Le devoir, 16 novembre 1984, Page(s) complémentaire(s)

, 45 c«f>ls.^k>uveAu-BfunswrfCfc 50 c^nts.Toronto 50 c«nts 35 CeNTS Élection du premier ministre au suffrage universel?Québec songe à un mode de scrutin proportionnel qui serait soumis à un référendum allégé et élargi GILLES LESAGE M.Yves Duhaime QUÉBKC — L’approbation d’un nou-, veau mode de scrutin, de type proportionnel, serait soumise à la consultation populaire (référendum), allégée et élargie, au cours des mois prochains.Telle est du moins l’hypothèse, la plus récente et la plus vraisemblable, qui mijote dans la marmite gouvernementale, ainsi que LE DEVOIR l’a appris de sour-cesiiables au cours des derniers jours.Le ministre de l’Énergie et des Ressources, M.Yves Duhaime (qui remplace M.Marc-André Bédard, malade, à la réforme électorale), a reçu le mandat explicite d’explorer toutes les possibilités de réforme du mode de scrutin, dans les meilleurs délais.Au conseil exécutif, par ailleurs, l’on étudie la réforme de la loi de 1978 sur la consultation populaire, faite en prévision du référendum de mai 1980 et qui n’a servi qu’à cette occasion.Parallèles pour l’instant, les deux démarches se joindront, probablement au début de l’an prochain, de sorte que, dans les mois suivants, la loi sur la consultation populaire serait allège, simpü-fiée, facilité.Son premier test porterait sur la réforme du mode de scrutin, à laquelle le premier ministre tient encore, assortie de particularités qui donneraient au Québec un statut de « société distincte • en cette matière.L’on songe, par exemple, à proposer l’élection du chef de gouvernement au suffrage universel.Certains croyaient que le débat sur la réforme du mode de scrutin était mort et enterré depuis que, à la mi-octobre, une commission parlementaire a littéralement taillé en pièces le rapport de la Commission Côté proposant une représentation proportionnelle territoriale (RPT), D'autant que le comité paritaire et tripartite formé par le gouvernement (ministres, députés, militants) n’a pas réussi à s’entendre sur une formule acceptable aux trois groupes.Or il n’en est rien, en raison de la volonté manifeste de M.René Lévesque.Dans son discours inaugural, il y a un mois, le premier ministre remettait le projet sur le chantier une dernière fois, espérant qu’il y a moyen de rallier les députés, « avant qu’il ne soit trop tard, à une réforme qui soit raisonnablement efficace ».Du même souffle, faisant visiblement un hen entre les deux sujets, il notait que « l’ensemble des citoyens ne peuvent presque jamais s’exprimer directement sur une foule de sujets susceptibles de les préoccuper, même ceux qui peuvent affecter lourtement la santé démocratique de leur société ».Or, les mécanismes de la loi référendaire actuelle sont compliqués et dispendieux.Ils doivent être modifié « afin que, désormais, le recours à cette procédure éminemment démocratique soit facilité.Nous pourrons ainsi, conclut M.Lévesque, donner à l’occasion à tous les citoyens la chance de participer directement aux grandes orientations de notre société.» Oette orientation n’est pas restée let-î tre morte.M.Yves Duhaime y a fait ait lusion, hier, dans un court débat à l’As-; semblée, sur le mode de scrutin : « S) c’est nécessaire, nous demanderons à la population de trancher, nous irons en ré-: férendum là-dessus.» « Nous travaillons actuellement sut Voir page 12; Mode de scrutin LA CTCUM et l’exécutif syndical acceptent le rapport de médiation Ça ; ! Une étude en profondeur Des changements majeurs à prévoir à Radio-Canada CLEMENT TRUDEL Un mois moins un jour après le déclenchement de la grève du transport en commun, Montréal devrai-tretrouver aujourd’hui son rythme normal.Depuis le 18 octobre, les « services essentiels » ne couvraient que huit heures sur semaine et aucun service n’était dispensé les samedis et dimanches, sauf pour le « transport adapté ».Les 4,000 chauffeurs d’autobus et opérateurs de métro, affiliés au Syndicat Canadien de la Fonction Publique (local 1983) avaient déclenché la grève le 18 octobre, après un vote approuvant à 93% le mouvement de grève; le’s chauffeurs se réunissaient hier soir pour voter sur une recommandation de leur exécutif.Au moment d’aller sous presse, le vote syndical sur l’acceptation ou le refus du rapport de m^ation et, par voie de conséquence, la reprise intégrale du transport en commun sur le territoire de la eu M dès ce matin n’avait pas encore eu lieu.Le président du syndicat, M.Jim Flynn, avait, plus tôt, déclaré que le comité syndical de négociation recommenderait à l’as-Voir page 12; CTCUM Les SCI: la SQ attend une plainte È: PhotolaMT AP Les Nicaraguayens ne veulent pas de bombes Quelque 15,000 jeunes Nicaraguayens de moins de 12 ans ont manifesté, mercredi après-midi, devant l’ambassade des États-Unis à Managua pour demander au président Ronald Reagan « de ne pas lancer ses bombes sur le Nicaragua.» Washington a d’autre part confirmé hier que l’ambassadeur itinérant des États-Unis pour l’Amérique centrale, Harry Shiaudeman, s’entretiendrait avec le ministre des Relations extérieures du Nicaragua, le père Miguel d’Escoto.La Maison-Blanche appelle à la reprise des négociations Laurent Soumis En l’absence d’une plainte formelle portée par un citoyen, la direction des crimes économiques de la Sûreté du Québec n’a pas encore entrepris d’enquête sur la gestion des Services catholiques aux immigrants sous la direction de son secrétaire général, M.Serges Paquette.C’est ce que nous a précisé, hier, M.Denis Haché, porte-parole du bureau montréalais des autorités policières provinciales.Fin début de semaine, LE DEVOIR a révélé les dessous d’une affaire passablement louche dans laquelle le favoritisme à l’embauche et des déplacements de fonds inexpliqués mettant en cause le secrétaire général de l’organisme tenaient une place prépondérante.Directement impUquée dans les SCI où elle a investi $ 400,000 depuis 1957, la Conférence catholique des évêques canadiens nous a indiqué « qu’elle ne commentera pas l’affaire ».Le directeur des services de presse, M.Jacques Binet, nous a expliqué que « la Conférence ne finance plus les SCI depuis longtemps et n’a donc pas de liens directs avec l’organisme».« Les Services catholiques pour Voir page 12; Les SCI WASHINGTON (AFP, Reuter) -La Maison-Blanche a affirmé hier que le moment était venu pour que des négociations globales sur le désarmement s’engagent entre les États-Unis et l’Union soviétique.« Nous sommes prêts à aller de l’avant dès que possible », a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche, Larry Speakes.Le porte-parole était interrogé sur les déclarations d’un haut fonctionnaire soviétique, ayant requis l’anonymat, qui avait qualifié, jeudi, la proposition américaine de négociations globales de « sans précédent ».Il avait ajouté que l’Union soviétique attendait davantage de précisions avant de présenter une réponse définitive.Le président Ronald Reagan avait proposé le 24 septembre dernier dans son discours devant l’Assemblée générale des Nations unies de regrouper l’ensemble des négociations sur le désarmement entre les deux super-puissances et avait baptisé cette suggestion de « discussions-parapluie » (umbrella talks).Un haut fonctionnaire américain qui avait requis l’anonymat avait précisé la semaine dernière que ces discussions globales devraient regrouper les négociations sur les missiles balistiques intercontinentaux, les euromissiles, les armes dans l’es- pace, les armes chimiques, le développement de mesures de confiance entre les deux pays et la réduction des forces conventionnelles en Europe.L’Union soviétique s’est retirée des négociations sur le désarmement par suite de la décision des États-Unis de procéder à l’installation de missiles de croisière et de Pershings en Europe occidentale.M.Speakes a déclaré pour sa part hier que l’objet de tels échanges serait « de promouvoir une meilleure compréhension » entre les États-Unis et l’URSS, « dans l’espoir de parvenir à une reprise des conver-Voir page 12; Maison-Blanche BERNARD DESCÔTEAUX OTTAWA — Des changements majeurs sont à venir à Radio-Canada.Une fois réalisé le programme de compressions budgétaires de $75 millions annoncé il y a une semaine, le ministre des Communications, Marcel Masse, entend passer à une seconde étape et revoir en profondeur le rôle, le mandat et les activités de Radio-Canada.M.Masse a fait état hier de son intention de procéder à cette « étude approfondie » au sujet de laquelle il s’est refusé d’apporter toute précision.Selon les informations recueillies, il s’agirait de pousser plus loin, sinon à sa ümite, l’appUcation du rapport Applebaum-Hébert pour sa partie touchant la radiotélédiffusion.Dans une phrase plutôt laconique d’un bref communiqué, M.Masse laisse entendre en effet que cette étude pourrait conduire à un plus grand rôle du secteur privé et des gouvernements provinciaux dans te domaine de la télédiffusion.Cela correspond à l’esprit du rapport Applebaum-Hébert qui suggérait que Radio-Canada se déleste de ses activités de production au secteur