Le devoir, 24 août 1984, vendredi 24 août 1984

T / Dîner 7 » de Civ-' pour gens d'oHoIret 802 bout, des Laurentldes 668-0780 Vol.LXXV No 197 Ensoleillé avec passages nuageux Max .23 (détail page 15) Montréal, vendredi 24 août 1984 Cote-Nord Abittbi â Gaspesie 46 cents CENTS Nouveau-Brunswick 50 cents Iles-dc-la-Madeteme 90 cents ** _________ Turner resterait à la tête des libéraux en cas de défaite ¦ Vite désavouée par Broadbent, l’organisation du NPD admet aussi l’hypothèse d’une vague conservatrice Y S- '*as.A Regina, M.Ed Broadbent s’est inscrit en faux contre l'évaluation de son organisateur, M.Gerry Caplan, qui a évoqué la possibilité de 200 députés tories le 4 septembre.(Photolaser CP) (CP-PC-Le DF;V0IR) - L’hypothèse d’une vague conservatrice à la grandeur du Canada, qui s’accrédite chaque jour davantage au fil des sondages, a amené à la fois les libéraux et les néo-démocrates à admettre la possibilité qu’un gouvernement conservateur majoritaire émerge du scrutin.Ainsi le chef libéral, M.John Turner a, pour la première fois hier, spéculé sur la possibilité de sa défaite et s’est engagé à rester à la tête de son parti pour le rebâtir si les libéraux devaient mordre la poussière le soir du 4 .septembre.Participant à une émission de télévision à la station locale de Guelph, en Ontario, M.Turner a donné l’impression qu’il ne croyait plus vraiment a sa victoire et il a réitéré son intention de reconstruire le Parti libéral quoiqu’il arrive.« Je me suis engagé avec ce parti et il sera rebâti dans le gouvernement ou hors du gouvernement».Invité à admettre la justesse des sondages qui prédisent la formation d’un gouvernement conservateur majoritaire, M.Turner a d’abord commencé par souligner le caractère hypothétique de la question, puis il’a aus- sitôt ajouté: « Au début de la campagne au leadership, le 16 mars, mon engagement était de rebâtir un parti national, d’un océan à l’autre.Je resterai aussi longtemps que le parti voudra de moi ou que Dieu me donnera un peu de santé».Selon M.Turner, il n’y a guère de raisons de craindre qu’une défaite puisse déclencher un mouvement de contestation de son leadership.« Le parti m’a élu par un congrès libre et ouvert, je pense que le Parti libéral restera avec moi, particulièrement si je gagne, et je resterai avec eux ».Chez les néo-démocrates, le sentiment défaitiste fait également son chemin et a fait l’objet, mercredi, d’un mémo confidentiel que l’organisateur en chef du parti, M.Gerry Caplan, a adressé à tous ses candidats.La missive publiée hier dans le Toronto Star informe les candidats que M.Caplan concède d’ores et déjà la victoire à M.Mulroney — évoquant même le chiffre de 200 sièges aux tories — et leur recommande de modifier leur dis- Mulroney veut aussi taxer les riches — page 8 cours en conséquence : « Il n’y pas plus lieu de se faire d’illusions sur la possibilité d’un gouvernement minoritaire, mais nous pouvons tout au moins profiter de la perception d’un raz de marée en perspective».Le memo de M.Caplan suggère ensuite aux candidats d’ignorer les hbéraux et de concentrer dorénavant leurs attaques contre le parti de Brian Mulroney : « L’allure de la bataille finale est maintenant claire : les conservateurs vont donner l’assaut contre chacun de nos comtés les plus sûrs en insistant qu’un vote pour le NPD est un vote négatif.Nous devons riposter vigoureusement à cette offensive ».Le chef du NPD, M.Ed Broadbent, n’a toutefois pas apprécié l’empressement de son organisateur en chef à jeter la serviette.M.Broadbent a déclaré que pour sa part, il n’était pas du tout convaincu que le prochain gouvernement serait conservateur majoritaire.Lors de son passage à Régina hier, M.Broadbent a tenu à faire la mise au point suivante: « Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini et si nous nous étisons Voir page 8: Turner CAHIER SPECIAL lu %* Izl ¦ LES COMMUNAUTÉS CULTURELLES À L’ÉCOLE LE DEVOIR rend compte aujourd’hui dans un cahier spécial sur l’éducation, du plus important phénomène de la dernière décennie dans ce domaine: l’intégration à l’école française des enfants des communautés culturelles.Pour la première fois de l’histoire du Québec, la majorité d’entre eux fréquenteront l’école française cette année.Cette année encore, 51% étaient toujours à l’école anglaise.Mais déjà dans les écoles de la CÉCM, un élève sur cinq n’est pas francophone.Pour analyser ce phénomène, LE DEVOIR a d’abord voulu donner la parole à des membres des communautés culturelles.Ils traitent, sous des angles variés, de l’expérience, parfois douloureuse, des leurs.Une large place est faite aussi à l’examen critique des politiques gouvernementales en matière d’intégration scolaire des enfants membres des communautés culturelles.LE DEVOIR n’a pas négligé non plus de porter un regard sur les pratiques concrètes qui sont vécus depuis dix ans dans les écoles de Montréal où se vit intensément la diversité culturelle.Ce cahier spécial de 24 pages apporte enfin des informations .statistiques inédites sur les principaux groupes linguistiques i au Québec et leur degré d’ingrétation à l’école française.; FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Carole Laure en compétition FRANCINE LAURENDEAU Qui est la pirate dans le film de Jacques Doillon ?Est-ce Carol (Maruschka Detmers) qui enlève à son mari la touchante Alma (Jane Birkin) ?Est-ce Lina, la curieuse enfant qui .semble diriger leur destin ?Le réalisateur de La Femme qui pleure a osé, dans La Pirate, aller jusqu’au bout d’un parti pris de mise en scène qui peut désarçonner — et qui a furieusement désarçonné à Cannes.Mais qu’on soit fasciné par le film ou qu’on reste à l’extérieur de l’univers de Doillon, on ne peut que reconnaître son étrange beauté.En compétition officielle, notre compatriote Carole Laure dans Stress, du cinéaste français Jean-I.ouis Bertucelli, avec Guy Marchand, André Dussollier, Germaine Montero.Après un bon préambule, Bertucelli nous tricote un petit suspense bien stressant, qui scie les nerfs, avec une Carole Laure tout à fait dans le rythme et dans le ton.De quoi vous convaincre qu’une femme ne devrait jamais vivre seule, ni au moins sans un solide protecteur mâle dans les parages.C’est efficace et, en plus, le spectateur se croit malin parce qu’il pense avoir deviné l’identité du (de la) coupable.Mais hélas, pourquoi faut-il qu’en fin de course une ficelle grosse comme le bras vienne gâcher tout ce beau travail ?On n’a plus peur, on décroche d’un coup sec, on rigole même, le charme est rompu.Dommage.En compétition aussi, j’ai vu Voir page 8: Carole Laure Le milieu universitaire refuse d’utiliser les millions de Joyal ROBERT LÉVESQUE Les universités québécoises ne dépenseront pas, du moins pour l’instant, les subventions de $5.7 millions que le secrétaire d’Etat fédéral, M.Serge Joyal, leur accordait le 17 août dernier pour douze projets de centres de .spécialisation.Ces sommes seront plutôt versées dans un compte en fidéicommis, administré par la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (la CRÉPUQ), jusqu’à ce qu’il y ait eu accord sur le mode de répartition.En moins d’une semaine le milieu universitaire québécois s’est ressaisi et, hier, autant le Conseil des universités que la Conférence des recteurs et principaux des universités, de même que le ministre de l’Education, M.Yves Bérubé, dénonçaient, selon les cas, le « geste inadmissible », « l’attitude méprisante » ou « la décision inacceptable » du secrétaire d’Fltat, coupable aux yeux de tous d’avoir bafoué l’autonomie du Qué- bec en matière de financement des universités.« Poursuivre une poUtique d’ingérence comme le fait dans ce cas le gouvernement fédéral constitue une négation de la constitution, a déclaré M.Bérubé.C’est nous diriger vers un conflit constitutionnel majeur », a-t-il prévenu.M.Bérubé était l’invité, hier après-midi au Centre Sheraton, de la Conférence des recteurs qui recevait la presse pour s’insurger contre le geste du ministre Joyal.Cha-Volr page 8: Le milieu ’Y'ves Bérubé: vers un conflit constitutionnel majeur UNE FORTE BOMBE EXPLOSE PRÈS DE LA GARE DE TÉHÉRAN ¦ 18 MORTS, 300 BLESSÉS TÉHÉRAN (AFP, Reuter) — L’explosion d’une bombe près de la gare centrale de Téhéran a fait hier matin 18 morts au moins, dont deux enfants, et 300 blessés, certains grièvement, selon un bilan provisoire obtenu à la morgue et dans les hôpitaux de la capitale iranienne.Huit hôpitaux ont reçu des blessés, dont certains dans un état très grave, donnant à penser que le bilan s’alourdira.De très importants dégâts matériels ont été causés par la bombe qui a explosé au milieu de l’a-vant-midi.Selon des témoins, elle avait été déposée dans une voiture stationnée à proximité de la gare, très animée à cette heure.On a compté sur place une vingtaine de voitures détruites.Tous les bâtiments dans un rayon de 350 mètres, notamment celui abritant les bureaux des chemins de fer iraniens et deux hôtels, ont eu leurs vitres brisées, certains d’entre eux ayant subi des dommages beaucoup plus graves.Immédiatement après l’explosion, qui a creusé un cratère de deux mètres de profondeur, toutes les voitures du quartier encore en état de marche ont été requises pour éva- cuer les victimes, avant l’arrivée des ambulances sur le beu de l’attentat.Les Gardiens de la révolution ont bouclé le quartier où 90 minutes après l’attentat on a pu entendre des coups de feu tirés en l’air et en direction d’un autocar qui s’éloignait à vive allure.Le chef de la police de Téhéran a indiqué aux journalistes sur les beux de l’attentat que des fragments de la bombe avaient été récupérés et feraient l’objet d’une analyse.Le régime de Téhéran avait mis en cause les moudjahidine dans plusieurs attentats en 1981 dans lesquels le président de la République islamique, Mohamed Ab Rajai, et le premier ministre d’Iran, Mohamed Java Bahonar, notamment, avaient trouvé la mort.Les moudjahidine s’étalent félicités à l’époque de ces attentats sans toutefois en revendiquer la responsabilité directe.Hier, ils ont vivement dénoncé le dernier attentat en le quabfiant d’inutUe.À Paris, un homme parlant un anglais approximatif a revendiqué la responsabilité de l’attentat de Téhéran au nom du groupe monarchiste Arya en téléphonant à une Voir page 8: Une bombe -'’3s.t Des débris jonchent la place de la gare centrale à Téhéran, où une bombe a explosé hier, faisant 18 morts et plus de 300 blessés.(Photolaser AP) Discours d’investiture Reagan pourfend les démocrates sans nommer Mondale DALLAS (Reuter) — Débordant d’optimisme et le verbe combatif, le président Ronald Reagan a accepté jeudi soir la nomination du Parti républicain comme candidat à un deuxieme mandat de quatre ans.À aucun moment dans son discours préparé d’avance il n’a prononcé le nom de M.Walter Mondale, mais il s’est livré à une attaque en règle contre les démocrates et leur candidat.Si M.Mondale était victorieux, a-t-il déclaré, il ne fait aucun doute qu’il accorderait des concessions unilatérales et mal avisées aux soviétiques, augmenterait les impôts et le chômage, diminuerait les dépenses mibtaires et relancerait rmflation.«En cette annee d’élection, nous présentons aux citoyens américains une référence en matière de réalisation et la promesse que nous continuerons dans la même voie», a-t-il ajouté en évoquant son premier mandat à la Maison blanche qui prendra fin le 20 janvier 1985.Il a poursuivi: «Dans 75 jours, j’espère que nous emporterons une victoire de la taille du coeur du Texas (.) j’accepte votre nomination pour la présidence des Etats-Unis.Je ferai campagne au nom des principes de notre parti qui conduit l’Amérique dans l’avenir avec confiance.» M.Reagan a consacré l’essentiel de son discours de 6,000 mots à une violente attaque contre les démocrates et à un bUan optimiste de son passage à la Maison blanche, mais s’est peu étendu sur la politique étrangère.Il a mentionné l'Union soviétique dans un court paragraphe où il a lancé un appel à Moscou demandant la reprise des négociations sur le contrôle des armements nucléaires.M.Reagan a également déclaré qu’il continuera à soutenir «la lutte pour la survie des Etats libres d’Amérique latine» face aux insurrections communistes avant de réaffirmer: «Nous observerons toujours no-Voir page 8: Reagan Jean-Paul II un magazine unique une église au rendez-vous ,3$ En vente partout' ÉDITIONS Menri-Bourassa Est PAULINES ^ ^ Tél.: 322-7341 Plus d’une cinquantaine de spécialistes signent 57 articles d’actualité religieuse.Un remarquable instrument d’information et de réflexion pour mieux connaître Jean-Paul II, l’histoire de l’Église catholique et l’évolution de l’Église d’ici.¦*164 pages en couleurs 170 photos * Papier glacé Format: 21 x 28 cm Le Devoir, vendredi 24 août 1984 LA CAMPAGNE FEDERALE Organisateurs et militants en vacances Selon Gameau, les libéraux ont perdu Fhabitude de se battre PIERRE O’NEILL Les libéraux fédéraux avaient perdu l’habitude de se battre, selon M.Raymond Gameau.Interrogé sur les difficultés que connaît son parti dans cette campagne, le candidat Ubéral de Laval-des-Rapides a expliqué hier qu’il y a trop longtemps que les libéraux du Québec n’ont pas eu à mesurer leur force avec de véritables adversaires.«Ils n’étaient plus habitués à faire des luttes.Ils n’ont jamais eu d’adversaires».M.Gameau croit également que si l’organisation libérale a pu donner, au départ, une impression d’inefficacité, c’est principalement parce Raymond Gameau que la campagne électorale coïncidait avec les vacances d’été.«Les organisateurs n’étaient pas revenus de vacances».C'est d’ailleurs l’explication qu’il donne aux résultats des sondages indiquant une poussée conservatrice.«Je croyais aux sondages au moment où ils ont été faits, mais je vous dis qu’aujourd’hui, après avoir parlé à plusieurs de mes collègues, qu’ils n’avaient pas, à l’époque, commencé à faire du porte-à-porte.» Pour redresser la situation dans sa propre circonscription de Laval-des-Rapides, M.Gameau a sonné l’alarme au début de la semaine, en lançant un appel pressant auprès de quelques centaines de militants libéraux, qui ont aussitôt envahi le comité électoral de la circonscription.«Ils commencent à travailler.Cela a peut-être fouetté les gens de voir les sondages, mais ça va avoir des résultats».Quant à savoir si l’ex-premier ministre Trudeau devrait participer à la campagne et venir à la rescousse du parti, Raymond Gameau soutient qu’il n’y est pas opposé.Après avoir déclaré, mercredi, que la présence de M.Trudeau dans cette campagne ne lui semblait pas opportune, M.Gameau a cru bon hier d’assouplir sa position.Il souhaite la bienvenue à M.Trudeau mais se dit convaincu qu’avec ou sans l’intervention de l’ancien premier ministre, le Parti libéral réussira à conserver au moins 70 circonscriptions du Québec.Ceci dit, M.Gameau rappelle que dans la tradition du Parti libéral, lorsqu’un chef a démissionné, il de- Le PLQ dans la campagne Bibeau croit qu’il y a autant de libéraux que de péquistes qui appuient le PC BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — Les mUitants du Parti libéral du Québec appuient en majorité les candidats libéraux à l’élection du 4 septembre.Mais les militants de ce parti sont aussi nombreux à appuyer le Parti conservateur que peuvent l’être les militants du Parti québécois.Tel est l’avis exprimé hier par l’organisateur en chef du Parti libéral du Québec, M.Pierre Bibeau, selon qui l’appui donné aux candidats conservateurs du Québec par les militants du PLQ ne peut plus être qualifié de négligeable.Selon M.Bibeau, cet appui n’est plus l’affaire que de simples individus.On ne peut certes le quantifier, mais il est clair que dans certaines circonscriptions, Trois-Rivières et Manicouagan par exemple, cet appui au Parti conservateur atteint des proportions importantes.Les autorités du Parti libéral du Québec n’ont jamais tenté de contrôler leurs militants, rappelle M.Bibeau.Ceux-ci ont été laissés libres par le chef du parti, M.Robert Bou-rassa, et la présidente, Mme Louise Robic, dès le printemps dernier à l’occasion d’une déclaration qui avait causé tout un émoi dans les rangs du Parti libéral fédéral.Tout se passe au niveau des circonscriptions.Ainsi les candidats libéraux Raymond Gameau ( Laval-des-Rapides) et Jean-Claude Malé-part (Sainte-Marie) ont-ils un appui considérable de la part des militants du PLQ, souligne M.Bibeau.Cet appui est tout à fait dans l’ordre puisque ces deux hommes ont été tous deux députés libéraux à l'Assemblée nationale et qu’ils ont gardé des liens étroits avec le parti provincial.Dans une circonscription comme Trois-Rivières, tout près du fief de Jean Chrétien, on constate le phénomène inverse.La candidate libérale Françoise Drolet est délaissée par les militants du PLQ qui seraient a 80 ou même 90 % derrière le candidat conservateur Pierre Vincent, soutient M.Bibeau.Un autre exemple est celui de Manicouagan où la plupart des organisateurs de M.Brian Mulroney seraient des organisateurs libéraux provinciaux.L’allégeance libérale de Rodrigue Tremblay, l’organisateur en chef de M.Mulroney, est bien connue, dit M.Bibeau.Dans la circons- cription de Chambly, la situation serait semblable, sinon que dans ce cas le candidat conservateur Richard Grisé a l’appui d’organisateurs libéraux fédéraux.Dans plusieurs circonscriptions, on peut trouver des appuis de militants du PLQ de plus ou moins 25 %, estime à l’oeil M.Bibeau.À tous les jours on en apprend un peu, avoue-t-il.Il signale a cet égard le cas du candidat conservateur de Québec-Est, Marcel-R.Tremblay, qui est un militant en règle de l’association libérale provinciale de Charlesbourg.Le fait est d’autant plus cocasse que M.John Turner a reproché au Parti conservateur d’avoir recruté dans la circonscription de Louis-Hébert, à l’autre extrémité de la ville de Québec, une militante du «OUI» lors du référendum, Mme Suzanne Duplessis.Comment explique-t-on ce phénomène?M.Bibeau avoue n’avoir aucune étude à soumettre.Il cite quelques hypothèses, croyant notamment que les amitiés personnelles constituent un facteur déterminant.La motivation de changement serait un autre élément tout comme le désenchantement de certains militants à l’endroit de l’organisation locale ou du député sortant.Les mauvaises relations qui ont existé un temps entre le PLQ et le PLC n’ont pu jouer qu’un rôle marginal dans ce phénomène dans la mesure, croit-il, où la source de ces mauvaises relations, M.Trudeau, a quitté le parti.Il n’est toujours pas exclu que le chef libéral Robert Bourassa puisse rencontrer M.Mulroney d’ici la fin de la campagne électorale.Si une telle rencontre avait lieu, ce serait pour donner suite à un engagement pris au printemps par M.Bourassa.Celui-ci avait rencontré M.Turner et avait promis de rencontrer le chef conservateur avec qui il entretient des relations amicales remontant déjà à l’époque où M.Bourassa était premier ministre du Québec.Prévue pour juin, la rencontre a été reportée de fois en fois pour des raisons d’horaire.Le chef libéral serait conscient toutefois qu’à l’approche du 4 septembre certains gestes pourraient être mal interprétés.La tenue d’une telle rencontre pourra être plus difficile, croit M.Bibeau.Selon lui, aucune décision n’est prise, mais il ne faudrait pas se surprendre qu’elle soit reportée après les élections.Dans Shefford Le PN prétend à la 2e place GRANBY (PC) — Pour le candidat nationabste de Shefford, la position des partis dans cette circonscription de l’Estrie n’est limpide que sur un point : il occupe la deuxième place.M.Pierre Boivin affirme être deuxième dans les pointages effectués par son équipe dans sa circonscription, mais il ne sait pas qui le devance, du libéral Jean Lapierre ou du conservateur Denis Loubier.Il prétend qu’il saura dans quelque temps quel sera l’adversaire qui occupe le premier rang et alors il promet de lui mener une dure lutte.LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 844-3361 y meure à l’écart et ne se mêle plus de rien.A ce propos, il se souvient que l’ancien premier ministre libéral du Québec, M.Jean Lesage, a été plus de 12 ans sans dire le moindre mot en public, après sa démission de la direction du PLQ.«S’il veut venir nous aider, je n’ai pas d’objection.11 est le bienvenu.Sauf, qu’en terme d’à propos, je pensais que ce n’était pas approprie».Adversaire de M.Lawrence Ha-nigan dans Laval-des-Rapides, M.Gameau a également été appelé à se prononcer sur la position de Mme Geill Turner en faveur d’un gel nucléaire.Il ne s’y objecte pas mais il croit que la suggestion n’est pas utile à moins que l’on préconise également le désarmement nucléaire comme ultime objectif.M.Gameau participait hier à une conférence de presse des députés libéraux de la rive-nord de Montréal: MM.Robert Gourd (Argenteuil-Pa-pineau), Roland Comtois (Terre-bonne), Marcel Roy (Laval) Yves Demers (Duveraay) et Francis Fox (Blainville-Deux-Montagnes).La convocation des médias visait à annoncer notamment deux projets : la mise sur pied d’un salon nord américain de l’aéronautique et la libéralisation du transport aérien entre Mirabel et les aéroports américains.Les droits des minorités francophones Le PC n’inquiète plus la FFHQ OTTAWA (LE DEVOIR) - Le spectre des orangistes du Parti conservateur que dresse le candidat libéral Raymond Gàrneau n’inquiète pas la Fédération des francophones hors Québec.Satisfaite de l’attitude qu’adopte ce parti, elle croit que les Bud Sherman, Dan McKenzie et Bill Domm ont peu d’influence sur les politiques conservatrices en matière linguistique.C’est ce qu’indiquaient hier les porte-parole de la Fédération des francophones hors Québec (FFHQ) alors qu’on rendait publiques les réponses des trois principaux partis politiques à un questionnaire établi par cet organisme sur les questions linguistiques.Selon le président de la FFHQ, M.Léo Létourneau, les trois partis montrent une volonté égale de continuer à assurer les droits linguistiques des minorités francophones, montrant même une ouverture de plus en plus grande face à certaines revendications des minorités francophones.Le changement le plus notable semble toutefois venir du Parti conservateur qui depuis un an a fait l’objet d’un lobby intensif de la part de la FFHQ.Depuis un an, une trentaine de députés et sénateurs conservateurs ont été rencontrés dont le sénateur Arthur Tremblay, les députés Roch Lasalle et David Kilgour.«Il y avait un besoin de mieux se comprendre.Ça faisait longtemps qu’on avait des relations avec le parti au pouvoir», expliquait hier Léo Létourneau Jean-Bernard Lafontaine, le directeur général de la FFHQ.Les Bud Sherman, Dan Mckenzie et Bill Domm, qui ont manifesté éloquemment leur opposition à l’élargissement des droits des minorités francophones, n’ont aucune influence dans la définition des politiques conservatrices, croit par ailleurs M.Lafontaine.«C’est pas eux qui ont l’oreille du parti.On est rassuré advenant le cas où les conservateurs prennent le pouvoir», a-t-il ^t.Les trois partis ont dans leurs réponses réitéré leur engagement à assurer le développement de la langue française, a noté pour sa part M.Létourneau.Si celui-ci souligne un manque de fermeté sur certaines questions, il dit constater une nouvelle ouverture sur certaines revendications.Par exemple, libéraux et néo-démocrates approuvent la convocation d’une conférence fédérale-provinciale sur les minorités linguistiques de langue officielle; l’extension des pouvoirs du commissaire aux langues officielles est proposée par le N PD; la clarification des dispositions de la loi des langues officielles pour ce qui touche les sociétés de la Couronne, leurs filiales et les entreprises mixte est mise de l’avant par les conservateurs.VOUS vonR «üuir lE 4 SEPTCMBRE ?Pourvu que votre nom soit inscrit sur la liste électorale de votre section de vote, vous pouvez voter par anticipation: • si vous avez des motifs de croire que vous serez incapable de voter le 4 septembre: ou • si vous êtes une personne âgée, handicapée ou malade.OU ET QUAND VOTER PAR ANTICIPATION Les bureaux spéciaux de scrutin seront ouverts les 25, 27, et 28 août de midi à 20 h.Sur votre AVIS DE RECENSEMENT vous trouverez l’adresse du bureau de scrutin spécial où vous présenter.L’électeur handicapé a le droit de voter à un bureau spécial de scrutin avec accès de plain-pied.Si votre bureau spécial n’en a pas.contactez le bureau d’Elections Canada de votre circonscription .Q UESDM 1984 „ Street.Marathon, Ontafjl A NOTER n aay O' me Ollice ol me \èleclioiiou|«sa»''| pouvez volei a» oeleclmo 20 août ^ et 29 a .laaieneuiese O" Volet le 100' Wioaitoo.V0“® Vdu ptèstaent 10 31 P m to 9 P locumenl oeanog or iwo aocumeols - fMS •»onCt 'ji Jean-Marc Hamel, Directeur général des élections du Canada VOTE PAR ANTICIPATION; LES 25, 27 ET 28 AOÛT, ELECTIONS CANADAM^ UNE AGENCE NON PARTISANE DU PARLEMENT FÉDÉRAL On ne peut pas voter par procuration aux bureaux spéciaux de scrutin.VOTE AU BUREAU DU PRÉSIDENT D'ÉLECTION Si votre nom est inscrit sur la liste électorale et que vous ne pouvez voter ni le jour de l’élection, ni dans un bureau spécial de scrutin, vous pouvez le faire au bureau de votre président d’élection.Pour plus d’informations, téléphonez au bureau d’Elections Canada de votre circonscription.Vous en trouverez le numéro sur votre AVIS DE RECENSEMENT ou auprès de l’assistance-annuaire.UN MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA Le Devoir, vendredi 24 août 1984 am.J -if» if I terrains ANGUS ACQUIS i# '4 mâ*" 'lütiMMIiA "V!5" Les ministres québécois Gilbert Paquette et Guy Tardif de même que le président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, étaient tout sourire hier pour annoncer la construction de 2,450 unités de logements sur le site Angus et le long du boulevard Notre-Dame dans l’Est de la Ville.Les deux paliers de gouvernement auront mis presqu’un an à s'entendre sur une formule de partage des responsabilités et du financement de cet aménagement qui avantagera prioritairement les ménages à revenus faible et moyen.(Photo: Jacques Grenier/LE DEVOIR) Usines Angus et boulevard Notre-Dame Québec et Montréal s’entendent pour construire 2,450 logements ANGÈLE DAGENAIS Ce n’est pas un vaste chantier de 2,450 logements résidentiels qui s’ouvrira dans l’Est de la ville mais bien deux, sur le site Angus et le long du boulevard Notre-Dame, et qui généreront quelque 2,500 emplois sur cinq ans et des investissements de $150 millions.C’est ce qu’annonçaient hier le ministre de l’Habitation et de la Protection du consommateur, M.Guy Tardif, le président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Yvon Lamarre, et ministre de la Science et de la Technologie et député de Rosemont, M.Gilbert Paquette, en précisant que près de 60% de ces logements seront destinés aux ménages à revenus faible ou moyen.À l’aménagement résidentiel du site Angus f 2,040 logements) sera en effet jumelé un autre développement situé à quelque deux kilomètres plus au sud le long de la rue Notre-Dame, de 410 logements sociaux.Mettant fin à une controverse qui dure depuis presque dix ans sur l’aménagement des terrains Angus et sur les terrains expropriés en trop par le projet de construction de l’autoroute Ville-Marie dans l’est de Montréal, les représentants de la Ville et du gouvernement provincial ont annoncé conjointement hier qu’ils s’étaient enfin mis d’accord pour avantager les ménages gagnant moins de $25,000 et non pas les ménages plus fortunés pour lesquels sont conçus la plupart des projets do-micilaires de l’île de Montréal.Contredisant les recommandations de la Société des terrains Angus (SOTAN) qui préférait ne laisser que 30% des logements aux ménages à faible et moyen revenus, la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec ont réussi à hausser ce pourcentage à 49% sur le site Angus et à 57.6% si on y ajoute les logements du boulevard Notre-Dame.Un porte-parole des organismes communautaires de Rosemont et Hochelaga-Maisonneuve qui ont tra- EN BREF.¦ Deux ouvriers blessés Deux ouvriers ont subi de graves blessures hier quand ils ont fait une chute en bas d’un édifice de trois étages dans le centre-ville de Montréal.Les deux hommes installaient une enseigne lumineuse sur la toiture quand ils ont subi une forte décharge électrique qui les a précipités dans le vide.Ils ont été transportés aux hôpitaux Notre-Dame et Maisonneuve-Rosemont.¦ Une entente de cinq ans La Communauté urbaine de Montréal et la Fraternité des policiers ont ratifié officiellement cette semaine une nouvelle entente de cinq ans sur le régime de retraite des policiers.Cette entente porte l’âge de la retraite à 71 ans mais les poüciers conservent le droit de se retiredès l’âge de 45 ans s’ils ont accompli 25 années de service.La CUM estime que cette entente ne lui impose aucune dépense supplémentaire, compte tenu de quelques autres disprasitions de la convention collective.Le Service de police de la CUM compte 4,440 policiers dont 28 qui sont entrés hier au service de la CUM.Le nouveau contingent compte 7 femmes, le plus fort nombre de po-licières embauchées en même temps.En tout, il y a 61 femmes de la poUce de la CUM.¦ Nominations à Québec QUEBEC (PC) — Le gouvernement québécois a annoncé les nominations de M.Jean Denis Lamoureux qui devient directeur des communications au bureau du premier ministre, en remplacement de Robert Mackay, et de Mme Michelle Lejeune, qui devient directrice de cabinet de la ministre déléguée à la Condition féminine Mme Denise LeBlanc-Bantey.M.Lamoureux, l’ancien directeur général du Journal de Québec, était jusqu’ici directeur des communications du Parti québécois.Mme Lejeune, qui a été sous-ministre adjointe à la Fonction pubUque, avait été membre du Comité provincial de planification pour l’Année internationale de la femme en 1974-75.¦ L’artisans de l’année QUEBEC (PC) — C’est une femme de Charlesbourg, Mme Jacqueline Chabot-Mercier, qui a remporté hier le titre d’artisane de l’année, dans un concours organisé par le ministère québécois de l’Agriculture.Les 19 pièces d’artisanat fabriquées par Mme Chabot-Mercier ont été primées lors du concours auquel tous les Cercles des fermières du Québec participaient.Mme Chabot-Mercier exécute des pièces d’artisanat depuis 1976, date où elle est devenue membre du Cercle des fermières de Charles-bourg.La performance exceptionnelle de Mme Chabot-Mercier lui a valu une verrière de l’artiste Olivier Ferland, en plus du trophée emblématique qui lui a été remis par le ministre de l’Agriculture, M.Jean Garon.Au niveau du concours des fédérations, c’est le Cercle des fermières de Beauce qui a mérité le titre de meilleure fédération et a obtenu le prix de $1,000 versé par le ministère.¦ Évacuation d’une piate-forme HALIFAX (PC) — Mobil Oil Canada a fait savoir, jeudi, que 21 des 65 membres d’équipage de la plate-forme de forage Zapata Scotian ont été évacués par mesure de précaution, mais qu’ils retourneront probablement à bord des vendredi.L’évacuation du personnel non essentiel a été ordonnée, a expliqué la compagnie, à la suite d’une fuite de fluides dans la plateforme.C’est une fuite semblable, a-t-on précisé, qui a provoqué une explosion sur la plate-forme Vinland, le 22 février dernier.La plate-forme Zapata Scotian se trouve au puits de gaz naturel West Venture N-91, tout près de rile de Sable, à environ 170 milles marins à l’est de Halifax.De telles évacuations, a noté Mobil OU, ne sont pas inhabitueUes dans le forage offshore.La fuite du Zapata Scotian a été réparée, mais l’équipage évacué devait quand même attendre vendredi avant de retourner à bord.Louée par MobU OU, la plate-forme appartient à Zapata Off-Shore, de Houston, au Texas.¦ Échange animalier M Y STIC, Connecticut ( AP) — Un lion des mers californien doit être expédié samedi en Union soviétique en échange de trois tigres sibériens.Domino, qui a grandi dans l’aquarium de MysUc, pèse actuellement 136 kg.Il a été acheté par un zoo d’Omahà, au Nebraska, pour être envoyé en URSS.Ce zoo vient de recevoir TuUp, un tigre mâle de 170 kg.Deux autres tigres sont allés dans des zoos de New York et d’Indianapolis.