ri- chebeu, Cegep de Samt-Jean, 30, boul du Sémmaire, de 14 h à20h30 Mardi 13 septembre Les inscnptions aux cours offerts par Les Atehers d’É-ducation populaire de Mercier ont lieu ce mardi de 19 h à 21 h, ce mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h 21 h et ce jeudi de 14 h à 16 h, au 350 rue Boucher 271-4084 Reprise de l’activité L’heure du conte pour les 3 à 5 ans dans chacune dçs succursales de la bibliothèque municipale de Longueuil Inscriptions ces mardi, mercredi et jeudi 670-1410 Le Centre de la Pensée vous offre sa nouvelle pro grammation cours de tarots, de numérologie, d’astrologie et de cosmogonie.849-8749 et 849-8974 du lundi au jeudi de 14 h à 20 h 30 Réumon d’mformation pour les chômeurs et chômeuses organisée par le Mouvement Action Chômage de Laval, au CLSC du Marigot, 1351, boul des Laurenti-des, à Vimont 668-9408 L’Association québécoise des parents et amis du malade mental organise un groupe de discussion afm de permettre aux famiUes et amis du malade d’échanger sur les problèmes qu’ils vivent Rendez-vous à 20 h au pavillon maiRoux de l’hôpital Notre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke 849-3291 Collecte de sang de la Croix-Rouge, à Samt-Jean-sur-Richelieu, au Cegep de Samt-Jean, 30 boul du ^nu-naire, de 14 h à 20 h 30, à la Banque d’Epargne, salle « Montréal », 266, rue Samt-Jacques de 9 h à 16 h.Mercredi 14 septembre On présente à travers la provmce des installations et des performances conçues à partu- du thème « Art et Écologie» À compter de ce mer credi jusqu’au 19 septembre, Régis Pelletier présente « Sous le pavé la plage » au Vieux-Port Rens Nancy Reichl, au 845-4928 ou 525-6673 L’Association socio-cul-tueUe et sportive du Centre Pierre Charbonneau vous m-vite à vous tenir en forme et en beauté par diverses activités sportives et socio-culturelles 254-6093 Le Club des diplômés um- versitaires pour céhbataires cultivés mvite ses membres et mvités à sa rencontre hebdomadaire à 21 h au bar « Entre-Temps» du Centre Sheraton, angle Dorchester et Stanley 340-1515 ¦ La Société généalogique canadienne-française présente une conférence de M Ernest Léo Cyr, sur « Les Cyr acadiens» à 20 h, saUe Monn, Loisirs Samt-Edouard, 6515 rue Samt-De-nis 276-3860 ¦ Rencontre d’mformation sur l’alimentation du bébé de SIX mois à un an au CLSC Longueuil Ouest, 201 ouest, Cure-Pouner, de 13 h 30 à 15 h 30 651-9830 ¦ Rencontre avec Guy De leury qui a passé 30 ans en Inde, s’immergeant dans la culture villageoise II est l’auteur de plusieurs livres dont « Renaître en Inde » et « Le modèle hmdou » Rendez-vous à 20 h au Centre mter-culturel Monchamn, 4917 rue Samt-Urbam 288-7229 Rencontre de l’Association des locataires de Villeray à 19 h 30 au 326 rue Gounod 270-6701 du lundi au vendredi de 13h30àl7h ¦ Assemblée mensuelle du Cercle des fermières d’A-huntsic à 19 h 45 au 9335 rue St-Hubert, Institut Domi- nique Savu) 4587 388-4271 ou 331- Colloque mtitulé < Le transfert mtematmal de technologie » organisé par le ministère du Commerce ex-téneur, au Palais des congrès de Montréal ¦ Séne de cmq cours d’Imtia-tion à la mycologie et la cueillette des champignons sauvages, au Centre Samt-Mathieu, 7110,8e avenue 666-4970 ou 521-0919 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge à Snowdon, YMYWHA, 5500, avenue Westbury de 10 h 30 à 20 h 30, à Frehghsburg, école Samt-François d’Assises, de 15 h à 20h30 Jeudi 15 septembre Campagne d’information afin de mieux faire connaître Logirente A Célibataires.Ou fine gdsironomie, célibataires et activités culturelles s’unissent en une reelle harmonie Cotisation annuelle 75 $ Pour plus d’information ou pour devenir membre, téléphonez au 253-0507 par Renée Rowan Selon le Front commun Lo-girente, le ministre de l’Habitation et de la Protection du consommateur a promis à cet organisme la tenue, dès cet automne, d’une campagne d’mformation auprès du troisième âge pour mieux faire connaître l’existence et les mécanismes du programme d’allocation-loge-ment Il y aura également des séances de formation à l’intention des bénévoles d’or-garusmes de personnes âgées VOYAGES ÂGE D’OR VOYAGES _ ^ TOVHAîDE LES PLUS BAS PRIX DANS LES VOYAGES DE L’ÂGE D’OR EN ESPAGNE.PORTUGAL, FLORIDE, COTE D’AZUR, MAROC, GRÈCE, ITALIE, TUNISIE, CALIFORNIE.HAWAII, MEXIQUE.ANTILLES, etc Demandez le programme 1984 en remplissant ce coupon Combien de copies'^ M .Adresse .Code postal.Ville' .Téléphone.Travelalde Liée, 4454 rue St-Denis, Montréal, H2J-2L1 Tél.: 845-8225 ___________________________________________ Départs des groupes: du 22 novembre 1983 à la tin de l’hiver.Séjours de 2 à 20 semaines.Permis du Québec Soirée d'information sur les BALÉARES Lundi le 12 septembre Réservez votre pl^ce à 845-6226 Hiérarchie interne d’une entreprise informatisée Un article de Marie Laurier à paraître dans le cahier spécial sur « LE BUREAU DE DEMAIN », le 29 septembre prochain.Vous pouvez réserver votre espace publicitaire en appelant Francine Gingras, au 844-3361.LE DEVOIR 211, rue Saint-Sacrement Mpntréal, QC H2Y 1X1 pour aider ces dernières à remplir les formulaires leur permettant de bénéficier du programme M Guy Tardif et des membres de son ministère et de la Société d’habitation du Québec ont rencontré, cette semaine, pendant près de trois heures, les porte-parole du Front commun sur l’ensemble du dossier Logirente qui fait l’objet de nombreuses critiques Le Front commun Logirente est constitué des trois principaux^irganismes de personnes âgées du Québec l’Association québécoise pour la défense des droits des retraités et pré retraités, la Fédération de l’âge d’or du Québec et le Forum des citoyens âgés ' Selon les porte-parole du I groupe, le ministre a donné l’assurance que les associations de personnes âgées représentées par le Front commun seront dorénavant consultées pour toute politique d’habitation.« C’est là un très grand pas », affirme l’ani-matrice du comité, Mme Pauline Brossard M Tardif aurait accepté de rencontrer à nouveau les porte-parole du Front commun Logirente dès la parution du hvre blanc sur la fiscalité du ministre desFmances, M Jacques Parizeau, cet automne.On abordera alors tout le dossier de l’habitation pour les personnes âgées Le ministre aurait en outre évoqué la possibilité de fusionner les deux programmes Logirente et RI F (remboursement d’impôt foncier) Selon les chiffres fournis par le ministère de l'Habitation, 143,829 personnes âgées de 65 ans et plus ont bénéficié du RI F au cours de la dernière année Dans son mémoire, Logirente recommandait de simplifier les procédures de Lo-wente Actuellement, ü faut d’abord remplir un coupon de demande de formulaire, puis le formulaire lui-même Le requérant doit compléter le formulaire d’adhésion qui comporte une déclaration de ses revenus ainsi qu'une attestation de loyer a faire si- gner par le propriétaire.Plusieurs personnes n’ont jamais fait de déclaration d’impôt, particuhèrement les plus démunies, argumente le Front commun Performance mtitulée « Stress et mouvements pour un mégaphone.» présentée par Jacques Cloutier à l’angle des rues Bleury et De Maisonneuve à 21 h Pour mf Nancy ReichL 845-4928 oiu 525-6673 ¦ Exposition de photographies du monde slave mtitulée «Un chant muet» offerte par le Centre Saidye Bronfman, 5170 Chemm de la Côte Sainte-Cathenne jusqu’au 30 octobre 739-2301 ¦ Concert du Département de musique du Cegep de Samt-Laurent à midi 45 au Musée d’art de Saint-Laurent, 615, boul Samte-Croix Liban Eyre, piamste inter prêtera des oeuvres de Tche-repmn, Galuppi, Rachmam-noff, Janacek, Chopm et Bot-tenberg Entrée hbre 747-6521, poste 251 Conférence de M Michel Godet mtituleé« Les crises porteuses d’espoir du changement technologique au chamgement social» organisée par le Département de commumcation en collaboration avec l’Institut Gamma, à 16 h, au PaviUon Mane-Victorm, 90 avenue Vmcent d’Indy Conférence-rencontre organisée par l’Institut de métaphysique appbquée et mtitulée « Introduction à la métaphysique appbquée une méthodologie vers l’utilisa-tion de votre plem potentiel » à 20 h, au 7012 avenue Papineau 374-0804 Collecte de sang de la Croix-Rouge à Lachenaie, Les Galenes de Terrebonne, 1185, boul Mondy, de 14 h 30 à 20 h 30, à Montréal, Société Radio-Canada, salle Raymond-David, 1400 est, boul Dorchester, entrée rue Pa-pmeau au sud de Dorchester, de 9 h 30 à 16 h 30, et au sous-sol de l’égbse Saml-Espnt, 2851 rue Masson de 14 h 30 à 20 h 30 campmg ou les places de chalet-dortoir 524-2948 ¦ 13e congrès {H^vmaal annuel de la Fédération de l’Age d’Or du Québec à l’hôtel Reme-Elizabeth.374-4700.poste 416 ¦ Cérémome japonaise du thé au Centre mterculturel Monchamn en cmpagme de Mme Teruha Kagemun,à 20 h au 4917 rue Samt-Urbam 288-7229 ¦ Collecte de sang de la Croix-Rouge, à Hudson, église Wyman MemonaL rue FTmcipale, de 15 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30, à Montréal, Institut de Caidiologie, 5000 est, rue Bélanger, de 9 h 30 à 16 h, et à Dollard-des-Or-meaux.Poste des Pompiers, 10 Chemm Sunnydale, de 14 h 30à20h30 Vendredi 16 septembre Samedi 17 septembre Performances de 20 h à minuit au Vieux-Port, en compagme de Claude Lamarche (Réflexion phase II), Pierre Pépm (Smash), Marc-André Roy (De Derrière Le Miroir), André Fouraelle (Pyro-Jonction): Armand Vaülancourt (Assaut Fmal), Groupe Sonde (Écologie acoustique) Inf Nancy Reichl, 845-4928 ou 525-6673 En cas de plme, le spectacle sera remis au samedi 17 Le Club des diplômés um-versitaires mvite tous les um-versitaires cébbataires, séparés, divorcés à une danse à l’hôtel Régence Hyatt, salle de bal, à 20 h 30 Entrée $7 pour les membres et $12 pour les non-membres 340-1515 L’Auberge des jeunes tra-vaiUeurs et travailleuses de Samte-Lucie dans les Lau-rentides offre une fm de se-mame de sorties d’éqmtation à un coût peu élevé Les réservations se font à l’avance poui l’autobus, les places de Le loisir bttéraire du Québec vous convie à participer à l’ateber d’écriture Ecnre-¦ses émotiros À l’aide de jeux et grâce à l’mteraction des partiel) lants, l’émotion devient unt cccasion d’écrire de 3 h â 16 h 374-4700, po«te 40,5 ou tOi Les naturahstes du Bois de Belle-Rivière, centre d’mter-prétation de la nature, vous convient à leurs visites gm-dées offertes toutes les fins de semame de septembre et d’octobre.Ces visites gmdées ont beu le samedi à 14 h et à 14 h 30 et le dimanche à 11 h 376-0476 ou 258-3433(région de Mmabel) ¦ Les services aux étudiants du Collège de Maisonneuve annoncent la tenue d’une exposition-vente des oeuvres de Pierre Archambault, Charles Belzile, Omette Brassard, Louise Gmoux, et plusieurs autres artistes regroupés à l’Ateber derrière l’Image Cette exposition se poursuit jusqu’au 23 septembre 254-7131, poste 157.Abat-jour de Paris Haute couture • Atelier venu de France Créations exclusives sur mesures, fait main.Réalisées avec des soies de prestige.Satin — Taffetas — Dentelle — Coton etc Nous étudions et concevons la forme adaptée au style de votre base Nos abat-|Our sont conçus avec des tissus et galons de France Ils sont garantis et lavables 300 coloris — Finition parfaite C hotx infini de galons Perçages et montages électriques Reparations de lampes Livraison rapide 1053 Aienue Laurier Ouest, Outremont Tél.276-9795 (Fermé le lundi matin) Hercule Gamache Danielle Doré Couturiers Vêtements sur Mesures « Collection de tissus Européens 15^4 Fleury est (coin Francis) Sur rendez-vous 388-5530 mmuis fl Lfl MCHffiCflf qtECENSIONS DES ÉCRITS L'opinion DÈS MAINTENANT 332-3891 C’EST LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE À COMPOSER POUR RECEVOIR LE DEVOIR À DOMICILE DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL Le Conseil québécois de la recherche sociale, organisme de subventions de la recherche sociale rattaché au ministère des Affaires sociales, offre, par concours, dans le cadre de ses programmes de subventions et de bourses pour 1984-1985, sept subventions à la recherche pour des recensions des écrits portant sur des thèmes que le Conseil privilégie.LES THÈMES PROPOSÉS: Une subvention à la recherche pour une recension des écrits est offerte par le Conseil québécois de la recherche sociale pour chacun des thèmes suivants.1.1a recherche-action ses méthodes, ses outils conceptuels et son cadre d’analyse, 2.l'évaluation des ressources alternatives à l’hébergement et à l’hospitalisation prolongée des personnes âgées.3.l’évaluation des interventions et les méthodes de prévention de l'abus des drogues chez les jeunes, 4 l’intervention psycho-sociale dans le contexte juridico-pénal incompatibilités, 5 le placement d’entant comme facteur de' risque, 6.les aspects sociaux de la santé mentale' perspective étiologique, 7 les différentes formes de violence familiale LE PROJET DE RECHERCHE; Le chercheur doit faire le pont sur l’état des connaissances, spécialement au Québec, dans les domaines touchés par le thème proposé, soit repérer, dépouiller, analyser et commenter les documents Le chercheur doit identifier les études dont les conclusions peuvent être appliquées à des populations québécoises La recension des écrits doit permettre, selon le cas.de dégager un cadre de référence de portée théorique, méthodologique ou d’intervention Une note explicative sur le cadre de travail ou la problématique peut être obtenue du Secrétariat du (Conseil CONSEN.QUÉBÉCOIS DE Lfl RECHERCHE SOCIALE Québec L’ÉLIGIBILITÉ: Le candidat doit être porteur d’un diplôme de deuxième cycle et avoir une expérience pertinente en recherche.Il doit de plus démonter qu’il est familier avec te domaine de recherche choisi et les méthodes de repérage bibliographique informatisé des écrits scientifiques et il doit avoir accès a.ux sources documentaires Les chercheurs indépendants, sans rattachement institutionnel, sont également éligibles.• LA DURÉE ET LE MONTANT DE LA SUBVENTION Le montant maximal de la subvention est établi à 10 000$ Les chercheurs subventionnés sont choisis en janvier 1984.La période subventionnée va du 1er avril au 31 décembre 1984.Le rapport final de recherche doit être déposé avant le 31 mars 1985 La subvention est administrée par un organisme gestionnaire agréé par le ministère des Affaires sociales conformément au règlement général du Conseil québécois de la recherche sociale L'INSCRIPTION; Le dossier de la demande doit comprendre’ le formulaire Demande de subvention à la recherche (AS-764), la description du projet comprenant la problématique, le cadre d’analyse, la méthode, les résultats attendus, la contribution du projet au développement de la recherche sociale et le calendrier, le curriculum vitae du responsable du projet et celui des chercheurs principaux et les autres documents: lettres d’autorisation nécessaires à l'appréciation de la demande, etc Seuls les dossiers con-formes sont considérés» Los portonnot Intérsssét peuvent taire la demanda du formulaire, ainsi que des notas et de la brochure oxpileativas.Los demandas de subvention doivent être soumises avant 16h30 le vendredi 14 octobre 1983 au: Conseil québécois de la recherche société 1075, chemin SteFoy, 3e étage Québec OIS 2M1 Tél.: (416) 643-7582 Le Devoit.samedi 10 septembre 1983 Au caucus du Parti conservateur Mulroney dénonce la timidité des libéraux envers l’URSS par Paule des Rivières La « timidité • des libéraux à l’endroit des Soviétiques serait abandonnée sous un gouvernement conservateur dirigé par M.Brian Mulroney, dont les propos sur la politique étrangère n’ont par ailleurs pas été bien clairs hier M.Mulroney donnait une conférence de presse à l’issue d’une journée de discussions avec son caucus pour préparer la rentrée parlementaire lundi.Il a semé la confusion par des propos vagues sur la présence d’agents du KGB à Ottawa et plus spécifiquement dans le domaine de la défense.Dans un premier temps, M.Mulrouv'y avait « assuré » les journalistes qu’il y avait des agents du KGB dans le domaine de la défense puis, appelé à préciser ses propos, s’est rattraj^ en disant simplement que des agents du KGB étaient à Ottawa même SI le gouvernement fédéral ne le disait pas, M.Mulroney faisait une analogie avec le fait que ce n’étâit pas parce que le ministre de la Defense Ignorait l’existence d’intrusions soviétiques dans les espaces canadiens qu’il n’y avait pas d’intrusions.Notamment parce qu’il y a les agents du KGB dans les secteurs de la sécurité et de la défense.D’ailleurs, pour M.Mulroney, le ministre de la Défense, M.Jean-Jacques Blais, est un mcompétent.Plus tôt, M Mulroney avait déclaré; « Vous et moi croisons des agents du KGB tous les jours à Ottawa et s'il y en a dans le domaine de la sécurité, il y en a dans le domaine de la défense ».M.Mulroney n'est pas impressionné, par ailleurs, par la réaction « nettement insuffisante » du gouvernement canadien en rapport avec le « meurtre » des passagers de l’avion sud-coréen récemment lorsqu’il survolait l'espace soviétique.Il en parlera en Chambre la semaine prochaine possiblement pour suggérer que des sanctions économiques viennent s’a- jouter aux mesui es déjà prises par Ottawa à ce jour Le gouvernement fédéral a décrété une interdiction d’atterrissage soviétique à Mirabel ainsi qu'une mterdic-tion partielle à Gander et à Terreneuve Plus récem ment, il a annoncé des recours devant les tribunaux pour obtenir des compensations pour les victimes ca nadiennes qui étaient à bord de l’aiion abattu.