privé, exception faite de l’information.Déjà le ministre précédent, le libéral Francis Fox, avait demandé à Radio-Canada de faire produire d’ici cinq ans 50 % de ses émissions par le secteur privé.M.Masse serait prêt à ce qu’on aille beaucoup plus loin, indique-t-on.Pour ce qui est de la référence aux gouvernements provinciaux, il s’agirait de prendre désormais en compte l’existence de Radio-Québec et TV-Ontario dans l’établissement d’une politique nationale de radiotélédiffusion.Une des questions qu’on pourrait se poser, dit-on au ministère, est à savoir s’il ne faut pas laisser produire les émissions éducatives pour enfants par Radio-Québec et TV-Ontario dont le mandat est jus- M Marcel Masse tement la télévision éducative.Le communiqué émis hier par M.Masse portait principalement sur le programme de réduction des dépenses et ce n’est que dans les deux derniers paragraphes que l’on fait état de cette «étude approfondie».Selon ce communiqué, l’étude aura un double objectif : évaluer à long terme le rôle que jouera la Société Radio-Canada et assurer que les les fonds publics actuels sont utilisés à « meilleur escient ».On insiste par ailleurs sur le fait que « tout changement réel effectué à Radio-Canada doit d’abord reposer sur l’instauration d’un milieu favorable à l’essor des créateurs, des artistes et des producteurs».Cette étude pourrait se réaliser rapidement.En fait, au ministère on semble déjà prêt à procéder.On attendrait simplement que les autorités de Radio-Canada aient soumis le programme de compressions budgétaires de $75 millions et qu’on ait Voir page 12; Radio-Canada Refusant tous les blâmes, Pierre Trudeau affirme qu’il aurait pu gagner les élections « M.Pierre Trudeau OTTAWA (PC) — L’ancien premier ministre Pierre Trudeau affirme qu’il aurait pu gagner les élections générales du 4 septembre — « si vous voulez savoir la vérité » — et il ne demeurera pas les bras croisés si on continue à lui jeter le blâme pour l’humiliante défaite du Parti libéral.M.Trudeau, qui était interviewé à l’émission Canada AM au réseau de télévision CTV, a cependant refusé de commenter les remarques formulées par son successeur John Turner qui s’était plaint d’avoir hérité d’un parti « sans politiques, sans préparation aucune et sans recrutement ».L’ancien premier ministre a d’abord mis en doute la justesse des citations qu’on lui demandait de commenter puis il a ajouté : « Je me bornerai à dire que si quelqu’un veut discuter avec moi, si on veut me provoquer pour que je fasse un retour en politique, il n’y a pas meilleur moyen pour s’y prendre.« Pour l’instant, toutefois, je n’ai pas l’intention de faire de commentaires, mais je ne resterai pas silencieux bien longtemps si on persiste à m’attribuer tous les blâmes.Je crois que j’aurais pu gagner ces élections, si vous désirez savoir la vérité.» M.Trudeau n’a pas répondu lorsqu’on lui a demandé s’il avait nui à John Turner dans sa campagne électorale en lui faisant effectuer autant de nominations à saveur politique.« C’est une question à laquelle je répondrai un jour si les gens continuent a sérénader le même refrain.Je ne répondrai pas immédiatement.» Voir page 12; Trudeau M.John Turner Le Salon du livre A l’occasion du septième Salon du livre de Montréal qui s’ouvre mardi, à la Place Bonaventure, LE DEVOIR publiera, dans son édition de demain, un supplément de 20 pages, consacré au thème suivant: « Avons-nous vécu 1984 ?».Cette question, nous l’avons posée à une vingtaine d'écrivains et de philosophes qui esquissent, sous forme de réflexion ou de fiction, leur vision de cette année marquée par l'ombre du roman futuriste de Georges Orwell.À lire dans LE DEVOIR de demain.h le fo Les féministes ont beaucoup écrit et beaucoup crié sur ies hommes.Ce phampiet sans prétention, « efies » ie trouveront grinçant et cruei.C’est vrai.J’ai décidé d’être — comme eiies — impi-toyabie! J’espère que ces pages évidentes de vérité, où J’appeiie ies choses par ieur nom, réussiront à déranger toutes ies décolonisatrices que le ridicule n’a pas encore réussi à tuer.REGGIE CHARTRAND Déconseillé à ceux qui n 'ont pas le sens de l'humour Stank^ les Editions internationales Alain Stanke , 2127.rue Guy.Montreal H3H 2L9 (514) 935-7452 12 Le Devoir, vendredi 16 novembre 1984 SUITES DE LA PREMIERE PAGE ^ Mode de scrutin une formule qui va rejoindre plusieurs des préoccupations, ajoute le ministre responsable : le rapport électeur-élu, par exemple; l’expression du suffrage populaire doit se traduire presque intégralement, à mon sens, dans le pourcentage des sièges ICI à l’Assemblée nationale.C’est dans ce sens-là que nous travaillons et nous vous ferons une proposition en temps utile », dit M.Du-haime, invitant les bbéraux à mettre fin à leur « blocage systématique ».Il conclut : « Je vous donne rendez-vous pour très bientôt.» Depuis plusieurs jours, le ministre n’a pas daigné répondre aux questions du DEVOIR à ce sujet.Mais le journal a appris que le ministre a associé à sa démarche les députés intéressés au sujet.Il leur a soumis pour étude, selon un député péquiste, un scénario qu’il qualifie d’étonnant, d’intéressant, extraordinaire même.Le projet fait place à un mode de représentation proportionnelle, dont les modalités restent à déterminer, mais il y aurait deux sortes de députés ; les uns élus selon le mode actuel, dit majoritaire uninominal à un tour, les autres selon la représentation proportionnelle compensatoire.S’il se réalise, le projet aurait un double avantage : concrétiser une réforme qui est dans le programme des péquistes et des libéraux depuis des années : permettre de se faire dire un OUI référendaire et d’ainsi sauver ses meubles électoraux, grâce à l’apport de la proportionnelle.Pour y arriver, le gouvernement aurait recours à la nouvelle loi sur la consultation populaire, dont il profiterait également pour ajuster le Parlement aux réalités de l’heure.C’est là qu’intervient le suffrage universel pour l’élection du premier ministre, de la même manière que le PQ élira son prochain chef, après le départ de M.Lévesque.M Duhaime a dit qu’il était personnellement favorable à cette formule, devant ses électeurs de Sha-winigan, récemment.11 y voit le prolongement logique de la prise de position du PQ pour l’élection de son chef.Il estime que les Québécois ont l’âme républicaine.« Je crois possible que le Québec puisse un jour élire son chef au suffrage universel en plus de voter pour des députés.» Le ministre a manifestement carte blanche pour aller le plus loin possible dans cette direction.Cela pourrait embêter les libéraux, qui ont répété hier encore qu’il n'est nullement question de réforme quant à eux.Quant au projet de réforme sur la consultation populaire, il vise à reconnaître aux électeurs et aux parlementaires le droit d’initier un référendum.A l’heure actuelle, seul le gouvernement peut le faire.De plus, le gouvernement pourrait soumettre au vote populaire une question de portée générale ou spécifique ou un projet de loi, sans être soumis à l’approbation préalable de l’Assemblée.C’est précisément le cas du projet de réforme du mode de scrutm.Concernant l’initialive parlementaire, les commissions parlementaires seraient autorisées à soumettre à l’Assemblée une motion de consultation populaire sur un projet de loi à l’étude ou sur une question de portée générale, une motion en ce sens devrait être adoptée par une majorité des deux-tiers des députés.Quant à la tenue d’un référendum à l’initiative populaire, elle serait soumnise aux conditions suivantes: ¦ une pétition précisant l’objet de la demande et signée par 1,000 électeurs est transmise au directeur général des élections (DGE); ¦ la pétition vabdée et autorisée par le DGE doit recueillir 250,000 signatures d’électeurs provenant d’au moins trois régions administratives; ¦ les 250,000 signatures doivent être recueillies dans un délai de 180 jours; ¦ les référendums d’initiative populaire seraient tenus durant une période annuelle fixe.D’autre part, il serait possible de tenir simultanément une consultation populaire et une élection.Le projet à l’étude mamtient la formule des comités nationaux restreints au nombre d’Options en présence et ayant l’exclusivité de dépenser et d’obtenir à cette fin du financement; mais il suggère d’évaluer la possibilité de donner à d’autres comités la bberté de dépenser, avec divulgation des sources et plafond de dépenses, sans toutefois recevoir l’aide de l’Fl-tat.Le contrôle et le plafonnement des dépenses référendaires seraient maintenus.Diverses mesures sont prévues pour réduire sensiblement le coût d’un référendum.Par exemple, le référendum de mai 1980 a coûté $21 millions au Trésor public.En abolissant la révision des listes électorales, il serait possible de réduire d’au moins $7 millions ces coûts.La réduction de la participation financière de l’Etat auprès des comités nationaux ($3.5 millions en 1980) permettrait d’autres économies.De façon générale, le projet allège et modifie la loi de 1978, afin d’en faciliter l’usage; il propose un élargissement de la notion de