«Nous leur envoyons quelque chose qui est propre à l’Amérique du nord et nous recevons quelque chose qui est propre à l’Union soviétique», a déclaré un porte-parole de l’aquarium.Les conditions financières de l’échange n’ont pas été révélées.Convenue en rabsence delà FTQ Une entente officieuse laisse entrevoir une baisse des coûts la construction résidentielle dans LOUIS-GILLES FRANCOEUR vaillé d’arrache-pied pour modifier ce partage, M.André Lavallé, s’est dit heureux que le point de vue du gouvernement du Québec ait prévalu dans les négociations.On se rappellera que le ministre Paquette, s’était engagé dès 1977 à créer ce nouveau quartier de la «Petite Côte» pour y loger prioritairement les gens de l’est de la Ville.La mise en place des infrastructures, un égoût collecteur de 2.1m de diamètre notamment, sur les terrains Angus doit commencer d’ici la mi-septembre et se terminer à la fin de la prochaine année.Entièrement financés par la VUle de Montréal, ces travaux coûteront quelque $20 millions.La conception et l’installation du mobiüer urbain ainsi que tous les aménagements paysagers seront également la responsabilité de la Ville.A la séance du Conseil de Ville du 17 septembre prochain, les conseillers seront invités à approuver un projet de 69 unités de logements à loyer modique pour personnes âgées sur le site Angus.Cette première construction de l’Office municipal d’habitation de Montréal sur le site (l’Habitation de Chambly) sera située au nord de la rue Rachel dans le prolongement de la rue de Chambly.Le financement de cette résidence (^.4 millions) sera assumé par la Société d’Habitation du Québec en vertu de l’entente conclue entre Montréal et Québec.Le ministre Tardif s’est engagé à accorder dès cette année et non sur cinq ans la totalité du financement des HLM de ce projet (560unités).Il entend également favoriser la réaü-sation de logements sans but lucratif jusqu’à concurrence de 550 unités à condition que le fédéral y contribue et élaborer de nouvelles formules d’habitation coopérative à capitalisation pour 300 autres unités de logement qui devraient intéresser les ménages à revenu moyen.Le ministre complétera avec son collègue des Transports le transfert des terrains le long de l’autoroute Ville-Marie, évalués à plus de $1 million, et qui seront cédés à la Vihe de Montréal pour la somme nominale de $1.Les coûts de construction dans le secteur résidentiel pourraient diminuer au cours des deux ou trois prochaines années si l’entente de principe «exploratoire» intervenue au cours des derniers jours entre les entrepreneurs et trois centrales syndicales, est entérinée par les travailleurs et le gouvernement.Des sources syndicales et patronales bien renseignées ont confié hier au DEVOIR qu’on évaluait à environ «10 ou 12%» la baisse des coûts possible grâce à cette entente.Les «concessions» acceptées en principe par trois des quatre centrales de la construction, pour diminuer notamment le travail au noir dans le secteur résidentiel, entreraient en vigueur durant la première année du contrat de travail même si les échelles de salaires demeureraient alors à leur niveau actuel.Ce n’est qu’au cours des deuxième et troisième années de la future convention collective — transformée en décret par la suite— que les salaires augmenteront de 5% par an.La diminution des coûts serait essentiellement attribuable au fait que les clauses 19,23 et 24 de l’ancien décret ne s’appliqueraient plus aux bri-queleurs, finisseurs de ciment, peintres, menuisiers et ferblantiers.Ces clauses définissent les indemnités de toute sorte comme, par exemple, le forfait pour déplacement en cas d’intempéries.Elles touchent aussi les primes reliées à un certain nombre de situations, comme la construction en hauteur, et les frais de transport et de logement en cas de travail en dehors du lieu de résidence.L’entente de principe assouplirait aussi le ratio compagnon-apprenti.Jusqu’ici, un employeur ne pouvait embaucher un salarié moins expérimenté — et donc moins payé— que s’il avait déjà à son emploi cinq travailleurs «seniors», payes au sommet des échelles.Ce ratio, dit de «cinq pour un», deviendrait un ratio de «trois pour un», qui se traduirait par d’importantes économies pour les entrepreneurs.Des corps de métiers aussi spécialisés que les plombiers et les électriciens ont déjà un ratio de «deux pour un».Les parties ont aussi convenu d’expérimenter une clause de «polyvalence» qui assouplirait le recours «traditionnellement rigide» à des corps de métier spécialisés pour des cas mineurs.Si cette entente de principe devient force de loi, elle constituera un précédent important à plusieurs points de vue.D’abord parce qu’eUe pourrait engendrer une baisse de coûts dans le secteur résidentiel sans pour autant «éplucher» les échelles de salaire.Et aussi, parce que ce serait la première fois que la FTQ-Construc-tion, la centrale la plus importante de cette industrie, aurait été absente de la table au moment d’un règlement.En effet, les «pourparlers exploratoires» qui ont eu cours cette semaine se sont déroulés en l’ab-¦sence de la FTQ.Tout récemment, la FTQ-Cons-truction informait ses rivales que sans une clause sur le salaire garanti et une réduction des heures de travail, elle n’accepterait aucun règlement.Peu intéressée à croiser le fer sur des enjeux aussi important en période de chômage, les trois autres centrales, soit les internationales du Conseil provincial, la CSN et la CSD, ont formé pour la première fois un cartel qui représente 58% des travailleurs de cette industrie.Il faut, selon la loi, que le cartel représente plus de 50% de la main-d’oeuvre syn- Conflit à la Domgiass Les parties recherchent un médiateur ANDRÉE ALLARD Le président du syndicat des travailleurs de la compagnie Domgiass de Pointe Saint-Charles, M.Rosaire Chabot, a annoncé, hier matin, à plus de 250 manifestants rassemblés à proximité de l’usine de la rue Wellington, la nomination prochaine d’un médiateur, pour favoriser la reprise des pourparlers entre les deux parties.Le président du syndicat des travailleurs de Domgiass, membres du syndicat international des ouvriers de l’aluminium, de la brique et du verre (FTQ), a en effet rencontré, mercredi, le directeur général de la compagnie Domgiass, à Toronto.Celui-ci aurait donné au délégué syndicat l’assurance que la compagnie déposerait incessamment une re-quEte pour la nomination d’un médiateur.M.Rosaire Chabot a par ailleurs indiqué que le gouvernement n’avait pas accédé à la demande du syndicat pour la nomination d’un médiateur, au début du mois d’août.« C’est peut-être le premier mouvement qui permettra de régler le conflit », a commenté M.Chabot.Les 850 travailleurs de Domgiass sont en grève depuis trois mois.Ils avaient rejeté les offres de la compagnie dans une proportion de 67%.Sur le plan salarial, la compagnie offre 3 % d’augmentation pour une convention collective de trois ans.Le syndicat demandait initialement 6% et 5% pour un contrat de deux ans.Il a.par la suite, proposé à la compagnie une convention de trois ans, avec des augmentations de 6%, 5% et 5%.Les travailleurs de Domgiass n’en sont pas à leur première manifestation depuis le début du conflit.Le syndicat compte exercer d’autres moyens de pression.Le président du syndicat a en effet suggéré aux tra-vaiUeurs de Domgiass et aux consommateurs en général, de ne pas retourner les bouteilles de verre consignées, afin de perturber le marché.vHAtel CARTES D’AFFAIRES ÇâxtelluM •vss()( H s \SS()( l-MI S ROBIC, ROBIC & Fondée en 1892 Conseils en propriété Agents de brevets d'invention intellectuelle et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield Montréal, Canada.H3G 1X5 Tél (514)934-0272, Télex 05-260656, Cable MARION Culilne frtnçalM •( eriolt Renofflinée Internationale PORT-AU-PRINCE HAÏTI C.P.446 — TM.; 2-0624 Votn agtnct d» voyâgm diquée pour pouvoir légalement signer une convention avec les entrepreneurs.De minoritaires traditionnellement ignorés en négociation, ces trois centrales ont à toutes fins utiles «ravi le pouvoir» à la FTQ-Construc-tion, qui y voit d’ailleurs une manoeuvre pour l’éliminer au moment où elle pensait obtenir un monopole dans cette industrie.L’amerture de la FTQ-Construc-tion apparaissait bien d’ailleurs dans les propos de son porte-parole, M.Jean Lavallée, qui déclarait hier que cette «base d’entente» visait à «détruire et à affaibür la FTQ-Construc-tion».M.Lavallée a promis de soumettre cette entente à ses troupes pour tenter de miner sa crédibilité par un rejet massif.Cette entente de principe aura d’ailleurs bien des obstacles à franchir avant d’atteindre le statut de décret.Elle devra être précédée de négociations officielles où la FTQ-Construction sera présente car la loi interdit toute négociation en l’absence d’une partie syndicale qui a plus de 15% de représentativité.C’est pourquoi, hier, on ne parlait, autant du coté patronal que syndicaL que d’entente «officieuse» ou «exploratoire».L’Association des entrepreneurs en construction ( AECQ) pourrait toutefois choisir de déposer de son propre chef une «proposition de règlement», en tout points conforme aux dispositions négociées offcieu-sement cette semaine.Les quatre centrales pourraient alors soumettre cette proposition à leurs troupes sans qu’on ait à passer par l’étape d’une rencontre-bidon des quatre groupes syndicaux.Mais pour faire une telle proposition, l’AECQ doit absolument aller chercher un nouveau mandat chez ses troupes qui ont obligé leurs négociateurs à ne rien signer en bas d’une réduction de coûts de 20%.Reste à savoir si les entrepreneurs préféreront désormais une diminution réelle de 10 à 12% des coûts dans le secteur résidentiel ou faire face à une longue négociation.Enfin, le gouvernment pourrait être tenté de torpiller cet accord en convoquant avant le 31 août la commission parlementaire du travail pour améliorer la position stratégique de son allié traditionnel, la FTQ-Construction.C’était d’ailleurs la «pire hypothèse» que tentait de circonscrire hier le côté patronal.Si la commission parlementaire ést convoquée avant que l’AECQ ait obtenu un mandat plus souple, les négociateurs patronaux devraient maintenir une ligne dure, du moins officiellement.«Devant cette attitude de mauvais patrons que nous serions alors, le gouvernement pourrait se dire justifié de décréter un gel général des conditions de travail, plus avantageux à certains points de vue que les conditions négociées mais pas quand on songe à la nécessité de revivifier l’industrie.Un décret imposé empêcherait toutefois les concurrents de la FTQ de se vanter pour la première fois d’avoir négocié le décret à sa place», a expliqué hier une source patronale.Samedi matin, les permanents syndicaux de la CSN-Construction se réunissent pour faire le point sur ce dossier et, lundi, ce sera au lourdes agents et gérants d’affaires du Conseil provincial des métiers de la construction (international).L’affaire Claude Benjamin Ryan dénonce l’arrogance de Bérubé JEAN-PIERRE PROULX «Le gouvernement n’a pas encore pris sa décision concernant le renouvellement du mandat de M.Claude Benjamin, comme président du Conseil supérieur de l’éducation», a déclaré hier le ministre de l’Éducation, M.Yves Bérubé, en conférence de presse.Prié alors de dire s’il avait recommandé au cabinet le non-renouvellement de ce mandat, M.Bérubé a répliqué qu’il ne commentait pas ses recommandations tant que le conseil des ministres n’avait pas pris une «décision formelle».En réalité, la réponse de M.Bérubé constitue une pirouette puisque le cabinet n’a pas à prendre de décision s’il ne renouvelle pas le mandat de M.Benjamin.La décision va porter plutôt sur le choix de son successeur! Quoiqu’il en soit, une chose est certaine.M.Benjamin a bel et bien confirmé au DEVOIR mercredi que le ministre de l’Éducation l’avait informé du non-renouvellement de son mandat.De son côté, le critique libéral en matière d’éducation, M.Claude Ryan, a dénoncé la manière «sournoise et arbitraire» avec laquelle le ministre de l’Éducation avait agi envers M.Benjamin.«Il a attendu, déclare-t-il, les tout derniers jours du mandat de M.Benjamin pour informer celui-ci que son mandat expirant le 31 août ne serait pas renouvelé».Selon son contrat, il devait être prévenu plusieurs mois à l’avance.«Cette manière improvisée et brutale témoigne d’une arrogance et d’un manque de savoir-vivre déplorable, conclut M.Ryan.Elle invite à penser que le gouvernement, loin de rechercher en cette affaire le bien du Conseil supérieur a surtout voulu se débarrasser d’un serviteur dont la compétence, la liberté et la vigueur faisait trop mal paraître les politiques issues de sa propre incompétence dans la gestion des choses de l’éducation».M.Ryan a loué la manière dont le Conseil s’est acquitté de son mandat sous la présidence de M.Benjamin: les avis du Conseil, écrit-il, «étaient toujours présentés dans une perspective à la fois critique et constructive, sans agressivité ni partisaherie, mais avec une grande liberté.Le Conseil ne se souciait pas d’abord de plaire ou de déplaire au gouvernement.11 cherchait à dire les choses comme il les voyait».â Ceux qui savent acheter des fourrures s y prennent à bonne heure Si vous ères déjà à la recherche de votre prochoin monteou de fourrure, C'EST QUE VOUS FAITES PARTIE DES «CONNAISSEURS» En ochetont votre fourrure ovont tout le monde, vous profitez du tout premier choix et d'un prix très ovontogeux.C'est Q votre attention que nous vous présentons notre MINI VENTE D'AOÛT DE QUATRE JOURS SEULEMENT AU SALON LE RELAIS DE L'HÔTEL MÉRIDIEN.À cette occosion, nous présenterons notre rovissonte collection de fourturé 1964-19Ô5, ' À DES PRIX HORS SAISON 29, 30, 31 AOÛT ET 1er SEPTEMBRE DE 11hÀ21h Monteoux longs, Joquettes, dons les styles les plus récents et dons toutes les sottes de fourrures: Vison noir, naturel foncé, lutetia, demi-buff.renord bleu, castor, chof souvoge loup.l ouïs Mr.Comber se fera un ploisir de vous y recevoir et de \'dus ofcotder une ottentioo porticuliérè Pout plus d'infotmotions.contoctez-nous ou; 845-0195 HOTEL M^RIDiei MONTREAL > r Le Devoir, vendredi 24 août 1984 ARTS ET SPECTACLES Un organiste remarquable CAROL BERGERON L'organiste Jacques Lacombe en récital dans la série des « Concerts spirituels » de l’Oratoire Saint-Joseph.Au programme Rachel Laurin (1961-), deux suites liturgiques, JS.Bach (1685-1750), Passacaille et fugue en do mineur, BWV 582, Max Reger (18'73-1916), Ave Maria op 80 no 1, Variations et fugue sur un thème original op 73 Orgue Beckerath de la Basilique, mercredi, 22 août Un organiste de 20 ans qui ]oue Bach et Reger avec l’aplomb et la maîtrise de Jacques Lacombe, ce n’est pas souvent que l’on entend cela D’autant plus que M.Lacombe ne craint pas tes partitions difficiles .inscrire à un même programme la Passacaille de Bach et les Variationsop.li de Reger, deux oeuvres respectivement couronnées par une grande fugue, en au- rait fait hésiter plus d’un et pas nécessairement les moms bons.La variation, qui est aussi la forme musicale de la passacaille, permet aussi bien d’utiliser les différents registres (timbres) de l’orgue que de mettre en valeur l’habileté instrumentale de l’interprète.Dans un grand cycle de variations on a également l’occasion d’exploiter la douceur et la puissance de l’instrument mais l’effet est cependant en fonction de sa taille : sous cet angle, on comprend fort bien que Jacques Lacombe ait eu le désir de jouer le Bach et le Reger sur les grandes orgues de la Basilique.Cette musique n’est toutefois pas faite que de contrastes de puissance.Elle est par moments, d’une grande densité d’écriture ce qui pose, une fois de plus le problème épineux de la clarté; surtout à la Basilique de l’oratome Saint-Joseph où la réverbération est très grande.Il faut donc que l’organiste tienne compte de ce fait en prenant des tempi plus lents.Par rapport aux oeuvres, les tempi de Jacques Lacombe pouvaient sembler fort justes mais dans une nef presque vide, comme c’était hélas le cas mercredi der-mer, ils devenaient trop rapides C’est à Rachel Laurin, une compositrice à peine plus âgée que lui, que Jacques Lacombe a consacré tout le début de son programme.Deux suites liturgiques en quatre mouvements (Entrée, Offertoire, Communion et Sotie) dont l’écriture laisse très clairement paraître ses modèles.C’est joli, fort agréable à écouter, cela mériterait sûrement un très bon premier prix en classe d’harmome au conserv'atoire mais ce n’est guère plus que du Louis Vierne (1870-1937).L’orgue français du XXe siècle qui, à juste titre, semble intéresser Mlle Laurin est allé plus loin, je pense ici à Olivier Messiaen Il faut sans doute prendre ceci avec un brin d’humour et trouver plutôt sympathiques ces deux jeunes musiciens qui n’hésitent pas à se payer, avec talent, quelques mesures de rétro, histoire de se prouver et de montrer aux autres qu’ils sont aussi capables de parler le langage de leurs aînés, fussent-ils Français.Le groupe Yes: une momie rock MIREILLE SIMARD À force de voir de bons spectacles, à force d’écrire qu’il y a de la magie dans l’air, que la foule trépigne d’im-patience, que le plaisir et l’émotion sont au rendez-vous, on finit par croire que tous les artistes ont, par définition, un certain charisme au fond de l’âme.Rien n’est plus faux.Pour s’en convaincre, il fallait assister au spiectacle de Yes, mercredi soir au L’orum.Une sono impeccable, des harmonies de voix parfaitement huilées, des pièces neuves et anciennes qui ont le mérite de s’étirer sur plus d’une décennie, bref le succès à priori de Yes ne faisait aucun doute.Sauf que.La prestation qu’a offerte le groupe était l’une des plus ternes qu’il m’ait été données de voir.Jon Andersen ne bouge pas, ne sourit pas, ne danse pas, bref il est d’un immobilisme benoît qui confine à l’ennui Une demi-heure de spectacle et on n’en peut déjà plus de cette longue mélopée de rock progressif.Chacun des membres du groupe semble évoluer sur sa petite planète.sans l’ombre d’une interaction personnelle entre eux.Figé à l’avant, dans une rigidité presque cadavérique, Jon Andersen ne fait cadeau à ses fans que de sa voix, laissant la générosité ou la passion à d’autres.Jamais le public du Forum n’aura été aussi calme, aussi balourd, comme inéluctablement vissé par la force d’mertie du leader.Phénomène d’autant plus regrettable que le public avait attendu près d’une heure avant que ne débute le spectacle, et qu’il s’était chauffé à bloc à chaque fois que la musique préenregistrée faisait mine de se taire enfin.Les hourras résonnaient avec force, portés par l’espoir que le spectacle débute.Mais une fois arrivé le moment tant attendu, l’enthousiasme a vite fait place à l’apathie.Même Owner of a Lonely Heart n’a pas réussi à mettre un peu de chaleur dans l’atmosphère.Jon Andersen est resté fidèle à sa peau de fossile-rock, humain robotisé au coeur de la marée humame.N’empêche .Quand des spectateurs payent $16.50 pour vom un spectacle, c’est qu’ils sont en quelque sorte vendus d’avance à l’artiste.Il fallait voir les ovations monstres — encore que moins virulentes que pour d’autres spectacles — qui suivaient certaines des pièces de Yes.Mais il y avait quelque chose de plus choquant encore que ces applaudissement non méntés.C’était l’attitude d’Andersen qui buvait avidemment ces marques d’affection, avec une langueur qui faisait se prolonger les ovations.Il y avait, dans son attitude, quelque chose de franchement immodeste, quelque chose de l’ordre du plaisir non mérité qu’on prolonge indûment, comme un triomphe vide pour couronner le néant de sa performance Il y a deux ans, à l’époque où Yes s’était momentanément dissous, Jon Andersen en solo avait dû se contenter de faire l’auditorium de Verdun.Cette année, en renaissant de ses cendres, et avec quelques nouveaux membres, le groupe a pu se payer le luxe de faire le L'orum.Normal.Car, dans le monde du rock, les vieux routiers ont toujours de l’avenir.Les momies rock ont une espérance de vie proportionnelle à leurs succès d’antan.A condition, bien sûr, de suivre la ligne juste, celle du passé.CINEMA ASTRE I: (327-5001)- Purple rain” 8 h— “AC/DC let teir be rock” 6 h 20.10 h 10 ASTRE II: — ‘^Gremlins” 6 h 05.9 h 45 — “Laesiter" 8 h ASTRE III: — *Xontre toute attente” 9 h 15 — “La fièvre du printemps” 7 h 30 ASTRE IV: — ”La foire des ténèbres” 9 h 15— “La nuit de révasion” 7 h 50 BERRII: (288-2115)- ‘Le Père Noél est une ordure” 1 h 45, 3 h 35.5 h 30.7 h 30 9 h 30.BERRI II: — ”L’été meurtrier” 1 h 10.3 h 40.6 h 25, 9 h BERRI III: Les dieux sont tombés sur la tète' 1 h 30 3 h 30 5 h 30.7 h 30.10 h BERRI IV: — Les mots pour le dire 1 h 15 3 h 10 5 h 05 7 h.8 h 50 BERRI V:— Le monde selon Garp” 1 h 05.3 h 35.6 h 05.8 h 40 BONAVENTURE I: (861-2725) — Bachelor party” 1 h 15, 3 h 1 5.5 h 15.7 h 15.9 h 15 BONAVENTURE II:-“Meat-balls II” 12 h 15.2 h.3 h 45.5 h 30.7 h 15.9 h BROSSARD I: (465-5906) — “Ghosbuster” 1 h 15, 3 h 15.5 h 15.7 h 15.9 h 15 BROSSARD II: (465-5906) — Red dawn” 1 h.3 h 5 h.7 h.9 h BROSSARD III: The woman In red” 1 h 30 3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 CARTIER-LAVAL:(663-5124) — Loulslanne” 7 h.9 h 20 CHAMPLAIN I: (271-1103) — “Cannonball II” 1 h 40.5 h 35.9 h 35, “Les aventuriers du bout du monde” 3 h 40, 7 h 40 CHAMPLAIN II: - Loulslanne” 2 h, 4 h 30.7 h.9 h 30 CINÉMA DE PARIS:(87S-1882) — “The last starfighter” 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 15.9 h 15, ven der spec 11 h CINÉMA DU VILLAGE: 1220 es! Ste-Catherine.(523-3239) — “Kansas City Trucking Co.” 15 h.16 h 45.18 h 30.20 h 15.22 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9763)- ”Le révolutionnaire” 18 h 35.“Twelve angry men” 20 h 35 CINÉPLEX I: (849-4518) -“Splash” 1 h 10.3 h 15.5 h 20.7 h 25, 9 h 30 CINÉPLEX II:- Conan the destroyer” 1 h 15.3 h 20.5 h 20.7 h 20 9 h 20 CINÉPLEX III:- The natural” 1 h 45.4 h 20.7 h.9 h 35 CINÉPLEX IV: - The big Chili” 1 h20.3h25.5h30.7 h 35.9 h 40 CINÉPLEX V: - Jungle book' 1 h 10.2 h 45.4 h 20.5 h 50.7 h 25.8 h 55 CINÉPLEX VI: - Repo man 1 h 15.3 h.4 h 45.6 h 30.8 h 15.9 h 55 CINÉPLEX Vil: - “Muppets take Manhattan” 1 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 25 CINÉPLEX Vlll: - Cloak and dagger' 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX IX:— Moscow on the Hudson " 1 h 15, 3 h 20 5 h 25.7 h 30.9 h 40 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870)— Le livre de la jungle” 2 h 45, 6 h 10.9 h 40 —“Tron” 1 h, 4 h 20, 7 h 45 CINÉMA MONTRÉAL II: -Au nom de tous les miens ’ 12 h 15.4 h 30.8 h 45— “Harlequin” 3 h, 7 h 15 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— Yentl”12h 45 15 h 15.1 7 h 45.20 h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: — “La poursuite la plus folle du monde” 1 2 h 45 16 h 05 19 h 25— “Surprise party” 1 4 h 20.17 h 40.21 h COMPLEXE DESJARDINS 111: — “Passions intimes” 12 h 15 14 h 50.17 h 25.20 h — “La caméra Indiscrète” 13 h 30.16 h 05, 18 h 40.21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: — “Pièges pour homme seui” 12 h 25.16 h.19 h 35, “Tuareg” 14 h 05.17 h SUR SCENE AUBERGE NATIONALE: (346-6819) Sortie 22 autoroute des Cantons de I Est St-Jean-sur-Ri-chelieu— Waiter' de Pierre Legate m en s Pierre Labelle jusqu au 1 sept du mar au ven 21 h sam I9h 30ei 22h BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: sortie 112 autoroute Transcanadienne St-Marc-sur-Ri-chelieu (584-2226)— ' La grande operation de Jean-Raymond Marcoux.m en s Gilbert Lepage du 22 jum au 1 sept mar au ven 21 h sam 19h et22h CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: St-Timothee (373-3262)— 'On va faire la cocotte et N'te promene donc pas toute nue comedies de Feydeau m en s Philippe Grenier spectacleen-(recoupe de danses (charleston cabaret et french can can) du 14 juin au 2 septembre mer au ven 21h sam 20h et 22h 30 dim 19h 30 CAFÉ-THÉATRE le fou DU VERSEAU: 1200 St-Hubert (843-4335)— Tea time ou Trois anglaises a I heure du the de Patrick Mainville m en s Pierre-An-dre Fournier mer au dim 20h30 jusqu au 2 sept café-théatre quartier LATIN: 4303 St-Denis (843-4384)— D est en ouest Montreal P 0 jusqu au 1er sept minuit les jeu ven sam Gilbert Langevin comme il parie-comme il chante 23-24-25 août 22h CAFÉ THÉLÉME: 311 Ontario Est (845-7932) Alexander Novo-kolsky chanteur-guitariste((olk russe) 21 h et Jazz - Straight Ahead' 22 hath Entree libre 16-17-18 août CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa): ‘Giovanna Marini et ses compagnes du 21 au 25 août 20h30 DINER-THÉATRE LES MASQUES: Hotel Régence Hyatt 777 Université (879-1370)— tdo'l do'' comedie musicale m en s et chorégraphie Roger Peace jusqu'au 30 sept du mer au dim FESTIVAL QUÉBÉCOIS DE THÉÂTRE POUR ENFANTS: inf 527-2113 Vendredi le 24 août, lOh 'Une lune entre deux maisons ioc 1025 pav Lafontaine "Pigiami Ioc 1020 pav Lafontaine I3h Le secret Hall de i audi du pav Lafontaine Oui a raison gymn pav Lafontaine 14h30 Au pays de Ti-Jean audi pav Lafontaine GRAND CAFÉ DU BATEAU IVRE: 1720 St-Denis (849-6955) Luc Beauqrand du 20 au 25 août a 9h30 HÔTEL REGENCE HYATT: 777 Universite(879-1370)— Bar tour de ville trio Eh Krantzberg mar au dim de20h aÛ3h —Bar La Verriere piano-bar avec Roland Deveze mar au sam I9h00 a 00 00— Oiner-dansant avec pianiste Gerry Pucci HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester Salle Arthur (861-3511)— 'Strauss Pere et Fils , m en s Philippe Grenier, du 1 août au 2 sept du mer au dim 21 h 30 LA CHACONNE: 342 Ontario (843-8620) Linda Verrier Flûte et Lucie Bazinet piano oeuvres de Faure Bach Boiehmetc 24-25 août LE BISTRO D’AUTREFOIS: La Boite a Lily 842-2606 Didier chante a I accordéon 23 août 21h30 Jacques Thivierge 25 août a21h30.'Variations sur un auteur avec Jacques Thivierge 21 h et Chanson primee 22h30 LE BLUE NOTE: 40 est St-Paul (875-5126) ' Skipper Dean du 23 au 26 août 22h30 LA CROISETTÊ:1201 0 Dorchester (878-2000)— Lambert au piano dim 16h a21h lun au ven de19h00a22h00 L'AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)- « 2 pour 1 • cocktail jâzz de 17h a 20h — Billy Martin avec Geoff Lapp Errol Walters et Don Elias 23-24-25-26 août L'ENTRE-TEMPS:1201 0 Dorchester (878-2000)— Le Groupe Memories en vedette du 31 juillet au 1 sept mar au dim de 21 h a03h LE POURQUOI PAS: 500 est rue Rachel "Géraldine Hunt les 23-24-25 et 26 août à 21 h30 L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Lambert au piano de I7h 00 a 19h 00.Eddie Prophète de 21 h 00 a 02h 00 du lun au ven — Eddie Prophète de 21 h à02h sam PLANETARIUM DOW: 1000 Si-Jacques (872-4530)— "Jacques Cartier Astronome ' du 5 juil au 2 sept mar au ven 14h15.20h30 sam 14h 15.16h 30 et 20h 30 dim 13h,15h30.16h30.20h30 PLANTES TROPICALES RIVE NORD: 1643 Notre-Dame (589-4134) Expolstion de plantes naturelles et de plantes permanentes du 22 au 26 août LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (849-9275)— John Bau-dine quartette (888) mer au sam de 22h à Olh - Sylvain L'Heu- reux.chansonnier, du dim au mar de22h a 01 h RISING SUN: 286 O Ste-Cathe-rme (861-0657) "The Chicago beat avec Armageddon raggea blues band SPECTRUM: 318 rue Ste-Cathe-rine ouest (861-5851) "Peilegrin El Kady et Mano” 24 août 21h00 STUDIO-THÉATRE con-CERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE: 100 est Notre-Dame (526-5857)— L’odyssee 3 O spectacle humoristique ou le public devient passager d un bateau imaginaire.15 sketches création de ulaude Desparois, Luc Gouin et Roger Leger du 11 juillet au 28 août, a 20h THÉÂTRE DU CENTAUR: 453 St-François-Xavier (288-3161 ) ‘ Glorious mud" a Flanders and Swann show du 23 août au 9 T^ATRE de L’ENTREPOT: 1255 Boul St-Joseph, Lachine (637-7433)— 'J'aurai la peau ' presentation du Théâtre de I Entrepôt du 27 {uin au 31 août, representations en français mer ven sam 20h .en anglais jeu et dim 20h entree libre THEATRE LA LICORNE: (2075 boul Sl-UurenI (843-4166) "Les celebrations de Michel Garneau Avec Marthe Mercure et Jean Ar-chanbault Ou mar au sam a 21 h THEATRE LA POUDRIÈRE: (Ile Ste-Helene 861-0938) Concert classique avec le baryton Janusz Wolny et la pianiste Magdalena Kowaleska les ven sam 20h dim 19h30 |usquau2sept AUBERGE DE RAWDON: 3663 rue Queen Rawdon (834-4200)— La Troupe Tant qu a rien faire a soir présente L ouvre-boite de Victor Lanoux les ven sam et dim 20h 30 luillet et août LE PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE: SIe-Agathe (861-2244)— "La ruée vers Laure de Marie-Thérese Ouinton.du 19 |uin au 25 août mar au ven 20h 30 sam 19h30et22h MANOIR DU LAC LUCERNE: Sie-Marguerite Station (382-9039) t Les nuits de Montreal • revue musicale, du 4 {uil au 1 sept du mer au sa 20 h 30 THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 Chemin du Che-nal-du-Moine.Ste-Anne de Sorel (743-8446)— Joyeuses Pâques' comédie de Jean Poiret m ens f Richard Niquette du 12 juin au 25 août mar au ven 20h 30 sam 21h théâtre DE L’ILE: 1 Wellington.Hull (771-6669)— La chaire' comédie de Bill C Davis, m ens Gilles Provost, du 10 juillet au 1 sept mar au ven 20h 30, sam TELEVISION O 12.00 12.09 12.30 13.00 14.00 16.00 18.2S 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.2$ 22.40 22.45 22.9$ 23.2$ CBFT Premiere edition Fariboles Avis de recherche Reflets d un pays Tele-feuitleton < Les grandes aventures de I Himalaya » (2ere de 6) Habitation Période gratuite aux Partis politiques La vie secrete des animaux Félix et Ciboulette Gaspard et les fantômes Histoire d hier et d auiour-d hui Ce soir Les nouvelles du sport Quebec mer et monde A premiere vue Contour Période gratuite aux partis politiques Hors-Série • La Chartreuse de Parme • (Sème de 6) Au jour le jour Le téiétournal Le Point La météo Les nouvelles du sport A première vue Cinéma • Croqu'e la vie • fr 81 Œ) CFTM 12.00 Le dix vous informe 12.15 Midi soleil 13.45 Ciné Quiz • L'arbre de noél • fr 69 16.00 N'ajustez pas votre appa- 16.30 La course aux trésors 17.00 Daniel Boone 18.00 Le18heures 18.30 Salut capitaine 19.30 La quotidienne 19.31 Galaxie 20.00 Lou Grant 21.00 Rue St-Jacques 21.30 Michel Jasmin 22 30 Les nouvelles TVA 23.50 Le Dix vous informe 23.00 Les sports 23.45 Cinéma d horreur • L emmurée vivante » ita CQ RADIO-QUÉBEC 18.30 Productions hormonisées mckeler le monde 19 00 National Geographic Les nouveaux indiens 20.00 Station-Soleil 21 00 Cinémania c II était une fois dans l'est • qué 74 avec Denise Fitiatrault.Frédérique Collin, Michèle Rossignol et André Montmorency 22.40 Station-Soieil m TVFQ(Câble) 13.15 Tour84 13.30 Théâtre pour demain t Phil et Juliette • avec Anne Lipinski Michel Truffaut 14.00 Naissance d une exécution 15.20 Parole de régions Lorraine-Champagne-Ardenne Le théâtre de Bouvard Croque-vacances Le Journal L’île aux enfants 18.00 RecreA2 18.0$ Cocktail maison 18.25 Atout pic 18.30 Des chilires et des lettres 18.50 Un temps pour tout Le tourisme 20.10 L académie des neuf 20.45 Tour 04 21.00 Théâtre pour demain • Othello sur scène > avec Victor Garrivier et Nadia Barentin 21.30 Naissance d'une exécution 22.50 Parole de régions 23.00 Le Théâtre de Bouvard 23.15 Le Journal O CBMT 12.00 Middays rwws 12.02 Feeling good 12.30 All in the family 12.57 Program highlights 13.00 Alt my children 13.55 Free-time political broadcast 14.00 Wok with Van 14.27 Weather Report 14.30 Coronation Street 15.00 Canadians reflections 16.00 Do It tor yourself 16.29 Newswatch 6 16.30 Amateur naturalist 17.00 Happy days 17.30 Throe’s company 18.00 Newswatch 19.00 Happy days 19.30 Reach for the lop 20.00 The adventures of Sherlock Holmes 21.00 Dallas 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch headlines and the national update 23.05 Newswatch 23.27 Backstage pass 00.27 Best ot midnight special 19h et22h théâtre MALENFANT: 734 St-Jean-Baptiste, Terrebonne (492-0165)- Chez Paul-Ette biere.vm.liqueur et nouveautés de Louis-Marie Dansereau du 21 juin au 8 sept mar au ven 20h30.sam 19h et22h THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Autoroute Cantons de I Est.sortie 106 Eastman (297-2860)— Ah si maman me voyait de Louis-Georges Carrier du 23 juin au 26 août mar au ven 20h 30 sam 19h et22h30 dim 20h THÉÂTRE MOLSON: 10 chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Ri-chelieu (584-2223)- Le chari-man” ou le Demon du Midi de Pierrette Bruno du 27 juin au 1 sept mar au ven 20h 30 sam 19h et22h théâtre du PERCE-RéVE: 9 rang Anctil, Victonaville (752-5070)— 'La chambre mandarine comedie de Robert Thomas m en s Martin et Patrice Daigneault, du 12 juillet au 9 sept du jeu au dim a 20h 30 THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS: Deauville (819-864-9569) « J'veux faire mon Show • mer jeu ven sam du 27 juin au 25 août 20 h 30 THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: 1069 Boul Ste-Adele sortie 67 autoroute des Laurentides Ste-Adele (435-7333)— Les larrons font l'occasion de Jane Mtimore et William Van Zandt.du 20 juin au 1 sept.mar au ven 20h 30 sam 19h et22h THEATRE DE VAUDREUIL: Cite des Jeunes Vaudreuil (455-7930)— Le Charlatan de Robert Lamoureux, du 26 jutn au 2 sept mar au ven 20h 30 sam 19h30 et22h 40.21 h 15 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349) CRÉMAZIE: (388-4210) — "Ze-llg " 7 h 30, 9 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) - Le livre de la jungle” 1 h.4 h 20.7 h 40— "Tron" 2 h 30, 5 h 45, 9 h 10 DAUPHIN II: "Tout leu, tout llamme” 2 h 15, 4 h 30.7 h, 9 h 20 DORVAL I: (631-8587) - "Tl-ghrope " 7 h, 9 h 15 DORVAL II: 'Dreamscape" 7 h 30, 9 h 30 DORVAL III: Revenge ol the nerds ” 7 h 10, 9 h 10 DÉCARIE I: (341-3190) - "Red dawn " 12 h 15.2 h 30, 4 h 45.7 h, 9 h 15 DÉCARIE II: — 'Jungle book " 12 h 30, 2 h 15, 4 h, 5 h 45, 7 h 30, 10 h ÉLYSÉE I: (842-6053) - "An-tonleta " 7 h 20.9 h 30 ÉLYSÉE II: - Équateur" 7 h 15,9h 15 ESPACE 9:(272-1080)- "Led Zeppelin” 9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - "The never ending story" 6 h, 7 h 45, 9 h 30 FAIRVIEW II:- Sheens " 7 h, 9 h 10 FLEUR DE LYS: (849-0041) "A la poursuite du diamant vert" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h GREENFIELD 1: (671-6129)-“Rage" 6 h 20, “Frisson” 8 h GREENFIELD 2: - 'A la poursuite du diamant vert” 7 h, 9 h GREENFIELD 3: — “Usa la louve des S.S." 6 h 30, “Usa la gardienne des rois du oétrole” 8 h 10 IMPERIAL: (288-7102) - “Indiana Jones: the temple ot doom” 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55.7 h 15, 9 h 35 JEAN-TALON: (725-7000) — “Cannonball II” 1 h 30, 5 h 30, 9 h 30, "Les aventuriers du bout du monde" 3 h 30.7 h 30 KENT I: (489-9707) - "Tl-ghrope" 7 h, 9 h 10 KENT M: - The karati kid ' 6 h 15, 8 h 45 LA CITÉ I: (844-2829) — Dreamscape " 7 h 15, 9 h 15 LA CITE II:— Sheens "7 h.9h 10 LA CITÉ III: — “Revenge o< the nerds” 7 h 30, 9 h 30 L'AUTRE CINÉMA: (722-1451) — Le balafré” 6 h 15 — “La mémoire” 6 h 45— “L'amie" 9 h 15— “L'aventure c'est l’aventure” 9 h 30 LAVAL I: (688-7776) - “Indiana Jones: the temple ol doom” 7 h 15, 9 h 35 LAVALM:- Tlghrope”7h 05, 9 h 20 LAVAL III: — "Dreamscape” 6 h, 7 h 55, 9 h 55 LAVAL IV: - Gremlins” 7 h 05, 9 h 15 LAVAL V: - Sheena" 7 h 20, 9 h 30 LAVAL-ODEON I: (687-5207-)— Cannonball II" 1 h, 5 h, 9h 15 LAVAL-ODÉON II: - The woman In red” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30 7 h 30, 9 h 30 FRAM IS HI Sn:R HARBARA SI kOWA un film de Serge Gainsbourg .d'après le roman de Georges Simenon "Le coup de lune" 35 MILTON 842 6053 SAM.OIM.1.15.3.15.1 5.15.7.15.9.15.SEM.7.15.9.15.RENÉ MALO présente I DtNYS ARCAND ,u»., ROGER LEMELIN GABRIEL ARCAND ANNE LÉTOURNEAU JEAN (VIRWET VÉRONIQUE JANNOT OONAID PILON PIfRRf OKI «llflll HUOI KWSF FIllAIRAUll SfflGf MIPIRl -.V.ROGER LEMEIIN DENYS ARCAND .OLIVIER DASSAULT FMlMiiir imiié' DENIS HEROUX JOHN KEMENY .JUSTINE HEROUX DÈS MERCREDI LE 29 AOÛT! LAVAL 5 Le PARISIEN 1 LOEWS I: (861-7437) — Gremlins ” 12 h 30.2 h 40.4 h 50, 7 h, 9 h 15 LOEWS U: — ‘ Dreamscape” 12 h 15, 2 h 10.4 h 05.6 h, 8 h.10 h LOEWS III: - Top Secret 12 h 15, 2 h, 3 h 50, 5 h 40.7 h 30, 9 h 30 LOEWS IV: — ‘ The never ending story " 12 h 30, 2 h 20, 4 h 15, 6 h 10, 8 h, 9 h 50 LOEWS V: — Grand view U.S.A.'I h.3 h.5 h, 7 h 9 h MERCIER: (255-6224)— “Au nom de tous les miens” 8 h 30— "Harlequin” 7 h5 OUIMETOSCOPE: (525-8600) — 'L’habilleur " 7 h, 9 h 30, "La quatrième dimension” 7 h 15, 9h 15 OUTREMONT: (277-4145)- Il était une lois en Amérique " 3h.8h PALACE I: (066-6991)— Tl-ghrope" 12 h 30.2 h 40.4 h50, 7h, 9h 10 PALACE U:- Sheena 12 h 50, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 PALACE ni:- Star Track III: the search for Spock” 1 h 20, 3 h 20.5 h 20 7 h 25.9 h40 PALACE IV:- Joy ol sex 12h30, 2h20, 4 h 10, 6h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE V: - The Karaté kid " 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h PALACE VI: - Purple rain 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10 PARADIS I: (866-6991) — "Sur- prise party" 7 h 50, "Rock brillantine" 6 h 15.9 h 35 PARADIS U: — Tendres passions" 9 h, "Un homme, une lemma, un entant” 7 h 15 PARADIS IM: — La toire des ténèbres " 6 h 20, 9 h 55 — "La nuit de l’évasion" B h CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)— Marcel Camus Carné Drieu negro” 19 h 30— "Les visiteurs du soir" 21 h 30 PARISIEN I: (866-3856) - FESTIVAL DES FILMS OU MONDE, du 16 au 27 août PARISIEN II: — FESTIVAL DES FILMS DU MONDE.PARISIEN Ml: — FESTIVAL DES FILMS OU MONDE PARISIEN IV: - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE PARISIEN V: — FESTIVAL DES FILMS DU MONDE.PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) — Loulslanne” 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL M: -Cannonball II” 3 h 40.7 h 40 "Tendre combat" 9 h 35 PLACE VILLE-MARIE I: (866-0689) — ‘Under the volcano" 12 h 30.2 h 45, 4 h 55.7 h 05.9 h 25 PLACE VILLE-MARIE M: -Moments" 12 h 45, 2 h 30, 4 h 15, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246)— Red dawn" 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II: - The woman In red " 1 h.3 h, 5 h.7 h, 9 h PLACE ALEXIS NIHON III: -Meatballa M" 1 h 15.3 h 15.5 h 15, 7 h 15.9h 15 PLACE DU CANADA: (861-4595) — ’Ghostbuster" 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.ven der spec 11 h 15 SAINT-DENIS M: (845-3222) -“Morl au large" 19 h 20— "Tonnerre” 17 h 45, 21 h 05 SAINT-DENIS III: - Bon|our les vacances " 21 h 20,— ’’Fureur du danger” 15 h 50, 19 h 30 VERDUN: (768-2092)- Le bahut va craquer” 7 h 50-— "T’empêches tout le monde de dormir” 6 h, 9 h 35 VERSAILLES I: (353-7880) - "A la poursuite du diamant vert” 7 h, 9 h VERSAILLES II: - Rage ” 6 h, "Frisson" 7 h 40 VERSAILLES Ml: - Usa la louve des S.S.” 6 h 10.