Le devoir, 21 mai 1931, jeudi 21 mai 1931

Vol.XXII— No 116 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 DEVOIR Montré*!, jeudi 21 mai 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE î ,.HArbour 1241* SERVICE DE NUIT J Administration : « w HArbour 1243 Rédaction : » «/L .HArbour 3679 Gérant : .HArbour 4897 Pour les pessimistes L’histoire d’une école normale et ses leçons “Qui aurait jamais cru cela possible?” On annonce que le P.René Lamoureux, directeur de l’Ecole normale de l’Université d’Ottawa, partira pour l’Europe à la fin de juin.Il représentera cette institution au congrès des universités de l’Empire et dans quelques autres réunions, puis passera en Suisse et en Belgique étudier les méthodes d’enseignement bilingue.On annonçait voici quelques jours que cette école normale d’Ottawa allait, dès l’automne, s’installer dans des bâtiments neufs.Les deux faits évoquent des souvenirs fout pleins de leçons et qu’il serait dommage de ne pas mettre en valeur.Car cette école normale a toute une histoire.Dès le début de la grande lutte scolaire en Ontario, les plus clairvoyants s’aperçurent bien que l’un des points essentiels, c’était la formation des maîtres.On aurait beau obtenir d'utiles modifications de textes, à quoi serviraient-elles, en définitive, si le personnel enseignant n’était point, d’une façon générale, capable d’en tirer le plein profit?C’est pourquoi, en même temps qu’on se battait devant les tribunaux et devant l’opinion, on ne perdait point de vue cette question du personnel.On l’étudiait sous toutes ses faces et, en 1923, on risquait un coup d’une extrême audace.Puisqu’à l’examen et à l’expérience les écoles officielles se révélaient insuffisantes pour la formation du personnel enseignant bilingue, puisque toutes les tentatives faites pour obtenir l’amélioration s’avéraient inutiles.VAssociation cctnadienne-française d'Education d'Ontario décidait tout simplement de fonder elle-même son école normale.“Tm fondation de cette Ecole de pédagogie est une des nouvelles les plus heureuses que l'Association ait le plaisir de communiquer à ses compatriotes d'Ontario", écrivait avec joie, en 1923, M.le sénateur Belcourt.h'Ecole de pédagogie, école normale de fait, s’ouvrait sous les suspires et avec le concours de rUniversité d’Ottawa.(Sans les Oblats, il faut bien le dire, on n’aurait jamais pu tenter ni mener à bonne fin une entreprise pareille.) lx's débuts furent extrêmement modestes: les élèves travaillaient dans l’immeuble de briques situé tout près de l’Université, qui avait servi à des besognes fort diverses et qu’on désignait irrespectueusement sous le nom de Poulailler.Les leçons d’application se donnaient à la vieille Ecole Garneau qui, elle aussi, ne sera bientôt plus qu’un souvenir.Et pendant qu’au dehors la tempête faisait rage, on s’acharnait à former les meilleurs maîtres possibles.L’on établissait en même temps un nouveau programme scolaire, adapté aux besoins des petits Canadiens français, on créait une inspection indépendante et, graduellement, un régime scolaire nouveau se dressait tout à côté du régime officiel.Quand on fera l'histoire détaillée de la lutte scolaire ontarienne.il faudra proclamei; que cet effort constructif, poursuivi en marge de toute la campagne de défense, est l’un de ses trails les plus intéressants, l’un de ceux qui manifestent le plus clairement aussi l’esprit positif, le sens pratique, la persévérante et méthodique volonté des chefs de la résistance.Mais c’est un autre aspect de cette question que nous voulons signaler aujourd’hui.On sait qu’en 1927.un vent nouveau passa sur la province voisine.Quinze années de luttes, de sacrifices sans nombre, d’honnête et intelligente propagande, avaient produit leur effet: l’homme même dont le nom était peut-être le plus douloureusement lié à la mise en vigueur du Règlement XVII prenait la courageuse résolution d’inaugurer un régime nouveau.Et ce régime comportait la reconnaissance officielle de l’Ecole de pédagogie de TUniversité d'Ottawa, de l'école fondée en pleine lutte et pour suppléer à l’insuffisance des écoles officielles.par les gens que l’on qualifiait de rebelles, mais qui n’étaient que les bons ouvriers du progrès pédagogique ef de la paix nationale.La minorité acquérait de la sorte le moyen de se former normalement, et sans qu’il lui en coûte de frais particuliers.des professeurs de son choix.Et le nombre des élèves de l’Ecole de pédagogie, qui n’était que de 1 1 en 1927.passait à 18 en 1928.pour sauter à 45 en 1929 et à 80 en 1930.On compte que plus de 100 élèves s'inscriront a l'automne de cetle année.Les temps du Poulailler sont depuis longtemps révolus, et l'édifice magnifique qui logera dans quelques mois l’Ecole de pédagogie est en pleine construction.On s’habitue â tout, et ce rapide progrès de l’Ecole, sa reconnaissance officielle, avec tout ce que cela comporte, pa-1 raissent aujourd’hui tout naturels.Combien de gens s'arrêtent même à songer aux dures heures du début, aux circonstances où naquit l’institution?Mais, voici dix ans, alors que.depuis près d’une décade, la lutte se poursuivait sans apparence de succès immédiat, combien, si on leur avait dit: Non seulement, nous allons fonder une école normale indépendante, mais, cinq aimées ne se seront point postées, que cette école sera officiellement reconnue jxir M.Ferguson hii-mème, combien se seraient contentés de hausser les épaules ou se seraient tout simplement écriés: Vous rêvez! Parmi ceux-là qui s’acharnaient au travail parce qu’ils v voyaient un clair devoir, en est-il même beaucoup qui croyaient que le succès, si tôt, couronnerait leur effort?— Je ne croyais pas voir ce/a de mon vivant, nous disait à nous-même.à l’automne de 1927, l’un des grands organisateurs de la défense.L’actualité Les facteurs et nous Les facteurs mènent campagne de ce temps-ci pour obtenir que tous les propriétaires posent des boites à lettres aux portes de tous les logements qui leur appartiennent.On sait que sur un total de 254,-341 logements, 109,722 sont encore dépourvus de boites.Pourquoi?Ce n'est pas le souri de l'économie sûrement, dans la plupart des cas.Sans cela il faudrait tenir des propriétaires pour des réincarnations d’Uarpagon.C’est donc, règle, générale, simple négligence.Se donne-t-on la peine d'analyser cette négligence que l'analyse ne révèle pas de très jolis sentiments.(On parle souvent d'“égois-me sacré”, mais ici il faudrait nlu-tôt intervertir l’ordre et placer l'épithète devant).A cause de cette négligence, le service de livraison est retardé.Toute la population en souffre et tous les contribuables y perdent.En souffrent aussi les facteurs.Au temps des fêtes, chargés d’un lourd sac dont la courroie leur scie l'épaule, ils stationnent sous la neige, sous la pluie, sous le vent et, l'été, ce qui n’est guère plus endurable, sous les ardeurs du soleil.Or, tous ces ennuis sont causés par une absence d'altruisme, de considération pour autrui.Il suffirait d'un peu de cette bonne charité chrétienne qu'on aime tant chez les autres pour que la cause fût gagnée.Il en résulterait de bons effets, même du simple point de vue civisme.Parce qu’il n'y a pas de réceplaclestaux portes, les livreurs de circulaires qui, eux, n’attendent pas comme le facteur, se contentent de glisser leurs paperasses dans quelque fente où le vent sait bien les trouver, tes déloger et les faire courir dans les rues.Nous le voyions, pas plus tard que ces jours-ci, il suffit d’une feuille errante pour effrayer un cheval, lui faire prendre le mors aux dents et causer une série de malheurs.Les fadeurs se sont donné la peine de faire des enquêtes.On vend chez tous les quincailliers des réceptacles métalliques pour les lettres à partir de 25 cents.Pans la plupart des cas, il suffit, d’ailleurs, pour avoir la plus efficace des boites à lettres de pratiquer une simple ouverture de deux pouces de largeur et de huit de longueur dans le bas de la porte, d’entrée.Les propriétaires qui négligent de munir leurs logements d’un réceptacle s'exposent eux-mêmes et exposent leurs locataires à des ennuis.Il arrive souvent que tous les occupants soient sortis au moment de la livraison, parfois pour une journée.On manque ainsi la livraison qui n’est faite que plus tard, à moins de se déplacer et d'aller réclamer au bureau de poste.Au reste, et c'est le point consolant, depuis le début de leur campagne, qui remonte à quelques semaines.les facteurs ont obtenu des résultats nositifs.dans tous les quartiers de la ville le nombre des boites s’est accru.Pc plus, un échevin, M.Dupuis, a consenti à se faire leur champion nu conseil municipal.Les règlements de construction seront amendés pour contraindre à l'avenir les constructeurs à munir tous les logements d’un réceptacle pour le courrier.Cette loi n'aura pas d’effet rétroactif.Ce serait ^dépasser les attributions du conseil.Mais avec l'autorisation du parlement de Québec, il est possible de légiférer pour les logements déjà construits.Il n’y aurait pour cela qu’à ajouter un amendement de pins à la série de reur qui sont généralement proposés tons tes ans à la charte de Montréal.Mais si simple que soit cette procédure.qui a te désavantage d’être lente, il nous semble que les propriétaires de Montréal devraient, avoir â roeur d’en supprimer la nécessité en se conformant spontanément aux demandes des facteurs.Nous avons fait observer, plus haut, que la dépense encourue est ridiculement minime el que les effets obtenus sont, par contre, d'importance.L’ordre et la propret de la ville sont en effet un résultat hautement désirable.H est beau d’en parler pendant ta A Ottawa La conférence impériale du mois d’août reste incertaine Des élections possibles en Australie et en Nouvelle-Zélande vont probablement la reporter à plus tard MM.Bennett et King font sauter une interpellation injurieuse pour M.Tobin, sénateur Les bagarres entre étudiants catholiques et fascistes en Italie CITE VATICANE, 21.(S.P.AJ — U Vatican étudia aujourd’hui de* rapport* au sujet de bagarre* entre étudiants catholiques et des universitaires fascistes à Bari, à Modène et h Parme.D’aprée r“Ossevatore Romano”, le Souverain Pontife confère à ce sujet, avec le président de !a fédération catholique d’Italie, M.Righetti.D’après ce journal, le Souverain Pontifa a dit à M.Righetti: Vous devex nous informer de ces choses dès qu’elles se produisent, afin que nous soyons en meilleure position pour nous en occuper.Toujours d’après le journal, le Saint-Père a fait observer au sujet de la rumeur qu’il ee peut que le gouvernement eup-prime le fédération: Vou» devex prendre patience et travailler même dans les conditions désavantageuses.Ottawa, 20.— Aujourd’hui, mercredi, courte séance de trois heures.A ce stage-ci de la session, la Chambre ne siège, ce jour-là, que dans l’après-midi et pas dans la soirée.Le débat qui a pris le plus de temps a porté sur les tarifs du transport ferroviaire en Colombie britannique.Ce débat avait été engagé, mardi soir, par le député libéral de New-Westminster, M.Thomas Reid.11 l’a continué aujourd’hui en proposant un amendement à la motion du gouvernement pour que la Chambre se forme en comité des subsides.Le même débat, car il n’est pas terminé, se poursuivra demain.Avant qu’il ne soit question des tarifs du transport ferroviaire colombien cependant, la Chambre a dû expédier quelques affaires de routine.L’une d’entre elles offre plus d’intérêt que le débat principal.A propos de M.Tobin Comme les ministres venaient de répondre à un certain nombre d’interpellations, le chef de l’opposition, M.Mackenzie King, a fait observer au premier ministre qu’un député de son parti, M.Laflèche, de Richmond-Wolfe, avait donné avis d’une interpellation tout à fait inconvenante à propos du sénateur Tobin.L’interpellation en question va même jusqu’à demander si le sé- i-nateur Tobin est suffisamment instruit pour agir comme sénateur.M.Mackenzie King dit que M.Tobin, avant de devenir sénateur, a été député pecdkHt trente ans.Pendant tout ce temps, M.Tobin a joui de l’estime de ses collègues de l’avis du premier ministre et du chef de l’opposition.L’interpellation en question n’aurait jamais dû être inscrite à l’ordre du jour.Le president dit» qu’il prendra les moyens pour que cetle question n’apparaisse pas dans les ordres du jour subséquents.La conférence impériale Autre affaire:M.Ernest Lapointe demande au premier ministre si tous les dominions britanniques ont accepté l’invitation qui leur a été faite de participer a la prochaine conférence interimpérdale.,M.Bennett répond que l’Australie et la Nouvelle-Zélande ne pourront probablement pas prendre Cart à cette conference parce que fs élections générales peuvent avoir lieu incessamment chez eux.Toutefois, le premier ministre canadien est en rapport constant avec le premier ministre d’Australie et le premier ministre de la Nouvelle-Zéhande.S’il se produit quelque chose.Ml Bennett l'annoncera lout de suite à la Chambre des Communes» Les tarifs ferroviaires colombiens Après quelques autres affaires de routine, la Chambre «i repris le débat commencé la veille sur les tarifs du transport ferroviaire en Colombie-Britannique.Al.Thomas Reid, député libéral de New Westminster, prétend qu’il " ’èr a une grande difference entre e tarif du transport pour les cé-réiales d’exportation et pour les céréales de consommation locale, que cette différence est préjudiciable à l'aviculture ainsi qu’à l’industrie laitière de Colombie.Af.Reid «avait déjà, npardi soir, prononcé un long discours à ce la Chambre des Communes.Cnej sujet Pour aujourd'hui, il se con- t pn semaine du grand nettoyage, mats c’est d’nn civisme plus pratique et plus sage de Iq réaliser rn empêchant 1rs circulaires de se balader de par les rues et les ruelles et de les tenir dans un état de constante malpropreté.L D.Il faut de tem>s à autre relire de» pages comme celle-là pour se prémunir contre la corrosive et déprimante influence des pessimistes qui* devant foute entreprise nouvelle, et difficile, sont toujours prêts à crier: Il n'y a ritn à faire! II n’y a rien à faire?Qu’en savent*ils?L’histoire de notre race est une leçon d'optimisme.Elle atteste que, toutes les fois que nous l’avons voulu.Dieu nous a aidés.Sans compter celles où II nous a sauvés de nos propres sottises^ Omtr Hi ROUX Bloc'notes L'affaire de la 'Beauharnois' La demandé d’enquête formulée par M.Gardiner sur l’affaire de la Beauharnois, la décision prise par les Communes de tenir là-dessus une enquête parlementaire, et les explications fournies hier même au Sénat par M.W, L,.McDougald.mis en cause par M.Gardiner, posent devant l'actéalité cette grande opération financière.M.McJDou-gald se défend d’avoir été de l'entreprise è l’heure où 11 déclara en public n'y avoir aucun Intérêt.Ce n’est que plus tard, une fois convaincu.dit-il, de l’honnêteté de l’affaire.et après en avoir fait examiner tous les aspects par des technk ctens, qu’il y entra, tl en est sorti interpellation comme celle de M.Laflèche ne devrait pas être permise.S’il était vrai qu'un sénateur ne soit pas capable de remplir ses fonctions, c’est au Sénat de le dire et non pas à la Chambre des Communes.premier ministre n'a certainement pas permis la publication d’une telle interpellation.11 semble plutôt que ça soit un cgs de vengeance personnelle.Le président ne pourrait-il pas faire biffer du feuilleton l'interpellation en question?Aux applaudissements de toute la Chambre, le premier ministre dit au chef de l’opposition qu’il a raison.Certaines interpellations se trouvent au feuilleton de la Chambre qui ne devraient pas y être.Mais comment empêcher qu’elles v soient?Le président n’a connaissance des questions inscrites au feuilleton que le jour qui suit leur inscription au feuilleton.De plus, dans le cas actuel, la Chambre des Communes n’a pas tout à fait juridiction puisqu’il s’agit d’un membre du Sénat, l'ne interpellation qui concerne nn sénateur n’est évidemment pas dans l’ordre à la Chambre des Communes.Mais comment le premier ministre ou le président de la Chambre pourraient-ils être tenus responsables d’interpellations dont ils n’ont connaissance que le lendemain?Elle devrait être retirée M.Bennett dit qu’il fera son possible, tant qu’il sera premier ministre, pour maintenir la dignité du pnirlennent, et il admet que l'inter tente de présenteir un amendement à la proposition du gouvernement pour que la Chambre se forme en comité des .subaides.Son a men demie rit se lit comme suit: La conférence sur le1 blé à Londres Le contrôle de la mise du blé sur le marché — Le système des coefficients — Les Etats-Unis paraissent s’opposer à ce dernier projet LONDRES, 21.— (Par George Hsmbleton.d* la ''Canadian Preaa**!.—- On croit, dans Ici milieux bien informés, que les travaux des comités spéciaux d« la conférence du blé aboutiront à la proposition d'un système de contrél* de la mise du blé sur le marché, mais sans adoption des projets de coefficients d'exportation.Il appert que l’attention des comités est concentrée sur les deux idées suivantes: a) exportations contrôlées et soumises è des coefficients, comme le proposent les délégations polonaises et danubiennes; b) exportations contrôlées mais non soumises i des coefficients.Les Etats-Unis paraissent s’objecter sans répit i tout projet de coefficient.On dit que de forts exportateurs canadiens ne veulent pas non plus de coefficient.Vu l’importance d’approvisionnement de blé que contrôle le bureau agricole des Etats-Unis, Il est improbable que la conférence ne tienne pas compte de* objections de la délégation de ce pays.En tout cas.quelles qu'elles soient, les décisions de la conférence tomberont si elles ne reçoivent pas l’approbation des gouvernements.Les détails du plan soviétique ne seront publiés qu'à la fin de la journée.On dit que les délégués soviétiques ont affirmé estimer la quantité de blé russe exportable à on te pour cent de la moisson.Les comités étudient aussi la proposition d’établir une organisation internationale pour recueillir et distribuer rapidement toutes les informations au sujet des moissons et des marchés du blé.Une telle organisation rapprocherait le vendeur et l’acheteur.Elle ne ae substituerait pas su* organisations du genre qui existent actuellement, mais au contraire, elle améliorerait leur information.OBJECTIONS DU CANADA LONDRES.21.(S.P.A.) — Il parait que des négociants en céréales de Winnipeg ont demandé au premier ministre Bennett d’user de toute son influence pour empêcher la délégation canadienne i la conférence du blé de s'engager dans une entente internationale comportant un système de coefficients d'exportation du blé.Vraisemblablement, le Canada, les Etats-Unis.l'Argentine et l'Australie s'objecteront ensemble à tout système de coefficient* d'exportation du blé basés sur les chiffres d'avant-guerre, comme le voudrait l’Union soviétique.étnblisscmfTita hippophagiques se répandirent.De meme, en Europe centrale, la viande de cheval est de consommation courante.Il va de soi qu’elle ne figure pas sur le» tables des établissements de luxe, non plus que sur celles des gens simplement A l’aise.