Le devoir, 11 août 1984, samedi 11 août 1984

LOCATIONS les profeulonnels de la location d'automobiles wro 15,049 ru» StiTbroolf, MM.Vol.LXXV — No 186 Ciel variable avec averses.Max.; 26 (détail page 23) Montréal, samedi 11 août 1984 Côte-Nord, Abttibi a Gaspésie 65 cents.Nouveau-Brunswick 90 cents.lles-de-ta-Madeletne 1,15$ 75 CENTS Le réaménagement du Vieux-Port de Québec (5) Le plan directeur d’aménagement n’a pas été respecté LAURENT SOUMIS Collaboration spéciale QUEBEC—Les recommandations du plan directeur d’aménagement du Vieux-Port de Québec, que le gouvernement canadien a adopté en 1979, n’ont pas été respectés par les administrateurs de la Société immobilière du Canada (Vieux-Port de Québec) Inc.et le ministre des Travaux publics du Canada.C’est ce qui ressort de l’étude du plan, dont LE DEVOIR a obtenu un exemplaire grâce à la Loi sur l’accès à l’information gouvernementale.Il y a quatre mois, le Vieux-Port de Québec nous avait refusé l’accès au document, en prétextant qu’il devait être considéré comme «un document de travail qui n’est pas digne de l’intérêt public».Nous avons toutefois pu en retrouver copie à la Société canadienne d’hvpothèques et de logement (SCHL) qui a été responsable du dossier en 1980.Si on compare l’état actuel des réalisations fédérales au Vieux-Port de Québec avec le plan directeur adopté en 1979 par le ministère des Affaires urbaines, et avec le concept original d’aménagement qu’élaborait en 1977 Parcs Canada, on constate que la vocation originelle de ce parc public a été écartée au fil des ans au profit d’un imposant projet immobilier.Certes, le gouvernement canadien a tou- jours admis une orientation multifonctionnelle pour le Vieux-Port.L’intégration des fonctions récréative, portuaire, administrative, commerciale et résidentielle en toujours été l’objectif central.Mais l’ampleur des projets, et l’insistance sur les vocations commerciale et résidentielle ont fait dévier le Vieux-Port de ses objectifs initiaux.Pour ce qui est de la vocation récréative.Parcs Canada prévoyait en 1977 la réalisation de cinq parcs d’une superficie de 25 hectares sur les 33 que compte le site, de même que l’aménagement d’un petit bassin attenant au bassin principal, et la construction d’un port de plaisance de 300 places.Le plan directeur qu’adoptait en 1979 le mi- nistère des Affaires urbaines restreignait légèrement la superficie des parcs au profit des ensembles commerciaux, administratifs et résidentiels, et suggérait le creusement de deux bassins et la construction d’une marina de 375 places.Les aménagements qu’a plutôt retenus la Société du Vieux-Port ont diminué sensiblement la superficie des parcs au profit de nou-¦ lifices, et (¦ l d’un amphithéâtre de 5,000 ! la veaux édif places dans le secteur de la Pointe-à-Carcy.On a creusé un immense bassin, et la marina compte aujourd’hui 400 places.La vocation administrative et commerciale semble désormais prioritaire.Le concept de Parcs Canada recommandait le regroupement des services fédéraux dans les édifices restaurés et laissait au quartier environnant le soin d’accueillir la majorité des commerces.Le plan des Affaires urbaines intégrait davantage la fonction commerciale aux édifices du Vieux-Port côtoyant les Infrastructures socio-culturelles.Les réalisations de la Société immobilière du Canada ont entraîné la construction d’un édifice supplémentaire, relié par une passerelle aérienne aux deux autres édifices dont la vocation commerciale a été consacrée.Les Terrasses de la Pointe-à-Carcy regroupent une centaine de boutiques; l’espace commercial occupe 14,250 mètres carrés des 25,000 mètres carrés du complexe.Voir pago 8: VI«ux-Port LE DEVOIR CULTUREL Plus de 200 films en 12 jours de festival Avec plus de 200 films étalés sur 12 jours, l’édition 1984 du Festival des films du monde, qui s’ouvre jeudi prochain, est la plus imposante jamais vue en huit ans.Notre chroniqueur de cinéma, Richard Gay passe en revue les films en compétition au cours de ce festival qui ne cesse de prendre de l'expansion.Il note aussi qu’on pourra voir en section Hors Concours plusieurs longs métrages sélectionnés ou primés dans d'autres festivals internationaux.Page 17 Un hommage somptueux à Picasso L’exposition Picasso qu’on pourra admirer l’an prochain à Montréal trouve peut-être son origine lointaine à Tuktoyaktuk, dans le Grand Nord canadien.C’est là en effet que le docteur Herbert Schwarz a conçu un livre-hommage au grand peintre, livre somptueux qui allait, de fil en aiguille, le mettre en contact avec Jacqueline Picasso et créer ainsi un premier lien entre Notre-Dame-de-Vie et le Québec.Page 17 LE PC EN AVANCE AU QUÉBEC I ¦ Les tories croient pouvoir y gagner 30 sièges I ¦ Le PLC toujours en tête à Montréal et Québec LES JEUX LE DEVOIR .A LOISIR L’«cart» des graffiti s’impose sur ies murs de Montréai Aux graffiti, peut-être ?Dans certains milieux, on attribue à la vogue du break-dancing la recrudescence des graffiti sur les murs et dans le métro de Montréal; les deux phénomènes, on le sait, sont clairement new-yorkais d’origine et d'inspiration.Nathalie Petrowski a justement demandé à un adepte des graffiti pourquoi, à Montréal — loi 101 et tout et tout —, cet « art » se pratique en argot anglo-punk.Page 25 Une visite au «Goiden Boy» de Winnipeg L'édifice de l’Assemblée législative du Manitoba, qu’on donne parmi ies plus beaux du pays, est surmonté d’une statue dorée de Mercure, messager des dieux.Dans sa splendide nudité, le « Golden Boy », comme on l'appelle dans la capitale manitobaine, ne provoque plus la pudeur des Winnipégois, mais il protège toujours cette ville étonnante, située en plein centre du Canada, voire de l’Amérique du Nord ! Monique Nuytemans l’a visitée, de même que Lower Fort Garry, reconstitué comme au temps des « voyageurs ».Pages 26 et 27 «r- -Bh I Des milliers de Chiliens manifestent Bougie à la main, des dizaines de milliers de Chiliens ont défilé jeudi dans la Place d'Armes, au coeur de Santiago, réclamant le respect du droit à la vie.Un jeune homme a été tué.Nos informations Page 8.(Photolaser AP) PIERRE O’NEILL Les conservateurs devancent les libéraux partout au pays, y compris au Québec, où ils comptent remporter une trentaine de comtés.Les résultats de plusieurs sondages effectués au cours des dix derniers jours confirment le revirement spectaculaire des intentions de vote des Canadiens et démontrent que si des élections avaient lieu demain.Brian Mul-roney et les conservateurs seraient en mesure de former un gouvernement majoritaire.L’Ecole de journalisme de l’Université Carleton a réalisé, la semaine dernière, un sondage dont les résultats paraissent ce matin même dans les journaux de Sou-tham News et qui indiquent que le Parti libéral dispose de plusieurs points d’avance dans l’ensemble du pays et d’une faible avance au Québec.D’autre part, l’organiseur en chef du PC au Québec, M.Bernard Roy, a déclaré hier âu DEVOIR qu’il savait déjà depuis plusieurs jours, grâce aux sondages effectués par son équipe de spécialistes, que le Parti conservateur se trouvait à égalité avec le Parti libéral, au Québec même.Après répartition des indécis, ce sondage réalisé dans la première semaine d’août, donnait 41% des intentions de vote au Parti libéral, 40% au Parti conservateur et 8% au NPD.Le reste des personnes interrogées, c’est-à-dire 11%, ont refusé de répondre.Quelques jours plus tard, un nouveau sondage réalfe à la grandeur du Québec par une firme spécialisée, à la demande du PC, révélait que les conservateurs recueilleraient un plus fort pourcentage des intentions de vote que les libéraux.C’est ce que vient de confirmer les résultats du sondage publié ce matin par Southam News.En procédant, région par région, à l’analyse des résultats de leur dernier sondage, les spécialistes du PC ont pu établir que les candidats conservateurs sont en avance dans la plupart des comtés des régions de l’Abitibi-Témis-camingue, de l’Outaouais, de la Gaspésie, de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.En Mauricie, Seul le comté de Trois-Rivières serait en voie de passer aux conservateurs.En Estrie, la lutte est serrée et les candidats des deux partis sont nez-à-nez dans plusieurs comtés.En contrepartie, les libéraux demeurent très forts dans tous les comtés du Québec-métropolitain et de l’île de Voir page 8: Lee coneervateura «A Larry Cain Turner: allocations aux familles monoparentales Muironey; hausse des pensions de vieillesse —page 2 Moisson de cinq médailles LOS ANGELES (CP-AFP-Reu-ter) — Le Canada a récolté une moisson de cinq médailles hier, aux Jeux olympiques de Los Angeles.Larry Cain d’Oakville, Ont., a donné au Canada sa première médaille d’or en canoë depuis les Jeux de Berlin en 1936, en remportant le 500 m c-1 en une minute, 57.01 secondes devant le Danois Henning Jakobsen (1 ; 58.45) et le Roumain Costica Olaru (1:59.86).Alexandra Barré de Jon-quière et Sue Holloway d’Ottawa ont également monté sur le podium du lac Casitas en méritant la médaille d’argent en k-2 derrière les Suédoises.Hugh Fisher de Burnaby et Alwyn Morris de Caughnawaga, enfin, ont dû peiner pour enlever la médaille de bronze au 500 m k-4 derrière les Néo-Zélandais et les Suédois.En judo, l’étonnant Mark Berger de Winnipeg a obtenu une médaille de bronze chez les Voir page 8: Lm Jaux DEUX HOMMES.DEUX STYLES Passant mal l’écran, Turner doit toucher BERNARD DESCÔTEAUX «Ça c’est la politique! » John Turner lance cette exclamation qu’il ponctue, à l’intention des journalistes qui l’observent, d’un geste de la main qui rappelle certains commerciaux célèbres de bière.Nous sommes au début de la campagne électorale dans un centre commercial de Moncton.Assermenté premier ministre depuis à peine un mois, le nouveau chef libéral se trouve entouré d’admirateurs qui lui demandent des autographes.Encore auréolé de sa victoire sur M.Jean Chrétien, le succès que les sondages lui prédisent lui donne des ailes.Selon toutes les apparences, le chef libéral est heureux, en plein dans son élément.Il vient Voir pago 8: Tumor Confiant, Muironey est parfois crâneur PAULE DES RIVIÈRES OTTAWA — Qui n’a pas remarqué l’inimitable sourire, crâneur et suave, qui ponctue les tirades de M.Brian Muironey, projettant l’image d’une inébranlable assurance?Ce sourire, il est impossible de le rater.Il est de tous les discours.Le sourire en agace pourtant certains.Parce qu’il démontre justement une trop grande confiance.Le scénario est classique.Son numéro sur le patronage par exemple au cours duquel M.Muironey attaque son adversaire John 'Tumer avec délectation, en anglais comme en français, en Nouvelle-Ecosse comme au Québec.M.Muironey commence son discours sur le ton de la confidence.Puis hausse la voix, rele-Volr page 8; Mulronay % Jean-Pâul II - - «a, , , .I.ic au rendez-VDua ineei En vente partout 3$ ÉDITIONS Henri-Bourassa Est DAIM INFQ Montréal, Qué.H1H 1L1 ® Tél.; 322-7341 Un magazine unique Plus d’une cinquantaine de spécialistes signent 57 articles d’actualité religieuse.Un remarquable instrument d’information et de réflexion pour mieux connaître Jean-Paul II, l’histoire de l’Église catholique et l’évolution de l’Église d’ici.?164 pages en couleurs * 170 photos ¦' Papier glacé * Format: 21 x 28 cm Le Devoir, samedi 11 août 1984 LA CAMPAGNE FEDERALE Mulroney promet de hausser les pensions de vieillesse DENIS LESSARD En route pour sa circonstription de Vancouver-Quadra, le premier ministre John Turner a félicité le champion olympique Alex Baumann lors d'une escale à Sudbury.(Photolaser CP) Turner s’engage à verser des allocations pour le logement des familles monoparentales Michel C.AUGER SUDBURY (PC) - Un gouvernement libéral subventionnerait les familles monoparentales qui doivent consacrer plus de 30% de leur revenu pour payer leur loyer.C’est ce qu’a annoncé le chef libéral, M.John Turner, hier, à Sudbury, lors d’un petit déjeuner réunissant quelque 250 partisans libéraux.« L’une des plus importantes nécessités de la vie, c'est de pouvoir payer son loyer.Les familles monoparentales vivant en appartement sont parmi les plus pauvres au Canada, a soutenu le chef libéral.Il y a environ 100,000 familles monoparentales qui consacrent plus de 30% de leurs revenus à leur logement».Pas moins de 93% des ces familles ont à leur tête une femme, a souligné M.Turner.Le revenu moyen de ces familles est inférieur à $10,000 par an et le programme doit toucher près de ¦35,000 familles au Québec.«Leurs horizons sont limités et elles sont victimes de discrimination dans leur milieu de travail, en matière de logement et dans d’autres secteurs simplement parce que ce sont des femmes et qu’elles ont des enfants.Il existe encore trop de gens dans ce pays qui jugent anormal qu’une femme élève seule sa famille.Je ne partage pas cette opinion, et mon parti non plus», a soutenu M.Turner.En vertu de ce programme appelé «allocation au logement», le gouvernement fédéral versera aux families monoparentales une allocation équivalent à la différence entre son loyer et 30% de son revenu.En moyenne, cette aide représentera $1,300 par année et l’allocation sera versée sur la base du coût moyen des logements modestes pour chaque ville ou région.À Montréal, par exemple, où le loyer d’un logement modeste est es- timé à $350 par mois, une famille monoparentale gagnant $10,000 par an recevrait $100 par mois du gouvernement fédéral pour compenser la part de son loyer excédant 30% de son revenu.«Au Canada, un logement modeste et d’un prix abordable n’est pas vraiment un luxe, c'est une nécessité», a soutenu M.Turner.Le chef libéral a affirmé que la mise en oeuvre de ce programme constituerait Tune des priorités de son gouvernement et qu’il veut que la législation nécessaire soit adoptée avant le début de décembre.Pour Tannée financière en cours, le programme coûtera $48 millions qui seront pris à même les $307 millions que le gouvernement a «trouvés» au début de la campagne.Pour les années subséquentes, le programme coûterait $144 millions et il faudra attendre le prochain budget pour savoir d’où proviendront les fonds nécessaires.Le premier ministre a indiqué qu’il avait déjà donné instruction àson miistre responsable de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), M.Charles Lapointe, de rencontrer les provinces pour s’assurer qu’aucune source de financement venant des provinces ne sera réduite ou éliminée parce que le fédéral a mis sur pied un tel programme.Le Manitoba est actuellement la seule province à offrir un programme d’aide spécifique aux familles monoparentales, alors que plusieurs autres provinces offrent une forme d’allocation-logement dans le cadre de leurs programmes d’aide sociale.Le gouvernement fédéral veut que les provinces maintiennent cette aide à son niveau actuel.Plus tard dans la journée, M.Turner a participé aux cérémonies marquant le retour à Sudbury d’Alex Baumann, double médaillé d’or en-natation aux jeux Olympiques de Los Angeles.M.Turner en a profité pour louer le courage et la déterminaion detous les athlètes canadiens et pour souligner les sacrifices faits, non seulement par les athlètes eux-mêmes, mai aussi par leurs parents.Plus tard dans la journée, le chef libéral devait faire campagne àCal-gary avant de passer la nuit à Cran-brook, en Colombie-Britanmque.KITCHENER, Ontario (PC) -Promettant des jours meilleurs aux vieillards en échange de leurs votes, le chef conservateur Brian Mulroney y est allé hier d’une série d’engagements destinés à améliorer les conditions économiques de la «génération trahie».«En ce moment 600,000 Canadiens de plus de 65 ans vivent dans la pauvreté.De ce nombre 450,000 sont des femmes vivant seules», a rappelé hier M.Mulroney devant 500 partisans réunis pour le (üner.«C’est une disgrâce nationale que d’avoir ainsi trahi une génération de Canadiens qui ont passé leur vie à bâtir notre pays, à élever une famille et à contribuer au bien-être de leur communauté», a-t-il affirmé.M.Mulroney a promis que la «réforme de tout le système des pensions sera Tune des priorités» d’un gouvernement tory, «parce que nous sommes déterminés a faire en sorte qu’on puisse vieillir sans s’appauvrir», a-t-il dit.Cette réforme des pensions était un engagement des libéraux à l’élection de 1980, mais Ottawa l’avait reléguée aux oubliettes depuis plusieurs mois.M.Mulroney a indiqué que son gouvernement utiliserait «bon nombre des recommandations» du comité parlementaire sur les pensions «comme base de négociations complètes avec les provinces».Déposé Tan dernier, ce rapport proposait notamment qu’on songe à accorder une pension aux ménagères et avait reçu un accueil très tiède de Tex-ministre, Mme Monique Bégin.Hier M.Mulroney n’a founi aucun coût pour ses promesses et son principal conseiller poUtique a, lui aussi, été incapable d’établir la facture attachée a ces engagements.S’il accédait au pouvoir, un gouvernement tory: ¦ accorderait l’allocation de vieillesse aux veuves et veufs âgés de 60 à 65 ans, quel que soit Tâge du décès du conjoint; ¦ indexerait «le plus tôt possible» la pension de vieillesse sur une base trimestrielle plutôt qu’annuelle, pour que les personnes âgées soient mieux protégées contre les flambas inflationnistes, explique-t-on au PC; ¦ augmenterait «dès qu’il disposerait des ressources nécessaires» le supplément de revenu garanti qui s’ajoute à la pension de vieillesse.Ces trois derniers engagements avaient été formulés lors du passage de M.Mulroney à Sherbrooke, fin juillet.Mais l’attention des médias avait été ce jour-là mobilisée par une «fuite» sur les coûts des promesses tories consernant les jeunes.«Ce n’est pas qu’on a des problèmes à donner notre message, mais il y a tellement d’éléments d’un coup qu’on se doit de revenir plus en détail», a expliqué l’adjoint de M.Mulroney.«Notre objectif ne se limite pas à maintenir le statu quo mais à améliorer notre système social pour le rendre plus juste», a dit M.Mulroney dans une profession de foi pour Tu-niversalite des soins de santé.Les conservateurs sont disposés Broadbent réclame Paide d’Ottawa pour la petite et moyenne entreprise WINNIPEG (PC) — Le leader néo-démocrate, M.Ed Broadbent, a demandé au gouvernement f^éral, hier, d’imiter les Pltats-Unis et de donner ordre aux ministères de favoriser la petite et moyenne entreprise dans l’adjudication des contrats.{-e qui aurait pour effet, a signalé M.Broadbent à un dîner de la Chambre de commerce, de créer des emplois en plus d’être bénéfique à la PM F Le chef du NPD voudrait, de plus, qu une agence de mise en marché des produits exportés soit établi par Ottawa, afin d’aider les petites industries à ouvrir de nouveaux marchés à Tétranger.Cette agence, a-t-il précisé, n’exercerait aucun contrôle sur l’industrie MON NOUVEAU ' PROGRAMME DE BIOLOGIE HUMAINE BIOLOGIE 170-442 Secondaire 3-4 Ouvrage conçu dans l'esprit du nouveau programme Claude Parrot En vente lane toutes les Ubrai- Chapitre 1 Introduction et microscope Chapitre 2 La cellule LUTTEZ CONTRE LES MALADIES DU REIN Donne/ à la I ondation Canadienne des Maladies du Rem.Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 et n’augmenterait pas les dépenses du gouvernement.Toujours dans le domaine de la PME, M.Broadbent a suggéré à la Banque fédérale de développement de mettre à la disposition de la petite entreprise un capital de risque plus élevé.S’il faut se pencher avec tellement d’attention sur le sort de la PME, a expliqué le leader néo-démocrate, c’est qu’elle emploie 42% de la main-d'œuvre du pays.M.Broadbent a par ailleurs demandé au premier ministre John Turner de retarder d’un an l’augmentation de un pour cent de la taxe de vente fédérale, qui entrera en vigueur le 1er octobre.Cette hausse, selon M.Broadbent, va faire baisser le pouvoir d’achat des consommateurs de $1.1 milliard au cours de Tannée prochaine, faisant perdre ainsi quelque 50,000 emplois.Contrairement aux deux autres principaux partis politiques, le NPD Ed Broadbent a établi à un chiffre précis de $1.2 milliard le coût de ses promesses électorales.Système osseux Système musculaire Système nerveux Organes des sens La peau La langue, le nez S’il devient ministre des Finances Crosbie se propose de fournir des projections sur les taux d’intérêt L'oreille L’oeil Chapitre 7 Système digestif Chapitre 8 Système respiratoire Chapitre 9 Système circulatoire Chapitre 10 Système excréteur Chapitre 11 Système reproducteur Cahier, ISBN-2-7601-0991-7 — 233 pages • 7,95$ En vente dans les librairies: 4560 rue Station 168 est.rue 4440 rue Saint-Denis Métro-Longueuil Sainte-Catherine Saint-Denis Montréal, Québec Longueuil, Québec Montréal.Québec Montréal, Québec Tél : (514)849-1112 Tél : (514) 677-6525 Tél : (514) 861-5647 Tél : (514) 843-6241 TORONTO (PC)-S’il devient le prochain ministre des Finances, le critique conservateur en cette matière, M.John Crosbie, publiera des prévisions gouvernementales sur la tendance des taux d’intérêt pour une période de cinq ans, à l’exemple du gouvernement américain.«Aux Etats-Unis, le gouvernement américain prévoit jusqu’à cinq ans à l’avance le taux d’intérêt des bons du Trésor de 90 jours, de sorte qu’il est possible de connaître sur quel taux d’intérêt sont basés leurs estimations», a déclaré M.Crosbie.«Mais au Canada, (le ministre des Finances) Lalonde refuse de donner ce genre de renseignement.Il soutient que cela pourrait influencer le marché.C’est un non-sens».«Si le ministère des Finances fournissait des projections sur les taux d’intérêt qu’il utiliserait durant les prochaines années, cela constituerait une information valable» Interrogé afin de savoir s’il serait disposé à fournir ce type de données, M.Crosbie a répondu par l’affirmative.«à investir de nouveaux fonds dans trois domaines cruciaux» du secteur social, a-t-il indiqué.Le gouvernement aura «de nouvelles approches» à l’égard des services de santé communautaires et des soins à domicile, particulièrement pour les malades chroniques, a-t-il dit.Ottawa appuiera financièrement les efforts pour la médecine préventive et accroîtra les fonds destinés à la recherche médicale, a promis M.Mulroney.En matinée M.Mulroney s’était engagé à mettre en place un comité parlementaire sur les services de garde, comme le réclamait le milieu, pour consulter sur le mode de finan- cement public des garderies.«Les services de garde ne peuvent désormais plus être considérés comme un luxe réservé aux riches ou comme un programme d’aide aux défavorisés», a-t-il dit devant plus de 300 membres d’un mouvement féminin local.Ce groupe de travail devra dégager le «consensus national qui permettra de passer rapidement à l’action», a dit M.Mulroney, ne précisant pas toutefois son calendrier.Sans s’avancer davantage, M.Mulroney a aussi promis «d’étudier de façon approfondie les mesures fiscales concernant la garde des enfants».Le leader du Parti conservateur, M, Brian Mulroney, fait la connaissance d’un de ses supporters de Waterloo, en Ontario, où il faisait campagne hier matin.(Photolaser CP) En Ontario, Mulroney se défend d’avoir l’appui de Lévesque DENIS LESSARD KITCHENER Ont.(PC) - Le chef conservateur, M.Brian Mulroney, s’est bien défendu, hier, d’avoir obtenu Tappul du premier ministre québécois, M.René Lévesque, pour son ouverture au dialogue féderal-provincial.«Mon engagement au Canada est indéfectible», a lancé le chef tory, prenant le plus possible ses distances d’un appui du gouvernement du Parti québécois, embarassant au Canada anglais.«Ce n’est pas un appui, M.Lévesque a été catégorique là-dessus», a affirmé M.Mulroney.M.Lévesque a donné un mot d’encouragement pxiur l’attitude des conservateurs dans le domaine des relations fédérales provinciales comme l’avaient fait MM.Davis et Peckford (premiers ministres d’Ontario et de Terre-Neuve) a expliqué M.Mulroney.«Ce qu’ils disent, c’est qu’ils en ont soupé de la brutalité d’Ottawa et de son manque de respect pour les gouvernement provinciaux», a soutenu M.Mulroney, rappelant que la col-laborationentre les deux paliers de gouvernement est «un pré-requis» au développement économique.Rencontrant la presse pendant moins de cina minutes, M.Mulroney a réussi à préciser trois fois que les propos tenus la veille par M.Lévesque ne constituaient pas une bénédiction pour l’élection.Un appui du gouvernement du Québec au chef tory aurait été embarrassant au Canada anglais.Depuis trois jours, le chef libéral John Turner attaque M.Mulroney sur la présence de candidats conservateurs qui ont milité pour le OUI au référendum.«M.Turner utilise tout ce qu’il peut, ce qui n’est pas beaucoup», a lancé M.Mulroney à qui on demandait si les bons mots de M.Lévesque ne donneraient pas d’autres munitions à M.Turner.Pour M.Mulroney, M.Lévesque a avant tout indiqué qu’il trouvait «à titre de premir ministre provincial que mon attitude était raisonnable».’ «C’est presque mot à mot ce qu’ont dit les premiers ministres Davis, Buchanan, Devine et Lougheed» a-t-il souligné.Pour M.Mulroney, les propos de M.Lévesque sont «très objectifs et ne prêtent pas à controverse».«Je ne sais pas si cela va aider ou nuire au PPC (au Québec), mais je peux dire 3u’on est en montée au Québec», a-t-falt remarquer.La veille, à Québec, revenant de vacances, M.Lévesque, précisant-qu’il ne donnait pas son appui à M.Mulroney, saluait un de ses récents discours comme «une ouverture très remarquable dans le sens d’un éventuel abandon de la centralisation forcenée qui règne à Ottewa et de pers- pectives des plus exemplaires dans le contexte fédéral».M.Mulroney, qui rencontrera le chef libéral provincial du Québec, M.Robert Bourassa dans le courant de la prochaine semaine, a dit hier qu’il «ne savait pas» s’il allait rencontrer aussi M.Lévesque avant l’élection.Interrogé au sujet des attaques qu’U formulait à l’endroit de son rival Joe Clark lors de la course au leadership, Tan dernier, (M.Mulroney dénonçait alors les concessions de M.Clark au gouvernement du Québec), M.Mulroney a soutenu que le contexte était absolument différent.L’an dernier, c’est sur la question de la compensation financière en cas d’«opting out» qu’il fallait refuser de discuter avec M.Lévesque.Selon le chef tory, M.Lévesque refusait alors de dévoiler ses intentions tout en réclamant un chèque en blanc de la partie fédérale.Turner et Campagnolo en difficulté VANCOUVER (PC) - Un sondage effectué au cours de la semaine pour le compte du Vancouver Sun indique que l’appui populaire en faveur du premier ministre John Turner dans le comté de Vancouver-Quadra s’est volatisé et qu’il se classe deuxième dans la course, derrière le député conservateur sortant Bill Clarke.Le sondage, réalisé par Mark-trend Marketing Research dans trois circonscriptions du Vancouver métropolitain, constate également que la présidente du Parti libéral, Mme lona Campagnolo, est en difficulté dans North Vancouver-Burnaby où les électeurs lui préféreraient le candidat conservateur Chuck Cook.Enfin, dans Vancouver Centre, selon ce même sondage, le candidat libéral Paul Manning arrive troisième derrière la candidate néodémocrate Johanna Den Hertog, le candidat tory se classant bon premier.I.e sondage téléphonique, réalisé auprès de 401 électeurs dans chacun des trois comtés, présente une marge d’erreur de pas plus de 4.6% d’un côté ou de l’autre et ce 19 fols sur 20.Dans Vancouver Quadra, Clarke serait favorisé dans une proportion de 45.2 contre 36% des électeurs qui ont fait leur choix.Par contre, la proportion des électeurs indécis s’élève à 34.4%. Le Devoir, samedi 11 août 1984 Gravel forcé de démissionner Réorganisation à la direction de La Presse ROBERT LÉVESQUE La direction du quotidien La Presse procédera sous peu à une ré-organisation en profondeur de sa direction de l’information.L’actuel directeur de ce service, M.Claude Gravel devra vraisemblablement céder sa place à une direction bicéphale où l’on aura séparé les fonctions d’organisation et d’information.M.Gravel est en poste depuis 14 mois.Sa nomination faisait partie d’une vaste opération de restructuration de la direction de la salle de rédaction.Depuis plusieurs jours, des rumeurs de putsch circulent faisant état d’une rétrogradation de M.Gravel.Quatre de ses adjoints, la moitié du personnel de cadres subalternes, auraient signifié à la haute direction du journal leur désir de ne plus travailler avec lui.L’éditeur adjoint, M.Michel Roy, le supérieur immédiat de M.Gravel, serait intervenu tout dernièrement auprès de celui-ci, alors en vacances.M.Gravel est revenu à son bureau lundi dernier.M.Roy lui aurait alors signifié qu’il serait temps de démissionner.M.Claude Gravel, qui est à remploi de LA PRESSE depuis dix-sept ans, et qui avait été chef de division à l’information générale durant cinq ans avant d’accéder au poste de directeur de l’information ( le numéro 4 de la direction après MM.Desmarais, Landry et Roy), a alors demandé à être reçu par l’éditeur, Roger D.Landry, en présence de M.Michel Roy.Ce qui s’est fait.Il a aussi demandé à être confronté à ses adjoints qui lui auraient alors répété leur désir de le voir quitter ce poste.Jeudi, alors qu’une des secrétaires de M.Landry se trouvait à confirmer la rétrogradation imminente de M.Gravel en répliquant au représentant du DEVOIR qui abordait la question que « les nouvelles vont vite », le président et éditeur de LA PRESSE refusait de répondre aux questions du DEVOIR.Il sera à son bureau mardi, de retour d’Edmonton, pour « régler l’affaire », nous a dit sa secrétaire.Par contre le principal intéressé, Claude Gravel, a affirmé qu’il était « toujours, jusqu’à nouvel ordre, directeur de l’information à LA PRESSE ».Il a été impossible de rejoindre M.Michel Roy ces derniers jours.Celui-ci doit rentrer de vacances lundi prochain.Cependant, LE DEVOIR a appris que l’éditeur adjoint de LA PRESSE aurait également signifié à M.Roger D.Landry son insatisfaction face au travail de M.Gravel.De plus, M.Michel Roy aurait expliqué à M.Gravel qu’on ne le remplacera pas par un confrère, mais que la direction de LA PRESSE va profiter de son départ pour mettre sur pied une organisation bicéphale.L’organigramme de la salle de rédaction serait chambardé.On ferait de ce poste numéro 4, un double poste où l’un des titulaires (on parle de M.Pierre Gobeil) aura à s’occuper des tâches d’organisation et l’autre (qui serait M.Pierre Loi-gnon, ancien directeur de l’information au DEVOIR passé à LA PRESSE il y a un an) verra strictement aux tâches rattachées à l’information.Directeur de l’organisation, M.Gobeil aurait en quelque sorte à s’occuper des tâches d’un « ministre des Travaux Publics », voyant à administrer un budget de production qui, à LA PRESSE, s’élève à $10 millions, alors que M.Loignon verrait aux politiques directement reliées à la pratique de l’information selon les informations glanées chez les divers intervenants.M.Pierre Gobeil, rappelons-le, fut blâmé par le Conseil de Presse en juin 83 pour une situation de conflit d’intérêt qui avait été rendue publique en décembre 82 en marge de l’organisation du combat de boxe Léonard-Duran.Interrogé par le DEVOIR, M.Daniel Marsolais, président du syndicat des journalistes, a dit être au courant de ce vent de putsch qui devrait mener à des gestes très bientôt.Il affirme que plusieurs à La Presse sont « choqués de voir à l’oeuvre de telles méthodes sournoises d’éviction ».