consultation populaire, en faisant un instrument de démocratie directe et jjermettant de débloquer une situation, grâce à une réponse claire, positive ou négative, de la population sur une question pprécise.C’est précisément le cas de la réforme du mode de scrutin.La double réforme compléterait l'ambitieux programme péquiste: remettre l’électeur au centre de tout le processus démocratique.Cet objectif avait été mis en veilleuse pour placer le gouvernement, et lui seul, au coeur du processus référendaire.Il estime le moment venu, avant la fin de son deuxième mandat, de re- voir l’ensemble du processus pour redonner à l’électeur la place de choix qui lui revient.Paüer privilégié d’mtervention et de décision, le gouvernement veut utiliser cet instrument de démocratie (ürecte qu’est le référendum sans les contraintes que lui impose la loi actuelle en assujettissant l’ensemble du référendum à la procédure parlementaire.L’on songe même à des référendums sur une base locale ou régionale, à l’introduction des municipalités régionales de comté (MRC) dans le processus de la consultation populaire, leur confiant la responsa-bihté de tenir à jour les hstes d’électeurs.Le projet reconnaît qu’un référendum n’a pas un pouvoir législatif direct et n’a qu’un caractère consultatif.Mais sa valeur politique est énorme : la première loi de la vie po-btique, en démocratie, est celle de la majorité clairement exprimée.De plus, un gouvernement peut s’engager explicitement à accepter le résultat a un référendum.4 Radio-Canada terminé les discussions à cet égard.Selon les indications données hier par M.Masse, Radio-Canada doit soummettre son programme de compressions le 30 novembre.L’étude sur Radio-Canada se fera en collaboration avec les dirigeants de cette société, mdique-t-on dans le communiqué.Il semble toutefois que le mot « collaboration » signifie dans ce cas qu’il y aura des discussions.I,e ministère des Communications a déjà des études en main et M.Masse a l’intention de recourir à un groupe de trois experts qu’il vient de constituer pour le conseiller sur Radio-Canada.La décision du gouvernement conservateur de revoir le rôle de Radio-Canada n’est pas surprenante.Le Parti conservateur a toujours été critique de l’administration de la société.Pendant la campagne électorale, David Crombie, aujourd’hui ministre des Affaires indiennes, avait déclaré: « Radio-Canada a besom de plus de programmes.Pas de nouveaux vice-présidents.Plus d’argent pour le talent, moins pour les forêts de mémos pour s’excuser du gaspillage inexcusable dénoncé par le Vérificateur général du Canada ».Le fait que M.Masse s’entoure d'un groupe d’expetrts pour le conseiller confirme l’existence d’une certaine méfiance à l’endroit de la direction de Radio-Canada.Le premier mandat confié à ces experts consiste à mener des consultations avec la direction de Radio-Canada quant aux compressions qui seront effectuées.Radio-Canada a déjà en main son programme de restnctions budgétaires, ayant prévu qu’on en viendrait là tôt ou tard.Ces trois experts, MM.Torn Gould, Paul Audley et Jean Pa-quin, ont pour mission en quelque sorte d’empêcher Radio-Canada de jouer le jeu classique consistant à procéder à des compressions choisies spécifiquement pour susciter des réactions négatives de la part du pubbc M.Masse insiste pour que les compressions portent d’abord sur les activités d’administration et ne nuisent pas au développement d’artistes et de producteurs canadiens.M.Masse indiquait hier que Radio-Canada aurait certains choix à faire.Un de ces choix serait par exemple l’abandon définitif de son projet de deuxième chaîne qui aurait servi à la reprise d’émissions et à la diffusion de films.Une partie des compressions se trouve par ailleurs dans l’application des recommandations du Vérificateur général, Kenneth Dye, qui l’an dernier a procédé à une vérification intégrée de Radio-Canada.Dans ce rapport remis à Radio-Canada en mai dernier, M.Dye fait 64 recommandations pour améliorer l’organisation et la direction des réseaux de radio et de télévision.Parmi une série de constatations peu élogieuses pour la direction de Radio-Canada, le Vérificateur général notait: ¦ l’absence presque totale de planification stratégique qu’il quabfiait de « grande lacune », ce qui a pu engendrer des conséquences à tous les niveaux: orientations d’avenir, financement, relation de travail, etc.Par exemple, Radio-Canada n’avait pas ces dernières de plan de financement correspondant à des hypothèses réabstes des ressources gouvernementales.¦ l’absence de procédé rendant les directeurs de service responsables de la qualité et des coûts des programmes et l’absence de méthodes de gestion favorisant l’efficacité et la productivité.¦ l’absence de critères mesurant le succès de la programmation et l’absence de précision des auditoires visés.¦ une gestion des ressources humaines médiocre réabsée sans stratégie ni plans opérationels.Les pratiques relatives à la gestion des relations de travail, le plan de carrière, la santé et la sécurité au travail manquaient de cohérence.Le Vérificateur général notait par ailleurs que Radio-Canada sous-uti-bsait ses techniciens qui étaient payés à ne rien faire dans au moins 10 % du temps de travail.Il soulignait l’absence de contrôle sur le temps supplémentaire alors qu’un nombre significatif d’employés faisait plus en temps supplémentaire que leur salaire de base.Plus de 2,000 employés avaient touché entre $5,000 et $40,000 de temps supplémentaire en 1983 alors trois personnes avaient touché plus de $40,000.Dans deux émissions analysées, The Journal et la série Empire, les budgets furent défoncés en raison d’une prévision de coûts défaïUantes.Dans ses commentaires au rapport, le président de Radio-Canada avait accepté la majeure partie des recommandations de M.Dye.Dans certains cas, il disait avoir commencé déjà à les implanter depuis sa nommmation à ce poste.4 Les SCI immigrants sont autonomes, a-t-il conclu.C’est aux piersonnes concernées de répondre de leurs actes ».Par la voix de son directeur des relations de presse, M.l’abbé André î.amoureux, l’Archevêché de Montréal a fait savoir, hier après-midi, que les autorités ecclésiastiques « réservaient leurs commentaires pour plus tard, après une étude de la question » Le porte-parole a indiqué que les autorités avaient pris connaissance des révélations du D EVOIR et étudiaient « les moyens de secounr l’organisme ».« Bien que cet orgamsme soit autonome et indépendant de l’Archevêché et ne relève pas directement de l’Eglise de Montréal, nous a déclaré l’abbé Lamoureux, il reste que deux membres du conseil d’administration occupent chez nous de hautes fonctions ».Outre l’abbé Mario Paquette qui agit à titre de vicaire épiscopal, il s’agit de l’abbé Robert Beaupré qui occupe les fonctions d’adjoint du coordonnateur général de la pastorale et des questions sociales.« Ces deux personnes oeuvraient à titre personnel, a conclu le porte-parole.Nous sommes très soucieux de connaître les différents aspects de l’affaire et d’étudier les mesures qui pourraient s’imposer».Du côté du ministère fédéral de l’Emploi et de l’Immigration qui a versé pour plus de $ 300,000 en subventions aux Services catholiques pour immigrants depuis six ans, on procédait, hier, à certaines vérifications.Le ministère fera connaître aujoud’hui sa fwsition.Au niveau provincial, le bureau de la mimstres des Communautés culturelles et de l’Immigration, Mme Louise llarel, a tenu à rappeler que l’organisme n’avait reçu que deux subventions totalisant moins de $ 19,000 au cours des deux dernières années.« Nous allons examiner l’état actuel de nos relations avec les SCI pour adopter une Ugne de conduite », nous a confié un porte-parole du cabinet de Mme Harel.I,e Centre des services sociaux du Montréal-métropolitain qui subventionne le séjour des réfugiés au centre d’accueil MATRI, géré par les SCI, n’a pas daigné commenter l’affaire.La direction des communications était en réunion, hier, tout Ta-près-midi.4 CTCUM semblée d’accepter le rapport de médiation.La CTCUM a fait savoir hier en fin d’après-midi son acceptation du rapport de médiation.La Commission précisait, dans son communiqué, qu’elle prendrait « toutes les mesures nécessaires pour que le service normal du transport en commun à Montréal reprenne le plus rapidement possible aux heures habituelles et sur toutes les lignes de métro et circuits d’autobus».I,a dernière grève du transport à Montréal s’était terminée, en mai 1983, par la Loi 16 qui forçait le retour au travail et plaçait sous tutelle le Syndicat des employés d’entretien (CSN).l,a CTCUM et le Syndicat des chauffeurs d’autobus et opérateurs de métro (SCFP-FTQ) avaient commencé à négocier en février 1984.Le syndicat fondait ses principales revendications sur l’amélioration des conditions de travail et sur une réduction de la semaine de travail; il réclamait une hausse de traitement de 8% la première année.Le rapport de médiation qui a été transmis mercredi aux parties — et sur lequel les deux côtés avaient à se prononcer au plus