^ Mais le peu “Considérant qu’une grande in-,P]ePn V^ïSOmhTD:tuui’rmnn j«liç, « ««rt, irrf- "ES" parable ont été infligées aux pro-nucteurs de grain des prairies, aux aviculteurs et aux cultivateurs de la Colomlbie-Anglaise.par les tarifs de transport imposés pour les expéditions de grain et de sous-produits de grains dp l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, vers la Colomibie-Anglni.se.pour la consommation domestique, tarifs trop élevés si on le-s compare aux tarifs imposés sur le grain el ses sous-produits expédiés A l’étranger, la Chamibre est d'avis que le gouvernement devrait imirruédiatennent ordonner une réduction des prix de transport du grain et de ses sous-prouuits destinés A la consommation au Canada, afin de les ramener A peu nrè-s au niveau de ceux qui sont imposés sur le grain et ses sous-produits destinés à l’exportation.” ZU.Bennett trouve étrange que M.Reid pose la question de confiance à ce sujet.Cette question îles tarifs ferroviaires colonvbiens eût pu être réglée par l'ancienne administration libérale.Depuis le peu dp temps qu'elle n été nu pouvoir, la nouvelle administration conservatrice n’a p>as encore pu «’en occuper.Le déliât sur cette question s’est poursuivi jusqu'à six heures.Il reprendra probablement demain.T^» programme de la journée de demain, d'après M.Bennett, comprend aussi l’étude dos crédits du ministère de la marine.C’est pellatinn qu’on lui signale devrait M- Duranleau qui sera donc A **- l'oeuvre.être retirée président, M.Black, est de Emile BENOIST aux mêmes conditions que les au-j seul qui reste, sir George E.Foster, 1res membres du syndicat original-' re, il n’y a rien fait ni rien vu de répréhensible.11 ne demande pas epr mieux qu'il \ ail enquête complète et impartiale, "de façon A satisfaire les deux Chambres et le pays en général".11 est indubitable qu’il y a des aspects de •celle grande operation qu'il est nécessaire de tirer au clair.L'enquête parlementaire y réusslra-l-elle?Trop souvent res sorles d'enquêtes n’nboutlssent qu'A des rapports préjugés, de telle sorte que In public n’y comprend pas Rrand'cnosc.Souhaitons que, celle fois-ci.les deux partis soient moins préoccupés l’un de trouver A tout prix un scandale, l’autre d'innocenter.quoi qu’il» aient fait, des amis politiques, que de rechercher et de faire sortir au grand jour Imite la vérité; tant pi» si elle ne fait pas l'affaire de eelui-H ou de celui-là.Au Nouve»u-Brunswick Un premier ministre qui n'« rien fait de particulièrement saillant v remplace un chef de gouvernement qui.lut non plu», ne fut jamais un homme de premier plan.Les Hosier.les Blair, les Carvell, le» PiiRsley.tous originaires du Nouveau-Brunswick, dont n i • i contes difficultés avec le Vatican, coup d encre et dUcours.L au- Sir John-Philip a aussi manifesté Ire matin, dans le Citizen d Otta- le ,jésir dp q„j,fer rarmée.wa, M.Ewart s opposait & ce pro-1 jet de banque centrale qui mono poliserail A vrai dire dans un pavs qui ne produit ni or ni argent en quantités appréciables, l'Angleterre, — tout l’or et l'argent extraits dans les Dominions; ei le Journal, «le la même ville, pose la Iuestion île savoir si, pour tenter 'accroître !r pouvoir d’achat normalement minime de ITndon ou du Chinois l'on doit se lancer dan» une expérience dangereuse : reUr de réhabiliter artificiellement valeur d'un métal de plus en plus , Ion d'argent.Salter est de retour de Chine San-Franclsco.21 (S.P.A.) —Re-venant de Chine, où il est allé à la demande du gouvernement chinois.pour étudier la situation financière du pavs.sir Arthur Sgi-ter, directeur de ta section économique et financière de la SmI des nations, a dit qu'il est ur d’aider la Chine à rétablir son s LE DEVOIR, MONTREAL.|EUP» 21 MAI 1931 VOLUME XXII — No H6 • * son anoution.uelques aperçus sur le développetneut principe de l’autonomie au Canada, M.le Juge P.-B.Mlgnault.M.S R C.A la ^Société Royale1 Les travaux français Toronto, 21.— Voici la U»te de» travaux français présentés devant les diOérentes sections de la Société Royale du Canada, * la réunion annuelle qui se tient a Toronto.La Grande-Bretagne et ses Dominions, par M Arthur Beaucheene, M S R.C.L'auteur étudie dans leurs principes et dans leur fonctionnement, la constitution et les rouages administratifs des Dominions de l'Empire britannique, Canada.Australie.Nouvelle-Zélande, Afrique-Sud et Etat libre d'Irlande.L’Eglise et le progrès économique, par Mgr L.-A.Pâquet, MS.RC.L’auteur, dans cette étude, se propose de prouver que, loin d'être hostile aux biens matériels, la religion en favorise plutôt l'acquisition, dans la mesure réglée par la loi de Dieu et les exigences de notre fin surnaturelle et sociale.L’Eglise ne condamne pas la richesse en sol, mais ses abus.Elle prêche le travail, l'économie, le renoncement, qui sont d’excellents facteurs de prospérité! Des faits et des témoignages confirment cette doctrine.Quelques réflexions concernant notre peuple et son avenir.Le Conseil législatif du Manitoba, par M.le- Juge L -A.Prud’homme, M.8.C R Au cours de cette communication, l'auteur étudie la composition du Conseil législatif, sa raison d'être et les causes de son abolition.Quelques du par ._______ _____ .Ce travail est une étude Juridique sur l’évolution constitutionnelle du Canada dans ses relations avec la Grande-Bretagne et les pays étrangers La vie de l’esprit au Canada français, par M.le chan.Emile Chartier, M S R C.Détail de la synthèse présentée en mal 1930 — 1ère étude: La littérature pré-canadienne (1534-1760); ses deux formes.Littérature savante: française de caractère, canadienne par lee sujets.Littérature populaire: le conte, la chanson.Influence des deux formes, au Canada et en Prance.Poèmes, par M.Albert Ferland.M S R.C.I — Le rêve du Héron.II — L’automne laurentler».III - Yalt-lye-bennuél (Nom d'une Ile de la rivière des Esclaves, baptisée par les Cris en 1852, en l'honneur du B.P.Faraud, premier missionnaire du Grand Lac des Esclaves).Une opinion sur les causes de la rébellion de 1837 et 1838, par M.l'abbé Yvanhoe Caron L'auteur expose que la rébellion de 1837 et 1838 germa lentement dans les esprits et fut la conséquence d’un état d ftme dont les manifestations se développèrent parallèlement aux aspirations politiques.Cet état d'àme se révèle par un esprit d'indépendance très prononcé et assez surprenant chez les Canadiens jusque-là si respectueux de l'autorité.Les Jeunes démocrates, imbus des faux principes des Encyclopédistes et de la Déclaration des droits de l'bonune, avivèrent ce mépris de l’autorité par leurs écrits séditieux dans les Journaux de l'époque et leurs déclamations exaltées dans les assemblées populaires.Ils crièrent à la tyrannie et, à la faveur du malaise politique qui régnait alors dans le pays.Ils soulevèrent la population éprise des idées d’indépendance et en entraînèrent une partie à la révolte ouverte.Les funérailles de Mgr do Salnt-Valller, par M, Aegldlus Pauteux.A l'aide de documents Inédits, et particulièrement d'un poème héroï-comique Jusqu'Ici inconnu et tout k fait distinct de celui déjà attribué à l’abbé Marchand, l'auteur essaie de faire revivre cette époque troublée de notre histoire religieuse canadienne.Table des RécoUets de Bretagne, missionnaires et aumôniers dans Plie Royale, 1711 à 1758, par le R.P.Hugolln.Liste de près de cinquante RécoUets, établie d’après les sources d'archives, avec notes sur chacun d'eux.Louis Franquet, par M.Francls-J.Au-det.Monographie dans laquelle l'auteur passe en revue la longue et distinguée carrière de Louis Franquet (1697-17681, ingénieur militaire, brigadier des armées du roi.Inspecteur et directeur général des fortifications en 1s Nouvelle-France et chevalier de Saint-Louis.Les rues de la cité de Québec, psr M.Pierre-Georges Roy.La cité de Québec compte aujourd'hui prés de cinq cents rues.Elles n'ont pas toute* la même longueur.Une dizaine de rue» ou d avenue* traversent Quebec d’une extrémité k l’autre.Les autres sont plutôt courtes et croches; crest précisément ce qui fait le charme du vieux Québec: l’impréru et le pittoresque.Des cinq cents rues de Québec, moins de quarante furent ouvertes sous le régime français.Presque toutes, toutefois, ont des noms qui rappellent l'ancien régime Le présent travail donne l'origine des noms des Avis de décès SYLVESTRE.— A Sherbrooke, le 20 mal 1931.décédée à «5 ans, Marguerite Rochette épouse d "Ernest Sylvestre.Funérailles le samedi 23 mal à 9 hrs du matin, à Sherbrooke Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation, Nécrologie ARCHAMBACT/T-BELLESTMECR — A Montréal, le 19.à 59 ans, Alblna BeUehu- ^BISSOVXETTE — A Montréal, le 19 mai * 25 an*.Mme J -M Busotmette.EOrCKFB — A VUle-Emard.le 18.k 24 * "CARON ^é^MontréaL 1s 18.k 74 ans.*- .i* Ig mal, k rues de la cité de Québec avec la raison du choix de ce» appellations.Les Gçands-voyer» de 1667 à 1812, par M.Pierre-Georges Roy.Les grande-voyers ont Joué un rôle utile dans le pays pendant près de deux siècles.Sous le regime français, 11 y a'’»16 un seul grand-voyer pour toute la Nou-velle-Prance avec un député à Montreal et, sur la fin, un autre aux Trois-Rivières.Sous la régime anglais.11 y eut un grand-voyer pour toute la province — une sinécure — et un grand-voyer pour chacun des districts de Québec, Montréal et des Troie-Rivières.La liste complète et exacte des grands-voyers n'a pas encore été donnée.L'au-ieur a essayé de l'établir d'apres les commissions mêmes de cea fonctionnaires Etudes critiques sur lea Astragalus du Québec, par Jacques Rousseau, présente par le R.F Marie-Victoria.L'auteur fait une révision taxonomique des espèces du Québec Le groupe de 1’Astragalus alpinus fournit des segrégations nouvelles dont la signification phytogéo-graphique est étudiée.Notes bio-écologiques sur le Gentlana Victorlntl, par Jacques Rousseau, présenté par le R.F.Marie-Victoria.L'auteur reprend la description de cette espèce estuarlenne récemment créée par Fernald.Il complète et corrige la diagnose prlnceps, et fl étudie les particularités écologiques de l'espèce.Etudes sur la flore aglologtque du Québec, par Jules Brunei, présenté par le R.F, Marte-Victorln.L’auteur résume les travaux antérieurs relatifs k la flore aglologtque du Québec.Il mentionne ensuite un certain nombre d'espèces dont la présence n avait pas encore été signalée sur ce territoire- Il discute certaines mentions douteuses, et étend la distribution connue de quelques espèces Contribution k l’étude des Actaea du Québec, par le R.F Marte-Victorln.Les Actaea.de l’Amérique du Nord présentent des combinaisons de caractères discontinus et apparemment labiles qui rendent leur classification très Incertaine.A la lumière de certains faits nouveaux, et surtout négatifs, l’auteur reprend la question biologique et la question onomastique et aboutit à un arrangement très différent de celui qui a été accepté jusqu'à ce Jour.Sur un Aster nouveau d’affinité cor-dlllérlenne du bassin de U rivière Bona-venture, par le R.F.Marte-Victorln.l es Aster de la section Fulcrati forment un groupe naturel dont la distribution connue Jusqu'à présent était essentiellement cordlllertenne.L'auteur rapporte la découverte, dans le bassin de la rivière Bonaventure, Gaspésle, d'un Aster nouveau qui appartient à ce groupe.La nouvelle espèce est décrite et figurée, et sa position dans le groupe des Fulcrati est discutée.,, ,, Sur une Gentiane crossopétalee nouvelle de la Gaspésle, et ses affinités européennes et asiatiques, par le R.F Marie-Vlc-torin., , Les Gentianes de ce groupe sont généralement rellquales dans le nord-est de l'Amérique, et leurs relations posent souvent des problèmes phytogéographlques généraux.L'auteur a découvert une nouvelle espèce de ce groupe, qu’il nomme Gentlana gaspensis.11 la décrit et la figure, et 11 établit ses relations avec le Gentlana Macounll cordlllérlen et le Uen-tlana detonsa de l'Europe boréale.Sur un ras de lymphagio-réticulome du Le banquet des licenciés Les anciens et les nouveaux licenciés des Hautes Etudes fraternisent au “Cercle Universitaire” — Allocutions de MM.Joseph Arbour, Henry Laureys.T.T.Smythe, Armand Viau, C.C.Leroux, J.-O.Baillargeon et L.-P.Larose LETTRES_AO DEVOIR Nous ne puDUooa que des Jettref tignées, ©y communications ao compagnées d’une lettre signée, avec adresse authentique.Nous ne prenons pas la responsabilité de et qui parait août cette rubrique.L’Association des Licenciés de l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal a offert hier soir à la promotion de 1931 de l’Ecole, un banquet au “Cercle l’ni-versitaire.” Cette fête intime est de tradition depuis quelques années.Elle groupe les anciens et nouveaux licenciés et leurs professeurs, ainsi que quelques amis de l’Ecole.M.Joseph Arbour, président de l’Association, présidait.Il lut d’a-bord des télégrammes de MM.Honoré Mercier et de M.Georges Gon-thler, s’excusant de ne pouvoir assister à la fête.Il donna ensuite quelques conseils aux nouveaux licenciés.Vous êtes pour le pays, dit-il, un formidable ¦actif; M-Taschereau disait que chaque licencié de l’Ecole représente un capital de $12,000 pour la province.Le principal conseil de M.Arbour aux nouveaux licenciés, c’est de savoir le français, de rester des Canadiens-français parce que, outre les motifs d’ordre plus élevés, c’est le seul moyen qu’a un Canadien français de réussir.S’il veut copier l’Anglais, il ne fera qu’une mauvaise copie à cause de l'atavisme et des liens de toutes sortes qui le retiennent à sa race.• M.Henry Laureys, directeur de l’Erole, a conseillé aux finissants beaucoup de travail et d’assiduité.Vous n’avez pas reçu une recette à faire des dollars, mais une formation générale que vous développerez par le travail.Vous êtes 200 licenciés de l’Ecole, et vous comptez déjà dans le monde commercial: Utës cavités.En allant du centre périphérie ces cavités s'agrandissent, cependant que les cellules qui restent anastomosées dessinent un réticulum à mailles de plus en plus larges.L'ensemble de» cordons, en ce point, rappelle la structure des sinus des ganglions lymphatiques.Les cavités Intra-rétlculalres se continuent vers la périphérie avec des vaisseaux lymphatiques dilatés semblables à ceux des lymphangiomes Parmi cea cellules tumorales massives, réticulées ou endothéliales, Il en est qui Isolent dans leur propre masse de petits territoires protoplasmiques nucléés d'aspect lymphocytaire qui sont éliminés dans les cavités où Ils entrent en circulation comme de véritable lymphocytes - On a trouvé d’autres tumeurs semblables à celle-ci dans le cordon et dans la trompe, et non ailleurs.Leur nature lyin-phatfque est cependant indiscutable.Il semble donc que les lympliatlques de ces réglons ont des propriétés morphogénes particulières.Sur les propriété* organogênlques des cellules de Schwann, par Pierre Masson.M D., présenté par le R.F.Marte-Victorln.Les recherches expérimentales de J Na- Îieotte ont montré la remarquable ferti-ité des cellules de Schwann.Lorsqu'on greffe un fragment de sciatique — de sciatique droit par exemple — dans le tissu conjonctif de la cuisse gauche d’un même lapin, le greffon subit d'abord la uls ses cel- cordonUspeMnatfque!npar l?-g Bimard, M.On commence à apprécier notre D., présenté par le R.P.Marie-Vlctorln.i oeuvre, et pourtant, nous lie SOIT1-La tumeur qui fait l’objet de cette i nn’nii début c’est la 19ème* communication est constituée dans sa j nies qn au fiemil, partie centrale par des cordons pleins de ¦ promotion qui sort, et qu est-ce que cellules épithélioïdes, acldopblles, qui mé-, jçj an,, une Institution com- nagent entre elle», ça et là, de toutes pe- , « .rj«p foni- t.irjis cavités En allant du centre vers la me la notre.M.l^Uirevs Clie i opi nion d’un professeur allemand, qui enseigne aux Etats-Unis, et qui reproche aux universités américaines de vouloir faire trop pratique.A l’Ecole des Hautes Etudes on donne une formation, et M.^ Laureys prédit que dans 10 ans, l’Ecole servira de modèle aux institutions du genre du Canada et des Etats-Unis.Vous avez, continue-t-il.en s’adressant aux nouveaux licenciés, une très bonne instruction, mai?il vous manque la pratique que vous n'acquerrez qu’en commençant au bas de l’échelle.Il ne faut pas rester trop longtemps au bas de l’échelle.mais il faut y passer, et ne pas se laisser tenter par les belles situations qui pourraient s’offrir tout de suite.M.T.T Smythe, gérant général dp la Flanque d'Eparqne, parle ensuite; il donne aux nouveaux licenciés le conseil île rester eux-mê- dégénfrescence wallértenne, puis se* cel- mcs> ITS\r w r0SP^r*n iules de Schwann se multiplient, s ailon- ; respect ne s achète pas.il se conv gent, se ramifient et envahissent les Us- mopjp; ni l’amour, ni le succès, ni sus voisins, formant uns tumeur qui est 1 .mnrvrie ne SC un Schwannome.Pour Nageotte, les élé- ¦ rien autre chose nu momie ne .mente schwannlens qui prolifèrent sans j rommande que le respect, et 11 faut contenir d'axones ne donnent pas de fais- i rnmmander nour l’avoir, ceaux Identiques aux faisceaux de régéné- i 16 commander pour i a uir.ration neurotisés iis subissent un cioi- Armand Viau, sous-secretaire sonnement longitudinal, mais ce cl°ls°n-, aq!n|n* i i„ nrnvince licencié de nement ne va pas jusqu'à l’Isolement fdlolnt de la province, licencie uc complet de fibres schwanniennes filles.Ce 1 Ecole, parle au nom de M.Atliana-fait est vrai pour la plupart des fibres se r)avja j.e secrétaire provincial schwannlennea.mais 11 est incontestable: .roïneiHpr ivre la xnr- qu’un certain nombre d’entre elles sont ft Jancc, pour COinciO^r ftvi.Ift s capables de se cliver complètement, de tip des écoles de la province, une s Isoler et de former des fascicules sem- mrriOAffne auprès des industiels, blables à des fascicules de regênérattou.! cnmpagni auprix ut.» imu* , Ces fascicules aneuriuques sont toujours des financiers, leur demandant dépourvus de myéline.d’rmnlover de préférence les dipW 6ette constatation montre la remar-, més éco]es ¦ ’ ’ - Notre empire du nord COMME LIEU D’ETABLISSEMENT Lors de l’excursion de colons organisée en 1927 par l'abbé Beauregard, un M.Perrault, de Saint-Narcisse, comté de Lotbinière, partait pour aller visiter l’Abitibi avec l'intention de s'y établir.Et ce n'est pas une petite affaire que de chercher un lieu d’établissement quand on a treize enfants à faire vivre, qu’il faut se placer près des écoles, de l’église et que l'argent est aussi rare que les ruses en carême.M.Perrault se choisit un lot à Coton-Bourg, une mission de La Sarre.Mais ce lot avait été pillé.U n’y restait plus de bois de commerce.Et M.Perrault qui n’avait pas d’argent dut promettre de payer $400 pour ce lot où il n’y avait qu’une cabane et un petit abatis, ou plutôt un semblant d’a-batis brûlé juste à point pour que l'ancien propriétaire puisse retirer sa prime d’abatis.Il faut dire que M.Perrault comptait sur la vaillance de Mme Perrault, sur celle de ses enfants.Ce qui manquait à la famille, c’était une étendue de terre où elle pourrait travailler à se créer des fermes pour le défrichement, et la famille ne pouvait atteindre ce résultat que si elle pouvait obtenir la terre à bon compte.Le premier lot de terre acheté à gros prix, $400, afin d'être près des voies de communication, de l’école, et pas trop loin de ta chapelle, \I.Perrault,qui y avait droit, prit trois autres lots de 100 acres, du gouver-nenxent.Et depuis l’automne 1927, la famille Perrault travaille sur ces terres.Une visite même rapide nous démontre que M.Perrault s'est bâti une belle grange, une étable, qu’il a réparé la maison, que depuis qu’il est là il a mis une centaine d'acres de terre en culture.Un voisin nous apprend que M.Perrault n’a jamais fait de chantier ailleurs, qu’il s’est, avec ses enfants, contenté, durant la morte saison, de couper du bois dans les abatis des trois lots qu’il a pris du gouvernement pour faire des établissements pour ses enfants, et de rendre ce bois au chemin de fer où il Je vend.On nous apprend aussi qu’en plus d’augmenter l’étendue cultivée de sa ferme, de mettre en valeur ses propriétés, M.Perrault a réussi depuis d'automne 1927 à économiser la somme de $2,000, On dit encore, qu’avant longtemps, la famille Perrault, de Colon-Bourg, sera une véritable famille de cultivateurs.Combien de cultivateurs de nos vieilles paroisses, même parmi les plus riches, où le sol est le meilleur, ont pu en faire autant depuis l’automne 1927?Et dans la paroisse où réside M.Perrault une quarantaine de bonnes familles canadiennes pourraient s'établir tout aussi bien que lui.Et le service de colonisation, Chemin de fer National du Canada, Montréal, faciliterait leur voyage pour se rendre jusque là.