« Quant au syndicat, dit-il, ce ne sera pas son rôle de prendre la défense d’un cadre quel qu’il soit.» M.Claude Gravel avait été vice-président du syndicat lors de la dernière grève, de 1977, et tous le considèrent généralement « correct ».Nommé à la direction de l’information en juin 83, M.Gravel remplaçait M.Yvon Dubois maintenant passé au Journal de Montréal.EN BREF.¦ Les leaders copient le Québec (PC) — Le ministre québécois de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, estime que les leaders politiques fédéraux copient mot à mot les différents programmes originant de son ministère.M.Biron a invité les journalistes à examiner en particulier les propos de John Turner et Brian Mulroney pour se rendre compte qu’«ils copient mot à mot les programmes québécois d’aide aux entreprises, de financement de la PME;, de bourses d’affaires.Ils changent quelques mots, les chiffres et le tour est joué».Le ministre y voit une preuve supplémentaire que la Société de développement industriel du Québec (SDI), «le bras financier du gouvernement» comme il se plaît à l’appeler, a visé juste et a su répondre aux besoins.«On est copié par les fédéraux et on le sera probablement par les autres provinces», a-t-il lancé.¦ De plus en plus populaires OTTAWA (PC) — Les inscriptions dans les écoles privées sont en progression au Canada en dépit d’une tendance contraire dans les écoles publiques.Statistique Canada rapporte en effet que le nombre d’élèves inscrits dans les écoles privées a augmenté de 60% depuis 1970, alors que dans les écoles publiques elles ont chuté de 17% au cours de la même période.Au cours de l’année académique 1983-84, on dénombrait 229,000 élèves dans les écoles privées, soit une augmentation de 1.5 pour cent par rapport à l’année académique 1982-83.C’est le Québec qui compte le plus grand nombre d’élèves fréquentant des écoles privées, soit 94,160, suivi de l’Ontario avec 82,000 tandis que les trois provinces maritimes combinées comptent 3,000 élèves fréquentant des institutions privées.Statistique Canada signale cependant que la croissance des inscriptions dans les écoles privées, tout en se maintenant va se stabiliser.¦ Pas de statut bilingue (PC) — L’Office de la langue française (OLP) a signifié hier à six municipalités qu’elle ne pouvait leur reconnaître un statut bilingue.Les localités d’Aylmer, Beebe-Plain, Buckingham, La Salle, Stanstead-Plain et Verdun demandaient à l’Office de leur reconnaître te droit d’utiliser une autre langue que le français pour les différents organismes municipaux.S’appuyant sur les données du recensement de 1981, l’Office a rejeté la requête, expliquant qu’aucune autre langue ne constituait une majorité parmi les citoyens de ces municipalités.¦ Un avion s’écrase: 3 morts CLEIRMONT (PC) — 'Trois personnes ont été tués et une quatrième gravement blessée, hier, dans l’écrasement d’un petit hydravion survenu dans une région montagneuse à environ huit kilomètres de Clermont, dans le comté de Charlevoix.Seul le pdote a survécu à la tragédie.Il a été transporté à l’hôpital de La Malbaie après avoir réussi à sortir de la forêt par ses propres moyens malgré de multiples fractures et des brûlures.La police n’écartait pas hier la possibilité que l’avion ait explosé en plein vol.L’identité des victimes et du blessé n’a pas été révélée immédiatement.¦ Les cas de SIDA augmentent GENE'IVE; (AP) — Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le nombre de cas de SIDA (syndrome immuno-déficitaire acquis) signalés par 11 pays européens a augmenté de 253 à 391 au cours des deux dernières années.L’OMS, toutefois, souligne que le taux de 1.3 pour un million d’habitants, dans les 11 pays européens, est 13 fois inférieur au taux enregistré au Eltats-Unis.La ETance a signalé le plus grand nombre de cas — 238 —, la Grèce le plus faible.Le Danemark et la Belgique se partagent le taux le plus élevé par rapport à la population, cinq cas pour un million.C’est en Italie que le taux est le plus faible : 0.1 cas pour million.¦ Journée de la justice (PC) Des milliers de détenus des prisons fédérales sont restés dans leur cellule, hier, après avoir refusé de travailler ou de manger pour protester contre les conditions de vie en prison et pour rendre hommage à ceux qui sont morts violemment derrière les barreaux.Ces gestes visaient à souU-gner la neuvième Journée nationale de la justice.Cette journée de deuil n’a cependant pas soulevé les mêmes réactions chez tous les 12,000 prisonniers des 60 institutions pénitentiaires du pays.Selon M.Jacques Bélanger, le porte-parole du Service correctionnel du Canada, la journée a été tranquille au Québec, la plupart des pénitenciers fonctionnant normalement.À Laval, tout de même, environ la moitié des détenus ont refusé de travaUler et l’arrêt de travail était presque complet à la prison Leclerc.La maison de l’OSM conserve son site Cadillac Fairview décidée à transformer McGill College en une avenue de prestige ANGÈLE DAGENAIS La corporation Cadillac E'airview semble acquise à l’idée de transformer l’avenue McGill College en avenue de prestige d’une largeur d’au-delà de 100 pieds et se dit prête à commander à ses architectes une nouvelle maquette dès que le Comité McGill College, chargé de proposer un aménagement urbain pour cette avenue, aura rendu ses recommandations finales à la mi-septembre.C’est ce que laissait entendre hier un porte-parole de la corporation to-rontoise, M.Alan Saskin, en précisant que Cadillac E’airview réitérait sa confiance et son soutien financier ($180,000) au Comité McGill College.Les recommandations mises de l’avant par le Comité seront étudiées de très près par la compagnie qui se dit toujours intéressée a doter Montréal d’un complexe commercial de qualité et d’une salle de concert pres-tigieu.se.Le Comité McGill College rendait public hier son rapport intérimaire après à peine un mois de travaux.Déjà les principaux critères, qui seront retenus dans le plan d’aménagement final de l’avenue McGill College lorsqu’ils auront fait l’objet d’un consensus entre les membres du comité, sont énoncés dans le rapport.Il s’agit notamment de la largeur de l’avenue McGill qui devrait s’établir entre 100 et 110 pieds, avec trois ou quatre pistes de circulation, sans terre-plein et comportant de larges trottoirs (de 20 a 30 pieds) Cour permettre d’y planter des ar-res et installer des terrasses et cafés l’été.Le piéton doit primer sur l’automobiliste, lit-on au rapport.Il semble également se dégager des travaux préliminaires du comité que la maison de l’Orchestre symphonique de Montréal a toujours sa place sur l’avenue McGill et servirait même à rehausser son prestige.L’OSM doit toutefois avoir «son cachet propre, distinct et perceptible de la rue.et présenter une façade qui fasse ressortir son caractère d’importante institution publique», explique le rapport.Le comité croit en outre qu’il serait «mal avisé» de construire une passerelle piétonnière au-dessus de la rue McGill (Cadillac E’airview y avait déjà renoncé) mais avancé qu’une passerelle «assez étroite et assez élevée» sur Mansfield n’aurait qu’une incidence minime sur la circulation piétonnière de la rue et ne porterait pas atteinte vraisemblablement aux commerces de détail de la rue Sainte-Catherine.Le comité retient également que la Place Ville-Marie devrait être reliée à l’avenue McGill College d’une façon plus directe ; la dessin du tronçon situé au sud de Sainte-Catherine devrait être repensé une fois que l’avenue McGill aura été élargie de fa- çon à assurer une plus grande cohérence à l’ensemble urbain.Elnfin, le comité incitera les propriétaires de l’avenue McGill à examiner ce qui pourrait accroître les échanges entre leurs immeubles et la rue.Les locaux devraient être loués à des fins multiples et variées pour contribuer à l’animation de la rue durant le jour et la soirée, explique le rapport.Les deux co-présidents du comité, MM.Pierre Goyette et Stephen Cheasley (présidents de la Chambre de commerce et du Bureau de commerce de Montréal respectivement), ont présenté le rapport intérimaire en expliquant qu’une deuxième série d’àudiences se tiendraient le 23 août prochain pour obtenir des réactions publiques à cette première proposi- tion du comité.Les autres membres du comité sont M.Bruce Anderson, professe!» d’architecture à TUniversité McGilÇ M.James Bullock, vice-président exécutif de Cadillac E’airview; Mme Phyllis Lambert, architecte, présidente fondatrice de la société Héritage Montréal et présidente du Centre canadien d’architecture; M.Jean-Claude Marsan, professeur d’architecture à l’Université de Montréal et président de Héritage Montréal, et M.Zarin Mehta, directeur administratif de l’Orchestre symphonique de Montréal.M.David Powell, associé de l’étude juridique Martineau Walker et président du comité des communications du Bureau de commerce de Montréal, est secrétame du comité.ly.Lj.ii u.i- «$15,000,000 et 20 emplois» clame en blanc et bleu le grand panonceau du gouvernement du Québec sur le site du futur Musée d'art contemporain.À $750,000 l’emploi, ie Québec l’emporte certainement sur toutes les vantardises des «Canada au travail» qui pavanent en rouge et blanc aux portes des églises.Avec une telle facture toutefois, le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, peut bien avoir eu de la difficulté à convaincre le cabinet de construire autre chose qu’un mini-musée de parterre au dessus du stationnemerfl souterrain de la Place des Arts.Mais s'il s'est trompé dans ses calculs, comme n'importe lequel badaud sans calculatrice peut le soupçonner, peut-être nous est-il encore permis d’espérer.(Photo Richard Lefebvre) Amendements à la loi de la CUM et de la CTCUM Le gouvernement de Québec n’a pas encore approuvé le programme triennal d’équipement ALAIN DUHAMEL Bien que le conseil ait adopté son programme triennal d’équipement en décembre dernier, le comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal attend encore l’approbation du gouvernement québécois.La lenteur du gouvernement québécois exaspère le président du comité exécutif, M.Pierre Des Marais II, au point où il proposera à l’automne un amendement à la loi de la CUM afin de la soustraire à l’obligation de faire approuver son programme d’é-quipement.Par la même occcasion, la CUM proposera d’autres amendements à sa loi afin d’accroître son contrôle sur la Commission de transport de la CUM (C'TCUM).«Le gouvernement bafoue les droits du conseil», affirme le président du comité exécutif puisque le gouvernement modifie le programme d’équipement sans le retourner au conseil pour une nouvelle adoption.«Je voudrais bien être traité comme toutes les autres muni-cipaUtés».Depuis 1977, les plus importantes administrations municipales québécoises doivent adopter chaque année un programme triennal d’^ui-pement et le transmettre au ministre des Affaires municipales.Dans le cas de la CUM s’ajoute l’obligation supplémentaire d’obtenir Tap-probation du gouvernement québécois.Cette particularité s’explique sans doute par l’importance des contributions québécoises au financement du métro (100% de la dette contractée pour les travaux exécutés après 1980) et au système d’épuration des eaux (70%).Mais dans l’exercise de son autorité, le gouvernement québécois rend futile dans les faits le devoir du conseil d’adopter chaque année un programme triennal d’équipement.Le gouvernement québécois a approuvé en mars 1983, pour une partie seule- ment, le programme des années 1982,1983,1984, modifiant ce faisant une résolution dûment adoptée du conseil sans que les élus municipaux ne l’aient eux-mêmes amendée.Pour Tannée 1984, la CUM a un budget d’équipement de $213.7 millions et prévoit dépenser $315.2 millions en 1985 et $322.6 millions en 1986.L’essentiel de ces dépenses va aux travaux du métro et au travaux d’épuration des eaux.Nul ne peut dire ce qu’il en restera quand le gouvernement québécois l’aura approuvé en tout ou en partie.D’autant plus que le gouvernement québécois et la CUM ne s’entendent pas sur l’expansion des équipements de métro dans Tile de Mont- réal.Les deux ont confié récemment à des firmes d’ingénieurs et de comptables la tâche d’évaluer certains aspects techniques et financiers.Leur rapport est attendu en septembre.Rappelons que le président du comité exécutif proposait l’hiver dernier la conclusion d’un protocole d’entente «clefs en main» pour la construction du métro selon lequel la CUM, après avoir convenu d’un échéancier et d’un coût, s’engageait à construire le métro et à prendre à sa charge, le cas échéant, tout d%as-sement de coût.Cette procédure aurait l’avantage d’éviter de reprendre chaque année un débat inutile au conseil et de longues négociations à Québec.Dans le cas d’un protocole d’entente, le conseil doit non seulement l’adopter, mais il doit aussi adopter toutes les modifications qui surviennent par la suite.Dans les amendements qu’il proposera à l’Assemblée nationale à l’automne, le président du comité exécutif se propose de compléter, voire corriger, la réforme de la CUM en ce qui a trait à la constitution de la CTCUM.En 1982, le gouvernement québécois et la CUM avaient reporté à plus tard l’examen de la CTCUM, un organisme à caractère municipal disposant d’une relative autonomie.M.Pierre Des Marais II propose de coiffer cette structure d’un conseil composé d’élus municipaux afin de la pla- cer sous le contrôle de ceux qui, outre l’examen du budget annuel, ont hérité de la responsabilité d’approuver les ta^ rifs du transport eh commun et de celle de fixer les traitements des trois commissaires.Le comité exécutif compte bien récupérer un droit qu’il a perdu,' par inadvertance semble-t-il, lors de l’adoption de sa nouvelle loi.Avant 1982, la CTCUM devait soumettre à l’examen du comité exécutif ses em-, prunts et ses obligations.Personne ne peut expliquer aujourd’hui com;-ment cette procédure à pu disparaître de la loi.Depuis la CTCUM peut émettre des titres sur le marché canadien et sur les marchés étrangers sans que le comité exécutif n’y participe.Tournoi mondial de scrabble francophone au Palais des congrès ANDRÉE ALLARD Les membres de la Fédération québécoise de scrabble francophone (FQSF) accueilleront, du 11 au 14 août, au Palais des congrès à Montréal, les participants du XlIIème Championnat du monde de scrabble francophone.Tenu à Grenoble Tannée dernière, le championnat sera disputé pour la première fois en Amérique.Les 450 joueurs inscrits font partie de la Fédération internationale de scrabble, dont le siège est à Bruxelles.Elle regroupe la Belgique, la France, la Suisse, la Tunisie et le Québec.Durant quatre jours, à partir de 9 heures tous les matins, les « mordus » du scrabble s’affronteront au cours de parties disputées pour le championnat du monde individuel et pour le championnat du monde par paires.Plusieurs d’entre eux essaieront donc de détrôner le champion du monde, M.Michel Duguet, de France, ainsi que les champions en équipe, MM.Thierry Dellac et Michel Duguet.Un titre dans la catégorie Open international de la FQSF, et un trophée des jeunes seront également décernés aux joueurs chevronnés.Mais le championnat demeure ouvert aux joueurs de tout calibre et le public, à qui Ton expliquera le déroulement des parties, pourra, pour la première fois dans l’histoire de ces championnats, participer au jeu.Ce XlIIème championnat de scrabble francophone a été organisé par la FQSF, également membre de la Fédération des jeux récréatifs.La Fédération de scrabble québécoise, qui existe depuis 1980, compte plus de 1,000 membres, répartis en 28 clubs.Le Québec a son champion.M.Mario Buteau s’est classé 9ième sur 80, lors du tournoi disputé en 'Tunisie, en 1982.I Gouvernement du Quebec Ministère des Communications '/•çsw.y, uébec Un témoin de la vie d’aujourd’hui et d’autrefois des 10 communautés autochtones du Québec plus de 100 magnifiques photos couleurs Ministère du Conseil executif SAGMAI 1984,171 pages EOO 21380-1 6,95$ Version anglaise : Native Peoples of Québec EOQ 21379-3 En vente à la librairie de l’Éditeur officiel du Québec : Montréal Complexe Desjardins Niveau promenade Montréal Tél 873-6101 ÉGALEMENT OFFERT DANS LA PLUPART DES LIBRAIRIES V Québec 4 B Le Devoir, samedi 11 août 1984 Ambulanciers: les négociations débuteront au début de la semaine ANDRÉE ALLARD Des négociations entre le Rassemblement des employés techmciens ambulanciers du Québec ( R ETAQ-CSN ) et quatre des sept entrepreneurs de compagnies d’ambulances de Montréal débuteront au début de la semame prochaine Le président du RETAQ, M Mano Cotton, a en effet indiqué qu’une entente de prmcipe est mtervenue entre les propriétaires de cmq compagnies, qui ont consenti à former une table commune, et les techniciens ambulanciers.II reste un détail à régler avant le début des négociations la nomination du représentant de la partie patronale.Cependant, depuis samedi de la semaine dernière à mmuit, les techniciens ambulanciers ont cessé de remplir les formulaires de transport d’Urgence-Santé utilisés par les deux entrepreneurs les plus importants, qui détiennent sept compagnies d’ambulances et d’auto-méde-cins Sur un total de sept propriétaires formant dix-huit compagnies, trois d’entre eux détiendraient, selon M.Jean Lacelle, 70 % du volume d’ambulances.M Lacelle, a, quant à lui, déjà répondu, à sa façon, à l’exécution de la menace du syndicat En effet, les techniciens ambulanciers à l’emploi de Laval Medic, d’Ambulances Vimont et d’Ambulances Telberge ont reçu, cette semaine, un chèque de paye effectué en deux versements, le dernier n’étant percevable que le 4septembre.« Je ne peux donner le salaire d’une seule pièce puisque les techniciens ambulanciers ne respectent pas les conditions de travail prévues au moment de leur accréditation au syndicat.M.Lacelle refuse de se joindre à une table commune et soutient que son négociateur à invité les travailleurs syndiqués à le rencontrer à plusieurs repnses.Le RETAQ considère actuellement une demande d’injonction « L’employeur n’a pas le droit de toucher aux salaires, sauf sur avis de la cour », a expliqué le président.Des plaintes pourraient également être portées contre ce propriétaire d’ambulances auprès de la Commission des normes du travail, a-t-il mdiqué.Le syndicat compte mamtenir le moyen de pression utilisé aussi longtemps que nécessaue Un autre entrepreneur, dont les employés attendent la décision du commissaire du travail pour obtenir leur accréita-tion syndicale, pourrait aussi ne plus recevoir les formulaires de transport dûment complétés.D’autre part, le président du RETAQ a ajouté:» Nous les avons tous avisés qu’ils devront sê rallier aux décisions prises à la table de négociations».Construction: le dialogue est amorcé LIA LEVESQUE QUÉBEC (PC) — Pour la première fois depuis des mois, le dialogue est bel et bien amorcé dans la construction Une approche de négociation a eu lieu entre l’association des entrepreneurs et tous les chefs syndicaux aux termes de la commission parlementaire sur lasituation de l’industrie C’est ce qu’a confirmé hier en interview téléphonique avec la Presse canadienne M Franco Fava, président de l’Association des entrepreneurs en construction.Les cinq associations syndicales et A Trois-Rivières le patronat semblent avoir saisi le meme message, à l’issue de la commission parlementaire de trois jours sur la construction «Ce qu’on cherche, c’est de l’ouvrage pour nos entrepreneurs et ce que les syndicats veulent, c’est de l’ouvrage pour leurs travailleurs.On a tous compris ça» Auparavant, les parties ne s’asseyaient même pas a la même table Le conciliateur.Me Raymond Le-boeuf, avait abandonné l’idée de rapprocher patron et syndicats avant la commission parlementaire et avait informé le ministre du cul-de-sac dans lequel piétinait la négociation.Il était impossible de négocier avec des parties qui se cantonnaient dans Les centres hospitaliers St-Joseph et Ste-Marie ne seront pas fusionnés AFFAIRES MUNICIPALES ¦ Laboratoire de $340,000 La Ville de Montréal procédera bientôt à la relocalisation de son laboratoire de photographie dans le sous-sol de l’hôtel de ville au coût de $340,000.Un crédit de $250,000 avait déjà été octroyé en janvier pour ce nouvel aménagement qui ne tenait pas compte toutefois de l’équipement photographique ($60,000) et d’un excédent de $30,000 sur les travaux de ventilation.Le contrat a été octroyé à Pierly Construction Inc Cmq photographes travaillent à ce laboratoue qui relève du secrétariat mimicipal de la Ville.Installés au sous-sol de l’hôtel de viUe depuis 1968 ils bénéficieront bientôt d’un espace chmatisé muni d’une aération conforme aux normes de la Commission de santé et sécunté au travail Les services des photographes sont requis aux cérémonies officielles, ils sont en outre appelés à photographier bâtiments et terrams dans le cas de réclamations, témoigner de l’évolution des travaux d’ingémene de la Ville ou de différents entrepreneurs, réaliser les cartes d’identité des employés, etc ¦ Stationnement dans ie Vieux-Montréai La Société immobilière du patrimoine architectural (SIMPA) qui relève de la Ville de Montréal procédera d’ici le printemps procham à une étude pour déterminer les moyens d’améliorer les conditions de stationnement dans le Vieux-Montréal dans les périmètres de la Place d’Youvüle et de l’église Notre-Dame (rues Samt-Sulpice et Saint-François-Xavier).Selon le directeur général de la SIMPA, M.Pierre Ouellet, il ne s’agit pas de «repaysager l’an procham le stationnement d’YouviUe», dont les récents aménagements ont fait couler beaucoup d’encre dans les journaux, mais de planifier sur plusieurs années le développement du stationnement sur rues et hors rues dans ce quartier en voie de repeuplement «Il s’agit d’ammer nos programmes mcitatifs d’aide à la rénovation et à la construction à une planification intégrée et évolutive des infrastructures», expbque M Ouellet Il n’est pas impossible que l’on ait recours à du stationnement souterrain comme à Pans (si la nappe phréatique le permet) ou du stationnement étagé comme à Boston pour régler certains problèmes, d’ajouter M Ouellet, l’aire des démolitions pour faire place aux voitures semblant tout-à-fait révolu Le développement domiciliaire Le Cour Le Royer, par exemple, a construit un stationnement souterrain pour accommoder ses résidents, ajoute-t-il Le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal se partageront la facture de $180,000 que coûtera cette étude en vertu de l’Entente MAC/Ville sur la mise en valeur du Vieux-Montréal.¦ Miron devra régler son problème Le Comité exécutif de la ViUe de Montréal a annulé cette semaine le contrat d’étude ($16,000) qu’il avait donné à la firme Foratek International Inc en février dernier qui devait permettre de déterminer la méthode optimale pour étanchéiser le fonds et les parois d’une partie de la carrière de déchets Miron qui menace de contammer la nappe phréatique souterraine 1,’étude s’incnvait dans le cadre du projet d’acquisition de la carrière que la Ville a concrétisé plus tard pour la somme de $47 millions.«Nous voulions être sûrs que nous ne nous faisions pas passer un cadeau de Grec», a préci.sé M Richard Vanier, directeur du Service des Travaux publics de la Ville TROIS-RIVIÈRES (PC) — Les centres hospitaliers Saint-Joseph et Sainte-Mane de Trois-Rivières ne seront pas fusionnés.C’est l’annonce qu’a faite hier le ministre des Affaires sociales, le Dr Camille Laurin, par l’m-termédiaire du député de Trois-Rivières, M.Denis Vaugeois, repoussant du même coup le concept d’hôpital umque avancé par le CRSSS en jum dernier Le ministre a en effet tranché officiellement le dossier de la rationalisation des soins de santé à Trois-Rivières en optant pour la complémentarité des services dans' ces deux centres et le partage de spécialités spécifiques à chacun d’eux, soit la position qu’avait mise de l’avant le Conseil régional de la santé et des services sociaux de Trois-Rivières (CRSSS) en décembre 1972.Le bloc opératoire du CH Saint-Joseph pourra donc être rénové dans les plus brefs délais selon les plans et devis préparés en 1979-80 mais en tenant compte du volume actuel de cet hôpital.Le CH Sainte-Mane se voit par ailleurs confirmer officiellement l’installation d’un appareil de tomographie axiale (qu’on avait déjà commandé) Concrètement, la décision du muustre a pour effet de maintenir les deux corporations actuelles et leur vocation de centres hospitaliers de soins généraux et spécialisés Elle définit également la complémentarité quant aux services à offrir et aux secteurs de pointe à développer dans chacun des centres Les centres hospitaliers concernés ont été invités à faire parvenir leurs commentaires avant le 24 août au CRSSS après quoi le ministre devrait passer définitivement aux actes au début de septembre en émettant une recommandation fmale La décision ministé- L’Inde se montre fîère de son programme de bien-être social CLEMENT TRUDEL 1/un des programmes sociaux les plus réussis, en Inde, touche pour l’instant 20% d’un pays qui compte 270 millions d’enfants II s’agit de riCDS (Integrated Child Development Scheme) qui a permis, en cinq ans et dans certains coins, de faire di'minuer le taux de mortalité infantile, de 120 a 83 par 1,000 L’Inde espère, en 1990, élargir le programme {éü“/„ de la clientèle potentielle), l’année 1995 doit permettre de réaliser un programme « univer-.sel », déclare le .secrétaire du mi-ni.stère indien des Affaires sociales, M R P Kho.sla, qui participe a Montréal à la 22e conférence internationale d’action sociale New Delhi consacre 0 5% de son budget au bien-être social mais à compter de 1985, le Septième Plan accroîtra les crédits à ce poste — dont un tiers va à .des ON G ou organisations volontaires Les ONG de l’Inde dépendent pour 70 à HVXy de leur budget de .sommes vers&s par l’État.M Khosla se montre fier de l’ICDS (déboursés de 18 millions de dollars US par an).Ce programme n’inclut pas les soins de santé et d’éducation, il rejoint, dans les zones rurales, à la fois l’enfant et la mère, en matière de nutrition, d’éducation pré-sco-laire, de soins aux handicapés etc.Sous d’autres latitudes, ces programmes sont souvent mor- celés et poussent à plus de bureaucratisation.Le programme est bien coté et encouragé par l’Unicef L’Inde en est encore à souhaiter, toujours dans les régions rurales, une .sensibilisation aux services à offrir aux personnes handicapés, les services de M Khosla s’y employent.Dans ce pays-continent, l’on tente de développer de nouveaux modèles d’action sociale, la ligne de réflexion doit tenir compte de la place prépondérante de la famille dans la société indienne et c’est sur elle que l’on compte pour que soient dispensés les soins aux personnes âgées et à toutes les personnes vulnérables.Point question d’imiter l’Occident et ses infrastructures fort coûteuses, fait remarquer M Khosla qui laisse à chaque pays le soin de développer ses méthodes d’intervention «Nous ne rapportons pas des recettes de ce congrès, mais II servira d’input, au même titre que d’autres éléments, dans notre quête de solutions adaptées à l’Inde» Ce vaste pays est-il aux prises avec le problèmne d’enfants prématurément lancés sur le marché du travail?R.P.Khosla tient à faire remarquer que la coutume, dans les régions rurales (809(, des enfants indiens sont des ruraux) aident aux travaux et contribuent à grossir le pécule familial.Il n’y a pas selon lui rielle touche également le centre hospitalier Cloutier de Cap-de-la^ Madeleme.La direction de ce centre est invitée à exammer la possibilité de regrouper les spécialités de gynécologie et d’obstétrique en un seul département clmique en collaboration avec Samte-Marie Du côté des médecins, c’est une réaction d’étonnement, voire même d’insatisfaction, que le porte-parole des spécialistes du CH Saint-Joseph, le Dr Yvon Péri-gny, a émise immédiatement à la suite de l’annonce de la décision du ministre des Affaires sociales.l ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP Parlant en son nom personneL le Dr Périgny a même laissé échapper qu’un «un éléphant venait d’accoucher d’une souns» OancAinntt-v.um le Renseignez-vous au cegep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514) 271-1124 du lundi au vendredi jusqu'à 21 h nous acceptons les frais d'interurbain w H Z U S Z Mill Xui 4;h Sq (O n eo I 00 (A re w O) c Ô 01 c ü c ra 0) U c 0) '01 a E O U Formation complète à l’intégration psycho-corporelle Pour: Profe»»lonn«l(tM), étudl«nt(M) én relation d'aide, en santé et en éducation.500 heures de cours théoriques et pratiques se déroulant sur trois années.Animateur responsable: Edouard Korenfeld, psycho-thérapeute Soirées d'information 27 août 1984 12 septembre 1984 Contacter: Andrée Lambert Synthèse Centre d'évolution psycho-corporelle 625-2985 d’«exploitation» des enfants dans ces régions non urbaines; les programmes gouvernementaux essaient de s’assurer que l’on n’exploite pas ces jeunes et qu’on leur donne accès à l’instruction et aux soms de santé, de tels programmes peuvent s’assouplir quant à l’horaire des cours, ils font une large place aux activités récréatives.Il est possible, concède M.Khosla, que la situation soit plus alarmante dans de grandes villes comme Bombay ou New Delhi pour les enfants au travail.Face aux programmes d’aide offerts par des gouvernements ou des organismes étrangers, l’Inde s’en tient à l’étude cas par cas.Le gouvernement préféré accueillir un projet qui mène à la formation dTndiens plutôt que d’importer des coopérants en grand nombre Au total, le ministère de M Khosla s’en tient souvent à un rôle de recherche et de coordination, les gouvememenLs provinciaux agis.sant sur le terrain, une fois les politiques établies.Divers instituts nationaux sont mis en place (pour les handicapés visuels ou les personnes atteintes de déficiences mentales, etc) par ce ministère qui incite souvent les pouvoirs locaux à se charger des besoins concrets, la fonction de l’État demeurant celle d’un contremaître des travaux plutôt que celle d’un exécutant.RETOUR AUX ÉTUDES (FEMMES) Un bloc d'activités de jour, conçu pour les femmes qui désirent effectuer un retour aux etudes et qui ont besoin d’outils afin de mieux s’intégrer au milieu collégial, universitaire ou ailleurs HORAIRE; mardi et jeudi, de 9h a 16h COÛT: 15 $ droit d’admission 60 $ frais d’inscription CONDITION D’ADMISSION PARTICULIÈRE: avoir interrompu ses études depuis au moins 5 ans INSCRIPTION: Téléphoner et prendre rendez-vous avant le 15 août COLLÈGE DE ROSEMONT ÉDUCATION DES ADULTES 6400, 16e AVENUE ROSEMONT 376-6310 5^ I U/rKMCtil! On est plein , d:éne:^^ leurs positions.M Fava a confirmé que les négociations ont débuté dans les couloirs attenants à la commission parlementaire, de lundi à mercredi dermer «À force de se promener dans les corridors, on a fini par se croiser.Des messages se sont passés C’est clair et net qu’il y a eu des entretiens avec les syndicats» Le président de T.AECQ, qui représente 14,500 membres y voit une lueur d’espoir en vue d’en arriver à une entente négociée d’ici la fin de la prolongation du décret, le 31 août «C’est sûr que certains ont une position plus rigide», assure M Fava.La négociation se présenterait ainsi «un peu plus ardue» avec la FTQ, à cause de sa “condition sine qua non” visant à instaurer un régime de revenu garanti, ce que refuse carrément l’AFICQ.Il a ainsi admis que la position ne l’AECQ visant à diminuer les coûts de maiij-d’oeuvre (^salaires, avantages sociaux et coût des programmes) de 20% était négociable «Ce 20 pour cent c’était notre mandat de négocier Ca peut s’adapter» Par ailleurs, M.Fava a également commenté les mesures que le ministre du Travail entend prendre, après avou" dégagé les consensus survenus à la commission parlementaire des 6, 7 et 8 août.M Raynald Fréchette avait alors annoncé qu’il instituerait un Tribunal de la construction ou une instance quasi judiciaire afin de centraliser en un point les poursuites dans la construction II élargira également le champ d’application de la loi, afin d’abolir certaines exclusions au décret, qui existent actuellement pour les exploitations agricoles, les travaux de génie civil ou des ouvrages de rénovation par les municipaütés.Le président de l’AECQ voit «un énorme pas» dans la création du tribunal et «un positif pour tout le monde» dans l’élargissement du champ d’application de la Loi sur les relations de travail dans l’industrie.Il note toutefois plusieurs points q'ui n’ont pas encore été abordés par le ministre et qui s’avèrent nécessaires «à une bonne entente dans l’industrie» Il en est ainsi du règlement de placement, trop contraignant d’après les entrepreneurs, particulièrement du point de vue du classement des ouvriers M Fava rejette par contre catégoriquement l’idée d’instituer un mécanisme de prolongation automatique du décret, lorsqu’une entente ne survient pas Pour M Fava, cela équivaut «à un décret qui n’expire jamais».Il préférerait un vide juridique «à une solution de cataplasme semblable» Quant à l’approche globale du mi nistre, qui espère déposer un projet de loi dès novembre, M Fava la juge réaliste.