Le devoir, 26 mars 1957, mardi 26 mars 1957

FETE DU JOUR B.DIEGO-JOSEPH TEMPERATURE Ensoleillé avec période nungetue Minimum .26 — Maximum.44 Gracieuseté de Sheerer Lumber Ce.Ltd Montréal LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS Aux quatre coins du monde.VOL XLVIII _ No.71 MONTREAL.MARDI, 26 MARS 1957 5 sous le numéro LE MAIRE DRAPEAU DANS L'OUEST Le " Vancouver Sun " se réjouit de l'enseignement du français en Colombie britannique En marge de la visite du maire Drapeau, un éditorial réconfortant pour la minorité française.Un éditorial de l'édition de samedi du Vancouver Sun, le plus important des journaux de Vancouver, souhaite la bienvenue au Maire Drapeau en parlant "coexistence".Le journal remarque que le maire en est un véritable exemple."Combien de maires de la Colombie britannique, lit-on, pourraient entreprendre une tournée de conférences en français dans la province de Québec?" Voici le texte de cet éditorial qui ajoute aux raisons qu'ont les Montréalais d'être fiers de leur premier magistrat."C'est toujours un plaisir de souhaiter la bienvenue i Vancouver aux maires d'autres cités.Nous aimons connaître nos voisins, et nous aimons qu'ils nous connaissent.Mais c'est un plaisir spécial de voir revenir le maire de Montréal.Le maire Drapeau qui, à 40 ans, a nettoyé la métropole du vice organisé, n'est pas venu nous parler du crime et de la corruption.Il vient nous entretenir du Canada et de la place qu'y tient la province de Québec."Il a porté à travers le Canada, au cours de son voyage, un message de co-existence.Il est venu nous rappeler que Québec A TOUJOURS INSISTE POUR ADMETTRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES DROITS DES MINORITES, QUELLE QUE SOIT LA DIFFERENCE DE RACE, DE LANGUE OU DE RELIGION, ET QUE CETTE REGLE A ETE APPLIQUEE DANS TOUTES LES SPHERES DE L'ACTIVITE." "il a dit que Québec était pour le Canada comme un- rorte de TERRE-PILOTE DE LA CO EXISTENCE.Sa prés:nce ici dans une tournée de conférences illustre cela.Combien de maires de la Colombie britannique pourraient entreprendre semblable tournée en françeis dans la province de Québec?" "La Colombie britannique a queloue chose ê son crédit.Nos écoles essayent enfin d'enseigner le français comme il devrait être enseigné dans ce pays bilingue — oralement en bas âqe.Notre Université est é dcvelonpcr un institut d'études canadiennes-françaises sur uns base bilp’-u-, ft.-is il y a aussi quelques taches.Mous estj’rois que le mair- Drapeau nous fera ré-flé^lilr à ces probtvmes et aux ‘’O.ÇOO Canadiens français qui vivent en Cn'-mh e britanni-ue." MENACE DES ORAMGiSTES Les Oranqistcs de CoiamVe britannique n'entendent pas réfléchir lortqtrmps sur l- sort de la minorité.Une dég'cle de la Pre"e Conadionn-, datée de Victo-i-, an este nue la Loyal Orange Association a pris en grippe la nouvelle Ici que le gouvernement créditiste est à faire voler pour exempter les écoles privées des taxes municipales.C'est sans doute là une des "quesques tache." dont fait mention l'édijorial du Vancouver Sun.l es Orengistes ont informé le gouvernement qu'ils "s'uniront contre le parti du crédit social si un nouvel artic'e de la loi est adopté par l'Assemblée législative." Dans une lettre adressée au premier ministre Bennett, les Orangistes disent que l'article en question, qui propose d'exempter les écoles privées des taxes munici* peles, est un premier pas vers "le contrôle par l'Eglise catholique des écoles séparées en Colombie britannique"."Ce geste.va à l'encontre des désirs de la grande majorité de la population de la province", dit la lettre."Les milliers d’Orangistes de cette province, qui comptent de nombreux amis et sympathisants, «'uniront en un seul corps contre votre parti si cet article de la loi sur 1rs rv>“icipalités se transpose dans la réalité".HAMMARSKJOLP ; MISSION TERMINEE On s’orienterait vers un stutu quo pour le M.-Orient Le (aire accepterait d'accorder "l'hospitalité" au contingent de l'ONU pour une période indéfinie — Suez: déblaiement achevé; une administration libérale promise I, E CAIRE — Le secrétaire portant a été conclu, mais les ob-général des Nations Unies, qui!servateurs occidentaux soulignem a assisté hier aux opérations de qu’il faut accueillir ces nouvelles déblaiement du canal de Suez à avec circonspection, la borne kilométrique 6!i, doit ren- Réouverture le 10 avril trer à New-York mercredi pour Le remorqueur Edgar Bonnet exposer aux représentants dcs.de 841 tonneaux sera transporté pays usagers les résultats des en- hors du canal au cours des pro- tretiens qu'il vient d'avoir avec le chains jours.On ignore cepen- president Nasser.dam quand l’Egypte acceptera Le remorqueur Edgar Bonnet, de permettre aux navires de TUCKEH'S TOWN 1 PC) — Le Eisenhower, que les Etats-Unis ayant été retire de la voie nayiga- i(j,000 lonneaux de transiter par premier ministre, M.St-Laurent, et fourniront des projectiles guidés a; ble, les batiments qui ont un tirant ]c fana] |!e chef du gouvernement britanni- Royaume-Uni.Mais ces projectile, d'eau de 35 pieds et jaugent 20,000[ ^ iatc égyptienne Abukir 'que, M.Macmillan, ont eu hier unine seront pas dotés de charges ato tonnes pourront sans encombre;de 1461ot0nnes obstrlle encorgjpremier entretien qui a dure deux nuques, transiter par le canal.partiellement i'entréc sud du'heures et 20 minutes, / 2e phase de la conférence des Bermudes MM.Macmillan et Saint-Laurent commencent leurs entretiens M.Dag Hammarskjold a chaleureusement félicité le lieutenant- Au cours d canaf mais 'on dit que lêrnavr-|c?tteJ.s,éanCe P!