« Nous avionsf'.') interdit tous les vols et nous aurions cherché à obtenir des compensations massives et immédiates », a-t-il dit aux jour nalistes.M.Mulroney vient de confier les dossiers de politique étrangère de son parti à M Sinclair Stevens, un député qui l’a appuyé dès le début de sa campagne au leadeiship et envers lequel il a\ ait, en quelque sorte, une dette M Stevens est bien connu pour son anti-commuiusine vis céral, de sorte que sa nonii nation a été très difficile Hier, le nouveau chef s'est défendu de privilégier une politique étrangère de droite mais il a dit trouvei beau .coup trop timide l’attitude canadienne à l’endroit des so viétiques.Le leader conservateui trouve aussi que l’opposition aux Communes manque d'in formations sur ce qui s'est réellement passé et il estime qu’il faudra pallier cette ca rence si jamais le Canada se donnait comme pohtique une seule voie à l’étranger lors-4UC des cas de cette importance se présentent Pour M Mulroney.cela serait souhaitable » Nous ne sommes pas informés, nous Usons les jour-nau-; a-t-il dit D ailleurs, s’il ne dénonce pas plus \ igoureusement encore la réaction canadienne à la tragédie de l’avion qui a été abattu, c'est que M Mul roncy u a pas toutes les données en main La réunion des députés conscr\ateurs se poursuit aujourd'hui et les participants confineront leur stratégie pour les jours qui viennent alors que le chef conseï - Le projet de création d’un ministère de la Jeunesse est bien accueilli par les députés libéraux fédéraux par Gilles Lesage QUEBEC — Le premier ministre Trudeau et M.Marc Lalonde en tête, le caucus libéral du Québec à Ottawa a fort bien accueilli, hier, le projet de création d’un ministère fédéral de la Jeunesse, tel que proposé par trois de , ses membres.« C’est un document très intéressant, dont beaucoup d’aspects sont certainement à retenir, a dit M.Trudeau entre deux portes, à l’issue de la dernière séance du caucus, qui réunissait députés et sénateurs libéraux, au Lac , Delage, au nord de Québec.Quant à savoir quelle forme il faut donner au projet, et „ quand l’annoncer, ça reste à décider avec le conseil des " ministres.» Quant à M.Lalonde, mims-tre des Finances et leader des libéraux du Québec à Ottawa, il note que le problème du chômage et de la création d’emplois pour les jeunes préoccupe tous les députés.Alors que la situation continue de s’améliorer pour les aînés, le taux de chômage reste excesivement élevé chez les jeunes.Il faut donc tout faire pour rendre les nombreux programmes qui existent plus dynamiques et efficaces.Dans cette perspective, le projet soumis par le sénateur Jacques Hébert et par les députés Jean Lapierre (Shef-ford) et Irénée Pelletier (Sherbrooke) a été fort bien accueilli par le caucus québécois.Il reste à l’examiner plus à fond et à le raffiner avant de le soumettre au conseil des ministres.Il n’est pas impossible que le projet soit inclus dans le prochain OPTICA.866-5178 (ju 13 sept, au 5 oct.ALEX NEUMANN photographies Vernissage le mardi 13 sept, à 20 h.SITES — LOCATIONS Vernissage le samedi 1er oct.à 14 h.discours du Trône, au cours de cet automne.Il faut vite, explique M.Lalonde, redonner confiance et espoir aux jeunes.Il ne s’agit pas, poursuit le ministre des Finances, de repartir à zéro.Il y a, plus que jamais dans le passé, de nombreux programmes d’emplois pour les jeunes, auxquels le gouvernement fédéral consacre des centaines de millions de dollars.Mais ces programmes sont dispersés, certains sont peu connus des premiers intéressés.Il s’agit de les coordonner et l’idée d’un guichet unique pour les jeunes mérite d’être étudiée à fond.Ce faisant, Ottawa ne s’apprête-t-il pas à copier le gouvernement péquiste?Si le PQ a eu une bonne idée, c’est bien tant mieux, répond M.Lalonde, ajoutant que le projet est dans l’air depuis longtemps à Ottawa.La conjoncture lui redonne une actualité nouvelle.Pour sa part, le sénateur Hébert explique au DEVOIR que la situation est de plus en plus tragique pour les jeunes.Sans travail, ils ne peuvent acquérir de l’expérience, et sans expérience, ils ne peuvent obtenir du travail.Comment peuvent-ils sortir de ce cercle vicieux qui mène au gaspillage de talents et d’énergie, à la désespérance, et qui aura des conséquences très graves pour l’avenir du Eays?Aucune personne pu-lique responsable, aucun gouvernement, ne peut se désintéresser de cette situation.Il n’y a pas de solution miracle, mais les jeunes doivent sentir de la compassion et de la compréhensionm de la part des gouvernants.Comment ?D’abord en rendant accessibles à tous les programmes qui sont à leur disposition, en redonnant de l’espoir et de la confiance en soi et.à défaut d’emplois rémunérés, au moins des études adaptées aux besoins de l’heure, des occupations revalorisantes, du travail volontaire leur permettant de se sentir enfm utiles à la société.Le document présenté par M.Hébert et deux députés souhaite que la création du ministère de la Jeunesse soit une priorité gouvernementale.Pourquoi, demandent-ils, le gouvernement fédéral ne pourrait-il reprendre à son compte l’essentiel du discours péquiste à l’égard de la jeunesse, en substituant le nom du Canada à celui du Québec, c’est-à-dire en ayant à l’esprit la jeunesse de tout notre pays.Mieux encore, le discours du Secrétaiore à la Jeunesse, le député péquiste Jean-Pierre Cnarbonneau, devrait être’ adapté aux di- acheuzune MAISON NEUVE MAINTENANT ET PROfllEZ DIMPORTANTES DÉDUenONS DIMPÛT! MMÎM Déduisez jusqu'à 10000$! Grâce aux changements apportés au Régime enregistré (j’é-^ pargne logement (REÉL) et annoncés par le ministre des Finances, l’honorable Marc Lalonde, dans son Budget du 19 avril 1983, vous pourriez maintenant réclamer une déduction supplémentaire allant jusqu’à 10000$, moins le montant total des contributions versées à votre REêL au cours des années précédentes, si vous achetez ou construisez une maison neuve.Les détenteurs d’un REEL n’ont pas à verser de contributions supplémentaires â leur programme! Mais si vous ne détenez pas encore de REEL et êtes admissible â y souscrire, vous pouvez aussi réclamer une déduction allant jusqu’à 10000$.Toutefois, vous devez acheter et habiter votre maison neuve avant le 1®’’ mars 1985.Détenteurs d’un REÉL Vous pouvez aussi, d’ici au 31 décembre 1983, faire un retrait exempt d’impôt de votre REEL pour acheter certains articles d’ameublement et certains appareils électroménagers, comme un réfrigérateur, un congélateur, des draperies, du tapis, et certains articles précis.Rcnscigncz- vous! Obtenez tous les détails sur ces importantes déductions d’impôt applicables â l’achat d’une maison neuve ou d'ameublement en remplissant et en nous postant ce bon-réponse.Ws Ufi5 e&5 ¦-«•S»* ii*i canads Canada Oui, les déductions d’impôt m’intéressent! Envoyez-moi tous les détails au sujet des déductions d'impôt applicables à I achat d une maison neuve ou d'ameublement Veuillez m'envoyer un livret rédigé ?en français ?en anglais Nom.Adresse.-App ViUe.Province.CodeposlaL OIMO-9 Postez à: Livret sur le REEL CP 8212 Ottawa (Ontario) Kl G 3H7 mensions canadiennes ?Le document s’appuie suides sondages pour soutenir que les jeunes, surtout au Québec, souhaitent que le gouvernement canadien s’occupe des jeunes, et ils sont largement favorables à la' création d’un mimiiistère Plus encore que d’autres groupes sociaux, les jeunes se trouvent démunis devant les complexités bureaiici a tiques et l’absence d’un ministère qui serait le leui et où ils trouveraient facilement tous les renseignements sur les programmes susceptibles de les intéressei.Chargé de coordoiinei, de regrouper et d’informer, le nouveau ministère ne ferait pas appel à une nouvelle armée de fonctionnaires traditionnels mais à des jeunes contractuels de 25 ans ou moins, embauchés poui une période maximum de deux ans.Ils ne seraient pas installés dans des bureaux mais en' contact direct avec les jeu- nes, partout au pays.Mieux encore, tous les fonctioonnai res du nouveau ministère,, même les cadres, auraient moins de 25 ans à la date de Icui engagement et devraient avoir eu au moins une expéi lence avec un mouvement de jeunesse.Après cinq ans de service, ils devraient laisser leur place à des plus jeunes.Ce projet de ministère est le .seul projet concret qui ait été mentionné à l’issue des délibérations secrètes de trois jours.I,e président du caucus, le député Dennis Dawson, s’est employé à faire valoir oue la cote des b-béraux fédéraux n’est pas aussi basse qu’on le prétend et qu’ils représentent l’ensemble de la population québécoise à Ottawa.Les députés ont insisté sur la lutte au chômage et la création d'emplois.Il ne fut nullement question du leadership de M, Trudeau.Inauguration des travaux sur la ligne Montréal-Rigaud par Louis-Gilles Francoeur Le ministre québécois des Transports, M.Michel Clair, a inauguré hier en compagnie des représentants de la CTCUM et du gouvernement fédéral le début des travaux de rénovation de la ligne de chemin de fer reliant la gare Windsor à Rigaud et Vau-dreuil.Ces travaux de rénovation, qui coûteront près de $50 millions, seront payés à parts égales par Québec et Ottawa.Ils comprennent notamment l’aménagement de vastes parcs de stationnement à proximité des 17 gares de cette ligne, la construction d’aires d’attente et de tunnels pour piétons.On construira en outre des débarcadères pour les autobus pour faciliter le raccordement entre ces différents moyens de transport.La signalisation sera standardisée dans toutes les stations et les quais seront refaits en fonction de l’achalandage.Ce plan de modernisation de l’ancienne ligne du Canadien Pacifique comprend en outre la construction d’un raccordement piétonnier entre la nouvelle station ferro- Les reportages, les enquêtes COURS DE MUSIQUE —atelier d’initiation musicale pour jeunes de 4 à 8 ans - violon et flûte a bec —cours individuels ou collectifs Inscription: Café théâtre Quartier Latin Marie-Hélène da Silva 279-7494 50e CONGRES ANNUEL Société canadienne d’histoire de l’Égiise cathoiique 15-16-17 septembre 1983 Université Saint-Paul, Ottawa Séance plénière: historique de la Société Ateliers de communicaüosis • institutions et personnel religieux • l’Église et l’éducation • spiritualité, missions • catholicisme et nationalités Conférence publique (vendredi le.20h) Claude Ryan i- Catholicisme et politique au Québec depuis la révolutirn tranquille » (aux Archives publiques du Canada) Renseignements: Secrétariat SCHEC 223, rue Main Ottawa / K1S 1C4 Tél (613) 236-'393 poste 306 valeur fera son entrée au Parlement.Le bul de l’exer cice est notamment de s’assurer que tous les députés se ront au poste prêts à prendre la relève si jamais leur chef, qui n’a pas d'expérience pai lementaire, vient à trébucher la semaine prochaine.Aujourd’hui, les députés conservateurs tras ailleront leur stratégie à la lumière des informations données la veille par le gouvei nemeiit libéral sur le menu législatif de la session Le leadei du gou\erneinent en Chambre.M Yvon Piiiaid, a bien in diqué que son gouvei neinent veut présente;! un discours du TYone le plus vite possible eet automne et mettre fin à la plus longue session de son histoire.Auparavant, cepen dant, il tient à adopter son Projet de loi modifiant les tarifs des grains dans l’Ouest, Projet que les conservateurs ne rejettent pas en blof mais qu'ils ne sont pas prêts à laisser adopter intégralement.Ils exigeront certains amendements en échange d’une adoption rapide, c’est certain.Le personnel de M.Mulroney n’assiste pas aux discussions du caucus, limitées aux députés et sénateurs, contrairement à ce qui se faisait sous le régime de M.Clark.Ce dernier était présent, hier, et ce qu’il fera à l’intérieur du parti reste nébuleux.lin sait que M.Clark vient d'accepter de donner quelques cours à l’Umversité York de Toronto.maiAonA d e/iAe^/te/ne/i^ Compétence: Francine Gingras 844-3361 COURS D'ART DRAMATIQUE expresskJn verbale et corporelle ATELIERS: Improvisation - interprétation - diction - pose de voix -rythmioue - lespiration mise en scène - écriture -decor - costumes - techniques de scène - exercices pratiques de scène • animation a) débutants b) Intermédiaires c) avancés d) métiers Au choix, selon ses objectils un ou deux ateliers-semaine t ateliers libres d'apprentissages en équipes restreintes ADULTES: JOUR OU SOIR (cours pour jeunes de 9 à 14 ans les samedis matins) INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT STUDIO-THÉÂTRE DA SILVA 4303.rue Saint-Denis (métro Mt-Royal) 843-4384 viaire de Westmount et la station de métro Vendôme.Les stations de Beaconsfield, de Montréal-Ouest et de Valois bénéficieront d’une rénovation complète.Invité à dire quelle sera la part de la population de l’Est de la métropole dans ce programme de développement du transport en commun, le ministre québécois des Transports a déclaré qu’il était « juste et raisonnable que le gouvernement entreprenne de la même manière des travaux d’mfra-structure dans l’Est de la métropole ».M.Clair n’a toutefois pas précisé si Québec penchait tou jours pour un métro de surface pour desservir Pointeaux-Trembles et, éventuellement, Repentigny ou s’il avait adopte les hypothèses des autorités métropolitaines.Ces dernières préfèrent un métro souterrain jusqu’aux limites de ville d’Anjou, un choix qui mécontente fort Montréal-Nord.La commission permanente des transports de la CTCUM doit recevoir mercredi prochain le rapport du comité Gascon qui analysera ces différentes hypothè.ses.f— SI PANTONAL Ml Centre d'études musicales 1475, ave Lajoie, Outremont 1 Cours de Sensibilisation à la Musique pour les tout petits • 4-5-6 ans.2.Cours d'Initlation à la Musique pour les LA enfants é1 les adultes par a) le Chant choral b) la Guitare c) le Piano RE 3 Ateliers de Théorie et d'Expresslon musi- cale par l’Improvisation et ('Arrange- SOL ment, pour ceux qui jouent déjà d'un Instrument.DO Une attention particulière est réservée à ceux qui, à tort, s'imaginent dépourvus d'un talent suffisant Début des cours: à compter du 12 septembre 1983 FA (permis d enseignement 719524) 273-1055 Cours de POLARITÉ La POLARITÉ est une technique du toucher qui a pour objectif l’équilibre de l'énergie vitale du corpe a) COURS OE FIN DE SEMAINE Une fin de semaine par mois, de septembre A juin 84 1- INITIATION A LA POLARITÉ • 24-25 MpMmbri 63 2- PONCTION OE LA TRIADE • 5-6 novimbri 63 3- ÉNERGIE VITALE • 10-11 décimbri 63 4 SYSTEME GÉNITO-URINAIRE • 14-15 janvier 64 5- RESPIRATION.CIRCULATION.LYMPHÉ • 25-26 Mvritr 64 6- SYSTÈME NERVEUX • 17-16 mart 64 7- COLONNE VERTEBRALE ET DOS • 5-6 mal 64 8- SACRUM ET CRANÉOLOGIE • 2-3 juin 64 b) COURS SUR SEIRaINE: Mardis et mercredis de 9h à 16h30 à toutes les quatre semaines c) COURS DU SOIR: Mardis et mercredis de IBh à 22h à toutes les quatre semaines.DÉPLIANT GRATUIT POUR RENSEIGNEMENTS DATES ET LIEUX DES COURS SOIRÉE D’INFORMATION GRATUITE Mercredi 14 aapl., 19h30, Centre St-Plerre, 1212 rue Panel PROFESSEUR: GASTON VÉRONNEAU RENSEIGNEMENTS; 523-9926 LE CORPS ÉVEILLÉ 4461, rue Saint-André, Montréal H2J 2ZS LE COLLÈGE OFFRE • aux personnes oeuvrant dans l’administration L’ATELIER 1: “Comment programmer en langage BASIC” • à tout adulte, à des fins domesticjlies et semi-professionnelles L’ATELIER II: “Initiation au micro-ordinateur” DURÉE: une fin de semaine, 15 heures samedi et dimanche COÛT : 100 $ incluant la documentation et l’usage d’un puissant micro-ordinateur de gestion par personne DÉBUT: 17 septembre 1983 Pour renseignements et inscriptions, présentez-vous sans rendez-vous au pavillon Ignace-Bourget, local R-135, le lundi 12 septembre 1983 à 19 h 30.10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, Québec H4N1L4 Tél.: (514) 332-3000, postes 308-313 de Bois-de-Boulogne Le Devoir, samedi 10 septembre 1983 .^1 iTf] I l.