«C’est un pas relativement timide, mais qui peut mettre l’industrie sur la bonne voie» Cochez, découpez et envoyez a Centre Linguistique Bouchereau Inc.A-2 465 rue St-Jean, bureau 708 Montréal, Qué.H2Y 2R6 Tél.: (514) 842-3847 ?IMMERSION ANGLAIS — prochaine session débutant le 20 août — durée 4 semaines (autres durees disponibles) — test de classement et livres gratuits — lieu Vieux-Montréal Aussi possibles: ?Cours du soir au CLB (début 10 sept ) ?français ?anglais ?espagnol ?portugais ?Cours dans les entreprises ?Cours de communication écrite par correspondance ?anglais ?français Nom Adresse Tel ( Permis 749643 Cégep du Vieux Montréal Éducation permanente VOTRE COLLEGE DU CENTRE-VILLE SESSION AUTOMNE 1984 Admission-inscription Les 13, 14, 15, 16 août, 4 septembre 1984, de 14h à 16h30 et de 17h30 à 19h UlTÉS COUCATION $ MAATU l COUCAnCM DU AOUUfS (DUCAnO) CVS AOIAIIS l EIW>rq«T»i.-ii> 12 Le Devoir, samedi 11 août 1984 LE DEVOIR ECONOMieiUE TORONTO Flambée des cours TORONTO (PC) — Une nouvelle flambée des cours a marqué la séance hier à la Bourse de Toronto.L’indice composé a fait un bond de 29.29 pomts et affichait 2352.72 en clôture.Le volume des échanges a gonflé à 14.60 millions d'actions, contre 9.40 milüons le jour précédent.Parmi les industrielles, Trimac gagne 1-4 à |51-4, Bramalea Ltd 1-2 à $16, Toronto Dominion Bank 1-8 à $161-2, Alcan 1 3-8 à $391-8 et Gulf Canada 3-8 à $16 3-8.Nova Corp.A perd 1-8 à $6 7-8, Seagram Co.1-2 à $47 1-4, Northern Telecom 1- 4 à $531-4, General Motors U.S.1 3-8 à $76 et Oratech 13 cents à 97 cents.Dans les mines, Kquity Silver gagne 1-4 à $8 7-8, Minerai Resources 10 cents à $3.15 et Placer Development 1-8 à $21 1-4.Sigma Mmes Quebec cède 1-4 à $12 et Lac Minerais 1-4 à $'29 1-4.Dans les pétroles.Ocelot B gagne 30 cents à $4.15, Ulster Pete deux cents à $1.16 et Canada Northwest 1 à $.30 1-2.Bluesky Oil and Gas abandonne cinq cents à $4.40 et Ranger Oil 1-8 à $8 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE TSE 300 2352,72 Voriotions des titres Services publics Pétrole et goi 2307,96 I 3109,93 Produits industriels Produits de consommotion ?*13,13 ' ^ i 1769,26 I 3012,86 INDICE GENERAL 2400r 2160 2120 VOLUME (en millions) 21 18 15 12 9 6 3 O VIMMJVIMMJVIMMJVMMJV 13 16 17 18 19 20 23 M 25 26 77 30 31 I 2 3 7 8 9 10 A B Ventes Hovt Sot ferm A.G.F M noo AMCA 156950 AMCAp 1150 Aberford 31600 Aberford w 11300 AbtiPree 1195 Abitbi 10 200 Agassiz 1267 Agnico E 4767 Agro Ind A 1000 AgroBI 15100 Aiguebel o 1001 Albonvo 13900 Alt Energy 52870 AltEnrA 910 AIEnr1125 600 Alto Nat 3000 Alcan 314169 Alconw 62675 $14H 13V4 AlgoCent 300 $17 17 Algorro S AStel P Aitex O Alum A $10'/4 IOV4 IOV4 4- '/4 $18V4 16 iev4 * V?$25'/4 25 25'/4 4.V4 $6^ 8V4 6^ 4- ^ 160 160 160 -10 $27Mj 77'/e 27V3 4.Vt $50>/4 50 5OV4 4> ^ 185 160 165 45 $15^ 14^ 14^ — $5V% 6V2 6V2 4 Vs 75 66 74 4 8 $21 20^ 20^ 4 1^ laO'^B 30V^ 4 V7 $34 33^ 33^ - W $11 11 11 $40^ 36>72 39V^ 4^ 13V2 4 f/t Args 250 p Argus C pr Argyll A < Asamo 139500 4245 $M'/4 21 72 + l'/4 IM $23'/4 23'/4 23'% 24M $23 M’-% M’A 80M IM 95 IM + 5 2200 $26 25’/% 26 4.H 19M $25H 25H 25H 7412 165 155 155 13 38M 27 27 27 8M $21»% 21H 21» + VU $82 82 82 $24'/} 24V} 24V} — '4 Keg A f Kelsey H Kerr Add K Anocono Kiena GId L A Vorah LAV w Labatt Lac Mnrls 478X Lacono 2400 Lafarge 392 Laidlaw A 3500 Loidlw B f 831M Ldi 9»4 2355 L Shore 77X Lanpor 1500 Larder 0 7000 Laurasio 0 5000 Lava Cap 0 7M Leigh Inst 27200 Lenoroo 4500 Lineor T 13500 LL Lac 200 Loblow Co 4424 Lob Co pr z33 Lob 370 P z52 Loche! A j f 1400 Logistec 300 Lumonics 16200 Lynx Can 0 2500 Lytton M 0 6000 M N S16»U 16»U $2m 21V% $X'/4 X'/4 $im 11V2 $16V} 16>/4 $16'/% 1S»% $37'/4 36»% X»% + »% $1S»% 1S'/4 525V} 7SV7 $39»% XVU $17VU 16»% 16»%— VU Selkirk A f Selkirk w Senloc 0 Show Ind Shell Con Shitr OG 0 Sheperd P Sherritt $5V2 $51% S5»% 380 380 380 $6»% 8»% 8»% + Va $9'/4 9 9 + '4 $X X X $10'/4 10'/4 l0'/4 + >4 $X»% 37»% 37»% $10»% 10'/4 10'/4 + VU 440 410 4X +35 $9»% 9»% 9»% $15»% 14»% I5»% + »U X X 25 - 3 3X 3X 3X +10 $S»% S»% S»% 115 lis 115 $1S»% 15 1$»% + VU $8V} 8'/} 8V} $15 14»% 14»% — Va $15 14V] 14»% 3M 345 3M +15 155 153 153 $9VU 9VU 9Vè 155 IM 215 210 215 215 110 110 $S'/B 4X 25 25 16 15 $17'/4 16»% 17 $16'/4 16 16 $26 25»% 26 $13'/4 13 13 ISO 210 215 110 S 25 15 19 19 480 475 475 475 X X 178 170 S23»% 23 X 19 475 475 -X • 178 • 23VU • 3 + 10 -10 + 10 + X - V] + V] + »% + Vt + Va E F VU $51 M'/b MVU + Ve $24»% 24»% 24»% + »% $25 23V% 23»%+1 >4 260 2M 255 + 10 210 X5 X5 - S $5'/U 5'/U 5Vb $14 13'/4 13'/4 — Va 254 245 2M + 5 $13VU 12»i> 12»% $13 13 13 + V] 1 1 1 + V} 48 46 46 - 3 $19»% 19»% 19»%- V} $15V} 15'/4 15'4 $33H 32V} 33»%+1'/U $12'/4 12'/4 12'/4 $25 25 25 - VU $34»% 34V] 34V} 62 60 60 -1 $16'/4 16'/4 16'/4 + >4 $6'/4 6'/4 6'/4 35 32V} X + 3 $18V} 18'/4 I8'/4 - >4 2X 215 215 -10 117 112 115 ?3 $X 27V} 27V} - 1 $X'/} 27'/4 X + 1 85 80 85 +3 $8»% 8VU 8Vb + V% 7 7 7 X 65 X $13V} 13'/4 13V} -1 $16Vb 16V% 16VU $15V} 15»% 15V} $5»U S 5VU $97 96»U 97 $14 13»% 13»U f FONDS MUTUELS institute Members AGF Group Amer Gwth 15 98 Cdn Gos Egy 6 M Cdn Sec Gth 5.75 Cdn Trusteed 4 11 Corp invest 9 69 Corp inv Stk 5.47 Gwth Equity 6.21 HiTech 8 89 Jopon 7 79 nMMF 10.73 10 00 Option Equity 4 42 SpeciOt 9 56 Ptd Income 9 67 Assoc Inv S.29 Bolton Trembloy Cdo Cumul 13 54 Income Fd 10 94 Internotl 15.13 MnyFd n.49p 1.00 Pid Resres 1199 Taurus 510 Calvin Bullock Gr Acrotund 1.93 Bonr>er Fnd S X CIF 647 C1F Income i72 Central Group vCompound 11.77 yDividend 12.85 vFund 4000 5 85 vintl Gwth 8.17 vNat Res Gth 5.81 yNorthn Egy 4.66 y Revenue Gth 3 72 yUnivest 6.31 CSA Mgmt Gr Goldtund 4.41 Goldtrust 5.23 Coflfed Group Dolphin Eqty 7.00 Dolphin MIg 5.07 Cundin Group Security 10.74 Value 10 29 Dynamic Group ynDyAm Cdn 8.55 ynDvAm US 6.54 ynDyCdn Fd 15.04 ynDvGrd Gid 4.14 ynDyn Incom 5.39 ynProspector .83 Eoton Boy Group Commwllh 8.43 Dividend 6.17 Growth lO.X Income 3.64 Internotnl 11.70 Viking 1137 Guarontv Trust Gr yninv Equity 16 58 vninv Incom 3 95 ynMortgog 10 X Guardian Group Enterprise 135 Gwth Fund 23.67 North Amer 6 52 Conodn MAF 5 40 STMnv 11 01 10.12 World Equity 5.91 Investors Group vBond 3 75 vDividend 7 99 vGrowth 816 ylndexed Stk 4 54 ylnternoH 12 73 yjopon 19 94 yMortgoge 4 77 yMuluot 7.16 yProvidl Stk 9 57 yReol Prop 4 99 yReliremnt 14 59 Jones Heword Gr ynJH Fund 5 27 vnJH Amer 6.00 Montreal Trust Gr vnÊquity 23 79 ynincome 7 09 yninternotl 14.11 vnAAortgoge 9.77 Principal Gr yBood 2 55 yCollective I5.7S yEquily USF 5.80 vGrowth 6 31 yVenlure 8 29 yWorld In US 5 94 Prudentiel Gr Growth 8 64 income 4.84 vPtnm HIth Sci 1.5$ vnRcdl Grwth 9.54 Resourcs Can 9.$2 Sogit Group yCom Gwth 6 69 ylnll Engy 2 85 yintl Income 4 79 yTrons A 5 56 yTrons B 72 X yTrons C 11 54 ySosk Dev Fd 4 SI Sterling Group Equity 5 59 yMortgoge 4 82 Templeton Group Temp Gwth 12 X Temp Cdn 4 23 Trimark Group Tfimork 8.77 Trimork Cdn 7 45 United Bond Share nRoylund 12 86 nRovfund Inc 4 53 Universel Group American 7.39 Equity 6 78 Income 417 Japon 6 05 Resource 5 85 nyWoltoine M.39 Non-Members nAllomiro Fd 6.18 vBeouconogx 6.55 nyCon-Anoes 8.17 Conogex Gr vHypolheq 9 83 vObligotns 8 59 Copitol Gwth 7 47 nCopstone 5.00 Co^p Trust Gr vnCT Mutuel 17 46 ynGrowth 6 88 vnincome 6 45 Desiordins Gr yActions 14.42 yHvpotheq 4 X vlnternatl 13 96 yObllgotns 410 Dixon, Kroo Or D K Trust 12.15 D K inti 13 49 Heritoge 3 S3 vDomequity 10 79 nFstCdn MIg 10.62 vFlKOn Fund 6 33 Horvord 13 79 Industrial Gr indust Amer 5 29 Indus! Oiv 7.53 indust Eq 13.7) Indus! Gwth 9 40 Indust Incom 7 95 indust Pens 3 98 Mock Eqty 1.85 Mock Mtg Inc 1.02 yMoritime Eq 3.63 Morlborgh 1018 vMD Growth 8 46 MER Group , Equity 11.62 Growth 11 76 MMF 11 42p 10.00 nNotrusco 26.74 NW Group yConodion 6 26 ybquiTy 1312 NW Trust Eq 14.50 Pemberton Group yPocttic Div 7,19 vPocitic Ret 5.65 yPocitic US 4 64 PHN Group yBor>d 8 M yConodion 13.43 yOiv Income 11 99 Fund 26 86 vPooied X31 nvRRSP X87 PMF Monogmnt nPension 9 03 nXanodu Fd 8 07 Prêt et Revenu Gr yAmericon 18 95 yCofiodion 9 44 yFonds H 4 96 yRetroite 13.97 Syncrovest 6 48 yrodex 5 X Trust Generol Gr ynActions 1716 ynOblig Hypo 7 76 ynHypo 9 68 vnVol Americ 8 41 United Group Accumule 7.94 Accumuio R 8.15 Americon 4.25 Cent Morte 5.01 Security 3.93 Venture 7.X Venture Ret 8.83 Western Gwth 3.43 U.S.Funds Dreyfus Group A Bnd 12 X CotTx 13.11 Drevt 12.27 interm 12 32 Levee 16 66 GthOp 10.11 NY Tx 13.31 Spi Inc 7 14 Tax Ex 10.95 Thrd C 6.18 Fid Trend 37 72 Keystone Group Cus K-2 6.M Cus $-1 19.73 Cus S-4 5.x intt 4 99 Lex Rtsrch 15.31 Monhotn 6.35 Oppenhmr 8 X Putnam Gwth 10 66 Tech 1195 E L Fin 250 Eaglet 0 1500 Eaton A 600 Echo Boy 31450 Echo 1986 w 600 Echo 1987 w 400 Echo 1988w 1600 Echo 1989 w 400 Econ Inv 180 Ego Res o 1000 Elcthom X 1000 Elcthm Y f 1000 Emco 1500 Empire At 500 Energy Ro 3100 Enerlec 1401 Equity Svr 39880 Erickson 700 FCA (nt) 3500 FIbrdg X97 Flcnbrdgw 21050 Fardv Res 1500 FothmOcn 1000 Fed ind A 352X Fed Ind II 16240 Fidelty Tro 1500 Fidinom p 500 Fin Truco 5900 Finning A 300 Finning Bt 300 F Colgary 0 600 F City Fin 12225 F Cty Tr C 21200 F Marthon 1700 F Mor 1000 Fleet Aero 3600 Ford CrKto 2890 Fronco o 10300 Froser 1300 G H $x»% x»% x»% 310 310 310 $9»% 9V} 9V} $im I0»% )0»% $5»% S»% 5»% + V% $6'/4 6'/4 6'/4 + 'A $6»% 6V} 6»% $7»% 7»% 7»% $32 32 32 + 2 37 37 37 —1 340 340 340 325 325 325 $16V% 16 16 — 'A $13 12V} 13 + »% 125 122 122 - 3 ISO IX IM +X $10 8»% 8»% + 'A $6'A 6IA 6V1 + VA $18V} 1B»% 18»% + V% $67V] 66V] 67'A +1'A $2S’A 24 24 + A - Va + 1 - 5 - V% - 2 — 1 - v% + 4 - 3 + 2 SX 12X 24X 10X X»% 24 24V} 25 6X $X»% X’A X'A 7M $86»% 86 86 10X X X X 4X 3X 3X 3X 5X $21'A 21V} 21’A )7X $141% 16V} )6V} -15 + »% + V% - »% — »% - 4 - S + H Gordn MS t 30X $6’A 6»% 6»% Gord MS w 6050 160 Gord PA f 66X $8 Gordn P w 11750 125 GultC 315210 $17 Gultstrmo 1S0X X HCI A f SX HCl HIdg B SX Holey H Group A Hordee 157 157 7»% 8 110 116 16»% 16»% Hrding A f M wood Hoves D H0es mtl 5650 14X 2080 115 15X 2X 32X 2X 33)0 $19 67 52 60 52 60 $8»% 17 7 lis 196 69 52 60 IV% 7 IIS 196 255 255 1|V% 18»% 9625 $17A XXX $X’A X’A X’A $5V} 51% 5V% + VA SIS 14%% 14%% — »% TrP2XD 340 XI TrP 1st D IX $51 TrP 1st E 5X $53 52 Trpoctico S2X 1)8 107 I TresrVIyo lOX 87 87 Trllhum 83X $7M} 71% Trilogy 0 1240 181 IX 1 TrilonA 63551 $X’A XV} Trilon Fino 13X SX 25 Trilonw SXM X'A 4X 4 Trmc 473513 «'A 5 Trinity Res 54X $5%% 5'/} TrpleCrwn lOX 365 365 3 TrizecAf 45X SX 21%% Trizec B 22X $23 X»% Trizec p IX $9»% 9’A Tru-Woll 2X $5'/a 5V} Tudor 0 I6X 310 3X 3 Turbo f 131X 37 35V} Turbo SP 175X 45 40 Twin RBf 10X lis 1)5 1 U V UAP w 9X Ulster P O 362X Unicon S 4X Unicorp B 3X Unlcorp X /X Uni Res b 50X UnCarbid 353X U Gos 128934 UGas14X 10X UCdnShor 22X U Conso 5063 Un Corp 105 U Keno 37U U Siscoe 31X Un Tire 34X UWbn 6'Ap zX Vedron 0 10X versti A t 14X VerstI Cl B 12X Versti Cor p 2X Versti 36X 66X Versti w 88X Vestgron 46M VG Trstco 11454 Vulcon Ind 127X W X NEW YORK Tendance irrégulière NKW YORK (AFP) — La tendance a évolué irrégulièrement et avec d'amples fluctuations hier à Wall Street dans un marché fort actif, Kn hausse de près de 24 points en début de séance, l’indice des valeurs industrielles s’est progressivement détendu et s’est établi, à 1,218.20 en baisse de 5.85 points.Le nombre des hausses est toutefois demeuré supérieur à celui des baisses: 1,088 contre 542.370 titres ont été inchangés.Quelque 173.8millions d’actions ont été traitées.La forte demande pour les bons du trésor mis sur le marché cette semaine à des taux inférieurs à la précédente adjudication, en mai dernier, ain.si que l’ampleur inattendue de la diminution de la masse monétaire, ont soulevé l’espoir d’une désescalade des taux d’intérêt, ont indiqueéles observateurs.Les dégagements ont toutefois été attribués à une légère remontée des taux d’intérêt hors banque faisant suite à l’annonce que les prix de gros avaient progressé à un rythme supérieur aux prévisions en juillet.International Paper a cédé 2 M à 53 3-8.IBM a chuté de 2 à 120 3-4.Coca Cola a perdu 11-4 à 62.National Distillers a monté de 1 7-8 à 261-4.Texas Instruments a progressé de 1 3-4 à 1401-2.McDonnell-Douglas a gagné 1 3-8 à 66.Dans les valeurs canadiennes, Northern Telecom a cédé 3-4 à $401-2, Seagram Co.5-8 à $36 et Dome Mines 3-8 à $10.Inco a gagné 1-2 à $10 34, Canadian Pacific 1-2 à $35 et Genstar 14 à $20.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE miuio'/.9’A+ 1% 13 71 10V% Maxom McDnid 13 3802 79»% X»%+ 1% McDnD 9 2224 u67'A 66'A+ 1%% McGEd 13 2M 36V} McGrH 18 1996 48»% 48 +11% Mcint 27 X»% 10 2563 39 X%%+)%% Meosrx 23 1333 u19'A 18'A+ 'A 12 17X 45 43*A-2 Merck 14 4943 U%% W/t* 'A 21X9 33V} Merr Lv Mid Ros 26 2 2)'A X’A— 1% X 16»% AAoPSv 7 1X16 XV] 27%%- 1% 2%%— 'A 13»%- »% Mhwk D 883 13’A 8 2X7 SOV} Monsn 21%%- »% MoreM 12 89 21%% X +21% Morton 12 556 79%% 14 12332 42'A 10 6087 X'A 27'A+ Va XI 1040 13»% 13'A+ V% NL ind 10 1692 u48 47'A+ V% NobSCB 8 IX 331A Not con 14 014 26V2 26Mb+ 1»% Nat OiSt Nat Gyp 6 1)31 36V} XV]+ 1»% 996 30 XV}+ 1% 14 3495 241% NMedE 21 24536 16'A NSemi s Il 150 26'A NtSvIn 26 3699 36»% 36'A+2»% 5 1253 141% 14>A+ 1% NioMP 6074 42 Nortel 21 31% 9X74 X»% 37’A+ IA Nwst Air 7 X13 u69V} 6B’A+ »% NYNX 361% O P Dow Jonat tnUustrial Dow Jonos Transport Sorvicos publics 1218,20 519,54 Voriotions dos titres SAP NASDAQ OTC 252,43 INDICE GENERAL 1280 1180 11M 1140 112» dull IIÜ VOLUME (en millions) tMMJVlMMlVlMMlVl MMiV 1/b 17 9486 97 94»% X 1718 56'/} 56 21 X 4»% 4'/4 939 10V} 10 13 5761 32 30»% 715 13»% 12V2 29 4659 X 19»% 8 6254 49%% 48»% 6 440 13 12»% Fam.Ol 21-1% 19'/4+ Vt 95 + %% 56 4'A 10 - »% X%%- Va 13'/4+1 19%%+ V} 48»%+ Vt 13 + Va EGG EostAir Es Kod ElecAs EmrsEl Emhrt Equitax Ethyl ExCelo Exxon FMC Cp Foirchd Feders Firesfn FloPI Fluor FordM Frueht G H 21 421 837 17 7583 68 14 2322 6 187 12 137 9 701 10 167 6 149X 9 X3 9 743 11 142 10 2087 8 393 1565 3 11923 7 474 34'A 34 4»% 4V8 77 75%% 4 3»% 69%% 68 31’A X’A X'A X%% X 24V2 34%% 34 42 41'A 57’A 55’A 16»% IS’A 6»% 61% 19V} 18»% 39’A 39'/4 I6V2 15»% u47»% 44’A 36'/4 35 34'A + Va 4Va— Va 75Va 3»%— Va 68 Vb- ’A X’A- »% X + %% 24%%+ »% 34%%+ V] 41»%+ Va 56 —m 16»%+ /4 2SH 25H 50H S0H+ H 10 10H XH XH+ H 24'A 24H+ 'A 6H 6'A+ H 13’A 13’A— H XH X»%-1H 9H 9%%- Va S5H 5SH+ H 41H 42 + 'A 15H 15V}— 'A 57 57H+ ’A 25H 25H+ 'A 6IV2 61H+ H 37H MV}— H 37H 37%%—1H 8H 8H+ H 2H 2H- H XH X»%- H 8H 8H+ H 18H I8%%— H XV] XH— H 33 UH+ H IOV2 lOH 2’A 2’A IS'A 18'A- H X'A 25»%- H 29H 29’A+ H 23H 23H+ Va X'A 31 +1H 26H 26H 11H 11%%— H 37H 37H+ H * MH M’A+1 27H 27H- Va 25 25 - H OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Op.fum.en.Der.ilti Option Mois Pt1> Vol.dre.tram.Titre A B Alton Alcon Alcon Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcon Alcon Alcan Alcan Alcan Alcon Alcon Alcon Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Asamo Asama Asama Asama Asama Asamo Asama Asamo Asama BC Tel BCE 3CE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE Bk Mil Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A Brsen A C D Fb 32H Fb 32V}p Fb 35 Fb 40 Fb 40 P Ag 32V} Ag 35 Ag 40 Ag 40 P Ag 45 Nv X Nv 32V} Nv 35 Nv 35 P Nv 40 Nv 40 P Nv 45 Nv 45 P Mr X Sp X Sp MH De X De 22V2 Jo 10 Ja 10 p Ja 12H Jo 15 Ap 12H Ap 15 Oc 12H Oc 12HP Oc 15 Oc X Fb X Fb X P Fb 32V} Fb 32'/}p Fb 35 Fb 35 p Ag X Ag 32V} Ag 35 Nv 27V} Nv X Nv 32'/} Nv 32V2P Nv 35 Nv 35 P Fb MV} Fb 25 Ag MH Ag 25 Ag 27V2P Nv X Nv MH Nv 25 Nv 27V2 Nv 27Hp Mr 12H Sp 12H De 10 De 12 V} De 12HP De 15 JQ 17HP Jp X Ja X p Jo MH JO 25 Oc 17 V} Oc X Oc MH Oc 25 Oc 27V} Jo 32V} Jo 32V}p Jo 35 Jo 35 p Oc X Oc 32H Oc 35 X 4U 1U 479 2M X9 508 2192 477 411 272 1X5 16 68 210 319 358 2182 3X 11M 968 2491 96 162 405 1X2 94 505 40 560 12 X5 65 883 X 124 X S3 100 X7 5 444 53 29X 15 505 43 2681 10 IX 51 2X2 1 318 108 1185 23 103 217 815 90 124 310 3)12 281 2098 M 1412 1 2X 945 1177 335 5710 X 3923 9a 1321 8 35 X 299 X 811 9 1U 29 752 4 272 4 29 144 501 187 2X3 X 4X 3 29 6) 250 IX 1187 X 1141 306 X16 10 40 X 308 60 IX 77 319 2 82 100 293 48 280 1) IM 119 4M 135 6)5 10 \469 10 555 20 115 12 168 $8'/4 $39Va 60 $39H UVi $39V8 U'/2 $39H $2H $39V8 $7H $39H XH$39Vb X U9Vb 110 $39H 5 $39H $10H $39V6 $7V8 $39H $5'/4 $39H 60 $39Vb $2'/4 $39H $2H $39Va 70 $39H X’A $39Vb $2H $XH IX $XH 25 $XH $2 $XH 70 $XH $3 $12 X $12 150 $12 75 $12 IX $12 105 $12 90 $12 105 $12 M $12 125 $21 X'/}$X X $x $2H$X 70 $X 110 $34 155 $X XH $X IM $X 10 $X XH$34 XV2$34 $2 $X X $x 85 $X 145 $X U S24V2 125 $24V} 185 $24H 10 $24V} UH $24V2 X'/2 $24H $2'/4 $24H 75 $24V} X $24V} UH $24V} IX $12H 40 $12V} $2H $12H 65 $12H 55 $12V2 25 $12H 50 $XH $2'/4 $XH 125 $XH IM $20H 45 $20H UH $XH 150 $20H 55 $XH 15 $20H S $20H U U3'/4 150 U3'/4 $2 $U'/4 $2 $U'/4 UV} $U'/4 $2 $U'/4 110 $U'/4 C Im B C Im B C Im B C Im B Im Im Im B Im B Im 6 Im B Marc C Marc C More ConP e ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E Corl OK Corl OK Corl OK Corl OK CBth A CBth A CBth A CBth A CBth A Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Mr 25 Mr 27V} Sp 25 Sp 25 p Sp 27H De MHp De 25 De 27H De 27V}p De X p Fb 27V} Nv 27H Nv X Fb X Fb MH Fb MHp Ag X Ag MH Nv X Nv X p Nv MH Nv 25 Fb )7H Fb X Ag )7V} Nv I7H Jo 27Hp Jo X Ap X Oc 25 Oc X Mr t7H Sp 12H Sp 15 Sp 15 p Sp 17V} Oc 15 De 16H Oc 17H Fb 40 Fb 40 p Fb 45 Fb 45 p Fb M Ag 40 Ag 45 Ag 45 P Ag M Nv 40 Nv 40 P Nv 45 Nv 45 p Nv M Mr 25 Mr 25 P Mr 27H Mr 27V}p Mr X Mr X M Mr 32H Mr 35 Sp MH Sp MHp Sp 25 Sp 25 p Sp 27H Sp 27HP Sp X Sp X p Sp 32H 13 1324 210 1246 40 385 X 79 4M 465 51 161 U 3X 280 677 9 X 2 2 51 X 14 194 5 25 45 2X 12 M2 5 286 112 167 M 968 17 X7 3 109 139 1X2 218 459 65 349 10 882 50 1)0 63 321 10 10 45 X3 12 102 4 58 82 612 SM 1584 60 292 10 284 356 1024 150 613 151 16X 117 162 183 652 8 XI 5 62 83 )X 125 874 17 107 5 73 5 1061 15 93 n 258 8 76$ X7 1126 6X 1209 M7 1279 179 632 192 935 X 410 10U 1479 IX $35'/4 75 $25'/4 IX $25'/4 45 I25'/4 X $25'/4 25 $25'/4 IM $25'/4 M $25'/4 $2 $2S>/4 $4H $2S'/4 $2H $26H IM $26H M $26H UH $M IM $M IM $M $2 $M 25 $M $2H $M 45 $M 110 $M M $M $2H $18 )M $18 65 $18 145 $18 M $30H IM $30H $2'/4 $XH U'/4 $30H 140 $XH 60 $I5H $2H $15H 85 $1SH M $15H X S15H 155 $1SH 50 $I5H M $1$H $8Vb $46'A 55 $46H $4H$46H 140 $46H $2H $46Vb U'/4 $46 Vi 1)5 $46H 25 $46H 15 $46H $6’A$46H M $46H UH $46H 150 $46H 125 $46H $6'/4 $27’A 160 $27'A $4 $27’A 12V] $27’A U $77’A UV} $27’A $2'/4 $27’A 140 $27’A $6H $27’A 20 $27’A UH $27'A 65 $27’A 160 $77’A 160 $77’A 80 $27’A $2H $27’A 75 $27'A Option MoH Prit i CRL Sp 32V}P CRL Sp 35 CRL DC 22V2 CRL DC MHp CRL DC 25 CRL Dc 25 P CRL DC 27H CRL Dc 27V}p CRL Dc X CRL Dc X p CRL DC 32V} CRL Dc 32HP CRL Dc 35 CRL Dc 40 CTL Bk Dc 12V} CTr A f Mr 12V} CTr A t Dc 10 Den B t Ja 15 Den B I Jo 17V} Den B t Ap 17V} Denis Oc 35 Dfs A Mr MHp Dfs A Sp X Dfs A Sp MH Dfs A Sp 25 p Dfs A Dc X Dts A Dc MH Dfs A Dc MV}p Dfs A Dc 25 Dom M Jo 15 Dom M Ap 12'/} Dom M Ap 12Hp Dom M Ap 15 Dom M Ap 15 p Dom M Oc 12'Ap Dom M Oc 15 Dom M Oc 15 p Dom M Oc 17H G H Op.Firm.on.Der .4u drc.Iran 1.TIkf 206 U»%$27’A 1678 X $27’A 80 UH $27’% 178 60 $27’A 455 U'A $27’A 391 125 $27’A 458 UH$27’A 399 175 $27’A 348 $2H$27’A 103 UH$27’A 1341 135 $27’A 4M $4H$27’A 860 90 $27’A 426 45 $27’A 525 X $10’A 6 65 $11 49 175 $11 76 155 $16 2X 75 $16 IS 115 $16 10 15 $UV} 24 90 $23V} 890 U $23H IX 110 $23V} X17S $23V} a 197 14 15) 74 UH$23V} 63 IM $23H 65 $23H 95 $23'/} 125 S13'/4 X 260 M 259 U $13V4 110 $13'/4 160 $13'/4 S2'/4 $13'/4 35 $13'/4 70 $13'/4 175 S13'/4 35 $13'/4 Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gulf C Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I J Ja X Jo 25 Jo 25 P Jo 27'A Ap MH Oc MH Oc MV}p Oc 25 Oc 25 P Oc 27V} Oc X Fb 12V} Fb 15 Fb IS p Fb 17V} Fb X Fb X p Ag 1$ Ag 17V} Ag 17V}p Ag X Nv 12H Nv 15 Nv 17V} Nv X Jo 10 Jo 10 P Jo 12V2 Ap 10 Ap 12H Oc 10 Oc 12H 1 as 13 103 5 9 105 298 5 65 6 453 SO 76 168 778 103 2X X3 696 60 295 12 13 101 275 7 58 243 679 74 436 1 1 74 1165 192 M24 23 513 40 7M5 7 15 236 1639 986 4019 158 6108 47 1068 2) 60 58 3757 54 IX 77 239 109 2X7 272 4025 $6H $26'/4 UH $26'/% 125 $26'/% 180 $26'A $5H $26'A $4 $26'/4 X $26'/4 $2'/4 $26 V4 90 $26'A 1)5 $26>/4 65 $26'/4 $4»% $16H $2H $16V} 60 $16H 140 $16V} 60 $16V} U’A $16H 140 $16H X $16H 125 $16H 5 $16H $4H $16H $2 $16H 80 $16H 25 $16H 160 $11 X $11 40 $11 $2 $11 75 $11 IX $11 X $11 l-CItv l-CItv l-CItv Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil A lOil A lOil A ton A 1011 A 1011 A 1011 A toil A ton A lOlt A Sp 10 DC 10 Oc 12H Jo 35 Jo 40 Ja 45 Ja 45 p Ap 45 Oc 32V} Oc 35 Oc 40 Oc 40 p Fb 12V} Fb 15 Nv 10 Nv 12H Nv IS Nv IS P Nv 17H Fb 35 Fb 35 p Fb 40 Fb 40 P Ag 35 Ag 40 Nv 35 Nv 35 P Nv 40 Nv 40 35 1445 74 3M 8 X76 10 1169 21 959 59 10 10 X X 10 IBS 70 577 IM 459 X 181 26 M2 113 8X 14 144 25 US 79 2192 25 45 24 at 32 96 4 74 64 119 1 4 8 SX 351 1095 79 4M 3 455 346 6X 41 18 40 $10 X $10 15 $10 S8'A $42»% $4 $42»% 115 $42»% $2H $42V4 165 U2»% $10H $42»% $6 $42»% UH $42»% 60 $42»% $2’A $14 140 $14 $4H $14 $2'A $14 85 $14 140 $14 25 $14 UH $38»% 55 $X»% $2>/4 $M»% $2H $X»% UH $38»% X $X»% $4V] $M»% 35 $X»% )M $M»% $2 $M»% K L L Mnr Mr 25 3 45 $7 $29'A L Mnr Mr 25 P 3 80 95 $29'A L Mnr Mr 27H 3 55 $4H $X'A L Mnr Mr 35 16 74 180 $29'A L Mnr Sp 27H 10 55 U $29'A L Mnr Sp X 60 198 IX $X'A L Mnr Sp X P 31 134 175 $29'A L Mnr Sp 32V} 26 U5 60 $X'A L Mnr Dc 25 10 15 U'A $29'A L Mnr Dc 25 p 5 81 60 $X'A L Mnr Dc 27H 10 64 $4H$29'A L Mnr Oc X P 3 25 $2»A $29'A L Mnr DC 32H n 67 )M $29'A L Mnr Dc 35 17 240 90 $29'A M N Mitel Mr S 16 Mitel Mr 7H 19 Mitel Mr 10 p 5 MIfel Sp 7H 59 Mitel Sp 7Hp X Mitel Sp 10 10 Mitel Sp 12H 2 Mitel Dc 7H 39 Mitel Dc 7Hp 15 Mitel Dc 10 51 Mitel Dc 10 P 5 Mitel Oc 12H X Moore Ag X S Moore Nv SO 21 Moore Nv SO P 7 Moore Nv 55 87 Not Bk Fb 10 14 Nat Bk Fb 12H 546 Nat Bk Ag 12H 4X Nat Bk Nv 10 X Nat Bk Nv 12H 176 Nat Bk Nv I2HP 6 Nor Tel Jo 40 X Nor Tel Jo 45 172 Nor Tel Jo 45 P 4 Nor Tel Jo X 116 Nor Tel Jo X P 75 Nor Tel Jo 55 46 Nor Tel Ap 40 10 Nor Tel Ap 40 P X 63 U'/% $7H 140 $7H 29 $2’A $7H *21 TO $7H 343 $7H $7H $7H $7H $7H $7H 57 U'A $7H 6U 40 $7H 407 U'A$54H 5W UH $54H 613 M $54H 746 $2'/4$54H 127 $2H$nH tm M S11H )7W 5 «IU* 117 S2V, 1311 « «lU* 70 100 tll’A 07 >MH UIV, ttt timt53'A Cod Frvw too *15'/ï 15Vk 15Vk - H Cod Fw O 2900 *7% 7H 7% Cmbdg Cbrgwt Camp R Cmpbet Sp fCampeau CmpeouWt fCDC CDC 1980 C Trust C lmp Bk Cl Bq 2 05 CIBq wt CP Ltee fC Tire A 106450 C Utillt B 1300 C Util prH C UtIl wta C Util wtb fCmnoc A Canron A Corena CorI Ok Coscodes CB Pak CB Pak wt Celanese Central Tr tChoteou Chrysler CimL PrE Cim L 1 17 5700 Cominco 63716 Corn Sot Cmp Inv Comterm C Bath A C Gas Wt CnsGas914 C Mark Coseko Rs Czar Res Doon DvIp Denison A Den9 75 1200 2400 360 700 500 200 2700 500 300 33830 900 27100 37753 z16 3500 500 1000 700 300 3800 5390 1400 6100 600 1000 500 1770 12842 2200 1300 3864 28181 20650 500 30000 1200 5000 702 1400 zSOOOO Dotoscp A 23800 Dofosc Wt 3125 Domco Lie 1230 Dome Cdo 750 Dome Mns 1080 Dome Pet 11550 Dome PrB z85 DomP Wt Dom Store Domtex Domtor Donohue Donohue 0 tDylexLtd 11000 Dynomor 6250 z533 z7 320 8372 317 z77 Haut ks Fem Ch *15 14H 15 4 V7 265 260 265 4 10 *8V3 8'/î 8V2 4 'A *14% 14A 5*A 4 50 J5'/2 5'A 5'A 4 'A *14 13% 13% 4 Ve *26V2 26V2 26V2 4 1V2 *25% 25'A 25'A - Ve *23% 23'A 23V3 4 % *5% 495 495 4 70 *47 46Ve 46’A 4 % *11 lOVï 11 4 V2 *14% 14% 14% 4 % *26% 26% 26% — % 175 170 175 4 5 200 200 200 4 50 *9'A 9V4 9'A *10V2 IOV2 IOV2 4 'A *20V2 2OV2 2OV2—1 *18'A 18 18 4 Ve *8% 8% 8% *12 IIV2 11% 4 V2 220 205 220 4 20 *9 8% 8% - % *11% 11% 11%->A S12V2 12V2 12V2 *40V3 40'A 40’A 4 % *13% 13'A 13% 4 % *15V2 15V2 15V2 4 'A *15V2 15% 15V2 4 % 420 420 420 -5 268 260 260 -5 165 160 165 4 5 *30V3 29% 30% 4 % 440 400 400 4 5 *26% 25% 26% 4 >A *10% 10% 10% 4 1% 320 315 320 4 10 153 153 153 -2 153 153 153 4 1 *17V4 16% I7V4 4 % -137 *24'A 23'A 23V2 4 % *25 23% 24% 4 2 *5% 5% 5% 4 % *14 13'A 13V2 4 % 250 245 247 41 *12% 12% 12%-1% Va Va Va — Va *19% 19% 19%-% *15'A 15'A 15'A *33'A 32'A 33'A 4 % *34»/a 34'A 34V2 4 Va *16% 16% 16% - % *28 28 28 4 3Va 85 82 84 41 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale Les cotes sont en monnaie canadienne Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Chili Colombie Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Haïti Hollande Hong Kong Inde Israël Italie Jamaïque Japon Liban k Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouv -Zélande Pakistan Pérou Philippines Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie URSS Venezuela Tunisie Rand Franc CFA Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar N Cruzeiro Escudo Peso Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Sheqels Lire Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Escudo Sterling Couronne Franc Couronne Livre Rouble Bolivar Dinar 0 8430 O 002962 0 4547 0 4850 0 02132 1 1031 0 06476 1 3103 0 02248 1 3070 0006877 01416 01275 0 1248 0 008000 1 3070 02164 O 1481 0 01139 0 2614 0 4036 O 1668 0 1136 0 004400 0 000738 0 3390 0 005418 0 2132 0 1485 0 006737 0 1485 O 1580 0 6528 0 09245 0 0003665 0 07235 0 008771 1 7259 0 1566 0 5400 O 1951 0 003411 1 5842 0 1071 1 7173 E F VenlM Kmt Ftrm.Ol Eost Bok 100 *19% 19% 19% — % Echo Boy 3550 111% 10% 10% fEnheat A zSS 415 415 415 —35 Entrep CP 26282 *22% 22 22 * % Epitek Int Z200 58 58 58 -7 Fofen Cop 1300 *1S'A 15% \S'u * % FoILtee 1500 *67% 66 67% »IV» Forex 36850 175 155 160 Froser tnc 400 *20 20 20 * % G H GBCLtd 5000 *34 34 34 4 4 Gaz Metr 9180 *7V3 7% 7% - % G«n Motrs 237 *101 100'A lOO'A 4 % Ry Treo A 3900 *28 % 28 28% 4 % S T LE DOLLAR CANADIEN VALAIT HIER CENTS US I J Imasco lld 138S0 UV/z 42H * lmp Oil A 55830 S3»l» 38 3814 4 ?» lmp Oil B 179 53814 3814 3814 4 4» IncoLId 7iU1 HIV's 13?» 14 4 1» IncoWts 8900 350 330 345 4 45 Innopoc 1400 *91» 91» 94» 4 H IBM 687 5162V'i 15914 159?» 