énière- ils on, .* nhayrrl.» Inir rsrf if-» Unrssic r Interrogé à ce sujet, un porte ! abordé les problèmes relatifs à la • parole de la délégation canadienne général Raymond Wheeler, direc- res de 10.000 tonneaux peuventj'"aux""essaïs "nucléaires et ' a déclaré qu'il sa peut que d leur des opérations de déblaiement.jf®".{?“rnfr '!^J>l,stacle- I'rs a,l:Lux autres questions atomiques in- projectiles guidés soient au-.-i four-Le diplomate international s'est|lorile*,, c, _ ,, an.nnnccltéressant le Canada et la Grande-1 nis au Canada, ou du moins qu i ‘ .' est raisonnable de le supposer.ensuite rendu à Abouswcir où sontlqP^J Abukir sera renfloue VC1'S ; Bretagne.cantonnés les détachements can a- ** *0 avri1 ot.quc le canal sera Les porte-parole sc sont refusé ,, diens du Corps expéditionnaire de a'ors ouvert a tous les navires a i-éiéler la nature exacte des pro- , l,n pa- em ow l'ONU.Il s'est déclaré "très he; qui l'empruntaient avant sa for-:blêmes étudies, mais on croit sa- V1 naturc ^ crs l‘,se!'s voir que les conversations ont no-tammêni porté sur les ventes d'u- dées; on ne sait pas non plus si des troupes américaines seraient nouvelles du Moy-lrmium caMdfcilu Roÿïimc-'Ûii canlonnées au Canada W s'lr' reux" de la présence des unités inclure, l'automne dernier, canadiennes en Territoire égyptien.' Entente conclue?"M.H." à New-York, demain I-'açrnce d- nouvelles .‘'j iraiiium caiiauicu tiu jvvjdufitc'imi «.i • nrnirnfilrc ni*r> Le secrétaire général, qui était.cn-Onent a annoncé que M.Ham-et sur la coopération anglo-cana- ' accompagné du sous-secrétaire, M.marskjold et le president Nasser dicnne en matière de recherches ies,^ai Lnis Iournirakm aux Ralph Bunche, et du commandant'onL conclu une entente au sujet aux fins de la défense.ao en.de la force d'urgence, le major- du canal.Un porte-parole du sc-l Les 20 premieres minutes de la On apprend d autre part que le général E.L.M.Burns, a ensuite|crétaire général a déclaré que réunion ont été employées par M.Canada ne saurait utiliser les proregagné Le Caire pour y pours.ij- cette nouvelle doit être “accep-1 Macmillan a expliquer a son collé- Jectdes d une portée moyenne de vre sos conversations avec le chcfjtée avec circcnspection’’ parccigue le sens et la portée du corn-: 1 300 milles dont il est lait état dans du gouvernement égyptien et son;que le secrétaire général ne peutimuniqué publié dimanche à l'issue.Raccord anglo-américain; mais le ministre des Affaires étrangères.ésigner aucun accord officiel avec de !a conférence anglo-américaine.Canada manifesterait quelque inte-; M.Mahmoud Fawzi.La troisième l'Egvpte I „ , , ret aux fusees antiaériennes et a séance a repris aussitôt.On a'appris dans l'int-n'alle .Tous '«membres de la delega- d autres projectiles.Hier soir les norie-narnlo A ' , , .a! lion canadienne ont pris part a la1 ., .i'ON'U ont confirmé oue M Ham- ^ ne 'CU! sl.*n.sr ,au" discussion sur les questions atomi- La seance plen.cre daujourdhui.m-V-kiolft r-nti.i à N-w Yor’- cun.Pac,:! pour maintenir la for-(|,,€S majs scuis slx membres de sc poursuivra a 1 ec.ielon inteneur, m.r.Kjo.a rentr.ra a «vW Yor.lTêICnr!rie1,deH1.0XUff''' nlnmate sera aux Etats-Unis mer- L r,c^ i .a e T d® sa fron' rrc(jj tierc.L Egypte exige egalement que les Israéliens évacuent la! , .,.4 ."Légirts concassions" Izone démilitarisée d’El Auia cn.,d:'iu,.1al,lr?sfeances flcmores au I n informateur a precise qu.' , !.I.,|,,cnrl c;„,y f,1 lourd hui.Un communiqué sera pu- mm.Macmillan et St-Lnurcnt en Les informateurs égyptiens ont ,re lp a«crl «c hmai et le a l'issug des entretiens.M profiteront pour faire ce qu'il a laissé entendre que M.Nosscr pu-fp'- tel que prevu par 1 armis- st-Laurent doit rentrer a Ottawa appelé "un tour d'horizon".bliera la semaine prochaine un me iico oe 1H4H 'mercredi midi, et M.Macmillan: moire complet qui révélera proba-l prévoit que 1 Etat dTsrael|est attendu à Londres mercredi Tout indique que les deux hom n n.i.j_,.t y.« a _ „ ’-o f 111- n r*'s ! ___ ’ t.- ., ~ .i r11.«,.m , blemenl cerlaines des légères coa- refusera.cessions faites par ie gouverne- Compromis accoptabl.soir.unes d'Etat examineront l'attitude On croit savoir en outre que les qu'il convient d'adopter à 1 égard; - " l’objet des Nations unies; mais quel que ment égyptien aux puissants usa- on signale dans les cercles di-'projectiles guidés ont fait l’ob, , gers de lOccident.plomatiques que le orésident'de longues discussions hier.On sejsoit l'accord réalisé a ce sujet, sil,; Le Conseil bloque un projet d’emprunt de $35,000,000.D'importants projets, dont la rampe d'accès au pont Jacques - Cartier se trouvent ainsi retardés Les renseignements qui ""t N e Tpeut-être réussi i eon-!soYvierTqu'ii a été co; transpiré des entretiens vaincre MPHammtrskïoid nue ?e cours de la conférence > Hammarskjold sont très minces.:wamrnarsKjom que le: Certaines informations, diffusées'I’roJe^ d ad1',Iîjnis .ratlon du canal, par l'agence du Moyen-Orient.foné11 Par • Lgypte, respecte dans donnent a penser qu’un accord im- ‘enr5 Rrandes lignes les six prin-j cipes approuves par le Conseil