^k É 4 40,000 réfugiés chrétiens encerclés dans le Chouf BEYROUTH (d’après Reuter et AFP) — 40.000 chrétiens libanais qui ont fui les combats pour se réfugier dans le village de Deir el-Qa-mar, dans les montagnes du Chouf, sont actuellement encerclés par les miliciens druzes.Un convoi de la Croix-Rouge qui tentait de les ravitailler a été, selon la radio phalangiste, pillé par des druzes et des l’alestiniens.Les responsables politi- ques chrétiens s’inquiètent des perspectives de massacre au cas où le village tomberait entre les mains des dru7.es.De son côté M.Walid Joumblatt, chef du parti socialiste progressiste (PSP-druze) a déclaré hier à des journalistes qui l’ont rencontré alors qu’il effectuait une tournée dans le Chouf que ses hommes n’attaqueront pas Deir el-Qamar, mais que « si les Forces libanaises ( mi- lices chrétiennes) et l’armée libanaise poursuivent leurs massacres de la population civile (druze) alors Deir el-Qamar sera bombardée».Pour sa part, le gouvernement libanais entreprend des contacts aux Nations unies et auprès du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) pour leur demander d’intervenir « vu la grave situation qui prévaut à Deir el-Qamar»,a déclaré hier soir M.Ghassan Tueni, conseiller du président Amine Gemayel, dans une déclaration télévisée faite à New-York et diffusée par la télévision libanaise.En soirée, le Liban a demandé une réunion d’urgence du Conseil de sécurité des N ations unies.Cette demande a pour premier objectif d’obtenir un cessez-le feu dans les combats qui ravagent actuellement la région de Beyrouth et du Chouf, indique-t-on de source liba- naise à rONU.Le secrétaire général de l’ONU, M.Javier Perez de Cuellar, avait lancé jeudi soir un appel au cessez-le-feu.Le Conseil de sécurité à son tour pourrait adopter une résolution ou une déclaration présidentielle à cet effet, si tous les membres du Conseil étaient d’accord pour une telle intervention de sa part.Le président libanais s’était déjà entretenu jeudi soir par téléphone avec les chefs d’Etat français et américain, MM.François Mitterrand et Ronald Reagan de la situation à Deir el Qamar, rappelle-t-on.Le gouvernement israélien a engagé d^s contacts avec les représentants américains et français au Liban et « différents milieux libanais », afin de hâter les secours destinés aux réfugiés chrétiens à Deir el-Qamar, a-t-on appris de source officielle israélienne.Dur réquisitoire de Shultz contre l’URSS MADRID (AFP) - Pendant trois jours, les États-Unis et l’Union Soviétique se sont jetés à la face, et à celle du monde, leurs accusations respectives dans l’affaire du Boeing sud-coréen: au droit juridique avancé sans faiblir par Moscou, Washington a répliqué par le droit humain.Sur un plan plus général, le rendez-vous de Madrid et les discours prononcés par MM.George Shultz et Andrei Gro- myko devant la session de clôture de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) a été l’apogée du non-dialogue entre les deux « éléphants », selon les termes du chef de la diplomatie française, M.Claude Cheysson.La meilleure illustration en e.st sans doute la rencontre au .sommet, jeudi, à la résidence de l’ambassadeur des États-Unis à Madrid, de MM.Shultz et Gromyko.Les deux hommes sont restés assis pendant deux heures autour d’une même table pour ne finalement rien se dire de nouveau, si ce n’est répéter inlassablement les positions respectives de leurs gouvernements.M.Gromyko a mis en avant le droit juridique qu’avait l’URSS d’abattre le Boeing sud-coréen, alors que M.Shultz s’en est tenu aux droits de l’homme.D’une certaine manière, en l’absence de tout embryon de conversation, MM.Shultz et Gromyko, aussi haut placés soient-ils dans la hiérarchie de leurs pays, ont joué à Madrid le rôle de « super porte-parole » de leurs gouvernements, estiment les observateurs.Il suffit de lire les discours des deux ministres devant leurs collègues de la CSCE pour s’en convaincre : politi- Oustinov veut renforcer l’armée MOSCTiU (AFP) — Le maréchal Dmitri Oustinov, ministre soviétique de la Défense, a brandi hier la menace d'un néce.s.saire renforcement de la puis.sance militaire de son pays pour faire face aux menaces de l’Occident.Dans un discours prononcé à Sébastopol, sur la mer Noire, le maréchal'a estimé que le PC et l’État soviétiques ne pouvaient « pas ne pas renforcer la puissance militaire des forces armées dans le contexte de la menace militaire grandissante » contre l’URSS et ses alliés.Ce renforcement s’inspire, a-t-il affirmé, « des intérêts de la paix et de la sécurité des peuples».La déclaration fracassante du maréchal, qui est également membre du bureau politique du PC soviétique, intervient trois jours après la reprise des négociations de Genève sur les euromissiles.p:n décembre dernier encore, le ministre de la Défense avait déclaré, devant des militants du PC à Moscou: « Nous n’avons jamais fait et nous ne faisons pas de secret: la puissance miUtaire de l’Union soviétique est suffisante, ses forces armées (.) sont capables d’accomplir toutes les missions».À Sébastopol, le maréchal Oustinov a réitéré la menace de « contremesùres oppor- L’Irlande expulse trois diplomates soviétiques DUBLIN (AFP) - La république d’Irlande, pays neutre et non membre de l’OTAN, a expulsé hier pour la première fois de son histoire trois diplomates soviétiques pour « activités inacceptables et contraires aux normes internationales de comportement » des diplomates.La décision a été prise par le cabinet, a-t-on appris de source officielle à Dublin.Le ministre-adjoint des Affaires étrangères, M.Jim O’Keeffe, a convoqué dans l’après-midi le chargé d’affaires sovié- tique par intérim pour lui signifier l’expulsion de MM.Guennada Saline, premier secrétaire à l’ambassade soviétique en Irlande, Victor Lipassov, second secrétaire, et son épouse Mme Lipas-sova.Cette dernière, a précisé un porte-parole gouvernemental, est expulsée non pas en tant qu’épouse du second secrétaire, mais parce qu’elle était elle aussi impliquée dans les « activités inacceptables ».De source officielle, on souligne que l’expulsion des trois Soviétiques est totalement indépendante de l’affaire du Boeing sud-coréen.La décision a été prise « sur la base d’informations à la disposition du gouvernement irlandAs » et sans que d’autres pays aient été consultés.De bonne source à Dublin, on indiquait qu’ils avaient enfreint les restrictions de déplacement, ce qui pourrait laisser supposer qu’ils s’étaient rendus en Irlande du Nord, territoire britannique qui abrite de nombreuses installations militaires.Déclaration de solidarité avec le peuple chilien Nous, soussignés, à l'occasion du 10e anniversaire du coup d’état qui eut lieu au Chili le 11 septembre 1973, vivement préoccupés par la situation qui prévaut actuellement dans ce pays, déclarons ce qui suit: 1— NOUS CONDAMNONS vigoureusement la dictature instaurée et présidée par le général Auguste Pinochet 2— NOUS APPUYONS ies demandes mises de l'avant par le peuple chilien et ses organisations représentatives, lors des récentes journées nationales de protestation, particulièrement: a) la démission du président Pinochet; b) l'instauration d’un gouvernement de transition qui organise la tenue d'élections d'ici 18 mois; c) la formation d’une Assemblée constituante chargée d’adopter une nouvelle Constitution; d) la législation de tous les partis politiques; e) la restauration de la liberté d’association, d'expréssion et de réunion; f) le respect des droits politiques et syndicaux; g) le droit de retour de tous les exilés.3— NOUS DEMANDONS au Gouvernement canadien de prendre les mesures nécessaires pour que le respect des droits humains devienne une condition de la poursuite de relations politiques, économiques et financières avec le Chili Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) Confédération des syndicats nationaux (CSN) Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) Conseil du travail de Montréal (FTQ) Conseil central de Montréal (CSN) Fédération des minea-métallurgle et produits chimiques (CSN) Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN) Fédération des affaires sociales (CSN) Syndicat des ouvriers unis de l’électricité, radio et machinerie (FTQ) Bernard Landry, ministre d'État au commerce extérieur Qérald Oodin, député de Mercier Louise Harel, députée de Maisonneuve Christos SIrros, député de Laurier Sylvain Simard, vice-président de l'exécutif national du Parti québécois Maria Assimokopoulos, présidente du comité de relations internationales du Parti québécois L'Organisation catholique canadienne pour le développemeni et la paix Jaunesse ouvrière chrétienne du Québec Ligue des droits et libertés Marcel Pépin, président du Mouvement socialiste Gilles Tardif, vice-président de la Fédération internationale des droits de l'homme Chris Ferguson, pasteur de l'Église Unie du Canada Claude Hardy, prêtre catholique André Jacob, coordonnateur de la grande marche pour la paix Jean Doré, avocat Michael Fainstat, Jean Roy, André Berthelet, Jean Gardiner, Hubert Simard et Sam Boskey, conseillers municipaux de Montréal Marc Lagana, Fernande Roy, Johanne Burgess, Claude Maire, Stanley Ryerson, Alfred Oubuc, Jean-Guy Lacroix, BerMtt Lévesque, Céline St-Plerre, Micheline Labelle, Elle Kheir, Franklin MkSy, Régine Robin-Maire, Anne Laperriére, Jorge MIoay, André PeUpaL Luda Smarth, Danielle Laberge, Paresh Chatopadhyay, Louise Vandelac at Marcel Resale, professeurs à l'UQAM France Salesse, Gaétan Ouallot, Jocelyn Mltchale, Denis GagiKMt, frères capucins Garth E.Bulmar, directeur des services sociaux du diocèse anglican de Montréal Comité uruguayen de soUdarHé Comité argentin de solldaiité Comité d’information et dé soUdarlté avec le peuple argentin Comité Québec-Paraguay (liste partielle) Note: Les personnes et les organisations qui sont d'accord avec cette déclaration peuvent laire panrenir leur adhésion A: Syndicat das ouvriers unis de l’éiectricité, radio et machinerie (FTQ), 846S, St-Denis, Montréal, H2P 2QS, lél; 38S-2868 Montréal, Septembre 1983 tunes et efficaces pour maintenir l’équilibre des forces à l’échelon européen et global » en cas de déploiement des Pershing-2 et des missiles de croisière américains, prévu pour fin 1983 si la conférence de Genève échoue.Reprenant des déclarations antérieures de la direction soviétique, il a parlé de « menace de rétorsion pour le territoire des États-Unis et des pays dans lesquels seront déployés les missiles américains, la même menace que celle créée par les Américains pour l’URSS et les pays-membres du traité de Varsovie».La déclaration de M.Oustinov est destinée, aux yeux des observateus, à exercer des pressions sur la conférence de Genève où l’URSS exige pour l’heure vainement le non-déploiement des euromissiles et la prise en compte des arsenaux stratégiques français et britannique.quement, ils ne contiennent rien de nouveau sur les droits de l’homme, la sécurité et l’équilibre militaire et stratégique en Europe, ou d’autres sujets de controverse.L’agressivité mutuelle s’est simplement mise au diapason de l’affaire du Boeing sud-coréen.Néanmoins, malgré menaces et invectives, les deux grands, sans se faire aucune illusion l’un sur l’autre, tout comme au lendemain de leur accord sur le document final de la conférence de Madrid le 15 juillet dernier, se sont déclarés prêts à aboutir à un accord à Genève.Washington et Moscou ont exprimé une volonté de paix et d’une certaine forme de coopération.M.Gromyko l’avait dit mercredi : selon lui, les réserves de la politique de détente sont « loin d’être épuisées ».De son côté, M.Shultz a exprimé, hier, l’espoir des Etats-Unis que le commerce (de biens non-stratégiques) puisse apporter une « contribution a des relations constructives entre l’Est et l’Ouest».Jeudi soir, M.Cheysson résumait à sa façon cette réalité politique ; les relations internationales se poursuivent « au delà des actes de violences », comme elles se sont toujours poursuivies « au delà des guerres».Le secrétaire d’État a dressé , dans son intervention d’hier, un réquisitoire complet contre l’Union soviétique, coupable d’avoir « pris sans pitié la vie de 269 personnes innocentes dans un avion civil sans défense ».Le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.An- drei Gromyko, « a affirmé sans honte que l’Union soviétique recommencerait, prouvant par là, une nouvelle fois, son mépris implacable de la vie humaine, » a déclaré M.Shultz à la tribune de la CSCE.Pendant les 20 minutes de son discours qui a immédiatement suivi celui du, roi d’Espagne, Juan Carlos, le secrétaire d’État américain a dressé, sur un ton calme et très ferme, un réquisitoire reprenant toutes les « violations » de l’acte final d’Helsinki perpétrées, selon les États-Unis, par l’URSS depuis sa signature en 1975.M.Shultz a rappelé que deux ans après la signature de l’acte final d’Helsinki (1-er août 75), l’URSS avait commencé à déployer ses missil-les SS-20 en Europe, que six ans après, elle avait « forcé la Pologne à supprimer un mouvement syndical libre dont le seul crime était de prendre au sérieux les droits des travailleurs dans un pays qui prétend être celui des travailleurs ».M.Shultz a également affirmé que l’OTAN redresserait l’équilibre « militaire et stratégique » en Europe « en l’absence d’un accord équitable et vérifiable » pour limiter les armements dans cette région.Le secrétaire d’État a encore évoqué !’« a-gression géopolitique » de l’URSS et de ses alliés en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est.Il a cité l’intervention cubaine en Angola, en Éthiopie et au Sud-Yémen, « l’invasion » vietnamienne du Cambodge et celle de l’Afghanistan par l’armée soviétique.Le ministre israélien de la Défense Moshe Arens a pour sa part exprimé hier à la radio sa « vive préoccupation au sujet des victimes civiles des combats du Chouf libanais, qu’elles soient druzes ou chrétiennes ».Un délégué des Forces libanaises (FL - milices chré tiennes unifiées), en mission d’mfonqation à Jérusalem, a affirmé'hier à l’AFP que « les 60.000 réfugiés de Deir el-Qamar se trouvent entassés, sans eau ni électricité, dans un village qui abrite en temps normal 3.000 personnes.Ils n’ont pu recevoir les secours de la Croix-Rouge dont les convois sont bloqués non loin de la localité ».Les conditions sanitaires et médicales y demeurent précaires; on compterait près de 100 blessés grièvement atteints parmi les réfugiés.Le porte-parole du CICR à Beyrouth, rappelle-t-on, a annoncé qu’un seul véhicule d’une mission d’information a pénétré hier en début d’après-midi dans cette localité.Selon le délégué des FL, « l’opinion internationale doit empêcher que ne se reproduisent à Deir el-Qamar les massacres de Bhamdoun et Bmariam ».Selon lui, « ni la presse internationale, ni la Croix-Rouge n’ont été autorisées à entrer à Bhamdoun et n’ont pu constater l’ampleur des massacres perpétrés par les miliciens druzes, avec l’aide des Syriens et des forces palestiniennes d’Abou Moussa ».A Washington, le département d’État a condamné les « terribles actes de vengeance » qui affectent les populations civiles du Liban et a lancé un ai^l au cessez-le-feu.• À Beyrouth, Français et Américains de la force multinationale ont à nouveau été la cible de tirs d’artillerie hier et deux chasseurs-bombardiers Super-Étendard basés sur le porte-avions Foch ont survolé les positions d’où provenaient les attaques.Des tirs d’artillerie ont été dirigés à plusieurs reprises durant la journée contre Yarzé (où se trouve le ministère de la Défense), Faya-diyeh (où sont situées l’école militaire et une importante caserne de l’armée) et Baabda (où se trouve le palais présidentiel).La Grande-Bretagne, qui contribue pour une centaine d’hommes à la force multinationale, a dépêché à Chypre six avions de combat pour protéger son contingent s’il venait à son tour à être attaqué.À Damas, la radio nationale a affirmé que la riposte des ‘marines’ américains jeudi contre les batteries d’artillerie qui les avaient pris en cible dévoilait le « rôle hideux » des États-Unis dans les combats au Liban.Sur le plan diplomatique, les espoirs de paix reposent sur les efforts de l’envoyé saoudien, le prince Bandar Bin Sultan, qui a quitté Damas pour Chypre où il doit rencontrer M.Waddie Haddad, conseiller national du président Gemayel pour la sécurité.Aucun détail n’a filtré sur la mission saoudienne, mais de source proche des deux parties on n’espérait guère un cessez-le-feu rapide dans la région.ATELIER DE DÉVELOPPEMENT ÉMOTIVO-RATIONEL 45 heures consacrées à vous-même; Comprenez vos émotions et débarrassez vous de celles qui vous sont désagréables Jean-Pierre Racicot Psychothérapeute 463 -1328 entre 17h et 19h Thérapie Individuelle sur demande.Votre enfant a-t-il une bonne vision?RÉSULTATS Répondez par oui ou par non à ces 12 questions OUI NON 1.Votre enfant examine les objets ou lit de très près?, 2.Votre enfant a souvent les yeux rouges?3.Votre enfant regarde la télé de trop près (moins de 6 pieds)?4.Votre enfant a souvent les yeux qui piquent, chauffent ou pleurent?5.Votre enfant plisse les yeux pour voir de loin?6.Votre enfant cligne ou se frotte souvent les yeux?7, Votre enfant a un oeil qui louche (tourne vers l'intérieur ou l'extérieur)?8.Votre enfant se cache ou se ferme un oeil pour mieux voir?9, Votre enfant se plairit de voir doubie?10.Votre enfant saute des lignes ou des mots lorsqu'il lit?11, Votre enfant inverse souvent des lettres ou des chiffres?12.Votre enfant se frappe souvent sur des objets?12 non: Votre enfant semble avoir une bonne vision.Assurez-vous en, en consultant votre optométriste annuellement.De 8 â 11 non: La qualité de ia vision de votre entant est douteuse Voyez votre optométriste De 0 à 7 non: Votre enfant a un problème de vision qui semble important.Voyez votre optométriste immédiatement, les Optométristes du Québec: une garantie de professionnels l'association des Optométristes du Québec Le Devoir, samedi 10 septembre 1983 Nouvelles violentes manifestations à Santiago Chili: l’opposition rompt le dialogue SANTIAGO ( d'après Reuter et AFP) — Au lendemain de la journée de protestation ayant coûté la vie à quatre personnes, le gouvernement militaire chilien a annoncé hier qu’il prolongeait ses pouvoirs spéciaux.La police a tiré des coups de feu en l’air et échangé pierres et insultes avec des mamfestants hier, tandis que de jeunes chômeurs élevaient des barricades dans un bidonville de Santiago pour empêcher une manifestation de soutien au gouvernement militaire, La principale route menant au quartier de La Victoria a été tranformée en champ de bataille jonché de pierres.Pour faire évacuer les manifestants, la police anti-émeutes a tiré en l’air et a lancé des grenades lacrymogènes et des pierres.Les partisans du général Pinochet avaient prévu de défiler jusqu'au palais de La Moneda.Selon des résidents de La Victoria, les employés des services publics ont été soumis à des pressions pour participer au défilé sous peine de perdre leur emploi.L’Alliance démocratique, principal mouvement d’opposition, a décidé de son côté de suspendre le dialogue avec le gouvernement.