4 11» Inter Pipe 150 U1'/4 3l'/4 3I'A 4 1/4 IIÏOCOA 450 J1514 154» 1514 IVPCO E P 100 S2614 2614 2614 4 Vl Jonock 400 5114» 114» 114» 4 V, KJ.Kieno Labatt LoforgeCp LoidiQw A Lonpor T ftoVrdy O Loblow Louvem LouvmWt3 M N fSl CemA Sceptre Seogram Seors Con Shell Can SEEvId or fSpor Aer fSporCoP Stelco A Stelco Wts stel 1 94 Sullvn Min Teck A tTeck B fTel Mt B Tembec A TbecWf Texoco Thomsn A TIE teleco 250 *25V4i 2S'A 25'A ?2'A 800 *6'A 6% 6% é % 45680 *48% 47'm 47% - % 140 *8% 8% 8% - % 4375 *23'A 22 23'A +1% , 516 250 250 250 —35 ' 8865 *23% 23 23% 4^ % 1500 45 45 45 4 2 17625 *24'A 17% 23'A 4 % 1100 S5'A 5'A 5'A 4 45 2000 *23% 23% 23% , 4600 420 410 420 4 10 100 *9% 9% 9% 4 'Al 1968 *9'A 9 9'A 4 % I 200 *21% 21% 21% 4 A é1'/4 Tnzec B 1316 *23oum est, résidence bord de l'eau.9 pièces, 3 s b, 3 c c.boudoir, studio, foyer, luxueux 1150$/mois, non chauffé Jour 8489471 Soir 327-1436 130884 I Propriétés à vendre * OUTREMONT, résidence familiale.S chambres à coucher, 3 salles de bam.sous-sol fini, garage, jardin Achat fantastique 159 000$ Claire Duhamel 484-8924 - 934-1816 Montréal Trust, courtier 130884 ¦ Propriétés à vendre Maison québécoise centenaire, restaurée.30 mm nord de Montréal, foyer, garage, grand terrain 82 900$ — 568 4645 130884 WESTMOUNT (adj) maison de ville, 4 chambres à coucher.3 salles de bain, foyer, jardin, garages, entretien minime Nouvelle façon de vivre Claire Duhamel 484-8924 — 934-1818 Montréal Trust courtier 13-0884 AHUNTSIC, bord de l'eau, luxueux cottage semi-détaché, près parc, église 4 c c, foyer, cellier, plusieurs extra Rabais de 20 000$ Aubaine 169 000$ Ur-gem transfert-381-6995 180884 Centre 60 De Brésoles, condo luxueux de conception originale, foyer, poutres apparentes I Viaud.341-4391 TRUST GÉNÉRAL, courtier 13-08-84 CXitremont, triplex luxueux.5-83, foyer, boiseries, face parc, soleil, bon revenus 260 000$ J Poissant 487-6612 TRUST GÉNÉRAL, cour-taier 180864 ROSEMONT Cité Jardin, cottage 4 chambres, grand terrain, voisin de l'hôpital Maisonneuve Y Bélair 358 9942 TRUST GÉNÉRAL, courtier 18 0864 VIEUX.LONGUEUIL - 2x12 logements.21x4'4 et 3x3^, chauHage locataire, C T C U M à la porte, revenus de 74 000$, comptant 50 000$, rapport important première année, acheteur sérieux seulement JEAN-CLAUDE TREBALAG.4683731, 6586821 TRUST ROYAL, courtier 180884 SUCCESSION MAISON CANADIENNE, pierre des champs.10 pièces, garage double, terrain 52 500 p c.30 mm de Montréal, 1 mille autoroute Vente directe 70 000$ Idéal professionnel 1 -460-3324 - 1 -347-3633 13-0884 ST-LAMBERT, cottage 3 chambres, idéal pour professionnel Tout est par fait orientation, terrain et décoration situé dans un croissant Faut voir Sherley Soulard, 672-6450 Montréal Trust, courtier 1806-84 Plateau Mont-Royal, 5 mm parc Lafontaine, puits de lumière, entièrement rénovée.85 000$ - 521-5814 - 278 5676 180884 Plateau Mont-Royal, ter • 2e étage triplex.2 grands 6!6 en condo Rue de la Naudière 5289526 15-0884 ¦ Propriétés à revenus à vendre LONGUEUIL ~ CUSSE 31 Ai plusieurs propriétés disponibles, bonne situation, toujours loué,'très intéressant pour ceux qui ont des problèmes d'impôts Investissement minimum 20 000$ Sans obligation, contactez JEAN-CLAUDE TREBALAG, 4883731, 653-6821 180884 CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Le Devoir, samedi 11 août 1984 B 15 RELATIONNISTE Retationniste expérimenté Bonne apparence Bilingue Expérience 25 ans en relations publiques Et relations avec Médias Journalisme écrit et parlé, broadcasting Anime présentement ligne ouverte week end Cherche travaille a plein temps Références sur demande Âge 49 Écrire à DOSSIER 1211.Le Devoir.CP 6033 Suce Place D’Armes.Montréal H2Y 3S6 PATHOLOGISTE LABORATOIRE REGIONAL Poste de pathologiste à combler immédiatement dans un hôpital régional agréé de 262 lits desservant trois plus petits hôpitaux et une population totale de 90,000 habitants.Laboratoire bien équipé et très spacieux, construit il y a 12 ans.Personnel de 40 employés au laboratoire.Personnel médical /dentaire complet de 50 membres à l’hôpital régional plus 23 dans les trois autres hôpitaux.Candidat bilingue de préférence.Communauté maritime progressiste située sur la Baie des Chaleurs qui connaît actuellement un essor industriel.Installations de récréation ouvertes à l'année en plus d’une gamme variée d’organisations sociales et de clubs divers.Salaire compétitif avec d’excellents avantages sociaux.Bonne occasion pour un pathologiste qualifié, désireux et en mesure de partager les responsabilités d’un service régional Directrice généraie Hôpitai Régionai Chaieur Case postaie « S » Bathurst (N.-B.) E2A 4A4 Canada Téi.: (506) 548-8961 (hôpitai) ou Directeur du iaboratoire Dr G.Zambito ^_____Téi: (506) 548-5933 (domiciie) UNIVERSITE & CONCORDIA W DEPARTEMENT D’ETUDES FRANÇAISES La section de traduction du département d’Etudes françaises offre un poste de professeur de traduction (“Sessional Lecturer") pour la période allant du 1er septembre 1984 au 31 mai 1985.Les candidat(e)s doivent être titulaires d’un doctorat ou d’un Ph.D.ou l’équivalent et posséder de l’expérience dans l’enseignement et/ou la pratique de la traduction (anglais-français, français-anglais).Les responsabilités comprennent des tâches d’enseignement.La salaire est à déterminer selon la convention collective.Les candidatures doivent être adressées à Pierre L’HERAULT Directeur Département d’Etudes françaises (H-515) Université Concordia 1455, boulevard de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3G1M8 avant le 15 août 1984.Conformément aux règlements canadiens de l’immigration, ce poste est offert seulement aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.AGENT DE LIAISON NATIONAL demandé par l’Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry L’Association est une fédération regroupant 17 sociétés oeuvrant auprès des femmes ayants des démêlés avec la justice.L’agent de liaison national travaillera sous la responsabilité de la directrice exécutive de la Société Elizabeth Fry de Kingston et à un comité consultatif national.Fonctions: Travaillant étroitement avec les détenues et le personnel de la Prison de Kingston pour femmes, avec le personnel des Sociétés Elizabeth Fry et autres groupes communautaires à travers le Canada pour; développer les projets prélibératoires pour femmes dans la prison, qui sont prêtes à retourner dans une communauté autre que le sud de l’Ontario et assurer que la communauté/province qui les reçoit soit préparée pour l’arrivée de la femme; développer et mamtenir des fiches de services de ressources et des histoires de cas individuels, participer à l’évaluation du service.Fréquents voyages à travers le Canada seront requis.Qualifications: Connaissance du système judiciaire criminel, des ressources communautaires qui fournissent les services aux femmes, des sujets et des problèmes concernants les femmes ayants des démêlés avec la justice, et expérience du travail avec les autochtones serait un atout.Le candidat(e) choisi devra détenir un diplôme universitaire ou expérience/formation équivalentes: devra posséder une capacité à prendre de l’initiative et pouvoir travailler avec un minimum de supervision et une habileté à communiquer tant au niveau verbal qu’écrit.Bilinguisme préférable.• Contrat de 12 mois, débutant le 1er octobre 1984, qui peut être renouvelé.Faire parvenir avant le 17 août 1984, curriculum vitae et salaire désiré, à: L’Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry 302 -151 rue Slater Ottawa, Ontario K1P5H3 PROFESSEURS français (ou) anglais (langue seconde) • Temps partiel • Connaissance parfaite de la langue maternelle • Minimum B A • Expérience ou formation dans renseignement du français (ou) de l’anglais aux adultes • Formation pédagogique Faire parvenir curriculum vitae accompagné de lettres de références Dossier 1213 Le Devoir C.P.6033 Suce.Place d’Armes Montréal, H2Y 3S6 MIRON CADRES/GESTIONNAIRES/ADMINISTRATEURS Miron inc., une cimenterie intégrée, est à la recherche de cadres confirmés alliant une solide expérience pratique, d’au moins cinq années, à une formation universitaire spécialisée, dans les domaines d’activités suivantes' — Ressources humaines — Ventes et Marketing — Gestion financière — Béton, blocs et pavés Les candidat(e)s devront être bilingues, avoir une grande préoccupation d’efficacité et de rendement et être animés d’une véritable motivation de carrière.Soumettre c.v.avant 31 août 1984 à: Miron inc.— (réf.CS II) 2201, boulevard Crémazie Est Montréal (Québec) H1Z2C1 ALLIANCE QUÉBEC Directeur service de ia recherche Planifier et superviser un programme de recherche intensif en politiques linguistiques.Pré-requis: — diplôme universitaire de 2e ou 3e cycle et expérience connexe dans le domaine de la recherche; — connaissance approfondie de la langue anglaise (parlé et écrite): et — expérience dans le domaine des affaires sociales et politiques Durée du contrat: 1er septembre 1984 au 31 août 1985.Les candidatures doivent être soumises le ou avant le 15 août 1984.S'adresser au: Directeur générai Aiiiance Québec 1411 rue Crescent suite 501 Montréal, H3B 2B3 -^ LE CENTRE HOSPITALIER L’HÔTEL-DIEU DE GASPÉ est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) LE LIEU DE TRAVAIL: GASPÉ L’ÉTABLISSEMENT: L’Hôtel-Dieu de Gaspé est un centre hospitalier de soins de courte durée (spécialisés et généraux), d’une capacité de 133 lits, opérant un département de santé communautaire et qui inaugurera, à l’automne de 1984, une unité extérieure d’enseignement de la médecine familiale.LA NATURE DES FONCTIONS: Sous l’autorité du conseil d’administration, le(la) directeur(trice) général(e) est responsable de l’administration et du fonctionnement du centre hospitalier, plus particulièrement, il (elle) doit: — assurer la mise à exécution des résolutions du conseil d’administration et du comité administratif; — préparer le budget de l’établissement, le soumettre pour approbation au conseil d’administration et voir à son exécution; — sélectionner et engager les membres du personnel, y compris les cadres autres que supérieurs et adresser au conseil d’administration des recommandations sur rengagement et la nomir^ation des cadres supérieurs: — voir à la mise en vigueur et à l’opération d’un système efficace de gestion et de contrôle pour la conservation et l’utilisation des ressources.LES QUALIFICATIONS REQUISES: — Détenir un diplôme d’études universitaires de premier cycle, de préférence en administration ou l’équivalent.— Avoir au moins trois (3) ans d’expérience en gestion — Avoir évolué dans le réseau des Affaires sociales pour une période d’au moins cinq (5) années.LE TRAITEMENT: Une classe 20 est attribuée à ce poste ce qui, présentement, établit le salaire entre 43 384 $ et 61 156 $ (en voie de révision).LA DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae avant le 27 août 1984, 16h00, à.Concours: DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Centre Hospitalier l’Hôtel-Dleu de Gaspé Case postale 120, Havre de Gaspé (Québec) G0C1S0 ^ LE DEVOIR VCXJS OFFRE U\ QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 844-3361 Le Collège de Bois-de-Boulogne RECHERCHE LES SERVICES DE PROFESSEURS AUTOMNE 1984 Chimie 3 X 101 (5h/s) Chimie générale Techniques administratives * 1 x 420 (4h/s) Droit de l’entreprise * 1 X 624 (4h/s) Étude du travail * 4 X 410 (4h/s) Dynamique de l’entreprise Exigences: Formation universitaire de premier cycle dans l’entreprise Expérience ou formation en pédagogie * Préférence accordée aux candidats avec expérience en « production » * Expérience industrielle minimale de 5 années Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 août 1984 Service du personnel 10555, av.de Bols-de-Boulogne Montréal (Québec) H4N 1L4 de Bois-de-Boulogne Université McGill POSTE A POURVOIR Médecin généticien Poste d’enseignement à l’université McGill, au département de pédiatrie et au Centre de génétique humaine; rang de professeur adjoint ou en rapport avec l’expérience du candidat.Exigences; Certificat de spécialiste ou admissibilité au titre de spécialiste en pédiatrie et(ou) en génétique médicale; expérience démontrée en recherche, notamment en génétique moléculaire; expérience clinique pertinente et excellente connaissance des syndromes héréditaires: expérience de professeur et de surveillant auprès des étudiants de premier cycle et de cycles supérieurs.Dans le cadre de ses fonctions, le médecin généticien assurera l’encadrement de la recherche, de l’enseignement et, conjointement avec un collègue, celui des activités cliniques de génétique.La date limite des candidatures a été fixée au 31 décembre 1984.La date d’entrée en fonctions sera fixée une fois que le choix du candidat aura été arrêté.Conformément aux exigences de l’immigration canadienne, cette offre s'adresse aux citoyens canadiens et aux résidents perma nents du Canada.On est prié de poser sa candidature en faisant parvenir son curriculum vitae, une lettre ainsi que les noms et adresses de trois répondants au: Docteur Keith N.Drummond Directeur Département de pédiatrie Université McGill Salle C414 Hôpital de Montréal pour enfants 2300, rue Tupper Montréal (Québec) H3H 1P3 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Département de psychologie Quatre postes de professeurs à demi-temps Le Departement de psychologie est a la recherche de quatre professeurs a demi-temps dans les specialisations suivantes psychologie clinique behaviorale, psychologie clinique dynamique psychometrie (mesure et evaluation) psychophysiologie humaine (adultes) Fonctions Enseignement aux trois cycles encadrement de travaux de recherche effectues par les etudiants des trois cycles Exigences Doctoral (Ph D D Ps doctorat de 3e cycle) ou I equivalent experience d enseignement de pratique et de recherche sur des themes scientifiques et professionnels Traitement Selon les normes de la convention collective en vigueur Date d'entrée en fonction Le 1er janvier 1985 Date de clôture des candidatures Le 15 septembre 1984 N B Pour les postes en psychologie clinique il sera possible d étudier les dossiers des personnes qui ont déia présenté leur candidature aux postes de professeurs substituts déié annoncés a condition qu elles en lassent la demande par écrit Les candidats sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à' Mme Mireille Mathieu Directrice Département de psychologie Université de Montreal CP 6128 succursale A Montreal (Quebec) H3C 3J7 LUTTEZ CONTRE LES MALADIES DU REIN.Donnez à la Fondation Canadienne des Maladies du Rem APPELEZ SANS FRAIS 1-800-268-7742 OPR #77 demandé(e) — connaissance de l’imprimerie — créativité débordante Envoyez c v., manuscrit et cours ainsi que quelques réalisations récentes (si possible) Les Cinémas S.M.C.1248 O., rue Bernard Montréal H2V 1V6 a/s Raymond Denis GRAPHISTE-PIGISTE DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉMUNÉRATION JUSQU’À 75,000 $ RÉGION PÉRIPHÉRIQUE Notre client, une entreprise générale de construction oeuvrant à l'échelle provinciale, est à la recherche d’un directeur général de haut calibre.Se rapportant au président, la personne choisie aura la responsabilité de coordonner et diriger tous les services de l’entreprise.Bilingue, possédant un minimum de 15 ans d’expérience dans une entreprise de construction, la personne recherchée sera préférablement diplômée universitaire en génie civil et/ou en administration des affaires et devra démontrer des qualités exceptionnelles de négociateur.Si un tel défi vous intéresse, vous êtes priés de faire parvenir votre curriculum vitae à: Richard Desrosiers, Le Conseil de Placement Professionnel, 555 ouest, boul.Dorchester, bureau 1120, Montréal, Québec H2Z 1B1 Tél.: (514) 866-2807.Dossier 2133LD.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Le premier geste a poser Montreal • Toronto • Winnipeg Edmonton • Caljgary • Vancouver OUTRE-I % L’École Polytechnique de Montréal, en collaboration avec l’Agence canadienne de développement international (ACDI), est à la recherche de professeurs pour assumer les responsabilités suivantes à l'École polytechnique de Thiès au Sénégal à partir du 1 er septembre 1984 PROFESSEURS Qualifications: Posséder un doctorat en sciences appliquées ou une maîtrise en sciences appliquées ou l’équivalent et posséder une certaine exjTérience en enseignement Fonctions: Dispenser l'un des groupes de cours suivants: 1) Conception et gestion des unités de production.Mécanismes et dynamique des machines.Design (génie mécanique-industriel) 2) Éléments de machines I et II, Design (génie mécanique) 3) Hydrologie des eaux souterraines.Hydrologie, Écoulement à surface libre (génie civil) Tous les candidats doivent être citoyens canadiens, avoir une connaissance parfaite du français parlé et écrit.Des indemnités pour affectation à l’étranger et des logements sont prévus pour la durée du séjour.Les candidats choisis devront s’engager pour une période d’un an avec possibilité de renouvellement.Les jqersonnes intéressées devront adresser leur demande accompagnée d’un curriculum vitae avant le 17 août 1984 à Jacques Martin Responsable du recrutement Projet de l’E.P.T.Ecole Polytechnique de Montréal C.P.6079, Succursale « A » Montréal (Québec) H3C 3A7 DIRECTEUR ADMINISTRATIF Le Bureau canadien de l’éducation internationale est à la recherche d’un directeur administratif.Le Bureau est un organisme national sans but lucratif et non gouvernemental, formé en 1966 en vue de promouvoir la participation active des établisements d’enseignement canadiens à l’éducation internationale.Il réalise des projets de recherche, organise des conférences, coordonne des échanges pédagogiques et administre des programmes d’enseignement et de formation pour des sociétés et des gouvernements étrangers sur une base contractuelle.Relevant du conseil d'administration, le directeur administratif sera responsable de la gestion efficace du Bureau canadien de l'éducation internationale conformément aux objectifs de l’organisme.Le candidat choisi possédera plusieurs années d’expérience dans un poste de haute direction, soit dans une université ou un collège canadien ou à titre de directeur d’un organisme semblable.D’excellentes compétences administratives et interpersonnelles de même que l'habileté de travailler efficacement avec les membres volontaires d’un conseil d'administration sont essentielles.De plus, un diplôme universitaire est requis; le titulaire devra taire preuve d’un engagement marqué et d'une certaine perceptibilité à l’égard de l’éducation internationale et des questions connexes.Le poste est disponible à Ottawa.Une rémunération et des avantages sociaux intéressants sont offerts selon l’expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier 4014 à Woods Gordon, Management Consultants, P.O.Box 251, Toronto-Dominion Centre, Toronto, Ontario M5K 1J7.Discrétion assurée.WOODS GORDON Un membre d’Arthur Young International 16 B Le Devoir, samedi 11 août 1984 LE DEVOIR ECONOMIQUE Une Silicone Valley de la vie La biotechnologie s’installe en Californie « Un spécialiste de biotechnologie vient aujourd’hui à San-Francisco comme un peintre allait à Paris au début du siècle.» Cette formule de M.Daniel Caput, jeune chercheur qui s’est fait détacher du CNRS pour travailler au sein de la société Chiron, a valeur de constat.Si les villes de Washington et de Boston ont attiré à elles la biotechnologie naissante aux Ëtats-Unis, c’est dans les environs de San-Francisco que se sont installées la moitié des firmes qui ont vu le jour dans ce secteur depuis quatre ou cinq ans.La Californie, qui pouvait déjà s’enorgueillir d’être la terre d’élection de la fine fleur de l’électronique et d’abriter la fameuse Silicon Valley, peut maintenant se vanter d’un nouveau succès.C’est autour de la baie de San-Francisco que se forgent de nouvelles technologies, qui, en domptant le vivant jusque dans ses composants les plus intimes, préparent une révolution peut-être plus radicale que celle venue de l’informatique.Et déjà les humoristes qualifient de Métro McGill, autobus 167 Cesî le moment de penser au plaisir, à la beauté et aux avantages de vous abonner à LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles Dutoit, chef d’orchestre Appelez aujourd’hui pour votre abonnement ou pour recevoir le dépliant gratuit de la saison 1984-85 '^'UTÉf'iiïiwiTrnrr imü i, m Info-Basques est né aussi de ce méconlenteipent populaire-là.Son objectif premier fut de lancer un journal, le Tout partout, qui en est à sa cinquième année d'existence, tire à 6,000 exemplaires tous les 15 jours et est distribué gratuitement dans tous les foyers de la municipalité régionale des Basques.Si le Tout partout est d’abord un journal d’informations, le journaUsme qu’on y pratique est surtout critique, la page éditoriale ayant des dents, ce qui n’est généralement pas le lot de la presse régionale.Les Jacques Bilodeau, Gilbert D’Amours, Robert et Michel Leblond qui y collaborent pourraient donner bien des leçons de professionnalisme à plusieurs journalistes que je connais du Grand Mortal.C’est ce qui arrive quand la passion se met quelque part et qu’elle sait rendre compte tout aussi bien de sa colère que de son ardeur complice.Le Tout partout n’est pas tout ce que produit Info-Basques.Depuis quelques années, on y a lancé Radio-Basques qui, à défaut de pouvoir diffuser elle-même les émissions qu’elle produit, s’est associée avec CION-MF de Rivière-du-Loup.Radio-Basques fabrique quatre heures d’émissions par semaine et accorde ses préférences à des dossiers, aussi bien économiques que culturels, qui font le point sur ce qui se passe au pays des Basques.Le seul problème, c’est que peu de gens, aux Trois-Pis-loles même, y ont accès, les ondes de CION-MF se rendant mal jusque-là.Én attendant que le CRTC accepte d’y changer quelque chose, Info-Basques ne se décourage pas pour autant, même avec un personnel réduit de moitié, les restrictions budgétaires gouvernementales frappant là comme ailleurs.Il faut dire aussi qu’aux Trois-Pistoles, la jeunesse ne peut pas faire autrement que d’avoir la couenne dure: le taux de chômage y est de 25 % et on y compte presque autant d’assistés sociaux.Les moins de 35 ans y sont fort minoritaires, ce qui veut dire qu’ils comptent pour presque rien, coincés qu’ils sont entre les rentiers et les pensionnés.Cq.qui, au niveau des perspectives d’avenir, laisse place à plusieurs interrogations inquiétantes: que deviendra l’agriculture, étranglée par les quotas qu’on y impose ?Ét la forêt des Basques, qui fera-t-elle vivre dans cinq ans, quand elle sera tout à fait épuisée ?Pour les animateurs du Tout partout et de Radio-Basques, c’est donc la course cofitre la montre: changer l’infrastructure économique et sociale avant que le mauvais ciel québécois ne tombe tout entier sur les Trois-Pistoles et ses environs.Ce n’est pas un mince défi, un peu moins de 20,000 personnes ne représentant pas grand-chose dans le grand cirque national bien plus préoccupé à faire tourner, même si c’est pour rien, sa machine brinqueballanle qu’à comprendre la pauvreté et ceux qui essaient, avec les moyens du bord, d’en changer les données.Une présentation de la Société de la Place des Arts de Montréal, en collaboration avec le Théâtre Gérard-Philippe (France) et le Centre national des Arts (Ottawa) Cantate de tous les jours par Giovanna Marini et ses compagnes «Quatre voix qui caressent, flamboient, rudoient, giflent.» (Le Figaro) «Dans un français savoureux, Marini raconte et chante | la vie du petit peuple italien, ' les superstitions, les rites, les douceurs maternelles, les luttes syndicales, le combat de tous les opprimés pour la survie.» Les 14, 15, 17 et 18 août 1984,^ à 20 heures > Billets: 6 $, 8 $, 10 $ ét 12 $ mmmmmmm 5S85SS Théâtre Maisonneuve 2112 ŒO Place des Arts su^'^to''ut"biMet'de piu® de e $ Le Ballet National duCanack Directeur artistique: ERIK BRUHN V Une compagnie de 66 danseurs avec orchestre N 6 septembre: Ichino/Pugh 7 septembre: Kain/Augustyn 8 septembre: Harwood/Schramek Programme sujet à changement __________ ¦ En l'oIUbtvrAtKvnCO Coi.vil tk’s Arts ! AWf CaOiuIa J PréMnté en collaboration avec Les Grands Ballet* Canadian*.et SpacdicI Inc.Renseignements: 287-1017 842-9951 A BILLETS: 24$, 18$, 8$ Étudiants et troisième âge: 14$ Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts En vente au Montréal Trust; PV.Mm Place Bonaventure, Alexia Nihon.Fairvlew.(Frais de service) (rtiK hiM'.!i14 B42 2112 Huf'lcv.iiM (• (lu n,7b S sur loiil liillcl du plus du d $ Le Devoir, samedi 11 août 1984 LE DEVOIR CULTUREL La première biennale nationale de céramique EXPOSITIONS HEDWIDGE ASSELIN Belle exposition que cette première Biennale nationale de céramique au Manoir de Tonnan-courLà Trois-Rivières, belle par sa présentation aérée qui met en valeur chaque objet et permet de l’apprécier.Quant aux oeuvres, elles sont de tendances diverses et je crois facilement le président du jury, Nino Caruso, lorsqu’il écrit dans le message des membres du'jury que « le choix final (il y a en double processus de sélection) a donné lieu à des discussions intenses et enrichissantes».Il semble que la céramique contemporaine se cherche et que ce premier concours d’envergure nationale, ouvert à tous les artisans-créateurs professionnels ayant au moins cinq ans d’expérience, le démontre.À regarder les oeuvres, il est certain que l’excellence des techniques de fabrication et de décoration est présente mais souvent les objets restent froids, à la façon des copies romaines des oeuvres grecques, ou ressemblent plutôt à des maquettes qu’à des objets aboutis.Je pense à l’oeuvre de Claude Prairie, qui gagnerait à devenir monumentale, ou à celles de Yves Louis-Seize, qui semblent de plus refuser les qualités du matériau.Stripes and Moons triangle, de John T.Ikeda p]n effet, devant certaines oeuvres, on a l’impression d’une grande ngidité.Par exemple, le prix d’excellence est allé à Stripes and Moons triangle de John T.Ikeda, qui res- semble tout à fait à un tableau.Les préoccupations de l’artiste ont trait à l’imagerie et au contenu des surfaces de la céramique vernissée.Peu d’objets utilitaires dans cette bien- nale, mais il faut mentionner ceux de Kiuya Ishikawa qui, sans cacher ses origines, réussit des pièces sobres et fait très bien sentir les trois moments de la réalisation d’un objet, soit le tournage, le cuisson et le décor.Il partage le prix thématique avec Mireille Perron, dont les pièces sont un exemple des tendances actuelles en art visuel.Des couleurs criardes et une imagerie pseudo-naïve font très kitsch.D’autres oeuvres se veulent des commentaires sociaux, telles celles de Brendra Sherring, qui choisit des artefacts de la vie quotidienne, une maison ordinaire, une arrière-cour ou une table pour en faire des symboles.Comme elle, Joseph Hubbard s’inspire de Joseph Beuys, qui disait que l’esprit et le contenu de l’art constituent les meilleurs moyens d’informer, de réformer et de partager les intérêts.En plus d’utiliser la terre, il emploie d’autres matières dans ses oeuvres tels le métal et le papier en les transformant à peine.Dans son Ménage à trois, une as perge, un poireau et une branche de céleri sont liés sur un socle et sont d’un symbolisme assez dur.Mais on trouve aussi d’autres objets plus en accord avec l’esthétique du matériau.Les murs crient la vie 2 de Poissant sont un de ceux-là, murs aux résonnances archétypales, la demi-sphère d’Ann Mortimer où se sent encore la trace des doigts dans l’argile et la forme très pure d’Augela J.Livingstone.Outre Nino Caruso, directeur du Centre international de céramique de Rome, le jury se composait de: Val .M.Cushing, professeur de céramique d’une université américaine, Pierre Desjardins, hi.storien d’art, Monique Perron, céramiste, Ewid Legros, porcelainière.D’autre part, Luc d’Iberville Moreau, directeur du Musée des arts décoratifs, participaient à la sélection préliminaire.Un catalogue accompagne l’exposition et on peut lui reprocher, outre la dominante bleue des photos en couleur, de ne pas indiquer le matériau employé, grès, faïence, porcelaine ou autre, ni les techniques de cuisson ou de glacure, ce qui, sur le plan didactique est dommage.L’exposition est en montre jusqu'au 2 septembre.Un prix sera accordé à la soirée de clôture, .selon le résultat du scrutin qui dure tout l’été.?Il y a quelques jour.s, j’ai visionné un merveilleux petit film d’une durée de six minutes de Jacques Giraldeau, à l’Office national du film.C’est un film d’animation, qui a pour point de départ une sérigraphie de l’auteur ayant pour titre « La lutte des classes » et qui « constitue une petite réflexion métaphysique, baroque et un peu naïve, sur le monde actuel à partir du phénomène de l’explosion démographique, de la surpopulation ».Intitulé» Opéra Zéro », il fait apparaître et disparaître des milliers de petits bonhommes schématisés, qui courent l’écran tout agités, au rythme des cataclysmes humains.Des voix parfois sê reconnaissent, celles d'Hitler, de Mussolini.Des symboles de la vie, entre autres un oeuf dans un carosse sorti tout droit d’un catalogue du XIXe siècle, reviennent de façon ponctuelle sur l’écran.Le message philosophique n’est pas trop sombre puisque la vie réap paraît toujours après les grandes destructions.Réalisé avec soin, aux couleurs discrètes, aux références culturelles innombrables, ce film fait réfléchir, sans longs discours, sur l’a venir de ce monde.¦k Si par hasard vous vous promenez du coté de Vaudreuil, le Musée expose en ce moment et ju.squ’au 18 août, des encres de Pierrette La-bonté.Transparence et fluidité sont les qualités premières de ces oeuvres traitées comme des lavis chinois.Des paysages liquides sont à peine indiqués et les gris, les blancs, les mauves et les bleus donnent une allure mystique à ces pays imaginai res que ponctuent parfois des vols d’oiseaux.Ce sont des images poétiques que l’on regarde avec plaisir.A la Galerie nationale du Canada Reflets ou vues partielles de l’Art au XXe siècle NORMAND BIRON Si la Galerie nationale a su en son temps remarquer le G roupe des Sept, elle n’a point abandonné son sens de la découverte au fur et à mesure que le XXe a obligé ses conservateurs à cheminer en compagnie de nouvelles interrogations sur la notion de l’oeuvre d’art et du statut de l’artiste.Au moment où cette institution séculaire, née des tableaux rassemblés par les membres de l’Académie royale des arts du Canada, songe à s’agrandir, voire même à augmenter ses collections grâce à l’édification d’un nouveau musée, il était sûrement important de faire une sorte de bilan sur les acquisitions en art contemporain depuis les 20 dernières années.D’ailleurs, le titre REFLETS : l’art contemporain à la Galerie nationale depuis 1964, nous apparaît judicieux, car la presque totalité des oeuvres exposées (plus de 130>jusqu’au28août sont nord-américaines.Il est indéniable que le continent américain est demeuré un phare essentiel et déterminant dans l’art d’aujourd’hui, mais il ne faudrait pas pon plus être aveuglé par cette seule lumière.Dans le communiqué accompagnant cette exposition, on est étonné de lire cette intention du conservateur : « Le public peut ainsi apprécier l’étendue de cette collection importante et constater l’incroyable diversité des oeuvres réalisées pendant les 20 dernières années.» On est d’autant plus surpris que, mise à part la présence de Joseph Beuys, Richard Hamilton, Hans Haacke et Richard Long, la produc- tion contemporaine de l’Europe entière est ignorée.Et pourtant.une brève incursion, entre autres, à la Documenta de Kassel ou à la foire de Bâle nous montre l’exubérante vitalité de la création actuelle en Europe, particulièrement en terres allemandes et italiennes.Malgré ces restrictions, nous nous devons de dire que les oeuvres sont admirablement mises en valeur et que les grands courants canadiens et les tendances importantes de l’art américain y sont représentés.Le premier langage que semble vouloir privilégier cette exposition est celui de l’abstraction et de la rencontre avec l’objet interrogateur.Si l’intention didactique de la présentation semble évidente, l’on constate avec regret que bien des mouvements tels l’hy-perréalisme, la « nouvelle figuration » et le neo-expressionnisme' ont été mis à l’écart.Pendant les années 1960 où triomphe partout l’abstraction, le Canada voit naître, après 1^ vigoureuse révolution du refus global, une abstraction formelle dont les oeuvres de Guido Moli-nari et Claude Tousi-gnant témoignent partout dans nos collections publiques et nos musées.On est simplement étonné qu’ici des découvreurs aussi essentiels au XXe sièce que Robert Rauschenberg et Jasper Johns n’aient droit à être reconnus que par la présence d’une Uthographie.Il est vrai que les lithographies de James Rosen-quist, Roy Lichtenstein et les sérigraphies de Andy Warhol, qui représentent l’art pop américain, sont superbes.