“Usa la gardienne des rois du pétrole" 7 h 50.VILLERAY: (388-5577) - Ap-petez-mol Bruce" 6 h 30.9 h 55—"Les plus belles années de la brillantine" 8 h 10 WESTMOUNT SQUARE: (931 2477) — “Carelul ha might hear you” 7 h 10, 9 h 20 YORK: (937-8978)- Revenge of the nerds " 12 h 45, 2 h 30, 4 h 25, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 RENÉ MALD présente Le grand gagnant des césars 84! 5 césars dont meilleur acteur «Salut, chef-d’oeuvre!» -Le figaro- «À cause de Coluche, Tchao Pantin est un chef-d’oeuvre» -France soir- «Et surtout, surtout, il y a le clou du spectacle: Coluche Premiere 480 ST CATHtRINE O 866 3856 MCOILL.CENTRE LAVAL 688 7776 HiUi'UNiiijiiïïüi msssMSMÊ L»: PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAIILES 353 7880 RAOISSON PANTIN COLUCHE- RICHARD ANCONINA Un film de CLAUDE BERRI Avec AGNÈS SORAL ET PHILIPPE LÉOTARD Adaptation et dialogues CLAUDE BERRI ET ALAIN PAGE imagesBRUNONUYTTEN MusiqueCHARLÈLIE COUTURE Production RENN Productions DÈS LUNDI LE 27 AOÛT JBa ST DENIS STE CATHERINE 288 Z115 INFORMATIONS INTERNATIONALES Le chef de l’état-major libanais meurt dans un accident d’hélicoptère Le Devoir, vendredi 24 août 1984 BKYROUTH (AFP} - Un accident d’hélicoptère a coûté la vie hier après-midi au chef d’état-majorde l’armée libanaise, le général Nadim llakin (druze), ainsi qu’à quatre officiers libanais La mort du général druze a créé un vif émoi dans la capitale bbanaise où l’on craint que cet incident ne remette en cause la fragile accalmie qui règne à Beyrouth Selon des sources policières au Nord-Liban, il n’y a eu aucun survivant dans cet accident qui s’est produit vers la fin de l’après-midi entre les localités d’Khden et de Bcharre, dans la montagne au Nord-Liban, sous contrôle synen Le chef d’état-major venait de rendre visite à l’ancien président de la Répubhque, Souleiman Frangié, et regagnait a bord de l’hélicoptère le mmistère de la Défense, dans la ban-heue sud-est de Beyrouth.Le commandement de l’armée libanaise a confirmé en fin d’après-midi le décès du général Hakm, dans un communiqué, indiquant qu’une enquête a été ouverte sur les circonstances de l’accident.Selon des sources aéronautiques, l’hélicoptère a percuté une montagne peu après le décollage et a aussitôt pris feu.De même source on estime que l’accident a été provoqué par les mauvaises conditions atmosphériques régnant dans la région, ce qui écarte pour l’instant l’hypothèse d’un attentat Kn 1973, l’ancien commandant en chef de l’armée hbanaise, le général Jean Noujeim, avait été tué après que son hélicoptère se fut écrasé dans la même région dans des conditions pratiquement identiques Alors que Radio-Liban (officielle) diffusait de la musique classique, l’armée hbanaise a renforcé son dispositif de sécurité à Beyrouth-Ouest où des éléments de la sixième brigade ont été déployés dans les principales artères de la viUe.Aucun communiqué ou commentaire n’a encore été publié par le Parti socialiste progressiste (PSP, druze) La guerre de la montagne, qui a opposé en septembre dernier l’ar-mee libanaise aux miliciens druzes du PSP devait placer le général Ha- kim dans une position déhcate, sa démission ayant été réclamée plusieurs fois par le chef du PSP, Walid Joumblatt.Il fut finalement contraint de se placer en marge du commandement de l’armée à l’issue de la bataille de Souk el-Gharb, en septembre 1983 Après la Conférence de réconciliation interlibanaise de Genève et la formation d’un gouvernement d’union nationale, un accord est intervenu sur la restructuration de l’armée.Un décret nommait à la tête de l’armée le général Michel Aoun, ancien chef de la huitième brigade, qui faisait face aux miliciens druzes à Soul el-Gharb, et reconfirmait le général Hakim dans ses fonctions de chef d’état-major.Israël : un parti retire son appui à Pérès JÉRUSALKM (AFP, Reuter) -Nouvel obstacle pour le premier ministre désigné.Shimon Pérès le député Aharon Abouhatzira, du parti Tami, a annoncé hier soir au cours du journal télévisé qu’il ne se rallierait pas à un gouvernement restreint dirigé par M Pérès, qui cherche à lormer un nouveau cabmet israéhen.Les travaillistes tablaient sur le ralliement de M Abouhatzira, rentré d’un voyage en Kurope mercredi soir, pour pouvoir former un gouvernement minoritaire à la Knesseth.Après le ralliement spectaculaire mercredi du général Fizer Weizman (du parti Yahad, 3 sièges) au bloc parlementaire travailliste, et celui du député Ygael Horowitz (du parti ( irnetz, un siège), M.Pérès avait la certitude d’être enfin en mesure de former un gouvernement restreint M Abouhatzira a donc à lui seul recréé une situation d’impasse.La seule issue désormais pour M.Pérès est de demander au président Herzog un nouveau délai de 21 jours pour poursuivre ses tractations, comme le prévoient les lois fondamentales israéliennes, estiment les observateurs.Les pourparlers des travaillistes avec le Likoud en vue de la formation d’un cabinet d’union nationale n’ont rien donné jusqu’ici.Les délégués travaillistes et du Likoud se sont réunis sans succès hier soir à Tel-Aviv pour examiner les grandes lignes d’un programme commun concernant le Liban, les territoires occupés et le processus de paix au Proche-Orient Aujourd’hui, à 48 heures de l’échéance du délai de 21 jours dont dispose M.Pérès pour former son cabmet, une nouvelle rencontre Pérès- Yithak Shamir doit avoir lieu à Jé-rusalem.Cette entrevue qualifiée de « rencontre de la dernière chance » par les commentateurs politiques israéliens se déroulera a l’ombre d’une menace .celle d’un retour aux urnes pour novembre 1984.Les deux partis ne sont pas parvenus à désigner qui, de MM Pérès ou Shamir, occuperait le poste de premier ministre si les deux formations politiques devaient tomber d’accord sur un gouvernement d’union nationale.M.Pérès a catégoriquement rejeté mercredi soir l’idée d’une « alternance », suggérée par le Likoud.En cas de refus, le dirigeant travailliste s’est déclaré convaincu de pouvoir former un gouvernment s’appuyant sur une coahtion restreinte Dans cette perspective, deux options s’offrent a l’état-major travail- liste.La première, qui a sa préférence, est d’obtenir le soutien de certains partis religieux.Jusqu’à présent, ceux-ci s’en tiennent à l’idée d’un gouvernement d’union (Parti national religieux .4 sièges), appuient le Likoud (Shas et Morasha 6 sièges) ou présentent des exigences inacceptables pour le Front tra-vailhste (Agoudat Israel ¦ 2 sièges).L’alternative, dans un premier stade, pourrait être alors un gouvernement travailhste s’appuyant sur la gauche judéo-arabe M Pérès l’estime toutefois peu souhaitable.M Abouhatzira, dont la voix est indispensable pour la formation d’un gouvernement Pérès, s’est contenté d’affirmer « qu’un gouvernement s’appuyant sur les voix du Parti communiste et de la Liste progresssiste judéo-arabe n’avait pas de précédent» en Israel.France : les députés acceptent le projet de référendum PARIS (AFP, AP) - Les députés français ont adopté hier le projet de révision de la constitution, deuxième épisode de la bataille du référendum qui oppose depuis la mi-juiUet la majorité de gauche à l’opposition néo-gaul-liste et libérale.L’Assemblée nationale, où les socialistes ont la majorité absolue, a adopté comme prévu et sans modificiation le projet présenté en juillet par le président François Mitterrand, visant à étendre aux hbertés pubhques les possibilités de recours au référendum Les communistes, qui ont quitté le mois dernier le gouvernement et ont exprimé à de nombreuses reprises des réserves sur le recours au référendum, ont voté pour le projet gouvernemental Le vote positif de l’Assemblée nationale intervient deux semaines après le rejet du projet par le Sénat, dominé par l’opposition Les sénateurs doivent confirmer leur position au cours d’un vote en seconde lecture début septembre, ce qui .sonnerait définitivement le glas du projet de « référendum sur le référendum ».Pour être soumis au suffrage populaire, ce projet doit, en effet, être approuvé par les deux Chambres du Parlement Le chef de l’État pourrait alors, estime-t-on dans les milieux politiques, retirer le projet en insistant sur « l’incohérence » de l’opposition, ou bien lancer un nouveau projet de référendum sur un autre sujet, comme la réduction de sept à cinq ans du mandat présidentiel.Il n’aura fallu aux députés de l’Assemblée nationale qu’une journée de débats assez ternes, tuer, pour adopter sans surprise le projet de révision constitutionnelle rejeté avec éclat par le Sénat Il y avait pourtant quelques ténors, dont l’ex-premier ministre Raymond Barre, le secrétame général du Parti communiste français, Georges Marchais, et le premier secrétaire du Parti socialiste, Lionel Jospin, et même Jacques Chirac (RPR, Rassemblement pour la Répubhque) Ëlena Bonner aurait été condamnée à l’exil intérieur WASHINGTON (AFP) - Elena Bonner, l’épouse du dissident soviétique Andrei Sakharov, est passée en jugement la semaine dernière et aurait été condamnée à cinq ans d’exil intérieur, a indiqué hier le porte-parole du département d’État, Alan Romberg.Ce dernier a toutefois souligné que le département d’État n’était pas encore en mesure de confirmer cette condamnation ni de fournir de précisions sur la ville où Mme Bonner aurait été exilée M.Sakharov est exilé à Gorki.Le jugement serait mtervenu le 17 août dernier et Mme Bonner aurait été reconnue coupable de calomnies envers l’État soviétique, a-t-il dit.Il s’est refusé à indiquer les sources de l’information du département d’État.Le département d’Etat, a poursuivi M Romberg, estime que la diffusion actuelle à l’ouest de photographies et d’un film sur le couple Sakharov a précisément pour but de détourner l’attention de l’opmion pubh-que de cette condamnation de Mme Bonner.Le porte-parole a affirmé que ce film, diffusé par le journal ouest-allemand Bild Zeitung, était vieux d’environ un mois et ne prouve rien quant à la situation actuelle des Sakharov.Selon diverses informations, a expliqué le porte-parole, ce film a été fourni par le journaliste soviétique Victor Louis, lequel avait déjà transmis un certain nombre de photos des époux Sakharov à la mi-juin au journal Bild Zeitung.Pour M.Romberg, la diffusion de ce film à l’Ouest a vraisemblablement pour but de détourner l’attention de l’opinion de la condamnation de Mme Bonner.Une telle condamnation, a-t-il dit, devrait soulever un tollé de protestations à l’Ouest et la diffusion presqu’au même moment du film (.), destinée à prouver que le physicien Sakharov est en bonne santé, servirait à créer une diversion profitable aux Soviétiques.Tant que des observateurs indépendants ne seront pas autorisés à les rencontrer et à parler avec eux, nous ne saurons pas de façon définitive quel est l’état de santé physique et mental des Sakharov, a dit M Romberg.Il a ajouté que les États-Unis étaient scandalisés par le traitement réservé aux Sakharov et ne disposaient d’aucune information vérifiable quant à leur situation, en dépit des déclarations soviétiques selon lesquelles ils seraient en bonne santé.Afrique du Sud : seulement 30 % des métis ont voté JOHANNESBURG (Renier, AFP) — Les BIOLOGIE 3e SEC.LE CORPS HUMAIN EN SANTÉ Approuvé par le M.E.Q.premiers résultats des élections parlementaires réservées aux métis montraient hier une très laible pai ticipation au scrutin Le ministre sud-afri-cain de l’Intérieur, F.W.de Klerk, a déclaré que 29,5 % des électeurs s’étalent rendus aux urnes mercredi Qui plus est, seuls 60 % des métis d’A- En vente dans toutes les librairies frique du Sud sont inscrits sur les listes électorales Les résultats définitifs des premières elections des représentants métis au nouveau Parlement tn-caméral font aussi apparaître une victoire totale du Parti travailliste, qui remporte 76 des 80 sièges à pourvoir, a annoncé l’agence de pre.sse SAPA Le Parti travailliste du révérend Allan Hen-drickse a été victorieux dans 76 des 80 circonscriptions en jeu Son principal adversaire, le Parti populaire du Congrès, a obtenu un siège.Deux sièges sont allés à des candidats indépen- 4560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tel (514)849-1112 MAINTENANT DISPONIBLE ISBN-2-7601-1056-7 Auteurs Darveau/Marcoux/Hallé 530 pages.4 couleurs, couverture cartonnée manuel de l'élève 14,95 $ En vente dans les librairies Station 168 est.rue 4440 rue Métro-Longueuil Longueuil, Québec Tél (514)677-6525 Sainte-Catherine Saint-Denis Montréal, Québec Montréal, Québec Tél (514)861-5647 Tél (514)843-6241 danls ; un troisième est en ballottage.M.de Klerk a attribué le faible taux de participation aux mesures d’intimidation adoptées par les groupes antiapartheid qui avaient appelé au boycottage.Le Parti travailliste était le seul à présenter des candidats dans toutes les circonscriptions.M Hendrickse, qui s’est engagé à se retirer du Parlement si aucun progrès n’était fait d’ici cinq ans vers la suppression du régime de ségrégation raciale, a toutes les chances de devenir le premier membre non blanc du gouvernement sud-africain.M Hendrickse n’a pas caché sa satisfaction mercredi soir à la télévision après sa victoire dans la province du Cap.« Cela confirme que mon peuple sait ce qu’il veut », a-t-il dit.« C’est un bon investissement pour le pays.» De nombreuses manifestations antiapartheid avaient appelé à un boycottage du scrutin et la police a annoncé l’arrestation, mardi et mercredi, de plus d’environ 140 manifestants.Les autorités sud-afri-caines se sont engagées hier à poursuivre leurs réformes constitutionnelles controversées en dépit du scrutin de mercredi.Chris Heunis, mi- nistre des Affaires constitutionnelles, a confirmé que la nouvelle constitution, oui prévoit pour la première fois un partage limité du pouvoir avec les métis et les Indiens — mais exclut toujours la majorité noire de la vie politique — serait appliquée, malgré les résultats du scrutin.Par ailleurs, la police est intervenue hier à l’aide de gaz lacrymogènes pour disperser 1 500 lycéens qui manifestaient à coups de pierres dans un ghetto noir proche de Pietermaritzburg, ont rapporté des témoins Les lycéens, dans leur immense majorité, avaient boycotté leurs cours, le jour du scrutin, en signe de protestation contre la tenue des élections.Une explosion s’est produite hier dans un bâtiment abritant des services du ministère de l’Éducation (noire) proche du centre de Johannesburg Il y a une semaine, cinq policiers avaient été blessés dans l’explosion d’une bombe dans un commissariat de Johannesburg De son côté, l’évêque noir, Desmond Tutu, se-crétau-e général du Conseil sud-africain des Éghses et l’un des porte-parole des opposants à l’apartheid, a déclaré hier que les premières élections métisse et indienne constituaient une « monumentale supercherie » Plus de 500 délégués représentant 50 pays et 11 religions participent aux travaux de cette conférence, qui doivent se poursuivre jusqu’au 31 août.PELLETIER et PELLETIER Optométristes 84, NOTRE-DAME OUEST, 4e ÉTAGE • opfomefrie generale • lunetterie • lentilles de contact Rendez-vous 845-2987 Bogota et la guérilla signent un accord de cessez-le-feu MEDELLIN (Colombie) (Reuter, A h' P ) — Après 36 ans de solitude, pendant lesquels 300 000 personnes sont mortes en raison de la violence politique, le gouvernement colombien et la guérilla sont sur le point de fau-e la paix.Bogota et l’Armée populaire de libération (EPL, guérilla maoïste) ont signé hier à Medelhn (nord du pays), un accord de ces-sez-le-feu et une trêve Le gouvernement du président Belisano Be-tancur et le principal groupe de maquisards au pays, le Mouvement 19-avril (M-19, gauche nationaliste) doivent parrapher un accord identique aujourd’hui L’accord ordonne aux membres de la guérilla de ne plus turer « un seul coup de feu » L’entente entérinée hier est la deuxième à être signée cette année entre l’ad-mmistration Betancur et un mouvement de guérilla En mai dernier, le gouvernement et les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie, communistes) avaient signé un texte semblable.L’accord avec les groupes de guérilleros prévoit notamment la mise en route d’un « dialogue national » en vue de rechercher la paix et la justice sociale.Il souligne que ce dialogue devrait permettre à tous les secteurs de la vie politique et sociale colombienne de s’expnmer.En échange la guérilla promet de cesser ses enlèvements et de ne pas se faire l’avocat du terrorisme.Les organisations de guérilla ont lancé également un appel aux autres mouvements clandestins pour qu’ils se joignent à l’accord.Le mouvement de guérilla trots-kyste Autodéfense ouvrière (ADO) a aussitôt répondu à l’appel hier en signant lui aussi une trêve avec le gouvernement, deux heures après la signature de l’accord avec l’EPL (Une partie des militants de l’ADOont refusé de souscrire au texte instituant la trêve Ils ont toutefois annoncé qu’ils ne mèneraient aucune action susceptible de troubler l’ordre ) La guérilla demande par ailleurs aux autorités de Bogota l’adoption de réformes politiques, écononiiques et sociales dans tous les domaines En outre, aux termes de l’accord.¦ le président Betancur ordonne la cessation de toutes les procédures, au regard du maintien de l’ordre public, engagées à l’encontre du Parti communiste colombien, de l’EPL et du M-19.¦ le gouvernement s’engage à prêter son concours au procureur général pour faire avancer les enquêtes sur les personnes disparues et contre les groupes armés « non institutionnels », non signataires d’un accord avec le gouvernement ¦ le gouvernement s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires au rétablissement des libertés civiques et à garantir le U-bre exercice des droits des Colombiens.Le président Betancur a dû surmonter beaucoup d’embuches dans sa difficile recherche de la paix, dont l’assassinat la semaine dernière de Carlos Toledo Plata, membre fondateur du M-19, par des individus non identifiés.Ce meurtre a amené le mouvement de guérilla à ajourner de deux semaines la signature de la trêve II a aussi été à l’origine d’une action de représailles des guérilleros dans la ville de Yumbo, qui a coûté la vie à 42 personnes Les membres du M-19 ont imputé la mort de M.Toledo Plata à des groupes paramilitaires de droite et affirmé qu’elle visait à bouleverser le processus de paix.L’opposition la plus vive aux efforts de paix du président Betancur est venue de l’armée, qui n’ac-ceptait pas la libération en vertu d’un programme d’amnistie de quelques 200 membres du M-19.Belisano Betancur Mais même les adversaires politiques du président Betancur, qui a pris ses fonctions en août 1982, lui reconnaissent le mérite d’avou" su convamere les rebelles de déposer les armes et de négocier.Ils considèrent miraculeux le fait qu’il soit parvenu à communiquer son enthousiasme pour la concihation à une nation marquée par plusieurs décennies de violence pohtique Les premiers grands affrontements ont éclaté en 1948 avec l’assassinat du chef du Parti hbé-ral, Jorge Ehcer Gaitan, et le Bo-gotazo.Cette vague de répression avait donné naissance à ce que les Colombiens appellent tout simplement la « pénode de la violence », qui dura jusqu’au début des années 1960.C’est cette période qui sert de toile de fond aux Cent ans de solitude du célèbre éenvam colombien, Gabriel Garcia Marquez.Se poursuivant depuis avec plus ou moins d’intensité, la violence politique a fait, en l’espace de 36 ans, environ 300 000 morts, estime-t-on de source officieuse.Au nombre de ceux qui ont le plus soutenu la campagne de paix du président Betancur figurent des intellectuels et artistes colombiens comme M.Garcia Marquez, lauréat du prix Nobel, qui s’était hé d’amitie il y a plusieurs années avec M Betancur quand tous deux étaient journalistes à Bogota Les écrivains et les artistes ont aussi manifesté leur soutien à la trêve en organisant le mois dernier une grande journée de théâtre, de récitals de poésie et d’ex-positions sur la formule : « Nous avons un rôle dans la paix » Ils ont souhgné dans une déclaration que « la trêve devait êtrt l’occasion pour l’imagination créatrice du peuple colombien de trouver les voies de la rédemption », ajoutant : « La paix est un art collectif et si la trêve échoue, ceux qui ne se seront pas associés pour la défendre n’auront aucun droit de se plamdre » C’est peu de temps après sa prise de fonction que le président Betancur a amorcé sa quête de la paix civile en offrant l’ammstie aux guérilleros qui voulaient bien déposer les armes, et en leur permettant de s’orgamser pohtique-ment, socialement et économiquement.Le gouvernement conservateur de M.Betancur avait pris l’engagement de soumettre au Parlement tout un train de réformes sociales, agraires et mdustrielles.Mais ces dernières n’avaient pas réussi jusqu’alors à retenir l’attention des guénUeros Aux termes d’une rencontre avec des porte-parole de la guérilla, un sénateur du Parti hbéral (qui s’était rapproché des forces armées sous la présidence de M.Turbay Ayala) avait déclaré que la guérilla semblait plus intéressée à la mise en oeuvre de ses théories politiques qu’à l’aide financière et matérielle dont ils pouvaient bénéficier dans le cadre de l’ammstie.En dépit des obstacles, le président Betancur a persévéré dans sa recherche d’une solution, créant une commission comprenant des représentants du gouvernement et des groupes de la guérilla, afm que le processus ne s’arrête pas., ABONNEMENT AU DEVOIR A Pour recevoir LE DEVOIR à votre porte tous les jours du lundi au samedi, vous n’avez qu’a remplir et nous retourner le coupon-réponse Cochez le tarif choisi: D 32$ (13semaines) CH 62$ (26semaines) [H 120$ (52 semaines) (Ces tards ne sont valables que pour la livraison par camelot ou poste surface au Canada) Nom .Prénom .Adresse .VUle Code postal Tel I I I I I I I I I Retournez avec votre chèque ou mandat-poste à LE DEVOIR — Abonnements 211 rue du St-Saciement Montreal, Quebec H2Y 1X1 ni t FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur Jean-Louis Roy Rédactrice en chef Lise Bissonnette Rédacteur en chef adjoint Jean Francoeur Directeur de l'information Jean-Guy Duguay Directeur adjoint Denis Lord Directeur des services administratifs Michel Paradis LES COOPS ET L’ÉTAT Ala faveur de la campagne électorale, les promoteurs des coopératives d’habitation ont entrepris de faire pression auprès des politiciens fédéraux et d’arracher, sinon les fonds qui font défaut, à tout le moms la promesse que la Société canadienne d’hypothèques et de logement ( SC H L ) révisera à la hausse le nombre des projets qu’elle soutient financièrement.Ici, des candidats appuient une requête de 300 unités coopératives à Pomte-Saint-Charles; là, un autre endosse une demande d’enquête sur la SCHL et le parc Cloverdale, que la société fédérale subventionne dans Pierrefonds.Et pour n’être pas en reste, Québec fait pleuvom quelques centaines de logements coopératifs sur les terrains Angus dans l’Est de Montréal.En réalité, le mouvement des coopératives d’habitation est freiné un peu partout au pays.Qu’il s’agisse de logements neufs ou rénovés, les coopératives ne sauraient faire mieux que les promoteurs privés.Sans les secours de l’État, subventions directes ou déductions fiscales, le marché de l’habitation serait étranglé; il l’est déjà pour les citoyens à faibles revenus, qui ont le tort de frapper à la porte après que le gouvernement ait vidé la caisse pour loger les classes moyennes de banlieue ' Les faibles fonds fédéraux encore disponibles se raréfient précisément au moment où les projets de coops se multiphent Avant d’être un problème fmancier, l’habitation est une question sociale.La formule coopérative ne saurait être la seule sur le marché; ses promoteurs, du reste, n’en demandent pas tant.Il y aura toujours place pour un parc locatif, diverses formes de propriété pnvée, et autres genres de tenure Cependant, dans les miheux urbams peuplés de locataires aspirant à maîtriser leur habitat, les coops ont l’avantage d’offrir une transition acceptable à plusieurs couches de la population, de réduire les coûts du logement, d’éhminer la spéculation et de recréer un tissu social dynamique.On ne saurait, il est vrai, former des coopératives de la même manière que les développeurs immobiliers sèment les bungalows ou les condominiums.La coopération est une aventure humaine et communautaire autant qu’une entreprise économique.Il serait même dangereux que cette forme d’accès à la propnété devienne la coqueluche de la politique en habitation.Nous ne sommes cependant pas rendus là, bien au contraire.Non seulement les quotas d’umtés subventionnées par la SCHL ont-ils été réduits, mais entre les autontés fédérales, la Société d’habitation du Québec (SHQ) et, par exemple, une mumcipa-lité de l’importance de Montréal, c’est la pagaïUe.Sans s’arrêter à distnbuer les torts, force est de reconnaître une équation terriblement simple.Les coopérateurs peuvent difficilement mener à bout leurs projets sans le concours des autorités publiques.Or celles-ci n’ont aucune politique de développement à l’endroit des coops d’habitation.Les rapports entre les divers mveaux de gouvernements sont laborieux, quand ils ne sont pas sim- plement bloqués.Il en résulte une lenteur, une paralysie et un effet de découragement qui sont carrément inacceptables.Certes, tout n’est pas stoppé; des projets intéressants ont été menés à terme en quelques endroits du Québec.Mais chez nous, comme mlleurs au Canada, les perspectives sont sombres.On ne saurait attendre de l’État seul cette politique de l’habitation coopérative.Le sens meme de la cotmération, c’est que des citoyens en dictent le développement et en contrôlent la gestion.C’est ce qui s’est passé pour les coopératives de crédit et les autres institutions financières du mouvement Desjardins au Québec.Malheureusement, Desjardins n’a fait montre que d’un leadership timide en habitation.Il en est résulté, du côté de l’État, attentisme et récupération partisane.Ainsi, après s’être engagé dans des projets conjoints, telle la Société de développement coopératif (SDC), qui était normalement promise à un grand avenir en habitation, le gouvernement a fait machine amère.Pourtant, une concertation s’imposait entre Desjardins et Québec, par exemple à l’endroit des habitations à loyer modique (HLM), dont une bonne partie pourrait être convertie en coopératives contrôlées par les locataires.Si ce modèle avait été mis au point plus tôt, on aurait sans doute évité les gâchis sociaux, voire financiers, qui ont marqué le délestage, de la SC H L au secteur privé, de maints projets immobiliers soutenus par les deniers publics.Il n’est pas trop tard pour bien faire.Mais encore faut-il que la concertation s’établisse, qu’une poütique de développement soit convenue entre les partenaires, et surtout qu’un appui financier sérieux soit accordé aux citoyens qui optent pour le logement coopératif.Cet appui n’a pas à venir seulement de l’État.Les municipahtés et les sociétés à vocation communautaire pourraient faire leur part en fourms-sant du terram à bon marché.(Il est macceptable que les coopératives dont on parle sur les terrams Angus, par exemple, risquent de coûter si cher de loyer, alors que l’ancien propnétame, le Canadien Pacifique, fait un coup d’argent sans nen produire dans la communauté ! ) De même, les caisses populaires devraient imiter celles d’entre elles qui ont entrepris de financer à des conditions avantageuses l’habitation coopérative.Enfin, est-ce trop demander à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) que de se faire constructeur bénévole non seulement quand le pape vient au pays, mais aussi quand il s’agit de loger nos sans-lops ?Bref, s’il est de bonne guerre pour nos coopérateurs d’arracher des promesses aux pohticiens en temps d’élections, la survie même de leur mouvement commande aussi qu’ils élargissent leurs appuis.Il n’est pas trop tôt pour éviter le piège de la dépendance à l’endroit des pouvoirs pubücs.— JEAN-CLAUDE LECLERC Les enjeux d’une campagne I _ « piquer », EST-CE VOLER ?