« Le dialogue restera suspendu tant que l’on ne saura pas si le gouvernement est disposé à proposer un calendrier précis et un ordre du jour » sur lesquels discuter, a déclaré le dirigeant de l’AD, le démocrate-chrétien, M.Gabriel Valdes.Selon lui cette définition d’un ordre du jour est nécessaire pour fixer les délais d’un retour du Chili à la démocratie.Deux réunions se sont tenues, à la résidence de l’archevêque de Santiago, Mgr Francisco Fresno, entre l’Alliance démocratique et les autorités chüiennes depuis la nomination le 10 août du ministre de l’Intérieur, M.Sergio Onofre Jarpa, chargé de la * pioütique d’ouverture » du gouvernement.M.Gabriel Valdes, ancien ministre des Affaires étrangères et président de l’Alliance et du parti chrétien-démocrate interdit, a dénoncé la brutaüté de la poüce La droite remporte au congrès du TUC BLACKPOOL (AFP) — Trois mois, jour pour jour, après la victoire électorale de Mme Thatcher, la droite l’a, comme prévu, emporté au llSème congrès du TUC, Confédération des syndicats britanniques.Forte d’une majorité confortable, d’au moins trois contre deux, au conseil général, l’exécutif de la Confédération, cette tendance a obtenu que, après dix-huit mois de boycottage, le dialogue soit repris avec le gouvernement conservateur.Ce-•lui-ci a clairement exprimé fson intention de réduire les pouvoirs des syndicats, et en tous cas d’empêcher que le [monde du travail ne cotise automatiquement, comme c’est le cas actuellement, en faveur du Parti travailliste.Il est clair que les piètres performances, aux dernières élections, du Labour, parti créé au tournant du siècle par les syndicats, et principalement financé par eux, a favorisé cette évolution et la réévaluation « des principes d’un syndicalisme moderne » pour reprendre les termes de plusieurs dirigeants « modérés ».En d’autres termes, une bonne partie des syndiqués ayant voté pour Mme Thatcher, il est temps, comme l’a fait remarquer en substance le secrétaire général de cette confédération, M.Len Murray, de faire un effort pour comprendre leur comportement.Le chômage aidant, - il atteint près de 13 % de la population active - les syndicats ont vu, depuis la venue au pouvoir de Mme Thatcher, le nombre de leurs membres fondre à vue d’oeil, (les adhérents sont passés de 12.2 mil-I Uons en 79 a 10.5 millions).Ils ont également pu constater I qu’en période de crise éco-I nomique, la base est beaucoup moins enthousiaste pour faire la grève que ne l’ont été certains dirigeants syndicalistes militants.D’où la crainte que fait régner le projet de loi sur les réformes syndicales, qui prévoit notamment que pour décider d’une grève il faudra voter à bulletin secret.Devant la ténacité et le volontarisme thatchérien, les syndicats britanniques ont paré au plus pressé: ¦ éliminer de l’exécutif le maximum de « gauchistes », responsables selon eux du manque de crédibiüté des directions par rapport à leur base; ¦ reprendre le dialogue avec le gouvernement, dans l’espoir, vain, selon beaucoup de commentateurs britanniques, d’infléchir en faveur des travailleurs sa position notamment en ce qui concerne sa politique d’économie des dépenses publiques et de réprivatisation du secteur nationalise.Ils se sont surtout demandé, par la voix de leur secrétaire général - et c’est là, selon les - % 11% 11% + % 19% X4 M% + % UV] 34 + % 175 195 ?X 13% 13% + % 13% 13% - % 29 79 37 37 + % 7% 7% + % 40V} 41% + % 39 39% + % 27 27 + % 14% 14% + Vu X’4 X'4 + % 9Vi 9Vs 385 385 -5 «V'} 12V} + % 15% 16 +X 17% 17% 8V} 8% - % 1W 1W >- % I61 XV} SOV) 57% 52% 4 7% 6 6 - V« 6% 6% 4 Ve 1 I -4 XV} XV} SV} 5% + % 2?% 72% +1% >6% 19% - ve 27% 27% 4 ve xve 71 .>1 31% 31% + % IX IX »% x% - % 27Vi 27V} - % 20% 21 - % n% X%- V} nve 33ve ~ V} L’or et l'argent ¦ L'unce d'ur en devise ca nadienne était cotée à la clôture des marchés hier à $507 16 (offre) et $515 00 (de mande) par la Fiducie Ouar dian, un courtier de métaux précieux et de devises étran gères L’once d'argent était cotée quant à elle à $14 79 (offre) et $15 29 (demande) ¦ Voici les cours de l'once (Troy) d'or à la fermeture des principaux marchés mon-diaux, hier, en dollars US avec, entre parenthèses, les cours de la veille Londres: $414 50 ($414 60) Paris: $416.10 ($417 30) Francfort: $416 00 ($415 98) Zurich: $414 75 ($413 75) Hong Kong: fermé ($41542) EntrtP CP Z3SI2 Epilek Inl 10700 FCA Inter 19000 Got Meir 37700 Genstar 10X Genstor c 10X Guard T 7X Guord prA 41X Gulf Con 27924 Hir Walkr 83X7 H Wlkr D 333X H Wlkr E SX Wlkr Wt» 34X H Boy Co z39 H Boy pA SX Husky Oil 625 lU Inter SX Imosco ltd 5675 lmp Oil A 97X Inco Ltd 4815 Indal 12X fivoco A tx Ivoco 2 X IX Jonock 3X Kieno 79X Lobott A 4X LoforgeCo 10X Lon$>ar T 16X fLoVrdv a 3X LobiQw 3X MPC Inv 127X Mcleon X 7X McM Bldi 2110 C Marconi 2tX fMorit Tel i87 AAoss Fer 5396 Merlond 10X Min Loc 4X fMllchlI A zX MItet Corp 3025 fMolson A 12771 fMonenc a 7X MTrustc A 51X Moore 33X NB Tel 682 NfldLihl A 5X NfIdL 9p 2X Nfld 1414 12X Nfld Tel 17X Norondo 19837 Norcen En 734 Nor Tel 15038 fNova Alt 14633 Novo 17 1XX Nova 11 74 217X NuWest A 79X fOsho A 30X Placer Dv 5X fPowr Cr 33X Provigo 460 Que Tel 944 Québécor 4415 Reed Sien 3SX tRollnd A 9X Rothman iX Rv Treo A 40X RTrstc2 93 3X Sceptre 7681 Seogrom XX Sensormot 1915 Shell Con 4266 tSSear» A IX S Seors B IX tSpor Aer ilX fSporCop 7X0 Stelco A 35X Stèle 3 675 3IX Sullvn Min 10X Systemhse 7X TKk A 3X fTeck B 10X fTel Mt B 3X Teioco 775 Tor Dm Bk 15578 fTorstr B 140X Total Pete 3éX Total P wt SX Tôt Pet pr SX TrAlta A 13X TrAita pO 5X TrAlta 17p 3X TrCon PI 70747 TrCon 5 0 IX Triton Fin 4X Triton t w1 8X Trv»l Gen 684 tTurbo Rs 50X fUAP InA 2X fUnig» B 793 union Gos 84X velcro Ind tio fVtICIA 70X verso CIB lOX Worgton 20X West Trn 4440 Wdwrd St 6003 Abcourt Abitibi A» Amtrtc M Brosnon Bruneou Conter Rt Ceni Coop Con» t R» C lmp wt C lmp 10 DumoomI Dumont Gold»K ltd Ktw Gold Loduboro Lvna Exp Mnro Ro» MidepM MuiCOChO Outonttn Tollsmon Wrtthtbr 33X Hwl l« taiK Qk $73% 23% 23% + V} 111 107 110 -5 $19 19 19 + % $7% 6% 7 - V} $X 29% 29% - % $33V} 33% 33V} + % $10% 10 10 ~ % $7 7 7 $70% X% XV} - V$ $75% 24% 2$V$ + % $24V} 74 74V} + V} $27 26% 77 * V» $6V} 6 6 + V% %77V» 73V} 73V% ~ V» $18 18 18 + % $11% 11% 11%- % $36V} 36% 36V} + V} $34V} 34% 34V} + % $40V} XV} 40% V} $77% nV} 37V} - Va $10V} lOV} 10V}-2 %\7V» 17V} 17V} - % $27% 27% 77% $14 14 14 - % $73 73 23 - % $44% 44 44% + % $13% 13% 13% + V} $6 5% 6 + V} 410 4X 410 +X $17% 17% 12% U 8 8 $17% 17V} 17V} + IV} $X 27% » + V} $24V} 74V} 74V} $33% 32% 32% - V} $6% 6% 6% - V} $7 7 7 $36V} 36 36V} >1% $15V} 15V} 15V}-1 $18% 18V} 18% + V} $19V} 18% 19 $11% 11% 11%- % $17% 12% 17% $X% 57% 57% - % $27V} 77% 77V} + V} $26% 76% 26% + % $9 9 9 + V} $17 11% 12 + V} $13% 13V} 13% + V} $X% X% X% $40% 40% 40% - V} $56 54% SSV} +1% $7V} 7% 7% - V} $33% 33 33V} $»% XV} X% IX IX IX ~77 $29% 79 X% +1% $77% 77% 27% $17 16% 17 $15 14% 14% - V} $X 27V} 77V} - V} $31V} 30% 31 + % $13V} 13V} 13V} ~ V} $10% 10% 10% $47 47 47 + % $76% MV} 76% + % $29% 79% X% + V} $7% 7% 7% ?V} $47V} 47% 42V} - V} $7 6% 7 + V} $X% H% M% + % $10% 10% 10% $10V} 10V} 10V} ~ % $X% 76 76% - % X X X -1 $X% XV} X% + % U1% 31% 31% + % U% 6 6% + % 7X 735 7X $16V} 16V} 16V} + IV} $14% 14V} 14V} ~ % $«% 77 n - V} $39% 39% 39% + V} $17% 17% 17% $11% n% 11%~ V} $16 15% 15% >V} 495 495 495 -17 $33% 33% 33% + % $71% 71% 21% + % $7IV} 21% 21V} + % $X% X% X% + % $X 27% X + % $57 57 X + % $76% X% M% - V} $7% 7% 7% $71% 71% 71% + % X X « $71 71 71 + % IX IX IX -15 $11% 11% 11% + % $X% X% X%-1% $10% 10% 10% + % $10% 10% 10%+1% 89 89 19 -I $14% 14% 14% + % $15 14% 15 + % Mtrwi Otil 7X 715 215 +4 X X X +1 40% X% X%-1% X U X -S M% X% X% - % X% X% X% + V» 33 U 33 -77 2X 715 7X +15 IX 65 IX +X 3X 3X 330 + 15 S6 5% 6 - % 33 17% 32% + % 110 110 110 IX IX 1K XXX 157 IX IX -S X X X ?10 71 X 71 -4 21$ 713 715 795 7X 795 +13 49 47 49 -I IX IX IX -4 Botan A t 171X $14% 14V} 14V} - % Boton 6 IX $14% 14% 14% Beouty C o 2X 270 270 271 Bell Con 7729X $20% 7X9 2X} - % BeliCpr 1X821 X a-% Bell 1 K 37X 821 70% 21 Beli 1 H SX SX% X% XV} - % BefI 2X 2m $29% X% »%- % Bell 2 70 14365 $37% 32% 33% - % Block Phot 46X $14% 16% té% BIoke Re» 017SX X X X +1% Bluesky 64X X 4X 5+1$ Bomoc A f t9X $10% f 10% + % Bombdr A IX $13% 13% 13% Bonzo O IX 3X 391 3X +15 Bow Volv 427U $29% X% 79 Bow Vty 705 OTX $37 36% 37 + % Bow VIv R 7IX X 0% 9 Brolor Re» 32S40 X 7% 7% Brotar | 75 27975 $X% XV} 74% — % Bromoleo 30X $13% 13% 13% ~ % 1X13 X1% XV} 41% + % 19X7 $39% X X% )éX SX% XV} XV} — % 3075 $77 X% X% Brkwoter o 70IX $10% 9% 9% + % Brendo M 7X $17 I6% 17 + % Brinco X70 365 355 3X — 5 Brirkco p XI 4X 4X 4X +X Br Am Bnk 4X SXV} XV} X% + % BCFP i9t3X $11% 11% 11V}+ % BCFP pr iX «1% 31% 31% BC Re» - BC Re» P BC Phone BCPh 4% P BCPh 4V} P BCPh 4% P BCPh 4X BCPh 6 pr BCPh 6X BCP 7 04 P Br»code p Bro»con A Br»cn 0% Br»cn mi 243X 39$ 305 390 - S SIX $79% X% 79% + % 70055 $X% 19% X% + V} IX $42% 42% X% + % IX $43% XV} XV} + % zX X7% 47% 47% IX $17% 12% 12% Z5 $57 57 57 500 $17 17 17 XO $18 18 18 BCP 10 16 p 1954 $25% 75V» 75% BCP 11 24 p 3X $29% 79V* 79% + )X $19% 19% 19% + % 600 137 137 137 SOX SX% 30% 20% SX $10% 10% 10% — % 90X $15 14% 14% + V» 700 $13% 13% 13% + % 79X1 $14% 13% 14% + % 1W SX% X% X% \90 $38% XV} X% + % 110 ?7 Brooke $>r Broulon Brunswk Budd Con CAE CCL A CCL B t CIL CIL pr CME Re» 0 1000 110 110 CME Res w 70X 20 X Cobleshor 6X 305 305 305 - 5 Cabre 4400 325 335 375 Cod Frv 6096 S9V4 9 9% Cod Frv A 74500 XV} 8 8 Cod Frv w 12900 390 3X 390 Colvert 0 11X X X X ~ 1 Cornel O G 3X3 295 295 795 Comflo 870 $13% 13% 13% + V» Camp RL 5914 $36% X% X% Comp Res 79735 $13 11% 13 +1% Corn Res p 1708 400 385 385 Corn Res w 13X IM 105 IM +15 Comp Soup 1X95 $16V} 15% 15% Compeau f 6425 $18 17% 18 + V} 30M X X X + 7 444 $13% 13V} 13% X5 $13% 13% 13% - % 3X $17% 17% 17% + % 5092 X% 8V] 8% zlXSIW IX IM 1I9X $16% 16 16 — % IIOM $74% 23% 34% + % C Nor West MX $27% 27»/} 27V} — % ConP Ent 44X7 $23% 23% 23% + % 4M $74'/4 24'/4 24'/4 2M $70 70 70 13M $5 5 S 598 $44 X% 43% - V* 11M $74 23% 24 + V} CTrust w A TOM S21V} 21 21'A— V* C Tung SM $16% 16% 16% CCMon X f 4M $18% 18% 18% CC Mon Y 3M $19 19 19 — % CG invest zX $32'/4 32'/4 32'/4 Cl Bk Corn 18406 $33% 33% 33% — % CIBC 2X p I4X $26% 26% 26% CISC 2 05 p 98X $M 77% 27% — V} CIBC 3X35 45X X1% 31% 31% 36M $10% 10% 10% — % zTM 24 24 24 IM $5% 5% 5% + % 13310 $24% 74% 24% - % I97M 197 184 186 - S 10M $12V} 17»/4 12% + % Camreco o CCem ex p C Cem 6'/} CCem 2 p CDC f CDC pr B CDC 1980 CDC 1983 C Pockr» CPerm 8 CS Pete f Can Trust C Trust II CIBC C Lncort 0 C Monoir C Marconi CNot R C Not 8X C Ocdental 11X7 $79% X% X% > CP Ltd Cdn Tire CTire A f CUtil A t C Util 8 eu 10'/4 c util 9 24 CUtil 3nd O % 47307 $47% 47% 47% ~ % 2M SX X X 3701 U3 61% 62 + 1 5480 $13»/4 13 13 V} 5M $77 77 27 + % CUtil Tnd F 1312 $29% 79Vi 29% CUtil Tnd G 9M $30% 30% 30% + % CUtil 7nd H 65X i77% 22% 23 + V* c Wrid 63M $7% 7% 7% + V* C WrIdwd p I5M $25% 34% 74% — % Cnomax Conbro Cantor Conroy o Conron A Conuc 0 Conuso 16M M 7% 8 + % 3SM X'/4 8>/4 S'/a 13579 $24% 24% 24% + V* zTM 41 39 39 525 $14 14 14 — % TOM 77 70 70 -4 785X 745 237 245 + 15 Cnwst Fin p 3M $26% 26% 26% — % Coro Coro A f Corl OK Corl A p Corl B p Cormo A Cormo cvp Corolin 0 Celonese Celones I p Celon 175 p CFund A f CentrI Tr CntrI Tr p Chneir Chorter 01 Cherokee Chtroke w Chiefton Chietton B Chieftain C Chrysler CHUM CHUM B f Cimoron o Coho A t Coin Lake o 35M X Colonial 0 3504 470 Cmplx Cominco Cominco D Cmrel OG Cmplg Comsiote o Comterm TM $12% 12% 12% IM $11% 11% n%— % 9530 $23% 23% 23% + % 3M $23% 22V} 33% - V* 3M $36% 26% 26% - % 32M 110 106 106 — 4 S6M 290 380 X7 +2 37M $14 13% 13% — % XI3 $12% 12 12 - % 2M $9% 9% 9% - % IM $I6’/4 \6% }6% - % 15M $9% 9% 9% — % 9M $12% 13% 12% + % IM 174% 74% 74% 30M 125 135 125 — 4 60M IX IX IX — 5 3430 $7% 7% 7% tIM 55 55 55 +5 I04X $XV} X X% + % 2775 $59% X% X%-1% 3IM $X% X X% + I 1048 $36% 35% 36% + % IM $22% 22% 22% - 1 2M $33% 23 23% +IV4 17M 430 425 425 610 470 4X 470 +5 40 40 465 470 +5 772M 372 256 3X + 8 36906 $64% X% X — % I6M $M% M'/a 28% + % 2X 233 233 233 IM $11% 11% 11%.SOM 84 80 84 a 4775 $12% 11% 12 Coniogos 0 I73M $5% 5% 5% + Con Both A 6M $22% 22% 22% C Both 575 3X $56 55% X h Con Both p 234 $14% 14% 14% C Durhom 3M 115 115 C Morbnr 0 13M 47 47 Con Prof 0 81M 205 2M SM $7% 7 6M 485 475 lOM »% 8% 115 — 2 47 - 3 205 +3 7% + % 485 + 10 8% C Rombler Consol lex C Distb A COIstb B t 2M $7% 7% 7% Cons Gos 474M S19»A 19 19% + % C Gos 13% IM U1 31 31 Cons .Gos W575M 375 370 375 Con Gloss 4M 114 14 14 + % CTL Bonk 3926 $13% 13% 13% - % Control F 22M $5 495 495 —17 Convenir» 4IM 55% 5% 5% Conwest A 2M $10% 10% 10% + % Conwst B f 10490 $10% 10% 10% + % Conwst 13 3426 $35% 34% 35% + % Cooper C 12M $9»/k 9 9 + % Corbv B t IM $33% 33% 33% - % Core AAork 63M $14% 14>A 14% Core Mrk w 86X M% 8% 8'/k — % C Falcon C 15X $18% 18% 18% — % 17356 M 80 88 + 8 18X 425 420 420 7M X 5% 6 + % IM $10V^ lOVk IO»/i — % Corrida 0 Coseko R Coseko 7 p Costoin Ltd Courvon 0 Croigmt Crwn Lite Culkiton 0 Culoton 10 Czor Res DRG A t Doon Dev 21373 185 Doon 8% p 40M 180 Ooon 9% p IM 0 180 Oelour o ITM 54 D Eldono 0 7SM X Delhi Poe 0 6M 32 Denison Dcvelcon OIcknsn A S4M IM 3M 190 I 2025 SI 10 1 88M 320 3 10M 395 3 313M 193 1 2M tt% Dicknsn B Digtech Discovry t Oofosco A Ots 4% Ofs 335 Dotosco wt Demon A Dome Cdo 9759 $X% XV} X% + % 10M $33% 73 33% + % tl04X U% 6% 6% 12X U% 6% 6% — % $1 51 51+1 3X 7X 57% X + % 57 53 24% 24% - % 5506 2X 1I3X $53 73M $53 10M $25 7775 $14% 14% 14% XI4 UH 8% 8% 75929 $7 6% 6H + V} Orne Cdo w26333 3% 3 3% Dome Mine 54559 $20% 70 X - H O Pete 189303 $5% S% 5H — % DPete A p TOM $14% 14'a 14% - % DPfte Bp z7 $13% 13%‘13% D Pete w 540M 10% 10 10% O Expier 0 66M 91 90 90 -2 Dom Store 16351 $73 31% 72%+1% D Texiie 13M $19% 19% 19%-% Oomtar 1265 $27% 37V} 37% + % Domtar pr 3M $10% 10% 10% + % Dover Ind 26M $15% 15% 15% Dr Mc C A 353 $7% 7% 7% — % Drm Pete 049SM 74 72 73 Dunde 65M W X X + 3 Du Pont A 2M U1% 31% 31% + % Dviex A f 235 $31% 21% 31% Ovnomor 3173 171 170 173 - 6 Dvnmr 105 43M $11% 11% 11%-% Oynomr w 35M X X X — 3 Dynex A lOM 80 80 80 + 7 E L Fin 8M $X% X% X% Eogiet 0 40M 325 310 315 Eoton A zX $9% 9% 9% Echo Boy 15910 $14% 14% 14% + % 34% 24% Echo B 3M S38X $2$ Echo 1986 w 4tM U Echo 1987 w TM $5% Echo 1988 w 7M $5% Echo 1989 w 6M X% Ego Res 0 i4M 47 Elcthom X lOM U% 5% S% 5% S%— % 5% 5% S% 5% + % 47 47 6 6% + % Les cours sont demeurés stables, celte semaine sur le marché canadien des obtiga lions, où l'activité a été plutôt terne Vendredi, le court terme est demeuré ferme Le moyen terme, le long terme, les obligations provinciales et les obligations de sociétés n'ont pas subi de change ment l/argent au jour le jour commandait un intérêt de 8 3-4% Bons du Trésor à échéance de trois mois au taux moyen de 9 27 % au regard de 9 29 % la semaine dernière Bons à SIX mois 9 60 % au regard de 9 70 % la semaine dernière Extnd 3171 $18% 18% 18%- Ext A f 4633 $18% 18% 18% > FCA Intt m $19 19 19 < FoWtn 3nX 15 73 76 .FIbrdg 1541 SM 14% 85 4 Ftcnbrdo w 2S3M $37% 36% 37 Fordv Res 1880 32S 3X 3X 4 Fothm Oen 13n 445 445 445 + Fed ind A 14580 $15% 1S% 15%.FWeiitv Tr ION IX IX 1X + Fidettv Tr p 2300 IX IX IX + Finning A 15^ $11 10% 10% + Firming B f 210 $18% 18% 18% Firon 23X 216 XI 218 + F Cotaory o 2080 148 148 148 F Cotgry p 1004 $7% 7% 7% - F City Fin I9X $22 21% 22 + F Ctv Tr A 5M 89% 9% 9% F Cty Tr B 5M $7% 7 7 - F Ctv Tr C 10M X% 6% 6% F Cty Tr D I7M $0% 1% 1% F Mot 110M 315 3M 310 i Foodex p 0 47M 101 IM 101 > Ford Coda Froser Fruehout G6 Auto 0 Goltoco Golveston Gondolf Gone Goz Metr Goz 15 p Geoc Comp Gendis A CMC GMC see below Genstor L 23032 $30% X% 29% > Gnstor 7 75 11070 $33% X% XV} Geocrude 290M 340 335 340 17X $X% X% X% 4 4SM $11% 11% 11% 49M $11 10% n 4 70M 42 40 42 4 X% 5% 5% i $7% 7% 7% 4 2» $77 77 77 100 $17'A 17'A 17%.- % 63M $16% \6% 16% + % 2700 $14% 14% 14% 500 257 257 257 12400 185 165 181 4 » 8062 tu% 13% 14 + - % 5834 67 67 67 4 1 1300 %7V» 7 7V} + ’ V» 1100 $»% » K Anocon 0 lOOM IX IX IX 4 LK ResA I 2M 125 IX IX 4 Lobott A 48396 $44% 43% 44% 4 375 $56% S6V7 X% 4 10386 X7% X% X%-343M $12V} 11% 12V8 4 7M $13% 13 13% 4 1037M $13'^ 13 13'/4 1647M $13 12% 12%.22M tt 7% 7%.IM X% 8% 8% 26M $X 52 X 4 X75 56 5% 6 4 20M X X X .20M X 48 48 4 Lovo Cop 0 38M 210 2M 310 - 1922 14M Leigh Inst MIO Lineor T 3M LL L«C 39$) Loblow Co 10615 Lob Co pr 588 Lob Ltd Ap 188 Lob Ltd Bp zX LOCM A i I 2182 Lochief B 1380 Lumenics 6567 Lynx Con 0 6500 Lynx w B 3000 Lytten M 0 IIOX Mice 162 Mice 8% 888 MPG inv 360 MSR Exp 2234 Mcknz 2080 Melon H X 311X Mein HY I 10M Mocmiion Mcmiln 200 Mcmiki 201 Moequest 0 Modeline z3M Mogno A f 5951 Mogno B 465 Mognetes )S2M Moistc Con 40M Morittme f 360 Mor T 9X 3M Mar T 765 3M Morkel F IM AAork Spnc IM AAork Wrk t242M Moss Fer 94292 Mos F A 45M Mos F B ISM AAotchon 0 z2M AAovnord 0 9435 McChip 2M Me Intyre 12M Melcor IM AAentor 4IM Mercontil 57M Mendion 0 33M AAeridon w 190M AAerlond E 7691 AAerlond P 22M Metoiore 11M Met Stars p 2X Met Str 67p IM Midcon 640 Mdind Dty )5M Mikes Subs 35M MinrI R 119165 Mflel Corp 72209 Moffat _A 8M Molson A f 2S6S2 Molson B 5X AAon Inv 5X Mor>eco A f 1200 M City 2675 SM Moore 6049 Morgan 0 SM Morisn 36M Mt Jomie 0 ISM Murphy 14M N B Cook 7SM NBU Mine 40M NSR Res 0 16X0 Nobu 0 302X Nohonni 0 7SM Not Bk Can)7098 Not Bk cv 73M Not 6k 15 Not Pete 0 Not Res 0 Neorctfc 0 NB Tel N Kelor 0 N QRogln 0 3M N York Oil 44X Nfld Cop B DM Nftd LP A 3175 N Tel 113849 Nfld Te 885 100 Nffd T I3X 4M Nkl Rim 0 zTOO Noma A f 22M Nor Acme 0 3000 Norondo 26946 Nor 9'/} Norcen Norlex 0 NC Oils NCon M 0 Nor Ct 360P I4M I4M 4105 60M 4654 31M Nor Tel Northgot Nthgot w Nthind Bk Nihind 0 0 Northstor NW Util p Nvo AltA f 40417 4674 2X77 lOM 73M 4100 IM 37349 450M 73M 36M 95M 30M z3 )2M 146X )M 3190 217X SOM Novo E p Novo F p Novo G P Novo J p Novo K p Novo L p Novo M p 37955 Novo N p I06M N Beouc 0 n3M Nowsco W )4M Nu Wst A 60496 NuWst C f 1435 NuWst p z27 Nu Wst B P 100 Nu Wst 9 p 4M Nu Wst 6 p I6M Nuforl R 0 11M1 Numoc 278X OP I 73M Ookwood 12M Ookwd A f I30M Ookwod pr 17M Okwd Bp I2M Ookwood w Obrien 0 Ocelot A Ocelot B f 84069 Omega 63X Onopmg 0 f 8300 Onyx Pet 0 600 Oreo 0 46X0 Oreo w 3S0X Oshowo A f XX Osisko 0 ISM PCL Indust z12 PCL P 1010 Poe Coper 0 11M Poc NthA f 4X Page Pet 575 10M 6X1 18M tSV} 5% 5% - V} » 7% 8 ?