À cette époque, les sculpteurs américains tels Cari André, Levier, 1966, Donald Judd, Sans titre, 1964, Robert Morris, Sans titre (254 pièces de feutrel 1967-68, Sol LeWitt, Series 2, nos 1-5, 1970, et Don Havin, Monument 4 dédié à ceux qui sont morts en embuscade (à P.K.qui m’a fait penser à la mort), 1966/69, préfèrent réduire l’expression jusqu’au minimal afin que l’objet n’ait plus la prétention de représenter autre chose que lui-même, c’est-à-dire une forme simple qui appelle un regard nouveau.Tandis que les artistes conceptuels radicalisent leur perception du monde jusqu’à montrer uniquement le matériau documentaire qui a servi à l’élaboration de leur vision intérieure — Joseph Kosuth, Hans Haacke, Vito Àcconci et Douglas Huebler.Non seulement la photographie se transformera en témoin immuable de cette perception, mais deviendra l’objet total de cette esthétique.On pense à lan Baxter dans Acte no 107 : Information sensitive visuelle (ISV) de forme triangulaire, surface télévisée de la lune; vue prise de l’intérieur du vaisseau spatial Apollo 8,1969, ou encore • Autorisation, 1969, de Michael Snow.Ce dernier, particulièrement apprécié au niveau international, nous permet de reconnaître grâce à un ingénieux montage cinématographique, Les deux côtés de chaque histoire (1974), à travers lesquels la notion du regardant/regardé est minutieusement mise en transparence.Dans l’esprit de cette thématique de la lumière, les paysages (Ile Calumet, 1974) de Leslie Reid sont transcendants, comme si l’éclat du jour avait permis qu’une blancheur incandescente recouvre l’intériorité de ces terres insulaires.À l’opposé, dans la matérialité de l’espace, la Spirale de grès (1981) de Richard Long puise son essence dans les ressources millénaires du sol.La spirale que dessinent ces pierres, interroge l’infini.Et que dire du regard fragmenté que porte Pierre Boogaerts sur le gigantisme urbain ?Ces images photographiques font penser à des sortes d’instants qui se détachent des yeux pour former une mosaïque éphémère.Mentionnons aussi les bonheurs ludiques de Prophétie (1967) de John Meredith et le lyrisme sensible de Cas-sation/Open/Ouvert (1976) de Charles Gagnon, sans oublier les paysages quasi lunaires de Paterson Ewen.lan Carr-Harris, de son côté, ne semble pas hésiter à se servir du hiératisme corseté de l’empire pour permettre aux objets de commettre quelques gestes ironiques face à leur futile destin.Dommage que nous ne retrouvions pas ici une diabolique machine de Tinguely pour orchestrer une grande fête du dérisoire.Soulignons l’importance du programme des conférences, causeries, activités pour la famille, films et video d’artistes qui accompagnent cette exposition.Une série de films expérimentaux, conçus comme des oeuvres d’art par les Michael Snow, Jack Chambers, Charles Gagnon et Joyce Wieland, est pré- sentée jusqu’au 8 septembre.Des vidéos, entre autres de Nairn June Paik, Klaus Von Bruch, Colin Campbell, Coop Video de Montréal, Max Almy .peuvent être aussi visionnées.Après cette visite de la collection d’art contemporain de la Galerie nationale et songeant au futur musée, il nous reste à souhaiter qu’on augmente les acquisitions d’oeuvres de jeunes artistes canadiens et 307 ouest, rue Ste-Catherine.Suite 555 Montréal.Qc H2X 2A3 514-845-5555 NOCTUSTE GALERIE D/yRT Exposition Salle I Artistes de la galerie Salle II Denis Goulet Photographies» Samedi le 11 août à partir de 14 hres.(RIT?) LA GALERIE MO(T)BILE où « le signifiant niaise le signifié » (Nicole Dubreuil BIondin) PRÉSENTE à l’occasion du Xe Congrès d’Esthétique UNE INSTALLATION sur le thème de ce congrès « LES OEUVRES D’ART; DÉFI A LA PHILOSOPHIE » (?) (!) (.) du 15 au 19 août 1984 de 16 à 19 heures dans le jardin du 3580 Vendôme à Montréal (près de côte St-Antoine) qu’on élargisse les champs de prospection au niveau international.Sinon, au moment de franchir le seuil du XXle siècle, on risque d’avoir engrangé de bien maigres récoltes.contISpo"*"' VlONTBEAL CITE OU HAVRE 873-2878 miCHEL TET RERU LT 2e COUP D’ÉCLAT Louis Bouchard Robert Bordo Suzanne Boucher Jean-Marie Martin Jean-Pierre Morin Paul Mathieu Brigitte Potter-Mâl Vernissage le 15 août de 17 h à 21 h.Jusqu’au 16 septembre 4260 St-Denis, Montréal.(514) 843-5487 du mer.au ven.de 11 h d 18 h, sam.de 11 h à 17 h.dim.de D h à 17 h.RRT CORTEmPORRIR ARCHITECTURES DU MUSÉE T'juillet -16 septembre Presentation de projets soumis au recent concours d architecture pour la relocalisation du Musée au centre-ville 3* BIENNALE DE LA TAPISSERIE DE MONTRÉAL l'juillet - 12 août Selection d'oeuvres retenues par un jury international et regroupant 27 artistes canadiens TIES THAT BIND: FIBRES 1''juillet-12 août Film de Vincent Tovell LES ÉVÉNEMENTS DE LA PLEINE LUNE Improvisation - danse -musique 12 août de 14h a 17h ENTREE LIBRE I Musée d art contemporan Autobus 168 stations McGil' ' ' ' et Bondventure Week end aiitobusdu Musee „^-0UNE EXPOSITION, UNE RENCONTRE AVEC NOS ARTISTES.M UN BON FILM, UN BON DIVERTISSEMENT fr, C'EST DE TOUTE EVIDENCE DANS 1980 avec Simon Bret, Neda Arnerci, Derek Newark DIMANCHE O CBFT 12.00 Les Jeux de la XXIIIe Olympiade 18.00 LeT^éjournal 16.01 Les Jeux de la XXIIIe Olympiade 20.30 Le Télé)Ournal 20.50 Les Jeux de la XXIIIe Olympiade 00.00 Sf^rt-Dimanche 00.15 Présentation du ciné-club 00.20 Ciné-club « Umberto D.lit.51 avec Carlo Battisti et Maria Pia Casilio.® CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné week-end .Que vienne la nuit.amér 67 avec Michael Caine, Jane Fonda et John Philips 16.30 Sport Mag 18.00 Le Dix vous informe 18.10 Actualité Plus 19.00 Société 84 19.30 Cinéma du dimanche .La légende de l'ouest.amér 75 avec Ben Murphy.Kim Darby, Matt Clark, Jane Alexander et Tony Franciosa 21 .OO Place de l'Opéra 21.30 Science et technoiogie 22.00 Maintenant 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Les Sports 23.30 XXIIIéme Jeux olympiques: Los Angeles 84 CD RADIO-QUÉBEC 16.30 Histoire d’un pays: Apprends-moi â danser 19.00 Recours; médias et opinion publique 16.30 Musique buissonnière; histoire du jazz 20.00 Robert Garry raconte SD TVFQ (Câble) 12.15 Thalassa 13.00 Dimanche magazine 14.00 Apostrophes 15.15 Sports dimanche 17.00 Le Journal 17.40 Croque-vacances 18.15 Télé-forme 16.45 Casaques et bottes de cuir; la Hongrie 19.15 Auto moto 19.45 Thalassa 20.30 Dimanche magazine 21.30 Apostrophes 22.45 Sports dimanche 23.29 Le Journal 24.09 Prélude à la nuit o CBMT 11.00 Olympics 11.57 Weather report 12.00 Olympics 17.00 News: Sunday report 17.30 Amateur naturalist 18.00 Walt Disney Daniel Boone 19.00 Fraggierock 19.30 Beachcombers 20.00 Olympics 00.00 The National 00.15 Newswatch CB CFCF 13.00 Terry Winter show 13.30 CTV sports in review 14.30 Question period 15.00 Travel 84 15.30 Untamed World 18.00 Pulse 18.30 This week in Baseball 17.00 Hardcastle & McCormick 20.00 Knight rider 21.00 Scarecrow & Mrs.King 22.00 W5 23.00 1984 Closing ceremonies of Olympic games in L.A.01.00 CTV National news 01.21 Cinema twelve < The good, the bad and the ugly • dr.1968 avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef.Eli Wallach.04.26 The bionic woman Donnez un cadeau UNICEF é un ami •t aidez un enfant.UNICEF ne lait pas uniquement des cartes pour les tètes UNICEF offre egalement tout un choi* de cartes toutes occasions, reproductions d oeuvres d artistes du monde entier, et une très loiie gamme d articles de papeterie Faites-vous piaisir faites plaisir à un ami et aidez un enfant Achetez un cadeau UNICEF au-{Ourd hui Pour,obtenir notre catalogue gratuitement, composez sans frais 1-800-268-6362 Demandez le teiephoniste 508 30 Le Devoir, samedi 11 août 1984 AVIS PUBLICS Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses Cl dessous mention nees 2 L enchérisseur doit en payer le montant imme diatement et en argent comptant 3 II est preferable de téléphoner au bureau de 1 officier instrumen tant le matin de la vente en ca» d annulation La Chambre dei huissiers du Québec ( andda Province de Québec Dis tract de Montréal COI R PROVIN (lAI h No 50(M)2 006h18 822 ( h N TR h Sh RVIC h S(K I At X DE-MPI MÉTROPOLITAIN partie de manderesse — VS —JA( QUE-S I h Cl RIS partie défenderesse PRl-NE-/AV IS que le 22 août 1984 à II 30 hres Au 5467 10e avenue à Mont réal dit district seront vendus par autontédeJustice lesbiensetef fetsde J \l QUE-SI l-CRIS saisis en celle cause consistant en lté lé\ iseur couleur de marque Vicking 20 et acc et autres biens meubles londilions PAIh ME-NT COMP T\N1 Renseignements DANIE-t Bon E-AL huissier 284 1148 De lé tude Paquette Rocheleau Dion (•renier &ass huissiers Montréal le 07 août 1984 ( in ula Province de Québec Dis ti K t de Montréal (OLRPROVIN (IMl- No dOO-02 027027 841 (.hS 1 loN P !¦ 1 ( \N \I)A IN( deman dtrtsse vs lOSP PH AKP D dé ft ndeur I e 22 août 1984 à 10 00 heu i rt s lu heu d entreposage du gardien au PI lue St Mathieu apt 1903(01 j fut ) en la cité de Montréal district I de Montréal seront vendus par j lutontéde luslice lesbiensetef fl is du défendeur saisis en celte j tause consistant en llv de mar qui R ( \ couleur 1 système de ' 'onPanisonic 1 bureau en bois 2 li i TOUS tic londilions VRC/PNT (OMI i \NI V\ \N M\RTIM ' B\l I r huissier 842 i291 Montréal ^ le 11 iout 1984 Canada Province de Québec Dis Incl de Montréal tOURMUNICI P\1H No C R84/0268 VH LE- DE-\E-RDLN partie demanderesse — \S - S\ I VAIN BRUNE-T partie défenderesse E'RE* NE-*/AVISque le 22 août 1984 à II 30 hres Au 252 Mgr C harbonneau à Boucherville district de Montréal seront vendus par autorité de Justice lesbiensel effctsdeSVI VAIN BRUNPT sai sisen cette cause consislanlen 1 automobile Pord Ranchero CT imm 696M409 et autres biens meubles ( ondilions PVIPMPNTCOMP T\NT Renseignements DAMPl IVNlil huissier 284 1148 De 1 é ludc Paquette Rocheleau Dion ( renier & ass huissiers Montréal le 07 août 1984 Prov ince de Québec District de Beauharnois tOUR PROVIN (lAII- No 760-02 000531 843 BAN t Ql E* ( \N VDIP NNP IMPÉRIAI P DP tOMMPRtP demanderesse -VS - RPJP an ADAMS défen deur U 21 août 1984 à 11 00 hres au domcile du défendeur au No 70 rue I Plsie en la cité Vallev field distnet de Reauharnois seront vendus par autontéde Justice lesbiensetef fets du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 véhicule automobile de marque Mercury lynx 1981 série t MPBP632XBQ618722 londilions VRI.PNTIOMPTANT l Ul VA i 1 ADP huissier 842 5291 Montréal le 11 août 1984 Prov ince de Québec District de Beauharnois (DUR PROVIN CIVI P No 760 02 000886 841 VPPTS VALDRPUII PNRG a/s JP \NMNP POIRIPR demande resse - VS-DI VN P I \l H ANC P défenderesse 1^ 21 août 1984 à 11 00 hres au lieu d entreposage du gar dienauNo 999rueboul Roche en la c lté V audreuil district de Beau harnois seront vendus par autorité de lustice les biens et effets de la défenderesse saisis en celle cause consistant en 1 véhicule automobile ( hrvsler C ordoba blanc 1978 série SS22N8R23tl57 londilions AR l, P NT 1 OMPTVN r 1 Ul VA 1 \DP huissier 842 5291 Montréal le 11 août 1984 Prov me e de Québec District de Montréal 1 Ol R PROVINl lAl P No ->00 02 043159 HOO RI MSPOR TIP K TOI l HP ROSS l TÉP de manderesse — VS — MMP JP VN (.1 V s\( \l V défenderesse le21 août 1984 à 11 30 heures au domicile de la défenderesse au No d232 lOème Vvenue en la cité et district de Montréal seront vendus paraulo ritéde Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause consistant en 1 lave vais selle Beaumark & Vcc 1 mobilier de salon or et noir 3 mex llvcouleur portative Hitachi & acc effet mobi lier divers Conditions VRGPNI {OMPTVNT VNDRÉ PU I P IIP H huissier 879 1007 Montréal le 8 août 1984 ( m nia Province de Québec Dis ' tnctdc Montréal l OLRPROVIN ( I \l P No lOO 02 025769 840 i Roi PP IMMOBH IPR ( IVSbON I\( pi! tu demanderesse — VS — I! \N Mol 1 P partie défenderesse I Hl NP/ VMS que le 22 août 1984 à 10 00 hres Vu 9480 (lOUin ouest | = 101 a Pierrefonds district de M inlréal seront \ endus par auto | niéde lustice les biens et effets de II \N ilitl I P saisis en cette L iuse consislanlen 1 bibliothèque 1 intKjue Mabletles 2 portes vitrés j tt lulris buns meubles ( ondilions 1 P\1P MP M ( OMPTVNT Renseï j gnt mints DVNIPI HL VRD huis sier 284 114K Del étude Paquette ^ Rochikau Dion (irenier ass huissiers Montréal le 07 août 1984 < anada Piovincede Québec Dis tncl (le Beauharnois COL R PRO VI\(I\1P No 760 02 001635 833 I \ R \NQL P DP NOL V P l 1 P f(OSSP partie demanderesse — Vs - l ISP HIMBP VUl T partie défenderesse PRPNP/ VVlSquele 22 août 1984 à n 00 hres Vu 16 Pa ne t à V allevfield district de Beau hainois seront vendus par autorité de lustice les biens et effets de I isl iilMBP Vtl T saisis en celle cause consislanlen 1 machine à loudrc Singer 1 congélateur blanc cl iutrcsbiens Conditions PVIP MIM (OMPIVNI Renseigne nunls i ol Is ROBIDOL\ huis siei 2H4 114K Del étude Paquette Rocheleau Dion (irenier 4 ass huivsurs Montréal le 08août 1984 Prov ince de Québec District de Montiéal C Ol R PROVINCIM P No ->00 02 010001 837 COOPÉRA TIVP PÉDÉRÉP DP QLÈBPC demanderesse vs NOP i HAR \PV défendeur I e21 août 1984 à 11 00 heures au domicile du défen deur au No 8330 rue Viau api 16 en la cité St I éonard district de Mont ré il seiont vendus par autorité de lustice les biens et effets du défen deur saisis en cette cause consis tant en I fauteuil rouille 3 places I causeuse 1 fauteuil 1 table de centre beige et acc meubles de ménage et articles d usage C ondi lions VRC.PNT (OMPTVNT SV VN MVRTIMBVLIT huissier 842->291 Montréal le 11 août 1984 Province de Québec District de Montréal ( OL R PROVINC I VI P No 100 02 044854 839 B VNQUP (A N VDIP NNP IMPÉRI VI P DP (OMMPRCP demanderesse vs ( L S I \l ONDP défendeur 1 e22 août 1984 à 13 00 heures audomi elle du défendeur au No 16 047 rue l’rmce Vrthur en la cité P VT dis tnct de Montréal seront vendus par lutontéde Justice lesbiensetef fl ts du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 automobile de mai que P ord Bronco 1981 série IPMDl 1SP9BI V71694 Conditions \R( 1 NT (OMPTVNT YVAN MVRTIMRVllT huissier 842 d29I Montréal le 11 août 1984 Prov ince de Québec District de St Prançois ( OUR PROVINC lAI P No 450 02 001998 833 I IQUIDA TION RCS INC demanderesse — VS-(,PRVRDDPSJARDINS dé fendeur 1 e 22 août 1984 à 11 OOhres au domicile du défendeur au No 16 rueCiervais en la cité Sle Martine district de Beauharnois seront ven dus par autorité de Justice lesbiens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en Itv cou leur Hitachi 14 1 bahut en bois 1 mobilier beige de salon 3 mor ceaux meubles de ménage et arli des d usage C ondilions ARGPNT C OMP1 ANT RK 11 VRD I PGP R huissier 842 5291 Montréal le 11 août 1984 Province de Québec District de St Prançois ( Ol R PROVINC lAl P No 450 32 000156 844 C.Il l PS AU ( 1 VIR demandeur — VS — C D B VNN \C H défendeur 1 e 21 août 1984 à 14 heures la place dafaires du défendeur au No 1500 rue Stanley = 220 en la c lié et district de Mont réal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défen deur saisisen celtecause consis tant en 1 bureau en bois brun 1 piano noir de marque Kawai =séne K 1456051 4 1 banc 4 acc 1 piano brun de marque Kawai # série K 148653 + 1 banc 4 act équipe ment divers ( ondilions VRCiPNT C OMP r VNT MIC HH ROBII 1 VRD huissier 879 1007 Montréal le 8 août 1984 ( mada l rov ince de Québec Dis tncl de Montréal (OLRPROVIN , Civil No 105 27 018456-831 PP R I ( PPIPl RDPS VMPNDPS partie I de manderesse — V S — MK H P 1 1 \M\RRP pailie défenderesse ' 1 RPNP/ WIS que le 22 août 1984 à 10 30 hres Vu 406 Woodbine à ( ha tiauguav district de Beauharnois s( ronl vendus par autorité de Jus lue k s biens et effets de MK HPl I \M\RRP saisis en cette cause lonsisianien 1 téléviseur 26 cou leur RI \ et \( ( et autres biens meubles Conditions PVIP MP NT ( oMl I \N I Renseignements I (IL Is ROBIDOLX huissier 284 1148 Del élude Paquette Roche kau Dion ( renier 4 ass huissiers M nlréal le 0'août 1984 Prov mee de Québec District de Montréal ( OL R SL PÉRIP L RP No 10003 001195 815 BANQUPCV N VDIP NNP IMPÉRIAI P Dp (OMMPRtP demanderesse vs SV I V VIN MLRDOC H défendeur I e 23 août 1984 à 10 00 heures au domicile du défendeur au No 10 rue (il and Boulevard ouest en la cité St Bruno district de Montréal se ront V endus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur sai sis en celte cause consistant en 1 sel de cuisine 5 chaises 1 orgue Hammond 1 sel de salon meubles de ménage et articles d usage 1 automobile de marque Super Lab P2i0 1979 série \25JKPL2797 Conditions \RC,P NT COMPTVNT V V VN M \R I IMBAL I T huissier 842 i291 Montréal le 11 août 1984 Province de Québec District de Montréal C OLR PRüVINC I VI P No 500 02 019502 843 C P NTRP DPSIVRDINS DP TRVITPMPNT DP ( VRTPSINC demanderesse -VS - RVYMOM) I P DUC dé fendeur 1 e 22 août 1984 à 10 00 heu res au domicile du défendeur au No 2527 rue Parkv ille en la cité et dis tncl de Montréal seront vendus par autontéde lustice lesbiensetef fels du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 automobile de marque Grand Prix bleu 1984 Conditions VRGP NT C OMPTANT MIC HPl PISPI huissier Mont réal le 11 août 1984 Prov ince de Québec District de Montréal ( Ol R PROVINCI VI P No 100 02 007323 822 P RONTPX I 1 D demanderesse — VS — G Kl NOV V VSII lOS défendeur 1 e22 août 1984 à 10 30 hres à la place d affaires du défendeur au No 3832 rue Notre Dame C homedev I aval district de Montréal seront vendus parautontédeJustice lesbiensel effets du défendeur saisis’en celte cause consislanlen 23 sièges non recouvert 1 lot de paquets de for mes bureau rouleau de corde etc Conditions VRGP NT ( OMPTANT PIPRRP RIVVRD huissier Mont réal le II août 1984 Prov met de Québec Dislrulde Montréal C OL R PROVIN( lAl P No lOO 02 019717 797 l P BOTTIN 1 fl fTHONiyi h DH VOTBH QL VRIIPR INC demanderesse — VS-PPRNVNDlAVVilÉP dé fendeur I e 21 août 1984 à 10 heures au domic île du défende ur au No 2516 rue Pays Brulé en la cité Varennes district de Richelieu seront vendus paraulorriéde lustice lesbiensel efltls du défendeur saisis en celle cause consistant en 1 Honda bleu lise 303 M 273 1 tv couleur Vdmiral meuble l Iv couleur /enith portatif efft t mobilier divers Conditions \R( PM ( OMPTVNT MK HPl PI N H huissier 879 1007 Montréal le 8 août 1984 Province de Québec Dislritl de Montréal ( OU R SL PÉRIP U RP No lOO 02 006070 846 1 P BOTTIN l (H VI OR VNC.P INC demande lesse - VS - \l BP RT ( ARRI ( N \N défendeur l e 23 août 1984 à 10 heures au domicile du défendeur au No 283 rue C hemin I arocques en la cité Vallev field district de Beau harnois seront vendus par autorité de lustice les biens et effets du dé fendeur saisis en telle cause ton sislant en 1 auto Merturv Marquis Brougham bleu 4 portes license 8821597 =série 7B62\302204 1 tv couleur ^.onsole Panasonic 4 acc 2 colonne s de son 1 loyd s effet mobi lier divers Conditions VRCiPNT ( OMPT \N1 MK HP 1 ROBI! I \RI) huissier 879 1007 Montréal le 8 août 1984 I rovinit de CJuébec DislnctdeSt Prançois c ol R PROVINC lAl P No 4>0 32 00422 840 VOl I VNDP C ossp ! IN demanderesse — VS — IP VN MVRc Bol (,IP défendeur I e 23 août 1984 à 10 heures au dumi elle du défendeur au No H3K1 rue i ( IOls.^anl Montnehard en la cité Vn I jou district de Montréal seront ven dus ))ar aulonlé de Justice lesbiens | et efft ts du défendeur saisis en telle tause consistant en 1 tv por lalive Candie t mobilier de salon ' bleu 3 mex 2 colonnes de son sp X7 eflet mobilier divers Conditions VRC.P N I ( OMP TANT ANDRÉ PP I I P 11P R huissier 879 1007 Munlréal le 8 août 1984 ( anada F rov ince de Québec Dis triclde Montréal C Ol R PROVIN ( 1\I h No 100 02 010996 846 I PS sP RM( 1 S VL DIO V ISL P i V R IN< partie demanderesse — VS— M K VISION INC partie défende risse PRPNP/ \V IS que le 22 août 19h4 à 13 00 hres Vu 6205 Des ( I mdes Prairies suite 201 à St l éo nard district de Montréal seront vendus par aulonlé de Justice les biensetiffetsde M R VISION INC saisis ( n celle cause consislanlen 1 photocopieur ( anon 1 micro corn puleur 1 téléviseur moniteur l svs tème d intercom et autres biens ( ondilions PVIP MP NT ( OMP 1 VN I Renseignements DVNIPI Bon P \[ huissier 284 1148 De lé tu(k Paquette Rocheleau Dion (renier 4 ass huissiers Montréal le 1)8 aoul 1984 C an ida Prov ince de Québec Dis met de Montréal COL R PROVIN (IMP No 100 02 008586-831 B VN C2l I C \N VDIP NNP IMPÉRIVl P DP ( OMMP R( P partie demande resse vs DVNIPI 0(«P partie dé fenderesse l e 22 août 1984 à 12 00 heures au domicile du défendeur au 162i boul de Maisonneuve ouest app 811 en la cité de Montréal dit district seront vendusparaulorilé deJustice les biens et effelsdudé fendeur saisis en cette cause con sislant en 1 bureau arbonle et mé tat noir 5 tiroirs 2 chaises vmvie brun 2 bibliothèques métal noir 5 tablettes meubles de ménage et ar tides d usage Conditions VR C PNICOMPTVNT YVVNMVR 1IMB \l I T huissier 842 52918 Montréal II août 1984 Prov ince de Québec District de Montréal C OLR PROVINC lAl P No 100 02 021991 844 P RANC VN A RP VI PSTVTPITD demande resse -VS-PRK B1 VNCHPT RK H VRD POIRIP R défendeurs 1 e 24 aoul 1984 à 12 30 hres au do micile des défendeurs au No 2101 rueC hamplam Vpp 519 en la cité et district de Montréal seront vendus parautontéde Justice lesbiensel effets des défendeurs saisis en celle cause consislanlen ITV Porta lives Sears 1 fauteuil brun 5 sec lions Conditions VRGP NT (OMP I VN l MK HPl PISPT huissier Montréal le 11 août 1984 Prov ince de Québec District de I Montiéal ( OUR PROVINC IVl P No 100 02 011200 842 SIMPSONS SI VRSIIÉP demanderesse — VS - ( H \R! P s 1 VPOINTP défen deur I e 21 août 1984 à U heures au domicile du défendeur au No 2778 rue Des Sables en la cité Ste Ju lienne district de Johetle seront vendus par aulontédeJustice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consislanlen Itv couleur Toshiba Blackstnpe 1 sel de salon 3 me x beige et brun râpé 1 vaisselier en bois beige effet mobi liei divers Conditions VRGP NT ( OMPl \N 1 (, VÉ3 VN ROV huis siei 879 1007 Montréal le 8 août 1984 Prov ince de Québec District de Montréal C OLR PROVINC IVl P No 500 32 00694 839 JOHVNNP V P 11 I P I \ demanderesse — VS — lOP PINME- défendeur I e 25 lüut 1984 à 10 heures au domicile du défendeur au No 501 ( hemin Sle Be atrix en la cité Ste Beatrix dis lue t de Jolietle seront vendus par autontéde Justice lesbiensetef fets du défendeur saisis en-cetle cause consislanlen llvcouleur Kc V 1 fauteuil brun I divan beige effet mobilier divers Conditions VR( 1 M c OMPl VNT MK HPl KOBII I VRD huissier 879 1007 Montréal k H août 1984 ( Hilda Province de Québec Dis lucide Montréal t Ol R MUNK I I \l 1 No 0062273 C ITÉ DP Wl SI MOL N T partie demande resse - VS - R I) DIXON JP W P I P Rs 1 Tl) partie défende resse 1 e 23 aoul 1984 à 13 heures au 620Calhcart suite 420 MONTRÉ VI disti ici de Mont RÉAI seront ven dus par autorité de Justice les biens et e ffe ts de R I) DIXON IP WP II Rs I ID saisis en celle cause consistant en 1 gnnger de marque I MPRSON 1 coffre fort de marque VHP RN 4 ameublement de bureau (te Conditions ARC.PNTCOMP I VN1 Information ROC.PRJO BIN huissier 288 0211 Montréal ce 23ième jour de aoul 1984 linteau Villeneuve Miller 1 ortie Poitevin Cfiguère resse I e 21/08/84 à U ÜOheu res du 65 Briand I ongueuil distiicl de I ongueuil seront V endus par autorité de J ustice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause consistant en une auto mobile de marque Pontiac 1 e mans 1976 de couleur noire (ondilions ARC.PNTCOMP i \N1 Renseignements J ROBP RT GIASSON huissier 2H8 0211 de 1 élude linteau Villeneuve Miller î ortie Poi levin (.iguère huissiers ( anada Province de (Québec Dis iriil de Terrebonne (OLR PRO VIN( I\I P No 700 02 003551 836 SIROSOI BRPTON MOBII P INC parliedemanderesse — VS —D\ MPI NVDPVl partie défende revii PRPNP/ WIS que le 24 août 1984 à 14 00 hres Vu 101 Hector I anthier «14 à St P uslache district (k lerrebonne seront vendus par iutoritéde justice lesbiensetef kls(U DVNIPI NADPAL saisisen (Cite cause consislanlen 1 recep leur am fm et acc équipement de buri au et autres biens Conditions PVIP MP N TC OMPTVNT Renseï gnirnents DP MS ST 1 OLIS huis -«lei 2H4 1148 De 1 élude Paquette Rocheleau Dion (.renier 4 ass huissiers Montréal le 07 août 1984 C anada Province de Québec Dis Incl de Montréal (OLRPROVIN ( I \l P No 500 02 027292 841 1)\MP ( Il VHl OTTP VPIl l PUX partie demanderesse — VS — TP D i Pl’olTRP partie défenderesse I Ri NI / \V ISque le 22 août 1984à II OOhres Vu 3055 Sherbrooke üUi si «24 à Weslmounl district de Montréal seront vendus par auto riléde luslKe les biens et effets de I P D [ P PoLTRP saisis en celle caus» consislanlen 1 piano ancien de I indsev avec banc et autres hitnsmeubles ( ondilions PAIP Ml N i { OMPTVNT Renseigne mcnls DVNIPI HUVRD huissier 284 1148 Del élude Paquette Ro (hdiau Dion Grenier 4 ass huis siers Montréal le 07 août 1984 ( anada Province de Québec Dis irict de I ongueuil COL R PROVIN (IVl P No 505 27 012939-8.32 PP R ( PriPl RDPSAMPNDP^S partie demanderesse — VS — ANDRP BIP NV P NUP partie défenderesse PRPNP/ VVIS que le 22 aoul 1984 à II OOhres Au 2161 Notre Dame de (•race «3 à I ongueuil district de Montréal seront vendus par auto niéde Justice les biens et effets de VSDRPABIPNVPNUP saisis en cctlc Cause consistant en 1 mobi lier de salon comprenant un divan 3 placesel 1 fauteuild époqueetau très biens meubles Conditions PAIP MPNTC OMI’TANT Renseï gnemenls RK HARD I ARI VIPRP huissier 284 1148 De I é tude Paquette Rocheleau Dion c renier 4 ass huissiers Montréal le 07 août 1984 (anada Province de Québec Dis tncl de I abelle ( OLR PROVIN ( lAI P No 560-27 000952 83 RAY MONDPORTIN partie demande resse - VS - MAR( h\ RIOPP I partie défenderesse PRPNP/ AVIS que le 23 août 1984 è 11 30 hres Au 11780 Ste (jertrude à Montréal Nord district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de MAR( PH Rio PP I saisis en cette cause consis tant en I bahut en bois et autres biens meubles Conditions PAIP MP NT (OMPTANT Renseigne menls 1 AL RP.NT SOI ARI huis sier 284 1148 De 1 élude Paquette Rocheleau Dion (irenier4ass huissiers Montréal le 07 août 1984 (anada l’rov ince de Québec Dis irictd Iberville COLR PROVIN C I \I P No 755 27 3222 835 MO MQLP NORMVNDIN demande resse vs C H \M S VI OMON défen deur I e 21 août 1984 à 11 30heures au domicile du défendeur au 6585 rue 2He Vvenue St l éonard.dislncl de Montréal seront vendus par lutoritédeJustice lesbiensetef fels du défendeur saisis en celle cause consislanlen ITV de mar que Magnasonic noir blanc et acc 1 véhicule Dodge ( harger 1975 sé ne XS22PSR833346 4 acc ( ondi lions VRC.PNT (OMPTVNT VV \N M VRI IMBAUi T huissier H42 i29l Montréal le 11 aoul 1984 (anada Province de Québec Dis tncl de Québec (OLRPROVIN (IVl P No 200-27 19977 833 YVON M \R( Ol X demandeur vs ( I VLDP ! VR()( QLP défendeur I e 21 aoul 1984 a 12 00 heures au do micile du défendeur au o207 rue P a bre en la cité de Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice lesbiensetef fels du défendeur saisis en celle cause consislanlen l table à des sm 1 lampe 1 bicyclette 10 viles.ses bleu 1 véhicule Monda 1975 série ( B36012102234 Conditions VR C PNTC OMPTANT YVAN MVR TIMBVLIT huissier 842 5291 Montréal le U aoul 1984 Prov ince de Québec District de Montréal ( OLR PROVINC lAI P No lOO 02 031064 830 C RP ATIONS PK.VROlNC demanderesse — VS - M \ R( G HP SS Y PT JAIS P l P VSSV défendeurs le 24 août 1984 à U heuresà la placed affairesdes défendeurs au No 5471 rue Victoria \ve en U cité et district de Mont réal seront vendus par autorité de luslici les biens et effets des défen deurs saisis en celte cause consis tant en 1 réfngéraleur Lmversal 1 caisse enregistreuse 1 machine à sloche Puppie etc Conditions VR c P N I ( OMPTVNT RK HARD ( \l TIIIP R huissier 842 9192 Montréal le 11 aoul 1984 Prov met de Québec District de Jo Mette COLRPROVINCIVl P No 70i 05 000206 812 (ORPORVTION Ml NK IPVI P DP NOTRP DVMP I DP I \ MP RC 1 demanderesse — ' VS - Ml 1 P \ OI \N N \C,Y défen , (Bresse I e 22aoul 1984à 10heures ' au domicile de la défendert sse au I No 37 rue Brunswick « 106 en la I cite Dollard des Ormeaux district I (le Montréal seront vendus par I autontéde Justice lesbiensetef i fels de la défenderesse saisis en I celtecause consislanlen 1 auto I P 01 ri Tempo 1984 rouge4 portes « ' série 2P VRD 21 Kl P B271822 license 1 BC I 262 Qué 85 4 Vcc 1 tv couleur Toshiba Black Stripe 1 radio por lalif combiné Hitachi effet mobilier I divers ( ondilions \R(.PM I C OMPT VNT MK H P I ROBII j I VRI) huissier 879 1007 Montréal t le 8 aoul 1984 l'rov ince de Québec District de Montréal C OLR PROVINC lAl P No lOO 02 031064 830 ( RP VTIONS I P K \RO INC demanderesse — VS - M \R( ( RPSSY PT J VIS P I P VSSV défendeurs le24 août 1984 à 10 heures au domicile du défen d( ur M VRC ( RP SSY au No 4976 Vve Kent en la cité et district de I Montréal seront vendus par auto I nié de Justice les biens et effets des I défendeurs saisis en celte cause 1 consislanlen ITV couleur Sears cl meubles de ménage etc Condi lions VRGP NT( OMPTANT RI ( Il VRD G VLTHIP R huissier 842 9192 Montréal le 11 août 1984 Prov ince de (Québec District de Montréal ( OLR PROVINC IVl P No lOO 02 011393 84i V I H IP R DP I 0( VT ION TLRBO INC de i manderesse — VS —( PB ( ONS IRIC IIONITÉP défenderesse I e 22 août 1984 à 13 30 heures à la place d affairesde la défenderesse auNo4i21 rueI)uParc«31enla cité ( l district de Montréal seront V( ndus par autontéde Justice les I biens 111 ffel-i du défendeur saisis en celte cause consislanlen 1 E ho locopieur /c rox 3100 4 acc 1 dac tvlo Smith ( orona IclasseurCom modorc 4 tiroirs équipement divers Conditions VR( P NT ( OMPT VNT VNDRÉ PP I I P T IP R huissier 879 1007 Montréal le 8 aoul 1984 Prov ince de Québec District de Montréal ( OLR PROVINCIAI P No 500 02 009629 846 PP NTAGON r R VPIIK S 1 Tl) demanderesse — I VS - 1 VBRK QUP PRINTING c anada Province de Québec Dis 1 tncl de ST Hyacinthe (OLR PRO VINCIVIP No 750 02 001240 833 ( B1 VIS 4 VSSCKIÉSINC deman deresse vs MK MAPI DPIANPY 1 Hl PIIIIIPPH GOHRGH iélen deurs I e 22 aoul t9H4 à 13 00 heures au domicile des défendeurs au 3405 rue Vendôme api 8 en la cité Mont réal dit dislncl 4073 rue Wellington en la cité et dcstncl de Montréal se ronl vendus par aulonlé de Justice I les biens et effets des défendeurs saisis en celle cause consislanlen 1 véhicule automobile de marque BMW 3201 1982 série 3301 X8025021 ' coleur noire Conditions ARGPNT ( OMPTANT I LC VAI ADP huis sier 842 5291 Montréal le U août 1984 COI TI) défenderesse I e 21 aoul 19K4 à 10 heures à la placed affaires de la défenderesse au No t231 rue Sle C dthenne Ouest «315 en la cité 1 et district de Montréal seront ven dus par aulonlé de Ju.stice lesbiens et effets de la défenderesse saisis en cette cause consistant en 1 im primante Soina offset 125 1 bro cheuse New lersev machine 9 série 9605 et articles divers Conditions AR(,P NT ( OMPTANT JP AN 10 RIN huLs.sier 845 8156 Montréal le 9 aoul 1984 < an ida Province de Québec Dis tncl de Québec (OLRPROVIN (IVl P No 200 02 004266 849 I P S I \Fi() PHOTO ASSO( Ifs IN( partie demanderesse — VS — M( NUI PHOTO/I ITHO 1N( partie défenderesse F*RP NP/AVISque le 22août 1984 à 12 OOhres Au 271 St P rançois Séguin à Boucherville dis irul de Montréal seront vendus par autorité de Justice lesbiensetef fetsde MC NPII PHOTO/! ITHO IN( saisis en celte cause consis tant en 1 véhicule P ord Grand To rinoimm 476M228etacc et autres biens meubles (ondilions E’AIP MP NT (OMETTANT Renseigne ments RK HARD I ARIVIÉRP huissier 2H4 1148 De i étude E’a quelle Rocheleau Dion Grenier 4 ass huissiers Montréal le 07 août 1984 Province de Québec District de Montréal ( OLR PROVINC lAI P No 500 02 044239 833 SP RVK PS DP PI OMBPRIP PT ( HAUP P VGP RPX (MONTRPA! ) INC I demanderesse —VS —THOMAS I PON défendeur 1 e 23 aoul 1984 à 10 30 heures au domicile du défen I deur au No 857 rue 54ième ave en la cité I achine district de Montréal seront vendus par autorité de Jus tice les biens et effets du défendeur saisis en celte cause consislanlen I 1 automobile marque Pacer Ame ncain Motors 1976 licence AUR 787 1984 < ondilions ARGPNT (OMP TANT ( I Al DP B ANGP RS huis sier 845 8156 Montréal le 9 août 1984 (anada Province de Québec Dis tncl de Québec (OURPROVIN ( lAI P No 200 02 011634 823 1 P PR(K l RP UR GÉNP rai dp I A PROVINC P DP QLÉBPC partie demandere.se — VS—NOP! AN IIIONY I AWRP N( P partie défen deresse PRP NP / AVIS que le 22 août 1984 à 10 30 hres Au 5980 Bien ville à Brossard district de Mont réa) seront vendus par autontéde Justice lesbiensel effets de NOP I AN THONY I AWRPNC P saisisen celtecause consislanlen 1 mobi lier de salon 2 mex velour brun et autres biens meubles ( onditions PAIP MP NT (OMPTANT Renseï gnements RH HARD lAKI VIÉRP huissier 284 1148 De I é tude Paquette Rocheleau Dion ( renier 4 ass huissiers Montréal le 07 aoul 1984 Province de Québec District de Montréal ( OLR PROVINC lAI P No 500 217 006016 838 MONIQUP DION AGISSANT POUR PT AU NOM DL SOUS MINISTRP DU RP VP NL DU QUÉBK deman deres.se - VS - I lONP I I O ( RP F’AI 1)1 défendeur I.e22août 1984 à 10 heures au domicile du défendeur au No 11282 Roui I Acadiedansla ville et district de Montréal seront vendus par autontéde Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consistant en 1 sé cheuse 4 lessiveuse MeC lay (Blanc) 1 réfrigérateur 1 porte blanc Regent meubles de ménage etc Conditions ARGPNT (OMP TANT JPANJOBIN huissier 845 1147 MontréaL le 11 août 1984 Province de Québec District de Montréal C OLR PROVINC lAI P No 500 27 024925 838 Cl AUDP MH NIPH AGISSANT POUR PT AU NOM DP I H PC.