* J.E.LAFORCE La charte de Montréal Intéressante conférence Honoré Parent de M.d’opérette” offrira, lundi, mardi et jeudi prochains, on applaudira Mlles Caro Lamoureux et Fabiola Hade, MM.Lionel Daunais, Claude Sutton, Gaston Saint-Jacques, Ho- techniques et quaoie aputuae urgauuncutituc ue jcs ve».- i — — • ~, - ~ A % , Iule de Schwann, son Incapacité à pro- | professionnelles, ctnnt donné la enduire la myéline — qui est une dépendan- : s nm.c traversons, ce du seul neurlte.Elle permet de dé- ) Sv q n s montrer en outre l'Identité complete des Georges-C.Leroux, commis- élément» schwannlens greffés et de» élé-, ¦ ndinint de l’imnôt sur le re- ment* qui constituent les neurinomes — | S!urp “'V, J , , Ï .‘ L neurofibromes — spontanés de l'homme.venu à Montreal, dit quelques mois Note sur les limites de sensibilité de ; fjH félicitations à l’adresse des finissants.M.1.-0.Baillargeon, la division Frontenac de techniques de détermination du cholestérol, du phosphore et du calcium Inorganl j que» dans le sérum sanguin, ces dosages I chef de ei CAnHR- — A ______________________________________ ______________________ _____________ T2 an» OnéeUae i* * os étant associés sur une même prise d es- j,, c„ r :i, incisi0 cnr la nécessité CHAMPOVX — A Montréal, le 18.à 92 contribution du laboratoire de chl- i’1 .as* Marte Aue^ire.__ mie de 1 hôpital Sainte-Justine pour les CHARRON - A Chambly-Canton.le 18.| enfanta_ Montréal Par O -H Baril.M D .à 45 an*.N or man Charron 1 et Jules Labarre, présenté par le R.F.CLERMONT — A Saint-Barthélemy, le Marle-Vtetortn.It à M an».Alfieri Clermont.w___.| Note sur l'extraction des rhizomes d'Ara- COCILLARD-DEfcFRES _ — _ A Mont.eal.| nuda.d'une substance cristalline prèle 39 à 80 an*.Georges Coulllard-Despres , sentant, réactions chimique» caracté-CCBCC.— A Alor.tréal.e 20, à <4 ans j rjstlques des alcaloïde».Contribution du Ooww Du bue .I Laboratoire de chimie, Faculté des seten- HBTC — A Saint-Bulplce, le 18.à 45 ces, Université de Montréal, par O-H Ha- En Angleterre UN MOUVEMENT NATIONAL CONTRE LES TRAVAUX FORCES EN RUSSIE SOVIETIQUE M.Honoré Parent, directeur des services municipaux, a donné une causerie hier au déjeuner hebdomadaire du Club de Publicité.Il a parlé de la charte de Montréal et des divers rouages municipaux.Il existe deux grandes chartes, dit M.Parent: la Grande Charte de 1215 et la charte de Montréal.La première avait pour but d’étendre les libertés civiles du peuple britannique; la charte de Montréal a pour objet de rétrécir, de raccourcir et de mettre en écheé autant que possible les libertés publiques et politiques des Montréalais.La Magna Charts fut imposée au roi pour assurer et garantir les privilèges des cités et villes; la charte de Montréal tend à enlever à Mont- ! réal ses prérogatives; la Grande i Charte soumettait les taxes itnpo- ! sées par le pouvoir central à l’approbation des évêques; notre charte municipale est faite de manière à nous enlever la plus grande partie de nos taxes en faveur du reste de la province, sans le consentement des représentants ni des contribuables.Notre charte municipale remonte à 1832, alors que la ville avait une population de 30,000 âmes.Depuis 1899, c’est devenu l’habitude de faire faire à la charte un voyage annuel à Québec pour la modifier; on l’a quelquefois amendée pour le mieux, mais le plus souvent pour le pire.Notre charte est devenu le “football” de la joute politique qui se joue entre Québec et Montréal; Québec gagne le plus souvent, parce que l’arbitre est leur meilleur joueur.Dans la deuxième partie de sa causerie, M.Parent a expliqué le rouage municipal, les pouvoirs du maire, du conseil et du comité exécutif qu’il compare au conseil des ministres; les divers services municipaux, leurs rapports, le rôle du directeur des services sur lequel M.Parent a insisté parce qu’il est le moins connu.Le directeur des services est le pivot de l’administration.11 assiste aux séances du comité exécutif avec privilège de prendre part aux délibérations, mais sans voter.Le comité exécutif ne peut siéger en son absence.Toutes communications entre l’exécutif et les divers services doivent passer pal* lui.En somme, il est membrè du comité exécutif sans droit de vote, il est le lien entre le public et l’administration, entre l’exécutif et les services; et si le directeur des services le recommande, le conseil peut donner n’importe quel contrat, pour n’importe quel montant, sans demander de soumissions.M.Parent a exposé ensuite les divers facteurs du budget municipal, les taxes, et il a donné des chiffres démontrant la croissance continue de Montréal.Le pont de Caughnawaga LA CHAMBRE DES COMMUNES APPROUVE LE BILL — LE PRINCIPE DU PEAGE Ottawa, 21 (D.N.C.) — M.Mackenzie King a cherché à obtenir une déclaration de principe de la part du premier ministre au sujet des ponts de péage.La Chambre étudiait un bill autorisant la construction d’un pont à Caughnawaga, Québec.Le bill fut d’ailleurs approuvé en troisième lecture et envoyé au Sénat.Ce bill, dit M.King, est sembla- : ble à un autre qui fut soumis à la , Chambre à la dernière session.Le j chef de ^opposition d’alors, M- ( Bennett, l’avait critiqué parce qu il , pourvoyait à la perception de droits de péage.Puisque les plans | du pont devront être un jour ou i l’autre étudiés et approuvés par le | conseil des ministres, M.King a de-j mandé «à M.Bennett si les droits ; de péage étaient une chose recommandable, en vue de plusieurs pro-1 messes attribuées au premier mi- i Voyage à Boston en Autobus Depart de Montréal le 22 mai 7 p.m.Retour le 25 mai a.m.Visite de BOSTON, LEXINGTON et CONCORD — Hôtel compris moins les repas.Nombre limité Croisières de Vacances GOLFE ST-LAURENT Gaspé, Iles du Prince-Edouard, de la Madeleine, Terre-Neuve, Côte Nord, le Saguenay.Du 23 juin au 3 juillet.NOUVEAUX PRIX De Montréal S100 De Québec $ 92 LES BERMUDES De Montréal et retour par le golfe et l'Atlantique, Départi tous les 15 jours.10 jours $100 Retour facultatif via New-York.LES ANTILLES De Montréal, Halifax ou Boston, et retour à Nassau et la Jamaïque 24 jours.$180 18 jours $170 32 jours $210 (Prospectus sur demande) NOUVELLE-ORLEANS De New-York par l'Atlantique et le golfe du Mexique Départs tous tes samedis 10 jours $110 Billet valide sans majoration pour la visite de l'Acadie Louisianaise.noré Vaillancourt, Lorenzo Bari« teau, Emile Brault, Henri Poitras, Lucien Quintal, Emile Cartier, P.-E.Leblanc, Jean Fontaine et NVi fr.l Plamondon.Les représentations seront sous la direction de M.Albert Roberval.PETITES AFHOiJ.TOUTES DEMANDES — t/wsrton» maison», chambre», magasin», etc —A vendre.Perdu, Trouvé, etc -• 1 «ou le mot.minimum 25 sou» la même annonça, un mois, o-mlse de 10%.NAISBANCEd, DECES, MESSES, REMERCIEMENTS — 50 80u» par intention.CARNET MONDAIN, etc.—$100 y*r inaertlon.Entrepreneur plâtrier Aux communautés religieuses, administrateurs de successions, propriétaires, vous trouverez pour vos réparations ou travaux à neuf, en plâtre à prix raisonnable, Donat Paré, entrepreneur-plâtrier, 4250 Iberville, CHerrier 5738.26-5-31 Harmonium à vendre Choix de voyages en Europe .Demandez notre brochure de 28 pages, gratuite, contenant toute une variété d'itinéraires.Beau et bon instrument, à l'état de neuf, 12 registres, occasion, 735a, avenue Outremont.22-5-31 ANNONCE MUNICIPALE AVIS DEMANDE a été f»lt« ¦¦¦- r-TTE DE MONTREAL.par Mois» Ayotte.No 4962 Iberville, pour permission d'installer un réservoir à gazollne pour usage personnel, sur le lot No 4.subdivision 22.quartier Rosemont, (voisin de) 4962 Iberville.Toute opposition à cette demande doit être communiquée dans les dix Jours, à J.-Ktlenne GAUTHIER.renier de la cité.! Montréal, 21 mal 1931.Pour tous autres renseignements, adresser: Service des Voyages LE DEVOIR 430, Notre-Dame Est, Tél.HArbour 1241 Montréal Chèques de voyages, assurances hagage et accidents, obtention de passeports.Protégez votre bouche et votre bourse en voyant DR J.D.FAQUIN CHIRURGIEN-DENTISTE 10 ans d'expérience et de bons services au public.Le REEL SANS DOULEUR 1297, SAINT-DENIS Coin Ste-Catherine.LAn.8361 Une prescription remplie PHARMACIE LAURENCE St-Denis et Ontario signifie toujours confiance, exactitude, soin, précision, santé, économie.Tel.HA.7907 pr « Ma* Philippe Hétu LA O ACE — A l'Abord-à-Pîoufl#, 1» 18.fc 74 an» Joseph Lagacé père LECLERC — A Salnt-Joaeph d Orléans.4 75 ans Alphonae Leclerc.MABIKEAC — A Montréal, la 19, à 89 » Caroline Poirier MONTFETTT.— A Montréal, le 19, à 78 ! an» Stanislas Montpetlt.„ .„ I NADREAC — A Montréal, le 19, à 84 •ns.Joseph Nadreau.PELLET!KR — A Montréal, lé 19.à 61 | mrm Mm» Mo'.»* Pelletier SCOTT.— A l'Hôpital Généra! de Moirt-|4a! le 19.Thomas Scott TETRACLT — A Montréal, le 18.à 34 «ns.Raoul Tétrault.THOtHR.— A Montréal, le 18, » 28 ans.Brrr r F* r Tberrten VERHt.— A Mon féal, le 18.k 59 ans, Mme Arthur Venne.VINET — A Montréal, la 18, à 50 ans, Mlle Amanda Vinet.MD, R.F.et Jules Labarre.présenté par Marte-Victorln, MS.RC.Fonds de pension des instituteurs J , BRUNET Limitée — MONUMENTS — Tél.WEitmount 2640 675 Côtc-des-Ncigei MONTREAL de rester des Canadiens-français i F.n passant, M.Baillargeon dit ! qu'une des choses qui le peinent le j plus c’est de voir le 24 juin notre ! race représentée par une petit en-! faut, symbole de faiblesse, accompagné d’un mouton, animal dont le ! sort est d'être tondu hisqu’à ce qu’il j soit mangé.M.Baillargeon pense j que saint Jean-Baptiste qui voit céda du ciel doit se dire; ‘‘Ces Cana-i diens, comme ils me connaissent j mal’’.M.Baillargeon trouve plus exact de se représenter le Précurseur comme un athlète bien musclé, I disposé ft lutter et ft vaincre, et c’est I ce modèle qu’il voudrait voir pro-| poser ft notre race le 24 juin sur le char de la procession.Incidemment.M.Baillargeon n fait l’éloge , de M.Fcvdrus Minville, qu’il avait j hftte de connaître après avoir lu | scs articles sur l'éducation.M.I.-P.Larose, vice-président de lia promotion de cette année, a remercié l'Association au nom de la promotion de 1931.la plus nombreuse qui soit sortie de l'F.cole des Hantes Ktudes Commerciales.jl n cité des souvenirs d’étude et fait l’éloge de l’institution et de ses professeurs, j (1 rendra compte de son mandat j n\rtr'f l^ïw'Vident, MM.Hen- et des demarches qui ont été Armand Viau.Georges- Un imponant mouvement se dessine en Angleterre pour combattre le servage en Russie.Ce mouvement, né .spontanément, a été provoqué par les cruautés bolcheviques dans les camps de travaux for- .ai„,, cés, cruautés qui ont soulevé l’in-j nistre pendant la e* dignation de la population.Le (orale.On a dit que M.Rf mouvement a doà trouvé des échos lant dans la province ^ ^ , importants sur le continent et aux pendant la rampagne electoral Etats-Unis, Le commandant Carlyon Bollairs, M.P., a pris l’initiative de la créa tion d’un comité national britanni s’était prononcé contre les ponts.dp penne.Le parrain du hill, répondit M.Bennett, est M.Vincent Dupuis, I lx I II V» 1111 ' ‘fUJllC W i * l « »a l» a a rv lUIVlt.» , * _ .Vrt.-yigxr que composé de personnalités in- député libéral de Lapratrie-*>apier-1 fluentes., ville, et le bill n’est pas une mesu- Ce comité a l’intention de coor: | re du gouvernement, donner les efforts de tous ceux qui Mais, répondit M.King, U ne luttent pour améliorer les condi- ! sera pas adopté par la Chambre On nous écrit: L’association des instituteurs de lu circonscription de l’Ecole normale Jacques-Cartier convoque d’une façon spéciale tous les insti- ! tuteurs et toutes les institutrices pensionnaires ou enseignants ft une réunion qui aura lieu vendredi prochain, le 22 du courant, ft l’K-1 i cole normale Jacques-Cartier, vers - ! 8 heures du soir.Le délégué de l'Association ft la commission administrative fera d’abord l'historique du fonds de pension, établira les finances, suggérera certaines améliorations et répondra ft toutes les informations qui lui seront demandées.i les auprès du gouvernement dans ! le but d’améliorer le (omis de pen-1 sion.C.Leroux.T.Taggart Smyth, J.-O.Baillargeon.et Louis Coderre, secrétaire de l'Association des Licen- oies.Geo.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles—SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCES, 120,Rachel Est, MONTREAL.a vandelac.jr.Tel.BELAIR 1203-1204 àin.août LA SOCIETE COOPERATIVE DE FRAIS FUNERAIRES FONDEE EN 1893 Salon* mortuaire* de première classe 302, Ste-Catherine Est, Montréal Entrepreneurs de Funérailles * Assurance Funéraire L*bour 5555 Téléphone HArbour Docteurs, Consultes ( ! I ETABLISSEMENTS OAIFFS, OAIXOT Si PILON 31 Bird d* Vauglrard — Pari» XVèmé Rayons X Diathermies Electrothérapie r.Ai.t.ots »i ci* »«.rhrmln Villon, l-yoa iRhAn») t'Hra-vlolet».Infra-rnugci Lampes axclatiquqa pour mIIm d'opérations et dentistes Electrodes de quarts.Prix et rondlt'ona le» plut avantaeeui Devl» et caUlOfuaa «ur demanda Mrvtcé d'un Ingénieur élactrtolan-rsdtoloRlat*.Agença générât# pour la Canada: Paul CARDINAUX.D.S."PRECISION FTtANÇAlSlT' 1158, 8l-U*nll ***• MONTREAL lions d’existence et de travail du peuple russe et qui veulent empêcher l’entrée en Angleterre des produits des travaux forcés.Il élabore un projet de loi mettant au point les anciennes dispositions législatives contre l'importation de produits provenant de travaux forcés.l.e révérend Gough, président du Protest Movement, a fait ft cet effet les déclarations suivantes: ‘‘On a remarqué dans quelques-uns des témoignages récemment reproduits.que les détenus sont principalement de ceux qu'on appelle les détenus politiques.Ce mot ''politique” dans la plupart des cas ci-gnific simplement que le* condamnés à cct affreux châtiment professent «les opinions défavorables à l’égard des autorités.sans l'appui du gouvernement Cette affirmation, dit M.Bennett, n’est pas juste.Le parlement çst U- , bre d’adopter le bill qu il désire et j ce bill n’a pas besoin de l'appui du gouvernement pour traverser heureusement tous les stages de la procédure.Qu’est-U advenu des promesses électorales au sujet des ponts de péage?demande M.King.C’est la province de Québec qui a fait les premiers pas, réplique le premier ministre.De plus ce n est pas le cabinet mais bien le Parlement qui a approuvé le bien-fondC de la construction d’un pont au-dessus du Saint-Laurent.Le parlement n’a qu’a accorder 1 autorisa-1 tion de construire le pont, autorisation sujette ft l’approbation des plans par le conseil des mints- MATERIAUX QUE LE TEMPS RESPECTE fft Préparés scientifiquement par une maison dont l'outillage et l’équipement sont les plus complets du Dominion, les bois durs à plancher Canada Flooring (fabriqués par la Canada Flooring Company Limited) ne trivaillent (amais et gardent toujours leur surface unie et résistante.Pour poser par-dessus de vieux planchers, il y a une planche spéciale Canada Flooring d’un demi-pouce.Ce travail s accomplit sans que vous ayez à rajuster vos boiseries ou cadres de portes.Notre département de service est à votre déposition —• prévalez-vous de conseils expérimentés qui ne vous coûtent rien.CANADA FLOORING CO.LIMITED 304, RUE BEAUMONT, Ville Mont-Royal Téléphone: Atlantic 7286 ¦ MONTREAL, P.O.“SI on sc rappelle que n’importe jrcs quelle profession de foi religieuse i i,c bill fui alors approuve sans en Russie est politiquement réprou- n,qre discussion et envoyé nu Sé-vée par les autorités, e4 que si cette ' nat profession de foi dépasse les étroi-1 tes limites permises, elle devient un crime politique — en Russie le plus grand de tous les r ri mes - on sera aisément persuadé qu’une très grande proportion de ces détenus dans les camps de travail le sont ft cause de leur religion."litan» donné les informations que nous possédions lors du mou- Feu Madame Ernest Sylvestre .Mme Ernest Sylvestre, (Marguerite Rochette), es» décédée hier, a Sherbrooke, ft l’Age de 6« bus et quelques mois.La défunte laisse en plus de^spn vement chrétien de protestation, il mari, Ernest Sylvestre, quatre fils n’« pas été parlé des camps de Ira- i,, Rr Rodrigue Sylvestre, de Mont-vail.Je suis donc prêt, pour autant réal; Georges.Paul et (.harles Sj l-nue j’ai le droit de parler en faveur i vestre, de Sherbrooke; deux filles du mouvement chrétien de proies-j Simonne et Munie Sylvestre te talion; ft faire tout mon possible ^c^rooke; une Mire Mf pour élever aujourd'hui une protestation de notre conscience.contre ces horreurs sans exemple."Je voudrais qu'une voix comme celle de Gladstone retentit aujourd’hui dans toute l’Angleterre, s’élevant non pas au nom d’un paru politique où contre un parti politique.mais proclamant l'attitude des chrétiens et des hommes envers l'esclavage de femmes et d'honi* mts»”—E.S, p.Benoîte, de la Congrégation Notre-Danve, de Sherhrqoke.I«es funérailles «uront lieu «ame-dl.à 9 heures (heure solaire), A Sherbrooke.^ r ______ L’“Orloff" Pans l’amusante opérette allemande "I.’Orloff”.adaptée en fran-wais par deux spirituels rhanson-tîiçrs que la “Société canadienne La dernière nouveauté pour les récompenses de fin d’année Une lumière bienfaisante Une rosée rafraîchissante.Tout un programme de vie chrétienne.Un succès spirituel sans précédent.Vknt de paraître : Les Vertus Chrétiennes selon Sainte Thérèse plu» grand* Sainte <1*« temp* modern*»" rpi» xi) de l'Enfant-jésus par lo Rév.P.Xavier, o.f.m.