tard hier — donne raison au syndicat en ce sens qu’il retient le temps de travail de 2h30 par semaine en 1986 ; la semaine ne sera plus que de 40h, ce qui mènera à l’embauche de 250 ou 300 nouveaux chauffeurs.Les améliorations aux conditions de travail des syndiqués, a souligné hier un porte-parole de la CTCUM, signifieront un coût additionnel de $3 millions en 1985 et de plus de $9 millions en 1986 La présentation d’un budget additionnel pour 1985 est chose plausible, selon un représentant de la CTCUM.Le rapport de médiation prévoit une réduction de 30 minutes de la journée de travail (semaine qui passe, en 1986, de 42h et demie à 42h), ce qui nécessitera l’embauche de nouveaux chauffeurs dont la formation devra se faire au cours de l’an prochain, La convention n’est pas encore rédigée, certaines clauses doivent être fignolées lorsque les parties se reverront dans quelques jours.Cette convention doit entrer en vigueur le 12 janvier 1984 et se terminer le 11 janvier 1987.La partie patronale explique que les améliorations des conditions de travail suggérées par elle le 16 octobre eussent été moins coûteuses; ces modifications auraient touché des modifications dans « l’amplitude » et des mesures pour rendre plus attrayants certains jobs — selon la CTCUM, les plus anciens des syndiqués ont la liberté de « choisir ce qu’il y a de mieux sur le menu », ce qui porterait les moins anciens à plus de modération pour accomplir des tâches déconsidérées par les « séniors ».Un autre groupe de salariés de la CTCUM, les répartiteurs, avaient envoyé un avis de grève pour le 5 novembre mais, après discussions avec le Conseil des services essentiels, avait retiré cet avis.Les répartiteurs songeraient à se mettre en grève sous peu, selon ce que l’on apprenait hier au siège de la CTCUM qui n’a pas encore été avisée officiellement de l’intention de ces syndiqués insatisfaits des dernières offres patronales.Dans leurs déclarations pubbques, les dirigeants syndicaux avaient, depuis le début du confht, insisté sur la volonté de leur groupe de se plier scrupuleusement à l’ordonnance du Conseil des services essentiels.On a donc pu constater, aux heures de pointe, que les chauffeurs étaient au rendez-vous, sans uniforme cependant, pour véhiculer les Montréalais.Selon la commission, l’achalandage normal du métro se situe à 700,000 personnes par jour et l’on a constaté que, depuis quatre semaines, cet achalandage, en raison du nombre réduit d’heures de fonctionnement du réseau, cet achalandage était passé à 400,000 ou 450,000 personnes s’engouffrant rapidement dans le métro pour ne pas rater le « dernier métro ».Les détenteurs de la CAM (Carte autobus-métro pour le mois d’octobre auront droit à un remboursement dont les modalités seront connues ces jours-ci mais l’on se sait pas encore si la CTCUM adoptera la même politique de compensation jxiur la CAM de novembre.4 Trudeau Il a également refusé de commenter les premières semaines du nouveau gouvernement conservateur, affirmant qu’il ne suivait pas avec assiduité les nouvelles et qu’il était « trop tôt pour porter un jugement ».« Il est en pleine lune de miel.Ne perdez pas votre temps en essayant de gâcher son plaisir.Laissez-le agir, puis démohssez-le s’il agit mal».M Trudeau a été interviewé à Washington après avoir reçu un prix de $ 50,000 de la Fondation pour la paix Albert-Einstein à la suite de sa mission de paix Elaborant sur ce qu’il avait déclaré mardi en acceptant le prix, l’ancien premier ministre a déclaré que le président Reagan devrait porter « une grande partie du blâme » dans l’efficacité de TOtan et que les questions d’importance sont laissées aux bureaucrates plutôt qu’aux dirigeants pohtiques.« Mais pourquoi tout remettre sur lui’’ Nous sommes tous membres de l’Alliance et je pense que c’est la faute des autres si le pouvoir est laissé au leader principal.» M.Trudeau a laissé entendre que s’il n’avait pas réussi à convaincre Reagan au cours de sa mission de paix, un front commun des alliés pourrait avoir plus de chance.« Je considère maintenant que le véitable véhicule est l’Otan.Nous en sommes tous membres.Nous pouvons l’utiliser pour créer une pression sur les leaders pour qu’ils soient capables de discuter de la question de la paix plutôt que de simplement présenter leur budget militaire et se dire, « Nous sommes bons, nous soutenons rotan parce que nous dépensons ces milliards supplémentaires pour l’aider».« C’est très bien, mais combien de milliards sont dépensés pour construire la paix?Ma réponse est: pas un seul ».À Ottawa, M.Turner a refusé, hier, de répliquer à la gifle que lui a administrée son prédécesseur Pierre Trudeau en affirmant qu’il aurait pu conserver le pouvoir à son parti.Au «je crois que j’aurais pu gagner ces élections» de M.Trudeau, M.Turner a répondu hier: «On ne le saura jamais, je ne suis pas prophète et je n’ai pas de boule de cristal».M.Turner s’est défendu d’avoir tenté de faire de son prédécesseur le bouc émissaire de la déconfiture libérale.«Je n’en ai jamais fait un AUJOURD’HUI 16 novembre par la PC et l’AP \ 20 h.à l'arsenal du ré fjimenl des fusiliers du \Ionl Royal, 3721, rue llenn .lulien, 23e regrou penienl des sergents 327-n:i4H ¦ \telier de céramique avec l.iopold Koulem, ces 16 et 17 novembre de 10 h à 16 h 4K8 9539 ¦ l’oui la 12e année consé-culive les artisans du Richelieu tiendront leur exposition d'automne annuelle Rendez vou.saugymna.se de l'école Pointe-Olivier, 187.chemin des Patriotes, près de l'église de Saint-Mal hias ¦ l.a gaiderie Rosemonde, située au cégep de Rosemont, a be.soin de grands-pai enls bénévoles pour accompagner les enfants à la piscine, les vendredis malins Si vous désirez participer à cette activité et partager quelques heures de loisirs avec de jeunes enfants 866-4110 ¦ Une jeune famille de Uon-gueuil est à la recherche d'un couple de grands-parents bénévoles pour partager les activités familiales de loisirs, les anniver- saires et la fête de Noel 866 4110 ¦ Une jeune mère et son pet 11 garçon de 7 ans, habitant l'Kst de Montréal, aimeraient rencontrer un couple de grands-parents bénévoles sur une base amicale 866-4110 ¦ Une mère de Notre-Dame de-Grâce aimerait bénéficier de la présence d'un couple de grands-parents bénévoles pour .son petit garçon de 3 ans qui vit éloigné de ses grands-parents 866-4110 ¦ l.e Centre intercullurel Monchanin consacrera deux soirées à la publicité et l'environnement urbain l.a que.stion le style de vie qui nous est proposé à grand renfort de publicité correspond t-il vraiment aux a.spirations.idéaux, valeurs propres à chaque gioujie ethnoculturel’’ Rendez-vous à 20 h, au centre, 4917, rue Sainl-Urbain 288-72'29 ^ I.'Association des étalagistes du Québec, organisme tout nouveau, offre la possibilité de suivre des cours de formation et de IH'rfectionnement 521-0601 bouc émissaire», a-t-ü soutenu.Selon lui, la remontée des conservateurs dans les sondages, même après Té-lection n’est pas surprenante.«Après l’extraordinaire mandat qu’ils ont reçu à l’élection il est normal que cela conUnue», a-t-il expliqué.Les remarques de M.Trudeau ont soulevé des répliques plus cmglantes toutefois du député libéral de Shef-ford, M.Jean Lapierre.Il a comparé M.Trudeau aux «spectateurs de galeries» qui auraient toujours fait mieux que ceux qui sont sur le terram.«Il a regardé l’élection passer et dit maintenant j’aurais fait ceci ou celà.Il aurait été agréable d’avoir ses conseils au bon moment», a lancé M.Lapierre.Comparant M.Trudeau à un gérant d’estrade, le jeune député a sou-hgné «qu’il y avait plusieurs libéraux, que J’appelle des spectateurs de galeries, qui soutiennent qu’ils auraient fait mieux».«Tout le monde peut prétendre qu’il aurait gagné s’il s’était présenté, mais avec des si on va à Paris», a-t-il ajouté, «mais les sondages au moment où M.'Trudeau était chef étaient assez évidents pour prédire le résultat», a-t-il ajouté.De l’avis du responsable de la campagne libérale au Québec, qui a vu le nombre des députés passer de 74 à 17, M.André Ouellet, de tels propos ne .soulèveront pas de zizanie au sein du parti.«Je pense qu’il (M.Trudeau) demeurera un libéral actif dans l’avenir», a-t-il dit.4 Maison-Blanche sations » sur le désarmement et « à un progrès dans ces conversations ».Il a ajouté que les États-Unis estimaient « Le moment venu de discuter de la relation entre les systèmes d’armes offensifs et défensifs et d’envisager la possibilité de reprendre les conversations sur les missiles à longue portée ainsi que sur ceux de portée intermédiaire.» Selon le Washington Post, l’ambassadeur d’URSS à Washington, Anatoly Dobrynine, a demandé des détails sur la proposition de « négociations-parapluie » dans un entretien avec le secrétaire d’État, George Shultz, le 26 octobre dernier.Le ministre soviétimie des Affaires étrangères Andrei Gromyko aurait fait de même auprès de l’ambassadeur américain à Moscou, Arthur Hartman.