(SÉC URITÉ ROU TIP^RP ) demanderesse — VS - PHII IPPP BOURGPT défen deur i.e 21 août 1984 à 10 heures au domicile du défendeur au No SSS ave C.olf à Beaconsfiekt dLStnet de Montréal seront vendus par auto nté de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause consislanlen I Stéréo Yamaha A 550 I table tournante P DS 155 4 acc 2 hauts parleurs P DS < nndi lions ARf.P NT ( OMPTANT C I AUDP B ANC.P HS hui.HSH r 845 1147 Montréal le II août 1984 ( anada Province de Québec Dis Intl de Québec (OLRPROVIN ( I \l P No 200 02 007882 83 2 SO I \N(,P 1 WOlP partie demande resse - VS - PIP RRP SARR\ /IN partie défenderesse l e 24 aoul 1984 à 11 heures au 11595 Notre Dame est POINTP AUX TRP M B1 PS dislriclde MONTRÉAI se ronl vendus par autorité de Justice les bieas et effets de PIPRRP SAR R\/IN saisis en celte cause con sistanl en 1 automobile 1977 no sé ne 1Q87I 17N564192de marque ( A M 3RO ( ondilions AR .P NT (oMPT\NT Information ROGPR lOBIN huis.sier 288 0211 Montréal ce 24ième jour de août 1984 I inleau Villeneuve Miller ! ortie Poitevin Ciiguère Province de Québec Dislriclde Monlréal (OLR SI PpRIHURH No SODOSOWTISMl BANQUH ( A N M)IH NNH IMI'PRIAl H DH ( OMMP RC P demanderesse — VS -PIPRRP PARPNTPTAIS dé fendeurs l.e2.3août 1984 àlOheures au domicile des défendeurs PIPRRP P\RP NT PT ANDRÉP BP \l DOIN au No 112 rue Ile de Mai en la ciléde Boisbriandeldis tncl de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice lesbiensel effets des défendeurs sacsis en celte (ause consislanlen ITV couleur Pleetwood 1 orgue Yamaha et meu b)esd( ménage etc Conditions A R C.P NT C OMPTANT RINO RI NM DI huLS-sier 842 9192 Montréal le 11 août 1984 ( anada Province de (Québec Dislncl de 1 ongueuil (OUR \IUNI( IP\I h NO 505 27 012269 KT4 PPRCPPTKUR DBS A M B N D P S Partie de manderesse — vs — DANIBH inÉRIAtll parue défende resse I e 23/08/84 à 11 00 heu res au 219 Briggs Ouest Ion gueuil district de I ongueuil se ronl vendus parautontéde Jus tice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en celle cause consistant en une automobile de marque Dodge C hallenger 1972 de couleur noire et rouille ( ondilions A R (.B.N1 (OMPTANT Renseï gnements J ROBBRTC.IXS SONhuissier 288 0211 de 1 é tude I mteau Villeneuve Mil 1er 1 ortie Poitevin (.iguère huissiers ( midi Province de Québec Dis II K l (le Montréal ( OL R PROV IN CIMI No i0i 27 013748 8.16 PP R ( P PI H R DP S VMPNDPS partie de m indc rt ss( — VS—ILC PP III P RP RP partie défendt resse 1 RI M / W IS qu( k 22 août 1984 à 13 10 hres Vu 1577 I asalle à I on gut uil district de Montréal seront \ ( ndus P ir autorité de Justice les bunsilcfktsdc 1 U PP HT PRP RP saisis t n celle cause consistant (n 1 automobile ( hcvrolel Monte ( ailo imm 13711294 et autres biens meubles Conditions PVIP MP NT (OMPl VNT Renseignements RI ( il \R!) I VRIVIP RP huissier 284 1148 Dclétude Paquette Roche kau Dion C renier 4 ass huissiers Montréal le 07 iOut 1984 C anada Province de Québec Dis Inct de Montréal ( OL R SL PÉ HIPLRP Nu 500 05 015445 83 4 BVNQt P ROV M h CVNAÜA par tie demanderesse — V S — \I)C O PRoDl ( TIONS I TD 4 AI partie défenderesse I e 24 août 1984 à 12 ht ures au 134 Sonnvside DOI l ARI) , DP S ORMP \UX district de 1 MONIRÉM seront vendus par aulontédeJustice lesbiensetef I fetsde MHOPEPODUC TIONS I TD 4 \1 saisis en celte cause consis tant en t mobilier de salon 2 mor ceaux Mv couleur portative de m irque Panasonic 4 ameublement etc Conditions ARC.PNTCOMP I VNT Information CARI I OR IIP huissier 288 0211 Montréal ce 24ième jour de aoul 1984 linteau Villeneuve Miller I ortie Poitevin (.Iguère Canada l’rov ince de Québec Dis tncl de Montréal COLR MUMCl PM 1 No 408146465 Vil I P DP MONTRÉAI parliedemanderesse - VS - DIV \ I TD partie défen deresse 1 e 23 août 1984 à 12 heures au 1435 St Alexander suite 1166 MONT RÉ M district de MONT RÉ M seront vendus par aulonlé de Justice les biens et effets de DIVVITI) saisis en cette cause consislanlen I calculatrice de marquée \NNON 1 paymaster 4 ameublement ed bureau etc Con dilions VRC.PNT (OMPTANT In formation RCX.PRJOBIN huis sier 288 0211 Montréal ce 23|ème jour (k août 1984 I mteau Ville neuve Miller I ortie E’oilevin Gi guère Prov ince de Québec Dislriclde Montréal ( OL R PROVINC lAl P No 500 02 019430 847 TH P Pli RRP noTP l demanderesse — V S — M ( H \*P R défendeur 1 e 2tdüut 1984 à II 30heuresaudo micile du défendeur au No 10660 rue St Hubert VpU5enlacité Montréal SCI ont vt ndus par autorité de Jus lue ks bitnscl effets du défendeur siisisciuelle cause consislanlen 1 vidéo Sanyo ITV Zenith System t I Bibliothèque 3 mex Conditions \RC.1 N I ( OMPT \NT MK HPL P Isl I huissier Montréal le tl août 1984 Pi ov nice de Québec Dislriclde Montiéal ( Ol R PROVINC lAl P No 100 02 018953 849 BPRNARl) ( VRoN demandeur vs PIPRRP I) V( P N MS défendeur le 22 août 1984 à il 00 heures au lieu d entre posage du gardien au No 2477 rue boul I abelle en la cité 1 aval dis tnct (U Montréal seront vendus par iulonlédt luslicc lesbiensetef fels du défendeur saisis en cette ( iust consistant en 1 automobile llondi Vccord modèle l X série üiMsV (435 1)( 814498 imm Qué bec 84 12011461 C ondilions AR ( 1 N I ( OMPl VNT DVNIPI OLI Ml I «1 huissier 666 1839 Mont lei) k 9 août 1984 Pi ov ince de Québec Dislriclde Montiéil ( (H R PROVINC lAl P No lOO 02 023572 832 C D N T de manderesse — VS — 106778 ( A NVDVINC défenderesse I e 22 août 1984 à 11 30heuresà la place d affairtsde la défenderesse au No 4846 I ue Ste C alhcnne est en la cité et dislriclde Montréal seront ven dus par autorité de Justice les biens elcffctsdi la défenderesse saisis en et Ut cause consistant en ISla blés de rest iuranl 4 acc 1 caisse eniegislreuse Sharp P R 3502 1 con gélaleur blanc équipement divers Conditions VRC P NT ( OMPT VNT VNDRÉ PH I I T IP R huissier 879 1007 Montréal le 8 aoul 1984 ( an ida l’rov met de (Québec Dis tnct (k T11 rebonne ( Ol R SL F’f RI PL RP No 700 05 000739 833 B VNQt P N V riON M P DL ( V N\l)\ partie demanderesse — VS - liPNRI M I VRDet VNDRp VI 1 \HI) partiedéfcndertsse PRP i NP/ VViSqut Ie22d0utl984 àll 00 ' hi(s Vu 2li2 Mlard à Mdscouche distiiclde loliette seront vendus pir iulorrté de Justice lesbiensel eflitsd( HPNHI VI I VRDet VN DRp V! I VRI) saisis en cette cause consislanlen 4 serres dé i monldhles de 28 x 200 et autres i bitns Conditions PVIPMPNT (oMl IVNT R( nseignements I \l FiH M SFJF \RF huissier 284 I 1148 De l étude l’aquellt Roche leau Dion Cirtnier 4 ass huissiers Montréal le 07 août 1984 , ( anacli Province de Québec Disk ici (U I ongueuil (OUR Ml MC IP \1 I NO 105 27 017491 839 PP K( I PTB UR DBS \\n NDBS parité de mande i esse — v s — J B AN RWMOND partie défende resse I t 24/08 84 à 13 00 heu res au 2480 Vubry Brossard dislncl de I ongueuil seront vendus par aulonlé de luslice les bu ns el efft ts de la partie défenderesse saisis en celle cause consislanlen une auto mobile démarqué Bord 1 td de couleur grise ( ondilions AR (,B M ( OMPTANT Renseï gnemenls J ROBB.RTGIAb SON huissier 288 0211 de 1 é tude 1 mteau Villeneuve Mil 1er ! ortie Poitevin Giguère huissiers 1 iovinced( Québec District de Monlrédl ( OUR PROVINC lAl B No lOO 02 064621 837 G U S ( A N VD V INC DIV WOODHOUSP demanderesse — VS — MANON ( II VBOn l P/ DPSCOTP AUX PT ( 1 VL DP DPSe OTP Al X défen deurs I c 23 aoul 1984 à 11 30 hres au domicile des défendeurs au No 4733 I ue De ( aslille en la cité de Montréal Nord dislriclde MontréaL seront vendus par autorité de Jus lice les biens el effets des défen deurs saisisenceltecduse consis liant en t sécheuse Gold Roy 1 sté [ réo C andle et 2 boite de son 1 la iveuseC P elacc 1 machine à cirer ' les plant hers de marque P leclrolux Conditions ARC.P NT ( OMI’TANT i YV VN M VRT IMBAUI T huissier I 842 1291 Montréal le II août 1984 l’iovinti (U Québec District d Iber vilk c Ol R PROVINC I VI P No 7i) 27 144 848 755 27 343 840 MO MQl P NORMVNDIN en sa quaüté (k pi ICC pu ur pour et au nom du Procureur ( énéralde la F’rovmce (k Québec demanderesse — VS — \ V VN II RC Ol défendeur I e 20 aoul 1984 à 11 heures au domicile du défendeur au No 239 rue St Régis Sud en la cité de SI Isidore seront V endus par autorité de luslice les bu ns el c ffels du défendeur saisis en celte cause consistant en 1 vé huulc moteur usagé de marque ( M( 5 000 V 8 Sierra No série TJ 1 i36V 559468el accessoires Con ditions VRC.PNT ( OMI’TVNT JO I! WM If PRP VIII T huissier Il4 1 149 2749 Montréal le 20 aoul 1984 Province de Québec Dislriclde Montréal ( OUR PROVINC lAl P No 500-02 024673 8.37 PMMANUPI P DP I STP IN PT AKS demandeurs - VS - RP C.IS MORIN (É( Ol P DP Ml SIQUP MOUVP MP NT P N RC.) défendeur l.e 23 août 1984 à 14 heures à la place d affaires du défendeur au No 11431 boul I acor daire 3e étage en la cilé de Monl réal Nord el dLstncl de Montréal se ront vendus par autorité de Justice les bu ns et effets du défendeur sai SIS en celte cause consislanlen t Piano el banc t Piano simple el banc ( 11 orgue P arfisa et banc etc Conditions ARGP NT C OMI’TANT ROMÉO I OISP I I P huissier 842 9192 Montréal le M août 1984 I l’rovincp de Québec Dislriclde Montréal C OUR PROVINC lAI P No 500 02 027356 844 PSTATP OP T I! P I AT P I ouïs BP I MONTP d/s ( OMPVNIP TRUST ROYAI demanderesse — VS —(.11 IPS ( ACiNP défenderesse I e 23 août 1984 à 12 hres au domicile du défen deur au No 418 rue Avenue des î’ins « n la ciléel district de Monl réal seront vendus par autorité de luslict les biens el effets du défen deur saisis en celte cause consis tant ( n 1 table de cuisine en mar br( v( rlsurchrômeeldcc 2chai ses en bois de bambou noir et acc 2 montons grandeur nature el patte enchromt Meublesde ménage el articles d usage Conditions AR ( PNTC OMPTANT YVAN MAR IIMBAIM T huissier 842 5291 Montréal le II août 1984 f’rovince de Québec Dislriclde Montréal ( OUR PROVINC lAl P No 5(»02 009168 845 BANQl P ( A NADIP NNP IMPP RIAI P DP ( OMMP RC P demanderps.se — VS -CIPMPNTRUPI défendeur U 23 août 1984 à 12 00 heures au domi (liedu défcndeur au No354 rue De Normand» en la ( ilé Ste Julie dis tncl de Richelieu seront vendius par autontéde Justice lesbiensetef fets du défendeur saisis en cette cause consislanlen I véhicule de marque Pord P scorl 1982 série I PABOF’828( W245307 meublesde ménage et articles d usage ( ondi lions ARC,P N r ( OMPTANT YVAN MARIIMBAUIT huissier 842 5291 Montréal le 11 août 1984 Province (le Québec Dislriclde Montréal C OLR PROVINC lAI P No 100 02 003756 843 JVC QU P S P R \N( O Maheu Noiseux Inc de mandeur - VS - I P S INDUS I RIPS H ORAl PS PT DÉC ORA T IVPS l P MO I IMIT f P (I IMO PiORVI &I)KORATIVP INDUS 1 R11 S I II) défenderesse i e 21 août 1984 à U heures à la placedaf faircsde la défenderesse au No 4425 rue Sle ( alherme ouesT en la cité de Wislmounl dislriclde Montréal se ront v< ndus par autontéde Justice k s biens el effets de la défende n sse saisis en celte cause consis tant(n 1 caisse enregistreuse Vie tor 520 1 bureau en métal 4 tiroirs gris équipements variés etc (on dilions VRGP NT C OMPTANT IP VN lOBIN huissier 845 1147 Montiéal le 9 août 1984 Province de Québec District de Montréal ( OUR PROVINC lAI P No 500 02 043113 831 I A ( AISSP l’OPtJI AIRP Sr NOP*'! C HABA NPI demanderesse — VS — loUISP SINPUS NP 1 SON défen derc S.SC I o l.e 23 août 1984 à 13 heu res au domicile de la défenderesse au No 12 070ru( l’hilippe Panneton en la c ité d( Rivière des F’rairies dislncl de Montréal seront vendus par autontéde Justice lesbiensel ( ffets de la défenderesse saisis en c(tlc (ause (onsistanl en 1 ensem ble d( salon modulaire 1 ensemble d( salle à diner effets mobiliers clt Conditions ARGPNTCOMP TANT JP AN lOBIN huissier 845 1147 Montréal le 9 août 1984 l’rovince de Québec District de Montréal ( OUR MUNK IPAl P No 64 675 1 A VII I P DP MONT Rf AI demanderesse — VS — (OMF’l NORD INC déf(nderes.se I e 24 août 1984 à 10 heures à la place d affaires de la défenderesse duNo 3343( boul DesSour(es en la cité de Dollard des Ormeaux et dis lri(t de Montréal seront vendu.s par aulontédeJustice lesbMnselef fels de la défenderesse saisis en cett< cause (orcsistant en 1 ordina teur Vista V1(K)0 2 altos disque sto rag< Back up et ordinateur 1 Rio lech Bionaire 2001 etc ( ondilion.s ARC.P NT C OMPTAN P ANDRp 1 PSSARD huissier 842 9192 Mont réal le 11 âoût 1984 Provinc P de Québec Dislriclde Montréal ( OUR SUPÉRIP URP No 500 05 002320-842 BANQUP { A NADIP NNP IMPÉRIAI P DP (OMMPRCP d( manderevse — VS -MKHH RP NAUl T défendeur la* 21 août 1984 à 10 hres au domicile el place d affaires du défendeur au No 240 rue Bord de I P au en la cité Yamaska district de Richelieu se ront v( ndus par autorité de Justice ]< s h» ns el « ffets du défendeur sai SIS en cette cause consistant en I tracteur ( ase 1370 série 8816775 I moulange International 1950 IvLsà grain 1745 Brandi 1 tracteur Inter national 574 etc ( onditions AR .< P N r C OMPTAN I RPJP AN I C HAII I P huKSiir 842 5291 Mont réal l( n août 1984 l’rovince de Québec Dislriclde Montréal ( OUR SUPÉRIP URP No 500 05 004687 842 IMPRl MP KIP (.11 MAR INC demande resse - VS - ÉDITIONS POINTS AI’OINPSINC défenderes.se le21 aoul 1984 à 10 00 heures à ta place d affairesde la défenderes.se au No 1309 rue Beaubien est en la cité et district de Montréal seront vendus par autontéde Justice lesbiensel c ffc ts de la défenderesse saisis en cptk cause consislanlen 39cais sesde livres de 150 brochurescha )ue 4 caisses de livres de 150 bro chures chaque Conditions AR (.PNTC OMPTANT MK HPl PI NP I huivsier 879 1007 Montréal le K août 1984 Prov ince de Québec Distnctale Montréal ( OL R MUNK IPAl P Nu 113291142 VII I P DP MONT RÉ VI demanderesse — VS —VA RII TÉ DP S M VINSQUÉBÉC Ül sps défenderesse !.« 22 août 1984 à ) 1 00 heures à la place d affaires de la défenderesse au No 400 rue Sher bruokeouesl app 111 enlaciléet district de Montréal seront vendus par autorité de Justice lesbiensel eltels de la défenderesse saisis en celle cause consistant en articles d artisanat comptoirs divers (on dilions VRC.P N rc OMI’TANT G MPI MP K huissier 842 2804 Mont réal le 11 août 1984 l’rovince de Québec District de Jo hettP ( OUR PROVIN4 lAI P No 70.02 002590 FF3.FFYFJROQUP BPC demanderesse — VS — ( HARl PS DPSROSIPRS défen deur I c 25 août 1984 à 10 30 heures d( I avant midi au domicile du dé f» ndeur au No ll02èmp Avenue Do mainc Royal en la cité de St (,a t>r» I district de Jolietle seront ven dus par autonié de Justice les biens et c ffets du défendeur saisis en celtecause consislanlen I auto P orl I hunderbird 1977 brun 2 tons 2 f>orlc s « série 76875254089 Ile ATR 545 Qué/85 A Arc 1 mobilier de sa Ion b« ig( 2 me X 1 TV couleur Ad mir il « ffi ts mobiliers divers C on ditions AR( PNMOMf»'IANT Ml (HH HOMII I ARD huissier 879 1007 Montréal le K août 1984 Province de Québec District de Montréal ( OUR MUNK IPAl P No 420301210 VIN P DP MONT Rf VI demanderesse — VS —VA RIÉTÉ DPS MAINS QUÉBÉCOI SP S défenderesse I e 22 aoul 1984 à Il 00 heures à la place d affaires de la défenderesse au No 400rueSEier brookeouest app 111 enlacitéet district de Montréal seront vendus pai autorité de Justice lesbiensel effets de la défenderesse saisis en celtecause consislanlen Articles d artisanal comptoirs divers Con ditions ARC,P.NT COMPTANT G MhUNIPR huissier 845 2804 Mont réal le 11 août 1984 Prov ince de Québec District de Montréal C OUR PROVINC lAl P Nu lOO 02 057935 822 AMP U RI P Ml NT H OYD INC demande revse - VS - A l) SNYDP R & Al défenderesse i e 24 août 1984 à 10 00 heures au domicile de la défen deresse au no 357ruePmpire en la cité de C.reenfield Park district de Montréal seront vendus par aulontédeJustice lesbiensetef fels de la défenderesse saisis en celte cause consistant en 1 congé lateurC, P I ensemble de salon I ensemble de salle à dîner 1 meuble stéi éo en bois 1 télé couleur RC A el autres biens meubles Conditions VRC.PNrcOMPPANT DANIH I P H BVKP huissier 397 9761 Montréal le 8 aoul 1984 Province de Québec District de Montréal C OUR PROVINCIAI P No lOO 02 047814 830 I A ( OMMIS SION DPS NORMPS DU TRA V Vil demanderesse — VS — PHVM WN NHUAN PT Al défen deurs i e 21 août 1984 à 14 00 heures à la piced affaires des défendeurs au No 1678 rue St Denis en la cité cl district de Montréal seront ven dus par autontéde Justice lesbiens e( effets des défendeurs saisis en celtecause consislanlen Haïsse enregistreuse Towa TA640 CP A Vcc 1 table tournante Technics SI 1)1 A Vcc 1 P ngidaire à bière 5 por tes A Vcc Équipement divers Con dilions VRC.PNT COMPTANT VNDRÉ PP I I PTIP R huissier 879 1007 Montréal le 8 août 1984 Prov ince de Québec District de Montréal ( OUR PROVINCIAI P No 500 02 054537 837 THPRRIP N A P RP RP S INC demanderesse — VS - 1 P VN RP NÉ PAIP MP NT défendeur 1 e 24 août 1984 à 10 00 heures à la place d affaires du dé fendeur au No 435 rue 1 auner «101 en la ciléel district de Mont réal seront vendus par autorité de luslice les biens et effets du défen deur saisis en cette cause consis tant en 1 Dactylo IBM 1 bureau A table de secrétaire 1 photocopieur MiliDC 121 A Acc Équipement di vers ( ondilions VRGPNTCOMP I VNT MIC IIPI PINPT huissier 879 1007 Montréal le 8 aoul 1984 (anada l’rovincc de Québec Dis tncl (k Momiéal C OUR MUNK I 1 \l P No 33 139 Vil I P DP MONT RÉ\I parliedemanderesse -VS - RPSPAURANT AUX DPI X ( Il VINPS INC partie dé fende resse I e 24 août 1984 à 12 30 heure s au 1218 Sle C alherme est MON 1 RÉ VI district de MONT RÉ VI seront vendus par autorité (k Justice les biens et effets de R P ST VURVNT AUX DPUX C H VI NISINC saisis en celle cause con sisl ml c n 1 lave vaisselle de mar quellORVRT 1 four micro onde de marcjuc Vmana A ameublement de restaurant etc ( ondilions AR ( I NT COMF’rVNT Information RO( I RJOBIN huissier 288 0211 Montiéal ce 24ième jour de août 1984 1 mteau Villeneuve Miller I ortie F’oilevin (.iguère ( mida Pi ovince de Québec Dis tnct de Montréal COUR PROVIN Civil No 500 02 053119 83 5 HY DHOQLÉBPC partie demande re.se - VS - NK Ol P BH ISI P partie défenderesse le 22 aoul 1984 à 11 heures au 1455 Dutrisac ST I \L RP NT district de MONT RÉAI seront vendus par autorité de lustice les biens et effets de NI ( Ol P BP I ISI P saisis en cette cause consistant en Itv couleur por lalive de marque SP ARS 1 mo bilier de salon 3 morceaux A ameu bicmenletc Conditions ARGPNT (OMPTVNT Information ROGPR JOBIN huissier 288 0211 Montréal ce 22ième de aoul 1984 I inleau Vil Itncuvc Miller I ortie F’oitevin (.i guèie (anada Province de Québec Dis tnct de Québec COUR PROVIN C I VI P No 200 02 007882 83 2 SO I VNC.P I VVOIP partie demande resse - VS - PIP RRP SARRA /IN partie défenderesse I e 24 août 1984 à 10 heures au 1446A 1 ouvam est MONTRÉAI dislncl de MONT RÉ VI seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de PIPRRP SARRA/IN saisis en celle cause consistant en 1 auto mobile 1975 no série 2K5755F’254958 de marque (iRAND PRIX Condi lions ARGP.NT (OMPTANT In formation ROC.PRJOBIN huis sier 288 0211 Montréal ce 24ième jour de août 1984 I inleau Ville neuve Miller l ortie Poitevin Gi guère (anada F’rovince de Québec Dis tncl de Montréal (OUR PROVIN ( lAI P No 500 02 000624 83 8 ( HAMPI AIN DODGP CHRYS 1 P R I TÉP parliedemanderesse -VS-RP P PROP DAUTOMO BIIPSINC partie défenderesse I e 22 août 19K4 à 10 30 heures au 778 Atwater MONTRÉAI district de MONTRÉAI seront vendus par autorité de Justice lesbiensetef fets de RP P PROP DAUTOMO BIIPSINC saisis en cette cause consistant en 1 compresseur de marque ATI AS 2 fusils à peinture A acc de garage etc Conditions AR C.PNT (OMPTANT Information RONAI D BORRIS huissier 288 0211 Montréal ce 22ième jour de aoul 1984 I mteau Villeneuve Mil 1er 1 ortie Poitevin (,iguère (anada Province de Québec Dis triclde Montréal (OUR PROVIN ( lAI P No 500 02 016494 84 6 C P RAMK AN I TÉP partie deman deresse - VS - CONCP PT ( P RAM1QUPS{1981)INC partie dé k ndc resse I e 22 août 1984 à 11 heu res au 372b Des I aurentides I A VAI district de MONTRÉAI se ront vendus par autontéde Justice les biens el c ffets de ( ON( P F’T CÉ RAMIQUPS (1981) INC saisisen celte cause consistant en Ilot de 80 boites de céramiques Isciesau leuse de marque RI AC K A DP C K P K A acc pour menuiserie etc Conditions ARGP NT COMPTANT Information DANIPI JOBIN huLS sier 288 0211 Montréal ce22ième jour de août 1984 I mteau Ville neuve Miller 1 ortie Poitevin Gi guère Province de Québec Dislriclde Montréal ( OUR PROVINC lAI P No 100 02 0I551HH43 ROBPRTTA Pis A E’RÉI ARTS INC demande resse \s JOH VNNP PRl DllOMMP défenderesse 1 e 20 août 1984 à 15 00 heures audoini ciledeladéfenderesse auNo66iO rue SI Dominique en la cité de Montréal dislriclde Montréal se ront vendus parautontéde Justice les biens el effets de la défende resse saisis en celle cause consis tant en T V couleur Granada + base sur roues Conditions AR (,P NT ( OMPTANT PIPRRI* PH I PTIP R huissier 679-3080 a/s Mr VI BP H I PP I I PTIr ” M nt réal le 9 août 1984 Canada Province de Québec Dis tnct de Montréal (OUR PROVIN ( lAl P No 500 02 004549 84 I VII I P DP I AVAl partie deman deresse - VS - R P STAU RANT DON PASgUAI P INC partie dé fend( revse I e 23 août I9H4 à 13 heu res au 226 ( uré ! abelle STP ROSP lAVAI district de MONTRÉAI seront vendus par autorité de Jus tue les biens et effelsde RP.STAU RANT DON PASQUAI PHNC sai sisen c ette cause consistant en I comptoir avec 9 réchaud 2 fours à pi77ii de marqueGP NP RAI P.l P( IKK A acc de restaurant etc (on cillions ARC.PNTC OMPTANT In formation DANIPI JOBIN huis sur 288 0211 Moniréal ce23tème jour de août 1984 I inteau Ville n( uve Miller 1 ortie Poitevin (,i kuérc (anada Province de Québec Dis Il ici de Montréal C.RPPPP DP IA PAIX No 500 27 023298 83 1 MO NIQuP DION partie demande resse - VS- RK HARD l V( HA PPIIP partie défenderesse le 24/08 84 à 12 00 heures au 1780 C re Vier app 4 St I aurenl distiict de Montréal seront vendus par auto niéde Justice les biens et effets de RK HARD I AC HAPP I I P saisis en cette tause consistant en 11 V couleur portative de marque RC A 1 système de son de marque Kenwocxl et amcublemenl etc Conditions VRC PNTC OMP I AN! Informa tion ROe.i RJOBIN huissier 288 0211 Moniréal ce 24ième jour d aoul 1984 1 mteau Villeneuve Miller 1 ortie Poitevin (.iguère ( anada Province de Québec Dis triclde Montréal ( OUR PROVIN C I VI I No 500 02 00K925 84 9 H Y DRO QUÉBK partie demande resse - VS - MARC ROI VND partie défenderesse le 23/08/84 à H 00 heures au 510 (h du Bois Ile Bigras district de Montréal seront vendusparautontédeJustice les biensct effetsde MARC ROI AND saisis en celle cause consislanlen 11 V couleur portative de marque SONY 1 mobiliei de salon 2 mor ceaux A ameublement etc Condi lions VRGPNI ( OME’TAN r In formation DANIPI JOBIN huis sier 288 0211 Montréal ce23ième jour d août 1984 I mteau Villeneuve Miller l ortie Poitevin («iguère C anada Province de Québec Dis triclde Moniréal No ITV42084 IM Por RP VP NU C ANADA partiedt manderesse — VS — JUI PSPV P VRD partie défenderesse le 22/08/84 à 10 00 heures au 828 Prin cipale St Dominique district de St Hyacinthe seront vendus par auto nié de Justice les biens el effetsde JUIPSPAPARI) saisis en celle cause consislanlen ITV couleur de marque RC V I mobilier de salle à manger 10 morceaux et ameuble ment Conditions AR(,P.N1 COMP 1VNI Information J ROBP RI GIVSSON huissier 288 0211 Mont léal ce 22ième jour d août 1984 lin leau Villeneuve Miller I ortie l’oi tevin (.Iguère PRENEZ AVIS que la requérante SERVICES PÉTROLIERS GAZEX PERT INC détentrice du permis M 306690 s adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d obtenir des permis de voitu rage pour le compte de Transpor teurs de Liquides Métro Ltee deten trice du permis M 301153 Transit P M Inc détentrice du permis M 303518 et Metro Flame Inc de tentrice du permis M 302748 Toute personne intéressée a faire opposition a la présente demande devra le faire dans les cinq jours sui vant la derniere parution (je cet avis en s adressant a la Commission des Transports du Québec JOCELYN LECLERC MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante 1 ère parution 10 août 1984 2ème parution 11 août 1984 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans I affaire de la faillite de THÉRÈSE DUVAL Avis est par les présentes donne que Dame Thérèse Duval responsable de famille d accueil 1014 rang Sal vailsud St Jude Cte Saint Hyacin the P Q a fait cession de ses biens leZiemejour d août 1964 etquela premiere assemblée des créanciers sera tenue le 22ieme jour d août 1984 a 9 00 heures de I avant midi au bureau du syndic soussigné 1305 ouest rueGirouard Saint Hya cinthe P Q LAURENT LANGEVINCGA SYNDIC BUREAU 1305ouest rueGirouard Saint Hyacinthe PO Tel 774 4300 c rfnadd Province»deQuébt?c D.s tnct de Monlrédl c ol R l’RoV IN (IVII* No 500 02 005H3J 84 H H Y DROQlÉBE-t pdrlie demande resse - VS - DVVll) Ml! I AR partie défenderesse le 24 08 84 à 13 10 heures au 417 du C hamp de Mars Montréal district de Monl léal seront vendus par autorité de lustice les biens» et effets de DA VH) Mil 1 VR saisis en cette cause consistant en 1 molocvclelte ini matnculée M T7IH6 de marque Ya maha 1 laveuse secheuse de mar que Kenmore et ameublement etc Conditions VRC.h NI COMP1AN1 Infoi mation KOGhKJOBlN huis sier 288 0211 Montréal ce24ième jour d août 1984 I inleau Villeneuve Miller I ortie F’oilevin (.iguère C anada l’iuvincedeQuébec Dis triclde Montréal (OUR PROVIN ( lAI h No 500 02 03S75KK2 5 DO N VI D i)Rh W partie demande res.se — VS — GhORGKSSMITH A Al part» défenderesse le24/08/84 à 11 00 heures au 1450 Paquette Brossaid district de Moniréal se ronl vc ndus par autontéde lustice les bu ns et effets de (.!