\ LA TRIVIALITÉ de cette campagne il ne manquait plus qu’une chose le vol à l’étala^ Voilà, c’est fait Mercredi, à Chatham, en Ontano, John Turner a promis d’étendre le supplément de revenu garanti aux personnes âgées de 64 ans Qui paiera la note Le chef libéral n’a eu qu’à « piquer » dans le pâmer néo-démocrate à partir du 1er janvier prochain, pas un contribuable ayant un rev enu de $ 60,000 n'échappera plus à un impôt minimum de 13 pour cent ' Ht Broadbent de dénoncer le geste « cynique » d’un parti « désespéré » L’adroite filouterie est loin d’être sans précédent ?Le Parti libéral du Canada se flatte, à juste titre, d’avoir été le maître d’oeuvre de tout le dispositif canadien de protection sociale Pensions de vieillesse, allocations familiales, assurances contre le chômage, l’hospitalisation et les soins médicaux, régime public de rentes, supplément de revenu garanti — toutes mesures instaurées sous les Kmg, Saint-Laurent ou Pearson.Mais, sur sa gauche, le Nouveau Parti démocratique, héritier de la tradition socialiste, se targue d'avoir été la « pompe à idées » où les gouvernements ont constamment puisé, l’aiguillon qui a .stimulé les volontés politiques, le banc d'essai où certaines mesures, à l’échelle provinciale, ont pu subir l’épreuve du réel A main droite, le Parti conservateur, curieux alliage de populisme et d’affainsme, sert de « repou.ssoir ».N’ayant pratiquement jamais tenu les commandes, il ne peut revendiquer le crédit d’aucune politique un tant .soit peu significative .Ses rangs parai.ssent plus perméables aux thèses néo-conservatnces (on l’a vu lors de la campagne au leadership) et les politiques des gouvernements issus de cette même formation qui dominent l’échiquier provincial n’en font pas le parangon d’un progressisme élevé au rang de vertu Ses adversaires cherchent le défaut de la cuirasse Ils passent aux rayons X chacune de ses déclarations pour y déceler la moindre fêlure, pour y voir confirmée leur opinion préconçue que, sous une couche d’un vernis superficiel, se cache la même vieille substance haïssable Mais les stratèges conservateurs LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par I imprimerie Populaire société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Il est composé et imprimé par I imprimerie Dumont, division du Groupe Ouebecor Inc , dont les ateliers sont situés à 9130 rue Bol- savaient d’où viendraient les coups Ils ont préparé la parade Aussi bien, à l’approche du 4 septembre, au moment d’évaluer programmes et intentions des trois grands partis, un premier constat s’impose.En matière sociale, l’unanimité est totale Article premier respect, préservation et defense des « droits » sociaux.A la moindre allusion à la plus discrète des coupures, on sonnerait l’hallali sur l’imbécile Deuxième constat : le débat sur les politiques sociales tient assez peu de place sur les hustings.On ne s’en sert que comme appât, en ayant soin de présenter des mesures qui soient séduisantes pour des groupes spécifiques (dont la populaire trilogie des jeunes, des femmes et des personnes âgées) sans que le coût n’en paraisse déraisonnable pour la grande masse des contribuables.Du côté néo-démocrate, à part quelques « promesses » plus titillantes, les engagements les plus « lourds » visent l’élargissement de la couverture du régime pubüc de rentes (dont les prestations seraient doublées) et le rétablissement sans délai de la contribution fédérale aux programmes de soins de santé Deux mesures que les libéraux ne seront guère tentés d’aller lui « piquer ».Quant au programme libéral, au chapitre des mesures sociales, il se présente davantage comme un palmarès de hauts faits historiques.Le passé serait garant de l’avemr On y ajoute quelques engagements plus spécifiques allocation-logement pour les familles monoparentales, aide fiscale accrue pour la garde d’enfants et, depuis mercredi, le supplément de revenu garanti à partir de 64 ans ' Le Parti conservateur, pour sa part, se devait de mettre le paquet Son programme est plus chargé, plus explicite, plus détaillé .pleine moexation des pensions de vieillesse, allocation au conjoint versée sans restnction aux veufs et veuves à partir de 60 ans, augmentation du supplément de revenu garanti, enrichissement des programmes de soms de santé avec engagement pour le gouvernement central d’en partager le coût sur une base paritaire avec les provinces, mtroduction d’une pension pour la femme au foyer, élargissement du régime d’assurance-chômage pour l’axer davantage sur la formation et l’expérience en milieu vin Ville LaSalle L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et à ditluser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc , située à 775 boulevard Lebeau, Ville Saint-Laurent H4N 1S5 Tél 332-0680 LIVRAISON À DOMICILE PAR PORTEUR Édition quotidienne 2,50$ par semaine Le samedi seulement 75* Pour Information à Montréal 332-3891, à Québec 687-2022 , de travail,, Troisième constat.on se montre soucieux, de part et d’autre, des coûts de ses nouveaux engagements.On va jusqu’à les chiffrer à l’aide de calculs économétriques qui se donnent des airs de science exacte.Mais personne ne s’arrête sur cette donnée essentielle les coûts de tous les programmes existants sont autant de « bombes à retardement », de puissance vanable mais méluctable Ainsi, la récession est venue gonfler les rangs des assistés sociaux, rendant plus problématique une révision des mveaux de prestations qui, pourtant, accuse un long retard.La caisse de l’assurance-chomage, déjà largement déficitaire, exigera une hausse de cotisation dès lors que le taux de chômage, hypothèse la plus vraisemblable, ne descendra guère sous les 10 pour cent II faudra aussi, avant même d’en étendre la couverture, hausser les cotisations du régime public de rentes qui sont de 3 6 pour cent alors que le coût des engagements à ce jour approche les 10 pour cent.L’assurance-maladie, dont les gouvernements provmciaux réussissent â retemr l’envol en rationnant les services et en contingentant le nombre des médecins, repartira de plus belle lorsque le moment sera venu de renouveler des immeubles vétustes et des équipements désuets, et que le vieillissement de la population accroîtra plus que proportionnellement la demande de soins, ?Un denuer constat tous les partis comptent sur la relance pour regarnir les coffres du Trésor public Brian Mulroney a été le plus expli-, cite « Notre capacité d’améliorer nos conditions sociales, de fournir ses soins de santé de qualité, des pensions décentes, des occasions d’em ploi, des garderies, des centres d’hébergement — tout cela dépend de la croissance économique.C’est vrai aujourd’hui, cela sera encore vrai demain.» Tel est notre talon d’AchiUe Certes, le pire n’est pas mévitable, mais personne n’ose envisager l’hypothèse que la croissance ne soit pas au rendez-vous, ou qu’elle n’engendre pas les surplus indispensables.L’équation alors ne pourrait plus se résoudre que dans le partage Mais ça, conclurait Rudyard Kiphng, c’est une autre histoue — JEAN FRANCOEUR ABONNEMENT Édition quotidienne 120$ par année 6 mois 62$ 3 mois 32$ A I é-tranger 225$ par année 6 mois 115$ 3 mois 60$ édition du samedi 65$ par année Postez votre chèque ou mandat-poste à LE DEVOIR 211 rue St-Sacrement Montréal Québec H2Y 1X1 Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande Pour information (514)844-3361 Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 DépOt légal Bibliothèque nationale du Québec Proverbes à tout faire BILLET ALBERT BRIE TOUTE la sagesse du monde est contenue dans les proverbes.Le reste est littérature, c’est-à-dire théologie, philosophie, « totologie » Ces logos ont pourtant leur utiüté, car SI la vie est simple, les hommes sont chantournés Mais il reste que toute conduite dans la vie peut se ramener à un précepte, tenir en deux mots Les samts le prouvent « Dieu premier servi » L’autorité dont jouissent les aphorismes populaires a quelque cho.se d’infmiment impéneux Voulez-vous faire taire un contradicteur Si un vieil adage peut s’abouter à votre raisonnement, il sauvera la dialectique tortueuse qu’il couronne Pourtant, le dogmatisme court de ces sentences passe-partout devrait éveiller notre suspicion II n’empêche qu’on voit des esprits subtils à leur ordinaire qui, devant des affirmations aussi paradoxales que « rien ne sert de courir, il faut partir à point », s’inclinent et rendent les armes.Leur simplisme les décourage de poursuivre la discussion J’ai la conviction que la tête la plus incrédule, fatiguée de toujours ratiociner, sent parfois le besom de s’asseoir sur de grosses vérités populaires C’est son confort intellectuel, un confort qui la dispense cependant d’avoir mauvaise conscience Les proverbes sont un héritage immémorial Bien avant le déluge, les générations se les ont légués, ce qui fait que la créance dont ils jouissent est bien antérieure à la faculté de remuer des opérations mentales life sont écrits dans les gènes de l’homme Ils vont de soi.sans y penser Quel est l’individu qui n’émaille pas son discours quotidien de maximes dites de gros bon sens C’est un tic de langage II annonce le personnage qui les profère.Par exemple, une personne blâmée pour la platitude de son sens admiratif, dira « Tous les goûts sont dans la nature ».Une autre, cherchant excuse de son âpreté au gain, se disculpera par un « qui veut la fin prend les moyens».La force des proverbes vient de ce qu’ils ne font pas de distinguo.Ils ne s’embarrassent pas des nuances, ils les font taire.Vous pouvez les tirer dans le sens qui vous arrange.Le « tout nouveau tout beau » correspond bien à l’idée que nous nous faisons d’un enfant qui se jette sur un jouet tout neuf et s’en délecte jusqu’au rejet.Par ailleurs, n’est-il pas malhonnête de l’appb-quer dans le cas d’une oeuvre de valeur, qui ne livre ses beautés qu’après une laboneuse analyse im-tiatique ’ Il y a toujours une situation dans l’existence où le proverbe trouve à s’apphquer.Plus ' quelle que soit la singularité d’une disposition de vos sentiments, vous trouverez un prêt-à-porter proverbial pour l’habiller.Il sera consolateur .« une de perdue, dix de retrouvées », « mieux vaut tard que jamais » ; « dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es ».11 sera stimulant • « vouloir, c’est pouvoir », « santé passe richesse ».Il sera vengeur ; « qui s’y frotte s’y pique » ; « a beau mentir qui vient de loin» Néanmoins, une grande partie des proverbes prêchent la prudence, une prudence qui frise souvent la veulerie Les ambitieux doivent enrager à l’énoncé d’une politique qui proclame « à chaque jour suffit sa peine », « bien faire et laisser dire », « dans le doute, abstiens-toi » Les esprits géométri- ques reçoivent sans doute mal ces avis • « qui paie ses dettes s’enri-clut » ou « ce que femme veut.Dieu le veut ».Les désintéressés n’auront jamais à la bouche cette morale « chanté commence par soi-même » ; « défiance est mère de sûreté ».Comme on le voit, la philosophie de beaucoup de proverbes est fortement égocentrique et teintée d’abstentionnisme.Rien pour s’en étonner.Les proverbes sont le fruit de vieilles sagesses particulières.C’est l’or d’un klondyke passé au tamis.Leur morale est tout le contraire d’un enthousiasme de samts ou de conquérants.On ne trouvera pas la moindre parcelle de la folie évangélique C’est du pragmatisme à l’état pur.La chimère en est ban-me L’art de vivre enfermé dans les proverbes ressortit au dégagement, non à rengagement.Il est froid, calculateur, ennemi des causes à défendre.C’est de la finasserie normande .« de deux maux, il faut choisir le momdre » ; « un mau-vais arrangement vaut mieux qu’un bon procès ».L’esprit philanthropique, s’il apparaît dans les proverbes, se recroqueville aussitôt.Il veut un retour • « à tout seigneur, tout honneur » ; « donner un oeuf pour avoir un boeuf », « péché avoué est à demi pardonné » ; « rira bien qui rira le dernier ».En définitive, les proverbes défendent la cause de la conservation de l’espèce.Quand on y regarde de près, il n’y a pas deux proverbes qui prônent la même chose.On peut donc les faire servir à toutes les sauces, même quand ils ne font pas une bonne sauce.Un mot de Scutenaire, dans sa définition de l’humour, pourrait s’appliquer à l’ensemble des proverbes : « façon de se tirer d’em barras sans se tirer d’affaire».DEVOIR ¦ Biographie compiaisante ou critique faciie ?AVEC LA VERVE et le style percutant qu’on lui reconnaît, Mme Lise Bissonnette s’en prenait, samedi dernier, aux malheureux biographes d’hommes pobtiques Plus particuhèrement, elle pourfendait trois collègues qui ont eu l’audace de faire pubher une biographie politique de Brian Mulroney (Rae Murphy, Robert Cho-dos et Nick Auf der Maur, chez James Lorimer à Toronto et au Boréal-Express à Montréal).En trois ou quatre paragraphes bien tournés, le cas était réglé Le livre n’est qu’un gadget électoral de plus, l’oeuvre de trois copains serviles La preuve ’ L’un des trois co-auteurs est candidat conservateur aux élections, ce que les éditeurs camouflent maladroitement, pensant que Mme Bissonnette ne s’en apercevrait pas Les éditeurs prétendent de plus qu’il s’agit « ni d’un éloge officiel, ni d’une critique systématique » Or chacun sait qu’entre ces deux genres, il ne peut en exister qu’un troisième le conte de fées Aussi, pour le bénéfice de ses lecteurs et de ses lectnces, Mme Bissonnette le résume elle-même, à sa façon C’est plus drôle et plus vite fait Les auteurs, démasqués, sont gentiment conviés à reprendre leur cours de journalisme Quant aux éditeurs, eh bien ' ils en prennent pour leur rhume Ce ne sont que de vulgaires marchands qui cherchent bêtement à profiter de la popularité passagère d’un politicien (Les pauvres, ils ne savent même pas que, dans deux ans, ils seront obligés de solder leur camelote avec laquelle ils pensaient naïvement faire fortune ' ) Et voilà ' La dissertation est terminée Malheureusement, Mme Bissonnette était à côlé du sujet P’ai-sant un bel amalgame, elle se sert d’un obscur ouvrage sur Joe Clark pour discréditer des auteurs et des éditeurs qui ont publié un tout autre hvre sur un tout autre sujet Si Mme Bissonnette avait bien voulu examiner à son mérite le livre consacré à Brian Mulroney, elle aurait évité des distorsions de faits et des affirmations gratuites Tout d’abord, elle aurait reconnu que les auteui/s sont effectivement de vrais observateurs et non des « amis » de M Mulroney Ce n’est pas par astuce que le texte du dos de couverture ne mentionne pas que M Auf der Maur e.st candidat conservateur aux élections, le communiqué remis à la presse signale ce fait sans détour et Mme Bissonnette en a reçu une copie.C’est tout simplement que — n’en déplaise à Mme Bissonnette — le livre est fait pour durer plus longtemps qu’une campagne électorale et surtout que ce n’est pas à ce titre que M Auf der Maur a participé à sa rédaction, commencée bien avant .son engagement récent Ce qui importe, c’est de savoir SI les auteurs ont réussi à écrire une biographie politique qui nous en apprenne plus sur le sujet que des débats télévisés ou des articles de journaux Et la meilleure ¦ Un ministère insensibie J’AI REÇU, dans le courant de la semaine dernière, une lettre du ministère de l’Éducation, laquelle, essentiellement, se lit comme suit « Vous devez nous faire parvenir par retour du courrier (di-xit) la somme de $ 2,018 85, sans quoi la Direction générale de l’aide financière se verra dans l’obligation de transmettre votre dossier au ministère de la Justice » Suite à cette lettre, mon désespoir a fait place à la colère.J’ai terminé mes études il y a cmq ans en pédagogie (préscolaire/élé-mentaire) et la situation de l’enseignement étant ce qu’elle est, J’ai occupé toutes sortes de fonctions pour survivre de la soUici-tation par téléphone à la vente de billets dans un cinéma de cinquième ordre et, très souvent, pour moins que le salaire minimum Malgré mes faibles revenus jusqu’à ce jour, j’ai réussi, de peine et de misère, à rembourser $ 1,000 sur ma dette d’études (lesquelles, d’ailleurs, ne m’ont jamais servi à rien) En dépit de cela, depuis bientôt trois ans, on me harcèle, on me culpabibse et, comble de l’ironie, on menace de me traduire en justice, le tout à mes frais Ceux qui sont en partie responsables du terrible problème du chômage poursuivent sans relâche ceux qui en sont victimes; pire, ils poursuivent leurs parents, usant de moyens d’une bassesse inqualifiable pour soutirer des renseignements tels que l’adresse, la situation financière, etc J’ai 28 ans.Je me crois, sans fausse modestie, responsable et travaillante Malgré mon jeune âge, on me considère trop « vieille » pour bénéficier des différents programmes d’emplois, lesquels, d’ailleurs, ne sont qu’une forme de chômage déguisé, ce qui ne règle en nen le problème.Quand on sait qu’avec les économies réalisées dans le secteur public (30 % de coupures si on s’en souvient bien), nos « chefs » donnent des subventions énormes aux entreprises pour qu’elles se modernisent (lire : robotisent), d’où la perte de milliers d’emplois lesquels, quoi qu’on dise, ne pourront jamais être recréés En 1979, Ottawa a investi $ 282 millions dans la création directe d’emplois et, la même année, il a donné en subventions directes et indirectes $ 7.5 milliards aux entreprises, donc 26 fois plus.Je passe sur d’autres aberrations, qui seraient trop longues à énumérer dans les répartitions des deniers publics, et ce, aux deux pahers de gouvernement.Le virage technologique, je m’en fous, si l’argent des contribuables ne sert qu’à créer du chômage Mes nombreuses tentatives pour me trouver un emploi décent étant restées, jusqu’à ce jour, sans résultat, comment pourrais-je, honnêtement, rembourser cette dette à court terme ’’ Quand un « agent » de main-d’oeuvre vous conseille, le plus sérieusement du monde, de faire du bénévolat, à qui, à quoi, peut-on s’accrocher pour ne pas sombrer ’’ Il est dramatique, à 28 ans, d’être une « retraitée endettée », avant même d’avoir pu vivre un peu — SYLVIE DESBIENS Montréal, 22 août.façon de répondre, c’est encore de lire le livre Or on peut se demander SI Mme Bissonnette s’en est vraiment donné la peine En tout cas, SI elle l’avait lu moins distraitement, elle aurait trouvé des explications — pas si complaisantes — à ses questions concernant le fonds Wagner ou la fermeture de Schefferville.Mais alors, elle aurait sans doute dû renoncer à sa belle parodie du conte de fées Car les complaisances et les boursouflures dont elle parle n’existent que dans son résumé caricatural et non dans le livre que nous venons de publier.— ANTOINE DEL BUSSO Éditions du Boréal-Express Montréal, 20 août ¦ Profession de foi «GOD IS an Amencan » ' Qui oserait l’admettre '' Personne, bien entendu, à part quelques « Amer-loques » fanatiques, emportés par leur ardeur patriotique Je dois cependant avouer que j’ai failh y croire en regardant, à la télévision, la cérémonie de clôture des jeux de la 23e olympiade Quel spectacle grandiose ! J’en suis restée bouche bée, presque autant que René Lecavalier qui, au comble de l’éblouLS-sement, n’a pu nous livrer ses commentaires psycho-socio-politico-culturo (et j’en passe)-analytiques ' Était ce trop ’’ On ne peut en juger objectivement Cette fête, après tout, célébrait des athlètes qui, au cours des compétitions, n’ont jamais songé à quantifier leurs efforts.Les concepts d’excès et d’insuffisance ne tiennent plus dans le contexte olympique car chaque participant a cherché à s’y dépasser.Il fallait donc que les organisateurs des Jeux leur rendent au moins la pareille.Le faste de ce spectacle avait d’autant plus sa raison d’être — si vous me permettez cette digression — que les Angelinos n’auront pas à en débourser éternellement les frais.De toute évidence, en 1976, « God was not Monsieur le maire Jean Drapeau» ! ! ! — MARIE-JOSÉ BISAILLON Montréal, 14 août.¦ Pierre Le Moyne d’Iberviiie PIERRE LE MOYNE d’Iberville était à Québec, samedi le 11 août, dans le cadre des célébrations du 450e anniversaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier.Au sujet du « Cid canadien », notre plus grand héros national, il faut se rappeler qu’il est né à Montréal en juillet 1661 et qu’il est mort (et a été enterré) le même mois en 1706, à La Havane.1986 marquera le 325e anniversaire de sa naissance et le 280e anniversaire de sa mort.Il est à espérer que les autontés gouvernementales canadiennes et québécoises, qui viennent d’éponger un déficit de 18 millions à la Corporation Québec 1534-1984, trouveront les $50,000 nécessaires à l’érection d’un monument à Pierre Le Moyne d’Iberville, à La Havane, pour le faire connaître au reste du monde, et plus particuhèrement aux Cubains et à tous les Américains.— PIERRE LANDRY Québec, 13 août. DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, vendredi 24 août 1984 Le budget fédéral de $ 25 millions pour les centres spécialisés ?Le ministère de l’Éducation et le secrétariat d’État privilégient les sciences et technologies au détriment des sciences sociales SIMON LANGLOIS L'auteur est professeur au département de sociologie de l’Université Laval.Les sous-titres du texte qui suit sont du DEVOIR.MONSIKUR Serge Joyal, ministre fédéral responsable du secrétariat d’Etat, vient d’annoncer, quelques jours avant les élections, quels seront les bénéficiaires d’un programme spécial de % 25 millions destinés aux centres de recherche spécialisés dans les universités canadiennes, dont $ 5.7 millions iront à 12 projets venant du Québec.Le ministre québécois de l’Education a immédiatement réagi en dénonçant cette nouvelle intrusion du gouvernement fédéral dans un champ de compétence provinciale.Au-delà du conflit de juridiction constitutionnelle, cette initiative soulève bien des interrogations.La première est celle de la planification de l’effort de recherche scientifique au Québec et au Canada.L’intervention du secrétariat d’État a été improvisée à la hâte, sans orientations claires.L’annonce du programme a été faite le 4 avril 1984 et les projets devaient être soumis pour le mois de juin.Le caractère improvisé de ce fonds spécial se voit surtout d’après l’identification imprécise des domaines de recherche admissibles et des critères de sélection.Les brochures font une vague référence à « la recherche de pointe pour relever les défis sociaux, économiques et technologiques » et une autre référence à « la recherche interdisciplinaire appliquée » et à « une approche multisectorielle ».La recherche de pointe dans quel domaine ?Appliquée à quoi ?Les brochures étaient muettes là-dessus.D’où le caractère très hétéroclite des 60 projets proposés, après un premier tri, par les universités du Québec, sans compter un nombre de projets encore plus considérables qui ont été rejetés lors de la première sélection.Comment planifier sérieusement la préparation de tout projet d’envergure en un si court laps de temps, pendant la période la plus occupée de l’année (congrès du printemps, etc.) ?C’est simple.On improvise rapidement, ou encore on sort des cartons les projets coupés l’année précédente ou encore ceux dont le financement a souffert des coupures des programmes existants et on remanie le tout.On voit tout de suite le paradoxe : on force les chercheurs et les centres à se soumettre à un concours spécial, ad hoc et temporaire afin de tenter d’y trouver un financement qu’il devient plus difficile d’obtenir auprès des sources traditionnelles et stables dont les ressources sont amputées.Cette procédure permet d’attribuer des fonds selon d’autres règles aussi, celles-là relevant du domaine de la politique et des querelles entre ministres, et non plus selon les règles d’évaluation normales en la matière (visites scientifiques des centres, évaluation par des pairs, études de faisabihté, etc.).Dans le cadre de ce concours, on vient probablement de battre un record de vitesse en matière d’évaluation de projets d’envergure.Jugez-en plutôt.Le concours s’est terminé le 30 juin et seulement six semaines après, les résultats du travail d’évaluation étaient annoncés comme par hasard quelques jours avant les élections du 4 septembre.Durant ces six semaines, les universités avaient eu le temps de hiérarchiser leurs nombreux proj^ets respectifs; le ministère de l’Education a eu le temps d’évaluer et d’ordonner 60 projets de centres afin d’en retenir 16; enfin, le secrétariat d’État et M.Joyal ont eu le temps de faire leur propre triage afin d’annoncer le 17 août les résultats du concours.Efficace et rapide, n’est-ce pas ?Quelle belle célérité ont mis trois lourdes bureaucraties à évaluer des projets entraînant chacun des centaines de milliers de dollars, dont un projet d’un milüon ! Un contexte polltfsé nombreuses ressources financières octroyées par un autre secrétaire d’État, chargé celui-là des sciences et de la technologie, qui a créé de- Est-ce dans ce contexte poUtisé et précipité qu’on va maintenant planifier la recherche scientifique au Canada ?Le gouvernement fédéral coupe des programmes normaux et récurrents, mais il réussit à débloquer des fonds spéciaux et non récurrents pour financer la recherche, ce qui oblige les chercheurs à entrer dans cette logique sous peine de perdre des fonds.Comment voulez-vous, dans ce contexte, planifier sérieusement la recherche alors que de tels concours prennent plutôt l’allure d’une lutte pour prendre ce qui passe, quand ça passe ?Mais il y a pire.D’après la lettre de M.Joyal (4 avril 1984), le secrétariat d’État visait par ce programme à faire contrepoids aux puis deux ans plusieurs centres de oeci recherche spécialisés dans le domaine des technologies nouvelles au Canada (stratégie nationale en biotechnologie, réseau national en micro-électronique, etc.).Le secrétariat d’État de M.Joyal est, en effet, responsable de plusieurs programmes sociaux (M.Joyal porte même le titre de ministre responsable de la Condition des personnes handica- pées) et il supporte plusieurs pro-" ¦ che m grammes de recherches sociales au sens large.À cause du mandat même du secrétariat d’État, tout donnait à penser qu’une place importante serait faite aux sciences humaines et sociales dans ce programme, compte tenu que d’autres ministères finançaient déjà la recherche technique.Il n’en fut rien.Pour contourner le problème de juridiction constitutionnelle posé par le financement des institutions universitaires, le secrétaire d’État avait convenu de consulter les ministres provinciaux de l’Éducation et il avait été entendu que ces derniers établiraient et lui soumettraient une liste des projets jugés prioritaires dans leur province resMctive.Au Québec, le ministère de l’Ed éducation a confié le mandat de hiérarchiser les projets soumis par les universités au comité qui avait déjà été mandaté pour évaluer les projets de recherche proposés dans le cadre du programme québécois de $ 75 millions visant la création de centres de recherche axés sur le virage technologique, comité auquel on a ajouté un représentant de la CREPUQ.En réponse au s^rétariat d’État, le ministère de l’Éducation a nettement privilégié les projets de centres et les projets de recherche axés sur la tecluiologie au sens strict, la robotique et l’informatique.Le premier projet et le plus important portait carrément cur.l’achat d’appareils pour le Centre de recherches en informatique de Mont réal, à qui on a proposé d’accorder % 1 million.La liste des 16 projets montre que le ministère de l’Éducation a profité de cet apport inattendu de fonds fédéraux pour proposer le financement de centres de recherche orientés vers le virage technologique.Sur ces 16 projets, 11 s’inscrivaient dans cette perspective et trois autres touchaient de près l’informatique.Seulement deux projets émergeaient à côté de cette priorité accordée à l’informatique, soit la chaire de recherche sur la culture d’expression française en Amérique (Laval) et le Centre de recherche en développement humain (Concordia).Une question de priorités M.Serge Joyal.Les projets soumis dans le domaine des sciences sociales et humaines ont donc été, sauf exception, soit rejetés par le ministère de l’Éducation, soit classés peu prioritaires par les universités elles-mê- mes qui avaient à hiérarchiser leurs propres projets.Or plusieurs de ces projets portaient spécifiquement sur les mutations sociales et économiques de notre société; certains d’entre eux proposaient même d’analyser les aspects sociaux et économiques des changements technologiques.Bref, par ses choix, le Québec a sans doute voulu imposer à Ottawa ses propres priorités de développement, actuellement axées sur le financement du virage technologique.Or le secrétariat d’État fédéral a, à son tour, amputé la liste des projets soumis par le Québec en coupant précisément deux projets relevant des sciences humaines, dont le projet (classé troisième dans la liste du Québec) de création d’une chaire sur la civilisation française en Amérique, l’accent étant mis encore une fois sur les technologies et l’informatique.Par ses choix, le secrétaire d’État a accentué encore davantage la priorité accordée aux nouvelles technologies et il a pénalisé encore plus les sciences humaines et sociales, domaines qu'il était censé couvrir, me semble-t-il, devant les initiatives prises par son collègue, M.Donald Johnston.Voilà donc par quels détours le secrétariat d’État en est venu à financer au Québec des projets en robotique, en technologies de pointe et en informatique.Je ne cherche pas ici à identifier les responsables de toute cette opération politique et des choix qui ont été effectués.Je noterai plutôt que le résultat a été un appauvrissement des sciences sociales et humaines, puisque ces disciplines n’ont pas pu obtenir leur part des fonds qui auraient dû leur être alloués par un organisme comme le secrétariat d’État, si ce dernier avait été cohérent avec son mandat, alors qu’il s’est en fait transformé en appendice d’un autre ministère chargé de la technologie, du moins pour ce qui est des projets alloués au Québec.Qu’on me comprenne bien.Je ne critique pas ici la création de nombreux centres de recherche axés sur les nouvelles technologies puisqu’on ne fait que suivre les tendances observables dans les autres sociétés avec lesquelles nous sommes en relation étroite (États-Unis, France, Japon, etc.).Je proteste contre l’improvisation et la petite politique qui entourent l’allocation de fonds publics destinés à la recherche, et je conteste surtout l’appauvrissement que connaissent actuellement les sciences sociales, ce qui a pour effet de Umiter les possibilités d’intervention de ces disciplines dans le contexte actuel des mutations sociales que nous vivons.Les universités et les gouvernements ont, depuis deux à trois ans, mis largement l’accent sur la création de centres spécialisés en technologies mais on a négligé tout le champ des sciences sociales.Combien y a-t-il eu de nouveaux cen- Pourtant, ce ne sont pas les thèmes de recherche, les problèmes sociaux ni les chercheurs qui manquent.Or les priorités établies par le ministère de l’Éducation, par les universités et par le secrétariat d’État dans le choix des projets québécois pénaliseront encore davantage tes sciences sociales.C’est tout simplement inacceptable et, d’un autre point de vue, lourd de conséquence à cause de l’absence d’une vision d’ensemble des besoins de recherche que ces priorités manifestent.Une analyse urgente Il devient de plus en plus urgent que notre société se préoccupe de l’analyse sociologique et économique de cette révolution technologique ; conséquences sur l’emploi, impact sur la nature même du travail qui est bouleversé, mutation dans l’organisation du travail, impact sur tes modes de vie, etc.très d’envergure dans ces disciplines uelx depuis deux ou trois ans au Québec ‘ Les défis et les véritables enjeux du virage technologique ne sont pas seulement de nature technique (développer des technologies plus performantes) ; ils ont aussi un caractère social et économique.Sans parler des autres grandes mutations que connaît notre société, moins visibles et peut-être encore plus fondamentales : vieillissement de la population, fécondité en chute libre, condi tion féminine, déséquilibres régionaux, etc.L’absence chronique d’une nette préoccupation pour la recherche sociale doit être déplorée dans ce dossier des centres spécialisés.Une autre raison explique sans doute cette absence des sciences sociales.Les fonds disponibles sont non récurrents.Or il est plus facile de financer l’achat d’équipements pour les laboratoires scientifiques avec de tels programmes que de financer des équipes qui doivent compter davantage sur des ressources humaines pour effectuer leurs recherches.Bien sûr, les sciences sociales ont aussi besoin d’ordinateurs et de ressources matérielles, mais la part la plus importante de leurs budgets sert le plus souvent à payer la main-d’œuvre nécessaire à l’exécution des recherches.Même avec ces fonds non récurrents, il était possible d’encourager la mise sur pied d’équipes et de centres en sciences sociales qui auraient pu ensuite être évalués en vue d’un financement plus permanent et qui auraient pu aussi participer aux divers concours existants pour assurer leur survie.Pourquoi a-t-on ainsi exclu le développement de centres existants sous le prétexte de ne pas financer du personnel ?Bref, l’improvisation dont a fait preuve le secrétariat d’État et l’absence de volonté des deux gouvernements d’accorder aux sciences sociales une part raisonnable de ce budget spécial illustrent bien les difficultés que rencontrent actuellement les chercheurs qui s’intéressent aux grandes questions de l’heure et aux phénomènes sociaux.D’où viennent les fonds du Parti nationaliste ?LIBRE OPINION MARIO MARTEL NATHALIE VENNE et MICHÈLE GAUDET FIN JUILLET dernier, les signataires, respectivement président, vice-présidente et secrétaire, démissionnaient de la Société nationale des Québécois Richelieu-Ya-maska suite à un putsch de certains éléments du Parti nationaliste au sein de ladite société.Le putsch consistait en l’octroi de cinq prêts totalisant la somme de $ 21,000, ce qui représente un septième du budget de la Société.Ces $ 21,000 se décomposent de la façon suivante .un prêt de $ 7,000 à l’organisation nationale du Parti nationaliste et des prêts de $ 3,500 chacun au Parti nationaliste de Saint-Hyacinthe-/Bagot représenté par M.Bertrand Desrosiers, de Richelieu repré- senté par .M.Cuy Vachon, de Ver-chères représenté par M.Michel Lepage, et de Shefford par M.Pierre Boivin.Il est à noter que MM.Desrosiers, Lepage et son agent officiel Claude Théberge, Boivin et son attaché de presse Jean Young sont membres du conseil d’administration de la Société nationale des Québécois Richelieu-Yamaska et que les deux derniers le sont devenus le soir même du vote (25 juillet) octroyant les sommes aux associations"de comté suite à l’intervention expresse des « petits amis » mentionnes plus haut.L’octroi des prêts suivait le scénario suivant : le 30 mai, lors d’une réunion réguüère, un premier montant de $ 1,0^ était voté à l’organisation nationale sans conditions.Le 19 mai, une réunion spéciale du conseil d’administration convoquée par les intéressés ajoutait un montant de $ 6,000 remboursable à raison de $ 2,000 par année ou en totalité au moment où des cueillettes de fonds permettraient au débiteur d’atteindre un montant de $ 500,000.Le 25 juillet, lors d’un conseil d’administration régulier, des montants de $ 3,500 sont votés à quatre associations de la région pour un total de $ 14,000 remboursable le 4 janvier 1985.De plus, les trois candidats siégeant au conseil d’administration n’ont pas jugé bon de se retirer lors de la mise aux voix et se sont allègrement voté lesdites sommes ne voyant là aucun conflit d’intérêts.Ce type de siphonnage a deux conséquences : tout d’abord, pour la Société nationale des Québ^ois Richelieu-Yamaska, organisation nationaliste indépendante de tout parti politique depuis le début de son histoire et qui est aussi une PME offrant à ses 7,700 membres divers services d’assurance-vie, ces prêts représentent le septième du budget et viennent grever de fa- çon importante les liquidités, for-.