(M.Shultz a d’autre part été reconduit dans ses fonctions et présidera aux destinées de la diplomatie américaine joendant le second mandat du président Reagan, a-t-on appris hier de source officielle.) M.Reagan a évoqué de son côté la possibilité pour les deux super-puissances de nommer un représentant spécial sur le désarmement, afin de faciliter la reprise du dialogue.Mais le secrétaire à la Défense, Caspar Weinberger, s’oppose à la nomination d’un seul responsable de l’ensemble des négociations soviéto-américames.Les négociations globales sur le désarmement qui font actuellement l’objet de travaux d’approche entre tes Etats-Unis et l’Union soviétique avaient été suggérées pour la première fois par le président Reagan à l’ONU.« Nous devons étendre le processus du contrôle des armements en installant un parapluie plus large sous lequel il pourra fonctionner », avait explique le président Reagan, ajoutant que « si les progrès sont temporairement bloques dans un domaine des pourparlers, ce cadre nouvellement établi pour le contrôle des armements pourrait nous aider à reprendre le fü dans d’autres négociations.» Au lendemain de la réélection du président, un de ses collaborateurs avait ressorti l’idée de la « négociation-parapluie » en précisant qu’elle pourrait recouvrir tous les aspects des relations de sécurité entre les deux super-puissances, c’est-à-dire : ¦ les entretiens START sur les missiles balistiques intercontinentaux ¦ les entretiens INF sur les missiles de portée intermédiaire en Europe ¦ les systèmes défensifs anti missiles dans l’espace ¦ les armes chimiques ¦ les mesures de rétabüssement de la confiance ¦ la réduction des forces conventionnelles en Europe (MBFR).1982: devant des homme.s d'affaires américains, le niinislre .soviétique du Commerce Nikolai Patolil-chev demande à Wa.shing ton de renoncer à utili.ser l'arme des .sanctions éco-nomi(|ues 1980 l'explo.sion d'un dépôt de munitions fait plusieurs dizaines de morts et des centaines de blessés à Bangkok 1977 a\ ani de rencontrer le président .limmy Carter, le chah d'Iran se déclare prêt à agir activement pour em-(lêcher une hausse des prix du pétrole 1972 les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux proposent à rUR.S.S d’engager des pourpai 1ers exploratoires sur une réduction des forces militaires en Europe cenirale 1970 le bilan d’un typhon SUIVI d'un raz de-marée qui a balayé la Baie du Bengale pourrait atteindre un demi-million de morts 1968 rUnion .soviétique lance Proton-4, le vaisseau spatial le plus lourd mis en orbite ju.squ'à ce jour 1933 le président Getulio Vargas obtient les pleins jxiuvoirs au Brésil Donnez un cadeau UNICEF à un ami et aidez un enfant.UNICEF ne fait pas uniquement des caries pour les fêtes UNICEF offre egalement tout un choix de cartes toutes occasions, reproductions d'oeuvres d artistes du monde entier, et une très jolie gamme d articles de papeterie'.Faites-vous plaisir, faites plaisir à un ami et aidez un enfant Achetez un cadeau UNICEF au-jourd hui Pour obtenir notre catalogue gratuitement, composez sans frais: 1-800-268-6362.Demandez le téléphoniste 508 unTeef ^ ABONNEMENT AU DEVOIR ^ Pour recevoir LE DEVOIR à votre porte tous les jours du lundi au samedi, vous n’avez qu'à remplir et nous retourner le coupon-réponse.Cochez le tarif choisi: O 32$ (13semaines) ED 62$ (26semaines) ED 120$ (52 semaines) (Ces lariis ne sont valables que pour la livraison par camelot ou poste surface au Canada) Nom .Prénom.Adresse .VUle Code postal .Tel Retournez avec votre chèque ou mandat-poste à: je U”- ! « - ».- .J LE DEVOIR — Abonnements 211 rue du St-Saciement Montréal, Québec H2Y 1X1 22 Le Devoir, vendredi 16 novembre 1984 SPORTS Le Canadien a remporté sa plus importante victoire de la saison à Edmonton (Tremblay) EDMONTON (PC)-Selon Mario Tremblay, la victoire de mercredi à Edmonton contre les Oilers est jusqu’à présent « la plus importante de la saison » pour le Ca-nadiea « On se bat pour la première position (au classement général) et le résultat du match nous prouve que nous sommes bons.Si nous avions perdu cette rencontre, nous aurions conclu que notre deuxième place ne voulait pas dire grand chose », a ajouté l’aiber droit, l’un des meilleurs du Canadien depuis qu’il a été réuni à Mats Naslund et Pierre Mondou.Les trois joueurs ont amassé 13 des 27 points de l’équipe au cours de ce périple dans l’Ouest au cours duquel le Canadien a amassé cinq points au classement des équipes sur une possibilité de six.« Toute l’équipe joue du bon hockey discipliné», a toutefois dit Tremblay.Le pilote Jacques Lemaire a, quant à lui, re- connu que le Canadien avait donné une des plus belles démonstrations d’échec-avant de sa jeune saison, surtout en troisième période.« C’est vrai que nous avons bien joué à Edmonton, a dit Lemaire, mais n’oubliez pas que nous avons aussi livré tout un match à Vancouver ».EN BREF.¦ Yves Preston à Viry PARIS (AFP) — Le Canadien Yves Près-ton, 28 ans, qui vient des Jets de Winnipeg, fera ses débuts, samedi soir, dans le championnat de France de hockey, sous les couleurs de Viry, un club de la banlieue parisienne, actuellement avant-dernier du classement.Preston, un avant-centre, remplacera jusqu’à la fin de la saison son compatriote Guy Fournier, victime d’une double fracture de la mâchoire et indisponible pour trois mois.En outre, Preston assurera l’entraînement spécifique des défenseurs sous la direction de Fournier, nouvel entraîneur de l’équipe.Les dirigeants espèrent que l’arrivée de Preston provoquera un choc psychologique salutaire.¦ Adieu Panthers ROCHESTER, Michigan (AP) — La direction des Panthers du Michigan de la Ligue de football des Etats-Unis, a laissé savoir à ses employés qu’elle cessait ses opérations et que les chèques de paies émis hier étaient les derniers.Vince Lombardi Junior, président et directeur général de l’équipe, a précisé que même si la fusion avec les Les Invaders de Oakland devenait réalité, les Panthers ne resteraient pas dans la région de Detroit.Les Panthers avaient remporté le premier championnat de la USFL en 1983.¦ Pam Shriver résiste BRISBANE (AP) — Au tournoi de tennis féminin de Brisbane en Australie, la première tête de série et championne sortante, l’Américaine Pam Shriver, a difficilement battu l’Australienne Dianne Balestrat en trois sets de 6-3,4-6 et 6-4.Une surprise a par ailleurs été enregistrée quand l’Australienne Liz Smylie a défait sa compatriote Wendy Turn-bull 6-3,7-6.¦ Jose Higueras battu ANTWERP (AP) - Le Suédois Joakim Nystrom a disposé de l’Espagnol José Higueras 6-1 et 6-2, pour atteindre les quarts-de-fi-nale du tournoi de tennis des Champions d’Europe, à Antwerp en Belgique.Nystrom sera opposé au Polonais Wojtek Fibak, ce dernier ayant battu l’Equatorien Andres Gomez en deux sets de 6-2, mercredi.¦ Johnny Miiler en tête MIYAZAKI, Japon (AP) — L’Américain Johnny Miller a joué un 68, quatre sous la nor- male, en première ronde du tournoi de golf, disputée sous la pluie, à Miyazaki au Japon.Miller a réussi cinq birdies consécutifs, et il devance un groupe de quatre golfeurs, dont les trois Japonais Toshiharu Kawada, Tsu-muru Irie et Isao Aoki, par un coup.Avec des fiches de 71, on retrouve les Américains George Archer, Willie.Wood, Chip Beck et Scott Simpson.¦ Tom Watson, bien sûr MELBOURNE (AP) — L’Américain Tom Watson n’a éprouvé aucune difficulté sur le parcours du Club Royal de Melbourne, jouant une première ronde de 67, cinq sous le par, pour prendre la tête de l’Omnium austraüen.David Graham et ses compatriotes australiens Peter Senior, lan Baker-Finch, Ossie Moore, Roger Mackay et l’Américain Payne Stewart partagent la seconde place avec un total de 70.¦ Coopération accrue OTTAWA (PC) — Le ministre d’Etat au Sport amateur, Otto Jelinek, a signé hier avec l’ambassadeur d’Union soviétique à Ottawa, Alexei Rodionov, un protocole d’entente pour rentorcer la coopération sportive entre le deux pays.Le ministre Jelinek a obtenu l’assurance morale que l’URSS ne boycottera pas les Jeux olympiques d’hiver de Calgary en 1988.Il a néanmoins admis que la question reste hypothétique, et peut être altérte par la conjoncture politique.Le ministre a assuré l’ambassadeur Rodhonov que les athlètes soviétiques pourront venir à Calgary en toute sécurité.Le ministre Jelinek, d’origine tchèque, a déclaré aux journalistes que la signature de cette entente ne changeait pas ses sentiments personnels, profondément anticommunistes.¦ Accidents de ski BERNE, Suisse (AFP) — Les accidents de ski sont essentiellement dûs à une mauvaise utilisation du matériel, notamment en ce qui concerne l’ajustement des fixations.Il s’agit de la conclusion d’une étude menée par la Fédération de ski Suisse, et publiée hier, à Berne.L’analyse de 2,133 accidents de ski survenus l’hiver dernier dans les stations suisses de Davos, Adelboden et Portes du soleil, montre que ce sport n’est pas particulièrement dangereux.Par ailleurs, l’étude relève qu’au cours des dernières années, les progrès ont été moindres dans l’amélioration de la sécurité des chaussures que pour les skis ou les fixations.Lemaire a précisé qu’il avait obtenu de ces joueurs ce qu’il voulait, soit qu’ils jouent aussi bien a l’étranger qu’au Forum.Le Canadien est donc sorti grandi de son premier vrai test de la saison.L’équipe avait prouvé qu’elle était en mesure de bien jouer au Forum, mais représentait encore un point d’interrogation à l’étranger.Le Tricolore avait en effet perdu trois de ses quatre matches sur la route, avant ce voyage.Comme le soulignait hier le gardien Doug Soetaert - celui qui a fermé la porte aux Oilers - pour expliquer le sentiment qui rè^epré-sentement chez le Ca- nadien; « Nous sentons que nous pouvons vaincre n’importe quelle équipe sur n’importe quelle patmoire».Les propos de Soetaert sont facilement vérifiables.Contre les neuf premières équipes au classement général, avant les matches d’hier, le Canadien montrait une fiche de 6-1-1.