(250 pages in 8) C’EST LE LIVRE pour le pauvre comme pour le riche pour le petit comme pour le grand pour l'humble ouvrier comme pour le maître fortuné .pour la femme du monde comme pour la retigieuse pour le soldat comme pour le pour le jeune comme pour le vieillard.Distributeurs exclusif»; Office Central ds Sainte Thérèse MONTREAL 4209 Brébeuf (Tél.FRontenac 61671 ÇHF.7 TOUS LES BONS LIBRAIRES - CALENDRIER - Demain: VENDREDI, « mal 1»31.Saint Iildore le laboureur, confesseur.Lever du soleil.4 h.2t.Coucher du soleil, 1 h.30.Lever de la lune, 8 h.30.Coucher de la lune, 0 h.06.Pleine lune, le 2, à 0.20 m.du matin.Dernier quart, le 8, à 7.h 45 du matin.Nouvelle lune, le 17, à 10 h.34 du matin.Premier quart., le 24, i 2 h.45 du soir.Pleine lune, le 31, & 0 h.39 du matin.VOLUME XXII — No 116 DERNIERE HEURE Montréal, jeudi 21 m*i 1931 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de h “Canadian Press”, de l’“A, B.C.” et de la "C.D.N.A.’’ - DEMAIN - BEAU ET FRAIS MAXIMUM ET MINIMUM * Aujourd'hui maximum 72.Même date l'an dernier ;2.Minimum aujourd'hui 52.Mime date l’an dernier 43.BAROMETRE 1* heure» am.29.88.11 heures a-m ?« Midi: 29.92.Jb.- Chiffres fournis par la Maison M -R.a* MeslS.1610 St-Denle.«lontrdhL Le choix de M.Henderson Le gouvernement britannique approuve la nomination de son ministre des affaires étrangères comme président de la conférence du désarmement en 1932 Genève, 21 (S.P.A.).— M.Arthur Henderson, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, a annoncé au conseil de la Société des Nations, ce malin, que le gouvernement britannique approuve sa nomination comme président de la conférence générale de.désarmement de 1932.Il a lu une lettre que M.Ramsay MacDonald a écrite fiour exprimer la satisfaction que ui cause la nomination du délégué britannique.M.Julius Curtius, d’Allemagne, a répondu, au nom du conseil, que la nomination de M.Henderson est de bon augure pour la conférence.L’aide aux agriculteurs européens Genève, 21 (S.P.A.l.— La commission paneuropéenne a approuvé, il y a quelques heures, un plan d’aide aux agriculteurs européens, lequel plan comporte l’organisation d’une compagnie internationale de prêts agricoles.La compagnie projetée exigerait comme garantie de remboursement des hypothèques sur les exploitations agricoles.Ce projet, que l’on qualifie _ de premier-né de la commissio'n ayant pour but la restauration économique de l’Europe, a rallié la quasi totalité des membres européens de la Société des Nations; seuls les Soviets s’y sont opposés.Les délégués de France, d’Allemagne, d’Italie, de Belgique, de Roumanie, de Yougoslavie, de Pologne, de Tchécoslovaquie, je Bulgarie, de Hongrie, die Lettonie, de Suisse, de Hollande, du Luxembourg el de la Suède se sont déclarés prêts à .signer l’instrument du projet.M.Henderson, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, a dit qu’il approuve le projet dans ses grandes lignes, mais que son gouvernement ne pourrait pas le signer avant le règlement de certaines difficullés.Le représentant de la Turcpiie, uchdi bey, a demandé de modifier projet de manière à permettre la participation de pays qui ne font •as nartie de la Société des Nations.La commission a agréé cet mendement.Au nom des Soviets, Maxime Lit-vinoff, commissaire des affaires étrangères, a dit que le projet n’a aurune valeur sous sa forme présente, parce qu’il n’aiderait que les propriétaires terriens et les agriculteurs prospères, mais ne soulagerait pas l’immense majorité des paysans, qui sont dans le besoin, ne possédant pas d'exploitation agricole.ou ayant déjà hypothéqué leurs biens.Le sous-comité de la conférence a décidé de confier diverses propositions à des comités d’experts.Ces comités spéciaux se réuniront en juin et feront rapport à un comité de coordination, lequel s'emploiera à formyler des propositions définitives, à soumettre à la commission paneuropéenne au cours de la session qu’elle tiendra en septembre.La plupart des comités d’experts existaient déjà.La ccmimission y a ajouté un comité de l’industrialisation, qui se compose de représentants de la Grande-Bretagne, de la Belgique, de la France, de la Tchécoslovaquie.de T Allemagne, de de i’Ilalie, de a Pologne, de la Suède.de la Hollamlc et de cinq experts.La S.D.N.et le Libéria (Drrnicrc heure) Genève, 21.(S.P.A.) 1a- con- seil de la S.D.N.a formellement ratifié, auiourd hui, le projet de la commission paneuropéenne pour rétablissement d'une compagnie internationale de prêts agricoles sur hypothèques.Au cours d’un débat sur le rôle rie la Société dans la république de Libéria, le délégué du Vene-zuela a dit que la Société doit se garder de toute politique dans ce rôle sous peine de compromettre l’indépendance de la république.Le représentant de Libéria, Antoine Sotlile, a fait observer que la république noire a reçu avec gratitude l’aide que les experts économiques lui ont fournie sous les auspices dp la Société.L'esclavage n'existe plus dans la république de Libéria, a-t-il affirmé, mais je sais pertinemment qu'il existe ailleurs.Plusieurs ratifications de 1 acte pour le règlement pacifique des différends internationaux ont été déposés: celles de la Grande-Bretagne, rie l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et des Indes, M.Aristide Briand a mssi déposé le protocole pour l'adhésion îles Etats-Unis nu tribunal international.M.Hoover irait à Ottawa Washington, *~2Ï7*(S.P.C.) On :roit«tnns les milieux généralement bien informés, que le président Hoover ira poser la pierre angulaire de la legation des Etats-Unis à Ottawa.On apporte les trois raisons suivantes pour étayer rette conjecture: Le premier ministre est venu a Washington; Ottawa et Washington ont des intérêts communs dans le projet de canalisation du Saint-Laurent et te président Sourrntt traiter re sujet avec M.ennrtt; une visite de M.Hoover B Ottawa pourrait avoir un bon effet sur les relations amicales des deux pays.Les grades universitaires La collation aura lieu le 29 mai au théâtre Saint-Denis — Ordre du défilé Le secrétariat de l’Université de1 Montréal vient de lancer les invitations à la cérémonie de collation des grades des finissants de cette université.La cérémonie aura lieu au théâtre Saint-Denis, le 29 mai.Le personnel du secrétariat a tout d’abord adressé des cartes aux invités d’honneur qui prendront place dans les loges ou dans les premiers rangs de l’orchestre.Il a remis ensuite deux cartes à chaque étudiant et près d’une dizaine à chaque finissant.Des invitations ont aussi été envoyées à de nombreuses personnes du monde universitaire.La partie centrale de l’orchestre sera réservée aux étudiants, mais les sièges des côtés et des balcons seront à la disposition du public.La cérémonie de collation est fixée à 9 h.30 a.m.Les professeurs et les étudiants sont priés de se réunir à l’édifice universitaire de la rue Saint-Denis dès 8 h.45 dans les salles qui leur auront été assignees.Le défilé se mettra en marche à 9 h.- - les officiers et professeurs portant la toge et la toque, les étudiants portant la canne et le béret -— dans l’ordre qui suit: les étudiants en théologie, philosophie, lettres, aris, enseignement moderne, musique avec drapeau en avant de chaque Faculté ou Ecole, formant un premier groupe; les étudiants en droit et en sciences sociales formant un deuxième groupe; les étudiants en médecine, en art dentaire, en pharmacie," en hygiène sociale et en médecine vétérinaire formant un troisième groupe; les étudiants en sciences pures (P.C.N.et prédenlaire inclus), en génie civil, commerce, agriculture et optométrie formant un quatrième groupe.Viendront ensuite les officiers de l’Association générale, puis en tète et à part le président du comité de régie des étudiants.Suivront les professeurs de théologie, philosophie, lettres, arts, enseignement moderne, et musique formant un premier groupe; les professeurs de droit et de sciences sociales, formant un deuxième groupe; les professeurs de médecine, art dentaire, pharmacie, hygiène sociale et vétérinaire formant un troisième groupe; et les professeurs de sciences pures, de génie civil, de commerce, d’agriculture et d’optométrie formant un quatrième groupe.Le défilé se terminera par le groupe des invités et par celui des membres des commissions et des officiers généraux.Le défilé se reformera dans l’ordre inverse pour le retour à l’université.1 Dans la salle du théâtre Saint-Denis, des placiers seront chargés rie conduire le public.Damien Jasmin, assistant-secretaire de l’université, s’occupera des invités, et M.le vice-recteur, le chanoine Emile Chartier, veillera à la disposition sur l’estrade.Les officiers de l'Association générale occuperont une loge; les invités occuperont les loges du bas et du haut.Le programme de la cérémonie sera rendu public plus tard.La loi du dimanche Les Associations catholiques approuvent le chef de police de Montréal A l'Institut Bruchési LE “TIMBRE DE NOEL” A RAPPORTE $7,500 A L’INSTITUT ET • UN MONTANT TOTAL DE $15,- 000 DE DIVERSES SOURCES.Les dames patronnesses de l’Institut Bruchési ont pu se féliciter hier après-midi de présenter cette année à l’institut un montant plus fort que l’an dernier et cela en dépit du chômage et de la crise que nous traversons.En faisant cette constatation.la présidente, Mme J.-AJ Jarry, s’est réjouie de ce qu’il soil j ainsi possible de venir au secours des tuberculeux Indigents dont le nombre augmente tous les jours; elle a chaleureusement remercié les membres du comité, les jeunes filles et les gardes-malades du succès obtenu.Mlle Marie-Louise Pilon a présenté le rapport financier.Toutes dépenses déduites, l’Institut Bruchési et lp Royal Edward onl Ions deux touché $7,500 de la vente du “timbre de Noël".On a reçu $14,600 par la poste, environ $1,000 de la vente dans les hôtels par les jeunes filles de la Ligue de Jeunesse féminine sous la direction de Mme J.-H.Jasmin, de Mlle Pilon et de Mme Aubin, $130.72 de la maison Dupuis Frères, $58.82 de la maison Ogflvy, $55.23 de la maison Henry Morgan, $137.94 du théâtre Palace, $232.43 du théâtre (Capitol et $48.80 dci pharmacies.On a reçu en outre $2,000 dp la cité de Montréal, $500 de la Commission des Liqueurs, $200 de la cité de Verdun et $100 de la cité d’Outremont.En ajoutant les contributions des Dames patronnesses et les recettes d’une vente de charité on arrive au montant d’environ $15,000 que l’Institut' Bruehési a reçu pendant l’année.On remarquait à l'assemblée d'hier la présence de Mmes J.-A.Jarry, J.-A.Jasmin, Z.Limoges, J.-C.Desautels.O, Noiseux, A, Aubin.R.Plouffe.P.Blain, G, Leroux.F.Levasseur.J.-A.Lefebvre, A.Millon; Mlles Jovette-Alice Bernier, A.Benoit et M.-L.Pilon, Les associations catholiques de Montréal viennent d’adresser au chef de police la lettre suivante approuvant son attitude atu sujet de l’observance du dimanche : 21 mai 1931 M.Fernand Dufresne, Chef de police, Montréal.Mon cher monsieur.Le Comité des Œuvres catholiques de Montréal, représentant une vingtaine des principales associations catholiques de notre ville, a adopté à sa réunion d’hier soir une résolution vous félicitant des mesures flye vous avez prises pour faire mieux observer à Montréal la loi du dimanche.Ces mesures répondent au voeu de la grande majorité de nos concitoyens, et notre comité souhaite que vous persévériez dans cette sage attitude, quelle que soit l’opposition que vous puissiez rencontrer.Veuillez nous croire, mon cher Monsieur, Vos bien dévoués.Le Comité des Œuvres catholiques, par le secrétaire ______ Paul LEBLANC Ebouillantée à un thé au Ritz-Carlton M.Fernand Dufresne, directeur .-— ju service de la police, a donné M.le juge en chef Greenshields hier soir une causerie au Monument préside aujourd’hui un procès par ; National devant la section des épi-jury dans la cause de Dame Fran- ciers de l’Association des Marées Grace Gardiner contre l’hôtel ! chauds-détaillants: i! a parlé des Ritz-Carlton.La demanderesse, règlements municipaux qui s’nppli-reclame $11,638,90 pour avoir été quent aux magasins et de la façon ébouillantée à un thé à cet hôtel le dont il entend les faire respecter.2 novembre 1929, vers 5 heures 40 ! La situation est assez compliquée de l’après-nidi.De la somme ré-j aujourd’hui, dit-il; les marchands clamée $10,000 représentent le pré-j de fruits vendent tous les produits judice à la santé de la demanderes-.de l’épicerie, les restaurants vous se causé par les cicatrices qu’elle offrent des bonbons, des biscuils porte sur le cou.les épaules et le et jusqu’à du charbon de bois, les dos; il y a en ouire $500 pour les pharmacies entrent en eoncurren-douleurs subies, et $500 pour un ce avec les restaurants pour la ven-voyage aux Bermudes entrepris sur j te des sandwiches.Il est bien dif-avis du médecin à cause de la nervosité qui suivit l’accident; le reste est pour les dépenses d’hôpital, etc.Comme le procureur de la défenderesse récusait un juré comme intéressé, M.le juge Greenshields désigna un journaliste et un sténographe qui se trouvaient là pour juger Je litige.Le greffier asser-menta les deux arbitres qui questionnèrent le juré et le déclarèrent non intéressé.A la suite d’une rixe Un capitaine de bateau meurt d’une hémorragie provoquée par un coup de poing A la suite d’une querelle qui a eu lieu vers 4 h.ce matin, dans Tes-calier de l'American Club, en face du Mont-Royal, le capitaine William H.Ransome, de King, Ontario, commandant du navire Ayeliff Rail, est mort quelques minutes après avoir été transporté dans la cabine de son bateau.La police détient les capitaines Myles et Scut-ton, ainsi que deux officiers du Ayeliff Hall, comme témoins à l’enquête du coroner qui aura lieu demain.D’après ce que les détectives ont appris, le capitaine Ransome serait allé à ce club dans la soirée d’hier mais on l’aurait mis à la porte.Il serait revenu un peu plus tard dans la nuit avec ses compagnons.Comme on ne voulait pas les laisser entrer dans l’établissement, une querelle aurait éclaté au cours de laquelle Ransome, frappé d’un coup de poing, aurait succombé à une hémorragie, quelques minutes après avoir été ramené à son navire.________ Les règlements et les magasins UNE CAUSERIf7de M.FERNAND DUFRESNE DEVANT LES EPICIERS.Une protestation La navigation Sur un compte rendu de l’atsem- La politique navale de Noces d'or sacerdotales Saint-Hyacinthe, 21, (D.N.C.).— M.le chanoine Joseph-Antoine Foi-sy, curé de Saint-Ours sur Richelieu, fêtera ses noces d’or sacerdotales le dimanche.31 mai prochain.A cette occasion, de grandes fêtes auront lieu à Saint-Ours, auxquelles toute la paroisse participera.MJ se croient lésés.le chanoine Foisy a été ordonné il y a 50 ans.le 6 février 18.81.Il est né à Beloeil, comté de Verchères, le 20 septembre 1857, fils d’Antoine Foisy, meunier, et d’Elise Beau-chemin.Il fit ses études classiques et théologiques au Séminaire de St-Hyacinthe, moins un an à Montréal, au grand séminaire, et fut ordonné au mois de février 1881 par Mgr L.-Z.Moreau.Il fut successi- ficile de tirer une ligne de démarcation entre ces différents commerces.Tl ya ensuite les colporteurs qui viennent encore embrouiller la situation.Les règlements sont assez clairs mais les difficultés viennent de ce que l’on confond les différents genres de commerces.Il semble bien clair cependant, conclut M.Dufresne, que celui qui a obtenu une licerice pour vendre des fruits ne doit pas vendre d’épiceries, qu’il faut avoir deux compartiments lorsque les règlements l’exigent.qu’un marchand ne doit vendre que ce qu’il est autorisé à vendre.M.Dufresne a déclaré sans ambages qu'il est impossible pour la jiolice -de faire observer tous les règlements et que c’est aux marchands à prendre ks mesures nécessaires pour se protéger lorsqu'ils fis peuvent comp ter sur l'entière coopération de la police: ks policiers ne font pas les lois, mais il est de leur devoir de ks faire observer toutes ks fois qu'il est possible d’agir sur une plainte._ Le concours oratoire C’est ce soir à 8 h.15 qu'aura , .l'eu à la salle St-Sulpice la pre- vemenj vicaire <1 Saint-Aimee sur ; mière épreuve du concours oratoi-igmaska; à Acton Vale; a Hoxton;lre ouvert aux collèges classiques à St-Pierre de Sorel; curé de Sain- He la région de Montréal.Onze te-I udentienne, ou il n candidats sp présenteront et se dis- se actuelle en 1891; curé d Henry- puteront l’honneur d'aller rencon-ville, ou en 1918 il a restauré 1 égll- jj-pj.|r 4 juin à Québec, les vain-se et le presbvtère; curé de Saint- queurs de l’épreuve du 28 mai en ?nUoro d,rpuis ,907; chan01ne depuis cette dernière ville.Le vainqueur blée des épiciers de Montréal hier soir — Un titre de nature à fausser l'opinion des lecteurs qui n’y assistaient pas IvC secrétaire général d^ l’Association des marchands détaillants nous fait parvenir le communiqué suivant: , “Au nom de l’Association des inarchands détaillants du Canada, il est de mon devoir de protester contre la façon dont un journal français du matin a rapporté ks délibérations dç l'assemblée que nos épiciers de Montréal ont tenue hier nu soir à Montréal.“Le compte rendu et particulière mien t le titre de la nouvelle sont évidemment faits de façon à fausser l’opinion des lecteurs qui n’ont pas assité à Tassemibke.“Si M.Bray s’est déjà prononcé en faveur de la liberté du commerce, je ne crois pas qu’il se fût trouvé un seul membre de notre Association pour lui en faire un crime et encore moins pour considérer que M.Bray voulait ainsi “se débarrasser des marchands détaillants.’* 'T “M.Bray a parfnitemen» le droit d’avoir son opinion et de l’exprimer."Notre Association tient à demeurer en dehors de la politique et il est déplorable que l’on tente ainsi de l’y entraîner pour servir certains intérêts particuliers.“Nous n’avons toujours eu qm’à nous féliciter de nos excellentes relations avec les autorités municipales avec lesquelles nous sommes toujours disposés à coopérer pour améliorer ks conditions du commerce,” La liberté de la parole Me Robert Calder a plaidé la cause de Bella Gordon et de Louis Engdahl, accusés devant la Cour du Banc du Roi, d’avoir proféré des paroles séditieuses au cours d’une assemblée communiste à lu salle Prince Arthur, le 30 janvier dernier.Mç Calder s'est appliqué à défendre la liberté de parole et d’opinion devant k jury.Il a dit qu’en Angleterre, la police tolère tout ce qu’on veut dire, soit contre k_roi, soit contre ks autorités.On est libre d'exprimer ses opinions tant qu'on n'a pas recours à la violence.La police, selon Me Calder, ne doit intervenir que lorsqu’on Emploie la violence et alors, mais alors.seulement, elle a k droit de repousser la violence par la violence.Me Dan Gilmor, substitut du procureur général, prononçait son réquisitoire contre ks deux accusés à midi lorsque la Cour s'est ajournée.La cause de Clark La cause de M.J.Clark contre les autorités de l'immigration a été ajournée à mercredi prochain.Le procureur de Clark, Me Tanner, avait obtenu la permission d'apjie-kr d’une décision du juge maintenant une objection de l’avocat du gouvernement pendant l'interrogatoire du témoin (.anglais, agent d’immigration à Montreal.La Cour d’appel ne pourra entendre cet appel que mercredi.En grève 1928.Ceoi ge V à Sandringham Londres.21 tS.P.A.).