% $44V} 43% 44 - % $12% 12% 12% $2SV} 2SV} 25% $16 14 16 $16 14 16 219 211 219+9 215 308 215 + 9 $28% 21% 2i% + % IX 145 IX - 4 45 65 X -18 211 205 21t - 1 U% $% 0% $19 18% 18% - % U% IW t% + % $7% 7% 7% $18% 18% 18% $17% 17% 17% + % $16% 16 16% + 1 $28 27% 21 + % $2S>/4 25 75% C4% 24% 24% - % 105 105 105 +2 X 52 X $12% 11% 12% + % $14% 14% 14% IM 90 100 -IS 490 485 4iS + 5 $33 33 X - *4 $9% 9% 9% X'4 8'4 8'4 $7 7 7 -1 $14% 14% 14% + % 235 225 235 X% 6% 6% - '4 $11% 11V4 11*4— '4 $11% 11% 11%— % 31% 31% 31% 485 475 475 IX IX IX X5% 44% 44% - 1 $7% 7% 7% X% 6% 6% $17% 17% 17% + % 29S 290 290 35 X X - 5 57V» 6% 7 - % 121 XV} X% + % $5% 5% 5% $16% 15% 16%+1% $15% 15% 15% 385 380 385 +10 $12% 12% 12% - % 3M 295 3M + S 3X 3X 325 + 5 118% 18% 18% + % $29% 79% 29% — % $19»/} 18% 19% + % $19 18% 19 $17 16 17-1 $11% 11% 11% + % $37% 27% 27% $X'/4 X% Sltk - % 3M 295 3M 3X 3X 3X -10 70 70 X - 1 $24'/} 24'/4 34V] + '4 XXX IX IX IX -10 39 37 39 + 1 345 310 345 + IS 54 X 54 + 5 $13% 13Ve 13%-'4 XS 34% 35 $X'/4 X x% - % X X X + 2 310 305 3)0 60 60 60 $27% 27'/4 27% + % X XVj X% -2% 290 290 390 -10 194 185 194 + 4 $7 6% 6% - '4 $26'/4 26'/4 26'/4 + '4 $13% 13'/} 13'/4 - '4 $17V} 17V} 17% + '4 $25 25 25 16'/} 16V} 16% $16% 16'/4 16'/4 142 IX IX -10 $X% XV} x% $105% 104% 105% + % $X% X% XV} - % 14 14 14 $X% X XVa + % 199 1TO 199 +9 $25V} 25V} 25V} +1% $56 •4 54'4 55% + 1 X 7% 7% + % 291 280 XI ?21 $7% 7% 7% - '4 22 21 22 185 180 185 X7% 37% 37% $7% 7% 7% $19 19 19 $25 25 25 $25 25 25 $X% X% 30% $22»/4 77 72V* + '4 XI X% 31 $33'4 33 X - '4 $X'4 X X IX 124 IX +10 $X% X% X% 182 176 180 -5 131 IX 125 - 6 3X 3X 3X X5 X5 X5 310 310 310 -IM 3M 285 285 -15 X 47 X + 7 $25 24% 24% - % )X 115 119 + 9 $12% 13 13 $11 11 11 $X% X X% - % $26% X'4 26% X'4 S'4 5*4 170 IX 170 +14 $10V} lOV} 10'/] $10% 10'4 10'4 — - % 30% X%- % 61% 61V}—1 45% X + % 42% 42%- % SIH 51%- % 50% 50%- % 47% 47%+ % X% 39 - % 51% 51% 72% 73% 8% 9 + % 59% 59%+ % X% »V}-1% 24% 34V}- % 23% 73V}- % x% x% 11% 11% x% x%-% 79% X%- % X% 3S%+ % 17% 13 - % 71% 71V}- % 41% 41V}- % 17 17 - % XH X%-1 23% 23V}— % 25 25%+ % 23% 33 + % 42% 47% * % X% XV}- % 47% 42%'>1% 9% 9%- % 35% X - % 57% S3 - % 35% 35% 173% l22%-7% X% 31%+ % X X X% X ?% 16% 16% 79% 29%+ % 18% 18%- % 51% S1%- % X% 43%+1% 121V} 121V}-1% 79% 79% 9V} 9%+ % 55% SS%^1% X% X + % 1SV} 15%+ % M% téV}- % 35% X + % 71% 27 77% XV}- % X X% 77% nV}- V} 16% 17 + % 74V| 74% Pfvrin A f 14X8 Pgrn w é4M PXIiser 0 7X8 Polomo P X14 Pomour 71X PoriCon P 5715 Porioke o SM Porquet 0 ITBM Pothtind 0 45X Pe Bcf) O ISM Pegosvs 6050 PembiTM 44M Perm Wst e5M33 PenWst A fSSTM Pennofrt o 2S934 PJewl A f IIOM Petro Sur$ 0 90M Petrol 1080 PRovlf A 0 1077 Ptrotech o 1S8M Phillips Cb 250 Phonix Oil 6SX Pine Point TOM Ploce GO 0 21M Plocer 236X Piocer w I4SM Plexus o 1091 Poco 0 MM Pysr pr 165M Potter A f 49X Powr Cor f 12X Prodo Ex 0 60M Precomb 61M Provigo 303X Que Sturg ol48M Que Tel 2M Oenstk 32M Rom Pet 0 6M Rombler o 39X Rnchm A f 307 Rnchm B f 16M Rnchmn p 23M Rong 110375 Royrock f 3SM RelCop A f IM Redlow o 61M Redpoth 7M Rdpth 1 XS 3M Redstone o lOOM R Sth A 987 Regional o 79M Reichhold 3399 Reich 10% 79M Res Serv f SM Revistk A f 106 Revn Prp A 2465 Revnu B t 9534 Rileys D 5M Rio Algom 18X Rio 5M pr z2S Rio 8 5 IX Rio Alto 0 202X R Little IIM Rogers A 1650 Rogers B f 59SX Roman 4204 Ronyx Cor 31M Rothman IM Rothm 2p 8M Roxy A 61M Roxy B 481M Roxy wt 272M Royol Bnk SIX) Ry Bk 1 88 2M Ry Bk 2 75 5350 Ry Bk 1 45 179M Ry Bk w 15650 Ryl T & M )M RyTreo A f 6292 R Te A p SM RyTreo C p 5M Ruprtind o 270) Ruprtind p 7M Ruprtind w 31M St Andrw o 6100 S And w 151M Scorboro o 28100 Sceptre 1X71 Sceptre pr 7427 Scinlilor 0 57M Scintrex 5M Scot York 5M Scotts f 10M Scotts C 10M Scurry Rn 2M Seogrom 21709 Seoquest o zlX Seco Cem A IM Seco Ser B 17M Selkirk A f 4M Shawnee TOM Shell Con 9725 Shitr OG 0 X7M Sheltr OG p 1M Sheperd P IM Sherritt 49425' Shpng NZ p 8M Sienne o 30M Sigmo 9X Silver Lk 0 32M Silvmq 0 40M Silverton o 38M Silvrwd A f 10M Simeo Eri 448M SSeors A t 2656 S Sears B z2 Skill Res 714 Skill fi p X1S Sobeys A f 2M Sobeys 9 p 5M Sonor 0 lOM Southm TM Spor Aero f 23717 Spor w TOM Spooner 33M St Brodes! 660 S Trstco p 1250 S Trstco w 2M Stanford o 62M Storrex o 215M Storrex w 25M States Ex o 23M Steep R SM Steinbg A f zlOI Slinbg 5'4 zlO Stnbg X375 97M Stelco A 23679 Stelco C p 105M Stelco Dp IM Stelco E p 168M Stelco w 212M Strnd OG 0 184M Strothn A f IM Sud Cont 0 2710 Sulivan 4040 $9% 9% 9% M 63 61 ?3 41 41 41-2 $5% 5% 5% $14% 14% 14% - % $29% 79% X% — % X 78 X + 3 53 58 58 -4 183 95 )M + S 2X 2X 221 -9 $17 16% 17 $17% 17 17 - % 142 125 148 +16 IM 93 Me + 7 68 SS M + 5 $11V} 11% 1)V} + V} IX )X IX +15 U% 6% 6% + % 258 258 250 3X 3M 3X +X 570% X% 20% + % $8% 8% 8% S34'A 33% 34% + % 145 141 141 - S $77% 27% 27% - % $9% 9% 9% 205 205 205 - 5 365 360 3M $30 29% 29%- % 275 275 275 +5 $17 16% 16% — % 55 X X $8% 0% t% + % $15 )S 15 $10'^ 9% 10 $x X a X% 490 5% + % $9% 9% 9% — % X X X + 4 $9% 9% 9% - % $8 8 8 +.% $a% a% a% + % $14% 14% 14% — % $11 11 11 415 415 415 290 290 290 -10 $19'A 19 \9% 577 77 77 97 96 96 +1 $13% }7% 13% - % U% 6% 6% - % $10% 10 10'/4 - % SIO'A 10% 10'A — % 385 385 385 -15 $9V} 9% 9% — % 157 157 157 +1 143 \76 143 +7 105 105 105 +5 $60V} 60 60 - 'A $63 63 63 4X 4X 425 $6% 6 6% 235 2X 2X $10% 10% 10% + % $11% 11% 11%—% $21% 21 21 + % X 485 5 +40 U7 47 47 $13% 13% 13% + % 435 4» 4X 385 375 3M 15 13 14-1 $31% 31 7}% 5X% XV* XV* + % $34'/4 33% 34>A + 1 $16 15% 16 $8% 8% 8% — % $10 10 10 $26% 26% 26% + % $37 X% 37 + % $a% 79Vi 79% + V* 80 80 M — 1 $8’/3 8Vb 8% — % 33V} 33% 33V} 440 4X 440 + S 35 X X + 7 TM 311 rX +3 $7% 7% 7% — % $18% 18 18% + % as 290 790 -10 $7% 7% 7% — % 395 as as ?5 $12 12 12 + % $12'/i 12% 12% + % $a% a% a% — % $42% 42% 42% X 54 54 $7% 7% 7% + % $26'/4 26% 26V* $13% 13% 13% a 27 27 -3 $26% 26% a% + % 274 252 265 +11 $a a a + 1 a 9 9 $13% 13 13% + % $X Tcctanic w SMI 7 7 7 - TelMet B f 3M $22 77 72 ^ Teledvnc 580 t0% 8% 8% Terro Nta e 49M $7% 7% 7% .¦ Terotech o 18258 42 47 42 - Tex Con ait $a% a% av} Thom N A 9445 X7 36% 37 - Tivertan o TOMO 148 140 140 + TombiM A z7S 200 788 2M Tombil B f IX IX 175 175 - Toromont 1» $7% 7% 7% - Tor Dm Bk 61056 $17% 17% 17%.TD Bk 1 8X an $19% 19% 19% + TD Bk 2 as 4450 $X% X% X% TD Bk C ISn $25% 25% 25% Tor Sun 6n S16% 16% 16%.Torstor B f 11M $12 11% 12 Torstar 261 399 $27% 26% X%- Total Pet 1SS50 $16 15% 15%.Totol PA p 9M $33% X% X% Total P w 141M X% 490 495 - Troders A tlXIO S21 av} XVi-Trode 7% p za 575% 75% XV^ TrCon R A 239M 3M 3X 380 TrC R p 12M $17% 17V} 17%- Trns Mt 9M $6% 6% 6% TrAlt A 16X7 $21% 21 21% + TrAtto 9 80 240 $98 98 90 TrAlta 9 75 21505 $1M 98 IM + TrAlta 2X 4M $24% 24% 24% TrAlta 1 40 )2M $21% 21 21% + TrAlta 12 MM 570% 28% a% TrAlt 14 X 9SX $30% a 30% + TrAlt 12V} 7M 579% X X% + TrAlt 9 19X SX 24% 75 TrAlt w )81M 395 380 395 + TrCon PL 35242 sa'.^ 27% X% + TrP 2 80 P 3M sa X% X i TrP 1$t D 6650 $52 51% 51%- TrP 1st E z50 $53% X% X% Trpoctic 0 9250 175 \70 175 Trpocfc w SM 75 75 75 TritOgy o 4209 290 290 290 - Tnlon A 51080 $27 X% 27 4 Triton w 206M $7% 7% 7V} Trmc 1241X $9 OV2 8% i Trc 9 12 IM $19% 19V} 19V} -i Trinity Res 78M $11% llVk 11% ^ Trizec Crp Turbo f Turbo lOV] Tut Ent 0 Tuf wt Twin RB t UAP A f UAP W Ulster P Ultromor 2M $12% 12% 12% Unicon S 3M 490 4a 4a Unicorp A t 15M $6% 7% 8% ^ Unicorp 10 13M $20% a% 20% Un Corbid 6M $15% 15% 15% Union Gos 7)ia $11% 10% 11% i U Gos 1431 U Conso U Keno U Siscoe VS Serv Von Der Versti A f Vestgron VG Trstco Vilcentre 1 Vulcon Irtd WIC B Woddy 0 WOIOX 1 06 Wolker R Wolker 7% Wolker 9% Wikr 14 16 Wolker w Wolwyn Wolwyn w Wordoir Worren 0 Wrintn Wosabi 0 Weidwod Wst JQV O Wstburne Wcoost T Westfield Westfort 0 Wstgr Wsigroth p Westmill Westmin Westmin p Westmnt r Weston Whorf Whim Crk White P A Whonok A Wilonour 0 WIleo 0 Wilshir E ( Wln-Eld 0 Woodwd A Wriwid Wr Horg Yk Bear Zephyr 0 LehrKiorff cpiaice»» 14000 $36 35% 36 + % 99645 83 76 83 + 3 500 300 300 300 X 11000 50 X 49 ?2% 27500 7 6% 7 1000 225 225 225 5 670 $21 21 21 ?% 100 220 2» 220 + 10 114231 189 182 184 2 Alum B Bow Vly Chrysler C Both 525 GMC IBM Mercntl 1 Seco 3 77 p Stinbg a75 Robins Rckwl RC Cos RoylD Ryder S SCM SofewoY StRegis Sonder» Schr Plo Schlmb Scott P Seogrm Seors Sedeo Shell Oit Signol Singer Skyline SmkB SonyCp SouPc Sportn Sperry Squibb StOilCi StOlnd StdOOh Steego Sterl Dg Steven J SlorTe SunCo SunMn Supr Oit Svntex Toft Brd Tenneco Texaco- Tex Inst TxOGos Textron Timkn Trône TW Co TW ept 2 Tronsm Tronwy I U Comp Un Corb US Gvps US Steel Un Tech Upiohn Vorion Woinoc WkHRs Woltjm WornL WstetT WestgE Weverh Whit Cn Winnbg Womet Wolwth Xerox ZenithR Zurnin 5 13350 $25% 25 25% + % 5000 $5% 5% 5% 1211 $25 24 24 -1% 200 $7% 7% 7%— % 20000 $18 18 18 1300 310 »5 305 10800 $10% 10% 10% + % i 1600 $10% 10% 10% P 2200 $12 11% 11% 13260 $39 »% 39 + V} 1700 $16% 16'/4 16V} 7600 $14V} 14% 14V} + % 40079 59V» 8% 8% - % 1 4500 $5 490 490 -10 1700 $6% 6% 6%- % 1000 268 268 268 +8 I 300 $32 31% M + % X715 $25% 24% 25% + % 268X $24% 24 24% + % 4265 $27% 26% 27 + % 1000 $»% » X%* % 18050 $6% 5% 6% + % 1700 $7 6% 7 + % 1500 415 400 415 + 5 16M $6 6 6 7400 47 42 43 - 1 35000 90 87 88 8000 70 69 70 510 $33 33 X * % 2500 70 70 70 100 $17% 17% 17% 15089 $14% 14% 14V} + % 48400 280 271 275 + 5 7250 60 57 57 - 1 2000 114 114 114 + 4 • 600 $6% 6 6 - V} 5000 70 70 70 4500 $18 17% 18 3025 $31% 31% 31% 4300 160 160 160 725 $56% 56 56% 2300 495 490 490 0 5300 335 325 335 +15 100 $14% 14% 14% r 6200 $10% 10% 10V2 Z60 250 250 250 600 32 32 32 O 5200 75 75 75 35300 108 95 105+6 •.xoo $15% 14% 15 + % 100 $11'/4 11% 11% 6500 $9% 9% 9V}- % 400 $11% 11% 11% + % 12200 105 Partnership 100 Units 105 + S 210 $19>/4 )9 1600 $29% 29% 29% + % > 3900 $27'/4 26% 27 VtMVi Hw> la Fan.Ch.12 933 u26% 26% 26V} + % 13 2361 29% 28% 29%+1 12 xM 24 23% 24 + % 5 564 X% X% XV}— % 15 183 59 M% 58V}- % 13 112 34 X% aV}— % 8 059 74% 24 24V}— % SI 373 XV* 31% 31%- % a 770 114 mv* 113%+ % 12 1842 42'/+ 41% 41V}- % 14 2552 57% 57% 57V>- % 16 1046 27% 27% 27'/4+ % 13 896 34% M>/4 74% 12 4195 a% a a'/4-% 7 731 43% 42% 42%- % 10 4a 47% 46% 47>/k- % a 14a x% x% x%- % 289 75% 24% 24%- % X 311 77% 72% a 17 4960 69% 66% 66%-2% 34 4871 15% 14% 14%- % 5 39M 40% 40% 40%- % 14 xa4 a% a a - % 1610X 45% 45% 45%- % 15 1088 47% 46% 47 + % 8 1948 37% 37'/4 37%- % 8 7431 51% a% a%-% 8 4ia 57% 57% 57%+ % 59 76 4% 4% 4%+ % 11 4914 75% 74'/4 74%— % 21 473 21% a% a%+ X 376 19% 19v:i 19%- % 10 491 45% 45% 45%+ % 277 W/* 15% 16 + % X 2767 a% M a - % 13 494 54% 53% 53%- % 13 18 49 48% 49 + % 7 755 a% a% a% 8 2348 a% 37% a%+ % iai 119% 117% 118'/}+1 19 2ai a% so% xvi- % 14 x2a x% «% a - % 426 59% a% »%+ Vk 15 45 X X% X% 118 717 X% 26 26 -% 9 19% 19% Î9V}- % 9 371 X% X'/k 26%+ % 72 161 30% a'/+ a'4- % 15 1045 73% 72% X%-2 24 1989 X% X% X% 17 ia 47% 47% 47%* % 6443 a a% a%- % 11 an X 68% 69%+ % 17 1088 55 54% 54%+ % a 569 55% 55 5S%+ % 164 11% 10% 11 - % 70 70% X% 70%+ % 9 x553 35% X% X'/k 17 2451 27% 27% 27Vk- % 3 11% 11% 11%+ % 10 574 48Vk 47 47 -1% 67 20X x% x% a%- % 17 373 40% a% a X 148 19 18% 19 + % X 224 40% a% 40V}— Vk 12 609 X% XVk XVk- % 11 21X 45% 45 45 + % 125 ISM 31% a% 31V}- % 9 103 X% 26% X% ia]9l«nffllillil8B:! iftstitata Members AOF Group Amer Grwth 15 X Cdn Gos Egy 8 67 Cdn Sec Gth 16 73 Cdn Trusteed 413 Core Inve»! 9 88 Corp Inv Stk S 49 Gwth Equity 6M HiTech 9 a Jooon 6 M nMMF 8 64p MM Option Equity 4 84 Speciol 9 84 BoitOA Trembtav Cdo Cumul 1610 income Fd 1101 internotnl 17 a MnyFd 8 29p IM Ptd Resevre 13 a Tourus 6 X Cttvtfl Bultecli Gr Acrofund 2 41 Bonner Fund 7 42 CIF 7X CIF Income 8a Centroi Group yCompound 17 M vOividend 12 91 vFund 4M0 6 62 vintl Grwth 862 yNot Res Gth 7 a vNorthn Egy S M vRevenue Gth 4 64 yunivest 7 54 C$A Mtmt Gr Gotdfund 546 Gotdtrust 6.11 Centad Oreup Oetphin Eqtv 7 X yDotphtn Mta $ 19 CuPdiH Greup Seevritv 1144 volue 11 12 Dypbmtc Greup mOvAm Cdn 8 87 ynOvAm US 7 21 ynOvn CenFd 17 32 ynDyn Income 5.68 leten i«T Greup Commwtth 8 X Dividend 6.12 Growth M 67 income 3.74 .nternotnl Itn Mortaoge MX Viking 1181 Gueroflhr Trust Gr ynlnv Equity 16 6S vninv Income 4 M ynMortgoge 10 72 Guordien Greup Enterprise 161 Grouped inc S 81 Gwth Fund 31 31 North Amer 8 03 Conodn MAF 6 08 STMnv 8 33p 1017 World Equity 6 19 Invottors Group yBond 3a vOlvidond 8 a yGrowth 8X yintarnotnl 15 X vJopon 18 33 vMoftpoge 4 94 vMutuot 7 94 vProvidt Stk 17 08 vRetiromnt 14 94 Jones Mewurd Gr ynJH Fund SM vnJH Anrver S X Monoged Gth 6 a Mentreol Trust Gr vnCquitv 77 80 ynincome 7 a ynlnternoll 1S16 ynMortgoge 1002 Princlpel Or yBond 2n vCollective 16 22 vEqultv USF S 97 vGrewth 6 77 vVenture 9 X vWorld In US 6 X Frvdenttat Or Growth 9 a Incomt 4 96 Sbftt Group yCom Grwth 1.14 yintl Energy 3 40 yintl Income 4 4S yTrons A 6.17 yTrons B X X virons C 12 40 ySosk Dev Fd 5 04 Sterttng Greup Equity 7 93 vMortgoge 5 02 Templitan Greup Temp Gwth 12 M Temp Cdn 4 M Trtmorfe Group Trimork 919 Trimork Cdn 7 47 United Bond Shore nRovFund 12 91 nRovFnd tnc 4 73 Universal Group Anteticon 114 Equity 6 a Income 4 a Jopon 604 Resource 7 24 nvWoltaine a 43 Wen Members vnAltomiro Fd 6 a Assoc Inv 10 67 Beouconogx 6 73 nvCon Anoes 142 Conopei Gr vHvpotheq M a yObligatns 117 Copital Gwth 165 nCopstono 5 65 CoPP Trust Or ynCT Mutuoi a M ynGrowth 9 60 vnlrKome 174 vnLondmk 19 M Oosiurdtns Gr yActiens 16 a vHvpothtq 4 a yintornotnl 1415 yObitaotns 4 34 CNiOP.Krof Gr D K Trust 15 51 D K intl 17 17 Htritape 4 41 vDemtqultv 12 M Eitcvtv Intl 91 nFst Cdn Mtg 10 06 yFIscon Fund 6 41 Horvord 17 94 industrtat Or indust Amur SX indust Dtv 7 S7 induit Cq 14 8$ induit Gwth 9 61 indust income 0 $2 indust Pens 4 03 Mock Eqty 2M Mock Mta tnc 1 r vMoriHme Eo 4M Mortborough tl a vMD Growth 8 SI nNotrusco a 43 NW Group Conodlon 6X Equity 12 65 NW Trust Eq 16 12 Pomborton Or nPocific Div 8 31 nPocitic Ret sa nPociflc US 5)2 PHN Greup yBond 8X vCooodlon 15 77 yDIv Income 1302 Fund 3193 vPooled a 44 nvRRSP »92 PMF Menogmnt nPenslon 13 06 nXonodu Fd MX Prêt et Revenu Gr vAmericon 18 a yConodlon M 21 vFonds H SIS vRetroile 13 43 Ptnm HIth Sel 914 Svncrovest 7 X Trodex 6 R United Greup Accumule 7 48 Accumule R 7 a Amoricon 3X Cont Morte S14 Soevritv 41S Venture 7 a venture Ret 9M Western Gwth SX US Fends (Not AvoitaWe In Conodo) Drtrtas Group vine 15 34 vlntemotnl Xé?FM Trend 37 a Kevstant Gr Cus K-2 9 08 Cus S-1 22 00 Cus S4 la LOI Rsrch a a Monhotn 6 11 Ont Wm SI 21X Qpuenhmr 9 a Pwtnom 12 71 Tech 15» Alcon Fb a Alcon Mv a Aicon Mv a p Atom Nv X Ai^ Nv 40 Aicon Nv 45 p Aicon Nv a Alcon Nv a p An Enr Sp 12V}p Ait Enr $p 15 Ait Ertr Sp 17% Alt Enr De 15 Alt Enr De a Asomo JO M Asomo Jo 13% Asomo Jo 15 Asomo Jo 16% Asomo Ap I3%p Asomo Ap 15 Asomo Ap 15 P Asomo Oc 0%P Asomo Oc M Asomo Oc 10% Asomo Oc 11% Asomo Oc 13% Asomo Oc 15 Asomo Oc 15 P Asomo Oc 16% Asomo Oc 18% Bell Con Fb X Bell Con Fb X p Bell Con Fb 27% Bell Con Fb a Bell Con Fb a p Bell Con My X Bell Con Mv 27% Bell Con Mv 27%p Bell Con My a Bell Con My a p Bell Con Nv X P Bell Con Nv 27% Bell Con Nv 27%p Bell Con Nv a Bell Con Nv a p Bk Mtl Fb X Bk Mtl Fb 27% Bk Mtl Fb 27%p Bk Mtl Fb a Bk Mtl Nv 27V} Bk Mtl Nv a Bk Mtl Nv »V} Bk NS Mr 40 Bk NS Mr 40 P Bk NS Mr 45 Bk NS Sp X Bk its Sp 45 Bk NS Oc 45 Bow Vol Jo 25 Bow Vol Jo 27V} Bow Vol Jo 27%p Bow Vol Jo a Bow Vol Ap a Bow Vol Oc 17V} Bow Vol Oc a Bow Vol Oc »V2 Bow Vul Oc 27% Bow Vol Oc 27V2P Bow Vol Oc a Bow Vol Oc a P c Im B Sp »V2 C im B Sp »V}p C im 6 Sp X P C Im B Oc 35 C Im B De 40 ConP E Fb M ConP E Fb »% ConP E Fb X ConP E My 25 ConP E Nv a ConP E Nv a P ConP E Nv MV} ConP E Nv 25 ConP E Nv X P CBth A Ap X CBfh A Oc »%p CBth A Oc X Cmnc Mr S5 Cmnc Mr 65 Cmnc $p 60 Cmnc De 60 Cmnc De 65 Cmnc De 65 p CP Ltd Fb 45 p CP Ltd Fb a CP Ltd Nv 45 CP Ltd Nv 45 p CP Ltd Nv a CRL Mr 35 P CRL Sp a CRL Sp »% CRL Sp 35 CRL Sp X p CRL Sp 40 CRL Sp 40 p CRL Oc X CRL De X p CRL De a p CRL Oc 32%p CRL De X CRL De 35 P CRL Oc 40 CRL Oc 45 CTL Bk Sp 12V} Denis Jo a Denis Jo a p Denis Ap 45 Denis Ap 45 p Denis Ap a Denis Oc 32V} Denis Oc 40 Denis Oc 45 Denis Oc a Dom M Jo a Dom M Jo a P Dom M Jo »% Dom M Jo -»V}p Dom M Jo 25 Dom M Jo 25 p Dom M Jo 27% Dom M Ap a Dom M Ap a p Dom M Ap MV] Dom M Oc 17% Dom M Oc 17V2P Dom M Oc a Dom M Oc a P Dom M Oc MV} Dom M Oc X Dom M Oc 27V2 Gnstor Jo a Gnstor Jo 32V} Gnstor Jo X Gnstor Ap 27V2 Gnstor Oc X Gnstor Oc a Gnstor Oc 32V} Gnstor Oc X Gulf C Fb 15 Gulf C Fb 17V} Gulf C Fb a Gult C Fb a p Gulf C Fb M% Gult C My a Gult C My M% Gult C Nv 15 Gult C Nv 17% Gult C Nv a Gulf C Nv a P Gult C Nv MV?Husky Jo 12V} Husky Jo 15 Husky Ap 10 Husky Ap 12% Husky Ap I2V2P Husky Oc 10 Husky Oc 12% I City Mr 12% I City Sp 10 l-City Sp 12%p I City Oc 12V} Imsco Jo a Imsco Jo 32% Imsco Ap 32V2 Imsco Ap X imsco Oc a Imsco Oc 32% Imsco Oc 32%p Imsco Oc 35 inco Fb 15 Inco Fb 17%p Inco Fb a lr>co Fb a p inco Fb MV] Inco Fb MV:p Inco My 17V} Inco My M% Inco My M%p inco Nv 15 Inco Nv 17% Inco Nv I7%p Inco Nv a Inco Nv a p Inco Nv M% Inco Nv M%p lOM A Fb 40 lOM A Fb 40 p lOil A My 40 lOil A My 40 p lOH A Nv X lOit A Nv 40 lOH A Nv 40 p Mitel Mr 15 p Mitel Mr a Mitel Mr M% Mitel Sp 17% Mite! Sp 17%p Mitel Sp a Mitel Sp a p Mitel Oc 15 Mitet Oc 1S P Mitel De 17% Mitel Oc 17%p Mitel De a Mitei De a p Mitel De »% Mitel De X Mitel De 27% AAoore Fb a Moore Fb 55 Moore Fb 60 Moore Fb 65 Moore Mv 60 Moore Nv a Not Bk Fb 12% Not Bk Fb 15 Not Bk Mv I2%p Not Bk Mv 15 P Not Bk Nv 10 Not Bk Nv 12% Not Bk Nv 15 Nor Tel Jo a Nor Tel Jo X% Nor Tel Jo 40 Nor Tel JO 45 Nor Tel JO a Nor Tel Jo 55 Nor Tel Jo X p Nor Tel Ap a Nor Tel Ap 45 p Nor Tel Ap a Nor Tel Ap 55 Nor Tel Oc a Nor Tel Oc 45 Nor Tel Oc 45 p Nor Tel Oc a Nor Tel Oc a p Nor Tel Oc 55 Nor Tel Oc X p Noron Fb 27V2 Noron Fb a Noron Fb a p Noron Mv 25 Noron Nv M% Noron Nv X Noron Nv 27% Noron Nv 27%p Noron Nv a Noron Nv a p Noren Nv a Nvo A f Fb S Nvo A t Fb 7% Nvo A ( Fb 10 Nvo A t Mv 7% Nvd A f Nv S Nvo A t Nv 7% Nvo A f Nv 7V}p Obe 01 Mr 12% Obo 01 Mr 82%p Obo 01 Sp 82% Obo 01 De M Obo 01 De 82% Obo 81 Oc 82%p Obo 81 Oc X Obo 01 Oc X p M.