éà çant ainsi la Société à emprunter pour remplir ses obligations ou à dégarnir son porte feuille d’obligations dont les intérêts devaient servir à l’action nationaliste.Autre conséquence : toute possibilité d’action politique pour la Société est réduite à néant cette année.Nous avons décrit plus haut les conditions des prêts accordés.En ce qui concerne les prêts aux associations de comté venant à échéance en janvier prochain, on comprendra aisément que leur remboursement est conditionnel à l’obtention d’au moins 15 % du vote populaire dans chacune des circonscriptions.Dans le cas contraire et très probable, la Société devra attendre une prochaine campagne de financement pour obtenir remboursement dans la mesure, cependant, où le Parti nationaliste survivrait aux élections fédérales de 1984.Si ces fonds sont des fonds perdus — et malheureusement tout nous incite à le croire —, les conséquences financières de ces « prêts » sans intérêt de $ 21,000 pourraient atteindre un manque à gagner d’au moins $ 25,000.Comme on peut le constater, tous les risques sont assumés par la Société nationale des Québécois, aucun candidat n’ayant suffisamment cru en son prestige et en celui de son parti pour endosser personnellement lesdits prêts.Par ailleurs, le total de ces prêts porte à croire que la Société nationale des Québécois Richeüeu-Yamaska finance en majeure partie toute la campagne électorale de la région.Nous posons de sérieux doutes sur l’intégrité de personnes qui, par des manoeuvres concertées, viennent délibérément mettre en péril une institution â but non lucratif en grugeant ses fonds, l’empêchant de remplir sa mission et ce pour de basses considérations de pariisa-nerie politique.Que penser de ces gens qui veulent représenter et défendre le peuple québécois alors que leur premier geste est de piger 1 dans la cagnotte, de mettre en plein ( les deux pieds dans un conflit d’intérêts et d’oublier les objectifs et l’appartenance qu’ils se devaient d’avoir en adhérant à la Société nationale des Québécois ?Nos bons vieux partis traditionnels n’auraient pas mieux fait, encore que ceux-ci savent viser plus haut et ne s’attaquent pas à leurs meilleurs alliés.Quelle leçon peut-on tirer de ces événements, surtout lorsque deux des trois signataL es sont membres du Parti nationaliste et que nous étions d’accord avec une résolution d’octobre 1983 visant à donner un appui public au Parti nationaliste accompagné de soutien technique important ?Il semble que pour certains, la fin (et la faim) justifie les moyens et qu’on n’hésite pas à patauger dans n’importe quelle combine pour des objectifs strictement partisans.Nous avons toujours pensé que l’appartenance à une société et le militantisme qui en découle devaient primer tout intérêt strictement personnel et que les individus détenant des postes de décision doivent démontrer une intégrité à toute épreuve envers leur organisation.Nous sommes et demeurons des indépendantistes convaincus et continuerons de militer pour un Québec propre.COMMENT S'Y RENDRE N.G.VALIQUETTE LIÎÊE Le spécialiste du meuble, est maintenant déménagé à son entrepôt du 10801 rue Sécant à Ville d’Anjou.En diminuant ses coûts d’opération, N.G.Valiquette Ltée vous offre maintenant la possibilité d’acquérir des meubles de qualité à des prix d’entrepôt.HINf:i UOUPASSA lorrcy J UGER BOMBARDIER BOMBARDIER I »ornç Hpnr» hOUt .MtIROPOLITAIM GALERIE D'ANJOU 8 Le Devoir, vendredi 24 août 1984 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Carole Laure Fear of Falling, du réalisateur d’Allemagne fédérale Christian Rischert, Feldman (Horst Buchholz), désemparé parce que sa femme l’a quitté, héberge un peu contre son gré un compagnon au moins aussi désemparé que lui (pas du tout le macho traditionnel que nous promettait le programme).Cinéaste, Feldman promène son cafard dans les rues de Munich, revenant sans cesse vers la Tour olympique, qui pourrait bien constituer le point de départ de son prochain film.Il y a des éléments intéressants dans cette dérive sage, ces personnages un peu paumés, l’utilisation d’archives sur Munich de 1936 à 1972.Mais la mise en scène est floue et l’interprétation manque d’intériorité.On reste à la surface de ces êtres qui parlent trop.Le meilleur film allemand de la journée d’hier, pour moi, était hors compétition.Edith's Diary, de Hans W.Geissendôrfer, est adapté d’un roman de Patricia Highsmith.Edith ( Angela Winkler, excellente comédienne, entre autres, de L ’.Amie, de Margarethe von Trotta) doit se colleter avec un quotidien de plus en plus pénible entre un fils révolté, un mari qui la trompe avec une jeune secrétaire, et un vieil oncle de son mari, irascible et gâteux, qui souille son lit.Pour s’évader et pour survivre, elle va imperceptiblement s’imaginer une vie selon ses rêves.Estelle folle ?En tout cas, elle réussit presque à être heureuse dans un monde paisible et serein où seul son fils saura la rejoindre.Un film étonnant.ponctué de temps forts et admirablement interprété.Pinot (Gérard Jugnot) ne sera jamais brigadier, il n’a pas assez d’orthographe.Il sera, toute sa vie, un simple flic, considéré comme stupide et maladroit par ses collègues et, surtout, par ses chefs.Jusqu’au jour où l’amour fera de lui un héros.Dans Pinot simple flic, Jugnot, ici réalisateur et interprète, nous dépeint la vie quotidienne d’un commissariat de police, son intégration au quartier, avec au premier plan l’inénarrable Pinot et ses balourdises.Le comique de Jugnot évolue.Ce n’est plus l’humour grinçant, « bête et méchant » façon Harakiri du Père Noël est une ordure.C’est moins noir et presque tendre.Une bonne comédie.Christopher Frank est un écrivain.Il a travaillé comme scénariste avec des cinéastes comme Michel Deville, Andrjez Zulawski, Pierre Granier-Deferre, avant de réaliser son premier long métrage, Josépha (1981), où il s’affirmait comme cinéaste de métier et de talent.Ces qualités se confirment dans Femmes de personne, portrait doux-amer de trois femmes (Marthe Keller, Caroline Cellier, Fanny Cottençon) et des hommes qui traversent leurs vies (Jean-Louis Trintignant, Philippe Léotard.).Un film où l’on sourit pour cacher sa tristesse.Enfin aujourd’hui, vous pourrez rattraper A German Lawyer, l’excellent film de Norbert Kiickelmann, découvrir Comfort and Joy, du réalisateur écossais Bill Forsyth ( Gregory’s Girl, Local Hero).Mais si vous ne deviez voir qu’un seul film, je vous souhaite que ce soit Le Bal, d’Ettore Scola.^ Le milieu que université québécoise était représentée.Le député d’Argenteuil et porte-parole de l’opposition en matière d’éducation à l’Assemblée nationale, M.Claude Ryan, avait quant à lui dénoncé le geste d’Ottawa, plus tôt cette semaine, comme contraire aux principes du fédéraUsme.On se rappelle que, passant outre aux recommandations du ministère québécois de l’Education qui avait soumis à Ottawa une liste de seize projets prioritaires dans le domaine de la recherche universitaire, le ministre Serge .loyal annonçait l’octroi $.5.7 millions pour douze projets, dont trois, totalisant plus d’un million, ne faisaient pas partie de la liste québécoise établie par un comité ad hoc formé par Québec.Ces trois projets sont; ¦ un Institut national de formation des cadres en aéronautique à l’U-QAM ($650,000); ¦ un Centre international de formation en gestion de grands projets à l’Elcole polytechnique ($120,000); ¦ un Centre de recherche et développement en économie à l’Université de Montréal ($250,000).En annonçant, à trois semaines du scrutin fédéral, cette manne de $5.7 millions, des argents faisant partie d’un fonds de $25 millions géré le secrétariat d’Etat pour les centres universitaires spécialisés, M.Joyal ne retenait en fait que neuf des seize projets prioritaires du Québec, et ajoutait de son propre chef ces trois projets non étudiés par les autorités compétentes au Québec.Hier matin, avant la conférence de presse conjointe des recteurs et du ministre Bérubé, le président du Conseil des universités, M.Jacques Lécuyer, recommandait déjà aux institutions concernées, l’UQAM, l’Université de Montréal et l’Ecole Polytechnique, de refuser cet argent du fédéral.M.Lécuyer, qui avait convoqué la presse pour rendre publics deux avis au ministère de l’Education précisément sur la recherche universitaire et le financement fédéral des universités, n’a pas été tendre pour M.Joyal, disant que sa façon « cavalière et inadmissible d’agir peut détruire les efforts de collaboration entre les deux gouvernements ».Dans une lettre qu’il a fait parvenir hier au ministre Joyal, le président de la CRÉPUQ, M.Claude Hamel, écrit : « Le peu de cas que vous avez fait de nos recommandations a pour conséquence de vider de sens le geste que nous avons posé en vous les adressant ».Se disant profondé ment déçu, comme tous ses collègues, M.Hamel écrit au ministre Joyal qu’une telle attitude est « mac-.ceptable », et il l’informe que la Conférence des recteurs a convenu de voir à ce que soient versées dans un fonds géré en fidéicommis la somme entière des $5.7 millions.M.Hamel ajoute; « Nous avons convenu de nous interdire de dépenser ces sommes jusqu’à ce que nous ayons pu explorer avec vous toutes les possibilités pour votre secrétariat d’Etat d’attribuer des subventions à nos établissements en respectant les priorités que le ministre de l’Education vous a fait connaître et que nous avons établies de concert •îvec lui ».En conclusion de sa lettre, M.Hamel demande pour la CRÉPU Q une rencontre avec le ministre dans les meilleurs délais.De son coté le ministre Bérubé a également écrit au secrétaire d’Etat, hier.Il affirme dans sa lettre que cette décision d’Ottawa « nie la compétence exclusive du Québec en matière d’éducation et apparait méprisante à l’égard d’une démarche de concertation qui associe les universités québécoises, le ministère de l’Education, le ministère de la Science et de la Technologie, le Conseil des universités et le FCAC ».C’est le 12 juillet dernier que M.Bérubé avait fait parvenir la liste québécoise au cabinet de M.Joyal.M.Bérubé souligne avec force que le fait, pour M.Joyal, de ne pas avoir respecté l’ordre des douze premiers projets soumis dans la liste québécoise, et pis encore d’avoir ajouté des projets qui n’avaient pas été retenus par le comité québécois, est un geste « tout à fait inacceptable ».Le ministre Bérubé ne propose cependant pas de rencontre avec M.Joyal.Plusieurs soulignaient, hier, que cette façon d’agir du secrétaire d’Etat cause en fait un précédent.M.Lécuyer, au Conseil des universités, affirme qu’il s’agit d’un geste « inquiétant ».Le fédéral, dit-il, peut « sans doute s’arrêter quelque part dans une liste de priorités soumise par le gouvernement québécois, prendre les douze premiers projets », mais il soutient qu’il est inacceptable que le fédéral chambarde l’ordre des projets québécois et inadmissible qu’il ajoute ses propres projets.Dans l’avis du conseil des universités au ministre de l’Education sur l’impact du financement fédéral dans le développement universitaire, que M.Lécuyer rendait public hier, on rappelle justement l’importance qu’il n’y ait « qu’un seul maître d’oeuvre dans la coordination du réseau universitaire québécois et que ce maître d’oeuvre ne saurait être que le gouvernement du Québec».Une des douze recommandations du document demande au gouvernement québécois de réitérer, à l’intention des ministère fédéraux, qu’ils ne peuvent octroyer de subventions majeures d’investissement et de fonctionnement aux universités québécoises qu’après avoir consulté à priori celui-ci et obtenu son exprès consentement ».^ Reagan tre engagement de ne jamais vendre l’un de nos plus proches amis, l’Etat d’Israël.» Il a déclaré que le choix cette année pour les Américains n’était pas entre deux personnalités, lui-même et M.Mondale, mais entre deux partis politiques.«C’est un choix entre deux visions différentes de l’avenir, deux manières de gouverner fondamentalement différentes.Leur gouvernement c’est le pessismisme, la crainte et les limites, le nôtre, c’est l’espoir, la confiance et la croissance,» a-t-il déclaré.Il a demandé aux démocrates de «faire un petit tour sur le chemin du souvenir», de se rappeler les taux d’inflation à deux chiffres, les intérêts élevés et autres maux économiques du temps du président Jimmy Carter, dont M.Mondale était le vice-président.«.Pire que tout, les Américains perdaient confiance et leur optimisme dans cet avenir qui fait que nous sommes uniques au monde,» a ajouté M.Reagan.«Les parents commençaient à douter que leurs enfants auraient la vie meilleure qui a toujours été le rêve de chaque génération américaine.» «Nous pouvons tous être fier de la défaite de ce pessimisme.L’Amérique revient et a plus confiance que jamais dans l’avenir.» Electrisés par un vigoureux discours anti-Mondale du vice-président George Bush, les délégués ont réservé un accueil enthousiaste à M.Reagan à son arrivée sur le podium.La convention avait également pu voir un film à la gloire du candidat, que deux des quatre chaînes de télévision américaines retransmettant les débats ont refusé de diffuser en direct sur les écrans, estimant qu’il pourrait être interprété comme une publicité.Dans son intervention, M.Bush a fustigé les démocrates et notamment «.Mondale, médaille d’or quand il s’agit d’accroître la pression fiscale sur le peuple américain.» (AFP, Reuter) — Plus tôt dans la journée, le président Ronald Reagan avait prédit la poursuite, pour au moins quatre ans de plus, de l’ère républicaine, conservatrice et religieuse qu’il a ouverte aux États-Unis.Devenu officiellement candidat à un second mandat présidentiel mercredi soir, M.Reagan n’a pas hésité à prévoir, dès le lendemain, sa victoire aux élections du 6 novembre tout en imprimant une nouvelle accélération à sa campagne électorale.« Je pense que les résultats des élections, cette année et pour de nombreuses années à venir, prouveront que notre parti est vraiment le parti des années 1980 et au-delà (.) le parti de la nouvelle majorité », a déclaré le président lors d’un déjeuner organisé par les responsables de son parti.Prenant la parole devant 17,000 personnes massées dans un énorme auditorium, M.Reagan est parti en croisade contre les démocrates d’inspiration laïque qu’il a accusés de vouloir « séculariser notre nation en expulsant la religion de sa place honorée ».Dans un climat de ferveur entretenue par les chants religieux d’un choeur de 2,000 chanteurs repris par l’ensemble de l’assistance, il a ainsi implicitement remis en question la séparation constitutionnelle de l’État et de l’Église.Pour le chef de la Maison-Blanche, objet d’une véritable adoration de la part de la convention de Dallas, politique et religion sont indissociables, dans la mesure où l’une et l’autre doivent avoir la morale pour fondement.De confession presbytérienne, M.Reagan invoque souvent le nom de Dieu dans ses discours politiques.« La vérité est que la politique et la morale sont indissociables.Et comme le fondement de la morale est la religion, la religion et la politique sont nécessairement liées », a-t-il déclaré hier.« Notre gouvernement a besoin de l’ÉgUse, car seuls ceux qui sont assez humbles pour admettre qu’ils sont des pêcheurs peuvent apporter à la démocratie la tolérance dont elle a besoin pour survivre », a pour.'uivi le président.Il n’a pas hésité à s’assigner une mission spirituelle : restaurer la place de Dieu dans la direction de l’Amérique après la « contagion libérale » des années 1960 qui a vu la Cour suprême autoriser l’avortement et interdire l’organisation de prières collectives dans les écoles.Citant Abraham Lincoln, lui-même républicain, M.Reagan s’est placé dans la tradition des « pères fondateurs » des États-Unis pour attaquer les démocrates qui comptent attirer l’électorat cathohque en choisissant Geraldine Ferraro, une catholique d’origine italienne comme candidate à la vice-présidence.M.Reagan a ensuite qualifié les dirigeants démocrates de « clique ex- Nancy Reagan salue son mari, dont l'image apparaît sur un immense écran vidéo, à la convention républicaine de Dallas.Comme le veut la tradition, M.Reagan a regardé, de sa chambre d’hôtel, la retransmission télévisée de sa sélection comme candidat républicain aux prochaines présidentielles.(Photoiaser AP) D’accord avec l’imposition des hauts revenus, il revient à la charge sur les nominations partisanes Mulroney ne s’inquiète pas de la participation de Trudeau PIERRE APRIL CASTLEGAR, C.-B.(PC) - La perspective de voir l’ex-premier ministre Pierre Trudeau faire campagne auprès de John Turner ne semble pas du tout inquiéter le chef conservateur Brian Mulroney.Après avoir évité cette question depuis trois jours, le leader tory a finalement accepté, hier, de donner son opinion sur cette question lors d’une conférence de presse spontanée accordée à Castlegar, en Colombie-Britannique.«M.Garneau, a-t-il dit, a indiqué qu’il ne voulait pas que M.Trudeau fasse campagne au Québec et ailleurs au pays, en soulignant que l’ex-premier ministre représentait le passé et M.Turner le présent.» «C’est un autre changement dans l’opinion libérale, a-t-il ajouté.Nous sommes dans un pays libre.M.Trudeau est libre de faire ce qu’U veut et il peut même se porter à la rescousse de M.Turner.» Quant à la promesse de John Turner, faite mercredi, de faire payer plus d’impôts aux Canadiens qui gagnent $60,000 et plus pour financer les programmes sociaux à l’intention des personnes âgées.Brian Mulroney a indiqué que son parti étudiait cette question depuis bientôt 10 mois et qu’un prochain budget d’un gouvernement conservateur contiendrait des mesures bien précises sur cette question.«Nous savons tous, a-t-il dit, qu’il y a de graves défaillances dans les lois de l’impôt actuelles, mais ce n’est pas le temps pour nous en pleine campagne électorale d’entrer dans tous les détails sur ce sujet».Brian Mulroney estime que tous les Canadiens devraient payer leur juste part d’impôt.«J’ai déjà dit, a-t- il confié, que les citoyens canadiens ne devraient pas tenter d’éviter de payer de l’impôt et je suis d’accord avec le principe de l’impôt minimum.» A ce chapitre, cependant, le chef conservateur a réi'éré qu’il n’avait pas du tout l’intention d’en discuter au cours des derniers jours de la campagne électorale en cours.«Nos politiques, a-t-il répété, seront connues au moment du premier budget d’un gouvernement conservateur.» Selon le leader tory, la décision de M.Turner de faire cette annonce à la fin de la course, est un autre exemple du manque de collaboration entre le gouvernement fédéral et les provinces.«M.Turner, a-t-il dit, n’a eu aucune consultation préalable avec les provinces sur ce sujet, alors que nous, les conservateurs, l’avons fait.» Si Brian Mulroney n’est pas du tout inquiété par le possible retour de Pierre Trudeau dans la campagne aux côtés de John Truner, il n’est pas plus impressionné par la nouvelle allure de la campagne libérale dirigée par le sénateur Keith Davey.«Cette campagne, a signalé Mulroney, a commencé sur l’autoroute, pour ensuite emprunté une route secondaire et maintenant elle roule dans le fossé.» Lorsque la question des nominations politiques et du patronage a été abordée, le chef conservateur a refusé de confirmer qu’il avait l’intention d’annuler la nomination de l’ancien ministre et député libéral, Bryce Mackasey, au poste d’ambassadeur du Canada au Portugal.«Je ne veux pas parler de cas particuliers», a-t-il (Ut.«Je veux, a répété Brian Mulroney, que le premier ministre Turner rende pubUques la lettre et l’opinion Broadbent raille la conversion de Mulroney à l’équité fiscale MICHEL C.AUGER WINNIPEG (PC) - L’annonce par le chef conservateur Brian Mulroney qu’il imposerait, lui aussi, un impôt minimum pour les riches n’est que la dernière illustration de la «Java de Bay Street» à laquelle se U-vrent les chefs des deux ^ands partis.C’est ce qu’a soutenu, hier soir, le chef du Nouveau parti démocratique Ed Broadbent qui avait fait de cet impôt pour les riches le cheval de bataille de sa campagne électorale.M.John Turner avait également promis, mercredi à Chatham, Ontario, d’imposer un niveau minimun d’impôt pour les Canadiens qui gagnent plus de $50,000 par année.Selon M.Broadbent, «la seule raison pour laquelle MM.Turner et Mulroney parlent de réforme du système fiscal au Canada maintenant, est parce que les néo-démocrates, au cours de cette campagne, ont fait de cette question l’une de leurs priorités et que la grande majorité des Canadiens est d’accord avec nous».Le chef du NPD a rappelé que c’était son parti qui avait fait de l’équité du système fiscal l’un des enjeux de cette élection et que les calculs des conservateurs sur cette question ne feraient qu’aider les néo-démocrates le 4 septembre prochain.« Les Canadiens ne sont pas cyniques comme les représentants des deux autres partis peuvent l’être et ils verront que seule notre formation politique est crédible sur cette question», a affirmé M.Broadbent.Le chef du NPD a fait remarquer que M.Mulroney n’avait donné aucun détail relativement à sa proposition et a soutenu que sa dernière déclaration serait sans doute contredite d’ici deux jours par son parti, comme ce fut le cas quand il avait parlé de cette question pour la première fois, lors des débats télévisiés le mois demiêr.légale qu’il invoque pour dire qu’il n’avait pas le choix de ne pas procéder à ces nominations politiques.» Après cette série de mises au point et de déclarations.Brian Mulroney a poursuivi sa route en Colombie-Britannique, qui demeure le château fort des néo-démocrates et le heu de prédilection des pacifistes.M.Mulroney a d’ailleurs passé la journée d’hier à s’en rendre compte personnellement puisciue partout où il s’est présenté, il a été accueilli par des partisans de ces deux causes.A son arrivée à Cranbrook, un groupe d’une vingtaine de pacifistes, qui réclamaient à grand cris le gel des armements nucléaires, l’ont accueilli.Brian Mulroney et son épouse se sont immédiatement dirigés, sans s’arrêter, vers l’hôtel où leurs partisans les attendaient.Plus tôt dans l’après-midi, ce sont des néo-démocrates qui sont venus perturber son rassemblement public.En Colombie-Britannique, 17 des 28 sièges aux Communes appartiennent au NPD, mais depuis le début de la campagne électorale, le chef conservateur a manifestement donné l’impression qu’il avait l’intention d’effectuer des gains aux dépens de Ed Broadbent.Hier, il s’en est pris encore une fois à eux, les accusant d’être les plus fidèles alliés des libéraux.«Les néodémocrates sont les partenaires de danse des libéraux, a-t-il lancé, et il faut les voir à Ottawa, se tenant par la main et s’allier pour défaire les conservateurs.» La Colombie-Britannique est aussi la province des pins Douglas et de l’industrie du bois.Brian Mulronev a donc répété partout où il est passé, à Castelgar, Nelson, Cranbrook et Kamloops, qu’un gouvernement conservateur créerait un ministère des Forêts distinct pour s’occuper prioritairement des problèmes des travailleurs du bois.Ses interventions sur le patronage libéral, sur la compétence des libéraux qui ont augmenté la dette nationale, le déficit, le chômage et leî taux d’intérêt ont été sans cesse relancées dans un discours qui a plu aux centaines de partisans conservateurs qui les ont entendues.Fait assez surprenant, lorsque Brian Mulroney s’est adressé en français à tous ses auditoires tout au long de la journée, il a été chaleureusement applaudi comme ce fut le cas la veille à Calgary.«Les Québécois, a-t-il dit, veulent participer au changement de gouvernement, ils souhaitent être présents dans cet effort de reconstruction du pays.» Le discours du chef conservateur s’est toujours terminé sur un appel à l’unité, à la tolérance et à la compréhension et c’est cette partie-là qui invariablement obtenait le plus de succès.La présence des pacifistes n’a pas pour autant décidé Brian Muloney à parler de désarmement.Pendant toute la journée, il a évité le sujet.Ce n’est qu’à Cranbrook qu’il a à peine glissé sur la question des engagements du Canada envers «son meilleur allié économique et politique», les Eltats-Unis, sans pour autant parler de paix et de contrôle des armements nucléaires.centrique » qui, a-t-il dit, « a abandonné les principes fondamentaux de leur parti » en adoptant « une idéologie d’extrême-gauche, usée et discréditée ».Paraissant déjà assuré de sa propre victoire en novembre, M.Reagan devait appeler encore l’électorat démocrate à se rallier à sa bannière lors du discours solennel d’acceptation, qu’il devait prononcer dans la soirée à la clôture de la convention.Les remarques du président vont certainement contribuer à raviver la controverse entre républicains et conservateurs quant à la meilleure interprétation à apporter à l’amendement de la constitution américaine, qui prévoit la séparation totale de l’Église et de l’État.La controverse s’est intensifiée récemment lorsque le gouverneur démocrate de New YorL Mario Cuomo et la colistière de Walter Mondale, Mme Ferraro, ont tous deux déclaré que s’ils s’opposaient à l’avortement personnellement, ils ne tenteraient pas de convaincre leurs électeurs du bien fondé de leurs thèses.« Nous n’établissons pas une religion d’Ëtat dans ce pays et nous ne le ferons jamais (.) mais nous empoisonnons notre société lorsque nous la privons de ses fondements théologiques, lorsque nous la laissons privée de la foi », a déclaré le chef de l’exécutif.M.Reagan, dans une atmosphère enthousiaste et surchauffée, s’était adressé mercredi soir à plusieurs milliers de partisans euphoriques, massés dans une cour intérieure de son hôtel, pour leur dire que le Parti républicain était le parti de l’avenir, et que l’opposition démocrate représentait maintenant « le défaitisme, le déclin et le désespoir.» Une immense bannière étoilée d’une hauteur de dix étages avait été suspendue derrière la tribune.U ne multitude de draps blancs recouverts de slogans a la gloire de M.Reagan pendaient de chacun des dix balcons envahis par la foule.« Je n’ai jamais rien vu de tel.Beaucoup d’entre vous vont devoir coucher à même le matelas.», a plaisanté le président, au moment ou ses partisans l’accueillaient aux cris de « Quatre ans de plus ».Comme le veut la tradition, M.Reagan devait assister à sa désignation depuis sa chambre d’hôtel, devant un poste de télévision.Il ne de- vait se rendre devant les délégués que dans la soirée d’aujourd’hui afin de prononcer le solennel discours d’acceptation.M.Reagan s’est aussi adressé directement à la presse et à travers elle à l’électorat démocrate.« Ces nouvelles idées que vous cherchez toujours ?La vision de l’avenir ?Tout cela est ici, à cette convention », a-t-il dit, se référant aux idées défendues sans succès par le sénateur Gary Hart lors des primaires démocrates.^ Turner mis à croire aux sondages, nous aurions concédé la victoire aux libéraux dès les premiers jours de la campagne.Nous ne commencerons pas à compter avant que les Canadiens aient fait leur choix.Que le gouvernement soit minoritaire ou majoritaire, nous utiliserons notre influence au Parlement pour faire avancer les dossiers dont nous avons parlé au cours de cette campagne ».Les conclusions d’une étude scientifique publiée hier dans le Globe and Mail de Toronto tendent à confirmer l’hypothèse d’un raz de marée conservateur lors des élections du 4 septembre.Après avoir confié le traitement des résultats du dernier sondage de CBC à un ordinateur, deux politicologues ontariens en sont venus pour leur part à la conviction que le Parti conservateur remportera 189 des 282 sièges du Parlement.D’après les projections de l’ordinateur, les libéraux feront élire 70 députés tandis que le Nouveau parti démocratique ne conserverait que 23 sièges.E’ait à noter, le Parti conservateur ferait élire 40 députés au Québec, n’en laissant que 35 aux libéraux.L’Ontario accorderait 73 de ses 95 sièges aux conservateurs, qui mériteraient également 59 des comtés de l’Ouest, les 17 autres étant conservés par le NPD.En tournée dans l’Estrie, le chef du Parti nationaliste, M.Denis Monière, s’est dit hier convaincu que la « vague bleue » pourrait aider son parti à faire élire des candidats.M.Monière espère que les sondages prédisant la victoire écrasante du Parti conservateur auront « un effet boomerang qui va ramener les nationalistes, qui seront plus fidèles à leurs convictions et qui ne vont pas jouer les jeux d’une stratégie de pacotille ».Quant aux sombres prédictions du premier ministre Lévesque et du ministre des Communications, M.Jean-E’rançois Bertrand, qui a annoncé la dissolution du Parti nationaliste après les élections, M.Monière a déploré l’attitude de ces dirigeants « qui trahissent complètement les objectifs du PQ».Dans le même ordre d’idées, cinq candidats néo-démocrates de la région de Montréal ont vivement réagi, hier, aux propos de leur leader au Québec, M.John Harney, qui pronostiquait cette semaine seulement trois victoires de son parti au Québec le 4 septembre.Les candidats se sont dits «(juelque peu outrés» du peu de générosité de la prévision de M.Harney.4^ Une bombe agence de presse internationale.Il a affirmé que Arya frapperait de nouveau.De source iranienne bien informée, on déclare que le groupe Arya dont les dirigeants sont basés à Los Angeles, n’avait jamais jusqu’à présent recouru à la violence politique.Il se cantonnait à pubher des journaux et des posters à la gloire de Reza Pahlavi, fils du défunt chah, À P’rancfort, le mouvement monarchiste en exil Aria a démenti hier soir toute responsabihté dans l’attentat de ’Téhéran.Hechmat Sabok Sir, son président, a affirmé que la revendication faite à Paris au nom de son organisation était une supercherie.« Nous sommes une organisation monarchiste opposée à toute forme d’action terroriste », a-t-il déclaré.« La bombe a pu être placée par les autorités de Téhéran elles-mêmes pour justifier l’exécution d’une vingtaine de membres de notre mouvement, détenus dans les prisoas iraniennes», a ajouté M.Sabok Sir.Cinq heures après l’attentat, ce dernier a également été revendiqué au bureau de TAFP à Téhéran au nom d’une « Unité de la semaine de la résistance du martyr Khalaghi », dont c’est la première manifestation connue, s’exprimant en persan avec un fort accent arabe.Le correspondant a affirmé que, l’explosion avait « tué des mercenaires de Kho-meiny ». LE DEVOIR CAHIER Montréal, vendredi 24 août 1984 Elle recevra $6.3 millions en subventions Johnson & Johnson investira $32 millions pour rénover son siège social et améliorer son usine de Montréal ANDRÉ BOUTHILUER La compagnie Johnson & Johnson n’a pas l’intention de quitter le Québec: elle investira $32 millions au cours des deux prochaines années pour rénover son siège social et améliorer le rendement de son usine de Montréal.• ce fabricant de produits de soins de la santé dépensera $7 millions pour rénover et agrandir son siège social du boulevard Pie IX, construit en 1912 et occupé par la compagnie dès 1919; • il consacrera un montant de $25 millions pour l’achat d’équipements de recherche destinés à son usine de la rue Notre-Dame.Pour ces deux projets, les gouvernements fédéral, provincial et municipal remettront respectivement des subventions de $3.8 millions, $2 millions et $500,000.La compagnie Johnson & Johnson dépensera donc $25.7 millions.Ces investissements créeront peu VjoimmnJ^QUmvjn de nouveaux emplois, a précisé au DK VOIR le vice-président au personnel et aux affaires publiques, M.Roger Hébert.« Tout au plus une trentaine sur deux ans, a-t-il dit.Mais ils permettront de préserver le travail d’au moins 300 des 900 employés que nous payons dans nos installations de Montréal ».Le projet de rénovation du siège social (200 employés) prévoit la construction d’un centre de condition physique et l’installation d’un capteur solaire passif.« Tous les efforts seront faits ^ur conserver le cachet historique des édifices », peut-on aussi lire dans le communiqué remis à la presse.Sans l’autre investissement prévu de $‘25 millions, a indiqué M.Hébert, Johnson & Johnson perdrait rapidement sa part dans les marchés exploités, c’est-à-dire les produits d’hy- giène féminine, de premiers soins, d’hygiène buccale, de compresses destinées aux hôpitaux, etc.« Ce montant nous permettra d’acheter des nouvelles machines qui fabriqueront de nouveaux produits à l’intérieur de nos secteurs actuels », a-t-il dit.Filiale de la compagnie américaine Johnson & Johnson, Johnson & .lohnson du Canada emploie 1,200 personnes, qui fabriquent et commercialisent 182 produits.LES AFFAIRES .EN aUELAUES LIGNES PAUL DURIVAGE ¦ Northern Telecom signe d’importants contrats avec la Jamaïque Northern Telecom International, une filiale de Northern Telecom Ltée de Toronto, a obtenu trois contrats d’une valeur de $5.54 millions US de la part de Jamaica Telephone Company Ltd.Les contrats portent sur des autocommutateurs intégralement numériques et des réseaux de transmission par fibres optiques, dans le cadre du plan quinquennal d’expansion du réseau téléphonique de la Jamaïque.Northern Telecom International est depuis lon^emps fournisseur d’autocommutateurs analogiques d’appareillages téléphoniques et de câbles à Jamaica Telephone.Il s’a^t toutefois du premier marché adjugé à NorTel en Jamaïque pour des équipements intégralement numériques.Les ventes de DMS et de PBX SL ont constitué un apport important à la croissance de Northern Telecom Ltée au cours du deuxième trimestre de 19M.Les revenus de la société se sont alors accrus de 28 % par rapport à la même période de l’année précédente, pour se chiffrer $1.048 millions.Ceci a résulté en un bénéfice de $76.6 millions ou $0.67 par action ordinaire, plutôt que $71.0 millions ou $0.56 l’action en 1983.¦ Nouvelle acquisition de Rolland inc.La société Rolland inc, dont le siège social est à Montréal, est parvenue à un accord portant sur l’acquisition d’un deuxième distributeur américain de papiers fins.Il s’agit de la firme C.H.Robinson Paper Co., de Portland, Maine.La société centenaire distribue des papiers fins dans l’État du Maine et dessert la région de Boston par l’entremise de son bureau commercial et de son entrepôt de Wobum au Massachussetts.Un porte-parole a expliqué que cette deuxième acquisition américaine « traduit le désir de Rolland d’amplifier ses activités de distribution et d’accroître sa part de marché du nord-est des États-Unis ».RoUand contrôlait déjà aux États-Unis le distributeur de papiers fins W.H.Smith Paper Corporation d’Albany, New York.L’opération financière devrait être conclue au début de septembre.La nouvelle filiale continuera d’être exploitée sous sa raison sociale actuelle.Rolland inc.est un important fabriquant canadien de papiers fins couchés et non couchés avec trois usines au Québec et en Ontario.Son chiffre d’affaires consolidé s’est établi à $275 millions au cours du dernier exercice.¦ ITT acquiert 37 % de STC de Londres La société newyorkaise ITT Corporation a acheté 1.4 million d’actions additionnelles de Standard Telephones and Cables PLC (STC) de Londres au cours des derniers jours, portant ainsi sa participation à 6.4 millions d’actions ou 37.35 % du capital émis.STC a annoncé la semaine dernière l’acquisition du plus important fabriquant d’ordinateurs en Grande Bretagne, la firme ICL PLC.Les actionnaires ont l’alternative d’échanger leurs actions ou de recevoir un paiement en espèces.La réalisation du projet pourrait ramener la participation d’ITT jusqu’à 26.3 %.¦ Falconbridge Copper émet des unités La Commission des valeurs mobilières du Québec a approuvé le prospectus définitif succint de la société Falconbridge Copper, relativement à une offre d’actions accréditives.L’offre porte sur 460 unités coûtant chacune $5,500, pour un montant total de $2.5 millions.Chacune de ces unités permettra au souscripteur de détenir 100 actions ordinaires de la société, lesquelles seront émises au début de 1985.Le produit de l’émission sera engagé dans l’exploration minière de propriétés situées dans la province de Québec et dans lesquelles Falconbridge détient des participations.La nouvelle baisse du taux d’escompte ne devrait pas affecter le taux préférentiel JEAN-PIERRE LANGLOIS Le taux d’escompte de la Banque du Canada est passé hier de 12.43% à 12.39%, soit la sixième baisse hebdomadaire consécutive.Malgré cette diminution, il est plus qu’improbable que les banques à charte annoncent une nouvelle baisse de leur taux préférentiel.Le taux d’escompte, qui est fixé chaque jeudi à de 1% au-dessus des bons du Trésor, sert généralement de signe à la communauté financière sur les intentions de la banque centrale quant à la conduite de sa politique monétaire.Hier, il était évident aux opérateurs du marché (traders) que la Banque du Canada retenait les taux d’intérêt.En effet, par ses opérations d’open market, la Banque du Canada a ralenti la baisse des rendements des bons du Trésor, empêchant de ce fait te taux d’escompte de tomber plus qu’il ne l’a fait hier.Au moment même où le taux d’escompte de la Banque du Canada se posait à un nouveau sommet le 12 juillet dernier (13.26%), les banques à charte canadiennes relevait le taux de base à leurs meilleurs clients à 13.5%.Depuis, le taux d’escompte n’a pas cessé d’être grignoté, entraînant dans son sillage le taux préférentiel, qui passa à 13% à la mi-août.La baisse du taux d’escompte hier, jugée trop minime, ne devrait pas être suivi d’une baisse du taux préférentiel.Pour l’instant, les opérateurs de marchés évoquent la proximité des élections américaines et canadiennes comme facteur expliquant la stabilité actuelle des taux d’intérêt.Ceux-ci ne s’attendent à aucun changement majeur dans leur évolution d’ici là.Même si les élections ont souvent été évoquées pour expliquer le mouvement des taux d’intérêt, il n’en demeure pas moins que les taux d’intérêt ont crû obstinément cette année, soit à rebrousse-poil de ce qu’on aurait attendu d’eux en pleine période électorale.