de | - sécurité de l’O.N.U., en octobre ; dernier.Tout indique que le plan Nasser n* pourra satisfaire pleinement les usagers occidentaux du canal mais qu'il pourra néan moins alléger la tension et permettre la réouverture du cours convenu au en est un, le communiqué final n'en Macmillan- fera certainement pas mention.Des entente» secrètes Eisenhower-MacMillan ?Ils auraient convenu, aux Bermudes: commune en Orient; pression sur l'Egypte, hors l'ONU, si nécessaire d'eau.j TUCKER’S TOWN ____ On rap-| On dit aussi que les deux hom- Quant à l’enclave de Gaza et au porte aujourd'hui que le pre- mes d’Etat auraient décidé une ac-Igolfe d’Akaba, les chances d'en- mier ministre Macmillan et le'tion conjointe de leurs pays si la [tente entre Israël et l’Egypte|président Eisenhower sont con-[situation se détériorait subitement ; semblent fort minces.Les Egyp-Ivenus en secret d'adopter une li-[au Moyen-Orient, soit dans le tiens affirment que les troupes gne de conduite commune tou-cas d'un nouveau conflit entre les ' chant les principaux problèmes Israéliens et les Arabes, soit dans internationaux en Europe, au le cas de l'effondrement de la [Jordanie.i i Agir sur l’Egypte, hors l’ONU Tour la première fois, semble-f U.rirns l’histoire du conseil municipal, un projet de règlement a été défait hier au conseil municipal.L’ex-président du comité exécutif, M.J.O.Asse-lin, a rallié à son opposition au projet de règlement d'emprunt de $35,000,000 pour dépenses ca- pitales, vingt-neuf conseillers, ceicond projet a été de 45 à 30, mais qui était suffisant pour empêcher l'adoption du projet soumis par l’administration.comme il faut au moins les deux tiers des conseillers présents pour l’adoption d’un tel règle- de l’O N U.ont terminé leur mission à Gaza et dans le territoire de Charm-El-Cheikh.les troupes israéliennes s’en étant retirées Toutefois, pour éviter de nouveaux troubles.l’Egypte serait Moyen-Orient et en Asie.On a appris à la suite de la [ conférence de quatre jours desj “deux Grands’’ que les termes Marche commun-Euratom: les traités signés a Rome, hier, par six Etats ROME.La capitale italienne a été hier le théâtre d'un événement historique et susceptible d'une portée immense.Les ministres des Affaires étrangères de six pays (France, Allemagne occidentale, Italie, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg) ont en effet signé, sur le coup de midi les documents créant une communauté économique européenne, sous le nom de "marché commun" ainsi qu'une communauté des ressources atomiques, "l Euratom".Si les parlements des divers pays intéressés ratifient ces traités — ce qui devrait prendre plusieurs mois — un nouveau et puissant bloc économique de que'que 180 millions de personnes sera constitué.Etant donné l'ampleur de la transformation que suppose cette communauté, il faudra une quinzaine d'années avant que le marché commun soit réalise.On a jugé plus prudent de procéder par étapes pour la suppression des barrières douanières ainsi que pour l'alignement des diverses politiques fiscales et sociales.Les traites | prévoient aussi que les six pays contribueront puissamment au développement économico-technique des prolongements africains de la France et de la Belgique.Nehru: que Washington et Moscou discutent a deux du désarmement ! \OUVELLE-DLI.Hi Le premier ministre de l'Inde a suggère hier que le président Eisenhower et Its dirigeants soviet!-.ques se réunissent, dans une conférence a l'échelon le plus élevé, pour examiner dans son ensemble et tranchemcnt le problème du désarmement.Parlant au paris ment indien.Nehru a rappelé que les E.-U.et l'ITLSS ont souvent exposé divers projets de désarmement comme ils ont formulé ties propositions pour le retour de la paix au Moyen-Or; nt, région’du inonde où la situation reste la plus explosive, 'lai.- de telles propositions émises dans une atmosphère de crainte et de méfian e n" peuvent mener bien loin car rares sont ceux qui les croient inspirées par la bonne volonté.Etant donné la gravité de la situation présente, les dirigeants de l’LiRSS et des Etats-t'ni- doivent se t nconlrer et discuter face a face les grands problèmes de l'heure, au premier chef, le désarmement.De tels entretiens pourraient fort bien aboutir a des résultats meilleurs qu'on l’aurait pensé, ces derniers mois’ .Par ailleurs, le premier ministre a déelaré que l'Inde reste dans le Commonwealth malgré la déception re entie devant l'attitude de certains pays membre:; de cet organisme, dans l'affaire du Cachemire "mais il conviendra éventuellement t!-,> réexaminer la question de notre appartenance au Commonwealth''.Canada: le ministre de l’energie atomique d'Allemagne en voyage d'information OTTAWA.— Le ministre de l'éneroie atomiaue de I* République fédérale d'Allemagne occidenla’e, M.Siegfried Pelke, arrivé dans la capitale canadienne samedi a commence hier une série de pourparlers avec de hzuts fonctionnaires du ministère des Affa;res étrangères et les dirigeants de ('Atomic Energy of Canada.D'après l'ambassade d?Bonn a Ottawa, le ministre effectue présentement un voyage d information et de liaison: après un séjour aux Etats-Unis, il vient examiner la possibilité d'un système d'échange de renseignements entre l'Allemagne et le Canada en matière d'utilisation de l'énergie atomique.Bien oue l'Allemagne possédé des mines d'uranium, le gouvernement de Bonn n écarterait pas la possibilité d'importer du Canada une certaine quantité de ce métal.Aujourd'hui, M.Balke est à Toronto, ou il visitera notamment l'Université; demain il visitera une mine d'uranium à Bancroft et jeudi, il passera la journée à Chalk River.Vendredi, il sera a Montréal pour quelques heures oui» rentrera en Allemagne à bord d'un appareil de la Lufthansa.Désarmement: début de la deuxieme semaine de la session de la sous-commission LONDRES.