ÉCHOS - Le Canadien est rentré à Montréal hier après-midi et reprendra l’entraînement aujourd’hui.Il disputera ses q^uatre prochains matches à domicile, contre New Jersey, Toronto, Chicago et Détroit.Delorme a fait son nid à St-Louis ST.LOUIS (PC) -« Je n’échangerais pas Gilbert Delorme pour un choix de première ronde », affirme Ronald Caron, le directeur général des Blues de St.Louis.L’entraîneur Jacques Demers en parle pour sa part comme d’un joueur-clé.Delorme a été, dit-on, le meilleur défenseur des Blues au cours des dernières séries éliminatoires et depuis le début de la présente saison.C’est au mois de février dernier qu’il aurait commencé à changer pour le mieux.« A force de travailler avec Jacques Demers et Barclay Plager, il a démontré des signes de compréhension défensive, explique Caron.Il s’est rendu compte que pour réussir, il ne lui fallait pas nécessairement compter des buts».« Il y a eu une période d’adaptation, mais je me suis replacé.J’ai connu de bonnes séries éliminatoires en ne jouant pas de façon « fancy », convient Delorme, dont la fiche offensive est d’aucun but et quatre passes, en dépit d’un fort lancer frappé.Dans la défaite de 7-3 contre les Nordiques mercredi, il n’était sur la glace pour aucun but des visiteurs et son total de « plus 4 » est le meilleur de son équipe.Delorme est utihsé régulièrement pour écouler les punitions avec son compagnon Tim Bothwell.« Il frappe autant, mais il « couraille > moins.Il est toujours enthousiaste», souligne Caron.Delorme fait toujours ses « redressements as-,sis » après les exercices et il aurait même incité des coéquipiers à l’imiter.« Tout le monde l’aime », affirme De-mers, pour qui Delorme est devenu un des cinq joueurs-clés de son équipe, avec Mike Liut, Bob Ramage, Bernie Federko et Brian Sutter.Delorme ne le dira pas, mais le fait de quitter le foyer familial l’a sans doute aidé à acquérir de la maturité.L’athlète qui aura 22 ans le 25 novembre dit avoir oublié Montréal et être parfaitement heureux à St.Louis, où son amie l’a rejoint.« Tout va très bien », confie cet éternel optimiste, un véritable Candide pour qui tout va toujours mieux dans le meilleur des mondes.«.Sauf pour cette défaite de 7-3 contre les Nordiques », a-t-il tenu à préciser.CHRONIQUE SPORTIVE Une levée de bouclier contre M.Chevrette RICHARD MILO Avis à M.Guy Chevrette: les fédérations sportives se sont (enfin) décidées à défendre leurs mtérêts.Les organismes de sport ont accepté massivement, hier et mercredi, de signer une lettre de protestation adressée au ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, à la suite de ses déclarations sur la récupération de l’élite et l’inefficacité des « fédés » qui n’existent que pour tes congrès et les meetings.Tout a commencé lorsque des représentants d’une dizaine de fédérations ont invité la Société des sports du Québec à faire circuler une pétition.Et le mouvement de protestation a fait boule de neige au point que la quasi totalité des fédérations avaient signé la lettre de protestation, en fin d’après-midi.L’insatisfaction est telle dans le miheu du sport fédéré qu’une telle pétition était d’ailleurs vouée au succès avant même qu’elle ne circule.Il faut savoir que le sport est le seul secteur du Regroupement des organismes de loisirs du Québec (RONLQ) touché par les coupures budgétaires du ministère de M.Chevrette.Ainsi, le ministère a consenti une augmentation totale de $ 300,000 au secteur socio-cultu-rel (21 ) du RONLQ.Les organismes de plein air (12) ont egalement obtenu $ 180,000 de plus.Ceux du tourisme (10), $ 136,000, et ceux du socio-éducatif (10), $44,000.Plus encore, les fédérations n’a-vaient toujours pas reçu avant cette semaine les lettres d’engagement du mimstère quant au versement de la deuxième tranche de subvention.Elles auront ainsi attendu sept mois, après le début du présent exercice financier, la confirmation des intentions du ministère.Les administrateurs des fédérations auront donc géré leur or-ganisme sans connaître le montant total de leur subvention annuelle, ce qui ne facilite guère une saine gestion, encore moins une bonne planification des actions et programmes.À cet effet, il faut également savoir que la nouvelle politique de reconnaissance et de financement des organismes de loisirs n’a pas fait que des heureux.Ainsi, le ministère a dû imposer une diminution de subventions à 33 fédérations pour permettre à 14 autres « fédés » plus démunies d’obtenir te minimum vital de $60,000.De plus, l’analyse de l’augmen tation consentie au secteur socioculturel révèle que seulement trois organismes ont subi une di minution totale de $ 5,000.Le reste de l’augmentation provient plutôt des coffres du ministère.La même ventilation se répète également au plein air ($ 177,500, $2,500) et au tourisme ($136,000, $4,000).En cela, le milieu du sport ama teur n’attendait donc qu’un faux pas du ministre pour mieux engager le combat.Tant et si bien qu’hier, un porte-parole de la Société des sports du Québec a d’ailleurs précisé qu’à sa connaissance, personne n’a communiqué au bureau du ministre pour obtenir des explications ! « Peut-être s’agit-il du déclencheur qu’il nous fallait pour s’unir afin de faire valoir nos droits », devait d’ailleurs confier un représentant d’une fédération sportive, hier.¦ Coup de fil à Gilles Néron.Le président de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec (RSSQ) était de retour à son bureau après avoir rencontré .te ministre du MLCP, Guy Chevrette, mercredi.Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche attendra d’avoir pris connaissance du bilan d’évaluation de la RSSQ avant de tirer des conclusions sur l’avenir de l’organisme.Pour Néron, la régie a « fait ur bon bout de chemin » depuis sa création.« 11 y a des organismes qui prennent parfois de cinq à huit ans pour devenir opérant », dit-il.En raison de son mandat de prévention, le président admet cependant que tes réalisations de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec sont difficilement quantifiables.Il souligne néanmoins que la RSSQ est sur le point de remplacer les commissions athlétiques de Montréal et de Québec.De plus, elle a déjà approuvé la réglementation de sécurité de 11 fédérations sportives.Entre autres, elle mène également une importante campagne de sensibilisation sur l’espnt sportif.Du reste, la RSSQ compte sur les services de 43 employés.Et il n’y a que trois postes à combler via des concours de la fonction publique.Du reste, M.Néron invite les journalistes de sport à visiter les bureaux de l’organisme, à Trois-Rivières, pour juger du gaspillage, de la démobilisation et de la lassitude dont feraient preuve les fonctionnaires de la RSSQ ! CINEMA ASTRE I: (327-5001) — "Les guerriers du bronx 11" 8 h — “Surprise Parly” 6 h 10.9 h 35 ASTRE II: - "Splash" 9 h 05— “La nuit de l'évasion” 7 h 10 ASTRE ni: - "Ghostbusters” 6 h 05, 9 h 40— “Où sont les mecs” 8 h ASTRE IV: — "Les rues de feu” 6 h 10, 9 h 40— “Opération toxbat” 7 h 50 BERRI I: (288-2115) - "La guerre des tuques” 12 h 30.2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 BERRI II:-“Lebal” 12 h 30.2 h 40.4 h 50, 7 h 10, 9 h 20 BERRI III: "Femmes de personne" 12 h 40.2 h 45.4 h 50, 7 h, 9 h 05 BERRI IV: - Le dernier glacier" 1 h 40, 3 h 25, 5 h 10, 7 h.8 h 45 BERRI V: — Y a-t-ll un français dans la salle” 12 h 20.2 h 30.5 h, 7 h 20, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) — "Razor's edge” 12 h 15.2 h35.4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 BONAVENTURE II: -“Places In the heart” 12 h .2 h , 4 h, 6 h, 8 h, 10 h BROSSARD I: (465-5906) — “Mario” 7 h 30, 9 h 30 BROSSARD II: (465-5906) -"The terminator” 7 h , 9 h.BROSSARD III: Le trésor des 4 couronnes” 7 h 15, 9 h 15 CARTIER-LAVAL:(663-5124) -"La guerre des tuques” 7 h 30— “$200,000 en cavale” 9 h 20 CHAMPLAIN I: (271-1103) — “Purple raln” 7 h 35, 9 h 45 ¦ CHAMPLAIN II: — "Les dieux sont tombés sur la tête” 9 h 40— “L'été meurtler” 7 h 25 CINÉMA DE PARIS:(875-1682) — “The terminator” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 ven dern.spect.11 h 15 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Sle-Cathenne est (523-3239) — “El Paso wrecking Corp.” 13h, 14 h45, 16h 30,18h 15, 20 h, 21 h 45.