« Le mythe des élections a été de nouveau dégonflé cette année », affirme M.Raymond Théorêt, économiste senior à la Banque Nationale du Canada.< Tout comme en 1980, alors que les taux d’intérêt progressaient en pleine période électorale, cette année encore, l’évolution des taux aura été à l'encontre des attentes de l’administration Reagan».Poursuivant sa tenace remontée des dernières semaines, le dollar canadien a coté hier à la fermeture du marché de changes à New York à 76.96 cents US, en hausse de 3 centièmes par rappo»! à la veUle.GSM Design s’associe à Magna Int.pour fabriquer un taxi québécois ANDRÉ BOUTHILLIER Le fameux projet d’une voiture-taxi québécoise entre finalement dans sa phase de développement avec l’annonce d’un investissement de $5.6 millions à Ville Saint-Laurent par la compagnie ontarienne Magna International Inc., le plus gros fabricant de pièces automobiles au Canada.Pour sa première présence au Québec, Magna a accepté de s’associer avec la firme montréalaise GSM Design Inc., qui a conçu le « taxi GSM » en 1975.Les deux compagnies tenteront de percer le marché mondial des véhicules spécialisés pour le transport collectif par l’entremise de leur nouvelle filiale commune, « Usine automobile SMW ».D’une durée prévue de 18 mois, l’étape critique de pré-production prévoit la fabrication d’une cinquantaine de prototypes.Elle créera 35 emplois.Si les recherches donnent les résultats espérés, les deux compagnies as.sociées investiront « entre $15 millions et $20 millions » dans la construction d’une usine de plus de 100,000 pieds carrés.Celle-ci emploiera environ 210 personnes.Cette phase finale de la commercialisation prévoit la fabrication annuelle de 5,000 unités avant la fin de la décennie, soit l’équivalent de 10 % du marché de renouvellement de la flotte nord-américaine des voilures-taxis.Chacun des « taxis GSM » coûtera au détail au moins $15,000, ce qui signifierait alors un chiffre d’affaires annuel de $75 millions.En conférence de presse, hier, le ministre de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, a annoncé que la Société de développement industriel du Québec avait accepté de consentir un prêt garanti de $1 million (remboursables au moyen de redevances sur la vente des véhicules) dans le cadre de son programme d’aide aux activités de recherche et d’innovation.Le gouvernement fédéral fournira pour sa Selon ses concepteurs La GMS est une voiture plus solide et confortable que ses concurrentes Si le projet franchi avec succès l’étape du développement, la voiture-taxi GSM conçue dans des bureaux du Vieux-Montréal devrait devenir la « nouvelle Checker londonienne » sur le marché mondial.C’est du moins ce que souhaite le principal concepteur de ce produit, M.Morley Smith, un Américain d’origine, président de la compagnie GSM Design Inc., connue jusqu’à récemment sous le nom de Guillon, Smith, Macquart et Associés.« Nous avons tout pour réussir.Notre prototype est plus solide, plus spacieux, plus confortable et surtout plus durable que le Checker et les voitures-taxis ordinaires actuellement utilisées en Amérique du Nord», a-t-il expliqué au DEVOIR.M.Smith a ajouté que d’importantes compagnies de taxi avaient déjà manifesté un grand intérêt pour son produit.« La compagnie Midland Service, de Long Island, compte même nous acheter quelques prototypes», a-t-il confié.La voiture-taxi GSM se différencie nettement des autres voitures-taxi existantes nord-américaines.Elle offre une sécurité et un confort au chauffeur puisqu’elle est séparée de la cabine par une cloison verrouilla-ble.Sa cabine a un toit surélevé facile d’accès et capable d’asseoir trois personnes sur la banquette principale et deux autres sur les strapontins.Elle peut aussi contenir facilement des chaises roulantes ou des poussettes d’enfants.Le compartiment à bagages est situé à droite du chauffeur.La voiture GSM est d’autre part fabriquée d’un plastique uréthane qui résiste aux chocs légers.Le manufacturier Magna International projette d’en fabriquer plusieurs versions qui pourront être utilisées notamment par des compagnies de taxi, par des unités policières et par des organismes s’occupant du transport d’handicapés.On pense à des versions de six, neuf et 12 sièges, lesquels pourront aussi être utilisés comme limousines d’aéroport, taxis régionaux ou mini bus.Récemment, on a annoncé l’abandon de la production de la version actuelle des Checkers londoniens.Les nouveaux seront fabriqués par Land Rover.Malgré cette offensive industrielle, M.Smith estime que sa voiture-taxi pourra facilement percer le marché européen.Fondée au début des années 60, la firme GSM a depuis acquis une bonne réputation en concevant entre autres le design des deux générations de voitures du métro de Montréal, celui de la locomotive et des wagons de passagers du train LRC ainsi que celui des tracteurs Versatile.Elle a aussi conçu le système de signalisation de Mirabel et aménagé 1 hôtels nord-américains.IB.quelques i part une aide de $1.5 million.La compagnie Magna International fournira le reste, soit $3.1 millions.Depuis le dévoilement officiel de son premier prototype, en septembre 1980, GSM Design Inc.cherchait activement un manufacturier.D’abord intéressée, la compagnie Bombardier avait ensuite refusé de s’impliquer davantage.Puis, en 1982, Magna International a commencé à s’intéresser à ce dossier.Fondée en 1961 par M.Frank Stro-nach, un homme d’affaires d’origine autrichienne.Magna International emploie aujourd’hui près de 6,000 personnes dans ses 55 usines situées un partout en Amérique du Nord, sauf notamment au Quebec.Elle est devenue la première compagnie canadienne spécialisée dans la fabrication de pièces d’automobiles, avec un chiffre d’affaires de $500 millions (exercice financier terminé le 31 juillet 84).Son taux annuel composé de croissance atteint 30%.Très optimiste, M.Stronach a dé-' claré que la compagnie associée Usine Automobile SMW allait dominer le marché mondial des véhicules spécialisés.La nouvelle voiture sera principalement destinée au marché nord-américain du taxi.« Grâce au Pacte automobile, nous pourrons exporter un nombre important de notre production aux Etats-Unis», a-t-il expliqué.Chaque année, les compagnies nord-américaines de taxi achètent 50,000 nouvelles voitures, dont seulement 10 % sont des automobiles spécialement adaptées pour ce moyen de transport.Elles sont fabriquées par la compagnie Checker Motor Corporation, du Michigan.Au total, on estime qu’il 250,000 Uixis sur le continent nord-américain.M.Stronach a précisé que sa compagnie avait signé une entente de collaboration avec la multinationale Brown-Boveri, de Suisse, pour le perfectionnement d’une batterie électrique capable de donner une autonomie de 150 kilomètres à la voiture GSM.Mais il n’est pas impossible que la nouvelle compagnie créée pour réaliser le développement de ce projet négocie avec les chercheurs d’Hydro-Québec.Magna International pourrait aussi négocier avec des sous-traitants québécois pour la fabrication des diverses parties du nouveau véhicule.La compagnie beauceronne Canam-Manac a été mentionnée hier. 10 B Le Devoir, vendredi 24 août 1984 LE DEVOIR ECONOMIQUE Il y a un marché pour les « vieux » logiciels INFORMATIGOJE MICHAEL FUHRMANN de la Presse canadienne Dans le domaine du logiciel, les programmes informatiques les plus sophistiqués semblent avoir une vie aussi éphémère que la dernière mode vestimentaire.De nouveaux iogiciels sont mis en marché presque quotidiennement, parfois avec un grand battage publicitaire a la télévision et dans les journaux.Ces nouveaux logiciels, qui permettent de transformer un micro-ordinateur en génie des mathématiques ou en outil de traitement de textes, font vite oublier les programmes qui, il y a quelque jours encore, étaient considérés le fin du fin dans ce domaine.Au moins une compagnie a toutefois décidé de combattre cette tendance.McGraw-Hill, une firme de New York, a en effet décidé de commercialiser un assortiment de programmes informatiques, pour les ordinateurs familiaux ou industriels, qui ont été mis au point pour des appareils aujourd’hui périmés.« Je crois qu’il existe un marché fort intéressant pour certains produits qui ont été abandonnés par l’industrie, » de dire Jeremy Robinson, directeur du département des logiciels chez McGraw-HiU.Achat de Database La firme a acheté le droits d’un logiciel servant à emmagasiner de l’information — programme Database — et l’a adapté à divers besoins en vue de sa mise en marché.Parmi ces programmes on en retrouve un permettant de faire l’inventaire constant d’une collection de timbres ou de monnaies, un autre qui permet de maintenir l’inventaire des biens du ménage et de les gérer.Un troisième permet de programmer une liste d’adresses et même de les classer par catégories.Ce type de programmes étant périmé, McGraw-Hill a pu en obtenir les droits à peu de frais.« Nous vendons des logiciels utiles plutôt que de présenter un produit prétendument unique et merveilleux,» explique M.Robinson.Ces programmes, vendus sous l’appellation générale de « 1st Base », se détaillent $29.95 chacun aux États-Unis, ce qui les met à la portée de la presque totalité des consommateurs.Ils sont offerts dans des présentoirs semblables à ceux utilisés pour les livres de poche et se vendent dans de très nombreuses librairies.McGraw-Hill a facilement pu mettre ces nouveaux logiciels en marché en permettant aux détaillants de retourner les invendus sans perdre sur l’investissement.Difficultés au Canada Cette stratégie commerciale pourrait rencontrer des embûches au Canada.En raison de la valeur élevée de la devise américaine, McGraw-Hill devrait fixer chez nous un prix de détail de $41.95.Ces logiciels ne pourraient plus être considérés comme étant à « prix populaires ».« C’est malheureux, mais nous n’y pouvons rien, » de commenter M.Robinson.Les logiciels de travail — qui coûtent parfois quelques centaines de dollars chacun — sont ceux qui permettent d’organiser l’information stockée dans la mémoire de l’ordinateur.Ils sont surtout populaires auprès des propriétaires de micro-ordinateurs.Il faut par aiUeurs admettre que ces logiciels ne sont pas toujours faciles d’utilisation.McGraw-HiU, pour contourner ce problème que coimaissent bien les néophytes du micro-ordinateur, a commercialisé une gamme de logiciels préparés en vue de maintes utilisations spécifiques: « Nos clients n’auront pas à apprendre l’utilisation d’un logiciel pour s’en servir concrètement, » d’expliquer M.Robinson.La firme a même l’intention de lancer bientôt une nouvelle gamme de logiciels, notamment pour la rédaction de lettres d’affaires ou de publicités diverses.Un de ces programmes pourrait permettre à l’individu moyen ou même à celui qui a de la difficulté à aligner deux mots de devenir un épisoUer émérite.McGraw-Hill s’est lancé dans la mise en marché des logiciels en 1979.Depuis lors, toutefois, eUe vendait presque uniquement aux établisse-mets scolaires et aux professionnels, notamment aux comptables et aux ingénieurs.A ceux qui se surprennent de ce que cette firme ne se soit pas plutôt lancée sur le marché des jeux video — le plus important dans ce domaine — McGraw-Hill réplique que son objectif était d’occuper un marché qui, actuellement, n’est pas du tout ou est mal desservi.L’Inde achète d’Airbus et de Boeing Les journaux « populaires » se sont effondrés en France depuis 1970 NEW DELHI (AP) - La compagnie aérienne indienne Air India a commandé six Airbus A-310-300 auprès de la société européenne Airbus Industries, a annoncé le ministère du Tourisme et de l’Aviation civile.Les livraisons devront débuter en 1986.Pour sa part, la compagnie intérieure Indian Airlines a commandé 12 Boeing-757 qui seront livrés d’ici 1988.Les sociétés Boeing et Airbus se sont livrées récemment à une dure concurrence sur le marché indien.YVES AGNÈS du Monde Le Centre d’études des supports de publicité (CESP) vient de publier les derniers résultats de ses sondages pour la presse (1).La lecture des quotidiens y apparait en baisse: 55.8 % des personnes interrogées déclarent lire un quotidien (Iz^^l % au moins un quotidien national, 4'/.! % au moins un quotidien régional), contre 57.3 % dans la précédente enquête.Ce n’est pas un phénomène nouveau: depuis 10 ans, !’« audience » de la presse quotidienne (personnes dé^ clarant lire et non acheter un journal) diminue, en particulier pour ce qu’il convient d’appeler les quotidiens nationaux, c’est-à-dire ceux édités à Paris.Entre 1974 et 1984, cette audience est tombée de 7,510,000 lecteurs à 5,787,000, soit une perte de 1,723,000 lecteurs, près du quart (23%) (2).Depuis 10 ans, aucun titre ancien de la presse quotidienne nationale n’a échappé à la baisse de son tirage et de sa diffusion (c’est-à-dire des exemplaires vendus, au numéro ou par abonnement, ou distribués gratuitement).En 1973, l’ensemble des quotidiens nationaux d’information générale et politique totalisaient (pour sept titres) 2,903,602 exemplaires contrôlés par l’Office de justification de la diffusion (OJD) (3).Eh 1983, la diffusion globalé n^est plus que de 2,080,198 pour neuf titres; l’Aurore a pratiquement disparu (intégré au Figaro), mais les trois nouveaux venus (le Matin de Paris, Libération et le Quotidien de Paris) représentent quelque 340,000 exemplai- LeCN rénove son réseau de ponts La société CN Rail dépensera $25.5 millions, en 1984, pour l’achat de matériaux destinés aux ponts ferroviaires, dans le cadre du programme de doublement de la voie et en raison de la hausse des volumes du trafic.Le tiers de cette somme ($8.5 millions) sera investie dans la voie du nord de la Colombie-Britannique.Une partie du montant global servira à l’achat de poutres lesquelles seront utilisées dans la construction de ponts en acier et remplaceront les chevalets de bois sur les voies achalandées ou empruntées par des trains-blocs.Depuis le début de 1984, la division ferroviaire du Canadien National a consacré $11.5 millions à l’achat de matériel pour les ponts.res.Au total, 823,404 exemplaires en moins, soit : 28 %: on retrouve un résultat du même ordre que celui de l’audience.Mort de deux titres Ces données recouvrent mal des situations différentes qu’éclaire le graphique que nous publions.Ainsi, les trois « ténors » des quotidiens nationaux sont tous en baisse, mais dans des conditions différentes: le Monde voit sa diffusion diminuer, entre 1973 et 1983, de 4 %, le Figaro de 10 % et France-Soir de.plus de 40 %! Telle est la leçon à tirer, en effet, d’une observation des chiffres dans cette dernière période; si la presse quotidienne parisienne se porte mal en général, les journaux « populaires » se sont effondrés.Ils semblent avoir mal supporté la concurrence accrue de la presse magazine et, surtout, des grands moyens de communication audiovisuels, dans un pays où, traditionnellement, on lit bien peu.Phénomène purement français, et même parisien: la presse quotidienne régionale, aux taux de pénétration parfois impressionnants (Alsace), n’a pas connu pareille chute.En 1970, cinq titres pouvaient être classés comme quotimens « populaires », c’est-à-dire recrutant une majorité de leurs lecteurs dans les milieux les plus modestes: France-Soir (868,927 exemplaires diffusés), le Pa-risieirlibère (749,699), l’Aurore (318,299), Paris-Jour (246,236), l’Humanité (145,722); soit, en tout, 2,328,883 exemplaires.Treize ans plus tard, deux titres ont disparu: F Aurore — qui baissait régulièrement a été absorbé à partir de 1978, par le Figaro, sans que celui-ci, lui-même en baisse régulière jusqu’en 1980, récupère son lectorat; Paris-Jour, l’héritier de Franc-Tireur, est « suicidé » le 27 janvier 1972 par sa propriétaire, Mme Simone Del Duca, à la suite d’une grève de la rédaction, alors que le titre était passé de 96,654 exemplaires en 1960 à 259,395 en 1971 (5.3 % d’augmentation sur l’année précâente).Les trois autres titres ont vu, d’autre part, leur diffusion considérablement diminuer.Celle de France-Soir a baissé de plus de moitié (418,830 à rOJD de 1983), et celle du Parisien libéré, qui a chuté radicalement lors de la grande grève des ouvriers du Livre en 1975, a retrouvé à peine 45 % de son niveau antérieur (340,741); c’est encore l’Humanité, dont la (üffusion est certes beaucoup plus modeste et qui bénéficie des efforts de ses militants, qui a été le moins touché: 25,421 exemplaires de moins qu’en 1970, soit tout de même 17.4 % de baisse.Pour ces cinq titres, ce sont 1,499,010 exemplaires en moins, soit une chute de 62 %.Des lecteurs perdus pour les quotidiens.La baisse de fin de semaine À côté de cette hémorragie, la création des trois « petits » titres de la presse quotidienne parisienne ne fait pas le poids.D’abord, le lectorat n’est pas le même, il concerne plutôt la clientèle traditionnelle des autres quotidiens.(le Figaro, le Monde.).D’autre part, le Matin de Paris et le Quotidien de Paris ont recommencé à baisser après l’embellie de 1981; seul Libération poursuit soir«scen-sion et devrait dépasser en 1984 les 160,000 exemplaires, selon l’OJD.Un autre phénomène inquiète les & i ^ éditeurs de quotidiens nationaux; la baisse des ventes, dans la capitale, entre le lundi et le samedi.Seuls des quotidiens ayant opté pour une formule magazine de fm de semaine ont renversé la tendance; les chiffres à la hausse du Figaro s’expliquent par les performances du Figaro-Magazine-, mais la diffusion du quotidien baisse aussi sur Paris du lundi au vendredi et d’année en année.Le changement politique de 1981, en apportant un surplus d’exemplaires à cinq titres (le Matin de Paris, le Figaro, le Monde, le Quotidien de Paris, Libération) par rapport à l’année précédente, n’aura donc été qu’un feu de paille et non un phénomène capable de renverser la tendance lourde des 15 dernières années.Les journaux « populaires » n’avaient du reste pas profité de ce regain d’intérêt éphémère et relatif.(1) Trois vagues d’enquêtes entre octobre 1983 et juin 1984; 16,415 personnes interrogées lors de la deuxième vague; 11 quotidiens nationaux et 73 régionaux ont été étudiés.(2) Le Monde, le Figaro, le Parisien libéré, France-Soir, l’Humanité, la Croix, l’Aurore en 1974, auxquels sont venus s’ajouter pour 1984 le Matin de Paris, Libération, le Quotidien de Paris.(3) Nous excluons Combat de ces chiffres.L’ancien quotidien d’Henry Smadja diffusait en 1970 environ 28,000 exemplaires, non contrôlés par TOJD.Disparu le 3 août 1974, il diffusait alors à moins de 10,000 exemplaires.Le Quotidien de Paris, lancé le 15 février de la même année par M.Philippe Tesson, son ancien rédacteur en chef, lui avait pris environ la moitié de ses lecteurs.Des poutres d'acier soutiennent la section centrale d’un pont de bois du CN.La Société d'État remplacera d'ailleurs plusieurs de ces structures d’une autre époque.En plus d’une nouvelle présentation Le Soleil rejoint les autres quotidiens en publiant le matin QUÉBEC (PC) — C’est pour rajeunir et étendre sa clientèle et répondre aux besoins changeants du marché que le quotidien Le Soleil amorce la semaine prochaine plusieurs changements dans la présentation de son produit.Dès lundi, le quotidien grand format de la Vieille Capitale publiera un cahier sport tabloid semblable à celui de La Presse de Montréal.A compter du 16 septembre, le quotidien paraîtra sept jours par semaine et désormais le matin.Ces changements qui ont déjà été annoncés aux lecteurs du Soleil font suite à une étude de marché commandée par la direction de cette entreprise du groupe présidé par Jacques-G.PYancoeur.Contrairement à La Presse, l’édition dominicale du Soleil sera grand format: « On défend le principe de la cohérence pour faciliter l’identification du journal par les lecteurs », explique en entrevue l’éditeur adjoint, .M.Alain Guilbert.Mais la continuité n’exclut pas l’innovation et l’édition dominicale devrait comprendre un cahier sur le vécu quotidien des gens avec des articles sur les jeunes et le marché du travail ou sur les besoins de la famille pour ne donner que deux exemples.Avec Tédition dominicale, on vise un tirage de 100,000 exemplaires d’ici un an, soit 80 % des ventes des jours de semaine.On espère recruter principalement chez les abonnés à six jours-semaine qui constituent déjà la majeure partie delà clientèle du quotidien.Le Soleil est le cinquième quotidien du Québec à paraître sept jours par semaine.Outre La Presse et le J ournal de Québec qui se sont lancés dans cette aventure cette année.Le Journal de Montréal paraît le dimanche depuis 1970.Quant au Quotidien de Chicoutimi, il cède son nom et son marché au Progrès-Dimanche publié par la même maison.Avec le cahier sport tabloid.Le Soleil cherche à se gagner une clientèle plus jeune —les 18-35 ans— qui préfère ce format et qui n’est pas encore acquise au journal.« Nous sommes conscients que le sport n’intéresse pas tous nos lecteurs », affirme M.Guilbert.Toujours au nom du principe de la continuité, le cahier sport sera tabloïd sept jours sur sept (celui de La Iresse est grand format le samem).La mise en page en format tabloid a été solidement rodée au cours de Tété avec le cahier spécial sur les activités de l’été mer et monde.M.Guilbert ne s’engage pas à ce que la première page du cahier soit toujours en couleurs comme cet été mais compte bien que ce soit le cas le plus souvent possible.En devenant un quotiden du matin.Le Soleil ne fait que s’adapter à la tendance observée partout en Amérique du Nord.« Il y a quatre ans, une étude avait démontré que la majorité de nos lecteurs souhaitait que nous restions un quotidien d’après-midi.Mais une étude plus récente révélait que 77 % des personnes interrogées préfèrent maintenant une édition du matin », précise M.Guilbert.Tous ces changements nécessiteront l’embauche de quatre ou cinq journalistes et d’autant d’employés à la production.Le Soleil était le seul quotidien du Québec à publier l’après-midi.Des dix quotidiens francophones du pays, seul Le Droit à Ottawa n’est pas dans les kiosques aux premières heures du jour.Pour recevoir LE DEVOIR à domicile composez sans frais l’un des numéros suivants: À Montréal: À Québec: 332-3891 687-2022 Extérieur: Code régional: (514): 1-800-361 r6059 (819); 1-800-361-5699 (418): 1-800-463-4748 (613): 1-800-361-5699 dans Hespace Philippe Carneau, chroniqueur à CKAC, et son f rere Marc Carneau, le premier astronaute québécois Tous les vendredis à I6h30, Philippe Carneau livre tous les détails de l’entraînement Intensif que suit son frère Marc à la N.A.S.A.de Houston.CKAC Le numéro 1 de l’information LE DEVOIR ECONOMIQUE Le Devoir, vendredi 24 août 1984 Le Conseil du patronat revient à la charge sur le rôle de la Caisse de dépôt MONTREAL (PC) — Le Conseil du patronat du Québec (CPQ) est revenu à la charge hier pour exiger que la Caisse de dépôt et placement ne soit pas autorisée à acquérir plus de 10 pour cent deg actions votantes d’une entreprise.Reprenant des recommandations formulées l’an dernier, l’organisme a affirmé que tout projet d’acquisition d’actions au-delà de cette limite devrait d’abord faire l’objet d’un débat à l’Assemblée nationale.Selon le CPQ, la Caisse ne devrait pas non plus exiger d’être représentée au sein du conseil d’administa- tion des entreprises où elle possède des intérêts.« Il y a dans la mission de la Caisse, souligne le CPQ, une ambivalence fondamentale entre son rôle de fiduciaire et celui qui consiste à favoriser le développement du Québec.Or, les capitaux qu’elle gère n'appartiennent ni à la Caisse ni au gouvernement du Québec.Ils appartiennent aux prestataires qui les lui ont confiés pour les frais fructifier.C’est donc le rôle de fiduciaire qui doit prédominer».Le CPQ réitère également ses inquiétudes au sujet des sociétés d’É- tat oeuvrant dans des secteurs concurrentiels.Il exprime la crainte que les prises de contrôle par la Caisse de dépôt au cours des dernières années ne conduisent à des objectifs ambigus pour ces entreprises qui pourraient à long terme devenir des charges pour l’État et souligne qu’un climat de prises de contrôle réelles ou appréhendées est néfaste pour l’investissement provenant du Québec ou de l’extérieur.Afin de permettre à la Caisse de faire des placements optimaux sans pour autant prendre des positions de contrôle, le CPQ suggère qu’elle soit scindée en plusieurs parties, chacune en concurrence avec les autres.Elle devrait également, estime le Conseil du patronat, accentuer sa politique de placer le maximum permis (sous certaines conditions) à l’extérieur du Québec, notamment dans le domaine de la haute technologie.Selon l’organisme patronal, la Caisse pourrait également investir dans des titres sans droit de vote, sans que leur nombre ne soit limité autrement que par des critères de saine gestion.Les sociétés haussent encore leurs profits OTTAWA (PC) — Grâce à une reprise dans l’industrie papetière de la Colombie-Britannique, les profits avant impôts des sociétés industrielles canadiennes ont atteint leur plus haut niveau depuis le début 1981, indiquait Statistique Canada jeudi.En données désaisonnalisées, les profits avant impôts pour le deuxième trimestre 1984 ont augmenté de 4.5 pour cent par rapport au trimestre précédent, atteignant $8.8 milliards.Ils étaient de $8.9 milliards au premier trimestre 1981, et le record de $9.3 milhards avait été établi au premier trimestre 1980.L’organisme gouvernemental signale que l’industrie papetière, à elle seule, a contribué pour plus de 80 % à l’amélioration des profits.La fin des conflits patronaux-ou-vriers en Colombie-Britannique de même que l’augmentation des prix et des exportations, font que les profits sont passés de $38 millions au premier trimestre à $347 millions durant la période sous revue.Pour sa part l’industrie des matériels de transport, qui avait été le moteur du redressement depuis l’année dernière, a vu ses profits diminuer de $48 millions pour s’établir à $884 millions.La Bourse de Montréal automatisera bientôt les transactions sur options PAUL DURIVAGE La Bourse de Montréal inscrira prochainement les options à son système Morre d’acheminement et d’exécution automatique des transactions boursières.La nouvelle a été annoncée au DEVOIR par M.Alain Laçasse, vice-président des opérations à la Bourse de Montréal.La mise en branle du nouveau système aura lieu à la fin du mois de septembre prochain.Deux experts de la Bourse de Montréal travaillent actuellement à la mise au point du système de concert avec des conseillers américains.Le systèmé s’inspire en effet de r« Auto-Amos » que l’American stock exchange (AMEX) mettra en fonction sous peu.« Ce système était d’autant plus nécessaire pour les transactions sur options.Celles-ci commandent en effet une grande rapidité d’exécution et de confirmation des ordres et cause de leur volatilité », a-t-il expliqué.À terme, Morre prendra en charge les transactions courantes sur les options Trans-Canada transi-gées à Montréal de même que les options sur devises et celles sur les Indices canadiens.Le système informatisé Moore a été conçu afin d’exécuter les petites commandes boursières courantes des investisseurs dans les meilleu- res conditions possibles.Le système offre en effet à la fois les qualités d’un marché de négociation par enchères et l’efficacité d’une exécution automatique.En outre, les commandes au marché reçoivent le meilleur prix disponible à ce moment sur les parijuets de Montréal et de Toronto grâce à une surveillance continuelle des marchés.En réduisant le maniement des commandes, te système offre également l’avantage de restreindre les possibilités d’erreurs en plus d’augmenter la vitesse d’exécution.Quelque 178 titres des 850 transi-gés à la Bourse de Montréal peuvent présentement être transigés via Morre.La Financial Corporation change sa direction LOS ANGELES (AFP) — M.Charles Knapp, directeur de la Financial Corporation of America, un holding financier en difficultés, a annoncé qu’il avait décidé d’en confier la gestion des opérations quotidiennes à un triumvirat composé de trois cadres supérieurs du groupe.L’effacement partiel de M.Knapp est intervenu, notent les observateurs, peu après que l’influente firme privée Standard and Poor Corp.eût adressé indirectement un sérieux avertissement au holding, en le menaçant d’abaisser son crédit sur le marché financier au cas où il ne surmonterait pas prochainement ses difficultés financières.Une éventuelle réduction du crédit du holding, ajoutent-ils, rendrait plus difficile son redressement.Elle pourrait, en effet, sonner le glas du projet de la Financial Corp.of America de lancer ultérieurement un emprunt obligataire de 300 à 400 millions de dollars afin de porter au 31 décembre prochain son capital au niveau requis par la loi.Les difficultés du holding, rap-pelle-t-on, ont été mises au jour récemment par les autorités fédérales de tutelle.Celles-ci ont, en effet, contraint la Financial Corp.of America à faire état pour le second trimestre de l’année d’une perte de $107.5 millions, au lieu d’un bénéfice annoncé initialement de $31.3 millions.Le holding coiffe la plus importante société américaine d’épargne et de crédit, l’American Savings and Loans Association.Ses difficultés se sont traduites.en ce qui concerne cette société d'épargne et de crédit, par des retraits nets de dépôts de l’ordre de $550 millions en juillet.Malgré le silence observé par la Financial Corp.of America, ce mouvement de retraits se poursuivrait encore actuellement, estime-t-on dans les milieux financiers.Pour faire face à cette hémorragie et tenter d’y remédier, le holding a obtenu, à ce jour, quelque $800 millions de prêts de la Federal Home Loan Bank, une institution fédérale de crédit immobilier.En outre, il a décidé de rassurer et d’attirer les épargnants en leur offrant des taux plus rémunérateurs ou encore des certificats de dépôts gagés directement sur ses prêts immobiliers.Canadair hausse le rythme de production de ses CL-215 If Le président et chef de la direction de Canadair Limitée, M.Gil Bennett, a annoncé que la cadence de production de l’avion à incendie CL-215 venait d’être porté d’un appareil à un et demi.La reprise de la demande de Les prix du pétrole se sont redressés ce type d’avion, fabriqué à Ville Saint-Laurent, justifie cette augmentation, a-t-il dit hier.M.Bennett assistait à la livraison officielle de deux CL-215 au gouvernement espagnol.Avec au total 19 appareils CL-215, l’Espagne est le plus gros client de Canadair.Cette société d’État a déjà livré 76 avions d’incendie aux gouvernements de l’Espagne, de la France, de la Grèece, de la Thaï- lande, du Venezuela, de l’Italie et de la Yougoslavie, ainsi qu’au Québec, au Manitoba et à l’Ontario.Elle a récemment commencé la construction de 29 autres CL-215 destinés aux gouvernements du Canada, de Terre-Neuve, du Québec, de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l’Alberta.Vendredi dernier, Canadair annonçait l’obtention d’une commande de sept Challengers.Véronique Maurus du journal Le Monde L’OPEP aurait-elle enfin atteint son principal objectif, en réussissant à associer implicitement les principaux pays producteurs de pétrole non membres de l’Organisation à la défense active des prix du brut, sans cesse menacés depuis trois ans par la surcapacité mondiale de production ?Lorsque, les 10 et 11 juillet dernier, au terme de la conférence de Vienne, certains ministres du pétrole avaient affirmé que l’Organisation était enfin décidée à s’attaquer aux problèmes de fond, au premier rang desquels la concurrence de plus en plus douloureuse des pays comme la Grande-Bretagne, la Norvège ou l’Égypte, ils n’avaient suscité qu’un scepticisme poli.Pourtant, le déroulement des événements depuis un mois permet de penser que l’Organisation, en dépit des apparences, vient de réussir un coup de maître.Récapitulons.Première phase; au cours des deux semaines suivant la conférence de Vienne, l’OPEP, en maintenant un niveau de production excessif, laisse chuter, sans intervenir, les cours du pétrole brut sur le marché, jusqu’à un point critique.Affolement chez les pays non membres de l’OPEP et les grandes compagnies qui, pour des motifs divers, souhaitent résolument éviter une nouvelle baisse durable des prix of- ficiels du brut, laquelle paraît inévitable si le mouvement continue.Soudain, retournement.Du 30 juillet au 10 août, le marché se redresse, d’abord hésitant, puis de plus en plus ferme, jusqu’à rattraper, grosso modo, la moitié de la décote précédemment atteinte.Les cours du marché libre sont actuellement inférieurs d’environ $1.5 aux prix officiels contre $3, voire plus, il y a deux semaines.Les pays de l’OPEP après deux semaines d’attentisme se sont enfin décidés à réagir: l’Arabie Saoudite fait savoir, par l’intermédiaire notamment des compagnies membres de l’ARAMCO, qu’elle est en train de réduire massivement sa production, dément les informations ayant fait état de « rabais » offert sur le brut saoudien à l’occasion de l’accord de troc conclu avec la société Boeing, et laisse entendre que les estimations faites sur le niveau de production en juillet ont été très supérieures à la réalité.L’Iran, qui aurait également contribué à la baisse des prix en offrant des rabais considérables pour compenser la hausse des primes d’assurance dans le Golfe, assure lui aussi avoir réduit l’ampleur de ces pratiques.Les visites ~ prévues par l’OPEP auprès des gouvernements des pays membres — se déroulent enfin.Elles sont l’occasion de multiples rappels à la discipline et de déclarations qui toutes visent à raffermir le marché.En trois jours, les 8,9 et 11 Les manoeuvres des dirigeants de l’OPEP au cours du dernier mois permettront vraisemblaolement aux raffineries des pays arabes de fonctionner à un rythme plus près de leur capacité de production.MUTUAL OF CANADA LTD Dividende No.31 Avis est par ies présentes donné qu'un dividende supplémentaire de 15' par action a été déclaré sur le capital-actions, en circulation, de la Compagnie, payable le 29 août 1984 