— La Suit-commission des Nation -Cnies pour le désarmement a commencé hier la deuxième semaine de sa présente session.I.e premier sujet à l’ordre du jour est la discussion des principes fondamentaux du désarmement, qui avait d’ailleurs été déjà amorcée la semaine dernière.Cn renouveau d’intérêt se manifestait hier par suite de la déclaration conjointe anglo-américaine, à l'issue de la conférence des Bermudes.On sait que MM.Eisenhower et MacMillan, tout cn annonçant leur intention de poursuivre les expériences nucléaires, ont décidé d'en avertir désormais l’ONU et de permettre à des représentants étranger., soviétiques compris, d’y assister à la condition que-l’URSS fas o de même.I-es observateurs croient que la sous-commission exair nera cette proposition.Cependant, dès hier, Radio-Moscou s'en c l pris à la proposition anglo-américaine, en affirmant qu’elle con -titue une mesure rétrograde et qu’elle efface l’espoir d une solution prochaine à un grave problème.Angletorre: les journalistes pourront assister aux expériences nucléaires LONDRES.— Le gouvernement britannique a annoncé hier qu’il permettra aux journalistes d'acsister aux prochains essais nucléaires qui seront entrepris par la direction de l'armée anglaise dans le Pacifique.Il s'agit, on le sait, des premières expériences nucléaires effectuées par la Grande-Bretagne et qui consisteront principalement dans la mise à l épreuve d'une bombe à hydrogène.En déoit des protestations du gouvernement japonais, Londres a décidé que les essais auront lieu comme prévu le mois prochain, dans la région de l'ile Christmas.A la Chambre des communes, le ministre des approvisionnements, M.Aubrey Jones a déclaré: "Dans la mesure où nous pourrons leur fournir un minimum de confort et de facilité pour leur travail, nous avons l'intention de p*rmettre aux journalistes d'assister aux diverses phases des expériences".Sarre: crise ministérielle, le cabinet démissionne SARRKBRUCK.— Le gouvernement a remis sa démission hier après-midi, ouvrant ainsi une crise ministérielle qui couvait depuis plusieurs semaines.Le président du Conseil, M.Ney, • été (Suite à h page 3) Peu de temps auparavant, l’ad lment, celui-ci a été laissé sur la ministration avait retiré son pro-[table, jet de règlement d’emprunt de $5,000,000 pour dépenses en expropriations.IjC vote sur le sc 100,000 V- II L'offensive $25,000.Nous commençons un.gros- contribuera pour sa part à l'ob-se semaine.Depuis plus d'un jectlf général, car nous avons mois les Amis du Devoir pré- formé une " équipe maison " parent une "grande offenti- qui a $2,500 d'objectif pour va".cette semaine.Ils ont mis sur pied dix Si chacun fait s.part nous équipes de dix auxiliaires dépasserons sensiblement l'ob-chacune.Chacun de ces auxi- jectif.Maires s’est engagé é nous trouver $250, de sorte que nous devrions recueillir $25,-000 en sept jours si tous atteignent leur objectif.Nous voudrions que vous profitiez de cette " grande offensive " pour nous faire parvenir votre souscription.Ella DEPUIS VENDREDI 825.TOTAL PRECEDENT 37,069.45 GRAND TOTAL $37,894.45 Voici une autre liste de souscripteurs: $75.00 Georges E.Cartier, M.D., Montréal.$50.00 Un curé de Montréal.Déclaration de M.DesMarais Le président du comité exécutif, M.Pierre DesMarais a déclaré à l’issue de la séance du conseil municipal qu’il comprenait mal l'obstruction faite par le conseiller J.-B.Asselin au projet de réglement d'emprunt de $35 000,000 devant servir à divers travaux publics.M.DesMarais a particuliérement déclaré: "Si une hécatombe se produisait l'été prochain la rampe du pont Jacques-Cartier, aux abords de ITIe Ste-Hélène, où des milliers d'enfants passent a chaque jour c\ ant la belle saison, le g vd responsable d'un tal désastre serait I.con-seillor J.-O.Asselin.C’est monsieur Asselin qui par son obstruction systématique a fait bloquer au conseil I.projet d'emprunt de $35,000,000.J'aurais peut-être compris une telle attitude d.la part d’un conseiller inexpérimenté, mais le conseiller Asselin sait parfaitement que le projet d'emprunt ne constituait en fait ou'une approbation théorique et que les crédits à voter è même cet emprunt devaient fous être soumis é l’approbation du conseil.Le conseiller J.-O.Asselin par son obstruction systématique retarde l'exécution d'une foule de travaux urgents (t il devra porter la responsabilité de son attitude au conseil.” dre d’engagement officiel.250 immigrants hongrois des camps hollandais .- — - ., 2.MM.Macmillan et Eiscn-I disposée à prolonger cette “hos- généraux du communiqué cnn hower ont convenu de ne pas .pitalité” pour une période indé-joint de 800 mots émis dimanche ; )enter de faire pression sur | finie, mais cependant sans pren- impliquent un certain nombre ]'Egypte pour l'inciter à consen- ¦ d'ententes.