- Comme il n'v aura n»« de réception à la cour pour quelque temps, le roi et la reine sont partis pou*' Sandringham.Ils reviendront à Londres mercredi probablement.: cabinet belge démissionne Bruxelles, 21.(S.P.A.) — Le ca-j binef catholique-libéral a démissionné cet après-midi, par suite d’une crise provoquée par un projet d’affecter 1,715,000 livres sterling a la construction de défenses ilitaires à la frontière.Lille, France, 21 (S.P.A.).—Plus de 1(10,000 employés des textiles, y compris 30,000 Belges, sont entrés en grève aujourd’hui, pour des questions de salaires se rattachant aux assurances sociales.Les usines vides sont gardées.On ne slide l’épreuve définitive du 4 ji.in|*"fiL?H"nn"f1l!DJ,ve I')PS wr*,3 j concours international qui s'y nu Le fonds de pension des employés municipaux Le eomilé exécutif a accepté k projet de fonds de pension pour employés municipaux, préparé par M.J.Monette, du bureau du contrôleur, mais avec quelques légères modifications.M.Bray a annoncé qu’il présenterait un rapport au Conseil municipal pour favoriser le projet.Cette enquête sur la contrebande tient annuellement.Le jury de l'épreuve de ce soir se compose de MM.Antonio Perrault et Henri Dombrowski et de l'abbé H.Jasmin.Présidence de M.Edouard Montpetit, président du comité «l'organisation du concours.E Ottawa.21 (S.P.C.).—U Dr Du-uay (conservateur), député du ac-Saint-Jean, a inscrit la question suivante au feuilleton de la Chambre: “L’enquête sur la contrebande •les spiritueux dans la province «k Québec a-l-elk été dlsconllnuée?” Le Dr Duguay ajoute que si Pen-quétc a été cmcontlnuée.il désire savoir si ks délinquants ont remboursé et quel montant ils ont payé.Le projet des voies du P.C.M.Allan Rray, président du comité exécutif, a déclaré ce malin qu’il s'était rendu à Ottawa, hier, aser la délégation de Montréal, au sujet des voies du Partflqne Cnna-'lien, actuellement en projet.Rien n’a été décidé .Les plans du Va-l/iqiif Canadien n'ont pas mcoVe été soumis à la ville.j employés belges, que les assuranc es sociales françaises ne concernent j)as, n’étaient pas représentés aux pourparlers.A propos du livre de M.R.Rumilly Nous lisons dans l'Action Catholique sous la signature du "(Ha-near": "UTTERA TI RE FRANÇAISE MODERNE” Robert Rumilly.professeur de français d VuniversHf McGill, nient de faire paraître un livre sur la liltérature moderne de la France, Il s'agit surtout des oeuvres littéraires de la génération de l’après-guerre.L'étude.île Robert Rumilly ne porte pas sur tous les genres, mais sur le théâtre, le roman et la poésie.Encore là.elle omet des oeuvres importantes.Quelques pages sur la renaissance du théâtre chrétien du moyen âge et sur Henri Ghéon auraient bien convenu mais l'auteur liii-mème averttt dans toc note préliminaire, gu'il ne prétend pas rire complet.Le nombre des oeuvres que renferme le livre de Robert Rumilly est trop grand pour , que relui-et s’arrête longuement à chacune-, c'est un aperçu sr^nmalee el rapide qu'il nous en donne.L'ensemble des études particulières forme, pour employer le mot de l'auteur, le panorama incomplet sans doute, mais d’une belle ampleur, de la littéra-lure française moderne, Le style est élégant et clair.Les livres gui traitent de rette période de l'après-guerre sont rares \ Celui de Rnberl Rumilly nous fournit des renseignements utiles, Le GLANEE R Kaknes, Algérie.21.(S.P.C.et La LITTERATURE FRANÇAISE Havas).Un avion de la marine MODERNE est en vente nu Service est tombé tuant les quatre hommes de Librairie du “DEVOIR”, au prix qui l'occupaient, aujourd’hui.de $1.90 franco.Le "Winnipeg Crain Exchange" et la conférence du blé Winnipeg, 21 (S.P.C.).— Le président du Winnipeg Grain Exchange.M.A P.White, affirme quç “k Grain Exchange n'a en aucune manière tenté d'influencer la délégation canadienne à la conference «lu blé en matière de système de coefficients ou en toute autre matière.Toutefois M.White ne sait pas si des membres du Grain Exchange n'ont pas fait de représentations personnelles.La journée de 8 heures M.Bray, président du comité exécutif, se déclare prêt à accorder la journée de huit heures, mais sans augmentation «le salaires, jinr suite des exigences «lu budget.Ainsi il est pratiquement entendu que la journée de travail sera de dix heures, car il est peu probable que ks journaliers consentent n ne gagner que $3.20.même pour ne travailler que huit heures.Quatre personnes tuées dans une chute d'avion MM.Manion cf Dupré Lauzon, 21.— M.R.-J.Manion, ministre des chemin* de fer et canaux «lu Canada, a exprimé toute sa confiance en l’avenir du Canada et son assurance que le gouvernement canadien tendrait de plus en plu* à favoriser la construction dans ks chantiers maritimes canadiens de tous les navires canadiens.La même opinion a été exprimée par M.Maurice Dupré.sol-Miileur général, à l’occasion du déjeuner servi à bord du “Québec” à la suite du lancement du "Charlottetown” hier.L’ “Charlottetown” est un navire traverskr qui sera mis en service entre IT'e du Prince-Edouard et k Nouveau-Brunswick et qui pourra transporter seize wagons, 50 autos et plus de 700 passagers.Il a été construit aux chantiers Davie de Lauzon.C’est k plus gros du genre qui ait jamais été con' h uit au Canada.La politique du gouvernement que je représente, dit M.Dupré, est de voir à ce «pi’il se construise au Canada k plus de navires possible par des ouvriers canadiens.Avant que le contrat de construction du Charlottetown fût signé, il fut conclu une entente par laquelle la compagnie Davie, agissant pour la compagnie Canada Steamship Lines, s'engageait à payer de justes salaires aux ouvriers et ks conditions Imposées par le gouvernement furent exécutées à la lettre.Le lancement du “Charlotte' town", a dit M.Manion à son tour, nous fait voip quels excellents navires le Canada peut construire.Ce n’est rien de nouveau au Canada que de construire des navires.Voilà des siècles qu’il s’en construit Ce fut l’une des premières industries.Le bois abondait au début de la colonie et on construisit ici des navires et op expédia en France dt’s pièces de bois de dimensions considérable* pour ks navires.C’est k désir du gouvernement que tout ce qui peut se 'construire au Canada soit construit au Canada, et il est agréable de savoir que ce nouveau navire construit pour k compte du gouvernement est payé par ks citoyens canadiens et qu’il est l’oeu-vrr d’ouvriers canadiens.M.W.H.Coverdak.président de la Canada Steamship Lines, a ajouté qnel«pies mots rie même que MM.Charles Dalton, lieutenant-gouverneur de Tlk du Prince-Edouard, M.Waller F.Lra.premier ministre de la même province, et sir Henry Thornton, président du Canadien National.Lp Charlottetown est le 507ème navire construit aux chantiers de Lauzon.Plus de bétail pour la Grande-Bretagne I^e mànistère de l'agriculture -britannique vient de modifier ses règlements de transport du bétail «lu Canada en Grande-Bretagne.Gela permettra pour cette saison «le transaiocter environ 1.800 bête* de plus -qu’aiitremcnt.Lrs règlements de t-rausjmrt du bétail sont devenus tellement sévères qu’il n’y a que six navires écpiipês de telle façon qu’ils peuvent transporter du bétail oonfomxémcnt aux règlements anglais.Cette année, il sera permis de transporter du bétail sur le pont supérieur des navires, d’ici k mois de septembre.Les exportation* de bétail «lu Canada en Grande-Bretagne, furent de 30,607 bêles en 1926 et l’année précédente «k 53.764 têtes.Depuis, je* règlement* sévères ont fait tomber considérablement les exportations.De la glace à Bcllc-lslc Le poste de Service des Signaux EN RODRSB LOCALE ' ' ' 11-'8 **’ ' Bell Telephone tombe de 4 points C'est Bell Telephone qui a été le point le plus faible sur le marché local ce matin.Ax'ec un virement-«k 140 actions seulement, ce titre J en effet, est tombé de 4 points à] 130, un nouvau bas.-Le reste da la liste a aussi étéj très faible.Brazilian a de nouveau! reculé, soit de 1 1-4 à 14 3-4.Do-| minion Textile a reculé de 1 1-21 à 06.Quebec Power de 1 à 35,1 Southern Canada Power, d-e 1 à 25J 1-2.Montreal Power recule encorel en bas de 50 et à midi il cotait! 49 7-8.Steel of Canada, Shawini-J gan, Power Corp., National Bre-I wenies, McColl, Dominion Bridge,] B.C.Power reculent de moins d’un point.Hamilton Bridge perd 3-4 à 9, un nouveau bas.Pacifique Canadien est le seul l titre à «’améliorer avec une avance de 1-4 à 26 3-4 après avoir touché] .4 WALL STREET Nouvelle attaque aissiers ique des baissii New-York, 21 — Les cours se sont relevés assez vigoureusement dans la première heure de la séance aujourd’hui mais, un peu avant midi, on a constaté un nouvel assaut des baisskrs contre un certain nombre de titres.Vanadium et Worthington Pump ont reculé de plusieurs points sous lu pression d’un assez fort mouvement de liquidation.Au nombre des fifres qui ont reculé de 2 points et plus on remarque Loew’s, DuPont, Air Reduction, et Western Union.General Motors, Anaconda, Standard Oil of NVw Jersey ont perdu un point.Les ferroviaires ont été le groupe le plus vigoureux au début de la séance, plusieurs fifres de ce groupe s’avançant d'environ 1 point.Columbia Carbon a gagné 3 points.du Détroit dp Belle-Isk a -adresse i,e r u De un message à Montréal disant qu’il y a de la glace en quantité sur tout k passage du Détroit et environ 23 banquises dans les environs.Agents hôtes de la "White Star” Les autorités de la ligne White Star ont reçu à bord «lu "Dorir”, hier, un certain nombre d’agents maritimes et ferroviaires de Toronto.Tout le groupe a visité, après k déjeuner, les salles nouvellement décorées du “Doric”.Les grains Les arrivages de grains nu port d-e Montréal, hier, furent de 1,059,-943 boisseaux contre 298.150 l’an Soulèvement1 révolutionnaire La Havane, 21.(S.P.A.) — Des dépêches de ce matin annoncent qu’un soulèvement révolutionnaire a éclaté à Manzanillo et à Aguani, et que ks civils, aux deux emlroits, se battent contre les troupes.D'après le journal "El Pais”, il y 0 plusieurs morts et blessés.Mais une communication officieuse affirme qu’il s'agit d'une petite bagarre et que ks troupes ont promptement rétabli l’ordre.Mgr Fortier est victime d’un accident Québec, 21.(D.N.C.) — Mgr Hilaire Fortier, curé de la paroisse de Saint-Georges «te Beauce, a été victime hier d’un accident, alors qu’il s«‘ rendait en voiture avec son vicaire, M.l'abbé Paul Nadeau, visiter un malade.Pendant (jiielque temps l'état de Mgr Fortier a inspiré des craintes sérieuses.Heureusement, ce matin la condition du malade s'est grandement améliorée, et ks nouvelles que nous avons reçues à son sujet sont des plus rassurantes.Cinquante ans de sacerdoce Québec.21 (D.N.C.).— Mgr J.-H.Bouffant, curé «k Saint-Malo, célébrera demain ses noces d’or sacerdotales.Il est curé de Saint-Malo depuis 1900.Ce matin, chez les Soeurs Dominicaines, Mgr O.M arois.ancien curé Saint-Thomas de Montmagnv.a aussi célébré son jubilé d’or sacerdotal.Notre papier à journal Ottawa, 21 (S.P.C.).— Les exportations canadiennes de papier à journal son» tombées de $11,200,-00(1 qu’elle* étaient en mars à $8,-329.000, en avril dernier.En avril 1930, ks exjiortations de papier A journal se sont chiffrées 4 $9,199.000.Les exportations de pulpe à jiapier sont tombées de $3.- riernier.et ks expéditions fuwit 207,000 qu’elles étaient en mars A «Sq 11* 71?C0*n,re !4i*‘1*2,188,000, on Avril dernier.En 893 I «m dernier.!*os nrrivnffo.s rlo-; .rîi ioüti nvnrxriai!r»n* nul.avril 1930, ks exportations de pulpe à pa ' 631,000.puis le 1er janvier 1931 se chif-i 1 ., , -hlffrées x s<).frent à plus de 17,500,000 et ks 1 r ° ‘ cmUrtni|M«gnk Générale TYniisatlanli-l (O'c augmentation de 7.000,100 relaque, qui quitte New-York A midi tivement à l’année dernière, nour le Havre, se trouve r—punim»1 Forrero, célèbre historien italien,!’” •onrero, iirrifessriiT d’histoirr moderne à (’Université «le Genève.Il vient de terminer une tournée de conférences aux Etats-Unis.Il est accompagné de sa femme, Gina Lotnfcrosn, écrivain connu à travers le monde entier, et de leur fille.Plusieurs artistes sont aussi à bord de ce navire.Sur le “Paris", qui vient d’entrer A New-York, on remarquait Henri Grégoire, professeur d'études orientales à l'Université de Bruxelles et plusieurs autres personnages de marque.Mouvement des paquebots .«ru à Montréal diman- UAntonia, ligne Clinard, parti de Liverpool, che.L'Auranla.ligne Cunard.parti de Southampton, à Montréal dimanche.Le Duchess of Atholl, ligne de la C.P.S., parti de Liverpool, à Montréal samedi.Le Megantic, ligne White Star, parti de Southampton, à Montreal dimanche.Le Mrlila, ligne de la C.P.S.parti de Glasgow, à Montréal dimanche.t.'Andania, ligne Cunard, parti de Montréal, à Liverpool samedi.Le Duchess of York, ligne de la C.P.S., parti de Montréal, à Liverpool samedi.* Le Montclart, ligne de la C.Y.S., parti de Montréal, a Londres «aine-di. LE DEVOIR, MONTREAL, «EUPI 21 MAI 193Ï VOLUME XXII — No 116 La page des * PETITS TRAITS DE PLUME i VERRES ET MONTURES r Jeudi, 21 mai 1931.LE MARASME La crise économique a des répercussions inattendues.Le président du Club des Cent-Kilos de Roston vient de déclarer que la dépression morale causée par le marasme des affaires a considérablement diminué Je “tonnage” de son organisation.Les 1472 membres du club ont, en effet, perdu en bloc 1800 kilos, acquit de grandes richesses, car en plus de ses lampes, il exploita les sources de pétrole de son pays.*îh *fc M.BRIAND A VERSAILLES Mercredi, le 13, avec les députés et sénateurs français.M.Briand, ministre des affaires étrangères, se rendait à Versailles afin de participer au choix du successeur de M.Doumergue à la présidence de la France.Lui-même étant candi- et certains oui ne font plus le poids cjat à ce poste d’honneur, avec devraient, d’après les statuts, être I comine principal adversaire M.rayés de la société.Mais, en rai- ! Dmmier, il pouvait nourrir une son des circonstances, il y a sursis.; gran(je espérance d’être élu.Et de J£ * .fait, ses chances étaient belles.REINES DE BEAI IE avant le scrutin.Elles étaient si On a souvent signalé les fàcheu- belles que M.Briand s'amena à ses conséquences des concours en- Versailles dans une tenue soignée tre jeunes filles pour désigner ce | qUj n’était pas de son ordinaire, que l’on a appelé “les reines de Son domestique le suivait, parait-il, beauté”.portant une valise et une boîte à Le “Berliner Zeitung” apporte chapeau, c'est-à-dire de quoi faire cette suggestive contribution à ]a toilette exigée par le protocole l’histoire de leurs mésaventures.au président élu qui doit aller rendre ses hommages à son prédécesseur.Un autre détail significatif, c’est que M.Briand s’était fait tailler les cheveux pour la circonstance._ On dit même que le vieux politique français, qui ne semble pas aimer les coiffeurs, s’esl contenté de recourir à leurs services douze fois en l'espace de 21 ans.Et ces douze visites des coiffeurs auraient eu lieu chaque fois la veille de son élévation au poste de président du Conseil des ministres.On sait, en effet, que M.Briand a occupé ce Les nôtres et ceux des autres frères de la valeur alimentaire des ans que vous êtes dans la peau d’un oeufs.En hiver comnie en été.ils I imbécile.* L’an dernier, un agent américain, James Carrier, a attiré en Amérique plusieurs des reines élues: Miss Allemagne, Miss France, Miss Russie, Miss Pologne et Miss Danemark, ainsi que quarante “girls”, des actrices de théâtres de variétés et quelques orchestres nègres, qui devaient composer l’escorte des reines, puis il a disparu avec la recette.Toute cette société “royale” s’est trouvée sur le pavé sans aucune ressource et, pour ne pas mourir de faim, elle dut se produire dans des _____ théâtres de quatrième ordre.Mm i poste de premier plan douze fois Allemagne put se procurer un billet durant sa longue carrière politique de retour grâce à l’aide du consul de son pays.Miss Pologne a disparu sans laisser de traces, probablement entraînée dans une maison mal famée de l'Amérique du Sud.Miss Russie fut arrêtée par ses créanciers, à cause des dettes qui s’accumulaient, et attendit en prison que des amis pussent la libérer au moyen d’une rollecle, Quels trônes pour des reines! y ,y SALOMON MODERNE Aaron et Isaac sont deux frères qui ont hérité de leur père.Mais ils ne s’entendent pas sur le partage constituent un aliment, dit-iL “d’une grande valeur nutritive.Deux oeufs de grosseur moyenne équivalent, au point de vue de la nutrition, à 300 gr.de bon lait, a 170 grammes de cervelle, à lot) grammes de boeuf.Ils ont en outre, sur ces différents aliments, l’avantage d’être moins chers, quelle que soit la variation de leur prix-En raison de leur richesse en léci-1 thine et en vitamines, ils se recommandent, sauf rares exceptions, a toutes les personnes et à tous les âges.” Mangeons donc des oeufs.* Ÿ * UN HOMMAGE A NAPOLEON Le gouvernement français a accordé l’autorisation d’appeler “route Napoléon” la partie de la route Nationale no 85 qui va de Cannes à Grenoble, par le flanc des monta- i gnes, et une suivit l’empereur à son retour de File d’Elbe.Le programme des manifesta- CHACUN SA CHANCE Le richard.—.Qu’est-ce qui me dit que vous n’épousez pas ma fille pour mon argent?L’amoureu: Nous courons cha- cun une chance, monsieur.Qu’est-ce qui me dit que vous ne ferez pas faillite dans un an?•£ GAIETE D’AUDIENCE I^e juge.— Pourquoi avez-vous volé ce poulet?.L’inculpé.— Je voulais vous faire un cadeau! y CROQUIS MARSEILLAIS —Qu’est-ce que tu as, Marins, tu es tout pâle?—Oh! si tu savais.Olive, quelle terrible chasse je viens de me ^a- ! conter.Ÿ Ÿ Ÿ INCLINAISON -Gros chanceux, il paraît que tu /r\ TAIT-FAVRE AU, Ltée IA partir de $5.00 I complet Comprenant l’examen par un de nos spécialistes optométristes licenciés Demandez nos nouveaux verres qui donnent une vision parfaite sous tous les angles 265 Est, Rue Sainte-Catherine - Montréal Téléphone: LAncaster 6703 À Cloches d’églises Carillons, cloches neuves et d'occasion, de différents poids et prix.Ecrire ou voir Z.-O.TOURANGEAU 1658, Boni.st-Joseph (Est?Àpn) « - Tél.Ht.6272 - Montréal C -EMILE MORISSETTE, LIMITER 232-236.rue Latourelle, Québec Léon-A.HURTUBISE C.P.A.Comptable public licencié 60, St-Jacques ouest Montréal Téléphone: HArbonr 5065 Donnez vos commandes à J.-A.DESY Limitée 1459, Avenue Delorimier Ils Importent directement leur CAFE et leur THE Ils manufacturent eux-mémes leurs CONFITURES Qualité — Prix” Modérés lions qui auront lieu à l’occasion fais un mariage d’inclination?de l’inaugural ion de cette route a —Oui, en effet.Tu comprends., été établi de la façon suivante: $20,000 de dot, ça vaut bien la pei Le vendredi 19 juin, après la ré- ne de.s’incliner.Ils s’adressent au rabbin et lui demandent conseil.Le rabbin, après mûre réflexion, décide: —Je donne à Aaron le pouvoir de faire le partage en deux parts à sa guise.Sourire d’Aaron.Geste de protestation d’Lsaac.Le rabbin poursuivit: -Je donne à Isaac le pouvoir de choisir le premier sa part.Sourire d’isaac.Aaron réfléchit, soucieux.GOMMENT UNE GUERRE COMMENCE Toto.Papa, comment une guerre commence-t-elle?Le papa.Supposons que la France et l’Angleterre sont eti désaccord .La maman.