«m hiw.Om 15 372 $4 $49% 1 281 $5% $49% 7 2 U%%49% 12 815 $14% $49% 1 479 $9% $49% X 488 90 $49% 14 1834 57V» $49% 7 ia $2% $49% 25 27 1 $28% 3 SéO X $20% 5 1054 $2% $»% S 41 x'A $a% 2X 1297 \60 Sa% 3 446 X%$14% 18 477 $3 $14% 215 1362 IX $14% 42 416 ia $14% 9 217 ia $14% 18 245 S2%S14'A 2 a $2% $14% 24 356 10 S14'A X 289 U%5U% X 174 $3%$14g Rong Rong Ror>g Rang Rong Rortg Rov Bk Rov Bk Rov Bk Roy Bk Roy Bk Roy Bk Rov Bk Roy Bk Roy Bk Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Stico A Stico A StICO A Stico A Stico A Stico A Stico A Stico A Stico A T D Bk T'O Bk T-D Bk T D Bk T D Bk T D 8k T D 8k T D Bk T D Bk Total P Total P Total P Totol P Totol P TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL Tx Con Mr Wcoost Su Wlkr R Nv : Nv 3 Wlkr Wlkr Wlkr Wlkr Wlkr Wtkr Wlkr Wlkr Wlkr Wlkr Mr 1 f 81 $4% ms% I s 5t%m% » a 50%5Ê3% 3 19 X%W% I 89 a%X7% I 81 55% $X% t 2a $4%$27% l 91 X%S27% 3 )60 X $27% I 2299 $2% $27% I 533 X $27% I 29IX $27% i Sia $17 i 483 a $17 3 197 XV} $14% t 661 $5% $14% 3 1464 X% $14% ) 2472 m $14% S 4)9 X $14% f 3a X%S14% t 3041 $4% $14% 3 2303 X% $14% 3 377 a $14% 3 34a a $14% î SéO X $14% I 744 X%X1% 3 1X110 X1% 3 6a IM xi% 3 ai 75 X1% 3 m X xi% 3 359 $3%X1V6 I 101 ia xi% 3 444 45 xm 3 13» 65 X1% I 3X X%$42V} I XIX $42% I )99 XW$42% 3 a X% $42% ) 41 X% $42% 1 302 56 $42% 3 1573 X $42% 3 206 x%sa% l ia X $26% i 6 » $26% î 77IX sa% î 2 x% sa% ) 354 X%$36% 3 IX a $a% t 489 X sa% l 546 X $a% 3 89 X $a% 11X7 x% $a% 3 677 a 570% 3 14a 175 3 923 M 3 27 ia ) 1» X 3 312 X I 3a ia 3 76 1 3 20X 115 ?684 ta I sai» I 24 X 31X1 a 3 66 X ) X9 X%S15% I ta ia $15% î 1477 110 $15% 3 8» 115 $15% I 19a X $15%, ) 4a x%$a*.Renseignements : Cégep du Vieux Montréal 255, rue Ontario est, Montréal Tél.: 284-7300/7253 f certificats de DÉPÔT GARANTI dout^ment avantageux TRUST GEMCRAL tnibtution infcbte i la Régie de raaaufancc-dépdudu Québec Montant maximum gMantb 60 000»i>arcl«nt Nous sommes située eu ccntrc-ville, à deux pas des stations de métro Sherbrooke, (P (Sans) PORTEFEUILLE-PLACEMENTS GRATUIT! Demandez-le à Pun de nos conseillers financiers.Intérêt annuel Dépôt minimum 1 000 $ O (15 mois) Mantréal/Unlvcrslty: riiiy: 1100, (Iniveratty, 871-7300 n«ntréai/Place VilUi-Mairtat Qalerla des Boutiques, ,,, Outremont: 1, Vincent d'Indy, intérêt à l’échéance Dépôt mirdmum 1 000 $ a Dmx sujets hcorÂrmalkm ifUltÜd 10 Le Devoir, samedi 10 septembre 1983 Fox propose le Télidon au Japon TOKYO (AP) — Le ministre Fancis Fox a suggéré hier au Japon d’envoyer une mission commerciale à Ottawa pour étudier la possibilité d’acheter une plus grande quantité d’équipements de communication au Canada, a fait savoir le ministère des Postés et Télécommunications.Des hauts fonctionnaires du ministère ont précisé que M.Fox avait fait une demande en ce sens lors d’une rencontre avec son homologue japonais, M.Tokutaro Higaki.Le ministre canadien se trouvait à Tokyo après des visites en Chine ét à Hong Kong.Dans la capitale japonaise, il doit participer à la Conférence mondiale sur les Communications, qui débute lundi.Au cours de ses conversations avec M.Higaki, M.Fox a rappelé qu’en 1982 le Canada avait fourni pour 850 millions de yen ($3.46 millions US) d’équipements de communication à la Nippon Telephone and Telephone Public Corp., sociétéd’Etat des télécommunications japonaises.M.Fox souhaiterait que cette commande augmente cette année, ont indiqué les fonctionnaires du ministère canadien.Selon eux, M.Higaki aurait promis de transmettre la suggestion canadienne à son collègue M.Hisashi Shino, président de la corporation nationale.M.Fox aurait également suggéré au Japon d’adopter Telidon, le système de télécommunication visuel informatisé créé au Canada.La balance commerciale du Japon lui est très favorable comme en témoignent les derniers résultats publiés.Les exportations japonaises, encouragées par la reprise économique aux Etats-Unis, ont progressé de 11.5% en août par rapport au même mois de 1982 pour atteindre $11.619 milliards, selon le ministère des Finances.C’est la première fois depuis octobre 1981 que les exportations progressent de plus de 10 %, a-t-on précisé de même source.De leur côté, les importations ont diminué de 4.8 % à $9.757 milliards.Le Japon a donc dégagé un excédent commercial de $1.862 milliard, à rapprocher d’un déficit de $35 millions en août 1982.La progression des exportations est ^notamment due aux ordinateurs, aux semi-conducteurs et aux magnétoscopes.Carrières et professions Les phles sont offerts également aux hommes et aux femmes École Vanguarfj Pour l’année scolëire 1983-84 PROFESSEUR D’ÉDUCATION PHYSIQUE (bilingue) Avec permis légal en enfance inadaptée.Envoyer curriculum vitae à: École Vanguard Liée 6520, bout.Gouin ouest Montréal, QC.H4K 1B2 La librairie LE CARREFOUR Edmonton, Alberta est à la recherche d’un (e) LIBRAIRE pour le poste de gérant(e)-adjoint(e) La personne recherchée doit posséder les connaissances littéraires, une formation commerciale et l'expérience de gestionnaire requises à ce poste.La connaissance de l'anglais est essentielle.Fonctions: —Assurer le fonctionnement quotidien des activités de la librairie; achats, service aux librairies régionales et à la clientèle.—Organiser et coordonner le travail du personnel.— Participer à l'élaboration et à l'exécution de programmes de promotion et de pulicité.—Assumer toute autre tâche connexe.Rémunération intéressante, caisse de retraite et autres avantages.Les entrevues auront lieu à Québec, Montréal et Ottawa.Faire parvenir votre demande d’emploi et curriculum vitae avant le 24 septembre 1983 au: Dossier 1132 Le Devoir c.p.6033 suce.Place d’Armes Montréal, H2Y 3S6 fil.i:l'llili TECMNICIENS(NES) EN HYGIÈNE DU TRAVAIL (TROIS (3) POSTES À PLEIN TEMPS) Le C L S.C Sasuenay-Nord s'est vu confier la responsabilité d'organiser les services de santé au travail pour toute la région du Saguenay, en attendant la création d'un réseau complet de C L S.C Les personnes embauchées seront appelées à travailler dans trois (3) points de service situées à Chicoutimi.Jonquière et La Baie.FONCTIONS: Les techniciens(nes) en hygiène du travail étudient et évaluent au niveau du poste et de l'environnement de travail les facteurs du milieu ou de stress occasionnés par une ambiance de travail, qui peuvent causer des maladies ou des blessures aux travailleurs ou les mettre dans l'inconfort, et fait les recommandations appropriées QUALIFICATIONS: — Diplôme pertinent reconnu au niveau collégial avec une attestation d'études collégiales de perfectionnement en hygiène industrielle ou certificat en santé au travail.— L'expérience est un atout important et peut suppléer à l'absence de diplôme de perfectionnement.— Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire tout en ayant une forte autonomie professionnelle.— Posséder une automobile.CONDITIONS: Selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires sociales Faire parvenir l’offre d'emploi accompagnée de votre curriculum vitae pour le 18 septembre 1983 a monsieur Henri Brade!, directeur général.CKNTPK LOCAL DB MPVICES COMIVNJNAUTAIMS ¦AOUEIM AY - IMOPO ttt HM Sl4pbf«m.ChteoyHmVMord, Oué.• Q7Q IWI TèL: Carrières et professions Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Nous sollicitons des candidatures pour le poste de: CHEF DU SERVICE DE RECHERCHE Le poste: Le titulaire est appelé à identifier les orientations et les objectifs spécifiques du service en regard de la vocation particulière de l’Hôpital et des besoins cliniques de sa clientèle.En ce sens, il planifie, organise, coordonne et évalue les activités de recherche, favorise l’évolution des travaux et assure la diffusion des résultats.Les exigences: • formation universitaire en sciences de la santé: M.D.(psychiatrie) ou Ph D.(service social, nursing ou psychologie): • expérience pertinente en recherche et en milieu clinique de santé mentale.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 26 septembre 1983 au: Maison d’édition québécoise établie à Montréal recherche REPRÉSENTANT(E)-DÉLÉGUÉ(E) PÉDAGOGIQUE.Adresser curriculum vitae détaillé au: DOSSIER 1155 Le Devoir C.P.6033, Suce.Place d’Armes Montréal, QC.H2Y 3S6 AVOCAT AVOCAT Directeur du personnel HÔPITAL RIVIËRE-DES-PRAIRIES 7070, boulevard Perras Montréal (Québec) H1E 1A4 O Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Département de communication Poste de professeur à plein temps Fonctions Enseignement et recherche Exigences Ph D.(ou l'équivalent).Etre spécialisé en communication organisationnelle.S’intéresser aux impacts sociaux des nouvelles technologies de communication Posséder certaines connaissances en informatique et avoir dirigé des projets de recherche Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur.Date d'entrée en fonction Le 1er janvier 1984 Date de clôture des candidatures Le 30 septembre 1983 Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Mme Annie Méar Directeur Département de communication Université de Montréal C.P.6128, succursale A Montréal (Québec) H3C 3J7 Nous sommes à la recherche d’un(e) avocate) ayant de une (1) à trois (3) années d’expérience dans le domaine corporatif, commercial et immobilier.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à: Godin, Raymond, Hudon & Charest 630 boul.Dorchester Ouest Montréal, QC.H3B 1S6 Compétence de Me Marie Sullivan Raymond Un important cabinet est à la recherche d’un avocat ayant de 2 à 5 ans de pratique spécialisée en droit corporatif.Faire parvenir curriculum vitae à: Directeur du personnel C.P.242, Tour de la Bourse Place Victoria Montréal, QC.H4Z 1E9 COMPTABLE AGRÉÉ(E) Nous sommes à la recherche d’une(un) comptable agréée possédant un haut degré d’initiative et d’autonomie pour travailler principalement au niveau de la vérification des groupes communautaires.Bureau de taille restreinte en pleine expansion, ambiance de travail intéressante et fonctionnement permettant une implication personnelle.Faire parvenir curriculum vitae au: Dossier 1154 Le Devoir C.P.6033, Suce.Place d’Armes Montréal H2Y 3S6 NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS a été créée spécialement dans le but d'établir un lien sensible entre nos lecteurs et les institutionsou maisons d’affaires.Les annonces publiées sous cette rubn> que coûtent 1.00S la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences Je publicité.Le service de dossiers ne coûte que huit doHare et est strictement confidentiel La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 46 heures avant parution.Pour suggestion, rédaction, montage.Téléphona ou écrirez à: LE DEVOIR 211,rue du Saint-Sacrement, Montréat H2V 1X1 Compétence: Mictialine Turgaon, Rana.: 844-3361 Assemblée nationale Concours ouvert également aux hommes et aux femmes DIX (10) EMPLOIS D’AOSNT DE RECHBRCHS - Trois (3) à.la Direction du Conseil en droit parlementaire - Sept (7) au Secrétariat des commissions parlementaires DIBBCTION DV CONSEIL EN DKOIT FABLEMENTAIBE: Fonctions; Sous Tautorliè^'-àu directeur, le conseiller en droit parlementaire effectue notamment des recherches en droit parlementaire (analyse de la doctrine et de la Jurisprudence, Interprétation de la loi, du règlement et des règles de pratique de l’Assemblée nationale: Maintient une collaboration constante avec les secrétaire^ de coi-nmisslon.À l’occasion, 11 peut être appelé à conseiller les présidents des commissions parlementaires confrontés â un problème de procédure et â rédiger des projets de décision.Collige les décisions pour mettre au point un précis de droit parlementaire à l’usage des membres de l’Assemblée nationale.Peut être appelé, â la demande de son directeur, à agir comme secrétaire d’une commission parlementaire ou â accomplir toute autre tâche.Exigences ; Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en droit et de préférence être membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des Notaires du Québec.Posséder deux (2) années d’expérience pertinente, si possible en droit parlementaire.SBCBÊTARIAT DES COMMISSIONS PAELBMENTAIBES: Fonctions; Sous l’autorité du directeur du Seci’êtarlat, le Secrétaire de commission prend toutes les dispositions nécessaires au bon fonctionnement de la commission et des sous-commissions parlementaires auxquelles il est affecté: Il participe â l’orgamsatlon de leurs travaux; prépare leurs déplacements, s’il y a lieu; établit leurs ordres du Jour et leurs procès-verbaux et assure la rédaction de leurs rapports.Donne les avis pré-vus au règlement et dans les règles de pratique.Expédie les convocations, les mvltatlons et les assignations; se charge de la correspondance et de la diffusion des documents officiels.Renseigne le public, les organismes et les ministères sur les travaux en cours ou â venir Reçoit les mémoires et tous autres documents; commande la documentation et les études requises; coordonne le travail des experts et celui du personnel de soutien.Reçoit les serments et les déclarations solennelles.Conseille la comipission, ses sous-commlssions et leurs présidents en matière de procédure.Peut être affecté, pour une période déterminée, â la Direction du Conseil en droit parlementaire.Exigences : Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en droit, en sciences politiques ou en histoire et posséder deux ( 2 ) années d'expérience pertinente aux attributions de l'emploi ’’ Traltament: Pouvant s'échelonner entre 21353 S et 43 277 S.Inscription: Expédier un curriculum vitae accompagné des a(testatlons d'études avant le 83 septembre 1B8S, â l'adresse suivante: Direction du personnel Assemblée nationale 876, Grande-Allée Est, 4e étage Québec (Québec) QIR 4Y8 CHUS CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE „ DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS Deuxième concours Notre centre est à la recherche d’une personne d’expérience pour assumer, sous l’autorité immédiate du Directeur général, la direction des activités relatives aux soins infirmiers dans un établissement universitaire de soins ultra spécialisés.Possédant un diplôme universitaire en sciences de la santé (sciences infirmières) au niveau de la maîtrise plus une année de spécialisation en administration ou l’équivalent, cette personne fera preuve d’accomplissements certains tant dans le domaine de la gestion des soins infirmiers que dans la pratique de sa profession auprès des bénéficiaires.Les conditions de travail de ce poste sont régies par le MAS et la rémunération qui y est attribuée se situe dans la classe 20.Toute candidature répondant à ces exigences sera prise en sérieuse considération et devra être adressée confidentiellement, avant le 24 septembre 1983, au: Directeur général CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Commission de ia Fonction publique du Canada Public Service Commission of Canada Directeurs, Planification de l’exploitation des terres du Nord canadien Affaires indiennes et du Nord Canada Ottawa, Yellowknife et Whitehorse Nous cherchons trois gestionnaires compétents dont le mandat consistera à coordonner un programme de planification de l'exploitation des terres dans le Nord canadien, et ce, dans le but de déterminer les us^es appropriés des terres et des cours d’eau, de minimiser les conflits qui pourraient survenir â cet égard, et enfin, d’assurer l'exploitation â long terme la plus judicieuse possible des terres et des richesses que recèle le Nord canadien.I Directeurs régionaux Nous chei chons deux professionnels chevronnés qui dirigeront une équipe d’experts techniques et scientifiques et de planificateurs de métier dans l’élaboration de programmes d’ensemble d’exploitation des terres â travers les Territoires du Yukon et du Nord-Ouest, Vous serez chargé d’établir de bonnes relations de travail avec des organismes gouvernementaux locaux et fédéraux, des regroupements autochtones, l’induÿrie privée et d’autres groupes intéressés â la conservation et au développement du Nord canadien.Sous la direction fonctionnelle du directeur général de la région.Programme des Affaires du Nord, vous relèverez, néanmoins, des Commissions de planification de l'exploitation des terres en ce qui a trait aux activités de planification.Directeurs, Siège social Nous cherchons aussi un spécialiste pouvant mettre sur pied et gérer une politique d’exploitation des terres, tout en prêtant main forte aux comités consultatifs s’occupant des aspects techniques et administratifs de la planification des terres.Vous cherchez â faire valoir votre vaste expérience en élaboration et gestion de programmes d’envergure portant sur les champs d’activités suivants : développement social et économique, planification et exploitation des terres, gestion des ressources et protection de l’environnement.Ces trois postes requièrent une solide formation en consultation et négociation à divers niveaux hiérarchiques auprès du gou-vemement, de l’industrie privée, des associations autochtones ou de regroupements populaires.Votre grande sensibilité et votre tact sont les qualités qui vous permettront de travailler harmonieusement avec des organismes gouvernementaux et la population autochtone.Il s’agit de trois affectations temporaires qui sc termineront en 1985.Nous offrons une rémunération située entre 47 000 S et 57 000 I, en fonction de vos qualificatioas et expérience.Une prime d’éloignement s’ajoute au traitement offert pour les postes situés dans le Nord.Adressez votre curriculum vltae et/ou votre demande d'emploi en indiquant l'endroit où vous aimeriez travailler et le numéro de référence 83-MC-484(49), 3 ; Cecil de Bretigny (613) 992-5135 Commission de ta Fonction publique du Canada Ottawa (Ontario) K1A0M7 Date limite : le 15 octobre 1983.This information is available in English by contacting the person mentioned abate.La Fonction publique du Canada offre dc5 chances égalés d'emploi a tous' Canada Le Devoir sanied' 10 souletnbie 1983 lÉ Carrières et professions Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes V RESPONSABLE DES ACHATS Désirons personne avec expérience de deux ou trois ans en librairie, capable de prendre la responsabilité des achats et de la facturation.C.P.697 Station “N” Montréal, Qué.H2X 3N4 liÀAi collège marie-victorin ANIMATEUR DE PASTORALE Nature de la fonction Organisation et assistance aux étudiants pour le développement et la réalisation de programmes d'activités ayant trait à la vie chrétienne: culte, pastorale, liturgie, counselling spirituel et moral.Qualifications requises Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié: théologie, sciences religieuses, pastorale.L’horaire est variable selon les besoins de la fonction et le traitement de base est établi selon la politique administrative et salariale pour le personnel cadre et professionnel.Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 septembre, au: Bureau du Secrétaire général Collège Marie-Victorin 7000, rue Marie-VictorIn Montréal (Québec) H1G 2J6 Société québécoise d’information juridique SOQUIJ Directeur(rice) général(e) Fonctions de la Société SOQUIJ publie, traite, et diffuse l’information juridique, exploite à cette fin l’informatique et les techniques et instruments de travail propres à favoriser l'accessibi-lité des justiciables et du monde juridique à cette documentation.Attributions Le Directeur général est nommé par le conseil d’administration et il est responsable de l'administration de la Société dans le cadre de ses règlements.Il est responsable de la gestion, de la planification, de l’organisation, de la direction, du contrôle et de l’évaluation de l’ensemble des activités, des programmes et des ressources de la Société.Il dirige le personnel de la Société en accord avec le règlement concernant la nomination et la rémunération des employés Il représente la Société et il assure la coordination de ses activités avec celles des organismes gouvernementaux et privés, oeuvrant dans des domaines connexes.Qualifications minimales requises — Diplôme universitaire, (de préférence en droit ou en administration) — Vaste expérience reliée à la fonction ou à un des champs d’activités de SOQUIJ — Capacité éprouvée à résoudre des problèmes administratifs et techniques complexes.Classification et rémunération Administrateur classe II 48 157,00$ à 58 628.00$ Adresser votre demande avant le 22 septembre 1983, accompagnée d'un curriculum vitae à l’adresse suivante.SOQUIJ Concours Directeur général 276, rue St-Jacques Suite 310 Montréal, Québec H2Y 1N3 ÉCOLE POLYTECHNIQUE ^ DE MONTRÉAL ASSOCIÉ PROFESSIONNEL DE RECHERCHE Ce poste relève du directeur du département de Génie physique et participera à différents projets de recherche sur la technologie photoacoustique appliquée à la détection et la spectroscopic d'aérosols et d’agents polluants atmosphériques.Qualifications requises Le candidat devra pouvoir démontrer une expérience reconnue des techniques photoacoustiques et détenir un diplôme de Ph.D.ou de M Sc.A.Durée de l’emploi Une année commençant au cours de l'année 1983 avec possibilité de renouvellement pour une seconde année Traitement Le salaire sera déterminé selon les qualifications du candidat et la politique salariale en vigueur à l'École pour cette classe d’emploi.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature avant le 30 septembre 1983 accompagnée d’un curriculum vitae au: ' Service du personnel École Polytechnique de Montréal C.P.6079, Succursale “A” Montréal (Québec) H3C 3A7 PROFESSEUR-CHERCHEUR Fonction: Initier et effectuer des travaux de recherche fondamentale au sein d’une équipe multidisciplinaire, dans le cadre du programme d’étude de la biologie moléculaire du vieillissement, conformément aux objectifs spécifiques de l’INRS-Santé Le candidat sera appelé par ses connaissances générales en biologie moléculaire, à contribuer à la mise en oeuvre de travaux de recherche reliés à l’étude des phénomènes biologiques et biochimiques reliés au vieillissement, notamment par l’étude de l’effet de l’âge sur les mécanismes de réparation des acides nucléiques etjiar l’étude de l’apparition de phénomènes d’auto-immunité.Exigence: Biologiste, généticien ou immunologiste détenteur d’un Ph D.dans une discipline appropriée, avec quelques années d’expérience de recherche pertinente en biologie moléculaire ou cellulaire.Lieu de travail: INRS-Santé Pavillon Gamelin 7401, rue Hochelaga Montréal, Québec Traitement: Selon la convention collective des professeurs.Date limite de réception des candidatures: 10 octobre 1983.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae en y indiquant le numéro du concours SP 83-11, au: Directeur du personnel Institut national de la recherche scientifique 2700, rue Einstein Case postale 7500 Sainte-Foy Québec G1V4C7 Université du Québec Institut national de la recherche scientifique DÉPARTEMENT DES SCIENCES ÉCONOMIQUES ET ADMINISTRATIVES POSTE DE PROFESSEUR L’Université du Québec à Chicoutimi est à la recherche d’un professeur pour combler un poste de professeur régulier en finance corporative.EXIGENCES: Le candidat choisi devra participer aux fonctions habituelles des membres du corps professoral: enseignement, recherche, administration, service à la collectivité.Il devra posséder soit un doctorat ou une maîtrise avec expérience pertinente dans le domaine.MODALITÉS GÉNÉRALES: Traitement; les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.Le traitement est établi selon les qualifications et l’expérience du candidat Entrée en fonction; aussitôt que possible.Date limite: on fait parvenir son offre de service avant le 23 septembre 1983 au; Doyen de la gestion académique.Université du Québec à Chicoutimi, 555, boulevard de l’Université, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi VICE-RECTEUR À L'ADMINISTRATION ET AUX FINANCES FONCTIONS: Sous l'autorité du recteur, le vice-recteur à l’administration et aux finances a) est notamment responsable — de la direction des activités budgétaires, de financement et d’administration de l’Université.— du recrutement et de la gestion du personnel non enseignant.— de l'aménagement et de l’entretien des terrains et bâtiments, — de l’acquisition et du fonctionnement des équipements, — des services auxiliaires et de sécurité, b) élabore les politiques et les prcx;édures administratives de l'Université, c) applique les politiques et les procédures administratives approuvées d) voit à la préparation des budgets de fonctionnement et d'investissement, des rapports financiers de l’Université et à l’établissement des mécanismes de contrôle, e) est membre du Conseil d’administration EXIGENCES: Le candidat doit posséder — une formation universitaire de préférence de 3e cycle, — une large expérience de l’enseignement et de la recherche universitaires, — une connaissance appropriée des structures académiques et administratives de l’UQAM.de l’UQ et de l’ensemble du réseau universitaire, — une connaissance étendue de la gestion universitaire TRAITEMENT: Selon la politique salariale des cadres supérieurs de l’UQAM DATE LIMITE: Les candidatures accompagnées d’un curriculum vitae devront être reçues avant 17 heures, le vendredi 23 septembre 1983 â l’adresse suivante Me Pierre Broasard Secrétaire général Université du Québec à Montréal Case postale 8888 - Succursale "A" Montréal (Québec) H3C 3P8 Université du Québec à Montréal Direction Générale O ^uite à une reorganisation adnunistrative.la Stx'iéte du W^Orand Thé.àtre du ()uébee est à la reclierehe d’un directeur général.Fonction Relevant du Conseil d'adniinistration, la personne titulaire aura la responsabilité de bien inenei à teinie le mandat (jue lui confiera le Conseil.Klle de\ la planifier, dingei et contrôler une équipe d’environ 5 à (i directeui s de ser\ ice et administrer un budget annuel d’opération de ciuekjues millions de dollars.(jualifïcutions requises La personne recherchée possède une exjieiience éprouvée dans radministration publuiue et a une bonne connaissance du milieu culturel et ai1isti(|ue.Son style de leadership, son dynamisme ainsi que son intérêt envois les relations [lubliques lui auront pennis de se fail e connaître auprès du public (|uebecois.La personne devra également connaître la region de (Quebec.Rémunération La rémunération sera eiiuivalente à celle d’un .poste comparable dans la fonction piibluiue.Les personnes intéi'Pssèes sont jiiiei^ de fane jiai venir leur cun iculum vitae en se refeiant au dossier 2S 11 .027 au plus tard lundi, le 2b septembre 1982, à 1():()() heure.s, a l’endroit indiqué ci-après.Lillies J P.tiriiulx, .^^slK'le CIIAHKTTK, FOKTIKK.ll.WVK'i \SsOLll S 880, Chemin Ste Fov.Suite 8(i0 Quebec, (Jiiebec (ilS 21.2 CV t>i)htc est e^iili niciil oiirnl iiii\ hdiiiiin \ 11 nnx h iiinii s Charette, Fortier, / hiwey 787L989Qué 83.1divanft motifs fleuris, 1 causeuse Mune.et autres biens meubles Conditions PAIPIMENT COMPTANT Renseignements DANIEL BOILEAU, huissier.284-1146 De l’étude Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier k ass.hui&iiers Montréal le 8 septemMe 1983 Province de Québec.Distnct de Joliette.COUR PROVINCIALE.Na 788«dMI85-SM TRANSPORT MONDOR INC.demaa-derease - vs » BRIQUES k PIRRES RIVESUDINC.défenderesse LeSsep^ temMe lUk 19 99 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 789 me Pré-fontaine en ta cité de Longueutl distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les btcns et effeU de la défende-reaae saisis en cette caiæ.cwistin* M palettes de briques Munes.12 palettes de briques routes, 6 portes à foyer CooddioBs ARGENT COMPTANT MICHEL PINET, huissier 879-1997 Montréal ce 7 septembre 1963 Canada.l*rovince de Québec.Dl.slrlcl de Monlréal C.HKFFK DE LA PAIX.No.SOd 27 001569 63 I MONIQU E DION, partie de manderesse — VS — CLAUDE JONCAS, partie défendere.sse 21 septembre 1983 à 10 45 heures.Au 7100 Chambord.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.Ie.s biens et effets de CLAUDE JONCAS.saisis en cette cause, consistant en I set de salle ft manger 6 morceaux.1 set de salon 3 morceaux, k ameublement de ménage, etc.Conditions AHGENTtDMPTANT Information RO (;KR JoBIN.huis.sier.288-0211 Montréal, ce septembre 1963 Linteau, Villeneuve.Miller, Luitie, Poitevin, Giguère Canada.Province de Québec.District de Monlréal GREFFE DK LA PAIX.No 500-27 0.30995 62 S GILLES MATHIEU, partie demanderesse — VS — AUBF^RlîK DES ÉKABFJ> LTÉK.partie défenderesse 1^21 septembre 1963 ft 14 00 heures.Au 121 La-keshore, l'ointe Claire, district de Monlréal .seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de AU BERG E DES ÉRABLES I .TÉ E.saisis en cette cause, consis-tanl en I poêle de marque Garland.2 balance de marque Berkel k acc de restau-ranl.etc Conditions ARGENT COMPTANT Information JEAN JOBIN.huis siei.266 0211 Montréal ce septembe 1983 Linteau.Villeneuve, Miller.lÆrlie.Poilevin.Criguère t'anada.Province de Québec.District de Monlréal.COUR SUPÉRIKURE.No 500-0.5 006707 62 0 MADl DhlSIC.NS LTÉE par tie demanderesse — VS — SYLVAIN B R .\SS A HI).partie défenderesse l,e 22 sep-temlM' 196.3 ft 13 00 heures.Au 1117 rue Sle-Catherine ouest.iMontréal.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SYLVAIN BRASSARD, .saisis en celle cause, consistant en 1 phntocopteu.se de marque Dennison.I daetvlode marque IRM Conditions AHGKNTCOMPTANT Information RONALD ROHRIS.huissier.266 0211 Mont réal.ce 5 septembre 1963 Linteau, Ville-neuve.Miller.Irrite.Poitevin.(îiguère Province de Québec, Distnct de Montréal COUR PROVINCIAI.K.No.500-02()2505«-834.ATKLIKR D'USINAGK GAGNË INC., demanderesse, — VS — AVANT-GARDE SÉRIGRAPHIE ENR & 110491 CAN ADA INC, défenderesse I^e 21 septembre 1963, ft 11 00 heures ft la placed'af faires de la défenderesse au No 2250 46e Avenue, ft (.a-chine, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en I photocopieuse KeeLectro T 1200etacc ; I calculatrice Olivetti, 2 coffres ft outils avec outils variés Meubles de bureau, etc .Conditions.ARGENT COMPTANT DANIEL LEFEBVRE, huissier.845-1147 Montréal, le 10 septembre 1983 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE No : 500-02^794-833 AMERICAN EXPRESS CANADA INC, demanderesse.— VS — GILLES BEAU-L1 EU.défendeur Le 21 septembre 1983, ft 10.00 heures au domicile du défendeur au No 15542 rue Vimy en la cilé Pierrefonds district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule moteur et acc Oldsmobile Cutlass couleur bleu manne.Conditions: ARGENT COMPTANT JEAN CARON, huissier, 288-6317 Montréal le 10 septembre 1963 Province de Québec, District de Monlréal COUR PROVINCIALE.No.500-02-026651-635 GEORGE WEINER INC., demandeur.- VS - ANTHONY SILV ANO, défendeur.Le 23 septembre 1963, ft 14 00 heures ft la place d'affaires du défendeur au No 1547 rue Notre Dame ouest en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 caisse enregistreuse, congélateur, balance, I chaufferette et acc 1 enseigne néon, 1 coffre-fort etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT JKANCA RON, huissier, 268-6317 Montréal le 10.septembre 1963.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.50(102 009393-823 LA BANQUE TORONTO DOMINION, demandere.sse, — VS -* MICHAEL BIBOK, défendeur.INSTALLA TION AUTO AUDIO INC., tierce-saisie Le 21 septembre 1983, ft 1 00 heures ft la place d’affaires de la tierce saisie au No 4026 rue Ste-Calhenne oue.st en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce-saisie, saisis en cette cause, con.sLs-tant en.5 stéréos d'auto Alpine, 7 radios cassettes, l automobile Jaguar, équipement pour installation de radio.Conditions AR-GKNT COMPTANT LUC VALADE, huis sier, 268-6317 Montréal le 10 septembre 1963 Canada.Province de Québec.Distnct de Montréal COUR SUPÉRIEURE, No 590-05 806695 835 SOUS-MINISTRE OU RE VFfttis.sne.1 lot de 35 tables 6i ameublement dere.stauranl.&elc’ Conditions ARGENT COMPTANT Information SYLVAIN GA GNÉ.huis.sier.'288 0211 Montréal ce 5 septembre 1963 Linleau, Villeneuve, Miller, l.ortie.lAiitevin.Giguère Canada, l'rovince de Québec.District de Québec.COUR PROVINCIALE No 208 02 005127 85 4 LES EQUIPEMENTS HARDY INC , partie demanderesse._ vs - HENRI MATHIEU.partie défen deresse Le 22 septembre 1963 ft II 00heures .\u 197 k 199, Route 217.l.ai'oUe, distnct d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de HENRI MATHIEU.saisis en cette cause, consistant en 1 camion 1960 modèle 10.1 demie tonne immatriculé FS7^ 238 de marque Chevrolet Conditions ARGENT COMPTANT Infor mation J ROBERT Gl.ASSON.huissier, 26H02I1 Montréal ce 5 sefXembre 1963 Lm leau, Villeneuve, Miller, Lorlie, Poitevin.Giguère Canada.Province de Québec.District de MontréalCOURSUPÉRIKURK No 500-05 001326 63 6 BLANCHISSEURS & NET REINE PARIS, partie demanderesse.- VS - HOTEL INTER MERLION INC .partie défenderesse l,e 22 septembre 1983 ft 11 00.Au 1240 Drummond.Monlréal district de Monlréal seront vendus par auto nté de Justice, les biens et effet» de HOTKl.INTER MERLION INC .saisis en cette cause, consistant en 1 cak'ulatnce de mar que Canon.I télex de model télétype li ameublement de bureau, etc Conditions ARCiENTCOMPTANT Information RO NALD RORRlS.huissier.268 0211 Mont réal, ce 5 septembre 1963 Linteau.Ville neuve.Miller, la>n»e.Pmtcvia Giguère Canada, Province de Québec.Disirict de Montréal CtHlRPROVlNCIALK No 58b 92 818111 636 VII.LK DK ST LAURENT partie demanderesse, — VS — CYTRKN CONST CORP,partiedéfenderene 1^21 septembe 1963 ft 12 98 heures.Au 5M Royal Mount suite 288.Mont Royal, dtsirit de Monlréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CYTRKN CONST CORP.saisis en cette cause, con ststanten 5 bureaux.1 dactylo de marque IRM.Il ameublement de bureau etc .Con ditions ARGKNTCOMPTANT Informa lion CARI.LORTIK, huissier.2U-82I1 Monlréal ce 5 septembre 1981 linteau.VU leneuve.Miller, liirtle.Pottevtn, Giguère Province de Québec.Olstricl de Monlréal COUR PROVINCIALE.No.mnmm m DUOTROLL CORPORATION LTÉE.demanderaan.- VS -> TYPOGRAPHICA 28801 NC., défeaderttae.Lt H aeptembre 1882, à 14.88 heures à la place d'affaires de la défendereaac au No HII ma du Port apt 481 an la cité da Montréal, aaroat vandus par autorité de JuaUca.lit Maui at afiau da la défandaraaae.salats an cetu cauna.coa-atftant an: 1 dactylo IBM Salactrtc.1 onU aataur MuUlaat.t Imprtmanta.I pbotoco ptaur al acc.Royfas.I caméra V.J.C.aie CondlUona ARGENT COMPTANT JEAN CARON.hutiatar.taMStr Montréal la lt aepUmbra im Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCTALK.NO 500-02-014277-813 EATON'S CO., demanderesse — vs — SOLANG K DKSJ ARDINS, défenderesse.I.e 22 septembre 1983, à 11 00 heures au domicile de la défenderesse au No 5847 rue Brossard, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en.1 bureau (3tiroirs), l bibliothèque, 4 étagères, 1 lot de volumes divers, 1 jeu d’échecs en onyx, 1 T V couleur Panasonic 26”, meubles de ménage el articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT CLAUDE BABIN, huissier, 842-5291 Montréal ce 8 septembre 1983.Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.NO 500-02-021064-832.BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COM MERCK, demanderesse — vs — MAURICE THIBAULT, défendeur.Le 21 .septembre 1963 à 11:00 heures, au domicile du défendeur au No 43 rue Josée, en la cité de L'Assomption, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en.I set de salon, 3 morceaux.couleur/ross, 2 tables de salon, t T V couleur R.C.A .ColorTrack, l système de son Sansui et table tournante.2 HP, meubles de ménage et articles d’usage, t piscine hors-terre et tous les acc.