• ORC.F S SMI I H A AI saisis en cette cause consistant en 1 automobile 1981 nu série 1K3RI)4U l)( 181860 de mar que Dodge Vries ( ondilions AR (.F NI (OMPl VNT Information I ROBF RTC.IASSON huissier 288 0211 Montréal ce 24ième jour d aoul 1984 I inleau Villeneuve Miller I ortie Poitevin (iguère ( anada l’iov ince de Québec Dis trul de Moniréal (OlIRSUPÉ RII L RF No 500 05 008372 83 9 C VISSI POP DFSJARDINSCOTF SI P VUl partie demanderesse — VS - 1 FS BFK.NFb MON IRÉAl INC partie défenderesse le 22/08 84 à 13 00 heures au 365 Bord du ! ac Dorval district de Moniréal sei ont vc ndus par autorité de Jus Hcc les bit ns et effetsde I FS BF I ( NFSMONIRÉAI INC saisisen tcllecause consislanlen 1 mala xeurck marque Hobart Ipotlede manjue Moffat A act pourfabnea tion (k bt Ignés etc ( ondilions VR (.F N I ( OMP I AN I Information l’IFRRF lARDY huissier 288 0211 Monti édl ce 22ième jour d aoul 1984 l mteau Villeneuve Miller 1 ortie Poitevin (.Iguère r&M&nA PROVINCE DE QUÉBEC OJSTRICT DE ST HYACINTHE COUR PROVINCIALE NO 750-02 000667 846 M PIERRE BOULANGER appelant — vs — M JEAN CLAUDE CLAVEL intime PAR ORDRE DE LA COUR A M JEAN CLAUDE CLAVEL Vous etes par les présentes requis de comparaître dans un delai de trente (30) jours suivant la présente publication Une copie de I inscription en appel d une decision de la Regie du Lo gement a ete laisse au dossier de cette Cour a votre intention VEUILLEZ AGIR EN CONSÉ QUENCE Montreal ce 9 aoul 1984 Marcel Lemonde Greffier adjoint Me JEAN BOYCE 75 Boul La Magdeleine Laprairie Quebec J5R 4A8 Tél 659-8129 AVIS PUBLIC PAR ORDRE DE U COUR COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille No 500-04 003165-643 LOUISE LAPOINTE Requérante c SERGE FORGUES Intime L intime SERGE FORGUES est par les présentes requis de comparaître dans les trente (30) jours du présent avis au greffe de la Cour Supérieure du Palais de Justice de Montreal ou une copie de la requete pour garde legale et physique de I enfant mineur est laissée a votre attention Prenez de plus avis que defaut par vous de comparaître dans ce delai la Cour statuera sur la requete et la reque rante procédera a obtenir jugement contre vous par defaut avec les memes conséquences juridiques qu a la suite d un débat contradictoire Montreal le 7 août 1984 BOHEMIER DAME LAMARCHE Procureurs de la requérante BOHEMIER DAME UMARCHE Avocates Transports Transport Canada Canada APPELS D’OFFRES PROJET; OK 5021 ExplOFtatFon de la concessFon de la boutFQue de Cadeaux/AriFsanat a I aéropoFi Ftit de Montréal MFrabel Québec pour une pérFOde de sept (7) ans débutant le 1er décembre 1985 DATE DE CLOTURE: Le 26 septembre 1984 SÉANCE D’INFORMATION Le 29 août 1984 a 10 00 heures heure locale salle BarFbeau 7e étage de I édFfFce de I admFOFStratFon Aéroport Fnt de Montréal MFrabel P Q PROJET: QK-5022 ExplOFtatFon de la concessFon de la Lf-braFrFe à l’aéroport FnternatFonal de Montréal MFrabel pour une pérFOde de sept (7) ans débu tant le 1er décembre 1985 DATE DE CLOTURE- Le 3 octobre 1984 SÉANCE D’INFORMATION: Le 5 septembre 1984 à 10 00 heures heure locale salle Ban-beau 7e étage de I édFfFce de I admFOFStratFon Aéroport Fnt de Montréal MFrabel P Q Les offres devront comprendre la proposFtFon d explOFtation et I offre fFnancFère pour chacun des projets Les soumFSSFons cachetées et adressées au Su-rFhtendant, GestFon du Maténel Transports Canada, C P 550 EdifFce du Dépôt régFonal aéroport Fnt de Montréal Dorval P Q H4Y 1B3 (angle route 'C et rue CardFnal entrée par la rue CardFnal) 636-3203, (no Télex 05-822544) seront reçues jusqu à 15 00 heures heure locale aux dates stFpulées Les documents de soumFS-SFon seront obtenus à I adresse ci-dessus Pour être prFse en consFdératFon, la soumFSSFon dOFt être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission Le Ministère ne s engage à accepter ni I offre la plus avantageuse ni aucune des soumissions AO DUMAS Admlnlatralaur régional du Québec, Admlnlttrailon Canadienne du Transport Aérien le 2 août 1984 CanadS AVIS PUBLICS Le Devoir, samedi 11 août 1984 31 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05^X)8866-a48 BANQUE NATIONALE OU CANADA A GILLES RIVARD et GHISLAINE GOOCHARLES PAR ORDRE DE LA COUR Avis est donné a GILLES RiVARD et a GHISLAINE GOOCHARLES.que l'avis de soixante (60) jours tel que requis par les articles 1040-A et suivants du Code Civil de la Province de Québec a ete dépose au bureau de la direction générale des greffes pour chacun de vous, a votre intention.au Palais de Justice de Montreal.soit au 1 est.rue Notre-Dame en la ville de Montréal district de Montreal Ledit avis de soixante (60) jours concerne "Un emplacement ayant front sur la rue LaSalle en la ville de Longueuil.division d'enregistrement de Cham-bly connu et désigné comme étant les lots numéros HUIT CENT SIX et HUIT CENT SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT QUARANTE-SIX (146-806 et 607) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Antoine-de-Longueuil Avec toutes bâtisses ci-dessus érigées et notamment celle portant le numéro 1606 de ladite rue LaSalle ' Selon cet avis, si vous ne remediez pas en dedans de soixante (60) jours de la présente insertion, les omissions et contraventions mentionnées dans l'avis et a toute omission ou contravention subséquente la requérante se prévaudra de ses droits d être déclarée propriétaire de la propriété décrite ci-haut MONTRÉAL ce 6 août 1984 RONALD CHASSÉ P A MES VIAU HÉBERT DENAULT 359 Place Royale Montreal, OC 288-4424 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 5OO-O2-O26702-8AO mister DONUT OF CANADA INC Partie demanderesse -vs- ALIMENTATION PNR INC et FERNAND PLOURDE HÉLÈNE RAYMOND PIERRE RAYMOND et CHARLES PETERS Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Les défendeurs.Alimentation PNR Inc , Fernand Plourde Hélene Raymond, Pierre Raymond et Charles Peters, sont requis de comparaître devant le protonotaire de cette Honorable Cour dans un délai de trente (30) jours a compter de la publication de cet avis Une copie du bref d assignation et de la declaration a ete laissée à l'attention de chacun desdits co-defendeurs au greffe de la Cour provinciale.au Palais de Justice de Montréal soit au 1 est.rue Notre-Dame en la cite de Montreal, district de Montreal Prenez de plus avis qu a defaut par vous de déposer votre comparution dans les delais susdits, la partie demanderesse procédera a l'obtention contre vous par defaut d un jugement en cette cause VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL ce 6e jour d août 1984 DOMINIQUE DI BERNARDO Protonotaire adjoint CHAIT SALOMON (Me Jean-François Menard) 1 Place Ville-Marte Suite 1901 Montreal Québec H3B 2C3 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 juillet 1984 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes présentes ou futures payables à Roman LIPMAN TRADING UNDER THE NAME OF FOURRURES M LIPMAN / M LIPMAN FURS a été enregistré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de Montréal le 3liemejour de juillet 1964 sousie numéro 3503396 (^ Sieme jour d'août 1984 LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12-135568-842 ANNE MARIE LOUISSAINT Requérante -c- SERGE P FLORUS Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intime SERGE P FLORUS est par les présentes requis de comparaître dans un delai de 60 jours a compter de la publication L intime est aussi requis de se presenter a la Cour le 15 octobre 1984 pour la Requête pour mesures provisoires Une copie de la Requête en Divorce et de la Requête pour mesures provisoires a ete laissée au Greffe des Divorces Prenez de plus avis qu'a defaut par vous de signifier ou de produire votre comparution ou contestation dans les delais susdits la requérante procédera a obtenir contre vous, par defaut un jugement de divorce accompagne de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Me MARCELLE AUBRY PA YVES BOISROND.Avocat 1003 est Mont-Royal Suite 101 Montreal OC H2J1X7 Procureur de la requérante AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS est par les présentes donne que la compagnie SPILLER REALTIES INC demandera a l'inspecteur général des Institutions Financières la permission d'obtenir la dissolution Montréal.11 août 1984 JOSEPH LANNI avocat Tel (514)849-4511 315Boul Dorchester est suite 203 Montréal Quebec Procureur de la compagnie SPILLER REALTIES INC AVIS Avis est par les présentes donné conformément à I article 1571d du Code Civil qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de EMBALLAGES DYNAMIQUES INC ayant sa principale place d'affaires à St-Hubert, 5155 Ramsay en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 13 juillet 1983 a été enregistré au bureau de la division d enregistrement de Chambly le 18 juillet 1983 sous le numéro 630,514 Brossard P Q Le 7 août 1984 BANQUE NATIONALE DU CANADA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR PROVINCIALE NO 700-02-002056-845 CLAUDE BEAULIEU SPORTS EXPERTS INC corporation légalement constituée, ayant une place^d'affai-resà900 boul Grignon Carrefour du Nord, a Saint-Jérôme, P Q district de Terrebonne Partie demanderesse -vs- MONSIEUR CLAUDE PELLETIER domicilie et demeurant à 7663, des Cypres Laval P Q , district de Ter-rebonne Partie défenderesse AVIS Il est ordonne a la partie défenderesse, CLAUDE PELLETIER de comparaître au Greffe de cette Cour dans les 30 jours de la publication de la présente ordonnance Une copie du bref et de la déclaration a été laissée au Greffe, a l'intention de la partie défenderesse Saint-Jérôme ce 6 août 1984 A BRUNET Greffier-adjoint CPT ROCHON.PRÉVOST.AUCLAIR & FORTIN 85.de Martigny Ouest, Suite 618 Saint-Jerôme (Quebec) J7Z 3R8 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-136066-846 LOUISE GAGNÉ -vs- Requérante JOHN HOPE intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'intimé JOHN HOPE, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la publication Une copie de ta requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces a son intention Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera a obtenir contre vous, par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu’elle solliote contre vous Montreal ce 6 août 1984 DOMINIQUE DI BERNARDO.P A THIBAULT, GENDRON, MOREAU & SOUMEILLANT 4CX) est, rue Jarry, Montréal PO 381-2504 AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS est par tes présentes donné que LES TRICOTS ELAN INC • ELAN KNITTING MILLS INC .une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siege social dans les cité et district de Montréal, s'adressera à i inspecteur général des institutions financières de la Province de Québec, pour obtenir l'abandon de sa Charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec DATÉ à Montréal, le 2 août 1984 LESLIE GOLDBERGER Secrétaire - Leslie (^berger CANADA PROVINCE DE QUÉBEC I DISTRICT DE MONTRÉAL COUR RÉGIE DU LOGEMENT ANGÈLE DÉZtEL Demanderesse -vs- LOUiS RODRIGUE Defendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur LOUIS RODRIGUE d adresse inconnu est par les présentes requis de comparaître dans un délai de vingt (20) jours à compter de la publication Une copie de la reclamation a la régie du logement a été laissée à son intention au bureau de la Régie du Logement au 35 Ouest rue Rachel a Montreal district de Montréal Faute par le defendeur de comparaître dans ce delai statuer et prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences qu'a la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 2 août 1984 Me FRANCINE CHAMPIGNY Me SOPHIE LOUISE OUIMET Avocate 7190 St-Denis Montréal, Québec H2R 2E2 LOI SUR LA FAlUlTE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans I affaire de la faillite de DANYELLE TRAHAN Avis est par les présentes donné que Mademoiselle Danyelte Trahan serveuse 22 rue De Ramesay Sorel Cté Richelieu P Q.a fait cession de ses biens le 2iéme jour d août 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21ieme jour d'août 1984.a 14 oo heures, au bureau du syndic soussigné 79 rue Du Prince Sorel P O LAURENT LANGEVIN C G A SYNDIC BUREAU 1305 ouest rueGirouard Saint-Hyacinthe P Q Tél 774-4300 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02-027620-843 BELL CANADA Demanderesse -c- LONNIE THOMPSON & JEFFERY THOMPSON Défendeurs ORDONNANCE PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné aux défendeurs.Lonnie Thompson et Jeffery Thompson, de comparaître au Greffe de cette Cour dans un délai de 30 jours suivant la publication de cet avis Des copies du bref d'assignation et de la déclaration ont été laissées au Greffe de cette Cour a l'intention des défendeurs Montréal, le 6 août 1984 DOMINIQUE DI BERNARDO Greffier CPM Mes Buist April & Plouffe a/s Me Anne-Marie Beaudoin 1050, Côte du Beaver Hail suite 1600 Montréal (Québec) H2Z1S4 Avis est, par les présentes, donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies UNI-TAR LTD demandera a I Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution Les procureurs de la requérante, OGILVY RENAULT DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE YVON-MICHEL BOUCHARD contremaître et CÉCILE (GUAY) BOUCHARD tous deux domiciliés au 33 Davignon.Dollard des Ormeaux, Quebec H9B1Y4 Débiteurs AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE PRENEZ AVIS par les présentes donné que les faillis nommés ci-haut ont fait une cession de leurs biens en date du 2ieme jour d'août 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ieme jour d'août 1984 a 10 00 heures de t'a-vant-midi.au bureau du syndic au 1440 ouest Ste-Catherine.suite 810, Montreal Québec Daté de Montréal ce3i6mejour d'août 1984 DORIS C MICHEL SYNDIC BUREAU DE OUNWOODY & COMPAGNIE 1440 ouest Ste-Catherine suite 610 Montréal, Quebec H3G1R8 Tel 861-9081 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 8 juin 1984 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES MODES D'ARUBA INC / ARUBA MODES INC a été enregistre au bureau d enregistrement de la dWsion d'enregistrement de Montréal le 31ieme jour de juillet 1984, sous le numéro 3503394 Ce Sieme jour d'août.1984 LA BANQUE TORONTO-DOMINION DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE , GEORGES LADOUCEUR, Expéditeur domicilié au 1787 Lorraine Chomedey.Laval Québec H7S1T6 Dateur AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE PRENEZ AVIS par les présentes ^ donné que le failli nommé ci-haut a fait une cession de ses biens en date ' du 2ième jour d août 1984 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20ieme jour d'août 1984 à 11 00 heures de l'avant-midi au bureau du syndic au 1440 Ste Catherine Ouest, suite 810.Mont ' réal, Québec I Daté de Montréal, ce 3ième jour I d août 1984 I DORIS C MICHEL SYNDIC BUREAU DE DUNWOODY & COMPAGNIE ' 1440 Ste-Catherine Ouest ^ suite 810 Montréal Quebec H3G1R8 I Tél 861-9081 VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est.par la pré-V If If sente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-men-tionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas F/ER/ FAC/AS DE TERR/S Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal F/ERI FAC/AS DE TERR/S Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montreal NO 755-05-000006-849 No 500-05-013749-815 ^^MÉNAGEMENTS BRIANFEUIL INC .corporation dûment constituée, ayant son siege social dans la province de (Québec et sa principale place d'affaires à St-Lambert, au numéro 437 rue St-Thomas.district de Montréal, demanderesse.contre LA CHAUMIÈRE QUÉBÉCOISE INC .corporation dûment constituée, ayant son siège social dns la province de Québec et sa principale place d'affaires a Ville de Laval, au numéro 549, Chemin du Bois, Ile Bigras, district de Montréal, défenderesse.et RAYMOND.CHABOT.FAFARD, GAGNON INC , syndics aux biens de La Chaumière Québécoise Inc .défendeurs en reprise d'instance, et MARIO OUELLON, gentilhomme, résidant et domicilié au numéro 733 Terrasse Union, Ste-Dorothée, Ville de Laval, district de Montréal, intervenant.et LE RÉGISTRATEUR de Laval, mis en cause, et LE CURATEUR PUBLIC, mis en cause « Les subdivisions CENT SOIXANTE-NEUF, CENT SOIXANTE-DIX, CENT SOIXANTE ET ONZE.CENT SOIXANTE-DOUZE.CENT SOIXANTE-TREIZE et CENT SOIXANTE-QUATORZE du lot CINQUNATE (50-169, -170, -171,-172, -173 et -174) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Sainte-Dorothée, division d'enregistrement de Laval » La mise à prix de ces lots est fixée à quarante-cinq mille neuf cent soixante-quinze dollars (45 975.00 $).soit 25% de l'évaluation des immeubles portée au rôle d'évalua-tion de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, que l'adjudicataire devra verser au shérif de Montréal, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication Pour être vendus en bloc au bureau d'enregistrement de Laval, 155 boulevard Je-me-Souviens, Laval.QC.le TREIZIÈME jour de SEPTEMBRE 1984 à DIX heures TRENTE « Les subdivisions dix-sept, cent quarante-cinq, cent quarante-six, cent quarante-sept, cent quarante-neuf, cent cinquante, cent cinquante-et-un, cent cinquante-deux, cent Cinquante-trois, cent cinquante-six, cent cinquante-neuf, cent soixante, cent soixante-quatre, cent soixante-cinq, cent soi-xante-six, cent soixante-sept, cent soixante-huit et cent soixante-dix-sept du lot cinquante (50-17, -145, -146, -147, -149, -150.-151, -152, -153, -156, -159, -160, -164, -165.-166, -167, -168 et -177) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Sainte-Dorothée, division d'enregistrement de Laval, et une partie du lot originaire numéro cinquante (Ptie 50) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Sainte-Dorothée, de forme irrégulière, mesurant trente-deux mètres et soixante-douze centièmes de mètre (32 72) dans sa ligne nord-ouest, trente-deux mètres et neuf centièmes de mètre (32 9) dans sa ligne nord, vingt-cinq mètres et soixante-quinze centièmes de mètre (25 75) dans sa ligne sud-est, quatorze mètres et quatre-vmgt-deux centièmes de mètre (14 82) dans une première ligne sud-ouest, sept mètres et soixante-deux centièmes de mètre (6 62) dans une deuxième ligne sud-est.neuf mètres et quatre-vingt-quatre centièmes de mètre (9 84) dans une deuxième ligne sud-ouest et contenant une superficie de sept cent quatre-vingt-deux mètres carrés et trots dixièmes de mètre carré (782 3 mètres carrés), et bor lée comme suit en front, au sud-ouest, par le lot 50-69, d'un côté, au nord-ouest, par le lot 50-153, en arrière, au nord, par le lot 50-154 et partie du lot 50-155, au sud-est.par une autre partie dudit lot 50 étant une rue proposée » La mise à prix de ces lots est fixée à cin-quante-six mille cinq cents dollars (56 000,00 $), soit 25% de l'évaluation des immeubles portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, que l'adjudicataire devra verser au shérif de Montréal, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication Pour être vendus en bloc au bureau d’enregistrement de Laval, 155 boulevard Je-me-Souviens, Laval.QC, le TREISIèME jour de SEPTEMBRE 1984 à ONZE heures « Un emplacement connu et désigné comme étant le lot numéro CENT SOIXANTE-QUINZE de la subdivision officielle du lot originaire numéro CINQUANTE (50-175) aux Plan et Livre de Renvoi Officiels de la Paroisse de Ste-Dorothée.avec bâtisse dessus érigée et plus spécialement une maison portant le numéro civique 733 Terrasse Union, Ste-Dorothée.Ville de Laval, tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et notamment sujet à une servitude en faveur de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada et de l'Hydro-Québec » La mise à prix est fixée à vingt-trois mille cinq cents dollars (23 5(X),00 $).soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation de la municipalitô, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, que l'adjudicataire devra verser au shérif de Montréal, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement d€' Laval.155 boulevard Je-me-Souviens, Laval.QC.le TREIZIÉME jour de SEPTEMBRE 1984 à ONZE heures TRENTE Banque de commerce CANADIENNE IMPÉRIALE, demanderesse, contre JEAN LOUIS GIN-GRAS et RELAIS SIGNAL LTÉE, 116, Bord de l'Eau, Iberville, défendeurs, et le RÉGISTRATEUR de Chambly.mis en cause « Le lot deux cent soixante-cmq de la subdivision numéro deux de la resubdivision numéro un, (1-2-265) Paroisse St-Joseph de Chambly » Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 3000, boul Brunelle, Cari-gnan » La mise a prix est fixée a 68 676 $ soit 25% de I évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaries municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambly, 201, place Charles Lemoyne, édifice Montval, Longueuil, Québec, le QUATORZIÈME (14e) jour de SEPTEMBRE 1984, a ONZE heures F/ER/ FAC/AS DE TERR/S Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-02-005345-827 bornée comme suit au nord-est, par une partie du lot numéro 166-14-4 dudit cadastre, au sud-est, par une partie du lot originaire numéro 167 dudit cadastre, au sud-ouest par les lots numéros 166-14-1 et 166-14-2 et enfin, au nord-ouest, par une partie du lot numéro 166-14-3 dudit cadastre (rue Jonergin) Toutes les mesures ci-dessus sont à la mesure anglaise et plus ou moins Sans bâtisse et sans exception ni réserve et sujet à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble » La mise à prix est fixée à 1 675 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que {'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambly, 201, place Charles Lemoyne.édifice Montval, Longueuil, Québec, le QUATORZIÈME (14e) jour de SEPTEMBRE 1984, a QUATORZE heures FIER/ FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal FIER! FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal CAISSE POPULAIRE PAPINEAU.SO- NO 500-05-016027-839 ^RUST GÉNÉRAL DU pAQUIN ELECTRI- QUE INC , corporation légalement cons tituée, ayant son stege social au 4330, Montée St-Hubert, suite 101, à St-Hubert.dans le district de Montréal, demanderesse, contre PIERRE FLEMING, domicilié et résidant au 4345 rue Ouévillon.à St-Hubert, district de Montréal, défendeur, et le REGISTRA-TEUR de Chambly.mis en cause « Un emplacement ayant front sur la rue Quévillon, en la ville de St-Hubert, composé comme suit Le lot numéro cinq cent quatre-vingt-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante et onze (171-589) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Hubert Le lot numéro cinq cent quatre-vingt-dix de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante et onze (171 -590) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Hubert Le lot numéro cinq cent quatre-vingt onze de ta subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante et onze (171-591) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Hubert Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 4345 de ladite rue Quévillon, en la ville de St-Hubert » La mise à prix est fixée à 12 705 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Chambly.201, place Charles Lemoyne, édifice Montval, Longueil, Québec, le QUATORZIÈME (14e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures TRENTE fieri facias de TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-013603-822 CAISSE D’ÉTABLISSEMENT DE LA RIVE SUD.société régie par la loi des Caisses d'Épargne et de crédit, ayant son siège social au 1570 boul Provencher.ville de Brossard.district de Montréal, Québec, demanderesse, contre CAROSSERIE BROSSARD.corporation légalement constituée, ayant place d’affaires au 5647 Auclair, Brossard, Québec, défenderesse.et le REGISTRATEUR de Chambly.mis en cause « Un immeuble sis en la ville de St-Hubert, à l'encoignure du boulevard Grande Allée et de la rue Jonergin, ayant front sur le boulevard Grande-Allée, composé comme suit a) du lot numéro un de la resubdivision officielle du lot numéro quatorze de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante-six (166-14-1) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Hu-bert, division d'enregistrement de Chambly.b) d'une partie du lot numéro deux de la re-subdivision officielle du lot numéro quatorze de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante-six (166-14-ptie 2) dudit cadastre, mesurant ladite partie, quatre-vingt-dix (90’) pieds dans sa ligne nord-est.cent (100 ) pieds dans sa ligne sud-est, soixante (60') pieds dans sa ligne sud-ouest, quarante-sept pieds et douze centièmes (47 12') selon un arc de cercle dont le rayon est de trente (30’) pieds, dans sa ligne ouest, soixante-dix (70') pieds dans sa ligne nord-ouest et contenant huit mille huit cent sept pieds carrés (8 807 pi ca ) en superficie, bornée comme suit au nord-est, par le lot numéro 166-14-3 dudit cadastre, au sud-est.par le lot numéro 166-14-1 dudit cadastre.au sud-ouest, en front, par le boulevard Grande-Allée (sans désigna-cadastrale), à l'ouest et au nord-ouest, par une partie du lot numéro 166-14-2 dudit cadastre (rue Jonergin), et, c) d'une partie du lot numéro trois de la re-subdivision officielle du lot numéro quatorze de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante-six (166-14-ptie 3) dudit cadastre, mesurant ladite partie, cent soixante pieds (160').dans ses lignes nord-est.et sud-ouest et soixante et onze pieds (71 ') dans ses lignes sud-est et nord-ouest, et contenant onze mille trois cent soixante (11 360 pi ca ) pieds carrés en superficie.CANADA, corporation légaleme nt constituée, ayant une place d'affaires au 1100, rue Université, a Montréal district de Montreal, demanderesse, contre GHISLAINE BRULE, domiciliée et résidant au 1455.bout des Alouettes, Sommet de la Trinité, St-Bruno, district de Montréal.MICHEL LE-BIRE, domicilié et résidant au 5105, rue Ste-Catherine est appartement 16.Montréal, district de Montréal.FLORENT SIMARD, domicilié au 2076 St-Hubert, cité de Montréal, LOUIS PASQUINI, domicilié au 2353 L O DAVID, à Montréal, défendeurs, et le REGISTRATEUR de Montréal, mis en cause L'immeuble du défendeur Michel Lebire « Un emplacement ayant front sur la rue Iberville, Montréal, composé 1 du lot numéro deux de ta subdivision du lot numéro vingt-sept de la subdivision officielle du lot originaire numéro quatre (4-27-2) des plan et livre de renvoi officiels du cadastre du village de la Côte de la Visitation, 2 du lot numéro vingt-huit de la subdivision officielle du lot originaire numéro quatre (4-28) des dits pian et livre de renvoi officiels 3 du lot numéro un de la subdivision du lot numéro vingt-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro quatre (4-29-1) desdits plan et livre de renvoi officiels Avec bâtisses no civique 5178 rue Iberville, Montréal, tes deux murs latéraux étant mitoyens Avec toutes les servitudes enregistrées à Montréal sous les numéros 580056 et 1781339 » La mise à prix est fixée a 28 693,50 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modificant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal.10.rue Saint-Antoine est.local 7 81.le DIX-SEPTIÈME (17e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures FIER/ FAC/AS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-003574-827 Ciété coopérative régie par la loi des Caisses d'Épargne et de Crédit, et ayant sa place d'affaires au 7695, avenue Papineau, en les ville et district de Montréal, demanderesse, contre GILLES CHARLAND.résidant et domicilié au 2179, rue Bourbonniere, en les ville et district de Montréal, LISE LAURIN CHARLAND.résidant et domiciliée au 2179.rue Bourbon-mère, en les ville et district de Montréal, défendeurs, et le REGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement situé en la ville de Montréal, sur la rue Bourbonnière, connu et désigné comme étant te lot numéro cinq cent de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix-huit (18-500) aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d’Ho-chelaga Avec toutes bâtisses dessus érigées et notamment celle portant les numéros civiques 2179, 2181 et 2183 de ladite rue Bourbon-mere, avec droit de passage en commun dans la ruelle en arrière dudit lot, avec les autres y ayant droit Les deux murs latéraux dudit immeuble sont mitoyens Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes tes servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve, sujet à la servitude mutuelle et réciproque de droit de vue avec le lot (18-501 ) créé par l'acte enregistré sous te numéro 2570683 » La mise à prix est fixée 6 271.50 $ « Un emplacement situé en la ville de Montreal.sur la rue Bourbonnière, connu et désigné comme étant le lot numéro cinq cent un de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix-huit (18-501 ) aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé d'Hocheiaga Avec toutes bâtisses dessus érigées et notamment celle portant les numéros civiques 2185, 2187 et 2189 de ladite rue Bourbonnière, avec droit de passage en commun dans la ruelle en arrière dudit lot, avec les autres y ayant droit Les deux murs latéraux dudit immeuble sont mitoyens Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve » La mise à prix est fixée à 6 271,50 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de ^'adjudication Pour être vendus séparément, bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est, local 7 81, le DIX-NEUVIÈME (19e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-02-068088-833 multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de ta loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, 155, boul Je-me-Souviens.Laval.Québec, le VINGTIÈME (20e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-025450-766 ÇARL BLACKBURN domicilié et résidant au 50.rue Croft, à Arvida, district de Chicoutimi, demandeur, contre YVON LANIEL.domicilié et résidant au 12357, avenue Salk, à Montréal-Nord, district de Montréal, défendeur, et LE RE-GiSTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement ayant front sur la rue Salk en la ville de Montréal-Nord et composé comme suit a) du lot trois cent six de la subdivision officielle du lot originaire numéro vingt-hui (28-306) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse du Sault-au-Récoliet, b) du lot SIX de la resubdivision du lot deux cent quatre-vmgt-six de la subdivision officielle du lot originaire numéro vingt-huit (28-286-6) dudit cadastre Avec la maison y érigée |>ortant les numéros 12355 et 12357.de ladite rue Salk dont le mur nurd-ouest est mitoyen Tel que le tout se trouve présentement, avec tous droits y inhérents, sans exception ni réserve et sujet à une servitude de vue telle que créée en vertu d'un acte enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 1446174 » La mise à prix est fixée à 17 794,25 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d’évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municia-ples, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.local 7 81.le VINGT-CINQUIÈME (25e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-12-98414-802 L'immeuble de Réal Lafortune « Un emplacement ayant front sur l'avenue Sundale à Pointe-Claire, connu et désigné comme étant le lot numéro soixante-dix-neuf (79) de ta subdivision officielle du lot originaire numéro cent trente-six (136) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Pointe-Claire Avec bâtisses dessus érigées protant le numéro Civique 109 avenue Sundale à Pointe-Claire » La mise à prix est fixée à 13 815,75$ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif au palais de Justice de Montréal.10.rue Saint-Antoine est.local 7 81.le VINGT ET UNIÈME (21e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-006287-831 çaisse populaire P RANCINE GER- IMENT INDÉPEN- NO 500-05-012968-796 gANQUE NATIO- NALE DU CANADA, demanderesse, contre ROBERT BESNER, demeurant au 244, Beaconsfield, Beachonsfield, district de Montréal, détendeur, et le REGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement situé en la cité de Beaconsfield, connu et désigné comme étant la partie de la subdivision numéro cent dix-neuf du lot originaire numéro vingt et un (21 -Ptie 119) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Pointe-Claire, de forme quadrilatère, mesurant cinquante-trois pi^s (53 ) dans ses limites nord et sud et cent pieds (100') dans ses limites est et ouest Bornée au nord par une partie du lot 21.