|tir à régler rapidement les di- M.Macmillan a déclaré au verses questions en suspens au cours d'une conférence de presse ; Moyen-Orient.La Grande-Breta-que les pourparlers ont rempor-[gne et les Etats-Unis ont décidé té un grand succès "parce que | d’agir indépendamment des Nanous nous sommes entendus surdons unies pour isoler graducl-quelques questions importantesjienlent l'Egypte si cette mesure et que nous avons pris les moyens est nécessaire pour diminuer sa de mieux coopérer sur des ques- résistance.Les deux hommes lions non encore résolues.” ! d’Etat ont aussi échangé leurs Conjectures >ints ^ vue sur l upilédc H \I TF W (PC)__Tesoremiers 1 Europe et le développement des 2.000 Hongrois en provenance observateurs ont signalé économique et politique de l’Afri- des camps de réfugiés de Hoi-4l,B C1P.',C declaration veut peut- que.,, .lande sont arrivés hindi au pars etre dire que: .31I,S ont ¦ eSal d'un tel emprunt ne peut être d?ns *e ^e"tre.de a t,1 V ^ ar DES SIGNES oui ma-.-mix eetîe sscdmhidd r,,,.Rue Frontenac, entre Notre Etaient absents au moment du règlements d’emprunts, car, dit- dépensé sans le consentement du gisement de la rue Manley en- vote ir, la mi lesquelles M.Pierre Vanheer- ,ame ct Rac-le’ $2(JU.0ü0.boul vote (24 : M.Ni.Seigler, Healy, il, la Cité se placera dans une si- conseil municipal, c'est-à-dire‘rc iveaux swynghels.consul general de Bel- L'a vend ish ; entre Sherbrooke et Ed.Hamelin, Hanley, McDougall, tuation très sérieuse si les règle-ique l'administration doit revenir r3®® ets de gique a Montreal M Charles :e cd£,m'n l-'PPer Lachine; rue Kolber, Godin, Croteau, Moore, menti d'emprunts demeurent ce devant le conseil pour faire ap- a la de se Bech, consul du grand-duché du Sherbrooke, entre l’avenue Walk- Goulet, Hamilton, L.Pigeon,1 qu'ils sont.prouver chaque projet.DESINTOXIQUEZ OO US VITTEL CPANDE SOURCE mï^\ ‘v C'est une ossurance santé ! faire sentir.Aux pourparlers, Luxembourg à Montréal.M.Gus tmt* n!!1’ |9*rant S''T,P‘'’ n* Vanier, president de T Associa Z, ‘ a"qu.* d* tion Belgique-Canada, et M Aq,u la dZctiZ aa9m 'mportiln,‘ la Dehauffe, administrateur de NamaZ D.oTus Z mnntrav Soci€lei- Le pres.dent-fondateu de, disposition, concilient*,: „ d^ l* ^ t’01™*™1*1 le travail reprenait, on cesse- * au ^aJ]ada T*1 M.Henry Lau-rait d'imposer des "freis de bar- Pe>s- am^assadeur honoraire du riere' sur les voiture, des ou- canada.vriers; on faciliterait l'obtention Dans son rapport aux membres, de, laissez-passer pour quitter 1® président nota avec satisfac-le chantier en fin de semaine; bon Qu® ie secrétariat perma-cn n'exercerait aucune représail- nent de la Chambre, maintenant le pour fait de grève; Torgani- installé sur la rue Sherbrooke, sateur d* la C.T.C.C.pourrait est très actif et reçoit de nom-séjourner sur la chantier jusqu'à breuses propositions d'affaires Tarrive* du conciliateur.pour l’importation et Texporta- On refusait toutefois de lui tion de produits entre la Belgi- octroyer un laissez-passer; on que et le Canada.Il précisa le refusait aussi de s'engager pour rôle indispensable de la Chambre r^"m!M:M^n!îri*uride Commerce Belgo-Luxembour- , a3iSsant comme lien et centre d’information pour les hommes d'affaires belges, luxembourgeois et canadiens.“Cette Chamb-e de Commerce, dit M tenaient a leur slogan Cra7 Laurent,’ n>,t m une association naLona e, ni une entreprise commerciale, ni une doublure des services commerciaux d» nos ambassades et consulats.C'est une organisation privée indépendante qui a pour mission de servir ses membres, et de les faire bénéficier des conjoncture» commerciales intéressante» existant entre la Belgique, le Luxemoburg et le Canada.” Ile nom qui s'impose cest flaâHonHaU dans le choix d'articles d'ameublement des barrières un permanent syn dical.Renseignée sur ces offri», ressemble* bloqua tout net sur le dernier point.' Pas d* laissez-passer, pas d* travail".Les travailleurs gnaient-ils que Tobstination des empleyeiTt, i-reduetibies sur ce peint, visé» précisément à ré-gler le grey* par des conces- H, Norman Mergler candidat du PSD JOURS DE FRANCE !• grond* rtvu* hebdomadaire I vous prescrite ne grave a un service ULTRA-RAPIDE LE PREMIER SOURIRE DE LA REINE ELISABETH: Apres 4 mois de séparation, Elisabeth et Philip se retrouvent.Plus de 12 pages de photos exclusives »ur le fastueux voyage au Portugal.TOSCANINI ET L'ADIEU OE MILAN.à trace,-* la mile rilenc eu- se.l'escorte de Milan à Toscanini, le prestigieux chef d’orchestre décède' récemment.Plus de 4 pages de texte et photos exclusives.LE PETROLE AU SAHA-RA; ou comment troi*nt être expedléea par ta poate.ajouter 10c GROS CARACTERES- Cn* llgn* ea cîracîera gothique 13 point* 120 lettre» ou espaces) équieau* à 3 lignes Naissance*.#**ncsa nerrtc** annl* »er*airea granl-maeses remerei*-men’» condoieanc**.*tc, ) **£'.» i* mot: minimum 11 00.L* HADDON HALL ne creuse psi, nt •• deform* pas ., , et il durera de longues ann.es ! L* HADDON HALL ne desient iaman chaud.D innomhrahles orifices d'aération l'aident a ' respirer*1 v « « pour assurer davantage votre confort ! L* HADDON HALL ne contient m bourrure, ni touffes pou* vant attirer et alimenter lee mites ! L* HADDON HALL est un matelas reversible , .pouvant être retourné a volonté ! L* HADDON HALL procure un soutien indivîdueL Deux personnes peuvent dormir également à l'aiae .la plus léger* ne roulera pas vers la plus lourd*.L# HADDON HALL est un bienfait pour les personnes souffrant d’allergie .