(env.18’ diamètre).Conditions.ARC.ENTCOMPTANT CLAUDE RABIN, hui.ssier.842-5291 Montréal, ce 8 septembre 1983 Canada.Province de Québec.District de Montréal GREFFE DR LA PAIX.No.: 586-27-016254-824 LA REINE, partie demande resse, - VS - GAÉTAN MARTIN, partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 21 septembre 1963ft 13 00 heures au.2319 Daniel 3 3.Ixmgueuil, distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les taens et effets de GAÉTAN MARTIN, saisis en cette cause, consistant en: l télénseur couleur H itachi portatif et acc.1 collection de livre Farmette 2000,1 mobiber de sakm cui-rette brune comprenant un divan trois places et un fauteuil Conditions : PAIEMENT COMPTANT.Renseignements: RICHARD LARIVIÉRE, huissier, 284-1148.De félude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier k ass., huissiers Montréal le 7 septembre 1983.Canada.Proviace de Qoébec.District de MomréaL COUR PROVINCIALE, NO S» 82-848281-1» LES IMMEUBLES PLEIN Cl EU partie demaaderesae — vs — H ANI EUE.pMtiedéfeaderca».PRENEZ AVIS qae le 21 aeptemive IW à 11 88 hearea, au 135.Deguire * 188.St-Laareat.district de Montréal, aerost vendas par autonté de J asuce, les taeas et effets de EUE H AN I.saim en cette cause, cnaaiitsiden Idivas 4 placet en veloar bma.1 fauteuil ea veloar brun, 1 téléviseur portatif Sanyo et acc.1 fauteuil type byde-a-bed en laine, 1 récepteur stéréo Sanyo.2 tables de bout en bois, et autres biens meubles Coodttioas: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements PAUL RENAUD, huisswr.de l’étude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier k ass.huissiers (no tél 284-1148) Mofltréalle7 septembre 1963.Canada.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 585-27-683254-837 PERCEPTEUR DES AMENDES.partie demanderesse — vs — CENK MELKON.partiedéfenderesse PRENEZ AVIS que le 23 septembre 1983 ft 18:88 heures, au.3888.Barry.Brossard, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MELKON CENK, saisis en cette cause, consistant en; I motocyclette Suzuki 1979 de couleur rouge vm et acc., numéro de plaque X A2885 Québec 84.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements; NORMAND POISSANT, huiasier, de l’étude.Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier le ass., huissiers (no.tél 284-1148) Montréal le 6 septemtre 1983.Canada, Province de Québec.District de MontrénL CXMJR PROVINCIALE NO MB 92'9938]1-83S PNEUBECINC.parUede-manderesse - vs - BELMONTE TONY, partie défenderesse PRENEZ AVlSque le 23septembrel98Sftll3lbeares.au 192.Boivin.Chàteauguay.district de Beauhar* sots, seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effeU de TON Y BELMONTE, saisis en cette esuae, consistant en 1 fauteuil 3 places style provincul français velours fleun, 1 fauteuil 1 place style provincial français velom fleun, 1 fauteuil 2 ces en velours or provincial français, 1 table de centre en bois, 1 meuble stéréo en bois style ancien, et autres biens meubles C^on-diuons PAIEMENT COMPTANT Renseï gnements UXJIS ROBIDOUX.hutaswr.de l’étude Paquette.Rocheleau Grenier Il ass .huissiers (.46) Montréal le 7 septembre 1983 Canada.Province de Québec.Distnct de Hull COUR PROVINCIALE.NO 559-62-988098-837 CSS PERSONNEL INC .partie demanderesse - vs - INCENTECH INC., partie défenderesse PREN EZ AVIS que le 21 septembre 1983 ft 18 88 heures, au 472.Villeneuve.Outremont, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effeU de INCENTECH INC., saisis en cette cause, coosisUnt en 1 dactylo IBM électrique.1 muu calculatnceTexas Instrument Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements DANIEL HUARD.huissier, de l'étude Paquette, Rocheleau, Dkhi, Grenier k ass.huissiers (no tél 284-1148).Montréal le 7 septembre 1983.Province de Québec, District de Monlréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02 029248 825 BELL CANADA, demanderesse —vs — JEAN BISSONNETTK, défendeur.Le 20 septembre 1963.ft 13 00 heures au domicile du défendeur au No 1619 rue Gardens, en la cité de Mascouche.dustnet de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I T.V.Westinghouse, 26 ".I support pour téléviseur.4 fauteuils en velours (1 place), l table ft café.Conditions ARGKNTCOMPTANT.I.UC SAULNIER.huissier, 642 5291 Montréal, ce 8 septembre 1963 Canada.Province de Québec.District de Montréal.COUR SUPÉRIEURE No.; 50B 05-010631-830.SOUS-MINISTRE DU RE VENU DU QUÉBEC, partie demanderesse.- VS - VÊTEMENTS POUR ENFANTS GÉNÉRAL LTÉ E, partie défenderesse PREN EZ AVIS que le 22 septembre 1983 ft 10 00 heures au.1350 Mazurette, ft Mont réal dit district, seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de VÊTEMENTS POUR ENFANTS GÉNÉRAL LTÊE.saisis en cette cause, consistant en 1 machine ft mesurer Pace Make.1 éten-deur Pace Make.3 machines de coupe Eastman.1 lot de machines ft coudre.1 air climatisé et moteur.I attacheuse électrique, 1 distnbutnce de liqueurs douces, 1 machine ft chèques Protector, t machine ft écrire électrique, 1 réfrigérateur RCA.1 poêle Custom Imperial 1 paire de ski Titan, 1 poêle G E, 1 lot de vêtements pour enfants, et autres biens meubles.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements RONALD JOHNSON, huissier.284-1148.De l'étude.Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier k ass., huissiers.Monlréal le i septemta'e 1983 Canada.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No : 506-27-022298-823.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, partie demanderesse.— VS — H EN RI E M AU RIC E.partie défenderesse.PREN EZ AVIS que le 21 septembre 1983 ft 10 00 heures au 3936, Howard, St-Hubert, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MAURICE HENRIE.saisis en cette cause, consistant en 1 système de son comprenant un lecteur ft cassettes 4 pistes de marque Teac, 1 amplificateur de marque Audiore-flex, 1 récepteur de marque Audloreflex, 1 table tournanle de marque Queon, 2 colonnes de son de marque Audiosphere Research, et acc.Conditions: PAIEMENT COMPTANT.Renseignements- DANIEL LYNCH, huissier.284-1148.De l’étude; Paquette, Rocheleau.Dion, Grenier k ass.huissiers.Montréal le 7 septembre 1983.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE., No 500-02-034721 632 SHKRMAG INC.,demanderesse.-VS - LES DRAPERIES DE BELOEIL LTÊFl, défenderesse Le 23 septembre 1983, ft 12 00 heures ft la place d'affaires de la défenderesse au No 515 rue Sir Wilfrid Laurier, en la cité de Beloeü et distnct de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 lot de Ver-liflex, l lot matériel rideaux ass.1 calculatrice Smith Corona, etc.Conditions.AR-GENT COMPTANT.PIERRE PELLE-TI ER.huissier, 642-9192.Montréal le 10 septembre 1983 Province de Québec, District de Terre bonne COUR SUPÉRIEURE .No 70(105 000403 636 SAMSON BELAIR INC., demanderesse.- VS- 111766 CANADA LTD.défenderes.se Le 21 septembre 1963.ft lt 00 heures ft la place d’affaires de la défende resse au No 607 chemin Oka en la cité Deux Montagnes district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en Plusieurs jeux électroniques Conditions.ARGENT COMPTANT JACQUES LEMIEUX, huissier.286 6317.Monlréal ^ 18 septembre 1963 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE, No 50B 02 046647 833 CHARLES BAUMGARTKN.deman deur.- VS - PERRY SIGOUIN, défen deur Le 22 septembre 1963, ft 12 00 heures au domicile du défendeur au No 17301 rue Brunswick en la cité Kirkland district de Monlréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule Chevrolet Monza (Brun), t téléviseur couleur et acc.1 système de son.Conditions ARGKNTCOMPTANT JEAN CARON, huissier, 2684317 Montréal le 10 septembre 1983 Canada.Province de Québec.District de Gas|ié.GREFFE DK LA PAIX No 13B27 000405 627 LA REINE, partie demande resse.-VS-SIMARD RKNALD.partie défendert'sse PRENk^Z AVIS que le 22 septembre 1983 à 14 80 heures au 150.Place Mayer «t l-a ITauie.distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RENAt.D SIMARD.sai.si8 en celte cause, consistant en I véhicule automobile Ford Granada 1975, rouge avec toit en vinvie blanc et acc Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseigne menls NORMAND POISSANT, huissier.264 1148 De l'étude Paquette.Rocheleau, Dion.Grenier k ass.huLssiers Montréal le 6 septembre 1963 Canada.Province de Québec.District de Monlréal œUR PROVINCIALE No 58B 02 0205M4SS RENÉ CH ARLKBOIS.partie demanderesse.— VS — PAPAMIKIDIS CHRISTINK.partie défenderesse PRE N l‘:z AVIS que le 23 septembre 198Sftlt 98 heures au 6578.De Teck, Montréal distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de CHRISTINE PAPAMIKIDIS.salMa en cette cause, constatant en Iléléviaeur couleur de marque RCA et acc.1 téléviseur porUUf de marque AGS et converttsaeur.1 sofa en matériel beige, 1 fauteuil en matériel beige Conditions PAIEMENT COMPTANT Renael gnementa LAURENT SOLARI.huissier.264 1148 Da l'étude Paquette.Rocheleau.Dion, Grenier k aaa.huiasters Montréal le 7 septembre 1983 Province de Québec.District de Terre bonne.COUR PROVINCIALE.NO 700-02-2019-835 BANQUE NATIONALE DU CANADA.demanderesse — vs — JEAN-C L AU 1) E G ACiNON.défendeur.l.e 20 septembre 1963.ft 11 ; 90 heures au domicile du défendeur au No 1637 rue Côte Georges, en la cité de Mascouche, distnct de Jobetle, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consislant en équipements de poterie (un four ft poterie, une tour, une galet-leuse), une scie radiale de Wold 740.1 compresseur Webster, etc .Conditions ARGENT COMPTANT LUC SAULNIER.huissier, 642-5291 Montréal ce 6 septembre 1963 Canada.Province de Québec.District de Monlréal COUR PROVINCIALE NO.505-27 0197556-627.505-27-02195427.505 27 022229-826,505 27 019462 820 PERCEPTEUR DES AMENDES, partie demandere&se — vs — PROULX EDITH, partie défenderesse.PRENEZ AVlSque le 21 septembre 1963 ft 14 00 heures, au 5020.QueviUon.St-Huberl district de Monlréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de EDITH PROULX.saisis en cette cause, ronskslant en I téléviseur couleur type console 26" de marque Sanyo, 1 mobilier de salon 2 mex en velours beige rayé brun comprenant un divan S places et un fauteuil.1 système de climatisation portatif de marque York, I bibliothèque en bout verni S portes 4 tablettes, el autres biens meuUes.Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseï gnemenls DANIEI.LYNCH, huissier, de l'étude Paquette.Rocheleau.Dwn.Cremer A ass .huissiers (no tél 264-1148) Mont réal le 6 septembre 1963 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.No.: 50042-029792-830 W H PERRUN&CIELTÊE,demanderesse.- VS - LAURENCE CHARBON-N EAU.défendeur.Le 23 septembre 1983, ft 10 00 heures au domicile du défendeur au No 1154 rue lisage, Duvernay en la cité de l,aval et distnct de Montréal seront vendus t>ar autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en.1 T.V couleur Quasar meuble.1 T V.couleur Quasar port, el meubles de ménage etc Conditions: ARGKNTCOMPTANT.RINO RINALDI,huissier.642-9192.Mont réal le 10 septembre 1983 > Province de Québec.Dtstnet de Montréal.COUR PROVINCIALE No 51092498581 836 M(H)RK CORPORATION LTD , de manderesse.— VS — SOCIÉTÉ PUBLl CITAIRK ROGER RÉLANGKR INC .dé fenderesse 28 aeptembre 1983, ft 19 89 heures, au domicile de la défenderene, au No 4908 rue Beaubien est, 3e étage, en U cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien» el effeU du défendeur, uists en cette cause.constsUnl en ameublement de bureau, mactane II écrire Smith Corona électrique, l duofone Radio Shack, etc.Conditiona ARGKNTCOMPTANT MICHEL FISKT,,huissier.28M417 Mont réal le 18 septembre 190 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVTNCIALK No.589» Wim 8M NAPMALKNFANTLTÊK^ demande rmm, - VS - THOMAS TSACHIRIDIS.dé fendereM.> et - GKORC.K MANTIS RT AL, tlers-sâlstet Le tS septembre 1983, ft 14 98 heures BU domicile du défendeui au No 498,48e avenue Cbomedey, en la cité de Uval et distnct de Montréal ¦eronl vendu» par autonté de JiMUce iMUemeteffeUdu défendeur, salats en rotte caune, comtstant en.1 RCA T V couleur port et meubles de ménage etc CondRlons ARGENT œMP TANT RtNORINALDI.hulwter.842 9199 Montréal le 18 septembre 190.Province de Québec, District de Joliette.COUR PROVINCIALE NO 705-01461111 839 J ALFRED k LUC TESSIER INC .de mandeur — vs — MITCHELL K Y LE.dé fendeur Le 21 .septembre 1963.ft 11 00 heures au domicile du défendeur au No 91 rue F,as1\ lew en U cité de Pointe Claire distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur sai-sLs en (Ttte cause, consastant en l mobilier de salon rouge 1 mrx, l T V couleur Zenith, I télescope sur pied Precision Pouer Master.effets mobiliers divers, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT MICHEL ROBILLARD, huissier.879-1007 Montréal ce 7 septembre 1963 Pro\ ince de Québec.District de Monlréal.COt R PROVINCIALE NO 50M2 034166 834 SlMPSONSSKARSLTÉEdemande-resse — vs — ANDRÉ ALIX.défendeur U 21 septembre 1963, Il 10 90 heures au domi cite du défendeur au No 7317 rue Dumesnil en la cité de St l.éonard district de Montréal seront vendus par autonlé de Justice, le.s biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 mobilier, couleur or 2 mex, 1 T V couleur portative R C A 4 acc.t meuble stéréo Brentwood, effets mobiliers divers, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT ANDRÉ PELLE TIER.huLssier.8^1807 Montréal ce 7 sep-iembre 1963 Prn\ ince de Québec.District de Joliette, COt'R PROVINCIALE NO 7I5424I889B 634 SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, demandeur — vs — lEBF'L AMUSEMENTS INC .défenderesse U28 septembre 1963, ft 19 88 heures ft l* place d’affaires de la défenderesse au No 288 rue Baby en la cilé et diaulet de Jobetle, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en I machine ft boulet GotHteb'sCounlerforce no loterie HB3111 machine Galaxean, 1 machine Midway, équipements diverts etc Conditions AR GKNTCOMPTANT GAÉTAN ROY.hulS ater.UTBlQI?Montréal ce 7 septembre 101 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 9iMI010B 835 METROPOLtTAINDOORlNC.de manderesse - V8 - RENÉ ROURGRT, défendeur Il septénaire 104 ft 12 0 heu res su domicile du détendeur au Ne 1870 rue Iberville en la cité et district de Mont r^l seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du détendeur saitts ea cette cause, cofutatant en t a^lratur Elec trolux 4 acc.t lave vataiwtle Admirai 1 re morque R 93410 à acc, effets mobiberu di vers,etc Conditions ARGKNTCOMP TANT ANDRÉ PELLETIER.huMSer.lTB 1187 Monlréal ce T septembre 101 Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.02-023388-791 RAYMOND.JOYAL, SABOURIN 4 ASS., demanderesse, — VS — HOTEL COLONNADE INC.défendere.sse.Le 22 septembre 1963, ft 10 00 heures ft la place d'affaires de la défenderesse au No 1368 rue Dorchester ouest, en la cité et distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en l distnbuteur ft Liqueurs douce.1 caisse enregistreuse TDR, 1 machine ft milkshake Hamilton Beach, etc.Conditions ARGKNTCOMPTANT.JKRY TURCOTTE, huissier, 842-9192.Monlréal le 10 septembre 190.Canada, Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE.No StK.‘l '2923 VILLE DK VERDUN, partie de manderes.se.- VS - DORÉ J EAN-GU Y, partie défenderes.se PRENEZ AVlSque le 23 septembre 190 ft 11 .30 heures au 50.Rel-lenve.Si Mathias, district de St-Hyacinthe.seront vendus par autorité de Justice, les bien.s et effets de JEAN-GUY DORÉ, saisis en celte cau.se.consistant en 1 téléviseur couleur portatif 21” de marque Toshiba et acc .1 système de son de marque Pioneer comprenant un récepteur modèle SX-860 et un lecteur cassettes 4 pistes modèle CT-F.IOO et deux colonnes de aon de marque Ac-cura et acc Conditions PAIEMENT COMPTANT Renseignements DANIEL LYNCH.huis.sier.264 1146 Del’étude Pa quette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 sss, huus.siers Montréal le 6 septembre 190 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE NO 50^0432651-833 NUTRINOR.demanderesse-vs» CHARCUTERIE DKLLY INC .défende res.se Le 26 septembre 1983, ft 13 0 heures ft la place d'affaires de la défenderesse su No 408 rue 1 jifleur en la cité de tasaUe district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisu en celte cause, consistant en 1 frigidaire G E 4 acc.I comptoir réfrigéré Federal 4 acc.I frigidaire ft bière Général 4 acc.équipement divers, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT Ml CH Kl.ROBILLARD.huissier, 879-107 Montréal ce 7 septembre t90 Canada.Province de Québec.District de LongueuilCOUR PROVINCIALE, NO 505-27-000652-835.PERCEPTEUR DES AMENDES, partie demanderesse — vs » PIERRE LAMOTHE, partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 21 septembre 190 à 11 00 heures, au 301,4e Rue, Lava)-oint carrée.1 tiroir, 1 lampe de table en métal doré bois et porcelaine abat-jour tissu couleur or.et autres biens meubles Conditions.PAIEMENT COMPTANT.Renseignements; DANIEL LYNCH, huissier, de l'étude Paquette.Rocheleau, Dioa Grenier4ass.huissiers (no.tél 284-1148).Montréal le 6 septembre 103 Canada, Province de Québec, Distnct de St-Hyacinthe, COUR PROVINCIALE.NO: 750-27-000438-831 PERCEPTEUR DES A MF'N DES.partie demanderesse » vs — JANOS JR VINKLER.partie défenderesse P R F3NEZ AVlSque le 22 septembre 190 à 13-30 heures, au: 61, LeUanc est, Longueuil, distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de JANOS JR.VINKLER.saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Chevrolet Monte-Carlo 1978, de couleur verte et acc.Conditions.PAIEMENT COMPTANT.Renseignements; JEAN-MARC GRENIER, huissier, de l’étude: Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier 4 ass., huissiers (no.lél.284-1148) Montréal le 6 septembre 190 Canada.Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALF^ NO 90 92 94160 934 SOUS MINISTRE DU RK VF.NU.partie demanderesne » vs » RESTAURANT KURTIN LTÉ F; partie défen deres.