- Mais la France et l’Angleterre sont alliées.Le papa.Je sais bien.C/e n’est qu’une hypothèse que.La maman.Que l’enfant ne comprendra pas.Tu vas l’induire en erreur.Le papa.-Mais jamais de !a vie! La maman.-Mais certainement ! l^e papa.Non !.La maman.-SU.Le papa.—Si tu-continues.La maman.le continuerai.Tnto (intervenant), ('.’est bien, j papa, jp sais maintenant comment ] une guerre commence.MONSIEUR, MADAME ET BEBE Madame rentre.Monsieur part.Affaires.cercle.politique, Puis, éreinté, blême, asthmatique.Monsieur rentre, la nuit, très tard.Monsieur rentre à la nuit, très tard.Théâtre.bal.concert.soirée, Puis la mine pâle, tirée.Madame rentre au jour très tard.Monsieur tout le jour absorbé, Madame toute la nuit prise.On se demande avec surprise Gomment a pu naître Bébé.P.BILLIAUD non terminée.Sa dernière “coupe de cheveux” ne lui a pas porté chance, puisqu’il est arrivé en second lieu au scrutin de Versailles.Tl faut dire que c’était la treizième.^ ^ M.DOUMER Y A-T-IL PENSE?Quand il transmit ses pouvoirs à M.Fallières, M.Loubet lui dit: Ce n’est pas toujours drôle, évidemment, mais vous verrez, on a des satisfactions.il n’y a guère qu’un ennui sérieux.Lequel?Ce n’est pas une situation d’avenir.LES ^FOURRURES On rapporte une demande croissante de peaux de chats qui sont vendues comme des peaux de lapins, pour confectionner des manteaux de.castor.if» 2f» Jf» LA COMMODE DE FAGUET Emile Faguet avait, dans son cabinet, une commode aux larges tiroirs où il renfermait non point ! du linge et des vêtements, mais des manuscrits qu'il avait écrits pour son plaisir et ne publiait pas.Un académicien lui ayant, au cours d’une visite, exprimé le regret qu’il n’eût alors composé aucun livre sur Jean-Jacques Rousseau, vit Faguet se lever sans mot dire, aller à la fameuse commode, amener à lui un tirojr et en extraire les ma-j nuscrits de trois volumes, tout en-! tiers consacrés au philosophe de ; Genève.Quel autre écrivain put ja-| mais faire à un regret formulé une i si magnifique réponse?La commode de Faguet était commode! ^ .y.^ TRAVAIL ET TEMPERATURE Deux savants français, MM.Lefèvre et August, se sont trouvés pour déterminer quatre lois aux relations existantes entre les chaleurs du travail et du rerios: 1.La dépense du travail diminue avec la température extérieure.2.Le travail de la “machine vivante” est d’autant plus économique qu’il fait plus froid.3.Le travail est d’autant pins économique qu'il se fait sur isotherme plus basse.4.La chaleur propre du travail baisse avec la température extérieure.MM Lefèvre et August ont présenté un mémoire à l’Académie des Sciences.Ils avaient étudié le problème depuis une trentaine d’années.¥ A- ¥ DESCENDANTS DE CHALDEKNS ception des invités et des délégations, aura lieu une reconstitution du débarquement de l’empereur, le 1er mars 1815, au Golfe-Juan.Samedi 20 juin, étape Cannes-Gap, avec arrêts au plateau Napoléon, Saint-Vallier, Escragnolles, Sérn-non, Castellane; inauguration du musée du Verdun, Barême, Digne, Volonne, Sisteron, Gap.Dimanche 21 juin, étape Gap-Grenoble, avec arrêts aux Barra-ques, Corps, La Mure, Laffrey, Ta-vcrnolles et Eybens.Les arrêts prevus marquent les points d’arret au retour de l’ile d’Elbe.Des causeries seront faites par des conférenciers.Le soir de ce même jour, sera donnée une représentation de “Madame Sans-Gène”.Ia; sous-secrétaire d'Etat au tourisme a autorisé la signalisation de la route Napoléon par le moyen de l’aigle volant, du sculpteur Gilbert, formant l’un des bas-reliefs du monument récemment inaugure au bord du lac de Laffrey.Toutes les dispositions sont prises pour que cette signalisation soit en place a la date des fêtes d’inauguration.* * * PERLES PARLEMENTAIRES Les perles suivantes ont été pêchées en Belgique: —On ne doit pas s’enliser dans les broussailles.— L’ombre de Godefroy de Bouillon jetterait des flammes si elle savait que nous nous laissons arrêter par une question d'argent.—L’administrateur du (Ion go doit être trié sur le volet afin de se spécialiser dans la branche.—Nous avons opposé à ce projet de loi un vigoureux, “non pos-sumus", je dirai même un “non possum i”, car nous étions plusieurs.—Je n’hésite pas è répondre non, non et non!.d’une façon affirmative.—Les petits poissons font les grandes rivières.¥ * * BAS DE GOLFE 1er chemineau.—Tu as mis tes bas de golf, ce matin?2ème chemineau.— Que veux-tu dire par mes bas de golf?—Ils ont 18 trous.* * # UN DIALOGUE SUGGESTIF La cliente.—Je voudrais voir des jarretelles.Le commis.—Bien, madame.Des jarretelles comme celles que je porte, Madame?H» CE QU’ON ENTEND Dites, mait’Jean.la fille à Mathurin.qu’était si mauvaise., —Eh ben?.—.Elle est bonne à Montréal.* Ÿ * PAS CONFRERES Un vétérinaire et un médecin discutent ensemble.Au cours de la conversation, le vétérinaire s’écrie: —Enfin, mon cher confrère.—De grâce, fait le médecin en l’interrompant, respectez mes malades.if, if» if» NOS DECORES .Vous savez que notre ami Z.vient d'être décoré?—Je le sais.Il ne parle que de ça.C’est à ce point qu’il va déménager.—Pourquoi?—Pour aller habiter un appartement fraîchement décoré! D1 STR ACtToN —Le professeur est-il distrait?—S’il est distrait?Un journal a Imprimé la nouvelle de sa mort par erreur, et il s’est écrit une lettre de condoléances.if, if» if, LA VEUVE EPLOREE —II faut se faire une raison; ce n’est pas parce que votre mari s’est 1 NOUS REPARONS Service —Un bateau ne peut pas faire un noyé que vous devez pleurer inde-pas sur un canal sans avoir en finiment.main sa lettre de voiture.La veuve.Mais si on ne re- Le législateur a bon dos dans trouve pas le corps de mon mari la bouche de son adversaire if» if» if» DU TEMPS DE LOUIS XIV Au XVTIe siècle, il était du dernier chic de se moucher du doigt, mais d’un seul doigt.C’est ainsi qu'à un grand dîner, où figurait la fleur de la société française, en agit le marquis d’Hauterive, “et cela fit autant «te bruit qu'un coup de pistolet”.Se penchant vers son voisin, Turenne, qui ne devait périr qu’à Sulzbach, et d’un projectile plus meurtrier, le marquis de Ruvigny lui demanda: “Monsieur, n’ètcs-vous point blessé?” Et, ajou-des Réaux, “ce fut quand est-ce que je.vais pouvoir me remarier?¥ Ÿ # LA VIE CHERE —Elle s’est asphyxié au gaz?—Oui; et quand on m’a présenté la note, j'ai été suffoqué! ¥ * * SURETE - Moi.j’y suis allé, chez les anthropophages— - Ils ne vous ont pas mangé?- C’était pendant le Carême.jy ££ ENFANTS TERRIBLES Le papa.— Pourquoi lis-tu ce livre sur la manière d’élever les en- te Tallcmand des Kéftux, "ce un éclat de rire, le plus grand du ; fants?monde!” ! Toto.— C’est pour voir si on * * * m’élève bien! LA LEGION ETRANGERE ; * * * Dans l’armée française, la légion étrangère est une troupe ouverte PETITE VILLE —Pouvez-vous me dire où babi-| aux étrangers.On y accepte 1 en- aRit ^ d’authentiques i descendants de cet ancien peuple, J __________ _________^ Je, le.de se donner.La légende a vite fait connais très bien de vue, mais pas d’imaginer que celui-ci était un ,1,, t0l,t fie nom, rlences avec l'huile de naphle, et fut grièvement blessé au visage par l’explosion d’un de ses premiers appareils.U ne se découragea pas, et avec l'aide de l’ingénieur viennois Ditmnnn, il réussit à perfectionner la lampe qui eut tant de vogue avant l’apparition du gaz d'éclairage, puis de l'électricité.Contrairement à la grande majorité des inventeurs, Lukasiewickz prince allemand et cet autre un i évêque espagnol.Voici la dernière anecdote du | genre : Un général passe en revue un bataillon de la légion étrangère.Ilj s’arrête devant un grand légion- j nnire.Il y a longtemps que vous j êtes ici?~ Trois ans, mon général.Ah! Et qu'est-ce que vous faisiez avant, mon garçon?- J’étais général, mon général! C’était, en effet, un général russe.tl* »fç don, les rois bâtirent Bnbylone et, ^ ™TRON GENDARMES l n gendarme, du nom de rando- Les cachets de KALMINE sont connus, vendus et réputés comme le meilleur remède contre MAUX DE TETE NEVRALGIE TOUTES DOULEURS Dans toutes les pharmacies .10 «t .35 KALMiNE étendirent leur puissance sur la Mésopotamie, au (ie siècle avant notre ère.ÿ ÿ LE RECORD DES SPAGHETTI L'autre jour, il y valt le concours des tripes à Londres; plus récemment il y eu, celui des spaghetti à San Faustino, petit village italien.Les les sp _ un immense plat, sans se servir de re.et son brigadier circulaient un dimanche le long d’un sentier.- Pandore, dit tou, à coup le brigadier d'un ton solennel, savez-vous quel est le patron des gendar- NOMS \ PARTICULES Voyageant en Italie, le drama,ur- s ge Henry Beeque est invité dans une famille de la haute aristocratie romaine.11 arrive à l’heure fixée et trouve dans l’antichambre un imposant valet de pied en grande livrée, qui lui demande son nom pour l’annoncer.; M.Henry Beeque.Le domestique, habitué à claironner nu seuil des salons de grands noms à particules, fait une grimace dédaigneuse à ce roturier.Beeque s’en est aperçu.Sans se fâcher, il ajoute aussitôt, le plus sérieusement du monde: Eh bien! vous annoncerez: de gaz.M.Henry Beeque.* * * ! »f£ tjf CHIRURGIEN AIMABLE mes .’ Un prince <7e 7a science conseille Mil foi, non.ft Tun do ses malades de se soumet- Mon cher, reprit doctorale- tre à nous no savons plus quelle concurrents devaient avaler lnu‘n, retroussant sa | opération.aghetti.placés devant eux sur i f Cs' un nm'h>n ,,u nom - Kst-clle bien douloureuse?de- ! —Ah! fourchette ni même de leurs main».Il ne devait y avoir aucun intermediaire entre leur bouche et le plat.Le lauréat de ce concours fut un jeune homme de vingt ans qui en neuf minutes —temps homologue-avaln deux livres el demie de spaghetti sans boire.Il reçu, une médaille d’honneur et une couronne de lauriers.Ajoutons que des amateurs de spaghetti, çul n’avaien, pas pris par, à ce concours, se proposent de battre ce record qui n’n, parai,-il.rien de sensationnel.Attendons-les â l’oeuvre.if, if, if, LES OEUFS A L’ACADEMIE .Au cours d une récente réunion «e l’Académie de Médecine de Paris, le Dr Martel a entretenu ses con- Et pourquoi, brigadier, sans vous commander?Parce qu’il arrêta le soleil, el que c’était une aerostation difficile.- Brigadier, vour avez raison, on n’en fai, plus de ce‘t“ force-là! MENDICITE Alors c’es, vous le cul-de-jatte qui mendiez au coin de la rue, mais vous avez vos jambes?—Ou!, quelquefois je les reprends pour les dégourdir.* * ¥ FACILE A CROIRE -Croyez-vous que Jonas soit rester trois jours dans le ventre de la baleine?—Pourquoi pas?Voilà bis-rt 40 mande le malade.Pas pour le patient, répond le ; docteur, on l’endort; mais elle es, j très douloureuse pour l’opérateur — Comment?Nous souffrona d’anxiété! Pensez donc, elle réussit une fois M,r C(,n,! SIVEL.Votre Radio Non seulement nous vendons, mais nous réparons aussi les radios.» Et nous le faisons scientifiquement.Venez nous voir ou téléphonez-nous PAYETTE & CIE Liée 910.rue Bleury, près Craig.Lancaster 8979 La plus grande organisation canadicnne-française de Montréal.; Tousignant Frères, Limitée Beurre — Oeufs / Fromage — Thés Cafés — Epiceries .Pâtes alimentaires Gros et détail A NOTER: Ce que nous pouvons faire avec avantage pour des clients qui demeurent à des milles et des milles d’ici, nous pouvons le faire également à toute personne qui peut venir elle-même acheter ce dont elle a besoin à notre magasin principal ou à nos autres magasins, 9-MAGASINS-g Le plus bas prix Bureau et Magasin Principal: 6312 St-Hubert 5167 rue Clarke 2929 rue Masson 1584 Ste-Catherine Est 2034 Mont-ftoyal Est 1148 Mont-Royal Est 1587 rue Ontario Est 2309 rue Ontario Fist 3539 rue Ontario Est CLICHES La Photogravure Nationale Pour Revues — Journaux Annonces — Pancartes Circulaires — Etiquettes Catalogues Limitée Montréal 59, rue Ste-Catherine (ouest) Téléphone: M Arquette 4549 Maison MONTESANO Doreur, argenteur, nlckeleur Spécialité: Ornementa d'église.1079, Amherst BONBONS La publicité, une nécessité Si vous lisiez.“Le merveilleux progrès Industriel et commercial que l’on constate au Canada depuis la dernière décade est attribuable, pour une grande partie, à l’emploi de plus en plus constant qu’ont fait de la publicité les hommes d’affaires et Tes financiers qui savent prévoir l’avenir’’.Roger W.RARSON, Economiste.! LE “DEVOIR” compte sur vous ••• YfOUS avez certaine-^ ment besoin d’impressions soignées: cartes d’affaires, cartes de visite, cartes de faire-part, cartes et tributs mortuaires, remerciements, convocations, programmes, menus, adresses, en-fêtes de lettres et d’enveloppes, circulaires.etc.XJOUS sommes en me-sure de vous faire ces travaux d’une façon artistique, rapide et à bon compte.N' ’GUS mettons à votre service une équipe de maîtres-ouvriers en art typographique.Voyez-nous ou téléphonez: notre représentant passera chez vous.CH.9325 Léonie 366, rue Sherbrooke (est) LE “DEVOIR” 430, Notre-Dame est Tél.HA.1241 Banquets, Réceptions et Noces MADAME, pourquoi prendre la peine de préparer un déjeuner de noces, une réception, un banquet, un souper?Nous vous servirons, soit à notre restaurant, soit à votre domicile, les plats les plus fins présentés avec élégance.1284, St-Denis MONTREAL Tel.: HA.7104 VOLUME XXII — No 116 LE DEVOIR, MONTREAL, |EUDI 21 MAI 1931 LES TH AV AUX FEMININS |: ] L’Heure d’apprendre | L’autre jour en classant quelques 'upures de journaux et de revues, ie découvris une illustration que je me souvins d'avoir mise de côté avec intention, mais que je n’aurais peut-être plus songé à utjliseK si elle ne s’était au bon moment trouvée sous ma main.¦ La gravure représente une fillette assise sur un banc rustique encerclant un pommier en fleurs, occupée à rassembler des morceaux de tissu fleuri.Elle parait attentive à son travail et ne se laisse distraire ni par le minet qui se frôle à sa robe, ni par les marguerites qui lèvent vers elle leurs petites tètes dans la prairie d'alentour.Je me rappelle, aiioir lu au bas de l’image quelque chose dans ce sens : "Chère petite fille aux cheveux ensoleillés, avec vos yeux baissés et votre air sérieux, cousant activement votre carré de courtepointe, de quoi rêvez-vous?Qui peut le dire?Peut-être du commencement d’un coffre pour les années futures ou d’une jolie demeure qui serait vôtre quelque jour?” "C’est difficile à dire, mais je sais que la vie s’éveille avec la floraison de mai, tandis que sous le pommier vous cousez et je souhaite que chaque année qui passe vous apporte une moisson de Joie sereine et que.tous vos rêves se réalisent.” Cela m’a fait songer que les petites filles sportives d’aujourd’hui ne cousent plus guère et qu'elles ignorent beaucoup de charmantes choses dans lesquelles leurs grand’-mamans excellaient déjà à leur âge.On fait heureusement dans nos couvents une large place aux travaux manuels mais il n’en est pas moins vrai que la fillette qui s’applique, parce que ses maitresses l’exigent, A apprendre les premiers éléments de la couture, oublie vite l'art de tenir l’aiguille si elle ne le fait jamais autrement que par devoir commandé.On découvre chez grand nombre d’écolières un dégoût assez peu compréhensible de la couture.Ne i serait-ce pas qu’on ne les initie pas i assez tôt à ce travail intéressant dont la connaissance est indispensable à toute femme?Certains travaux sont trop compliqués pour de petits doigts, mais une fillette de dix ans est capable d'exécuter des points faciles.U q en a qui brodent fort bien et font envie à leurs aînées.Cela leur donne le goût du travail et plus tard il ne leur semble plus fastidieux d’aborder des ouvrages plus élaborés et difficiles.En tout ras, c’est un peu tard de n'apprendre qu’à dix-huit ou vingt ans à faire une reprise ou un sur-jet surtout si pour avoir négligé de s’y mettre plus tôt l’on a pris la couture en horreur, comme cela arrive, encore qu’il vaille mieux s’y mettre tard que jamais.Apprenons donc aux fillettes à coudre et à broder, elles deviendront vite adroites car les enfants sont plus aptes à s'initier à nos travaux pourvu qu’on les leur appren- Epargna une robe importée "Après que je l’cui portée à peine, une belle robe de voile vert importée perdit k tel point sa couleur qu’elle en devint inutilisable.Une amie qui l’avait admirée me demanda pourquoi je ne la mettais plus.Ayant entendu mes raisons, elle me conseilla de teindre la robe et me recommanda les Teintures Diamond.Je le fis et le résultat tut magnifique.J'ai une charmante robe neuve qui ne me coûte réellement que 15c —- pnx du paquet de Teintures Diamond."|e me sers depuis des Teintures Diamond, tant pour nuancer que pour teindre.Elles font également bien les deux opérations.Je ne suis pas experte teinturière, mais je n’eprouve jamais d'échec avec les Teintures Diamond.Elles semblent faites expressément pour s’appliquer avec aise et uniment.Elles ne laissent ni taches ni stries et ne s'effacent pas; et mes amies ne soupçonnent jamais que les choses que j’ai passées aux Teintures Diamond sont, à la vérité, reteintes”.Mme R.F.P.Q.L’IMPRIME POUR LE SOIR On revoit beaucoup le chiffon im- primé et même le crêpe imprimé pour le soir.Loin de nous le temps où n’étaient portées le soir que des toilettes de tons unis.On remarquera ici le petit veston court avec manches aux coudes.ne de façon intéressante, qa’an ne le croit généralement.FLAVIE-LVCE L'invention de la machine â coudre EX 183*0 PREMIERES ""TENTATIVES IL'INVENTION 1>E THIMON-NIER —- PERFECTIONNEMENTS — LES MODELES ACTUELS C’est à un Lyonnais, Barthélemy Thimonmer, qu’est due la première machine, dont descendent les remarquables outils qui sc trouvent aujourd’hui dans presque tous les foyers, et qui ont si profondément transformé l’industrie de la confection, Il y a cent ans, le 13 avril 1830, il faisait breveter son invention.Cc n'était pas la première fois qu'il était tenté d’exécuter mécaniquement des travaux de couture, l/e plus ancien appareil imaginé à cet effet est probablement celui que les Anglais Thomas Stone et James Henderson firent breveter en France en 1804.II était destiné à imiter la couture à la main, et son aiguille traversait l’étoffe de part en part en effectuant le point de surjet.Il n’eut aucun succès parce que sa construction reposait sur un principe dont l’application présente de grosses difficultés.Il ne fut possible d’obtenir des résultats satisfaisants que lorsque, au lieu de faire passer l'aiguille au travers du tissu, on se contenta de l’y enfoncer légèrement en la maintenant toujours du même côté.Tel fut précisément le système qu’inaugura Thdmonnier, Le Vêtement a retracé la vie curieuse et banale à la fois de ce grand inventeur.Il naquit en 1793 à l’Arbresle.dans le Rhône, où son père possédait une petite teinturerie.H s’établit tailleur tout d’abord à Amplenuis, puis vint se fixer à Saint-Etienne en 1825.C’est à cette époque qu’on le vit employer ses loisirs à de longues et patientes recherches mécaniques.Il passait pour un original, ce qui naturellement, ne le décourageait pas.En 1830, connue nous l’avons dit, il parvenait à réaliser son rêve.Un an plus tard, on le trouve à Paris, sur le chemin de la fortune.H s’entend avec une maison d’équipements militaires, et bien- OCCUPONS NCS LOISIRS PATRONS VENNAT aaaaa No 9324—Patron à tracer, 25c; perforé, 50c; au fer chaud, 35c.Etampé les 3 morceaux sur coton jaune, 40c; sur toile naturelle, 65c; sur toile écrue, 75c.Coton à broder, 20c.Papier carbone bleu, 7c et 15c; rouge, 7c; blanc ou jaune, 15c.Catalogue de Broderie, 35c.Album de Layette, 15c.REVUE MENSUELLE DE BRODERIE ET MUSIQUE, 25c SEULEMENT PAR AN.Coupon de patrons VENNAT 21 mai 1931 * Le Devoir, Montréal.Ci-indus.pour patrons Nom .Adresse Adresser toutes commandes au “Devoir", 430 Notre-Dame est, Service j des patrons tôt les commandes affluent à l’atelier où fonctionnent 80 machines.Mais voici que tout croule soudain.Thimonnier n’avaàt pas prévu l’opposition des tailleurs parisiens de ce temps.