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9763)— Paul Vec-chialr “La machine” 18 h 35— Corps à coeur" 20 h 35 CINÉPLEX 1: (849-4518) -"Terror In the aisles" 1 h 15,3h15,5h15,7h15,9 h 15 CINÉPLEX II: — El Norte” 1 h25, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX III: - Muppets take Manhattan " 1 h 30.3 h 30, 5 h 30— “Woman In red” 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX IV: - "Ail of me" 1 h 10, 3 h 10, 5h 10, 7h 10, 9h 10 CINÉPLEX V: - "Country" 1 h 15, 3 h 15.5h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VI: - "Philadelphia experiment” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VII: — “Comfort and loy” 1 hlO, 3h15,5h 20, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX VIII: - "Erendira" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX IX: - First born " 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 25, 9 h 25 CINÉMA MONTRÉAL 1: (521-7870)— "Splash” 1 h, 5 h 10.9 h 20 — "La nuit de l'évasion” 3 h 05, 7 h 15.CINÉMA MONTRÉAL II: - "A la poursuite du diamant vert " 2 h 25, 5 h 55, 9 h 25 — “Faut pas en faire un drame” 12 h 50.4 h 25.7 h 55 COMPLEXE DESJARDINS l:(288-3141)— "Gayracula” 12 h 05, 13 h 40,15 h 15, 16 h 50, 18 h 25, 20 h, 21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II: — “La femme publique” 12 h 10,14 h 25,16 h 40,18 h 55, 21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS III: — “Couples débutants cherchent couples Initiés” 12 h 15, 14 h 50, 17 h 25, 20 h.— “Détournement de mineur” 13 h 35, 16 h 10, 18 h 45, 21 h 20.COMPLEXE DESJARDINS IV: — “Effroyable créature” 12h05,15h 50, 19h35— “Rues de feu” 14 h 05.17 h 50, 21 h 35 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (879-4349)— Relâche “The Inuit” 20 h.CRÉMAZIE: (388-4210) - "Vlva la vie” 7 h 15, 9 h 25.DAUPHIN I: (721-6060)- ""Mario” 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: “Un dimanche à la campagne" 8 h, 10 h.DORVAL I: (631 -8587) - " Jusl the way you are" 7 h 05, 9 h 05 DORVAL II: Oh God you devil" 7 h 20, 9 h 20.DORVAL III: " American dreamer" 7 h , 9 h .DÉCARIE I: (341 -3190) - " The terminator"" 7 h 20.9 h 20 DÉCARIE II: — " Soldier's story" 7 h , 9 h .ÉLYSÉE 1: (842-6053) - " El norte" 6 h 45, 9 h 20.ÉLYSÉE II: - " Lee nuits de la pleine lune" 7 h 05.9 h 05 ESPACE 9:(272-1080)— “L'aventure du akl” 7 h FAIRVIEW I: (697-8095) - “The little drummer girl" 7 h 20, 9 h 35 FAIRVIEW II: - Body Double” 7 h 15, 9 h 20.FLEUR DE LYS: (849-0041) “Body double” 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 GREENFIELD 1: (671-6129)- “Indiana Jones et le temple maudit" 7 h, 9 h 10 GREENFIELD 2: - "Une sentence diabolique” 6 h 05, 7 h 50, 9 h 40 GREENFIELD 3: - "Attention, une femme peut en cacher une autre” 7 h 25, 9 IMPÉRIAL: (288-7102) - “The little drummer girl" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30.JEAN-TALON:(725-7000) — “Purple raln” 7 h, 9 h 10 KENT l:(489-9707) - "'Just the way you are” 7 h 30.9 h 25 KENT II:— " Oh God, you devil" 7 h, 9 h.LA CITÉ l:(844-2829) - "Oh God you devil” 6 h.7 h 45.9h30 LA CITÉ II:- “Just the way you are” 6 h , 7 h 50, 9 h 40 LA CITÉ III: - “Jigsaw man” 6h 10, 8h, 9h 50 L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — " La pirate" 7 h — “Canne amére" 7 h 30— “El Norte" 9 h — “Jacques et novembre” 9 h 30.(16 au 22 nov.) LAVAL l:(688-7776)- “Indiana Jones: le temple maudit” 7 h 15, 9 h 35.LAVAL II:- Attention une femme peut en cacher une autre” 7 h 30, 9 h 30 LAVAL ffl: — Une sentence diabolique” 6 h 05.7 h 50.9 h 40 LAVAL IV:— Palace en délire” 7 h 05.9 h 10.LAVAL V:— " Teachers” 7 h 10, 9 h 10 LAVAL-ODÉON l:(687 5207)—"No small affair” 7 h.9h LAVAL-ODÉON II:- Le trésor des 4 couronnes" 7 h 15.9 h 15 LOEW’S l:(861-7437) - " American dreamer " 12 h 05, 2 h, 3 h 55, 5 h 50, 7 h 50, 9 h 50 LOEWS 11:— Teachers” 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40.LOEWS III:- Thell ol the hearts"" 12 h 05, 2 h, 3 h 55.5 h 50, 7 h 45, 9 h 45.LOEW’S IV:- "Indiana Jones: the temple ol doom " 12h40.2h50, 5h,7h10, 9 h 20 LOEW’S V:— ""Irreconcilable differences"’ 12 h 30,2 h 45.5 h 10.7 h 15.9 h 35 MERCIER:(255-6224)- “La guerre des tuques” 9 h 15— “$200,000 en cavale" 7 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-860 0) — "Vlctor/Vletorla” 7 h .9 h 30 "La quatrième dimension” 7 h 15, 9 h 15.OUTREMONT:(277-4145)- Le dernier testament” 7 h 30 — “L'amour à mort” 9 h 30 PALACE l:(866-6991)- "Body double” 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PALACE II:— Oh God, you devlj" 1 h15.3h15, 5h 15, 7 h 20, 9 h 25 PALACE III:— "Jigsaw man” 12 h 05, 2 h 05, 3 h 55.5 h 45, 7 h 35, 9 h 30 PALACE IV:- Metropolis ' 12h30,2h20,4h10,6h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE V:- "Purple raln " 1 h, 3h,5h,7h,9h PALACE VI:- Just the way you are " 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PARADIS l:(866-6991) - “Les guerriers du bronx 11" 6 h 15, 9 h 50— "Comment draguer toutes les filles” 8 h PARADIS II:- Gremlins” 9 h .“Quelle affaire” 7 h 15 PARADIS III:- Greystoke la légende de Tarzan '"9 h — " Bonjour les vacances " 7 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: (843 6001)—Ophuls “Le Chagrin et la pitié” 19 h 30 (du 16 au 22 nov ) PARISIEN l:(666-3e56) - “Indiana Jones et le temple maudit" 12 h 15.2 h 30.4 h 40, 7 h, 9 h 20 PARISIEN II:- “Il était une fols l’Amérique" 2 h, 8 h PARISIEN III:- “Le futur est femme" 12h15.2h10, 4h 05, 6 h, 7 h 55, 9 h 55 PARISIEN IV:- "Un avocat allemand" 12 h 10.2 h 25.4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 PARISIEN V:- "Atlantlon une femme peut en cacher une autre” 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) — “La guerre des tuques” 7 h 30— ”$200,000 en cavale” 9 h 05 PLACE LONGUEUIL II:-" Ghostbusters” 7 h 30, 9 h 30 PLACE VILLE-MARIE l:(866-0689) — " Brother from another planet” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 PLACE VILLE-MARIE II:-" Garbo talks'" 12 h 45.2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(936-4246)—"Amadeus " 1 h 15, 4h10.7h, 9h45 PLACE ALEXIS NIHON II:-" Soldler's story " 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:-"No small affair” 7 h, 9 h PLACE OU CANADA:(861 4595) — "Ghoslbuster” 7 h 15.9h 15 SAINT-DENIS ll:(645-3222) -"Les guerriers du bronx 11” 17 h 45, 21 h 15 — "Comment draguer toutes les filles” 19 h 30 SAINT-DENIS III:- "Rue de feu” 17 h 55.21 h 40— “L’effroysbla créature” 19 h 40 VERDUN:(768-2092)- "La guerre des tuques” 9 h 15— “$200,000 en cavale” 7 h 30 VERSAILLES l:(353-7880) - “Indiana Jones et le temple maudit” 7 h.9 h 10 VERSAILLES II:— Une sentence diabolique” 6 h.7 h 45, 9 h 30.VERSAILLES III:- Attention, une femme peut en cacher une autre” 7 h.9 h 05 VILLERAY:(398-5577) - "La guerre des tuques” 7 h 30— “$200,000 en cavale" 9h 15 WESTMOUNT SQUARE:(931-2477) — “American dreamer” 7 h 15, 9 h 20 YORK:(937-8978) - "Choose me""1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h TELEVISION SUR SCENE ATELIER CONTINU: 1200esl rue Laurier (270-1178)— • Alice el Gerirude.Natalie et Renée et ce cher Ernest ¦ de Jovette Marches-sault, m en s Michéle Rossignol, du 24 oct au 18 nov .mar au sam 20h30, dim 15h AU FOU DU VERSEAU: 1200 St-Hubert (843-4335)-.La duchesse et Edgar > de Patrick Mainville, m en s Jacques Charron.du 1 au 18 nov , jeu au dim 20h30 BAR KM/H: 4171 St-Oenis(843-4604)— 5à7 du vendredi avec Django Bernard, claviériste, le 16 nov BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 Sl-Hubert (842-2808)- Claire La-Ireniére.avec sa marionnette.21 h 30 CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 St-Laurent, St-Ti-mothée (373-3262)-.Les femmes et l amour • de Sacha Guitry, collage s appuyant sur cinq de ses pièces, m en 8 Philippe Grenier, du 11 oct au 30 déc jeu ven.21h.sam 19h30et22h30 CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620)— Musique contemporaire du Québec avec Serge Acuri, Jean Lesage et Sylvio Palmierl, 16-17 nov 2ih LE CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)— • Le fauteuil â bascule • de Jean-Claude Brisville.m en s Claude Goyette, du 7 nov au 29 dec .un au sam 20h.30 cafe-théAtre quartier LATIN: 4303 St-Danis (843-4384)— ¦ La clan et le Bondiau • spectacle de théâtre semi-chanté.production de la Dent de l'Oeil, m.en s Alain Gabriel, du 7 au 18 nov mer au dim 22h30 CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario (845-7932)— Jacques" jazz trio, 16-17 nov 21 h CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848)— Pierre Verville en spectacle du 15 au 18 nov 21h DINER-THÉATRE les MASQUES: Hotel Régence Hyatt, 777 Université (879-1370)— • Clic • piéco et m en s.François Jobin.Pierre Lenoir et Pierre Beaudry, du 4 oct au 31 déc du mer au dim L’ESKABEL: 1237 rue Sanguinel (849-7164)— Les Productions Germaine Larose présentent i Le président > de Thomas Bernhard, m en s Jean-Luc Denis, du 3 nov au 2 déc mar au sam 20h 30.dim 15h ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum (521-4191)—• Le rail ¦ conception elm ans GillesMaheu,du 25 oct au 24 nov du lun au sam 21 h LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Dé-nis (849-6955)— Le Bateau Ivre Billy Charcoal (Pierre Perron) du 14 au 17 nov .3 spectacles par soir â compter de 21 h 30 HÔTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370)- Bar tour de ville trio Eli Krantzberg mar au dim de 20h â 03h — Bar La Verriere piano-bar avec Roland Deveze mar au sam 19h00 à 00 00— Dinar-dansant avec pianiste Gerry Pucci HOTEL REINE ÉLISABETH: Salle Arthur, 900 ouest Boul Dorchester (861-3511 poste 2227)— < Splendeurs et triomphes universels de la musique • avec Janusz lYolny et Magdalena Kowalewska, du 11 oct au 18 nov .mer au sam 20h 30.dim.20h LA CROISETTE: 1201 o Dorchester (878-2000)— Lambert au piano dim 16h à 21h , lun au ven de19h00â22h.00 L’AIR OU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)— Ouvert chaque jour â compter de 16h du lun au sam — Tchukon, 16-17 nov 21h30 LA LICORNE: 2075 St-Laurent (8434166)— Le Théâtre de la Manufacture présente • Variétés « de Gilbert Turp, m en s.Daniel Simard,|usqu"au15 déc, du mar au dim 20h30 LE ROUGE ET LE NOIR: 7151 Côle-des-Neiges (738-2096)— tBrodvies 16-17nov à22h L'IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Lambert au piano de 17h 00 â 19h 00.Eddie Prophète de 21 h 00 â 02h 00 du lun au ven — Eddie Prophéle de 21h.