étant le boulevard Beaconsfield, à l'est par le lot 21 -119-1.au sud par une partie du lot 21-119 et à l'ouest par une partie du lot 21, contenant en superficie cinq mille trois cents pieds carrés (5 300 p c ).mesures anglaises Avec la bâtisse y dessus construite portant le numéro civique 244 Beaconsfield Boulevard.Beaconsfield Ainsi que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble > La mise à prix est fixée à 6 792,50 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce râle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argenf ou par chèque visé, â l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montraél, 10, rue Saint-Antoine est, local 7 81, le DIX-HUITIÈME (18e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures DANT INC , division Demix Béton/A-gregats, demanderesse, contre VIATEUR CARON, défendeur, et ROSE-ANNA BOU-LIANNE-IMBAULT, et le REGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement situé dans la ville de Montréal, connu comme subdivision dix du lot originaire numéro deux cent trente-deux (232-10) paroisse de Pointe-aux-Trembles • La mise à prix est fixée à 1 692,75 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine est.local 7 81, le DIX-NEUVIÈME (19e) jour de SEPTEMBRE 1984, à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-04-0006980812 g AME ERSZEBET DERI, ménagère, résidant au 8670, avenue Stuart, app 307, divorcée de Ferenc Nagy, demanderesse, contre FERENC NAGY, ouvrier, résidant et domicilié au 3212, 7é Avenue, Chomedey.Laval, défendeur, et le REGISTRATEUR de Laval, mis en cause Conformément à un jugement rendu par l'Honorabte juge Ignace-J Deslauriers de la cour Supérieure du district de Montréal, daté du 6 janvier 1984, ordonnant la licitation de l'immeuble suivant « Un emplacement ayant front sur la 7iéme Rue.en la ville de Laval, connu et désigné sous le numéro trois cent cinq de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent quatre-vingt-dix-huit (198-305) des plan et livre de renvoi officels de la paroisse St-Martin, sous le numéro cent vingt-quatre de la subdivision officielle du lot originaire numéro deux cent un (201-124) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse St-Martin Avec bâtisse dessus érigée et portant le numéro civique 3212 de ladite rua 7iéme Rue Avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit emplacement • La mise à prix est fixée à 22 000 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité.BEAU CHABOT, en qualité de percepteur pour MARIA PIA CATARINACCI, 1, est rue Notre-Dame, ch 3 150, Montréal, Québec, partie demanderesse, contre EUGENIO CALLOCCHIA, 12265 Jasmin.Montréal.Québec, défendeur, et le REGISTRATEUR de Montréal, mis en cause « Un emplacement ayant front sur la rue Jasmin, en la cité de Montréal, connu et désigné comme étant composé comme suit a) du lot de subdivision numéro cent quarante-quatre du lot originaire numéro qua-tre-vingt-six (86-144) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Laurent, mesurant vingt-cinq pieds (25') de largeur par quatre-vingt-dix pieds (90') de profondeur b) De la partie nord-ouest du lot de subdivision numéro cent quarante-cinq du lot originaire numéro quatre-vingt-six (86 Ptie N O 145) aux susdits plan et livre de renvoi officiels, mesurant douze pieds et cinq dixièmes de pied (12 5') de largeur par quatre-vingt-dix pieds (90') de profondeur, et bornée en front par la rue Jasmin, d'un côté vers le nord-ouest par le lot 86-144 ci-avant décrit, en arriére, par partie du lot 86.et de l'autre côté vers le sud-est par le résidu du dit lot numéro 86-145 du dit cadastre Avec maison y érigée portant le numéro 12265 de ladite rue Jasmin, en la cité de Montréal Toutes les mesures ci-dessus sont en mesure anglaise et plus ou moins Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni réserve et avec et sujet à toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit emplacement » La mise à prix est fixée à 11 349,75 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines disjxisitions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du disfricf de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est, local 7 81, le VINGT-QUATRIÈME (24e) jour de SEPTEMBRE 1984, à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal ST-IRÉNÉE, corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 3021 Notre-Dame ouest, à Montréal, dit district, demanderesse, contre NORMAN MARCHAND, domicilié et résidant au 3908, Evelyn, à Verdun, district de Montréal.ANN MARIÉ MARCHAND, domiciliée et résidant au 3908 Evelyn à Verdun, district de Montréal, défendeurs et le REGISTRATEUR de Montréal mis en cause « Un emplacement ayant front sur la rue Evelyn, dans la cité de Verdun, connu et désigné comme étant la partie nord-est du lot cent trente-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro trois mille quatre cent SIX (3406-ptie n e 139) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Monf-réal, mesurant seize pieds et six pouces de largeur par cent cinq pieds de profondeur mesure anglaise, plus ou moins, bornée en front, au sud-est par ladite rue Evelyn, en arrière au nord-ouest par une ruelle, d'un côté au sud-ouest par le résidu dudit lot 3406-139 et de l'autre côté, au nord-est par le lot 3406-138 Avec une maison à trois étages protant les numéros civiques 3865, 3867 et 3869 rue Evelyn et autre dépendances dessus érigées Avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble et notamment droit de passage en commun avec tous autres y ayant droit, dans la ruelle située en arriére dudit emplacement > La mise à prix est fixée à 5 211 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de Justice de Montréal.10, rue Saint-Antoine est.local 7 81, le VINGT ET UNIÈME jour de SEPTEMBRE 1984, à QUATORZE heures TRENTE FIERI FACIAS DE TERRIS Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05-014093-833 j^A CAISSE POPU- NO 500-05-003-265-848 pRUTT INVESTMENT CORPORATION LTD .corporation légalement constituée ayant une principale place d'affaires au 4770 avenue Kent, suite 206, dans les cité et district de Montréal, province de Québec, demanderesse, contre LAFORTUNE INC , corporation légalement constituée ayant une principale place d'affaires au 3332, rue Ontario est, dans les cité et district de Montréal, et REAL LAFORTUNE.domicilié et résidant au 109 Sundale, â Pointe-Claire, province de Québec, défendeurs.et le REGISTRATEUR de Montréal, mis en cause LAIRE DE ST-EUSTACHE, société régie par la Loi des Caisses d'Épargne et de Crédit, ayant son siège social à 184 rue St-Eustache, ville de St-Eustache, district de Terrebonne, demanderesse, contre LIVIQ BASSO, domicilié à 279, rue St-Laurent, St-Eustache, district de Terrebonne.RONALD BINETTE, homme d'affaires, et JOANE DUQUETTE, domiciliés à 4006, Chemin Oka, St-Joseph du Lac.district de Terrebonne, DAME LUCILLE BRISEBOIS, veuve de Germain Binette, domiciliée à 294, rue Renaud, app 1, ville de St-Eustache, district de Ter-rebonne, défendeurs, et le REGISTRATEUR de Laval, mis en cause • Un emplacement situé à la ville de Laval.(Laval-Ouest), connu et désigné sous les lots numéros trois cent soixante-dix, trois cent soixante et onze, trois cent soixante-douze, trois cent soixante-treize de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante-treize (173-370, 371.372 et 373) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Rose, division d'enregistrement de Laval, mesurant chacun desdits lots, vingt pieds (20') de largeur par cent deux pieds (102') de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins Avec une maison dessus érigée portant le numéro civique 1595-55é Avenue, Laval Ouest, circonstances et dépendances Tel que le tout se trouve présentement avec les servitudes y constituées » La mise à prix est fixée à 10 125 $ soit 25% de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, é l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval.155, boul Je-me-Souviens.Laval.Québec, le VINGTIÈME (20e) jour de SEPTEMBRE 1984, à ONZE heures TRENTE Bureau du shérif Montréal, le 1 er août 1984 K 32 B Le Devoir, samedi 11 août 1984 LES JEUX OLYMPietUES DE LOS ANGELES Mary Decker chute, Zola Budd est disqualifiée Un invraisemblable 3.000 mètres LOS ANGELES (AP, AFP) - La Roumaine Maricica Puica a remporté la médaille d’or du 3,000 mètres dames, hier, après la chute dramatique de la favorite, l’Américaine Mary Decker.La Canadienne Lynn Williams, de Vancouver, a terminé troisième pour décrocher la médaille de bronze.Puica a enregistré un chrono de 8:35.%, dans cette épreuve disputée pour la première fois aux Olympiques.La Britannique Wendy Sly a terminé deuxième en 8:39.47.Williams a réussi un temps de 8:42.14.Decker a chuté après avoir été dépassée par Zola Budd, la jeune Sud-Africaine de 18 ans qui est maintenant citoyenne britannique.L’Américaine menait la course depuis le départ tandis que Budd occupait la deuxième position et Puica la troisième après trois tours.1.750 mètres avaient été parcourus quand la Britannique Zola Budd, qui venait de prendre la tête, fut légèrement poussée dans le dos par Mary Decker.L’Américaine voulait sans doute éviter de toucher sa rivale qui courait pieds nus.Budd, pour conserver son équilibre, fit un écart important avec sa jambe gauche.Ce croche-pied précipita Decker à terre.Au terme de sa chute, elle heurta douloureusement la lice avec sa cuisse gauche et fut contrainte à l’abandon.Mary Decker, championne du monde de la distance à Helsinki l’an dernier, était la grande favorite de l’épreuve.Budd a faibli dans le dernier tour et elle a terminé loin derrière et a été disqualifée.Quatre autres finales ont été présentées en athlétisme.L’Américaine Benita Fitzgerald-Brown a survolé le 100 m haies pour enlever l’or devant la Britannique Shirley Strong.Kim Turner des Etats-Unis et la F’ran-çaise Michèle Chardonnet ont terminé ax aequo au troisième rang et ont mérité chacune une médaille de bronze.Le concours féminin du saut en hauteur a été remporté par l’Alle- mande de l’ouest Ulrike Meyfarth, qui a devancé l’Italienne Sara Si-meoni et l’Américaine Joni Huntley.Meyfarth a réalisé un nouveau record olympique avec un saut de 2,02 La médaille d’or au 3.000 m steeple a été remportée par le Kényan Ju- lius Korir devant le Français Joseph Mahmoud et l’Américain Brian Die-mer.Enfin, l’Allemand de l’ouest Rolf Danneberg a mérité l’or au lancer du disque devant les Américains Mac Wilkins et John Powell.I ^ Éliminé au saut en hauteur Metellus a manqué les yeux de son entraîneur LOS ANGELES (PC) - Tout était programmé pour qu’Alain Metellus réalise la meilleure performance de sa carrière hier aux Jeux de Los Angeles.Le sauteur d’Outremont savait exactement ce qu’il allait manger, à quelle heure il allait se coucher, à quelle heure il devait se lever, ce qu’il devait faire comme réchauffement, comme musculation.On avait pensé à tout.Il devait réaliser une performance étonnante.On avait pensé à tout, sauf à l’absence de son entraîneur Daniel St-Hi-laire, qui devait tout simplement prendre place dans les estrades.Ses cris d’encouragement et ses conseils étaient étouffés par les cris des 60,000 spectateurs présents au Colisée de Los Angeles.Les Américains encourageaient l’équipe du relais 4 x 100 m des Etats-Unis qui se qualifiaient pour la finale de l’épreuve.Laissé seul, Alain Metellus n’a pu faire mieux que 2.18 mètres, a raté ses trois essais à 2:21 mètres et a manqué sa qualification aux Jeux olympiques.Metellus, c’est le gars « cool », le gars que rien ne dérange.Mais la présence de son entraîneur aurait pu lui permettre de se qualifier.Metellus a manqué un premier essai à 2:18 mètres.« J’ai été un peu paresseux sur ce saut.Je n’avais pas redressé le corps, ce n’était pas grave, je savais qite j’allais passer au saut suivant ».Il a en effet réussi à son deuxième essai.Mais à 2:21, soit trois centimètres de moins que la hauteur de qualification, il a raté trois fois.Il est revenu sous le parasol et il se frappait les cuisses.« Quatre années de travail à l’eau », comme il le disait lui-même.Plus tard, il a tenté d’analyser cette contre-performance.« Ca fait mal de manquer ainsi aux Jeux olympiques ».Pour lui, l’absence de St-Hilaire a été coûteuse.Aussi, des fautes techniques l’ont empêché de se qualifier.Et c’est là qu’un entraîneur fait la différence.« Je n’ai pas besoin de Daniel quand je lève des poids parce que je sais quoi faire.Je l’ai fait tellement souvent.J’avais besoin de ses yeux.C’est lui qui aurait pu me dire où je posais le pied, c’est lui qui aurait pu corriger mes erreurs.Quand je saute, je ne les vois pas».Metellus mentionne qu’il n’a pas été laissé de côté par l’entraîneur des sauteurs Pat Reid, époux de Brigitte Reid, d’Ottawa, qui ne s’est pas qualifiée non plus pour la finale chez les dames.Il n’a pas été laissé de côté plus que Milt Ottey, qui lui n’a pas raté un saut pour atteindre facilement la finale.« Milt n’a manqué de rien.Son entraîneur était ici à UCLA et c’est là qu’il demeurait », a tait remarquer Metellus.Cette dernière rencontre de la saison pour lui aura mal tourné.Il a l’intention de prendre des vancances et il songera sérieusement à son avenir.Metellus a pris une année sabbatique, il a abandonné ses études au collège Vanier et son but, c’était de sauter plus haut que tout le monde.« Ce n’est pas encore définitif, mais je négocie toujours avec eux et il se pourrait que je sois à Berkeley en janvier.Je veux y poursuivre mes études et ma carrière.Les facilités sont là.Nous pouvons nous entraîner toute l’année, sauter à l’extérieur toute Tannée et la compétition est plus forte».4 C’est le drame au 3.000 mètres.La favorite, l’Américaine Mary Decker, trébuche et voit s’envoler toute chance de médaille.Zola Budd (151) et les autres poursuivent la course.(Photolaser AP) Carmen Ionesco éliminée au disque Debbie Brill cinquième LOS ANGELES (PC) - Debbie BriU, la grande dame de l’athlétisme canadien, a été, malgré trois bons sauts, incapable de franchir la barre à 1.97 mètre, et elle a dû se contenter de la cinquième place au concours du saut en hauteur très relevé des Jeux olympiques de Los Angeles.Au cours de Tavant-midi, Carmen Ionesco, de St-Bruno, avait été incapable de se qualifier pour la finale du disque, épreuve qui est pourtant sa spéciaUté.Brill a réalisé ce qu’elle a qualifié elle-même de bonne performance, dans des circonstances difficiles.Déjà blessée au tendon d’achiUe gauche, elle s’est blessée à la cheville droite jeudi et pensait être incapable de prendre part à la finale.« Quand je me suis levée ce matin, je ne savais pas vraiment si j’allais pouvoir sauter, a dit Brill, membre du Temple de la Renommée des sports amateurs canadiens.Je ne pouvais appuyer mon poids sur mon pied gauche et je ne pouvais appuyer non plus sur mon pied droit.Je ne savais plus que faire».Brill aurait aimé faire mieux.Elle aurait aimé poursuivre la lutte aux côtés de TItaUenne Sara Simeoni et de l’Allemande Ulrike Meyfarth, qui ont toutes deux brisé l’ancien record olympique.« Il ne s’agissait pas de mauvais sauts, a dit Brill.Je n’ai pas sauté assez haut, voilà tout.Mon deuxième saut était le meilleur.C’est mon gros derrière qui a touché la barre.Je ne suis pas découragée, loin de là.Je vais continuer à sauter.Je ne sais pas à quel âge une sauteuse est vieille.Tout ce que je sais, c’est que je ne suis pas prête à abandonner.Je ne suis pas préparée à envisager cela ».Plusieurs pensaient que Brill avaient des chances de médailles à Los Angeles.Sans les blessures, elle aurait sans doute pu accéder au podium.BASEBALL Ligue Nationale Jeudi Montréal 1.Chicago O (10 manches) L.Angeles 1, Atlanta 0 Cincinnati 8, S.Diego 0 Pittsburgh 11 ,New York 0 Philadelphie 2, St.Louis 1 (13 manches) Houston 6, S.Francisco 0 Hier Montréal 4, Chicago 2 Cincinnati 5, Houston 4 Atlanta 3-, S.Diego 1-Pittsburgh 4, New York 1 St.Louis 3, Phila'phie 0 L.Angeles à S.Francisco Aujourd’hui Chicago, Ruthven (3-7) i Moniréai, Laa (14-7), 14 h 05 Los Angeles, Honeycutt (8-7) à San Francisco, Laskey (6-10), 16 h 05 Houston, Scott (4-10) à Cincinnati, Price (5-8), 19 h 05 St.Louis, Andujar (15-10) à Philadelphie, Carlton (10-5), 19 h 05 San Diego, Thurmond (9-5) à Atlanta, Mahler (8-6), 19 h 40 Pittsburgh, Tudor (6-8) à New York, Fernandez (3-0), 19 h 35 Las meneurs (PwIlM ifhlw non eompitow) pb CS moy.Gwynn.SD .443 1 63 368 Sandberg, Chi.469 1 52 .324 Dernier, Chi .375 120.320 Ray.Pgh .368 115 313 8renly,SF .324 101 312 Wash'ton.AtI 314 98 .312 Cruz, Hou .425 132 311 Hernandez, NY .382 116 304 Davis, SF.358 108 302 Durham,Chi .329 99 301 Circuits: Murphy, Atl, 26; Carter, Montréal, 22; Schmidt, 22 Philadelphie, Points produits: Carter, Montréal, 83; J.Davis, Chicago, 75.Buts volés: Samuel, Philadelphie, 55; Wiggins, San Diego, 47.Lanceurs (10 décisions): Sutcliffe.Chicago, 9-1, 2.92; Orosco, New York, 8-3, 2.04.BASEBALL LIGUE NATIONALE SacHon Est g P moy.dllf.CHICAGO.68 47 .591 — NEW YORK.62 50 .554 AVi PHILADELPHIE.61 53 .535 6'/» ST.LOUIS.57 58 .496 11 MONTRÉAL.56 58 .491 IIVi PITTSBURGH.51 65 .440 17% Section Ouest SAN DIEGO.67 47 .588 — ATLANTA.59 56 .513 8% LOS ANGELES.57 58 .496 10% HOUSTON.54 62 .466 14 CINCINNATI.50 65 .435 17% SAN FRANCISCO.44 67 .396 21 % LIGUE AMÉRICAINE Section Est DETROIT.74 41 643 — TORONTO.65 47 .580 7% BALTIMORE.60 54 .526 13% NEW YORK.60 54 .526 13% BOSTON.59 55 .518 14% MILWAUKEE.49 67 .422 25% CLEVELAND.47 67 412 26% Section Oueet MINNESOTA.58 54 .518 — CALIFORNIE.58 55 .513 % CHICAGO.57 57 .500 2 KANSAS CITY.56 57 .496 2% OAKLAND.54 62 .466 6 SEATTLE.52 64 .448 8 TEXAS.50 65 .435 9% Ligue Américaine Jeudi Cleveland 7, Baltimore 5 Texas 7, Boston 3 New York 7, Chicago 6 Kansas City 5.Milwaukee 4 Oakland 5, Californie 4 Seattle 6.Minnesota 5 Hier New York 6-10, Cleveland 4-1 Toronto 2, Baltimore 0 Milwaukee 4, Chicago 2 Texas 8, Boston 4 Detroit à Kansas City Oakland à Californie Minnesota à Seattle Aujourd’hui Baltimore, Davis (12-4) à Toronto, Leal (12-2), 14 h 20 New York, Niekro (13-6) à Cleveland, Farr (2-0), 14 h 20 Milwaukee, Cocanower (7-12) à Chicago, Nelson (2-4), 20 h 30 Boston, Clemens (6-4) à Texas, Stewart (4-11), 20 h 35 Detroit, Morris (14-8) à Kansas City, Leibrandt (6-4), 20 h 35 Oakland, Krueger (7-9) à Californie, John (7-9), 22 h Minnesota, Viola (12-10) à Seattle, Moore (5-10), 22 h 05 Lea meneura (PartiM dtUar non compritM) pb c« moy.FOOTBALL Ligue Canadienne Hier Winnipeg 45.Montréal 15' Samedi Ottawa à C.-B.Dimanche Toronto à Hamilton Edmonton à Saskatc'wan Winfield, NY Mattingly, NY Hrbek, Mm Collins, Tor .Murray, Bal Ripken, Bal .Easier, Bos Kemp, NY .Sheridan, KC Raines, Chi .378 131 .347 401 135 .337 383 124 324 298 95 .319 410 129 .315 443 139 .314 439 138 314 266 83 .312 350 108 309 414 127 .307 Lea trappeurs (Parti# d'hlar non compriaa) pb cs ppcc moy.420 121 83 22 288 365 84 54 9 230 127 35 8 1 .276 27 6 3 0 222 263 68 14 0 259 214 74 18 1 Carter Dawson Ditone Oriessen Flynn Francona Raines Ramos Ramsey Rose Scott Stenhouse Thomas Venable Waliach Wohiford 346 423 126 45 7 298 63 10 3 1 159 130 23 3 1 277 72 23 0 260 45 11 50 244 129 25 10 3 194 174 51 16 0 293 18 5 0 0 278 411 110 55 16 266 139 39 14 1 281 BuU volée: Raines 42; Dilone 21.Dawson.7, Carter, Wal lach, Rose 1.Wohiford.Venable.1 chacun Let lanceurs Q-p ml pm rab mpm Grapenthin 0-1 5 0 4 3 1 80 Gullickson 7-7 149 1 62 69 3 74 Hesketh 0^ 1 0 0 0 0 00 James 4-4 62 0 29 55 4 21 Lea 14-7 172 0 55 94 2 86 Lucas 0-3 481 13 38 2 42 Palmer 5-3 85 0 36 53 3 81 Reardon 4-4 61 2 17 53 2 48 Rogers 3-11 1051 62 40 5 30 Schatzeder 5-3 91 0 23 67 2 27 Smith 9-10 145 0 50 80 3 10 Victoire» préeervéee: Reardon 15.Lucas.7, James.7; Schatzeder.1.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Eat * pj g p n pp pc pu TORONTO.6 4 2 0 215 134 8 OTTAWA.6 3 3 0 148 180 6 MONTRÉAL.6 2 4 0 141 177 4 HAMILTON.5 1 3 1 123 154 3 Section Oueat WINNIPEG.6 5 1 0 179 109 10 C.-BRITANNIQUE.5 4 1 0 137 78 8 EDMONTON.6 2 4 Q 129 150 4 CALGARY.6 2 4 0 107 163 4 SASKATCHEWAN.5 1 3 1 106 137 3 /A écholiseum LOS ANGELES (AFP) - La presse américaine a fait grand cas hier des décisions controversées prononcées jeudi lors des demi-finales de boxe.Dans le Los Angeles Times, Cari Gustkey a expliqué le comportement des membres jury appelé à se prononcer quand les juges du bord du ring donnent une décision par huit voix contre deux, comme cela s’est produit pour les combat de l’Américain Tillman, finalement déclaré vainqueur, et du Français 'Tiozzo, finalement déclaré vaincu.Ils sont loin du ring, fument une cigarette, bavardent, passent des coups de téléphone pendant les combats.Quant à Howard CosseU, le commentateur de la boxe sur la chaîne américaine ABC depuis plus de 20 ans, il eut cette réflexion pendant le match de Tiozzo contre le Canadien O’Sullivan : « Il (Tiozzo) est en train de démolir le Canadien.Ça va être la plus grosse surprise du tournoi.» Puis, après la décision du jury de revenir sur le pointage des juges de ring qui s’étaient prononcés pour Tiozzo par trois voix contre deux : « C’est une honte.Les membres du jury n’ont pas dû regarder le même match.» Un Révérend éclectique.Le Révérend Bob Richards, un spectateur attentif du saut à la perche, s’était fait connaître en remportant les médailles d’or de la spécialité en 1952 et en 1956, puis comme prédicateur.« J’ai dû prononcer plus de 12,000 sermons », dit-il.Ensuite, il obtint une plus grande audience encore en apparaissant pendant 15 ans, et plusieurs fois par jour, à la télé dans unes pubU-cité vantant les mérites d’une marque de corn flakes.Ses adeptes risquent d’être maintenant moins nombreux.Il est entré en politique dans le Populist Party, un parti assez confidentiel.Double comptabilité.Luigi Quacci a connu le sommet de sa carrière d’arbitre de boxe quand il a du compter huit le Sud-Coréen Shin Joon Sup et le Portoricain Aristides Gonzalez, qui s’étaient retrouvés simultanément au tapis.Il les a envoyés chacun dans un coin du ring et, bras écartés, comme un chef d’orchestre, a égrenné les huit secondes sur les doigts de ses deux mains.Il était toutefois bien préparé.« Quand j’ai passé mon examen d’arbitre, il y a 27 ans, c’est une des questions auxquelles j’avais dû répondre », se souvient-il.O’Calcutta.Le torchon brûle entre 'Tessa Sanderson, la championne olympique du javelot, et Marea Hartman, trésoriere de la Fédération britannique d’athlétisme.La médaillée d’or est accsuée par la trésorière d’avoir couru nue sur les pelouses d’un camp d’entraînement préolympique, installé dans un monastère, et sous le regard d’un moine.Tessa Sanderson nie à moitié.« Je n’ai jamais vu de moine », a-t-elle déclaré pour sa défense.HORS-JEU La leçon d’optimisme des JO de Los Angeles JEAN-LUC DUGUAY Le Canada devrait d’urgence être proclamé zone d’insécurité.D’insécurité psychologique, j’entends.C’est d’ailleurs un des rares traits qu’il partage avec une de ses composantes baptisée Québec.Le jour où nous subirons une attaque massive de fierté, les Américains confondront le Star Spangle Banner avec le dernier hit de Michael Jackson, Chernienko expédira en Sibérie le choeur de l’Armée rouge pour interprétation illicite de L’Internationale, les Français prendront La Marseillaise pour une tenancière provençale, et les Italiens entonneront O Solo Mio sur une fausse note.L’air en effet est connu : nous sommes tout petits, nous vivons dans l’ombre géante des USA, nous sommes malhabiles, nous sommes d’éternels copieurs, les singes les plus industrialisés de la planète.Ce rabaissement de soi a sa contrepartie paradoxale: aucun étranger — ces vantards d’Américains les premiers ! — ne doit nous prendre à rebrousse-poil, nous adresser le moindre reproche, la moindre critique.En cercles fermés, nous pratiquons volontiers l’auto-flagellation mais nous nous pettons les bretelles devant l’étranger.Le sport, qui est la vie, n’échappe pas à cette ambiguité.En famille, nous rageons contre les hockeyeurs canadiens défaits en compétition internationale, nous maudissons le « système » qui les porte.Encore un peu et nous troquerions la feuille d’érable contre la faucille et le marteau.Mais qu’un étranger ose souligner, même poliment les faiblesses des « nôtres » nous hérisse le poil nationaliste et nous fait congédier sans autre forme de procès l’ignorant et impertinent critique.À cet égard, les Jeux olympiques de Los Angeles devraient ranimer notre optimisme.Dans l’ensemble, la performance canadienne en Californie mérite les plus grands éloges.Oui, oui, je sais; il y avait de notoires absents et le partage des médailles s’en est trouvé modifié.Mais ce qui importe, c’est moins ce que le Canada n’aurait pas fait en d’autres circonstances que ce qu’il a fait dans les circonstances.Qu’a-t-il fait ?Il a gagné plus de médailles et accumulé plus de points que jamais auparavant dans l’histoire des Jeux olympiques, D’accord, l’absence de certains gros canons a aidé bien qu’elle n’explique pas à elle seule les succès canadiens.Ce qui est remarquable, c’est le rendement de l’équipe canadienne quand on le compare à celui d’autres pays présents à Los Angeles.Des exemples ?Le Canada avec ses 24 miUlons d’habitants a gagné à peu près le même nombre de médaUles que la Grande-Bretagne (56 millions), la Chine (plus d’un miUlard ! ), le Japon (117 millions) et l’Italie (57 millions).Notre grand pays inhabité a fait la barbe à la France (55 millions) et tout simplement semé le Mexique (72 millions) et le Brésil (123 millions).Pas si mal non ?Les performances individuelles, c’est normal, reçoivent le gros de la publicité : Sylvie Bernier, Alex Bowman, Victor Davis, etc.Mais tout aussi éclatant est le rendement des Canadiens dans les sports d’équipe, même si l’or, l’argent ou le bronze ne viennent pas le couronner.On a tendance à oublier qu’il n’est pas facile dans un aussi vaste pays de rassembler pour plusieurs mois des athlètes de régions différentes et la plupart du temps, fort éloignés du lieu d’entrainement principal.Autre obstacle: le Canada, contrairement aux pays d’Europe où c’est pour ainsi dire l’encombrement, n’a véritablement qu’un seul voisin.Cet isolement relatif est peu propice au développement d’un sport quel qu’il soit.En Europe, pour reprendre le parallèle, il n’est besoin que de franchir quelques centaines de kilomètres pour pouvoir affronter certaines des meilleures équipes.Ici, il faut traverser des océans, ce qui occasionne des frais énormes.Mais en dépit de ces inconvénients, le Canada commande aujourd’hui le respect dans plusieurs sports d’équipe, au soccer par exemple, où il est venu à quelques coups de pied près de battre le tout puissant Brésil.Pas si mal, non, que l’URSS ou la RDA soient absentes ou pas ?Au fond, nous avons la mauvaise habitude de nous comparer aux plus grands, aux États-Unis surtout, géographie oblige.Si nous regardions plus loin et que nous mesurions nos réalisations sportives contre celles d’autres pays nous ressemblant d’avantage, nous nous rendrions compte qu’il n’y a pas lieu d’avoir honte.Après tout, un poids plume ne terrassera jamais un poids lourd.Le Canada de toute évidence ne deviendra jamais un poids lourd olympique mais il fait la leçon à bien des poids moyens.Pourquoi ne pas en tirer pour une fois une leçon d’optimisme.C’est en ce sens, me semble-t-il, que nous devrions nous souvenir des Jeux de la 23e Olympiade.Expos 4, Cubs 2 Carter, évidemment (PC) — Un circuit en solo de Gary Carter, en huitième manche, a brisé une égalité de 2-2 et mis les Expos de Montréal sur la voie d’une victoire de 4-2 contre les meneurs de la division Est, les Cubs de Chicago, hier soir au stade du Parc olympique.Il s’agissait de la deuxième victoire consécutive des Expos contre les Cubs et de leur quatrième de suite, ce qui leur a permis de réduire à 11 matches et demi l’écart les séparant des meneurs.Le circuit de Carter, réussi contre le releveur Tim Stoddard (8-5), était son 23e de la saison.Carter produisait ainsi un 84e point, un sommet dans la Ligue nationale.Après le circuit de Carter, Dan Driessen a marqué un point d’assurance grâce au double de Mike Ram- Le tableau des médailles Voici le classement des médailles après 161 épreuves des Jeux olympiques d’été de Los Angeles: or arg.br.total États-Unis 59 50 21 130 Roumanie 17 14 11 42 Chine 14 7 7 28 RFA 11 15 17 43 ItaUe 11 3 7 21 Canada 8 11 10 29 Japon 7 7 11 25 Nouvelle-Zélande 6 0 2 8 Australie 4 8 11 23 Grande-Bretagne 4 6 18 28 France 4 3 12 19 P’inlande 4 3 4 11 Corée du Sud 3 4 3 10 Pays Bas 3 2 5 10 Yougoslavie 3 12 6 Suède 2 7 6 15 Brésil 13 2 6 Mexique 12 14 Belgique 112 4 Espace 112 4 Autriche 1113 Maroc 10 0 1 Suisse 0 3 2 5 Danemark 0 2 2 4 Norvège 0 12 3 Grèce 0 112 Colombie 0 10 1 Pérou 0101 Cote d’ivoire 0 10 1 Jamaïque 0 0 2 2 Islande 0 0 11 Portugal 0 0 11 Taiwan 0 0 11 Venezuela 0 0 11 sey.Ce dernier, qui remplaçait Der-rel Thomas à l’arrêt-court pour un deuxième match de suite, s’est distingué en attaque avec trois coups sûrs.Bob James a retiré trois frappeurs des Cubs sur des prises, lors des deux dernières manches, et remporté sa cinquième victoire.James avait remplacé le gaucher Joe Hesketh, qui a effectué hier soir son premier départ dans les Ugues majeures.En sept manches de travail, Hesketh a concédé six coups sûrs, deux buts sur balles et deux points mérités à ses opposants.Les Expos ont réussi les deux premiers points du match grâce à un ballon-sacrifice de Mike Stenhouse, en deuxième manche, et au simple de Driessen après un double d’André Dawson, en troisième reprise.Mais Dawson a été victime d’une élongation musculaire à la cuisse gauche en contournant le premier but et il était retiré de la formation dès la manche suivante.Autant les Expos avaient montré une certaine vigueur à l’offensive, en présence de Dawson, autant ils sont devenus inertes dans les manches suivant son départ.Après avoir réussi six coups sûrs — dont deux par Dawson — dans les trois premières manches, ils n’en ont obtenu que deux lors des quatre suivantes, contre Rick Reuschel.Cubt(2) Expos (4) pb P et PP pb P et PP Dernier cc 5 0 10 Rairw» cc 3 0 0 0 Sndbrg 2b 4 0 0 0 StenKous cg 3 0 0 1 Motthws cg 4 111 Dowson cd 2 12 0 Morind 1b 4 0 0 0 TScott cg 2 0 0 0 Cey3b 3 110 GCarter r 3 111 Cotto cd 3 0 10 Driestn 1b 3 12 1 Bosiey h 10 10 Wolloch 3b 3 0 10 Lake r 3 0 11 Flynn 2b 4 12 0 Durhm H 10 0 0 Ramiey oc 4 0 3 1 Bowo oc 3 0 0 0 Hetketb I 2 0 0 0 Johniln H 10 0 0 Dilone H 0 0 0 0 Reuschel I 2 0 10 Jomei I 10 0 0 Stoddord I 0 0 0 0 JDavii h 0 0 0 0 Totaux 34 2 7 2 Totaux 30 4 11 4 Chicogo 000 300 000— 3 Montréal 011 000 03»— 4 PP victorieux — GCarter (12).E—Wolloch.OR-—Chicago 3, Montréal I.IS8-—Chicago 6.Mont-réol 8 2B—Oowion, Cotto, Rameey.CC—Mat-thewi (8), GCorter (23).BS—Stenhoute.ml ca P pm bb rb Chicago Reuichel 7 8 2 2 4 2 Stoddord p,8-5 1 3 2 2 0 1 Montréal Hesketh 7 6 2 2 2 3 James g,S-4 2 10 0 13 APL—Wolloch (por Stoddord).ML— Reuschel 2.D—2 h 23.A—21,566.