“(les machines qui concurrencent durement les couturières et les tailleurs, dirent-ils, vont enlever leur gagne-pain à des milliers de travailleurs! Thimonnier n'est donc qu’un affameur du peuple!" Un jour, une bande d’éner-gumènes envahit l’atelier et met hors d’usage les couseuses mécaniques.Et Thimionnier est obligé de fuir.ill passe alors quelques années difficiles.On le voit voyager à pied, faute d’argent, et donner, en cours de route, des représentations de guignol lyonnais et des démolis-trations de machine à coudre.Car rien ne le rebute et il perfectionne son oeuvre.En 1845, il trouve un associé et fonde une fabrique.Les machines /4 32 32 — Ve 50 Dom.Class 98 — — 98 200 Dom.Textile 66 — —— 66 — 1 Vi 30 Hamilton Bridge 9 — — 9 —> % 175 Bollinger 7 ' — 7 3410 Int.Nickel 12 12’/4 12 12 265 McColl 12 — 12 — Vz ,5 Massey-Harns 4 Vi — 1 4V2 Vi 3415 Mont.Power 50'/t 50'/4 49% 49% — Vi 820 Nat.Breweries 27 Vi 27 Vz 27 27 — Vz 1 Ogilvie Flour 150 — — 150 + 10 145 Ottawa Power 92 — —— 92 115 Power Corp 47 47 46 Vi 46 Vi — Vi 267 Quebec Power 35 35 Vi 35 35 — 1 1477 Shawmigan ,.41 41 40 40 — Vi 96 So.Can.Power — _ 25 Vi 1 60 Steel of Canada 28 27 Vi 27 Vz — Vz Mont-Royal.— Ave Maplewood.Vacant*.r,ot* no» 38-314 à 317.C -H.DesJardins a 8.Nusselninn et ni, $13.179, éyul $1.15 le pied, — J.-H.X.lppé, notaire, 1931.Chemin public.Varniita.Lot no 83-948 à 935.C.-M.Roy et al $ A Tougas, $8.500.R-H.Deaultnu.notaire.1931.Notre-Dame de OrAce.— Ave Brodeur, bAtlssc nos 5451, 5453.Lot no 61-254.Terrain 31 x 93 pieds.Dame A.Bouchard K J -O.Dandurand, $12,500.L -J.Boileau, notaire.1931.Rosemont.— Rue Orléans.Bâtisses noa 5478 â 5482, Lot partie nos 183-418.Ter- rain 20 x 78 pieds.B.Choquette a C.-X.Choquette.$«.400.J.-E.Forai - ,1 1689-1.Terrain 60 x 133 pleda 1-3.R.Côté â W.Beanoche, $47,000 et autres considérations.D.Pelletier, notaire.1931 Salnt-Donls, — Blvd Saint-Joseph Bâtisse no 1327.Lot no 331-336 Terrain 27 x 110 pieds.W.Begnoche à J.-O.Bonnier, $13.775 et autres considérations.D.Pelletier, notaire.1931.Blvd Saint-Joseph, bâtisse no 1331 Lot nos 331-365.Terrain 37 x 110 pieds W.Begnoche à J -O.Bonnier.$13,775, et gu- etter, notaire.,400.J.-K Forget, notaire lléme avenue.Vacant.Lot no 173-17.J.-C.Giroux â J.Beauparlant, $1,000.I.Caisse, notaire, 1931.Blvd Pie IX, vacant, lot partie no 195 Terrain 150 à 112 pieds.O.Guérin et al â W.Soumis et al, $500.L.-J.Boileau, no- taire, 1931.Uns Holt, bâtisses 2875 a 2879.Lot nos 172-2256, 172-133.J.-P.Vermette, In Trust, â Le Placement d'Economles Ltée., $1 00 et autres considerations.J.-B.Latour, notaire, 1931.Sainte-Anne.— Rue Saint-Paul ouest, bâtisse.Lot partie no 1888.Terrain 19,-099 pied:.La succession J.-S.Evans et al à J-R.McCalg.$38.180.R.-H.Barron, notaire, 1931 Saint-Antoine.— Rue Mackay.bâtisses nos 1550, 1552.Lot partie no 1689, partie nnler.$: très considérations.D.Peut 1931.Rue Garnier, bâtisses nos 4630 â 4633.Lot nos 339-58 Terrain 25 x 91 pieds.W.Begnoche a J.-O.Bonnier, $13,250 D.Pelletier, notaire.1931.Saint-Gabriel.— Rue Bourgeois.Bâ-tlsee nos 526, 528.Lot nos 3167-29.Terrain 23 x 87 pieds.J.-W Harris â H Cass, $3.000 et autres considérations.W.M.Bourke.notaire, 1931 ¦alnt-Henrl — Rue Notre-Dame ouest, bâtisse.Lot nos 1698-18.O.W.Stephens et al.A H.Brault, $1,350.H, Francoeur, notaire, 1931.Saint-Jacques.— Rue Salnt-TImothée Bâtisses nos 968 à 974.Lot no 256.Tar-raln 39 x 47 pieds 1-2.A.Yvon à J.-A.Olroux, $5,600.J.-H.Savarla, notaire.1931.Saint-Jean.- Rue Bloomfield.Vacant.Lot nos 637-567.Terrain 25 x 76 pled*.J.-A.Oratton, $1.000 J.-H.Nault.notoire, 1931.fartes Professionnelles et Cartes d'Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS Sur le Curb LES COURS DE LA MATINEE Cours fournis par la maison BEAULIEU U DUNCAN 220, rue Notre-Dame ouest Valeurs Assoc.OU & Gas Brlt.Am.OU .Disc.Seagram .Dom.Engineer.Dom.Stores Ouv.b-iut 10 9>i u 18 10 9 Mi lit» ia i Home OU | Imperial OU 19 U 19 V* ,5o 55 10 y* 11 (Prix la tonne, sacs compris, „„ .moins 25 SOUS oour commandes OU Imperial Tobacco 9 9 S Son.$20.25 | ?x-*r.jMtroieum U Gru rouge.22.25 i G ru blanc.$25.25 à $27.25 FOIN (Prix à la tonne.) Extra no 2.•• $15.0*1 No 2.H-01* No 3.ILOO BEURRE (Prix la livre aux détalUaoU.) De crémerie, en boites.2- De crémerie, en bloncs.23 FROMAGE Coloré.09 3-4 à .10 OEUFS (Prix la douzaine aux détail* lanU.) Spéciaux .Extras .Premiers .Seconds .Ces prix sont pour les oeufs livrés dans des cartons.Les oeufs en vrac se vendent 2 s.de moins la douzaine.VOLAILLES (Prix la livre au dclaillants pour volailles plumées de la qualité “A”.Les prix pour la qualité “B” sont de 4 sous plus bas).Poussins choisis.,35 à .4.> Poulets à rôtir .- - • .33 a .30 Poules .34 à .31 Dindons .30 a 40 Jeunes canetons .**" Canards à rôtir .*“' Disons à rôtir .Oies .POMMES DE TERRE Green Moutains, 80 Ibs 70 à ,80 Nouvelles, Bermudes, 50 Ibs.$2.2o Floride, no 1.Floride, no 2 .?- ¦.•• $La0 Cours des grains WINNIPEG Blé, mai 60 1-2; juillet 61 1-2.Avoine, mai 28 1-8; juillet 28 o-S.Orge, mai 30 7-8; juillet 31 3-8.Seigle, niai 34 1-2; juillet 3o 7-8.CHICAGO Blé, mai 80; juillet 60 5-8.Avoine, mai — ; juillet 27 3-8.Mais, mai 57 M ; juillet 57 1-4.Bourse de New-York Page Horsey Mitchell Robert Walk.Good ex.MINES.— Arno Mines .Amulet .Big Missouri .Noranda .Premier Gold Slscoe .Stadacona .Teck Hughes .Vlpond .Wright Harg.Sherrltt Gord.Moss Mines .10 % 15 5 11 70 15 5 Bas 10 »4s 11% 18 19 .55 10 U 10$ 70 15 5 Midi 10 8% in* 1 B 19 .55 10% 8 G 10!, 70 15 5 4 V* .25 4 Vi .25 4.^ 27 27 26 • » 21.00 21.00 20.00 20.00 .71 .76 .71 .75 .44 .44 .44 .44 ai» 7.00 2% 7.10 6.80 7.00 90 95 00 .90 2.80 2.80 2.68 2.70 .70 .70 65 .85 35 .35 .35 .35 27 75 27 75 27.50 27.50 Les ventes d'immeubles COMPILATION D’ERNEST PITT & CIE Au cours de la Journée mardi, 37 ventes ont été enregistrées pour un montant total de $280.596.90.Sur ce nombre, 26 étalent au montant de $2 000 ou plus.La vente principale a été translgée dans le quartier Saint-Antoine, rue Mackay, entre MM R.Côté et W Begnoche, pour 547.000 et autres considérations.Voici la liste complète des ventes subdivisées par quartier et par ordre d'importance: Ahuntstc.Blvd Balnfc-Laurent.Vacants.Lots noa 342-161, 188.Terrain 50 x 146 pieds L -N.Dsgenals à L.Plccl, $2,000 E.Bourdon, notaire.1931.Cité d'Outremont.— Chemin public.Bâtisse Lots nos 33-265.266 Terrain Cholette.notaire, 19-1.Cité de Verdun.— 4ème avenue.Bâtisse nos 600 à 700.Lot partie nos 4670-827.729.Terrain 39 x 69 pieds.Dame E.Lamy à H.A.Lawrence, $13.242.— J.-H.-R.Mesa 1er, notaire.1931.Ave Manning, bâtisse» nos 1020 à 1026.Lot no 4880-536 Terrain 40 x 93 pied».A.Rolland à J.Lacroix, $10.500.— H.Francoeur.notaire, 1931.___ Ave Verdun, bâtisses nos 5608, 5610.Lot partie no 4879-1041.P.Lemaire à G.Lussier.$9,300 H.Francoeur, notaire, 1931 Rue Lanouette, bâtisses nos 4028, 4030.Lot nos 3405-671 Terrain 25 x 112 pieds.J.-C.Phoenix & J.-M.Bellerose ,$1.050.J.-A.Lalanoette, notaire, 1931.Cité de Westmount.— Ave Westmount.Bâtisse no 4839.Lots nos 218-12-1-1, 218-12-2-1, 218-13-1, 218-13-2-1.2-8-14-1.— Dame J.C.Watson â dame F.B.G.Smith, $11 250.J.-H.Hutcheson, notaire, 1931.Laurier.— Rue Hutchison Vacant.Lot partie no 12-8-30.Terrain 23.4 x 110 pds 1-2.S.Hyman vend â 8.Luftman, $1,664 -40 A -H.Mettarlln, notaire.Mercier.— Rue Hochelaga.Bâtisses nos 8739.8741.Lot nos 400-171, Terrain 24 x 90 pieds.A.-S.Many à R.Lecompte, $3.500 I.Caisse, notaire, 1931.Rue Orner.Bâtisse no 315.Lot nos 394-134, 135.Terrain 48 x 86 pieds.O Dufresne â O.Joly, $1,231.I.Caisse, notaire.1931.H, Labrecque, I.C.G.Papineau, I C.et Arpenteur.M.Cailloux, I.O.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage - F-xpertUe EDIFICE THEMIS 10, 8t-Jacqiies ouest — HArbour 04*2 MONTREAL Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ST .DOMESTIQUE — INSTITUTION 3 HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-.Tacqoes O., HA.1841 Chambre 518 AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT & CARNEAU AVOCATS FT PROCUREURS fmm.1ns.Kxch., 276 ouest, rue St-Jacqucs Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E.Guérin.CR.M Goudrault, OJl.Antonio Garneau.L.L.L.H.N.Garceau _____ ____________________lg â tromerit, $553.50, égal à $1.25 le pled.— E AJdérlc Blaln.L.L.L.M-A.L.Roger Pinard, L.L.L.Blain & Pinard AVOCATS Fmro.Dulnth, chambre 22 I An.4469 84, rue Notre-Dame ouest - Montréal Immeuble général et Prêts hypothécaires 5504, Avenue Verdun Té!.YOrk 4707 Cours fournis par la maison UEOFFRION & LIE.courtiers, 231, rue Notie-Dame ouest, Montréal Air Réduction Allied Chemical American Lan American 6t Foreign Power American Power & Light American Smelting American Water Works .American Tel 6: Tel.Anaconda Atchison Auburn .liuldwtn Locomotive - Ualtlmore ic Ohio .Bethlehem Steel .Canadian Pacific Commercial Solvents Chrysler Motors Coca-Cola Columbia Gas & Electric .Cons Gas of New York Continental Can.Co.Corn Products Commonwealth Southern Dupont Electric Pow.de Light Corp.Freeport Texas General Foods Corp.General Motors Gillette General Electric General Railway Signal Hudson Motors .Int.Tel.& Tel.Co Johns Manvtlle Kennecott Copper Loews Theatres Montgomery & Ward Nash Car Co.National Biscuit National Power Light New York Central .North American Noranda .Packard Motors .Pennsylvania R.R.Phllllpps Pete Ouv.78 Midi 76 .116'* 116 96 ¦* 29'a 381 * «tn-j *& 78 38 31'% 31 47 43% 163V» 166',4 2.1' , 23*» 150 150 205 204 14% 14'* 55 55 42% 45% 266a 26% 12% 12 16% 16% 140', 140% 24% 2,'.u 88% 6.45% 44’» 60 60% 8% «•» 78 70», 38% 38 25% 23 ' » 46'» * 38% 37% 33 32% 39% 39% 52 52% 15% 15% 25'» 23% 43 44', 19 19 41% 30% BUREAU DE DIRECTION E.R.Décary Président.Sir Herbert Holt Vice-Pré aident.Robert Adalr E.W.Beatty, C.R.A.J.Brown, C.R.Thos.S.Darling Kenneth T.Dawes Hector Décary Aimé Geoffrlon, C.R.Henri Geoffrlon Sir Charles Gordon H.W.K.Haie Walter Molson John S.Norrts John H.Price Hon.D.Raymond Julian C.Smith Hon.I„ A.Taschereau Hon.J.M.Wilson CERTIFICATS DE PRETS HYPOTHECAIRES LE particulier disputant de ressource* restreintes et voulant former un fonds de placement de tout repot peut parfaitement te conformer à la règle des meilleurs principes de placement en achetant nos Certificats de Prêts Hypothécaires.On peut se procurer ceux-ci avec un déboursé aussi minime que $100.00.Un intérêt de 6% est payé quel que soit le montant du Certificat.Il nous ferait plaisir de tous expliquer plus en détail les avantages' de ces Certificats pour un de vos premiers placement*.LA CORPORATION DE GARANTIE DE TITRES ET DE FIDUCIE DU CANADA 134 ouest, rue St-Jacquet MONTREAL Jacques Cartier.L.I.L.TéL LAn.«209 Jean-Victor Cartier, LJ*.L.L.-J.Barcelo, L.L.B.J.-Eugène RBard.1.71 t.Cartier, Barcelo & Rivard AVOCATS Chambre 920.•‘Tramways Bld*" 159 ouest, rue Craig - Montréal MAURICE DUPRE, LU.C.R., M.P.Solliciteur Généra! AVOCAT ET PROCUREUR Duyré, Gagnon * Meigben Immeuble Morin 111, Côte de la Montagne Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC COMPTABLES P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone : HArbour 5990 Larue & Trudcl COMPTABLES CHARTERED ACCOUNTANT* Mr»ntr*v ¦L Arthur LaRup, C.\.Y'ugAn* Tni W.C A J- ^üfiià Boulet, G.A.Mauri?»* ChartH, C.V A.Envia B«auva:«, C.A.Parir?RoSülvl C \ Maurice Boulangnr.C.A.Oa *thi v, C.A Jiuviues LaRur.C.A.LARVE TRUDRL Ar PICHEit fiynrtic» et Liquidate*!*» Téléphone: HArbour Onébee Mon‘r*\l EdiL Banque Canadiennj 721, Ed'.f.Inxurvnn Nation*1© Fâchent* 71, me Rt-Pierr#.t'TfV ^t-,W(ViitY« ^ ENCADREURS Morency Frères, limitée 45$.Ste-Catherin“ E.HAr.6891 Encadrement — Dorure — Matériel d'artletea.Choix d'oeuvree canadiennes, tableaux, •aux-forte» gravures sur ods.etc.EBENISTES REMBOURREURS Louis Pistono & Cie EBKX1STES-REMBOU RRF.tTtS Atelier artistique d'ameublements et d’ébéulsterte dfart.Meubles de styles.Fabrication de meubles de tous genres sur commande, ainsi que réparatlcns de toutes sortes.4240 RUE ST-PFNIS - MONTREAL Tél.BElalr 079* REMBOURREUR — MATELASSIER Maison Boyer SPECIALITES: Meubles et matelas sur commande ainsi que réparations.Estimés gratuits sur demande.5043-47 ST-DENIS : MONTREAL Tél.BE.8328 PHARMACIES SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN AVOCATS Tél.HArb.9116-9117 - 10 St-Jacqu«s F, P.St-Germaln, LL.I.C.R.Jean St-Oermatn.L.L B.Anatole Vanler, C.R.Guy Vanler, C.R.Vanier & Vanier AVOCATS 57 ouest, rus Satnt-Ja-qoe* Tél.HArbour 2S41 BREVETS D’INVENTION INVENTIONS tliàtrz-vous de dépMcr votre dettiamW de brevet pour ne pa« voutfuirc devancer."Mtinue) de l'Inventeur", formule de "Preuve d Invention” ren*e«*nenients et (ontefle GRATIS Envoyé g croquis ou modèle pour WKm notre avis.Corretftondanrr confidentielle.BUREAU TECHNIQUE ALBERT FOURNIER 934 &*t, rue Ste-Catherine, Montréal Albert Fournier.Procureur de Breveta.Lfcenetë.Edcnr I Fournier, LC.et AdrienGeneat, I.C-.lugénieumConaeTl*.| 1 iii* l2b«J le‘Menue! treKent cfttt d’inventions Marques, «rtc.MARION & MARION •« us! rue L i, i » » rtit te.Mee» trial Assortiment - Qualité • Service Réels Prix Réduits.PHARMACIES WILBROD FAQUIN 4500 Papineau Coin Mont-Royal AMherst 2123 1200 Mont-Royal Coin Delaroehe CHerrier 2193 TENTURES F.Cerceau Dom.Sq Bld* - Mers Floor - Montréal TENTURES - RIDEAUX Décoration de votre intérieur en harmonie avec les préférences de votre goflt.Originalité, distinction, prix modéré.ESTIME SUR DEMANDE LA.0601 RELIURE 435, Lsgauchctièrs Est LAnc.1424 RELIURE FRANÇAISE RELIURE D’ART SPECIALITE: Reliure de bibliothèqt Tranche dorée.Cuirs et pipiers français DEMANDEZ NOTRE TARIF.UNDERWOOD DERNIER STYLE RECONSTRUIT 10 pes, 12 pes ou' 14 pes *70.00 — $10.00 mensuellement.Garantie 3 ans.Sans engagements de votre part pour Information ou démonstration.MALLER CE COUPON N.MARTINEAU A FILS.1081 Bleury, Montréal , Nom .18h 29 -j 647 a 39’, 84 is-1., 29 65’, 40*, 84'* I T* nie.# Fondée •n 1902 CONSEIL D’ADMINISTRATION Bureau : CHerrier 3345 Le soir: CAI.2922-W.H.-E.BOURASSA, LIMITEE — Atelier de mécanique générale — SPECIALITE: Rectification des cylindres et mise à point ds tous moteurs à gazollne.2577, rue Notre-Dame Est — Montréal 651» 64 , 20’, 21VJ, 7 46 U 6L, | Public Service of New Jersey 78’4 I 7 ¦ 4612 I 6S 78 •V'4 L’or a ’4 7‘4 9 V, mi r i j.-Paul BENOIST, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES Vér.rleaîions munici- pales, scolaires, commerciales et industrielles , «67, rue St-Francols-Xavlcr .Ch.2$} TéL MArquetU 533$ I.a province d’Ontario n produit $!),9118,57(1 d’or au cours du premier trimestre de 1931 à rapprocher de$8,321892 il y a un an.Le nickel I.a production du premier trimestre sc chiffre par 23,594,279 li-! vres comparativement k 30,677.899 i en 1930 et 25,881,330 livres en I Radio Corporation .:.16j« I6l$ i Remington Rand 7>a t * I Republic Iron A Steel .12% 12-’,4 Sears Roebuck 49% 49*4 Simmons Bad .12’» 12<.3 I Sinclair OU 8% a ; Southern Railway 30 2 30', i Standard Brand m, lï'4 Standard Ga» 8t Electric 63'» 63', Standard OU of New Jeraev 34», 3 Standard Oil of New York 17»$ 17», Studebaker 18 Ï7’, Texas Corp 20'i 20 - , Union Pacifie .l.VD, 155'v United Aircraft 28‘» United Gas Improvement 29 28% U.8.Rubber 13 13 U.S Industrial Alcohol .30 30 U 8 Steel .ua»» > > Vanadium .39% 38 Westinghouse .60>, 60»» Western Union .103% 101», Woolworth .63*» 64 Président, SIRHORMISDAS LAPORTE,K.B.C.P.Montreal.MARTIAL CHEVALIER, Part».VICOMTE R.de ROUMEFORT, Men treat.HON.NARCISSE PCROOEAU, Montreal.HON.L.A.DAVID, Montreal LOUIS S.ST-LAURENT, C.R., Que bac CHS.A.ROY, Man treat.Vlea-Présidant, CHARLES CAHEN d'ANVERS, Pari».HON.RODOLPHE LEMIEUX, Montreal.HON.THOMAS CMAPAIS, Que bas.ARMAND CHAPUT.Montreal.JOSEPH SI ROIS, N.P., Québac.J.THEO.LECLERC, Mantreal J.THEO.LECLERC, Dlraotaur Général.J.C.¦ ROSS EAU, Sac petal ra.SOCIÉTÉ D’ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE Admlnlatratrlaa *t Sdvalalre 5 E*t, rue Seint-Jecque» • Montée! immeuble GW» Fondât Franco-Canadien Téléphone: HArbour 4198 ^Assurance sur k Vie Sattbfftarbe MONTREAL NARCISSE DUCBARUB* PafMUDftif* VOLUMB XXII — No 11$ 9 IE DIVOIR, MONTREAL, JEUDI 21 MAI 1931 LA VIE SPORTIVE SSSSSfi Le Montréal perd encore à la dernière Les Royals ont fait un autre ralliement sensationnel dans la huitième manche de leur partie d'hier contre les Chats Noirs du Jersey- ly.croisant le marWe quatre fols, mais ils ont quand môme perdu la partie lorsque leurs adversaires ont compté dans la manche finale, Les hommes du gérant Holly auraient mérité «n meilleur sort, car ils ont fraqipé 15 fois la balle en lieu sûr alors que leurs lanceurs «’ont compté one dis coups sûrs.Deux erreurs de {raulreau ont cependant gâté leurs chances, Cette \dctoire des Chats Noirs leur donne la série.Ils ont remj>or-tè trois victoires contre deux pour leurs adversaires.C’est la deuxième série que les Royals perdent de- fiuls le commencement de la saison.1s ont tout de même conservé la deuxième position, 1*4 partie en arrière du Newark qui n'a pas joué hier.S'il a commis deux erreurs au champ, Gautreau «’est couvert de gloire au Mton, car 11 a frappé cinq coups sûrs sur cinq apparitions au Bâton, dont un deux-buts.Le coup sûr qu’il a frappé dans la v altlèmc manche a fait compter -ux points.,, „ .Le lanceur Claset a bien figuré i cours de la rencontre.Il n’a pas eu de ses co-équipiers tout le sup-ort qu’il était en droit d’en atten-.re, Jules Long, qui l’a remplace, i lancé d'une façon parfaite et les spectateurs l’ont applaïtdi.D’aucuns ont même demandé a Holly de lui faire commencer une partie et de ne pas l’envoyer dans la boite uniquement pour terminer des rencontres perdues.Les Royals commenceront aujourd’hui ‘(si la température le permet, ce qui est douteux) une série de cinq parties avec les Bisons de Buffalo qu’on cosnidère comme l’une des plus formidables équipes de la Ligue Internationale.Pomors-ki sera probablement appelé à lancer.Il a remporté cinq victoires a date et il n’a perdu qu’une partie.Résultat détaillé: JERSEY CITY AB.U.H.PO.A.L.5 0 3 7 3 0 .5 0 .3 0 _ ,3 1 0 3 1 0 tengèr, c.a.: i* !^ “ ^ } }| Morrow, r.i.3 1 1 3 1 0 «Smith.• • « 1 « ?£ H Walsh, r.0 ° ?î H a Nekola, 1.3" 0 1 1 0 0 Andrews, 1.1 0 0 0 1 0 Totaux .35 6 10 27 15 0 a-A couru pour Morrow à la 9e.MONTREAL Ab.R.H.Po.V.E Gautreau, 2b.5 0 5 Conlan, c.c.• • 0 1 Urbanski, c.a.500 Gulley, c.d.5 1 1 Conley, c.g.• 4 1 2 Head, r.