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 28 août 1984.Par ordre du conseil B.S.TonI Secrétaire 13 août 1984 Winnipeg.Manitoba avis de demande d’un permis d’alcool Regie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régla des permit d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, tulle 9.200, Montréal, Québec, H2V 1B6.La situation pourrait changer La balance touristique des six premiers mois est déficitaire OTTAWA (PC) — Statistique Canada a fait savoir qu’au cours des six premiers mois de cette année, les touristes canadiens ont laissé $1.848 milliard de plus dans d’autres pays que les touristes étrangers n’ont laissé au Canada.Mais certains indices laissent croire qu’on peut prévoir un revirement.Au regard de l’an dernier, notre déficit touristique a été supérieur de $145 millions à ce qu’il avait été durant le premier semestre de 1983, année où il a atteint la somme record de $2.2 milliards.Or, la plus grande partie du déficit connu cette année a été enregistré durant les trois premiers mois et tout indique qu’avec la faiblesse de notre dollar, ce déficit pourrait connaître une réduction.Durant le second trimestre de cette année, notre déficit touristique a été de seulement $493 millions, soit de 11.8 % inférieur à ce qu’il avait été durant le deuxième trimestre de l’année dernière.Une bonne part de l’amélioration constatée au deuxième trimestre de cette année peut être attribuée à une hausse de 10 % des dépenses effectuées par les visiteurs américains au Canada, ainsi qu’à une diminution de 1.5 % des dépenses des Canadiens aux États-Unis.La situation devrait s’améliorer considérablement durant le troisième trimestre, trimestre constitué des mois de juillet, août et septembre, et au cours duquel le Canada enregistre habituellement un surplus, grâce à la venue de nombreux visiteurs américains.Et les Canadiens, a fait remarquer un dirigeant de Statistique Canada, devraient moins voyager aux États-Unis à cause de la faible valeur de notre dollar par rapport à la devise américaine; par contre, bon nombre de Canadiens n’hésitent pas à se rendre en Europe, où notre dollar demeure encore assez fort.La balance touristique entre en ligne de compte dans le calcul de la balance des paiements.août, trois ministres du pétrole de l’OPEP (Algérie, Indonésie et Emirats arabes unis) répéteront que l’OPEP, déterminée à préserver les prix actuels, est prête à réduire sa production en allant même au-dessous du plafond qu’elle s’est fixé depuis mars 1983.Or, que s’est-il passé entre ces deux périodes; au début de la première semaine d’août.Cheikh Ya-mani, ministre saoudien du pétrole, en visite privée en Grande-Bretagne, a secrètement rencontré M.Peter Welker, ministre britannique de l’Énergie, rencontre que les autorités britanniques se gardent de confirmer ou de démentir, se contentant de préciser que les ministres « restent en contact» avec l’OPEP.La même semaine, M.Alec Buchanan Smith, secrétaire d’État britannique à l’Énergie, a envoyé aux huit compagnies clientes de la BNOC (compagnie nationale britannique du pétrole), qui écoule la moitié du brut produit en mer du Nord, une lettre leur demandant de s’abstenir de réclamer à celle-ci une baisse de ses prix officiels.Mieux: le 7 août, les deux principales compagnies opérant en mer du Nord — Shell U K et British Petroleum — ont annoncé une baisse de leur production, en août, de 2.5 à 2 millions de barils par jour, résultant de la fermeture « de routine » pour entretien saisonnier de deux des principaux champs: Brent et Forties.Enfin, l’Égypte, qui, contrairement à son habitude, a maintenu les prix de son brut inchangés, en dépit de la réduction des tarifs des bruts soviétiques concurrents, a reçu, au cours de la même période, des compagnies opérant sur son sol l’assurance d’un maintien de ses ventes aux prix officiels, malgré la baisse du marché libre.S’agit-il là, pour reprendre l’expression d’un officiel britannique cité par le Wall Street Journal, d’« heureuses coïncidences » ou bien l’O-PEP a-t-elle reçu, de façon officieuse, l’assurance que ses concurrents les plus dangereux s’associeraient désormais, de facto, à ses efforts ?Une déclaration récente de M.Al Oteiba, ministre de l’Énergie des Emirats arabes unis et président du Comité de surveillance de l’O-PEP, tend à faire pencher pour la seconde hypothèse.Rendant hommage, dans une interview publiée le 5 août par le quotidien saoudien Ach-charq al-awsat aux trois pays — Grande-Bretagne, Norvège et Égypte — « qui ont refusé de céder, durant la crise qui a sévi sur le marché au cours des deux dernières semaines, aux pressions visant à les amener à baisser le prix de leur pétrole », il a « assuré » ces pays « que l’OPEP ne reste pas les bras croisés face aux menaces qui pèsent sur la structure des prix».Le ton est pour le moins nouveau.L’OPEIP, dans le communiqué publié au terme de la conférence de Vienne le 11 juillet, ne dénonçait-elle pas l’accroissement de la production de ce pays comme « ayant gravement contribué à la dégradation récente du marché».Reste à savoir si la coopération de facto de la Grande-Bretagne, de la Norvège et de l’Égypte sera durable, comme l’a été depuis plus d’un an celle du Mexitme, également non membre de l’OPEP, qui n’en a pas moins plafonné sa production et maintenu ses prix en ligne avec la grille de l’organisation.Si tel était le cas, l’OPEP aurait de bonnes chances de pouvoir profiter, dès l’automne, de la reprise de la consommation espérée à la fin de l’année, et pourrait, sans risquer un nouvel effondrement des prix, envisager la fixation d’un plafond et de quotas de production plus confortable.wiaeéùM MUTUAL OF CANADA LTD Dividende No.33 Avis est par les présentes donné qu’un dividende supplémentaire de 23.5' par action a été déclaré sur le capital-actions.en circulation, de la Compagnie, payable le 29 août 1984 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 28 août 1984.Par ordre du conseil B.S.TonI Secrétaire 13 août 1984 Winnipeg, Manitoba Gulf GULF CANADA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Un dividende de treize cents (13«) par action pour le troisième trimestre se terminant le 3i' septembre 1984 a été déclaïc sur les actions ordinaires de la Compagnie.Ce dividende est payable en argent canadien le l^r octobre 1984 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 30 août 1984.W.M.WINTERTON secrétaire Toronto le 10 août 1984 Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit d'exploitation MAMAN, Raphael L'Aube a L'Envers 1301, Rachel est Montréal 1 Bar danse et spectacles Suite à une cession 1301, Rachel est Montréal LECOURS, Denis Dépanneur Caro 2351, Jolicoeur Montréal 1 Épicerie 2351, Jolicoeur Montréal LES SERVICES ALIMENTAIRES TOM LAUFER INC Les Produits de la Boulangerie Van Horne Inc 3160 Masson Montréal 1 Épicene 3160.Masson Montréal 86842 CANADA LTÉE Disco Quatre Dames 2521, rue Centre Montréal 1 Bar danse 2521, rue Cantre Montréal PAUL WATIER & RAYNALD VILLENEUVE Taverne Villeneuve Watier 9552, Gouin ouest Pierrefonds 1 Taverne 9552, Gouin ouest Pierratonds GRAVEL.Gérard Dépanneur 3564 3564, Dorion Montréal 1 Épicerie 3564, Donon Montréal GUERRIER.Ernst Délices Antillaises 2605, Bélanger est, suite 100 Montréal 1 Restaurant 2606.Bélanger est.suite too Montréal CAFE BELHUMEUR (1984) INC Café Belhumeur(1984) Bar sur terrasse-piscine Demande corrigée 4145.Gouin est Montréal-Nord 4145.Gouin est Montréal-Nord BAKOPOULOU, Panagiota Peter Variety and Coffee Shop 526, Ogilvy ave Montréal t Épicene 528, Ogilvy ave Montréal PINEAULT, Jean-Mane Jean-Marie Pineault Enr 1550, Laurier est Montréal 1 Épicene 1650.Laurier est Montréal LA MICHE DE PAIN INC La Miche de Pain Inc 4506, Papineau Montréal 1 Épicene 4506.Papmeau Montréal 133207 CANADA INC Pub Américain 1204, Bishop Montréal 1 Bar danse et spectacles 1204, Bishop Montréal L« présidsnl st dirsctsur général Qhislain K.-Laflamms, avocat 12 ¦ Le Devoir, vendredi 24 août 1984 LE DEVOIR ECONOMIQUE TORONTO Hausse des cours TORONTO (PC) — Les cours ont rebondi, hier à la Bourse de Toronto L’indice composé a enregistré un gaui de 8.84 pomts et affichait 2367 68 à la fin de la séance Le volume des échanges s’est inscrit en baisse à 7 05 millions d’actions, contre 8 65 millions le jour précédent Parmi les valeurs industrielles, Alcan gagne 3-8 à $38 7-8, Cara Operations 1-8 à $10 3-8, B.C.Telephone 1-2 à $‘20 5-8, TransCanada Pipelines 1-8 à $18 et Canadian Pacific 3-8 à $47 1-4 Northern Telecom perd 1-8 à $53 7-8, Seagram Co.1-4 à $48 1-8, Dofasco A 1-8 à $22 3-8, Canadian Tire A 1-8 à $10 3-8 et Trimac 1-8 à $5 Dans les mines, Rio Algom gagne 1-2 à $19, Campbell Red Lake 1-8 à $291-4 et Golden Terrace huit cents à 50 cents.Conwest Exploration B cède 1-4 à $8 3-4 et Echo Bay 1-8 à $11 1-8 Dans les hydrocarbures.Ranger Oil gagne 1-8 à $8 1-8, Geocrude Energy sept cents à $2.70 et Cabre Exploration cinq cents à $3 20 Roxy Pete A abandonne 15 cents à $2 25 et Ocelot B M à $6 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE TSE 300 Sorvicec publics I 2367,68 I I 2275,24 Variations dos titros Produits industriols Pétrolo ot $p» 3238,16 Produits do consommation I 3020,31 ' 2,02 2400) INDICE GENERAL 23dO 2320 22M 2240 2200 21M 2120 2080 2040 2000 VfNn Nawi la hm.Ot CFormsAf SOO 2àS 265 265 ?15 C Formst B 2000 255 255 255 4 10 CG Invest z64 S32^ 329% 32^ Cl Bk Com 13591 $25 24H 25 4 > % CIBC3P 500 $91% 90% 90% CIBC w 1700 455 455 455 —10 CBn JOrtR 900 290 205 209 — 6 C Monoir 1500 $6% 6% 6% — % C Marconi 10740 $25% 25% 25% CNot R 960 33 33 33 C Ocdentol 11900 $27% 27% 27% 4 % CP Ltd 57241 $47% 46% 46% CPLAp 600 $9% 9% 9% C Soient 0 1500 420 420 420 —S CdnTire 500 $13 13 13 CTire A f 15240 $10% 10% 10% — % CUtil A f 7929 $14% 14V4 14% — % C Util B 598 $14% 14% 14% CUtil 5 pr z75 $49% 49% 49% CUtll 2nd D 600 $26 26 26 CUtil2r)dF 450 $29% 29% 29% — % CUtil 2nd G 1600 $30 29 % 30 CUtil 2nd H 1800 $22% 22% 72% — % CUtil 2nd I 11600 $25% 25% 25% 4 % CUtil A w 305 175 175 175 - 5 CUtil B w 10562 175 175 175 —10 CWNG4pr 510 $8% 8% 8% CWN5%p 200 $10% 10% 10% C Wrid 900 460 460 460 —15 C Wrldvvd p 100 $20V8 20% 20% — % Cnomox o 4138 $5V2 5% 5% 4 % Centra 300 $9 9 9 Confor 1800 $13% 13% ISVs — % Confor pr 2465 $24% 24 24% 4 % ConronA 1200 $10% 10% 10%—% Cara 43612 $10% 10% 10% 4 % CarlOK 10700 $18 17% 17%—% CorlAp 400 $24% 24% 24% Coriyle o 3500 100 86 100 4 10 CrmoA B25716 48 40 40 —6 Carolin o 8074 $6% 6% 6% Celanese 1250 $9 8% 8% — V2 Celon 175 p 100 $17% 17% 17% 4 V2 Centeniol 10000 $5% 5 S — % CFund A f 4200 $6% 6% 6% CentrITr 500 $11% 11% IIV»—% Chnclr z775 43 41 43 Ctoteou A f 1800 $14% 14% 14% 4 % Chveo A 800 310 310 310 4 5 Chieftan 900 $14 14 14 Chrysler 1257 $38% 38% 38% — % CHUM BI 3401 $28% 28 28% Cimoron 0 8150 $7V4 7 7% 4 % Ctneplexo 1000 310 305 305 —10 Coastol f z30 $9.% 9% 9% CoostI A f 400 $7% 7% 7% — % CohoAf 1652 215 205 205 —10 Coleco 100 $15% 15% 15% Coloniolo 3580 180 180 180 Cmplx 1000 275 275 275 - 5 Cominco 22660 $16% 15% 16% 4 % Cominco D 300 $28% 28% 28% — % CmrelOG 8800 230 225 229 4 4 Cmplg 100 $12% 12% 12% Cmpinvo 37860 265 254 265 4 15 Comterm 3100 165 160 165 — 3 Coniogoso 5000 $6% 6% 6% 4 Vi Cnn Both A 3916 $31% 31 31% 4 % ConBothB 100 $31% 31% 31% 4 3% C Both 575 700 $55% 55 55 CMarbnro 9000 26 23 23 —5 Cons Pipe 1000 $9 9 9 4 % ConProfo 1049 170 170 1 70 410 Consoltex 1500 $5% 5 5 — % C Distb A 1400 $5% 5% 5% — % CDistb B f 5300 $5% 5% 5% - % ConsGos 510 $19% 19% 19% CGasl3% 450 $31Vj 31% 31% 4 % C Gos 9% 200 $25% 25% 25% — % Cons Gos W37500 410 400 410 410 Con Gloss 33000 $13% 12% 13 4 % CTL Bank 25330 $10% 10% 10% 4 % Conwest A 400 $8% 8% 8% — % Conwst B f 21810 $9 8% 8% — % Conwst 12 1700 $31 31 31 Cooper C 200 $10% 10% 10% 4 % Corby vt 383 $38% 37V3 37% Cor Mork f 5400 $9 8% 8% — % VtMn Hevt la twn.Ot Imosco 40010 $42% 42% 42% 4 % lmp Life p 300 $28 28 28 lmp Oil A 87989 $40% 39 40% 4 1% incoo 300 410 480 480 4 5 Inco 46648 $15% 14% 15 4 % incowt 11300 335 330 330 - 5 Indol 200 $11% 11% 11%—% Indusmin 130 $25 25 25 Inglis 2600 $11% 11% 11% Inland Gos 10000 $14% 14% 14% 4 % Inter-City 3039 $9% 9% 9% 4 % Inter C B P 100 $14% 14% 14% I Atlantis 0 1500 155 155 155 IBM 921 $162% 161% 161% — % Intl Thorn 6420 $8% 8% 8% — % inIprPipe 1900 $31% 31% 31% 4 % Inverness 5400 $5% 5% 5% 4 % Inverns 875 2200 $15% 15% 15%-% Inv Group z15 $45% 45% 45% Ipsco 300 $12% 12% 12%—% Irwin Toy 4217 $8 7% 7% 4 % Irwin Toy I 4430 $7V2 7»/.7% 4 % IvOCOAf 1372 $15% 15% 15%—% 100 $15% 15% 15% 4 % 300 $26% 26% 26% — % 1835 $25% 25% 25% ZI40 480 475 475 4000 26 25 25 -1 voco B Ivaco E p Ivoco F p ivoco w JQ Res 0 Jomieo Jonnock Jannock 8 Jonock wf 2 1200 Jonpol 3633 7400 62 60 62 2600 $11% 11% 11% 4 510 $12% 12 12 $5 485 5 4 89 82 89 4 VOLUME (en millions) llllllslll J V l M M 26 27 30 31 I VMM 3 7 8 V l M M J V l M M J 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 Vetrtvf Hovi la A B 2000 $10 10 10 32050 $20% 20V« 20% 400 $25 25 25 - 1500 $9% 9% 9% 4 400 190 190 190 1846 $32 500 $38 225 $50 120 $19 31% 32 38 38 22% 23 110 110 4 162 162 28 28 - 21% 21% 4 A G F M AMCA Int AMCA p Aberford Aberford w Abti Pree Abitbi 7%p Abitbi 10 Acklonds AdanocMolOOO 33 Agossiz 133 182 Agnico E 2200 $15V« 15 15% Agra Ind A 500 475 475 475 Agra 6 f 500 450 450 450 Alt Energy 12660 $21% 21 21 Alt Enr A 580 $30 29% 30 AlEnr112S 167 $34% 34% 34% Alcan 110692 $39% 38% 38% A.canw 3300 $13% 13 13% AlgomoSt 789 $21% 21 2IV4 AStel p 500 $24 24 24 AIgmoStB 1200 $23 Altex 0 3000 115 Am Eogle 0 6823 165 Am Leduc 1000 28 Andrs MA f 3X $22 Andres w B z25 $22% 22% 22% An9CT 265 ISO $26% 26% 26% AngCTSIS 100 $32% 32'/* 32-/4 Arbor B f 15000 $8% 8% 8% Argus B pr 100 $26% 26% 26% Argus C pr z37 $8% 8% 8% Argyll A f 500 265 265 265 Asomero 11000 $12% 12-/4 12% Asbestos 200 $8% 8% 8% AsocPorco 200 250 250 250 Afco 11 1600 $6% 6-/$ 6-'?- ‘/4 Atcoll 700 $6% 6% 6%— -/4 Atco 11% 2450 $29 28% 28% - -A Atcow ISO 130 130 130 Atlas Yk 0 29000 26 24 26 4 1 Augmittoo 2500 140 126 128 -7 AurReso 2500 100 100 100 Ato Hdw Y 500 $7'/i 7% 7V$ 4 % Avindoo 11800 97 90 94 -6 Avindo w 5500 23 22 23 -2 BC Rail p 1225 $26 25% 26 BC Sogor A 3200 $19% 19-/$ 19-/4 BC Sugor P zlO $11-/4 11-/4 11-/4 BC Sugor w 6350 265 260 265 4 15 BGR A 700 $6% 6Vî 6Vj — -/$ BGR w 3200 140 140 140 BMBComp 1200 360 350 350 -20 BPCanodo 3950 $25% 25 25% 4 % Vcfliet Hevi 7984 $35 la Fenn ' Ch.34% 34% - % 5 5-5 19% 20 - % 345 345 —25 5 5-/S — % 430 440 495 5 4 5 100 $16% 16% 16% 100 $16 16 16 - VI 410 425 4 20 45 55 4 S BCE 2 70 P Bl Howk 0 4500 7 B’ock Phot 5730 $20 BIkdom 0 4700 365 Bloke Res o70984 6 Biœsky 28063 440 oiueskypr 9355 $5 Bombdr A Bombdr B f Bonanza R 15166 425 Bonzo R w 8984 55 Bow Voly 18100 $23-'$ 22% 23 BowVty20S 1250 $32 31-/i 32 Bow Vly R 2510 4700 -15 -10 8 5% 5-/2 — '/4 21% 22 ISS 155 4 5 MOU $15% 15% 15-% 1710 $40-/2 40-/4 40-/4 7759 $33-/4 32% 33 — -/e 200 $25'/$ 25-% 25% 2450 S26V2 26-% 26% — % $6% 6% 6% - % 3000 $19-/2 19-/4 19-/4 330 225 225 225 780 120 120 120 415 3812 $9% 9% 9% — % 19960 300 295 300 4 5 300 $27V$ 27% 27-/$ 4 % % % 600 $19% 19 19 187 $25-/2 25% 2SV2 BCP1124P1100 $28 27% 27%—% Broutan 2400 102 101 101 — 2 3300 $17 16% 17 4 -1% 400 $13 13 13 4 -/• Brolorne Bralor 8 75 Bralorn w Bromaieo Brscode p Broscan A Brsen 8V2 Brsen 1981 Brkwoter 0 18700 Bright A Brinco Bnso o f BCFP BC Res BC Res D BC Phone 42194 $20% 20% 20% • BCPh 6 80 100 $17% 17% 17%- BCP 7 04 P BCP 10 16 P 700 $22 200 155 Brunswk Budd Con C D CAE CB Pok CB Pak w CCL A CCL B f CIL CME Peso CSA A f Cobleshar Cobre Cod Frv 25970 $13% 13% 13-/2 -300 $11% 11% 11% 3300 2» 225 230 4 Z50 $20% 20% 20% 35715 $20-/2 19% 20-/2 h 2200 $25 24% 25 - 1500 48 48 48 - 2000 $5-/4 5-/4 5-/4 - 6502 173 171 172 34000 320 310 320 • 7253 $14% 14% 14%-7% 8 Core Mrkw 6150 370 345 C Falcone 15300 $16-/4 16 Corrida 0 z134 31 30 Coseka R 4350 325 320 Coseka7p 1100 $6'/$ 6 CostainLtd 6800 $8% 8 Croigmf 7000 205 171 Crestbrk Crwn Life Crownx Crownx A f Crnx w Cuvier 0 350 —30 16 — -A 31 325 6% 4 % 8% 4 % 190 4 25 800 $8% 8V2 8-/2 220$118 118 118 —3 100 $15 15 15 347 $14V2 14V2 14% — % 400 320 320 320 3000 23 21 21 K L Resservi léOO 160 155 160 Revn Prp A 1116 ISO 150 150 Revnu B f z34 79 79 79 Rio Algom 60640 $19% 18% 19% 4 % Rio Alto O 7813 220 220 220 4 5 300 $7% 7% 7% 1280 $7% 7% 7% 100 $15% 15% 15% 4 % 1300 $14% 14% 14% - '/4 300 M4/$ 9 5 Monsn 3S3SÛ 415 400 410 >10 Mothers 902 390 385 385 -15 Mothers w zlOO 47 47 47 Murphy 1000 $21 Vj 2!'/$ 21 Vj + -A Muscocho 10600 20s 200 205 NBUMine 2000 39 39 39 NSRReso 9500 19 18 19 NobiscoL 17450 $21% 21% 21'/j > -Z.Nobu 0 2660 80 80 80 -10 Nohonni 0 5000 18 17 17 +1 Not Bk Can 6250 $11% 11% 11% Not Bk cv 800 $32-/2 32'A 32-/4 — -A 1400 $30 30 30 1000 $37-/2 37 37 - Vj 2467 51 51 51 -4 3)977 $14% 14% 14% + -A 700 $14% 14% 14% - % StIcorpAf 15400 $27 Silcorp B 150 $26 Siltronic Sliver Lk 0 Silverlon 0 Stmeo En Sloter A Sloter B f Sogepef 0 Sonor 0 Sonora 0 Sorrel 0 Southm 16% 17 + % 18900 $5Vj 475 S'A ?Vi 15)50 189 183 185 —2 1000 280 280 280 + 15 700 $11-/4 11-/4 Il'A + -A 22525 $23% TT'A 23-/4 ?Vj 100 $9-/4 9-/4 9-/4 + -A 6% 6V2 65 65 -3 12 12 - V2 26Vj 27 + 1 26 26 +1 350 360 + 10 180 165 490 8V2 8785 $6V2 8000 66 300 $12 501 360 8400 190 2100 185 1000 490 5600 $8% 185-5 490 8-/2 — -A 5500 $8% 8% 6% 4860 100 100 100 1500 55 50 50 -5 1000 $7 6% 6% - Vs 4400 85 85 85 +5 900 $49-/2 49% 49-/2 Spar Aero I 13832 $23-/4 22% 23-/4+ -A Spar w 1200 $32-/4 32 32'A - -A Sporton o 500 30 30 30 Spooner 21500 30 28 30 St Brodcst 500 $10V2 lOV?10-/2 — -A STrstcow 2150 100 95 100 +2 Sfarrex 0 2970 305 290 290 -35 Steep R 910 375 350 375 +25 StembgAf 200 $24% 24% 24% Stinbg 195 z66 $20-^4 20-/4 20-/4 StelcoA 26500 $23-/2 23% 33'A Stelco C p 3550 $24V2 34'/4 24V2 + -A Stelco Dp 200 $26% 26% 26% + % Stelco E p 600 $31 31 31 Stelco w 7600 495 485 490 -10 StrndOGo 2800 370 360 365 Strheono 7200 56 56 56 StrathnAf 4000 81 75 75 Sulptro B f 6700 365 360 365 Sunburst 0 13300 41 39 40 Sydney o 1000 51 51 51 Systmhs A 42800 88 65 85 —3 Systmhs p 5700 220 220 220 — 5 TIETel 12900 $13 12% 12% + Vs Tolcorp 500 92 92 92 Tolcorp300 200 229 229 229 +9 Tora 100 $16% 16'/s 16'% + Vs Toro Ind 3100 130 120 120 —5 Teck Cor A 400 $9% 9-/2 9-/2 + % TeckBf 11400 $9-/2 9-/8 9-/2 + % TelMetBf 100 $21% 21% 21% — -A Teledyne 200 $9 Temagmi 17800 52 Terra Mno 1585 375 Terra 0 2000 64 Terotech 0 1230 20 Tex Can 4125 $40 The HB 17500 103 Thd CGInv Thom L 0 Thom N A Thorco 0 Tiber Tombill A Tombil B f Toromont z6 $28-/2 28V2 28-/2 3500 75 70 75 8875 $43% 43% 43% 5000 32V2 32V2 32V2 1500 360 360 360 Z25 140 140 140 z75 132 132 132 300 $6% 6-/2 6-/2 - % Tor Dm Bk 31583 $16-/2 U'A 16% — Vs TD Bk 1 835 2200 $20% TO'A TO'A — V2 TD Bk 2.375 300 $25 25 25 - -A TD Bk C 400 $25% 25% 25% Tor Sun 5040 $24-/2 24V2 24V2 Tor Sun r 29500 75 75 75 +2 Torstor B f 3240 $16-/4 16 16'% Torstor w 2000 220 215 215 Total Pet 15200 $11% Il'A 11%+ -A Totol PA p 3200 $29% 29% 29% Total P w 4050 115 115 115 + 2 Troders A f 401 $19V$ 19V8 19'% TrC Glass SOO $16 16 16 TrCan R A 8152 252 242 252 + 12 TrC R P 1)00 $16% 16% 16% - Vs TrnsMt 645 $7 7 7 + Vt TrAlt R pB 500 $24% 24% 24%—% TrAlt A 33960 $22 21% 22 Nat Bk IS Nat Trust Neomor NB Tel NB Tel 1 37 Nfl CopA f Nfid Cap B Nfid LP A Nfid Tel Nfid Tel 725 500 $15 Newscopo 5600 146 NklOfseto z400 21 NkIRimo 6000 12 4100 $5% 5% 5% 150 $5-/2 5V2 5V2— -a 1377 $26% 26 26 - '/$ 3976 $14-/4 13% 14'% + -A Nomo A f Nomo B Norando Nor 91/J 14% 14%— 140 140 —10 21 21 12 12+1 2264 $13% 13-/4 13'A -z3 $13% 13% 13% 27160 $21% 20% 21% i 5952 $100-/4 100 100 Norbosko 0 7770 28 22 Norcen 4895 $17-/4 17-% 17-/4 Noren ord f 20956 $15% IS'A 15% + % Norcen 8 zl $25 25 25 Nofcn7% 2700 $25'A 25 25'% Normick P z25 $7% 7% NC Oils Nor Tel NTe! 21875 NTel 222 Northgot Nthgat w NthIndOo Northstar Nthws Drg 22 - 4 700 $20% 20 95961 $54-/8 53% 53V2 — Vj 3845 $25% 25-/4 25% 5300 $25% 25V2 25% 2700 $5-/4 5% Z350 38 2000 14 1000 75 100 $8% NvaAltAf 96540 $6% Novo F p 20000 $25 Nova G P 441 $25 Novo J p 160 $28-/4 Nova K p Nova M p Nova N p Nowsco W Nu Wst A NuWst C f 46225 Nu Wsl 6 P z250 88 88 88 Numoc 28540 $15% 15'A ISVj 36 14 14+1 75 75 8% 8% 6% 6% + % 25 25 25 25 28-/4 28-/4 4590 $20% 20% 20% 3200 $31% 31% 31% - % 300 $27% 27-/4 27-/4 1760 $17-/2 17-/2 17-/2 58 57 57 +2 38 38 38 —2 O P DPI Ookwood Oakwd A f Ookwod pr Okwd B p Ookwood w Oakwd A w Obrien 0 Ocelot B f Oiltex 0 Omego Onyx Pete Oreo 0 Oreo w Orofino 0 OshowQ A f Osisko 0 PCL Indust 3000 PCsor A 0 400 Poc NthA f 600 Poc TrOc 0 6500 Poc W 4258 PogePet 1150 Pgurin A f pQlliser 0 Poloma P Pomour PonCon P Pongo Porklond Poriakeo Pothfind 0 Paulm A Pe Ben 0 Peerless Pegosus Pembino Penn Wsl 0 6700 PenWsf A f 8300 140 Pennont 0 6300 Penningtn 100 V 1104 V 1104 zlOO 52900 1400 2450 2800 9100 2400 7000 800 5000 14500 260 2500 2500 1200 1000 X X X + 2 $6'/$ + % 425 4X 425 $16% 16% 16% $26-A 26-A 26-A $9-/4 — -A 40 40 40 94 94 94 $6% 6-/$ 6-A — '/$ 2X 215 215 -10 $9% 9% 9% + -A $7% 7% 7% ?-A X X 59 — 1 13 13 13 + 1 55 55 55 — 4 $X X X 18 18 18 - 2 $5% 5% 5-/2 175 170 170 -10 $15 15 15 — -A 84 81 61 - 3 $10-/2 lO'/a 10% + -A 125 125 125 + 15 $11% 11% 11-/2 - % 55 X 55 + 5 4X 4X 4X $9 $27 26-/4 27 + % 52 52 52 - 3 $7-A 65 500 105 200 $6-/2 7-/8 7>A 65 65 H 105 105 ^ 6-/2 6-/2 1000 106 106 106 200 15-/2 5V2 5-/2 3204 $10'A 9% 9% - % 5700 $16-/2 )6V2 I6V2 — % 140 134 140 + 10 140 140 + IS 49 49 —1 $8% 8% 8% 50 PC Prods B 400 $14V2 I4V2 14V2 Petro Sun 0 1000 165 165 165 + S Phillips Cb 1400 $15% 15% IS'%-1 Phonix Oil 1300 $8% 7% 8 - % 1500 $27 26V2 27 + % 103 101 10) - 4 64800 $22% 72 72% + X)00 495 480 495 + 15 $5Vj 5% 5V> 1200 $78% 28% 28-/4 + % 9500 52 48 48 -1 4 3 3 -2 65 65 65 —1 PofoshCoP 1550 $24% 24% 24%+ % Potter At 1300 1 45 139 139 -1 30 30 30 -A 2 l5Vj 5-/4 5-/2 ?V.Pine Point PloceGOo 8500 Piocer Placer w PocoPete 98480 Pysr pr Pominex 0 Pominx w 19000 Ponder 2000 500 Potter w Powr Cor f 5594 $20% 20% 20% -Prodo Ex o 1000 30 30 » H Wood Hawker Hoves D Hees Inti Hees inti w Helix Helix w Hentog A f Highwod 0 Hollinger HBoy Mn s 21992 HBoy Mn w 3000 115 1)5 11$ + 9 H Bov Co 1841 $21 21 21 HBCAp 950 $17% 17% 17%+ -A HBCBp 2700 $28'A 28 28'A + -A Husky 011 4760 $11% 11 11-% + % Husky 13 P 3465 $47% 46% 47%+ 1 Precomb Provigo a R ssoo 6500 $16-/4 16 16 465 470 10% 10% - % 6% 6% 17 17 295 295 + 5 29% 9'A ?Vj I J ICG Util p lu mtl 400 $17% 17% 17% 636 $2SV2 25% 25% < TrAlto 9 80 TrAita 9 75 TrAlto 2 36 TrAlto 8% TrAlto 1 40 TrAlto 12 TrAlt 14 25 TrAlt 12-/2 TrAlt 9 TrAlt 8 40 TrAlt w TrCon PL TrP 280 P TrP 4 50 P TrP 1st D TrP 1st E Trpocfic 0 155 1100 100 too 120 1100 too 100 700 $24% 24% 24% + 150 $90 90 90 200 $21% 21% 21% 800 $28 27% 28 400 $30 29% 29%— 500 $29% 29Vj 29V2 — 2400 $25% 25% 25% + 300 $24% 24% 24%- 16800 285 272 272 — 39111 $18 17% 17% z70 $30% 30% 30% z50 $50% 50% 50% 300 $52 51% 52 + 53% 53% + 108 no 95 97 950 $54 3300 110 TresrVtyo 7000 100 Trilogy 0 1329 150 ISO 150 -10 Tnlon A 4800 $2S'A 25% 25'A Tnlon Fin p 900 $25% 25 25 - % Tnlon w 6800 465 460 460 Trimoc 39124 $5% 5 S'/s Trinity Res 1200 $5% SV: 5% + % Trple Crwn 17700 375 370 375 + 15 TrizecAf 210 $22 22 22 Tnzec B 103 $22V2 22'/$ 22'/$ Trizec p z23 $9'/$ 9'/$ 9V$ TruWall 100 $5'/$ 5V$ 5'/$ Tudor 0 7000 345 330 345 + 10 Turbot 13900 38 37 37 TutEnto 46500 24V2 20 24V2+6V2 Twin RB f 1727 130 120 120 U V Ulster Po 47625 121 119 121 Ultromor z60 460 460 460 Unicon S 600 $5% 5% 5% Unicorp 80 1000 $7% 7% 7% UniRes A f 10746 165 135 165 UniResb 3272 165 165 165 UnCorbid 353 $13'A 13 )3'A Union Gos 14941 $10% lOV?IOV2 U Gos 1438 200 $24% 24% 24% 2180 163 U Conso Un Corp Un Corp 59 U Keno U Siscoe Un Tire Un Wburn VS Serv Vedron 0 VerstI A f VerstI Cl B VerstI Cor p VerstI 2625 Vestgron VG Trsfco Vulcan Ind 4700 200 W X 16) 161 245 $22’/$ 22'/$ 22V2 -i z23 $14% 14% 14% 800 $13-/4 13-/4 13-/4 Z50 225 225 225 500 135 135 135 1 200 $9'/$ 9'/$ 9'/$ 4 200 $21% 21'/$ 21% 4 1000 2377 1448 32 32 32 $6% 6% 6% $6V$ 6V2 6'/$ 500 $12% 12% 12% 6350 IX'A X X'A + % 800 $11% 11V$ 1)'/$ 6919 $13% 13 13 190 200 —10 Tendance irrégulière N KW YORK (AFP) — La tendance a évolué en dents de scie hier à Wall Street dans un marché relativement calme L’indice des valeurs mdustrielles a fluctué de part et d’autre du précédent mveau de clôture et s’est étabh, à 1.232 44 en hausse de 0.66 points Quelque 83 millions d’actions ont été traitées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 769 contre 754 456 titres ont été mehangés.Les analystes ont attribué les dégagements à un regain des craintes que la progression, plus forte que prévue, des commandes de biens durables en juillet ne signale un rythme de croissance économique trop rapide et, par conséquent, difficile à maintemr Une légère détente des taux sur le marché des bons et obligations a en revanche suscité des achats.Digital Equipment a gagné 2 1-8 à 99 3-8.Boise Cascade a monté de 21-8 à 421-2.Texas Instruments a progressé de 2 1-8 à 146 5-8.Merck a cédé 1 1-2 à 84 3-8 Dart and Kraft a perdu un à 77 1-4.JC Penney a chuté de un à 50 5-8 Parmi les valeurs canadiennes.Ranger Oil a gagné 3-8 à $6 3-8, Genstar 1-4 à $19 1-8 et Ashland Oil 1-8 à $24 7-8.Campbell Red Lake a cédé 1-2 à $22, Alcan 1-4 à $29 5-8 et Seagram Co 1-8 à $37 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE AAobil MoblH Mhwk O Monsn MoreM Morton Motrolo NCR NL Ind NobscB Not Con Not Dist 14 355 Nat Gyp 6 M NH 432 NMedE 14 1)74 NSemi s 21 6081 nvOTiM H« 7 5126 21% 42 2% 511 14% 1106) 49% 13 199 24 13 587 82% 15 5275 44 10 6972 27% 213 407 13 10 1308 48% NtSvIn Newmt NiaMP Nortel Nthgate Nwst Air NYNX 26 544 5 3760 t ¦•$ Ck 27% 28'A+ % 2% 2% 13% 14 48% 49 - % 23 23%+ % 81% 82%+1 42'A 43%+ % 26% 27-A+ % 12% )2%- % 48 48'A- % 32'A 32'A- -A 25'A 25%- % 34% 34%- % 28% 28%+ % 23'A 23%+ % 15% 15% 26 26%+ % 36'A 36% 14% 14%+ % 4)%— % O p Dow Joncs Industriel Dow Joncs Transport Services puMics Vorietiens des titres !,87 SAP SOO NASDAQ OTC 2.28^ Occ Pet Ohio Ed Olin OutbM Owen Cn PocG Pac Llg 16 7 PcTel PanAm PanhEC Penney Pennzol PeopEn PepsiCo Pfizer PhelpD PhibS Philo El PhilMr Phil Pet Piisbry PitnvB Poland Pandr Portée PortGE ProctG PSv EG a R INDICE GENERAL laso lado laao laao laoo 1100 1080 VOLUME (en millions) S—JR- 11 VlMMiVlMMJVlMMlVLMMJ 27 30 31 î 2 3 6 7 8 9 10 Î3 Î4 15 16 17 20 21 22 23 QuokO RCA RalsPur RangrO Royth ReichC Rever Revlon Rexnrd Reynln RevMtl Rch Vck RiteA 41 Rockwl Ronson RovID S T 24 4% 4 4% + % 9 484 X% X% X% + % 7 1200 X 69% 70 + -A 15 2847 29% 79Vt X'A- % 5 20X 11% 11% 11% 10 172 32% 32 32'A 7 3X 21% X% 20% + -A 9 722 31% X% 31% + % 6 3174 14'A 13% 14 - % i 7 196 34 X% 34 + % 7 1033 X% 63% 63%- % 1254 5 4% 5 + % 9 495 34% 34% 34'A- -A 8 X71 51% X% X%- % 9 4X 35% 35-A 35'A + % 5 199 10% lOVj 10% 23 1197 44 43% 43%- ¦A 13 2739 X% X'A X%- % 209 17% 17% 17% + % 10 4637 32'/$ 31 31% + % 4 1692 12% 11% 11%- Va 10 1)95 76% 75% 76% + % 7 1948 37% 37'A 37'A- % 10 197 39% 39% 39% + % 13 380 X% X X% + -A 17 1)79 31% 31 3)% + % 11 110 19 18% 18%- •A 7 16% 16-A 16-/4- % 5 509 15% 14% 15 + % 1) 1537 X% 55% X% + 1 6 2511 24% 24% 24%- -A 10 1374 u69% 66 67% + 1% 11 2372 35% 35% 35% + % 1) 1753 X X% X%- -A 9 540 6% 6 6% + % 17 2IX 44% 43% 44% + -A 9 61 XV2 X% X% 85 11V2 11 Il'A- - -A 12 1809 x% 37% X - - % 19 49 16% 16 16 - ' % 8 2055 62-/4 61% 62%- - -A 7 470 31% X% 31 - - % K 3X 28 27% 28 15 4X 24 23% 23%- % 11 1035 X% X'A X%- - % X 3% 3% 3% 4 1X7 X% XVj X%- - % Sedeo Shokie Shell Oil ShelIT Shrwin SIgnol Singer Smithin SmkB SnopOnT SonyCp SColEd South Co SoRv Soutind SwBeli Sperry Squibb StOind StdOOh Sterl Dg StwWr StorTec SunCo SunMn Supr Oil Syntex TRE Cp TRW Tandy Tndvcft Tektrn Telex Tenneco Texaco TxOGs Textron Tigerin Timkn Tonko Tronsm Tronsco Tronsen Tronwv I TriCon Trico TritEng U V 326 34 76 15% 27 tanik Ql 33% 33%+ % 15% 15% 55% 55% 5S%+ % 5 4 34% 34 34%+ % 12 257 30% 30 30%+ % 13 1053 31% 31% 31%+ % 17 2802 34% 34% 34%- % 110 14% 14% 9 1833 57% 56% 14%— % 57 - % 14 219 36% 35% 36% 14 3809 7 2221 53892 16 8 409 7 1066 64% Il 700 42% 14% 14 14%- -A 21% 20% 20%- % 16% 16 16%+ % 22% 22% 22%- -A X% 30% 63% 42% 30%+ % 63%- % 42%- % 14 368) 48% 47% 47%—)% 5CM Safewy StRegis SJuonR Schlmb Scott P Seoent Seagrm Seors 10 27 40% 9 2664 28% 21 X70 uS4V2 15 3 8% 13 2553 48% 10 387 32% 42 7 134 u26% 9 401 37% 9 5814 36-/8 40% 40%+ % 28-/4 28%- Va 53% S4%+ % 8% e%— Vt 48V8 48%— % 32% 32%+ Va 25% 26V$+ % 37 37%- % 35V2 35% UAL UNC Re Un Corb UnPoc UnBrnd US Gyps US Steel USWst UnTch UnoCol Volero Vorco Vornod 81800 X% 57% X'/4 + % 7 2688 46% 46% 46% + -A 11 449 26 25% 25%- % 24 1)6 32% 31% 33% + 1 1072 10'A 9% 10 + -A 12 1246 51-A 50% 51-A 11 395 10% 10 10-/4 + % X 1990 43% 43% 43% 11 ^5 47 45% 47 + 1-A 32 103 22 21% 21%- ' % 11 m 71% 71% 71 %- ' % 10 XX X% 27-/4 27%- ' % 13 2 13% 13% 13%— % 15 105 64% 64 64% + % 131474 34% X 34% + -A 8 1638 X'A X% 39% + % 8 2308 35% 35% 3S%— % 15 2333 23% 22% 73Vt- • Va 12 299 32% 31% 32% + % 755 5% 5% 5%- - % 21 26 57% 57 57%- • % 459 43 37 40% + 1% 9 405 26% 26’A 26%+ % 10 284 X% X SO% + % 6 95 10% 10% tOVj 9 3 33% X% M%- - % 55 25 24% 24%— % 25 40 7 6% 7 + % 9 X 15-/4 15 15%- - % 5 2)76 39% X% X%- - % 126 9% 9% 9% 19 925 55% 55 55%— Va 14 I1X 41% 4) 41-A- - % 7 53 15% 15% 15%— % 6 X5 57% 55% 57 - - % 2131 24% 24% 24% 7 1X9 62% 62 62-/4- - % 9 2X2 40( 39% 39%- - Va 9 1697 X'A 37% X + % 13 1742 7% 7% 7% 47 3% 3 3% X 3 32-/4 32'/4 32-/4 W X Woinoc WkHRs WrnCm WornL WsIctT Wn Air W Union Westg El Weverh WhelPit Whit C William Winnbg Wolwth Xerox ZenithE Zurnin 64 201 8% 79 18% 893 12 3381 1 723 9 6619 26% 16 2282 29% 8 22% 9 1)90 31% 6 928 28 13 596 8'A 16% 20% 20% 20% 33% 33 33>/k 10-/4 dIO'A 3% 2% 19% 19 26-/4 28% 29% 22 22 Vt % % lO'A— Va 3%+ % 19%+ Va 26%- -A Va 31% 27% 12% 12% 10 1022 37% 36% 11 1773 39% 39-/4 10 4)X 26% 26 14 32 27Ve 26% 31 %- Va ITVa 12% 37V2+ % 39%+ V8 26 + Va 26%- % OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES A B FtVenlM How» tm Form.Ch.I AMF AMR MRpf2 18 MRpf2 13 ASA AbtLob Acme Cl Alcon Allg Cpb Alg Int AllenG AlldCp AllisCh Alcoo Amox MRCCE '/$’ %’ MRCCPF'A %’ AmHes ABrond A Bdest Am Con A Cvon Am EIP AExp AGnCp AHome AHOSP MRCTCN% 149 240 16'/$ 16Vs 16%+ Va 4 5224 27% 27 27-/4— -A 32 19% 19»/$ 19% 26 ) 30 29% 29'/?— ' 54 54%— % 46% 46%+ Va 12% 12%— Va 29% 77% 20% 19% 33% 10% 37-/2 20% '/^%% 47 ’/8% %% 707 55-/2 15 1267 47-/4 28 13V8 112111 X 8 24 78-/4 22 629 21% 10 45 20'/4 8 1192 34% 113 11 9 3934 X'A 633 21 %'/2 29%- Va 77%+ % 21 — % 20 34 9 1894 X 27% 27-/2— 8 419 60 59% 59%- 12 1011 71 70% 70% 12 IX 48 47% 47%- 12 1071 52 51% 51% + 7 6714 18-/2 18-/4 16% 17 11024 X'A 33-/$ 33% + 8 1X5 23% 23% 23% + 13 X78 53V$ 52% 52%- 12 X10 X'/$ 35% X + U'A 8% 8% - -A 155 155 155 - 5 $12% 12% 12% + Va $24% 24% 24% * Va $25 24% 24% — Va $26% 26% 26% - % $X 29% X - % 335 3X 325 — 5 335 325 325 -15 310 300 300 -15 « X X -10 $5’/$ 5% 5-/2 — Va 13 10 n — 1 95 93 95 ?3 .11 29 29 — 1 $16 16 16 $24% 24% 24% $14-/2 14-/4 14% + Va $13% 13% 13-/2 - % $X X X 170 170 170 24 24 24 57 57 57 ?5 395 395 395 - 5 $11% 1)'/$ Il'A - '/$ $26’/$ 26 26 - % 115 no 115 ?5 $72% 72% 72% 380 370 370 - 5 335 3X 335 -10 480 4X 4X -X 125 125 125 -10 22 X X — 2 Que Tel Z) $33-/4 33-/4 33-/4 Ouebcof 400 $16 16 16 (Jenstk 1000 490 475 475 -10 Ouensino 100 210 210 210 + 3 Rom Pet 1800 $6% 6V$ 6V2 — % Rnchm A f 1000 $6-/2 5% 6V$ + 1 Rnchm B f 18700 $6% S% 6% + l'A Rnchmnp ISO $24-/4 24'A 24’A + % 4040 $8% 8 8% + % 100 410 410 410 -15 8700 $8% 8% 8% - % 1700 720 215 215 + 5 2196 $26% 26% 26% - 'A 4$ 45 11% 11% — Va 5% 5% - '/$ 9% 9-% — Va 10% 10% - Va X 35-3 5% 5% WICBf 2000 Woddy 0 SOC Woiox A 200 Wolker R 9531 Wolker 7-/2 5501 Wolker 9-/2 5150 Wlkr 14 16 700 Wolker w 5155 Wlkr 1988 w 7908 Wolwyn 1700 Wolwyn w 1000 Wardoir 11X Worren 0 27600 Wrintn 4000 Wosobi o 13000 Weidwod 2000 Westor A p 1400 Wsfburne 400 Wcoast T 4054 Wcost 8-/2 P 100 Westfield 3000 Westtort 0 2000 Wsfgr 2500 Wstgro B p 1000 Westmin 6200 Westmin p 5200 Wesfmnt r 4000 Weston 405 Wharf 4450 Wilonouro 500 Wilcoo 11000 Woodwd A 5624 $11% 11% ii%— >A WEqiteAf 7200 $7% 7% 7% - -A WEqute i w 700 M 80 80-5 WEqu II w 1800 IX 1X IX — 5 Wr Horg 800 $7% 7-/4 7'A + -A Xerox 15674 $17 16% 17 + -A 6962 X5 290 290 -10 200 $9% 9% 9% + -/$ 1400 190 180 190 +5 Portnership umts 200 W 80 80 -34 IW $»'/$ X'/2 »'/?100 $12 12 12 Trust Units 400 $5-/4 5-/4 S'A 4700 86 86 86 -1 1425 $8-/2 8% 8% Troded In US Funds 840 $26-/4 26 26 — Va )M $28% 28-/2 28V2 ?% 1X $125% 125% 125% + % 300 $27 26'/$ 27 ?l 100 $X X X 100 $26% 26% 26% + % AMI AmMot AmStd AT8.1 Ametk AMP MRCEP Armeo ArmsR Arm Win Asorco Ashid O AtIRich AtlosCp Aveo Cp Avon Axio Bkrintl BoldwU BoxtTr BeotCo BellAt BCE BetISo Bendx pf Benfl Cp Beth StI Block D BIck HR Boeing Bois Cos Borden BorgWo Bowtr BristM BritPt Bwn Gp BrwnF Brnswk Buev Er Burl ind BrINth I Burndv Burrgh C D % S.Vt'f %%% 14 863 27 454 4% 11 1541 X% 14 8795 19-/4 26%— Va 4% XV2+ % 19 + Vt 26'/$+ % 36'/$+ % '/$8.% 19% 19%-12'/$ 12'/s 12'/?+ Vt 26% 4% 29Vj 18% 18% 28 21'/e 24 V$ 15 52 26-A 25% 18 3515 36% 35% % 9X 7 19 18% 8 835 28% 474 21% 8 428 25 7 3959 47-/2 46% 18 1SV6 15 8 X75 35-/4 34- 11 1109 24 % 241 11 17 23% 23- 22 949 18‘/s )?; IX l'A 1! 