• .n'amass* ni poussier#, ni mouss* ! L* HADDON HALL est un matelas léger ., facilitant d* beaucoup sa manipulation.L# HADDON HALL se fait en trois dimensions courantes, chacune régulièrement ferme ou très ferme.S’obtient aussi en "plus long” moyennant un leger supplément.L# HADDON HALL porte l’immuabl* Garantie EATONi •’Argent renus si la marchandise ne satisfait pai”.Chaque partie du corps bénéficie du soutien étudié de “la "Posture Construction” HADDON HALL nnnnjuiMTfiïïuinflJifu SECTION *•* PIEDS O r • a 3 • enf icm d'aentsaa fs*e-¦ sat t*get la * • r t i a iN/erxara 4m jaeiba*.4PCT10V CENT»ALE P 1 u « da esaat* îkaac, anficti d'**-ratiaa fl«« ^atst», loutiranaat *•»• Im kaachet a( la da«.sicriov d« la TETE G r > a d s «rifirM d’taratiaa touta-naat Ugaraoiaat la tSca pator pracurar aa eaiaaiail «aafar-tabla, raaaiaat ! Sa caractéristique " Posture construction ” assure le soutien égal du corps! Confort par excellence pour des années à tenir! En choisissant un matelas de caoutchouc-mousse reversiblt HADDON HALL, vous vous préparez a expérimenter un confort nouveau.Des millions d'orifices d’aération minuscules procurent à chaque partie du corps un soutien léger et frais.Souple sans creuser, ferme • ans être dur, ce matelas permet un sommeil naturel et reposant."Posture construction” HADDON HALL signifie confort uniforme de la tête aux pieds.sans touffes ni bourralets gênants.Et le HADDON HALL est 1* seul matelas de caoutchouc-mousse LATEX riiêrtiblê vendu au Canada .cependant, il se vend moins cher que bien d’autres matelas de caoutchouc-mousse sans cette caractéristique ! I.« «MtaiM HADDON HALL ea *a«iuicliour{,•(¦« mi rM0v*«rt d wb Hmh d»m**M rsroan» ai tous», r«ia iort>at «t grt«e b*rdura anima.Pr.* HADDON HALL i [.r*.si 1-1" *• l., l»:r H.I.,,., «" ,, ,, Tl 1.1" ,.In,.4 4," „ ,4" 4, |ir,.,.It *.F.-TM Tl ].1H 4.Ira., 4" 4'.,,, >*", 41" M ^4', 4t Ur,4 » .kl,4.1 •• "*l.l I.*” •• ".l.l 141*4" i ftlM 14.4,MM.4 flaa •>•«#(.Samanar-lae.iiiar *I*pen.l’* HADDON HALL, aeuveetar* aatortie.> d.aiaaaioaa «auraniaa.Tria HADDON HALL J7.S*.Oraillars caaatckamc-aiausaa Lau* HADDON HALL Eanraa 24” a l»” a JM.Citacua S.S», Eaviraa 14” * 17” a J”.Ckacaa 7.>S Lorsque vous achetai des articles d'ameublement, recherche: le non HaMonHoll sur Meubla* Couvre-parquers Tentures, Rideaux Sommiers et Matelas Papiers teints Toilae et linge d* bt Miroirs, Gravures Lempai, Appareils électrique Couteaux Coutelleri* inoxydable Verrerie a* Veisaall* fla33oiiHall i Membre de la Presse Canadienne et de la Canadian Daily "Newspaper Association LE DEVOIR LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 26 MARS 19S7 Tirage certifié par l’Audit Bureau of Circulations LE GAZ NATUREL DE L ALBERTA Le pipe-line sera rendu à Montreal à la lin de 1957 rJ'fi d* ,!a Tr*ns'e* transformations qu'il faudra îles ; 230 milles de rette section Vfir -r npe IT>nes.M.Nathan'apporter aux services de distri- sont terminés Tous les tuvaux ;i.,anJ?-n5er,15?Winnipeg, a de- button.sont sur les lieux et l'on n attend ' ?rKàJmld.‘;d*Vîn‘le Can.a que le dégel pour reprendre les j ¦?.n,tLrea1, rs de l'enquête tenue à la Cour.de millions de pieds cubes.,des magistrats au mois de janvier.M.Tanner, après avoir donné s cotland * and, a pu recours h 1 un -dans les limites de leur terri- aPP°r,t's a 'a Loi des véhicules- l°ng "ci a l M- Gaston ci^le Ue» it grande majonto de ces;Passe, quelques jours a bnawini- Pour que le souvenir de la vi-•ite royale reste impérissable dans l'esprit d’Elisabeth et de Philippe et dans celui des Fran-sera parsemé de grandes eoiiron-L,.; avai, débuté w .evner-m-u.«.- -, J .çans tout aussi b,en.le gouverne- nw.iLnr se terminer le 7 mars.nant puissent suffire à payer|tp règlementation de vitesse des .reprendre 1 efudedu litige, il ne.IV ^______1_ _ • ., viw d -à IA IWUNI'II rt 1 lu,lon au confllt' automobiles de la province de; Québec.Cette loi.si elle est ap i pliquée, est suffisante pour la commencée hier 100 auxiliaires sont au travail dans 10 villes du Québec Profitez de cette traité de Versailles avait été séi POPulis.te «l11' jusqu'ici étaient dans l'opposition participeront au j! «ITtaétiki* Coin Iborvlll* •) boulevard Roitmont RA.7-1480 - RA.7-2340 gné en 1919, scra la salle d'un extraordinaire banquet dont les in-viles royaux seront les hôtes.Quelque 250 personnalités de France et de Grande-Bretagne y| ont été invitées.Cent cinquante1 valets en livrée feront le service: ! la chambre de Louis XV servira de desserte.La reine et le duc habiteront, durant leur séiour, au palais de _____l’Elysée, la résidence officielle du , KKIJ; président de la république.Philippe occupera la Chambre du roi.que l’on redécore clans le tyle de l'époque Louis XVI.Les prochain gouvernement Suisse: suicide d'un haut fonctionnaire soupçonné d’espionnage BERNE.