à 02h.sam MAISON DE LA CULTURE MARIE UQUAY: 6052 Boul Monk (872-2044)— • Six jours au rythme des Iles de la Madaleine > du13au18nov MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL: Cite du Havre, Mtl (873-2878)— • Lecture spectacle dada • avec Pierre Chagnon et Cari Béchard, m ans DenisMarlsau, 16au 18 nov 14h 30 ' PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacquas ouest, (872-4530)— • Les trous noirs > 26 sept, au 2 déc .(Irançals)mar au ven 14h 15, 20h.30.sam 14h 15.16h 30.20h 30.dim 13h, 15h.30.16h 30,20h 30— anglais, mar au ven 13h.19h 30, sam 13h, 15h 30, 19h 30.dim.14h 15, 19h30 PLAYWRIGHTS’ WORKSHOP MONTREAL: 4379 De Bullion.Mtl (843-3685)— • Première Performance > festival multi média sur le thème Tére nucléaire, 16-17 nov 20h 30— Aclivilés du 16 nov performance d'Elizabeth Langley— Théâtre, The Meeting, Sylvia Spring— Bio, performance, art musique, conception Claude Lamarche, musique Pierre Dos-tie— Body Chess, danse avec Jo Lechay et Eugène Lion— Théâtre.Mulliode, avec Suzanne Lemoine, texte de Use Vaillancourt LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (849-9275)— John Bau-dine quartette (B&B) mer au sam de 22h â Olh — Sylvain L'Heureux, chansonnier, du dim au mar de22h âOlh RISING SUN: 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657)- Gahcutta and The Determination Band, reggae, 15 au 18 nov SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine (253-8974)— « En-6n duchesses' > spectacle théâtral présenté par Les Folles Alliées, m en s Jacques Girard, du 14 nov au 9 déc du mar au sam 20h 30.dim 15h SALLE GABRIEL CUSSON: 100 esl Notre-Dame (873-4031)— Concert-midi, classe de piano de Anisia Campos.16 nov 12h — Récital conjoint classe de trompette Jean-Louis Chatel et classe de brombone Joseph Zuskin, 16 nov 20h SALLE MARIE-QÉRIN-LA- JOIE: 1455 St-Denis (282-3456)— • Joe > chorégraphie de Jsan-Pierre Perreault, du 14 au 24 nov 20h 30.relâche le 19 nov SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke— • La messe de St-Jacques de Compostelle » première d'une édition de Paul Hel-mer avec choeur d'hommes dirigé par Wayne Riddell et Paul Helmer, ven 16nov 20h SALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE: 3767 Bern (845-5211 )— « La noce • de Robert Duparc, en prolongation jusqu'au Idée du mar au ven 20h30.le sam 17h et21h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Ca-therine (861-5851)— Sjiectacle de Eartha Kitt, du 14 au 18 nov 21 h TANGENTE: 3655 St-Laurent ste 303 (842-3532)— ¦ Amalgame > Héténe Lévesque, danse, François Cormier, musicien, 16 au 18 nov 20h30 théâtre CENTAUR: 453 St- François-Xavier (288-3161)— • Salt-water moon > de David French, m en s Steven Schipper, jusqu'au 16 déc.du mar au ven 20h .dim 19h .matinée le sam 14h théâtre Félix leclerc: 1456 est Ste-Catherine (521-4650)— • Je t’aime clé en main > comédie de Kevin Wade, adaptation et m en s Guy Fournier, du 13 au 25 nov , du mar au dim è 20h théâtre MALENFANT: 734 St-Jean-Baptiste, Terrebonne (492-0165)— La Famille Malentant présente « Montmorency direct > textes Pierre Légaré, m en s Raymond Cloutier, du 26 oct au 30 nov les jeu ven sam 20h 30 THÉÂTRE DENISE PELLETIER: 4353 est SIe-Catherine (253-8974)— .Harold et Maude • de Colin Higgins, m en s Jean-Luc Bastien, du 25 oct au 6 déc THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins (845-7277)— ¦ Circulations • de et avec Robert Lepage, François Beausoleil, Lise Castonguay et Bernard Bonnier, m en s Robert Lepage, musique.Bernard Bonnier, du 13 nov au 15 déc, mar au sam 20h , dim 15h théâtre port ROYAL: PDA (842-2112)— La Cie Jean Du-ceppe présente i Bonne nuit maman 1 de Marsha Norman, m en s Daniel Roussel, du 23 oct au 30 nov mar au ven 20h , sam 17h et 21 h théâtre du rideau VERT: 4664 St-Denis (844-1793)— • Al-berline en cinq temps • de Michel Tremblay, m en s André Brassard, du 13 nov au 16 déc GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec- Salle Louis-Fré-chetle Les Grands Explorateurs présentent < Torngat, pays des mauvais esprits « du 14 au 17 nov 20h , el le 18 nov.14h el 20h — Salle Octave-Crémazie Le Théâtre du Trident présente < Don Quichotte > de Miguel De Cervantes, m en s Jean-Pierre Rontard, du 6 nov au 1 déc mar au sam 20h THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1091V) Sl-Jean.Québec (694-9631)— • Monogamy > de Claude Meunier et Louis Saia, m en s Louis Sais et Claude Binet, du 7 au 24 nov du mar au sam 20h.30 THÉÂTRE DE L’iLE: 1 rue Wellington.HuH (771-6669)- Spectacle • Où es-tu Johnny Starr, Johnny Starr?> création collective m en s Pierre Parisien, du 14 nov au 15 déc mar au ven 20h30.sam 19h et22h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa— Salle Studio Toronto Free Theatre présente • Doc > de Sharon Pollock.13 au 16nov 20h O CBFT 12.00 Première édition 12.22 Télex Arts 12.30 AllôBouBou 13.30 Au jour le jour 14.30 Télé-Feuilleton « Maîtres et valets > 15.30 Prince Noir 16.00 Bobino 16.30 Ulysse 31 17.00 Télé-5 18.00 Ce soir 18.28 Les nouvelles du sport 18.33 Avis de recherche 19.00 A plein temps 19.30 Vivre a trois 20.00 Hors-Série • Sang et honneur > (3e partie) 21.00 Déjà 20 ans 22.00 Le téléjournal 22.27 Le Point 23.00 La météo 23.04 Les nouvelles du sport 23.16 Télex Arts 23.25 Cinéma « Capitaine Malabar dit la bombe > it 82 avec Bud Spencer.Jerry Calla et Mike Miller CD C F T M 12.00 Le dix VOUS informe 12.1$ Ciné Quiz • Soleil vert > amér 73 avec Charlton Heston, Edward G Robinson, Leigh Taylor-Young et Chuck Connors 14.30 Forum 15.30 Drôle de monde 16.00 Les charmettes 16.30 Les satellipopettes 17.00 Montréal en direct 16.00 Le 18 heures 18.30 Odyssée 19.00 Cinîéma du vendredi « Banana Joe • it 62 avec Bud Spencer, Marina La-gner, Mario Scarpetta et 21.00 22.00 22.45 23.00 23.25 23.30 23.45 01.15 (jiantranco Barra La parole est à vous Video clip Tirages de Loto-Québec Les nouvelles TVA Le dix vous informe Les sports et la couleur du temps Cinéma de fin de soirée ¦ Le mystère d'Andro-mede » amér 71 avec Arthur Hill, David Wayne, James Oison et Kate Reid Cinéma de fin de soirée « L'incident > amér 67 avec Tony Musante.Martin Sheen et Beau Bridges O 12.00 12.10 12.25 12.30 12.56 13.00 14.00 CBMT Midday news Midday Community events Parenting Program highlights All my children Dallas CD RADIO-QUÉBEC 18.00 18.30 19.27 19.30 20.00 21.00 Passe-Partout Téléservice plus Tirage de la Ouotidierrne Retraite-action Droit de parole Vendredi chaud la déprime 23.00 Téléservice plus 24.00 Formation médicale continue SD TVFQ(Câble) 12.30 Des bateaux sous la mer 12.45 Rocking chair 13.30 Le petit théâtre Y a rien eu 14.00 Concert symphonie fantastique d'Hector Berlioz 15.00 Casaques et bottes de cuir 15.30 Le théâtre de Bouvard 16.30 Le village dans les nuages 16.50 L’académie des neuf 17.30 Le Journal 16.00 La bouteille à la mer 18.30 Des chittres et des lettres 18.55 Atout pic 19.00 Aujourd'hui la vie 20.00 Des bateaux sous la mer 20.15 Rocking chair 21.00 Au théâtre ce soir l'azalée 23.00 Le Théâtre de Bouvard 23.15 Cocoricocoboy 23.29 Le Journal 15.00 Coronation street 15.30 All in the family 16.00 Do it for yourself 16.30 Kids of Oegrassi street 16.59 Nx^watch 6 17.00 VkXo hits 17.29 Newiwatch 17.30 Three’s company 16.00 Newswatch 19.00 Murder she wrote 20.00 Tommy Hunter 21.00 Dallas 22.00 The National 22.25 The Journal 23.00 Newswatch 23.20 Newswatch headlines and the national update 23.27 Good rockin' tonight 00.00 T8A fB CFCF 12.00 Adventures in rainbow country 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Soap 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.37 Family teud 17.00 The price is right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 Snowjob 20.00 V 21.00 Hunter 22.00 Matt Houston 23.00 CTV National news 23.21 Pulse 00.00 Nile Lite 01.00 Potpourri .No time lor sergeants > avec Andy Gnltith 02.00 Cinema 12 .Breakheart pass > avec Charles Bronson, Jill Ireland et Ben Johnson 03.55 Six million dollar man