12X14 9 1131 S 8 339 1579 11 640 11 211 18%- Vt 28 V$ 21%+ % 24%+ Va 46%— % 15%+ Vt 34%- Va 24%- Vt 23%- Vt 18'/$+ Va Wt— '/$ 15 2884 7 427 Xerox w Yk Bear Zavitz Lepog un w P Storoge P Slorog II BBC R un BorickC u C Perm un Alum B Bow Vly 200 IBM Mercntl 1 Seco 3 77 p Slmbg X7S Ronger Ronk Org Rovrock I Rea Old 0 Redpoth Redstone 0 1000 45 R Sth A 6)84 $11% Reglonol 0 3300 15% Relchhold )9X $9-/4 Reich 10% 500 $11 Relgote A 0 8000 36 Renlsonc 0 1X1 15% DIVIDENDES Andres Wines Ltd: A, 24 U) cent.s.B, 21 cent.s, payable.s le l.'i oft aux in.s ents le 28 sept British f’olumbia Telephone (’o.: 42 cents, 1er oct .10 .s(‘pt Westmin Resources Ltd: ciru) cents, .20 nov., 2 nov CBi ma CBS CPC mi CSX Collhn CRLk ComSP CdPoc ConPE Coring Cornot CortWI CotrpT Cense CessAir Chmpin Chose Chevrn ChkFull b 23 ChrisCr Chrysir Citicrp ClevEl Clorox Coostal CocoCI ColeN Coleco CoigPal Col Aik CoIGos CrhbEn CmWE Comp S ConsEd ConFd CnsFrt CnsNG CntICp Cntl Grp Centm CtOot Coopr Crone Crn Ck CfwZel Curt Wr DortKr DataGn Dotpnl Deere Delto A DenMtg DeSoto Oexter DiomS Olvrsin Dome Dow Ch 11 S 11 XI 541 8 1788 25 23 25 4 3633 S24X 4 2349 17Va 16% 17'/$ + % X'A X% 29 - Va 74% 74 74% + % 25% 25% 25% 31'/$ 31 V$ 31% 81 81 81 + Vj X'/a X% X%— Vt 19-/2 19 19 — % X% X% 20% 44% 44% 44'/J 53% 52% 52%- Va 43 40'A 42% + 2-/4 61 X'A X% + Va 21% 21 2) uX'/2 X'/8 X'A- % 48% 47% X'/t— '/$ 26 25% 25% 25 24% 24%— v$ 37% 37% 37%- % 35 X'A X% + Va 13 12% 12% 24% 24% 24%- Va 45-/4 44% 44%- Vt 16 15% 15%- Va 59% X'/2 X'/2- Va X% x% x%+ Va 85% 84% 65% + % 39 X% 39 + Va 25% 24% 24% + % 15-/4 14% IS'A- '/$ 77Vt 21% 77 - - % 65% 64% 65%— % XV2 X X'A 17% 17-A 17-A 13% 13% 13%- - Vt 71 Vj 69% 70% + Vt 25% 25-A 25 Vj- - % 39-/2 39 39'A- - % 72-/2 72 72-/2- - Vt 21 X% 21 + Va X% X X%4 % 42-/2 42 42'A- - Va x/e (2% 10 30 80 (2% (2 65 90 (2 (64k 10 Mr 10 P Mf 12'/} Mr 12'/2P Mr 15 (2 Mr 15 p 45 Mr 17I/2P 180 Sp 10 (6 Sp 10 P 1 Sp 12% (3% (344 $3'/4 Cmnc Sp 12%P 1 10 30 Cmnc Sp 15 125 150 120 Cmnc Sp 15 p 5 M 40 Cmnc Sp 16% M 55 90 Cmnc Sp 16%P 45 70 $3% Cmnc sp 17% 10 20 20 Cmnc sp 17%p 135 160 Cmnc Sp 18% 1 10 5 Mr 17V2P 20 Mr 20 P 55 Mr 22% 185 Mr 22'/}p 140 Mr 25 100 Mr 25 Sp 17% Sp 17V'2P Sp 20 Sp 20 Sp 22% Sp 22%P 75 100 Sp 25 10 25 Sp 25 P (24k (2% (2% Dc 17% (54k (544 Dc 17%p 10 20 DC 30 (3'/a (34k Dc 20 p 30 50 DC 22% 125 150 DC 22>/}p 115 140 130 DC 25 45 70 70 DC 25 p (244 (3 Dorn M Jo 10 (34k (3% (4 Dorn M Jo 10 p 25 35 25 Dorn M Jo 12% 180 (2 (2'/8 Dorn M Jo 12%P 80 100 70 Dorn M Jo 15 85 100 100 Dorn M Jo 17% 45 SO 45 Dorn M Jo 17V2P U'/4 UVi (4'/* Dorn M Jo 20 p (644 (7 (7'/4 Dorn M Ap 10 (3% (4'/8 (2% Dom M Ap 10 P 45 60 Dorn M Ap 12'/} (2Vs S24k (3'/4 Dom M Ap IS 135 155 175 Dom M Ap 15 P S2V4 $2'/} (2 Dom M Oc 10 S3'/8 $34k (34k Dom M Oc 10 p 10 20 40 Dom M Oc 12% 135 155 140 Dom M Oc 17V2P (4>/4 UVi (4 Dom M Oc 20 5 10 10 1 Dom M Oc 20 p (644 $7 (7'/} Dom M Oc 22% 5 10 10 Dom M Oc 22V2P $9V4 (9'/} (9'% G H Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd Sp 184kp $2'/e $2'/} (344 Sp 20 1 5 5 Sp 20 P (344 (4'/e (64k Sp 214k 1 5 30 Sp 214kp (S4k (544 (7 DC 10 Dc 10 P Dc 12% Dc 12'/}p Dc 15 P 20 Dc 164k 75 Dc 164kP 80 Dc 17%p 160 Oc 184k 15 DC ie4kp (2'/4 Fb 35 (13 Fb 35 p 5 Fb 40 p 30 (6'/t (6>/2 1 15 (34k (3% (3% Fb SO p (3% (3% CP Ltd My 45 p 170 195 (2 CP Ltd My 50 P (344 (4'/b 190 (3' 60 125 18 55 1407 1142 CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Nv 35 Nv 35 ( Nv 40 Nv 40 ( Nv SO r Mr 22% S12'/8(12%(13 1 15 50 (7% (64k (644 10 25 10 (3'/a (34k (4% (7'/4 (744 (8'/} (24k (2% (24k 50 25 45 25 181 110 120 110 409 100 125 125 47 35 40 40 1275 (24k (3 (3 20 5 15 25 260 (5 (5V2 (4Ve 2 (644 (7Va 30 55 (444 (5 9 60 85 83 (3 (3'/4 9 120 145 29 165 190 32 (2'/e (24k 65 110 (4'/4 UVi (344 (4 145 170 52'/4 $2V} 5 30 117 (3% UVi (4 95 120 > 185 (2% 105 IM 1 Option Obc 03 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Placer Placer Plocer Plocer Placer Plocer Placer Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer Placer Plocer Plocer Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Powr t Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Powr f Mois Pnx Offre Dc 90 p Mr 75 (8% Mr 75 P 35 Mr 77%p 75 Mr 80 (4'/4 Mr 80 p 115 Mr 82V2 (2% Mr 82V2P 185 Mr 85 175 Mr 85 P (3'/4 Sp 75 (8% Sp 75 P 1 Sp 77% $5% Sp 77V}p 1 $P 80 (3% Sp 60 P 10 Sp 82V} 155 Sp 82%p 25 Sp 85 35 Sp 85 P175 Sp 87% 5 Sp 90 1 Sp 90 p (6V8 DC 75 (8% Dc 75 P 20 Oc 77% (5% Oc 77%p 35 Dc 80 (3% Dc 80 P 65 Dc 62% (2% Dc 62V2P 135 Dc 85 P (2Vk Mr 17V} (5% Mr 17%p 20 Mr 20 (3^ Mr 22%P 145 Sp 17V2 (5 Sp 17%p 1 Sp 20 $2% Sp 20 p 25 Sp 25 1 Sp 25 P (2'/4 Dc 17% (5Vi Dc 17%p 25 Dc 20 (34k Dc 20 p SO Oc 22%P 135 Fb 17V} (34k Fb 17V2P 15 Fb 20 175 Fb 20 p 55 Fb 22% 60 Fb 22%P $2 My 20 (2'/4 My 20 P 75 My 22V} 100 My 22V}p $2 Nv 17% (3V8 Nv 17V2P Nv 20 140 Nv 20 p M Nv 22% 25 Nv 22V}p 190 - Op Dem t:i Dem.Trans, cir $2'/4 62 (8% 60 22 100 2 (4% 16 140 1 (3% UVi 40 (2V8 180 165 50 60 (2 M 20 (64k (8% 45 S64k 60 UVi UVi 90 (24a (24a 160 (2% (6'/4 45 IM (3% (3'/4 150 190 (5H UVi 20 65 (24a (2V4 M 45 15 10 (24k (3 (5% (5Ve M IS (34a (3 55 50 140 165 (3% â R Rong Jo 7%p 35 50 SO 10 Rang Jo 10 P 175 $2 170 93 Rang Jo 12% 10 20 10 187 Rong Jo 12V}p $4 $4% $4% 3 Rang Ap 7V}p 45 60 60 20 Rang Ap 10 P 185 $2% $2Vo 9 Rang Oc 10 P 165 190 180 74 Rang Oc 12% 10 2387 Rang Oc 12V2P $4 $4'/4 $3% 55 Rang Oc 15 10 351 Rang Oc 15 P $6'/} $6% $5 Roy Bk Jo 25 $3% $4 $4% 45 Roy Bk Jo 25 P 25 50 50 74 Roy Bk Jo 30 P (2 $2'/4 $2 17 Roy Bk Jo 32V2P $4'/4 $4% $5% Roy Bk Ap 25 $4% $4V} $5 11 Roy Bk Ap 25 P 40 65 90 14 Roy Bk Ap 27% $2% $2% $3% 24 Roy Bk Ap 27%p 120 145 Roy Bk Ap 30 P $2% $2% $2 15 Roy Bk Oc 25 $3% $3% $4 169 Roy Bk Oc 25 P 5 25 27 Roy Bk Oc 27V}p 25 50 20 729 Roy Bk Oc 30 P 190 $2% 150 59 Roy Bk Oc 32% 10 25 25 67/ Roy Bk Oc 32'/2P $4% $4% $S'/4 2 Roy Bk Oc 35 1 15 10 71 Roy Bk Oc 35 P $6% $7 S T (14% (14% 0 5 15 (94a (lOVs 0 15 25 (54k (54a p 75 100 190 (2'/e p (2'/k (24k (1S'/4 S154k P IS M (104a (11% P 50 75 (64k (64a P 110 135 P (2% (24k (13% (13% p 1 15 P 5 20 S6'/4 (64a P 5 M (44k (44a P 25 45 P 85 100 P (2 (24k 50 70 p (4/4 (3 1680 Wcoost Dc 12% 115 165 75 6 Wcoost Dc 12V2P 5 30 Wcoost Dc 15 5 15 15 125 Wcoost Dc 15 P 140 190 Wtkr R Mr 20 $4% $4% (4% 16 Wlkr R Mr 20 P 10 40 20 Wlkr R Mr 22% $2% $3 449 Wlkr R Mr 22V2P 60 85 67 Wlkr R Mr 25 135 160 35 764 Wlkr R Mr 25 P 155 160 Wlkr R Sp 20 $4% $4% 10 Wlkr R Sp 20 P 20 35 Wlkr R Sp 22%p 10 35 63 Wlkr R Sp 25 25 35 40 1306 Wlkr R Sp 25 P 105 130 32 Wlkr R Sp 27% 1 15 381 Wlkr R Sp 27%p $3'/} $3% 1008 Wlkr R Sp 30 10 246 Wtkr R Sp 30 P $5% $6'/4 10 Wlkr R Dc 20 $4'/4 $4V2 (4% 314 Wlkr R Oc 20 P S 30 6 Wlkr R Dc 22% $2'/4 $2V} (2V} 6294 iWlkr R Dc 22%p 35 60 3942 Wtkr R Oc 25 P130 155 69 Wlkr R Dc 27% 15 30 93 Wlkr R Dc 27%p $3% $3% UVi 5 XCB Sp 90 $15% (16% XCB Sp 90 P 5 30 XCB Sp 95 (10% (11% XCB Sp 95 P 10 35 22 XCB Sp 100 (6% (6% 4 XCB sp 100 P 60 85 8 XCB sp 105 (2% (2% (2% 27 XCB Sp 105 P (2Ve (2% (2% 70 XCB Sp 110 90 115 105 55 XCB Oc 90 (15% (16'% XCB Oc 90 P 20 45 XCB Oc 95 (10% (11% XCB Oc 95 P 50 75 XCB DC 100 (6% $7 2 XCB Oc 100 pno 140 XCB Oc 105 P (2% (3 XCB Oc no 145 170 19 XCB Oc no P %SVi (6 XCB Nvioo (67/ti (7% 20 XCB NvIOO P 155 180 20 XCB NvIOS (4 (4'/4 XCB Nv105 P (3al, division de pratique, au Pala'j de Justice (1 est rue Notre Dame.Montréal) Chambre 2 16 le 26 septer^bre prochain a neuf heures du matin, ou aussitôt que le Conseil pourra ètrè entendu Me Georges B Bisson.notaire & procureur du requérant AVIS D’AUDITION POUR TUTELLE PERMANENTE À: Charles Richard Bailey Prenez avis que le 29e jour d'août 7984, a 2 00 P m , une audition sera entendue a la Cour du Banc de la Reine de la ville de Calgary Le Directeur pour la Protectin de l'Enfance d'Alberta, sous la Loi de la Protection de l'Enfance, fera une demande pour la tutelle permanente de vos enfants nés le 1er juin 1969, le 28 août 1970 et le 5 juillet 1974 Vous êtes requis de vous presenter a cette audition Vous avez le droit d'ètre représenter par un aviseur légal Une ordonnance peut être faite par defaut de vous présenter, vous avez le droit d'en appeler dans les 30 jours suivants la date que l'ordonnance a été emise Contacter M Peter Stanczyk.Alberta Social Services and Community Health.Ville de Calgary Telephone (403)275-7200 (poste 273) Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 juillet, 1964 a LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables a 129030 CANADA INC a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montreal, Quebec le sixième jour d'août 1984 sous le numéro 3504902 Ce quatorzième jour d'août, 1984 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Robert Leboeuf 1584 Lacroix Lavai demande a la Commission des Transports du Quebec de transferer a John Confortati Jr.1687 Boisvert Laval le permis M-505669 qu’il détient pour faire du transport en vrac dans la region 10 ils demandent l'application de l'art 85 des regies de pratique Tout intéressé peut s'objecter a cette demande en s'adressant a la Commission dans les 5 jours suivant la deuxième parution de cet avis lere parution 23aoùta984 ,2e parution 24 août 1984 AVIS est donne que Sylvain Lefort, 797 Rg 3 Ste-Clotilde, détenteur du permis M-510 611 -001 région 6, s’adressera a la Commission des transports du Québec, dans le but d’obtenir l'autorisation de transferer son permis en faveur de 102594 Canada Inc.ou Les Excavations Michel Enr, region 6, conformement aux dispositions de l’article 30 du reglement sur les regies de pratique et^de régie interne de laCT Q Tout interesse peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxieme parution dans les journaux 1ère parution 23 août 1984 2ieme parution 24 août 1984 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL La requérante, A Y R Long Transport Inc ayant sa principale place d affaires a 237, rue Principale.Clair, Cte Madawaska, Nouveau-Brunswick.et ayant sa place d'affaires au Quebec a 8575, rue Pascal-Gagnon, St-Leonard (Montreal) Oc.s'adresse a la Commission des Transports du Quebec afin d'obtenir la délivr’ance d'un permis special qui se lit comme suit TRANSPORT SPÉCIALISÉ — LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - RAYON - CONTRAT De Clair, Nouveau-Brunswick a Montreal.Granby, Trois-Rtvières.ainsi qu'a toutes les localités situées dans un rayon de 100 milles de Montreal pour le transport de pommes de terre, en sacs, pour le compte de LONG POTATO GROWERS LTD , et retour avec marchandise refusée ou endommagée DROIT ADDITIONNEL En donnant le service ci-dessus.la détentrice est autorisée a utiliser des véhicules de type isothermes CONDITION Ce permis devra être opéré conjointement avec un permis emis par les autorités compétentes de la province du Nouveau-Brunswick RESTRICTION Ce permis demeurera valide tant et aussi longtemps que ta compagnie LONG POTATO GROWERS LTD.et AYR LONG TRANSPORT IND.seront contrôlées par la famille Long Tout intéressé peut introduire, dans les cinq jours qui suivent la deuxieme parution, une intervention ou une opposition en s'adressant à la Commission des Transport du Québec.585 bout Charest est.Québec, G1K 7W5 lere parution 23 août 1984 2e parution 24 août 1984 AVIS PRENEZ AVIS QUE, TRANSPORT EDMOND JEAN INC , détentrice du permis M-303410.dernande à la Commission des Transports du Québec d'ètre autorisée a ceder son système de transport en totalité a TRANSIT F R C Inc Les parties invoquent l'article 85 des regies de pratique Tout interesse peut introduire ou une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours suivent la deuxieme parution dudit avis en s'a-dressant a ta Commission des Transports du Québec, 505 est.rue Sherbrooke.Montréal.Quebec.H2L 1K2 1ère publication le 23 août 1964 2ieme publication (e 24 août 1984 PAQUEHE, PERREAULT, RIVET TRUDEAU & ASSOCIÉS par Me Adrien R Paquette Procureur Goidstk Gidstm Goldwn Goliath Good hp Gosson Grnodo Gronbv Grade tk Gronot Gronvil Gt beor Gryhw w Grit rt» Grr>d$t G Ctnlrl Gri Poc Gutf intl Hollmk Hordv Horpor Hed Hector Helix 9M IX 145 145 ?5 XO IM IM IM 42M SS $0 54 ?3 37M %7'/i 7'-«.7V« - W 80M X X X 12SM 12 11 12 10M 18 18 18 20M 15 15 15 83M 41 54 54 —4 5M 4M 4M 4M 15M 14 14 14 10M 10 10 10 —1 SM 1 1 1 15M 44 44 44 SM 24 24 24 110M 29 22 29 10M X X X - 11 noM 33 33 33 ?1 3SM 45 X X -2 35M 20 X X -1 t3M M M x SM X X X -3 SM X 60 6/0 10M IX IX IX -5 Odysey 7SM 54 54 54 —4 Oliver 2SM 10 10 10 Omob 20M 18 18 18 Omni 30M 25 25 25 Orbex 6M IX IX IX Orofino SM 55 55 55 Orsino lOM X X X ?1 Oscar rs 30M X X X —4 0sec A Z4S0 X X 30 Outind 147M 70 70 70 Poce M 109M IM IM IM -5 Poc rdoe 7SM 16 14 14 -1 Podre BSM 12 11 12 —1 Paliser 3400 $5 50 55 25 Pon om e 3M 2X 255 240 ?10 Ponora 50M 15 15 15 Ponthf 20M 55 55 $5 Porogn 140M X 31 X Porkin 20M 75 70 75 4 10 Porksd 5M 95 9S 95 Psdno TM 425 425 425 -10 Per ind 10M 12 12 12 Pecos I2SM 235 2X 2X -5 Perron SSM IM X X -10 Petrige 2SM 33 33 33 Peirom 10M 1(H 104 104 ?4 Ptroqn 14500 17 14 14 -1 Petrot» 30M 4 4 4 Peiorlc 9S4M UV7 4Ve 4'é - V» Pez b w 940M 110 X 103 ?3 Phiico 30M 34 34 34 ?S Philip rt 477M 83 80 M Pine vol 4500 24 21 21 -3 Pinto 4M 315 315 315 -5 Pipestn 44M 55 SI 55 Plover 18500 45 45 45 4$ PImbn 200M 4 4 4 4 1 Pm ind 3100 350 3X 3X -X Poney 380M 21 17 18 -2 Poney w ZIBOM 1 1 1 PrfovKJ 500 45 45 45 Potntll 35M X X 30 Potntll w 95M 2 2 2 Pwrgm 35M 25 22 2$ Prelerd 3000 245 2X 242 -3 Preemr IMO X X X 4l Pride 10M 12 12 12 Prtmrs 19M 3X 3X 3X Prism I5M 60 S3 $3 -2 Prmnnt 13000 X 35 X -1 Propsy SM 21 21 21 -2 Pryme 9S0C 57 55 SS -3 Pulsor 1500 25 2$ 25 ?3 GR Guodx lOM 24 24 24 Ouoker 1S0X 19 18 11 -2 Quonts X1M 315 295 310 ?X Due west 4000 M X 50 Oued res 443M 55 X 54 ?9 Oued w SOM 4 s S ?2 AVIS DE RACHAT aux détenteurs des obligations payables en monnaie des Etats-Unis de i'émission désignée "5% Sinking Fund Debentures for Local Improvements, due October 1, 1985 ' Ici-après appelées "Obligations") de la VILLE DE MONTRÉAL PROVINCE OE QUÉBEC.CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE que la Ville de Montréal a l'mtention de racheter et rachètera POUR FINS D'AMORTISSEMENT le 1er octobre 1984, conformément aux dispositions des Obligations, les Obligations suivantes (ou partie de ces Obligations) comme mentionné ci-après, de l'émission mentionnée ct-dessus à 1.es Obligations entièrement immatriculées et tes Obligations a coupons immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour 'eut transfert dûment signées en blanc Les Obligations entiérerf^ent immatriculées représentant la partie non rachetée de toute Obligation rachetée en partie seulement seront émises sans frais Les Obligations immatriculées seront immatriculées de la même manière >que les Obligations remises sauf avis contraire AVIS PUBLIC EST AUSSI PAR lES PRESENTES DONNE que * ntéret sur le montant en principal des Obligations lou partie de ces Obligations» présentement appe-ees pour paiemert cessera de s accroître â oartif du 1er octobre '984 ' VILLE 06 MONTRÉAL FERNAND DENIS, c a Directeur des finances DATE A MONTREAL '.e deuxième )Our d août 1984 APPEL D’OFFRES PROJET: QK-S022—Exploitation de la concoMlon de la Librairie à l'aéroport International da Montréal, Mirabel pour une période de eept (7) ans débutant le 1er décembre 1984.DATE DE CLÔTURE: Le 3 octobre 1984 SÉANCE D’INFORMATION: Le 5 septembre 1984 à 10:00 heures, heure locale, salle Baribeau, 7e étage de l'édifice de l'administration.Aéroport int.de Montréal, Mirabel, P.Q.L'offre devra comprendre la proposition d’exploitation et l'offre financière Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C P 550, Édifice du Dépôt régional, aéroport int de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3 (angle route "C" et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.Télex.05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission Le Ministère ne s'engage pas à accepter ni l'offre la plus avantageuse ni aucune des soumissions A.O.DUMAS Administrateur régional du Québac, Adminlatratlon Canadienne du Tranaport Aérien.le 2 août 1984.CANADA PROVINCE OE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-054)09104-843 ÉTABLISSEMENT ÉFICONA, 0«man PRÈS LAURIER.120 tn.c, 2e étages, enlièfemeni meublé.550$ Libre 1er octobre, cause dépari à l'étranger 274-3472 27-08-84 HUTCHISON/VILLENEUVE.très grand 6'/r.3iéme étage, libre, tout au gaz.600 $/mois 279-7647 25-0884 N D G.7(5.près métro Vendôme, lout équipé.450$ non chaullé 466-1957 27-06-84 PROFESSIONNEL.Outremonl.duple».7(5 chauffé, foyer nafurel.garage, peinfure neuve, rénovation, tapis 384-2637 30-08-84 VERDUN.Bout Brown.415.plus sous-sol Libre 1er octobre Soir 768-3764 2808-84 OUTREMONT.315, 415, 815, modernes, chauffés, ascenseur, intercom, toutes commodités — 272-0351 — 761-6439 17-0984 N 0 G.prés U de M.sous-sol en pin avec salle de toilette, accès é la cuisine.260 $/mois 487-0067 258684 ¦ Condominiums à vendra NAGS HEAD BEACH.Caroline du Nord.2 C.C.prés de plege.piscine.270 $ U.S /semaine à partir 28 août (416) 694-0809 ou (804) 461- 4077.278-84 ¦ Déménagement ACCEPTERAIS déménagements de tous geives.Spécialité appareils étec-triques Assurances téléphons 253-4374 J.N.O.DISP(}NIBLE en tout temps déméns-gements Spécialité cuisinière, réfrigérateur Local, longue diatance, embaF legs, entreposage, asaurance com-plète 253-3275.J.N.O.A BAS PRIX, appelez Pierre Déménagements, en tout gonre.eshmation gratuite 937-9491 J.N.O.¦ Maleone de campagne à louer LAC ACHICîAN, 7 piécas luaueute-ments msubléu.2 s.b., foytr, Mrresse.plage, tennis, ski.tout compris 600$ /mots ou 300$ temps d'occupation pariagé 1-563-2367 27-0684 Le nom qu'un ami recommande! OUTREMONT $99,000.Bas de duplex ensoleillé, spacieux, loyer, 4 c.c.— 2Yi salles de bain.Jocelyne Oulmond 737-5645.342-9671.OUTREMONT Réduit! Spacieux cottage 5 C.C., loyers.Grand jardin, piscine.Loulee Bertrand 342-1966.342-9671.OUTREMONT Prestigieuse résidence en pierre, pièces de réception spacieuses.Bibliothèque.Judith Oratten 342-9671, 733-2808.OUTREMONT Près qe l'Université de Montréal, conage 4 c.c.-F den Sous-sol fini.Bon prix! Stella Mon-gaau 342-2641.342-9671.OUTREMONT $97,000.Condo LE TOURNESOL 1 Vt salle de bain — idéal pour coupla ou célibataire.Garage.MIchallo Roché 277-1250, 342-9671.^-« 25*8*84 LA METEO iiOn$ Enviionnem^i AVERSES LaversesI ORAGES' ORAGES précipiietiont hov't pteition g botte p'éttiOA ^ ^ motte d Qii IrQit moite d oi» chowd SUTTON' Soyez privé sur 3% acres, maison style Canadien Français, salon spacieux, charmante cuisine, 4 chambres à coucher 56 000$ Deane BlacKwood.1-538-3306/1-&38-2549 Trust Royal Courtier 25-8-84 VIEUX LONGUEUIL; Triplex coin tranquille bons revenus Chrystiane Collette 651-5300, Montreal Trust Courtier 25-8-84 LA CITIÉRE (Laprairie), résidence au bord de l'eau, vue superbe, grande terrasse.3 c c., 1 s.b., 2 "powder room", foyer, garage Site et environnement exceptionnels, service autres direct centre-ville 659-0496 27-8-84 GRAND TRIPLEX, ensoleillé, subven-tion/rénovation/urbaine/Montréal.3 étages libres, quartier St-Louis, 140 000$ 282-9201 27-08-84 ¦ Propriétés à vendre ST-CHARLES sur Rii^ieu.maison québécoise 130 ans, intérieur rénové face à la rivière, terrain 13600 p.c., 90 000 $ Jour 343-6743 autres 584-3897 — 342-9704 27-8-84 CANDIAC, Parc Launer, 15 mm de Montréal “résidence pour mieux vivre", directeur du constructeur, corvée habitation 9W/3 ans, 3 c.c., 1 s.b.complète.2 "powder room", foyer, garage.1660 P c habitables, face école et parc d'amusement 659-6476 27-8-84 I Ventes de garages EXCEPTIONNELLE vente de garage Deux familles’ Poids et haltères, aquarium.souffleuse à neige, livres, jouets, table en acajou, manteau de fourrure, antiquités 660 Dunlop, Outremont 25 et 26 août-Oh à 18h 27-804 Oiu jwoC vvwtv.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 10 12 Situation générale: un système frontal au-dessus de la vallée du Saint-Laurent se déplacera lentement vers lÿ sud-est Des conditions plutôt nuageuses avec quelques averses et des orages Isolés accompagnent ce système Derrière ce creux frontal, une crête de haute pression donnera un ciel généralement dégagé sur le nord-ouest.Le dégagement se poursuivra ensuite sur la plupart des régions du sud dans la journée Les températures se maintiendront prés des normales saisonnières MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 23.Précipitations.10 %.Samedi; ensoleillé avec passages nuageux.LEVER DU SOLEIL 6 h 06 COUCHER: 19 h 49 QUÉBEC Régions d'Abitibi-Témiscamingue, des réservdirs Cabonga et Gouin ténéralemeni ensoleillé Max 20 amedi.ensoleillé avec passages nuageux Pontiac-Gatineeu et Lièvre dégagement tôt en matinée.Ensoleillé avec passages nuageux per la suite Max 22 Samedi ensoleillé avec passages nuageux Laurenlides.plutôt nuageux en matinée Dégagement par la suite Vents modérés par moments Max 22 Samedi ensoleillé avec passages nuageux Oulaouais.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville.dégagamenl en matinée Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Max 23.Précipitations; 10 % Samedi- ensoleillé avec passages nuageux.Québec.Riviére-du-Loup et La Malbaie plutôt nuageux en matinée Dégagement graduel par la suite Max 22 Précipitations: 10 %.Samedi ensoleillé avec passages nuageux Estrie-Beauce- plutôt nuageux avec averses dispersées Dégagement en lin de journée Max.20 Précipitations.40 % Samedi ensoleillé avec passages nuageux Lac-SI-Jean généralement ensoleillé Max.20 Samedi: ensoleillé avec passages nuageux Saguenay.Mauncie.Réserve des Laurenlides dégagement graduel Max 22 Précipitations 20% Samedi généralement ensoleillé Rimouski-Matapédia.Ste-Anne-des-Monls et Parc de la Gaspésie plutôt nuageux avec possibilité d'a-verses Dégagement en lin de journée Max 20.Précipitations: 30 %.Samedi beau Gaspé-Parc Forillon: pluie ou brume passagère Brumeux par endroits Max 20 Précipitations 70% Samedi ciel variable Baie-Comeau, Sept-lles.plutôt nuageux en matinée Ciel variable par la suite Max 20.Précipitations.20 % Samedi- ensoleillé avec passages nuageux Basse côte nord-Anlicosti: plutôt nuageux avec possibilité d'avsrses.Max.18 Précipitations: 30 %.Samedi ciel veriabis Horizontalement 1— Étude et pratique des sciences occultes.2— Voyou.— Choisit.3— Aminoacide.— Petit drapeau.4 — Poids propre de remballage d'une marchandise.— Personne dont le métier est de porter des bagages.5— Lui.— Lave bulleuse, rude au toucher, légère.— D'un verbe gai.6— Poème lyrique.— Amoureuse.7—Partie principale de l’ovule d'une angiosperme.— Erbium.8— Demeure.— Mets.9— Exécuta un virage en glissant de côté.— Prénom féminin.10—Mauvais violon.— 11 —Donne une chose et en reçoit une autre en contrepartie.— Amas de neige en cours de transformation en glace.12—Général américain.— Un nombre.— Indubitable.Verticalement 1—Acclamations.— Combat entre deux adversaires.Cé- 2— Religieux, rium.3— Peau épaisse de certains animaux.— Érafle.4— Vases d’ornement.— Perdit.5— La plus vile populace.— On y prend des notes (plur.).6— Tellure.— Couleur, en parlant des animaux.— Être spirituel.7— Mettre au courant de.— Pied de vigne.8— Souci.— Atmosphère.9— Du Monténégro.10— Observe secrètement.— Arbustes à fleurs blanches.11— Homme d'État guinéen (né en 1922).— Seul.— Considéré.12— Prénom masculin.— Mesurer au stère.Solution d'hier 7 S 9 10 II 16 Le Devoir, vendredi 24 août 1984 SPORTS Hetherington s’incline, mais de justesse! Jill Hetherington, de Peterborough, a livré une chaude lutte à l’Allemande de l’Ouest Claudia Kohde-Kilsch lors de son match de troisième ronde au Challenge Players, avant de s’incliner en trois manches.Hetherington, classée 259ème au monde, faisait face à la 8èmme mondiale sur le court central du Stade de tennis Jarry hier après-midi.Cette jeune joueuse de 19 ans a rapidement pris l’avance 5-2 lors de la manche initiale, mais Kohde-Kilsch est revenue de l’arrière pour l’enlever de justesse au compte de 7-6 (8-6 au bris d'égaüté).Hetherington eut l’occasion de conclure ce set à son avantage grâce à 4 balles de manche, mais l’Allemande de l’Ouest a réussi de superbes coups pour se sortir d’embarras.La deuxième manche a débuté selon le même scénario, Hetherington prenant l’avance 3-0 puis 5-2.Mais cette fois elle a su préserver cet avantage pour niveller les chances à une manche partout, avec un gain de 6-4.Mais, l’experience aidant, Kohde-Kilsch s’est envolé à 4-0 lors de la manche décisive.Hetherington a tout donné pour revenir dans le match et porter le compte à 5-4, avant de plier l’échine 6-4.Hetherington s’est déclarée convaincue qu’elle pouvait maintenant affronter les meilleures joueuses du circuit mondial.Trois autres rencontres de simple furent présentées lors de la séance de matinée.460 milles en 24 heures, Charente Maritime 2 améliore le record de distance pour un voilier PARIS (AFP) — Le catamaran Charente-Maritime 2 a.amélioré le record de la plus grande distance réalisée par un voilier en 24 heures, en parcourant 460 milles (851 kilometres) à la moyenne de 19,166 noeuds (35,49 km-h), de mercredi à jeudi midi.L’ancien record était détenu par Eugène Rigui-del et son trimaran William Saurin, avec 447 milles, au printemps dernier.Philippe Poupon, qui demeure en tete de Québec-Saint-Malo, le menace d’ores et déjà (230 milles en 12 heures).Fleury Michon 7et Charente Maritime 2, les deux cousins — même taille, 25,90 mètres et mêmes architectes — en tête de la transat Québec Saint-Malo, se sont pourtant éloignés l’un de l’autre, hier.L’écart les séparant demeure stable.Les navigateurs, Daniel Wlochowsky avec Philippe Poupon et Philippe Pallu de la Barrière, sur le catamaran charentais, ont pris deux options quelque peu différentes.Le premier, qui officiait sur le bateau néerlandais Flyer, lauréat de la dernière course autour du monde, en accord avec son skipper, a choisi de suivre l’orthodromie, la route la plus courte du sud de Terre-Neuve à l’arrivée dont Fleury Michon 7ne se trouvait plus distant que de l,7Û milles.Cent milles plus au sud, les RocheUais, suivis de Royale, qui a, semble-t-il, infléchi sa route pour éviter les derniers bancs de roches dans l’Est de Terre-Neuve, soutenaient le même rythme.Une allure si soutenue que les premiers multicoques pourraient arriver dans la nuit de lundi à mardi en vue de la Côte bretonne, après un peu plus de huit jours de traversée, si le temps leur permet de la maintenir.Malgré qu’il ait été ralenti après avoir heurté une baleine hier, le Formule Tag a gagné une place dans le classement général de la Transat Québec-Saint-Malo.Dans la région des îles Saint-Pierre-et-Miquelon, il a doublé le Crédit agricole II et s’est faufilé au sixième rang, ayant ainsi gagné trois places depuis son départ de Québec dimanche dernier.Le Tag, skippé par le canadien Mike Birch, a connu quelques déboires depuis le signal du départ.En quittant le golfe, il est monté beaucoup trop au nord, croyant bénéficier de vents plus favorables, ce qui lui a fait perdre plusieurs heures précieuses.De plus, il a subi quelques avaries mineures.D’abord, deux lattes ont cassé mercredi, et dans la Passe à Henry, alors qu’U était sous spi, le tangon a lâché.Il s’est mis ensuite à enfourner et de l’eau s’est infiltrée dans la coque tribord.Son skipper se plaignait hier après-midi d’un vent très faible et il ne filait qu’à une vitesse de 11 à 12 noeuds.Le Tag fait partie du deuxième des quatre pelotons, avec quelque 120 milles de retard sur le premier peloton.En tête, c’est toujours le Fleury Michon qui est suivi de près par le Charente Maritime II, le Royale et le William Saurin.Le Elf Aquitaine mène le deuxième peloton juste avant le Formule Tag.Une distance de 670 milles sépare le premier voilier et le dernier.Le Fleury Michon a reçu hier le prix de $5,000 et la Coupe offerte par Saint-Pierre-et-Miquelon pour avoir été le premier multicoque à franchir la ligne de ces îles.Pierre Follenfant (Catamaran Charente Maritime 2) : « N ous avons pris une option sud afin de contourner une dépression.Sur une mer pas très formée, nous avons atteint des vitesses fantastiques.Dans un coup de vent, nous avons mis le catamaran sur une coque.Mais, jusqu’alors, nous n’avons rien cassé, nous n’avons pas «tiré» sur le bateau.BASEBALL Ligue Nationale Mercredi Montréal 5, L.Angeles 3 (11 manches) S.Frsco 7, Philadelphie 5 Houston 8, Chicago 3 St.Louis 6.Cincinnati 3 Pittsburgh 7, Atlanta 2 New York à San Diego Hier St.Louis à Houston Aujourd’hui Atlanta, Camp (3-7) à Chicago.Sutcliffe (11-1), 16 h 05 San Francisco, Robinson (6-13) et Grant (0-2), à New York, Darling (11-5) et Terrell (9-9) 2, 17 h 05 San Diego, Thurmond (12-5) et Oraveckl (8-6), à Montréal, Rogers (4-12) et Hesketh (1-0), 2, 17 h 35 Cincinnati, Russel (5-14), à Pittsburgh, DeLeon (6-10)', 19 h 35 Los Angeles, Pena (12-6), à Philadelphie, Rawley (6-3), 20 h 05 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.diff.CHICAGO.74 52 .587 — NEW YORK.68 55 .553 4'/i PHILADELPHIE.67 57 .540 6 MONTRÉAL.63 61 .508 10 ST.LOUIS 63 62 .504 10’/a PITTSBURGH.54 73 .425 20'/a Section Ouest SAN DIEGO 73 51 .589 — ATLANTA.64 63 .504 10 Va HOUSTON.64 64 .500 11 LOS ANGELES.62 65 .488 12 Va CINCINNATI.53 74 .417 21'/a SAN FRANCISCO.48 76 .387 25 LIGUE AMÉRICAINE Section Est DETROIT.84 44 .656 — TORONTO.70 55 .560 12'/a BALTIMORE.67 59 .532 16 NEW YORK.66 60 .524 17 BOSTON.65 62 .512 18'/a CLEVELAND.57 70 .449 26’/! MILWAUKEE.52 74 .413 31 Section Ouest MINNESOTA.67 58 536 — CALIFORNIE.62 64 .492 5’/a KANSAS CITY.62 64 .492 5'/a CHICAGO.60 65 .480 7 OAKLAND .60 68 .469 8'/a SEATTLE.57 71 .445 11 '/a TEXAS.56 71 441 12 ¦ ; I,.- ’ 'L .’L’ 'û V.o’’''a; St.Louis, Horton (8-2), à Houston, Niekro (12-9), 20 h 35 Les meneurs (Partie d'hier non comprluf ) pb CS moy.Gwynn.SD 485 175 361 Sandberg, Chi .504 162 321 Cruz, Hou .472 149 316 Leonard, SF .426 131.308 Ray.Pgh 413 127 308 PuhI.Hou 335 103 .307 Raines, Mtl 463 142 .307 Dernier,Chi.417 127 305 Brenly,SF 369 112 304 Oliver, Phi .343 104 .303 Circuits: Murphy, Atl, 28; Schmidt, Philadelphie, 25; Carter, Montréal, 24.Points produits: Carter, Montréal, 88; J.Davis, Chicago, 82.Buts volés: Samuel, Philadelphie, 57; Wiggins, San Diego, 53.Lanceurs (11 décisions): Sutcliffe, Chicago, 11-1, 3.26; Trout, Chicago, 11-5, 3.57; Perez, Atlanta, 11-5, 3.76; Darling, New York, 11-5, 3.68.Ligue Américaine Mercredi Cleveland 13, Toronto 3" Kansas City 6, Boston 2 Detroit 11, O^akland 4 Baltimore 4, Seattle 0 Californie 2, New York 1 Minn'ta 5-4, Milw'kee 2-3 Texas 3, Chicago 1 Hier Toronto 6, Cleveland 1 Minnesota à Milwaukee Aujourd’hui Cleveland, Corner (3-7) à Boston, Boyd (7-9), 19 h 35 Texas, Tanana (13-11), à Milwaukee, McClure (3-5), 20 h 30 Chicago, Bannister (11- 7) , à Kansas City, Black (12-10), 20 h 35 Toronto, Leal (12-3), au Minnesota, Butcher (1CF 7), 20 h 35 Detroit, Petry (815-6), en Californie, Witt (11-10), 22 h 30 Baltimore, Boddicker (5- 8) , à Oakland, McCatty (7-10), 22 h 35 New York, Montefusco (1-2), à Seattle, Langston (12-9), 22 h 35 Les meneurs (PsrtlM d'hier non comprttet) pb c$ moy.Winfield, NY .Mattingly, NY Hrbek, Mm .Trammell, Del.Collins, Tor .Murray, Bal .Hatcher, Mm .428 151 452 155 .343 427 137 .321 438 139 .317 334 105 .314 454 141 .311 431 134 Barrett, Bos .339 105 .310 Easier, Bos.462 143 .310 Baines, Chi .448 139 ,310 FOOTBALL Ligue Canadienne Demain Calgary en C.-B.Dimanche Aujourd’hui Montréal à Toronto Hamilton à Edmonton Sask.à Winnipeg LIGUE CANADIENNE Section Est Pi g P n PP PC pis TORONTO 7 5 2 0 245 156 10 MONTRÉAL .7 3 4 0 185 201 6 OTTAWA .8 3 5 0 186 260 6 HAMILTON 7 1 5 1 156 203 3 Section Ouest WINNIPEG .7 6 1 0 225 126 12 C -BRITANNIQUE .76 1 0 188 110 12 EDMONTON .7 3 4 0 190 218 6 CALGARY .7 3 4 0 139 174 6 SASKATCHEWAN .7 1 5 1 138 206 3 Carter Dawson .Dilone .Oriessen .Flynn.Francona .Gonzales.Raines.Ramos .Ramsey .Scott.Stenhouse Thomas .Venable.Wallach .Les frappeurs pb ce ppcc moy.462 134 88 24 290 .394 96 61 12 244 129 36 8 1 279 68 16 8 1 235 305 77 15 0 252 214 74 18 1 346 1 0 0 0 000 468 142 50 7 303 67 10 41 149 35 8 2 0 229 57 15 50 .263 149 30 16 4 201 208 59 18 0 .284 40 13 5 2 .325 454 123 63 18 271 Wohiford.155 43 17 1 .277 Buts volés; Raines 52: Oilone 22; Dawson, 7; Wohiford, 2; Carter; Wal lach, Venable.Scott.1 chacun.Les lanceurs 9-p ml pm rab mpm Grapenthin 1-1 6.2 4 3 540 Gullickson 9-7 165.0 68 78 3 71 Hesketh 1-0 151 2 10 118 James .6-4 66 2 29 60 3 91 Lea .15-8 197 1 61 102 2 78 Lucas 0-3 49 2 14 39 2.54 Palmer .63 850 36 53 381 Reardon .64 68 2 20 57 2 62 Rogers.4-12 1200 68 44 5.10 Schaizeder 64 1061 29 71 246 Smith .610 1450 50 80 3.10 Victoires préservées: Reardon 18; Lucas, 7; James, 7; Schatzeder, 1 À rOmnium des États-Unis Un premier tour prometteur NKW YORK (AP) -C’est contre le Britannique Colin Dowdeswell que l’Américain John Mc Knroe, champion de Nouveau record mondial MOSCOU (AP) -L’Allemande de l’Est Sylvia Gerasch a étabü, hier, un nouveau record du monde du 100 mètres brasse dames, lors des Jeux de l’Amitié à Moscou, en 1:08.29.L’ancien record était détenu par sa compatriote Ute Gewvniger en 1:08.51.En finale olympique, à Los Angeles, la Néerlandaise Petra Staveren l’avait emporté en 1:09.88.Lors de cette finale des Jeux de l’Amitié, U te G e w vniger a pris la deuxième place en 1:08.59, c’est-a-dire très près de son ancien record du monde.L’ancienne marque, détenue par l’Allemande de l’Est Andrea Pollack depuis 1978, était de 59.46.Wimbledon, entreprendra mardi sa poursuite vers un cinquième triomphe à l’Omnium des États-Unis.À la suite du tirage au sort tenu hier, la championne Martina Navratilova disputera pour sa part la victoire en première ronde à l’Américaine Lea Antonoplis, qui est classée 87e par l’ATP.Navratilova tentera cette fois de remporter un sixième titre consécutif aux épreuves du grand chelem.De son côté, l’Améri- cain Jimmy Connors, troisième favori, est inscrit au même tableau d’élimination que McEnroe, tandis que le nom du Tchécoslovaque Ivan Lendl (deuxième tête de série) et celui du Suédois Mats Vilander (quatrième) figurent au tableau opposé.Ce qui signifie presque l’assurance de demi-finales et d’une finale intéressantes.Son premier duel, Connors le livrera à son compatriote Matt Mitchell.Pour ce qui est de Lendl et de Wilander, ils seront respectivement confrontés à l’Américain Brian Teacher et au Canadien Glenn Mi-chibata, en ronde initiale.Chez les femmes, outre Navratilova, les favorites sont, dans l’ordre, l’Américaine Chris Evert-Lloyd, la Tchécoslovaque Hana Man-dlikova et Pam Shriver, une autre américaine.La Torontoise Carling Bassett, classée 14e à ce tournoi, jouera son duel initial contre l’Australienne Elizabeth Sayers.L’affaire Nilan-Vaive Ziegler ouvre une enquête (PC) — Le vice-président exécutif de la Ligue nationale de hockey.Brian O’Neill, a déclaré hier qu’il enquêtera sur l’altercation survenue mardi entre Chris Nilan et Rick Vaive, à l’entrée du Forum.«Je veux savoir exactement ce qui est arrivé entre eux, a-t-il indiqué, hier.Car, même lorsqu’il s’agit de compétitions internationales, les hockeyeurs sous contrats avec des équipes de la Ligue nationale sont sujets aux règlements disciplinaires de notre circuit».Nilan a frappé Vaive au visage lorsque les membres d’Équipe-Ca-nada attendaient l’arrivée de leur autobus.Nilan a mentionné qu’il venait tout simplement de rendre à Vaive la monnaie de sa pièce, puisque ce dernier l’avait frappé avec son bâton dans les derniers instants du match de la veille entre les formations des États-Unis et du Canada.O’Neill-a par ailleurs expliqué que les témoignages recueillis seront acheminés au président de la LNH, John Ziegler, car celui-ci est responsable des sanctions disciplinaires données aux joueurs impliqués dans des incidents du genre à l’extérieur de la patinoire.H, Sfr fil.mmNBRAU fti>, mmiSlli, •itirmm « lîlMU 'BH-R BIRRA - C!0l(V£^)^ Voici la Lowenbrau! Cette grande bière allemande connue est maintenant brassée au Canada.sypén^ure,la LovyeobrauegL ie meilleur houPü tradition d’excellence et un procédé unique 'idqw plus de 600 ar^ ‘ ; étonnant et si doux est très rafraîchissant, le r^rope.enfin chez nbùsl jMolsonsQus licence.