— La procureur général de la Confédération helvétique.M.René Duboit, (‘est donné le mort samedi soir.Le nouvelle du suicide de ce haut fonctionnaire, ayant rang de ministre, e causé une vive émotion en Suisse, d'autant qu'elle parait reliée à une affaire d espionnage, mise é jour ces derniers temps.Tout indique en effet — et un communiqué du gouvernement de Berne lo confirme indirectement — que M.Dubois avait été à le tête d'un service de renseignements travaillent pour le compte des autorités françaises.A plusieurs reprises, l'ambassade d'Egypte s'éteit plainte que des fuites se produisaient et que des conversations téléphoniques avec le Caire étaient évidemment transmises é des puissances étrangères.Les recherches de le Sûreté suisse ont confirmé que des enregistrements de conversations télépho-appartenvenjs cl Elisabeth nnt de, niquas échangées par l'ambassade d'Egypte à Berne avaient été large.» fenêtre* donnanl *ur le communiqués è un service étranger.La filière de l'enquête avait parc et un lit qu'a utilisé Napo apparemment conduit jusqu'au procureur général: c'est pourquoi, léon.! il a'oet suicidé.Kenneth Leblanc gardera-t-il son oeil droit?Tendances inquiétantes des patrons GRANDE OFFENSIVE MONTREAL c PCT — Les médecins qui traitent le jeune Kenneth Leblanc à l'hôpital Samte-Justine à Montréal ont décidé de ne pas enlever avant deux ou trois jour* le pansement qui recouvre l'oeil droit de l'enfant.Ils avaient espéré pouvoir enlever le pansement au cours rie la journée d'hier.Le bambin, qui est âge de 9 ans et qui subissait l'ar dernier l'ablation de l'oeil gauche.esl aujourd'hui menacé de perdre’te* par des employes, avec l ap lo vue.;pui des patrons, pour obtenir la TORONTO (PO — Le prési dent de la Fédération du Travail de l'Ontario.M.S.S.Hughes, aj exprimé "l'inquiétude croissante" que lui cause la tendance generale , des directeurs d'industrie à porter devant les tribunaux les eau ses d'arbitrage qui ne leur sont \ pas favorables.M.Hughes, qui s'adressait aul 14e congrès annuel de l'organisa tion.s'est aussi déclaré “troublé"! par le fait que les compagnie.»! prennent l'habitude de réclamer, lorsqu'elles changent de nom.la recertification des syndicats quii représentent leurs employés.Le président de la FTO a de| plus noté que les tentatives fai pour envoyer votre souscription aux AMIS DU DEVOIR INC.434 a»t, Netr«-D*m« — Montréal "$25,000 EN 7 JOURS" FONDE LE 10 JANVIER 1910 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS "L# Deratr" r*t imprimé au No.434 est.ni# Notre-Dame, à Montréal, par llmprlmerle Populalrt, eom-pagnie a reaponjabillté limitée, qui en est 1 éditrice.Directeur-geract : Gerard FUina.'Le Devoir'* est membre de la Canadian Press, de l'Audit Bureau ot Circulation et de la Canadian Dally Newspaper Association.La Canadian Press est seule autorisée a faire remploi pour reimpreaeion de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, a 1 Associated Press et aux agences Beutera.ainsi que de toutes les Informations locales que "Le Devoir" publie.Tous droits de reproduction de* dépêche# particulières au “Devoir” sont egalement réservés.Abonnement par ia poste : EDITION QUOTIDIENNE (un an) : Canada.Etats-Unis.Commonwealth et Union postale, SIS 00.— EDITION DU SAMEDI (un an) : Canada.Etat«-Unis.Common wealth et Union postale .$5.04.— Les abonnements sont payables d'avance par mandat-poste ou par cheque encaissable au pair à Montréal.Autorisé ce mm# matière postal# de deuxléms elasre par 1e ministère des Postes.Ottawa Téléphone: BEIair 3361* .ettre de New-York L'échéance fatale De notre correspondant particulier Yvan PHILIP Dollars de trop Z'MOÎ domc les D.D.T LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 26 MARS 1957 L'Occident et les Nations Unies Un peu partout dam les rues de New-York et d'autres villes, on voit reparaître en façade de quelque modeste bureau la pancarte redoutée “Income Tax Returns’'.Ce sont les experts fiscaux qui se recommandent à l'attention du contribuable.Ils feront d'excellentes affaires, car l’Américain ne sait plus à quel saint se vouer: au lieu de remplir lui-même sa feuille d'impôts sur le revenu, il confie son sort au spécialiste, sûr que ce dernier pourra réduire la douloureuse opération.Il y réussit généralement.; La crise du Proche-Orient domine encore l’actualité internationale.C’est elle qui a suscité la conférence Eisenhower-Jlacmillan de ia semaine dernière, et c'est son évolution qui va déterminer dans une large mesure le choix d’une orientation de la politique occidentale selon les vues de Washington ou de Londres.La présente réunion Macmillan-Saint-Laurent s’insère dans ce contexte: même si les deux premiers ministres discutent des questions qui intéressent plus particulièrement l’Angleterre et le Canada, c’est l’évolution de la politique du bloc occidental qui fait sans aucun doute le principal objet de leurs entretiens.L'été dernier, après la saisie du canal de Suez par l’Egypte, on a constaté que les attitudes de Londres et Paris, d’une part, et de Washington étaient renversées 'par rapport aux événements antérieurs et en particulier ceux d’Extrême-Orient.L'action directe des Etats-Unis à Formose avait provoqué les alarmes de Londres et Paris; c’était cette fois au tour de Washington de prêcher la modération à ses alliés au sujet de Suez.L’importance de la réunion de la semaine dernière aux Bermudes vient de ce que -l'Occident sera peut-être contraint dopier entre l'action indépendante et l’intervention médiatrice des Nations Unies.Jusqu'à présent, les deux formules n’étaient pas incompatibles, mais on peut se demander si elles ne tendent pas à s’exclure depuis une quinzaine de mois par suite de l’admission d'une vingtaine de nouveaux membres à l’Assemblée générale.Aux Bermudes.M.Macmillan a dit carrément à M.Eisenhower que Washington a fait fausse route.Le développement prochain du problème de Suez et du conflit israélo-égyptien pourrait déterminer une décision entre le?deux thèses qui s’opposent.