^ .4 1 2 Henry, 1b.4 1 1 Martin, 3b.4 1 2 Claset, 1.2 0 1 Long, 1.1 0 0 a-Perkins.0 0 0 b-Gaudette .0 0 0 Simmons, 1, t .0 0 0 Buckalew, 1.0 0 0 Totaux.39 5 15 27 15 2 a-Frappa pour Long à la 8e.b-Frappa pour Perkias à la 8e.Résultat par manches: Jersey City .100100401 —0 Montréal.000000140 — 5 Sommaire — Points comptés sur coups de West, Morrow, Toporcer.Clancy, Gautreau 3, Martin 2; deux-buts: Gautreau, Henry, Martin, Morrow; sacrifices: Sheedy, Pitten-ger; double-jeux: Conley à Head; Urbanski à Gautreau à Henry, Selkirk à Clancy; laissés sur les buts: Jersey City 7, Montréal 10; buts sur balles de Nekola 2, de Claset 1, de Andrews 1, de Simons 1, de Buck-,lew 1; retirés au bâton; par Cla->t 3, Nekola 2, Long 1, Bucka- Duncan Munro.ancien gérant et de hockey de# Ma- roons, vient d’être appelé à la pré- crosse pro- 2 2 0 0 4 0 0 0 11 0 0 0 5 Ü 1 2 0 0 ü 0 0 0 o joueur du club pire apt: sldence do l’équipe de fesslonnelle Montréal de la nouvelle ligue Internationale.Les deux autres directeurs »ont MM, Gordon Cushing cl Tho# Arnold, eux-mé-mes, propriétaires de la franchise des Maroons.La nomination du sympathique Munro à ta présidence du club du gérant î'addy Brennan est très bien vue parmi tes partisans du sport, ceux de nationalité anglaise en particulier.La popularité du loyal joueur de défense est connue depuis 1925.Nullement gonflé de ses mérites, Munro saura bien se distinguer comme membre du bureau de (lirccllon de l’équipe anglaise.A la récente réunion du Montréal, différentes questions de prime importance furent mises sur le tapis sans avoir été réglées d’une manière définillvc.L’on peut être assuré, cependant, de l'enthousiasme de l’instructeur - gérant, Paddy Brennan, qui s’apprête à donner Ica premiers exercices d’entrainement â ses loueurs, â la fin de cette ! semaine.Paddy Brennan a toujours pris avec le sourire les mille et un ennuis sportifs.Il dit posséder actuellement une phalange de Joueurs capables d’accomplir des performances remarquables au nouveau jeu de crosse, dont on verra l’inauguration, au Forum, la seconde semaine de juin.LES PARTIES DANS LES GRANDES LIGUES Les joutes disputées hier dans les séries des ligues majeures do baseball ont donné les résultats suivants : LIGUE AMERICAINE Boston.101101000—4 10 1 Saint-Louis .34000010x—8 14 1 Gaston, Moore, Kline et Berry; Stewart et Farrell.Washington.010000010—2 3 0 Chicago.000000000—0 6 1 Jones et Spencer; Caraway et Tate.Philadelphie .01101000—3 9 0 Détroit .000000000—0 3 0 Grove et Cochrane; Lhle et Hayworth.LIGUE NATIONALE Cincinnati .000000000—0 5 3 New-York.00000400x—4 7 1 Johnson, Eckert et Sukeforth; Berly et O’Farrell.Saint-Louis .000000202—4 10 2 Brooklyn .020200001—5 9 2 Johnson, South et W’ilson; Lu-que, Heimach et Lopez.Chicago.402010000—7 Boston .200000102—5 Smith et Hartnett; Frankhouse.McAfee, Cunningham et Sphorer, Cronin.Pittsburg.110500000— 7 10 0 Philadelphie .00023114x—11 16 1 Prener, Spencer, Willoughby, Grant et Phillips; Bolen, Fallen- stein, Shields et Davis.ASSOCIATION AMERICAINE Kansas-City à Minneapolis, remise, pluie.Milwaukee à Saint-Paul, froid.Indianapolis.— 5 14 1 Louisville.— 2 9 3 Horne et Riddle; Deberry, Tin-cup, Wetland el Thompson, Shea.Braves All Stars vs La Salle Où ils jouent aujourd’hui LIGUE INTERNATIONALE Buffalo à Montréal.Rochester à Toronto.Reading à Baltimore.Newark à Jersey City.LIGUE NATIONALE Chicago à Boston.Sl-Louis à Brooklyn.Cincinnati à New-York.Pittsburgh à Philadelphie.LIGUE AMERICAINE Boston à Sl-Louis.Philadelphie à Détroit.New-York à Cleveland.Washington à Chicago.i STADIUM- DEMAIN à 4 h.p.m.avec BUFFALO 14 1 13 3 La foule qui a été témoin de la tenue sensationnelle des protégés du gérant Lacombe.dimanche dernier, sera encore témoin d’un duel de grande importance dimanche prochain alors que les hommes de Lucien Chartré viendront rendre visite au La Salle sur son terrain, à Maisonneuve.Inutile de commenter la valeur des visiteurs et leurs récentes victoires aux dépens du Parc Champlain et du Granby prouvent assez clairement la lutte qui se fera entre ces deux équipes.Arthur Giroux et Brouillard com-poseront en toute probabilité la batterie des visiteurs, tandis que le gérant Lacombe fera son choix entre Roger Lacombe, Garbonneati, Nerron et Carbonneau.La rencontre commencera à 2 h.30.Le stade du La Salle est situé à l'angle des rues Rouen et Letourneau et possède de magnifiques estrades couvertes et la direction qui se dépense pour fournir aux spectateurs les plus belles rencontres de la métropole, anticipe une foule record pour cette joute.Jimmy Doyle, un des arbitres les plus compétents de la province, sera encore en charge de la rencontre.Félicitations à Marcel Rainville Le comité central de l’A.C.J.C.a fait parvenir la lettre suivante à M.Marcel Rainville, membre de l'équipe canadienne de la coupe Davis: M.Marcel Rainville, 152, rue Notre-Dame est, Montréal.Monsieur, L’Association catholique de la Jeunesse canadienne-franraise a appris avec plaisir que vous vous étiez classé premier joueur de tennis du Qmadà, dans les récents tournois de Toronto.Les jeunes Canadiens fronçais ne peuvent qu’être fiers de voir un des leurs faire applaudir le drapeau de la race dans ce noble sport du tennis.Nous comptons bien que dans les grands tournois qui se préparent, i vous serez au premier plan et nous j vous y souhaitons la place la plus 1 brillante.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de nos sentiments dévoués.Au nom du comité central de l’A.C.J.C., le chef du secrétariat général.J (Signé) René-V.GRAVEL Des lutteurs rapides et scientifiques Deux brillants lutteurs, le comte Zarynoff et Cyclone Reese, «eront aux prises dans lu finale nu pro- framrae de lundi soir prochain, ù aréna Mont-Royal.Tous deux sont également et avantageusement connus â Montréal où ils ont livré des combats fort contestés l’année dernière.Zarynoff a fait une couple d’apparitions ici cette année et en chaque occasion, il s’est couvert de gloire par son agilité extraordinaire et son endurance.Cyclone Reese, qui est venu dans la métropole canadienne bien avant Zarynoff, était considéré A ses débuts comme le lutteur le plus agile qu’on avait encore vu.On se demande encore s’il ne pourrait pas tenir tète au Russe meme dans ce département.Les amateurs locaux ont encore ^résouts ù la mémoire les combats vrés par Reesc l’année dernière A Able Kaplan.L’Allemand avait alors émerveillé l’assistance par ses exploits et ses culbutes véritablement acrobatiques.Couché au matelas, il avait un tour tout A fait spécial pqyr se tirer de certaines prises en sautant sur qnç épaule.Ses ciseaux de corps A la volée étaient tout simplement étonnants d’adresse et de précision.C'est ce lutteur sensationnel que le comte Zarynoff rencontrera dans la finale de 2 dans 3, à finir, lundi soir.Les connaisseurs peuvent compter sur un combat excessivement rapide car ces deux lutteurs tiendront A démontrer leur supériorité dans un genre où ils sont tous les deux fort habiles.André Adorée, dont le nom véritable est AI Baffert, reviendra au programme pour la première fois a Montréal cette année.On se souvient qu’il avait fait excellente figure 4MwistSrëres ¦ ÆrrrrTrmuÊtmmmmimmmm m ^ J.-N.Dupul», pria, honorair* A.-J.Dugftl.r -p.at dit.-S*r.Albert Dupoie, priaidant Armand Dupul a, tac-tria.GRADS de bonne qualité pour hommes Vous savez combien ces caleçons sont confortables et légers pour l’été.Venez les acheter à la douzaine à ce prix d’économie.Choix de broadcloth ou rayon dans diverses nuances.Tailles 28 à 42.39 CHACUN 3 pour 1.00 —Au rez-de-chaussée André Bobola était Polonais.11 naquit dans le Palatinat de Sando-mir, en 1.591.Entré clans la Compagnie de Jésus, professeur d’abord puis missionnaire en Lithuanie, partout et en toutes choses il apparaissait comme l’apôtre accotn-pli L’action apostolique d’André Bobola se développait dans un pays infesté par les schismatiques.C’est au milieu des dangers de mort, de ta mort la Kus affreuse, qu’il prêchait la vraie foi.Un jour, il tomba aux mains d’une bande de cosaques schismatiques.Ces gens lui proposèrent d’abjurer la religion chrétienne.A la réponse indignée d'André, ils se saisirent de sa personne, lui arrachèrent ses vêtements, rattachèrent à un arbre et le déchirèrent de coups.Alors ils le conduisirent : à Janovia et tandis qu'ils allaient, j les deux soldats entre lesquels An- | dré marchait se faisaient un jeu cruel de lui taillarder le dos de ; leurs hachettes.Arrivés en cette ville, ils lui arrachèrent, la peau de la tête, des mains, de la poitrine, le brûlèrent par tout le corps avec une torche résineuse, lui coupèrent les lèvres, le nez, la langue, lui crevèrent un oeil, et enfin, l'achevèrent à coups de hache.Parmi ces affreux tourments.comme Jésus, le noble mur-tvr priait pour ses bourreau:., André Bobola mourut en 1657.___i iHe*.AnifA i ) SYNDICATS cathol- nationaux j ou» j- LES SYNDICATS CATHOLIQUES AU CERCLE LEON XUI Le cercle Léon XIII se réunit ce soir, à la salle No 1, édifice des syndicats catholiques, 1231, De Montigny est.Le li P.Auger, O.F.M.donnera la conférence.Il traitera d’un sujet d’ordre social de grand intérêt pour les syndiqués, cjtii sont tous invités.Le R.P.Auger est membre du Conseil supérieur et a étudié à Lpuvain les questions sociales.HARMONIE SYNDICALE Il y aura ce soir, assejublée de pratique de l’Harmonie Syndicale à l’édifice des syndicats.i231, De Montigny est.Les musiciens membres sont priés d’assister.Par ordre.TAILLEURS DE CUIR La section No 5 des tailleurs de cuir du syndicat catholique des cordonniers se réunit demain soir, à la salle des syndicats, 1231, De Montigny est.Tous les membres sont priés d’assister.M.A.Durand, agent d’affaires, donnera rapport sur les activités de la semaine.Par ordre.SYNDICAT DES BRIQUETEURS Le syndicat catholique des bri-queteurs s’assemble ce soir, à la salle des syndicats, 1231.DeMon-tigny est.Tous les membres sont priés d’assister.Rapport de M.W.Deslauriers, agent d'affaires.Rapports des officiers et des délégués.Par ordre. l’Acadcmie Saint-|ean-Baptistc FKTES PROCHAINES Le centenaire de l’approbation de* Clercs de Saint-Viateur sera fêtA avec un vif éclat à l’Académie Salnt-Jean-Baptlste, dimanche le 31 mat.Le programme con-alate en une messe k U heures, suivie du banquet de r Association des anciens élèves.le tout couronné par une grande représentation dans la salle paroissiale k deux heures et trente de l'apres-mldl.sous la présidence conjointe de Mgr Dubuc et du Père Latour.CSV, supérieur provincial de la communauté.Cette fête ramènera k l'Académie une grande partie des treize mille élèves qu'elle a abrités depuis sa fondation en 1884 Tous sont cordialement Invités k se Joindre au personnel de la maison pour cette célébration sane autre Invitation que cel-le-rl.le grand nombre rendant Impossible une'communication personnelle.Toutefois.afin de fixer le nombre des convives au bnnqnst.on eet prié de faire tenir son adhésion dana le plus bref délai k l'Académie Salnt-Jean-Baptlste, soit, par lettre portant adresse, soit par téléphone.BElalr 1340 Communiqué.Soirée à Saint-Henri Là veillés du bon vieux temps de la section Saint-Henri d* la Société Saint-Jean ¦Btptisie, du 38 mal prochain, aura Heu dans la nouvsll# aalle du ponte des pompiers de Saint-Henri M le curé Roux.MM Allan Bray et Guy Vanler présideront.Lee billet» seront en v(t,té k la porte de la aall* le soir même, et actuellement au presbytère Saint-Henri.s adresser k M.l’abbé Sabourtn.WEst-mount 0475 Causerie sociale U* deuxième causwle de l’Ecole Sociale Populsire coimacxée à l’En-cvclique Remm Nonariun sera donnée au porte G.K.A.C.le samedi soir 23 mai.de 9 h.à 9 h.15, par le R.P.Levt CAté, O.M.I.Le conférencier parlera du premier remède indiqué na- Léon XHI pour améliorer la situation socials ; ractlon d* l'E^iee.Les Chevaliers de Colomb Le congrès de Sf-|ean S-aint-Jean, 21, — Les Chevaliers de Colomb de la province de Québec, se réuniront à Saint-Jean, dimanche et lundi prochains, les 24 et 25 mai.Outre les officiers d’Etat, les cinquante-neuf conseils de la province seront représentés par chacun deux membres.Le programme suivant a été préparé par le Conseil local dont le notaire J.-Aimé Lussier est le Grand Chevalier.Le Conseil exécutif et les divers comités tiendront une assemblée préliminaire samedi, le 23, à 4 heures de l’après-midi.Un grand nombre de délégués se rendront à Saint-Jean, samedi, pour présenter leur lettre de créances.Dimanche le 24, les délégués assisteront à la grand’messe à 10 heures 30, dans l’église de Notre-Dame Auxiliatrice.La réception municipale des délégués dans ta ville de Saint-Jean, sera présidée par le maire Georges Saint-Germain, dans les salles du Conseil local.A cette réunion le public est invité.A 1 heure, les délégués seront conduits en automobile à Saint-Paul de nié aux Noix, pour le dîner au manoir Gosselin.Les délégués visiteront ensuite le fort Lennox.Le congrès s’ouvrira officiellement à 3 heures, dans les salles du Conseil Saint-Jean, sous la direction du député d’Etat, M.Francis Fauteux.Tous les membres de l’ordre sont invités à y assister.Les membres assisteront à la bénédiction du Très Saint-Sacrement, à 7 heures p.m., à l’église de Saint-Jean.La première journée du congrès se terminera par un banquet à 8 heures p.m.dans la salle du Conseil Saint-Jean, présidé par le grand chevalier Aimé Lussier.La seconde séance du congrès s’ouvrira à 10 heures le lundi matin, 25 mai, à laquelle on discutera un grand nombre de résolutions, présentées par l’Exécutif et les divers conseils de la province, entre j autres, celles d’accorder des bourses à des jeunes gens qui se destinent à la prêtrise, ou pour compléter des études scientifiques et commerciales.Jusqu’à date, depuis quelques années, les Chevaliers de Colomb de la Province de Québec.(Conseil d’Etat seulement), ont versé à cette oeuvre éducationnelle, environ $10,000.00.A ce même congrès, les représentants de la province de Québec, au nombre de dix, seront choisis comme délégués au grand congrès de l’Ordre, qui se tiendra à French Lick, Ind., le 3ènie mardi du mois d’août de l’année courante.Le procès des communistes Lentement mais Sûrement Ce que V Expérience Enseigne "Ij expérience Enseigne, dit le grand économiste américain Babson, qu'H est beaucoup plus facile à la moyenne des gens de faire de.l'argent que d’en épargner” Qu’en dites-vous?L’expérience des autres est profitable à ceux qui ont le don de l'observation.Or, l'expérience enseigne que l’épargne est le fruit de la volonté, de la patience, et qu elle n’est possible qu’à ceux qui ont eu soin d'établir le montant à porter à la réserve avant de défrayer les dépenses fixes, courantes ou de luxe.Il importe aussi de se conformer à la règle que l’on a établie.A ces conditions essentielles pour la bonne administration des finances de l’individu, il faur ajouter la préparation méthodique d’un budget.’Notre Uvret-caisse vous aidera à épargner; demandez-le à notre gérant local,.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA “où Ica épargnants déposent’’ Chs-A.Roy — Directeur, Gérant-Général Me Garber, avocat de la défense dans la présente cause.Elle a pris des notes sténographiques des discours prononcés par les accusés mais elle n’a rien relevé de séditieux.à l’exception d’une phrase dans laquelle l’orateur prétendait s’opposer à la déportation des étrangers.Le juge Wilson a fait remarquer qu’il arrive souvent que.les meilleurs sténographes se trompent.Il cita le cas d’un sténographe officiel qui avait commis neuf erreurs en prenant un discours du juge au cours du procès d’Astroff.Comme il était question de pamphlets distribués au cours de cette assemblée de la salle Prince Arthur.on a décidé d’ajourner le procès à ce matin afin de donner à l’avocat de la Couronne, Me Gil-mor, le temps de lire ces pamphlets et d’y trouver les phrases séditieuses qu’op prétend y.être con-tenues.Au collège Jean-de-Brébeuf LA FETE DU PERE RECTEUR — REUNION DES ANCIENS Mme L.Mendelshon, sténographe.a rendu témoignage hier après-midi dans le procès que subissent présentement devant la Cour du Banc du Roi, présidée par le juge Wilson.Bella Gordon et Louis En-daghl, sous l’accusation d’avoir prononcé des paroles séditieuses et d’avoir pris part à une conspiration séditieuse.Les deux accusés sont des communistes.Mme Mendelshon a déclaré qu’elle avait été envoyée à l’assemblée communiste de la salle Prince Arthur le 30 janvier dernier par Hier soir, au collège Jean-de-Brébeuf, les élèves fêtaient leur Père Recteur.Les parents, et anciens étaient invités.Us se rendirent nombreux et goûtèrent fort les trois actes d’Henri Ghéon qu’on leur offrait.Le grand naturel, la psychologis profonde de l’auteur intéresse toujours.A part quelques faiblesses ici et là les acteurs firent preuve de grande habileté.Mentionnons Rlondin Dubé.élève I de Belles-Lettres: il nous était dif-j ficile de croire qu’un joueur aussi agile dans tous les sports, puisse réaliser si bien un vieillard, brisé, cassé de vieillesse et de souffran-1 ce».Guy Paincbaud, de Rhétorique, a su nous donner à merveille l’impression de nictlnise, de fausse sécurité, de l’âme bourrelée de re-mordj.Aujourd’hui, il y aura réunion officielle de nos anciens.Le souper commencera à 5 heures.Bienvenue à tous.-—% •* 1 — Au collège de Berthierville REUNION GENERALE DES OUVRIERS.LE 14 JUIN — PROGRAMME — APPEL Lk data de la célébration du centenaire de l'Institut des Clercs de Salnt-Vlateur, au collège Saint-Joseph de Berthierville, a été remise au dimanche, 14 Juin prochain.Voici le programme des fétea: 1* veille au aolr, samedi, séance par les élèves actuels; le lendemain, dimanche, grand’messa (solennelle »vc% sermon, k 1 église paroissiale, k S heures, heure solaire; photographie du groupe au portique du collège: dîner suivi Immédiatement de la réunion régulière de l’Amicale, k la ealle d'études: tirage de rautomobll* dans la cour des élèves puis amusements divers: exercices et revue des cadets.Dans la soirée, feu de Joie et concert par 1* fanfare des élèves et celle dea Zouave» de Jollette.• Les autorités du collège et le bureau de direction de l'Amicale prient tous ceux qui n'auraient pas encore donné signe de vie — et ceux qui auront changé d'adresse, «a cee derniers temps, d'envoyer leur nom, prénom, occupation et adresse exacte au Collège, pour que le secrétaire-adjoint! puisse compléter se* listes On recevra aussi avec plaisir les photos des ancien»' En retournant le» livret» quTii on* reçus, remplis ou non.ceux qui auraient de* suggaetlons k faire pour la réunion régulière de r Amies le, ce 14 Juin, aerèa dîner, surtout au sujet des Statuts qu'U faudra modifier alors, sont invités k adr*»- ¦ !.e,r 1*eeS,ut *u »Erét*lr*' M J-Albert De-, nls, 48®0.rus Garnier, Montréal, ou au 4U con*8« Saint-Joseph.! Berthierville, et ce le plu» tôt coeelbla pour le 6 Juin au moln*.^ _______ _ Communiqué Seconde conférence indienne • _________ Simla.Inda.31.S PA.— B rient d*#tre annoncé officiellement que la seconde conférence de la table ronde pour donnât k l’Inde une constitution s'ouvrira 4 liMk* ' dres la 1er ••ptatntor* prochain.