• Il ne s’agit pas du reste d’une question nouvelle.Après la naissance de l’O.X.U., les vainqueurs de 1915, du moins ceux d'Occident, comptaient sur le Conseil de Sécurité pour promouvoir la paix et résoudre les conflits.Lorsque le désaccord des Cinq et les vetos soviétiques eurent paralysé le Conseil, les Etats-Unis ont eu recours à une action hors de l'O.N.U.: doctrine Truman pour défendre la Grèce et la Turquie, plan Marshall pour protéger l’Europe occidentale contre la menace communiste; puis l’alliance atlantique.Durant les mêmes années, on tenta de corriger l'inaction du Conseil de Sécurité par l’action de l’Assemblée générale.En 1947 et depuis, l’Assemblée a envoyé des observateurs et des négociateurs dans plusieurs zones troublées.En 1948, le secrétaire général a demandé d'avoir à sa disposition une garde pour protéger ses envoyés.Ce a quoi Moscou s’opposa: une telle garde serait une force militaire, et donc une prérogative du Conseil, ce serait violer la Charte que de vouloir la confier au Secrétaire général.La proposition d’une police internationale reprise depuis la guerre de Corée n’eut pas de suite jusqu'à l’intervention militaire anglo-française à Suez l’automne dernier.Les interventions directes du gouvernement Truman en Europe avaient eu l’appui de Londres et de Paris.Mais lorsque la guerre de Corée les transposa en Extrême-Orient, les alliés d’Europe ne furent plus d’accord, notamment dans la crise de Formose.Le président Eisenhower, même s'il a dû maintenir dans une bonne mesure les positions prises par son prédécesseur, s'est abstenu de nouvelles actions directes et a préféré promouvoir l'intervention de l’Assemblée générale.Dans la crise du Proche-Orient, le principal objectif de M.Eisenhower a été de ne pas indisposer les Arabes.Il a pu ainsi agir dans le cadre des Nations Unies contre Israël et contre l'action militaire anglo-française.Mais quand il s'est agi d’assurer des garanties à Israël, le bloc afro-asiatique avec l’aide du bloc soviétique y a fait obstacle, de sorte que Washington a dû donner ces assurances; cette action directe suscite maintenant des difficultés, car l'Egypte exige que la police internationale s'installe des deux côtés de la frontière de Gaza.M.Macmillan estime que s’en remettre aux Nations Unies c’est faire fausse route.et que l'Assemblée avec son bloc afro-asiatique est aussi impuissante que le Conseil de Sécurité.D’ailleurs, ses votes peuvent être sans effet, comme ce fut le cas au sujet de la Hongrie.Israël a aussi résisté pendant des semaines à ses ultimatums.Londres demande qu’on revienne à l’action directe et concertée de l'Occident pour imposer la libre navigation dans le canal de Suez et pour protéger les intérêts pétroliers au Proche-Orient.L'action unila-têraie de la doctrine Eisenhower ne rassure pas l’Angleterre.M.Eisenhower ne s’est pas engagé; il a accentué l'appui de Washington au pacte de Bagdad, concession qui peut indisposer les pays arabes qui manifestent quelque sympathie à la doctrine Eisenhower.L’issue des négociations que poursuit le secrétaire général aura peut-être une influence décisive sur la politique future de Washington.Mais un retour à l’action directe n'est pas sans danger, car ce serait favoriser l’influence soviétique au Proche-Orient et dans toute l’Asie.Cela pourrait compromettre aussi les progrès qui paraissent en voie de réalisation dans les négociations de désarmement, du sous-comité des Cinq.Paul SAURIOL Ah! »h! direz-vous, ce contribuable américain, qu'on nous présente comme un modèle, tri- En 1950, le gouvernement fédéral réclamait 42.5 milliards; il en demande aujourd’hui 86.En 1950,' che donc?11 y a en lui un Pou-|les gouvernements d'états et de jade qui sommeille, ou plutôt! municipalités récoltaient 18 mil-.sommeülait?Mon Dieu, pour ce liards de dollars; ce chiffre est qui est de Poujade, soit.mais monté b 33.On remarquera que quant à tricher, minute: toutes le gouvernement fédéral est au-les exemptions que suscite l'ex- jourd’hui.plus .modéré: AVa-pert, veritable magicien de la shington ne prélève pas davanta-fiscalité, ces déductions subtiles, ee qU’ji y a ,,n 0u 2 ans, mais les ces dégrèvements inattendus, etats et municipalités réclament tout cela le contribuable l'igno- 4 milliards de plus qu’il y a 2 ans.rait sans doute, mais n en de- p'0ù vient ce phénomène ?D’une meure pas moins legal, vive donc caractéristique du système amén-1 expert: il sait jusqu a quel pour- ea;n.centagc exact de compression il peut aller; son salaire est mérité.I.e gouvernement fédéral met , , , sur pied, par exemple, un vaste Sur J 9»9n*«.un programme d'expansion du ré- °* P*r"u seau routier, ou de construction Car il n’est plus question de '* 1'éublis**m?.ntsJ scoW;es._n al-dresser soi-même une estimation ouf 8 cet‘e f.‘n des crédits .impoç-prudente des impôts sur le reve- raai*(}} accorde ainsi^ son nu: il convient d utiliser au maxi- alde au.x ,.ela*s souverains en mum la dernière parcelle de la- exigeant d eux qu i.s contribuent, titude que vous laisse la loL C’est de 'eur co »„;> «.s '»!!L-,une n