Le devoir, 16 juillet 1931, jeudi 16 juillet 1931

Vol.XXII — No 162 Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 E.-UNIS et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 ïv nwniB JjIj Jili VUlli Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Montréal, jeudi 16 juillet 19B1 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration ; .„ HArbour 1243 Rédaction : .>.HArbour 3679 Gérant : .HArbour 4897 Répandons la parole du Pape! L’Encyclique sur la situation catholique et la situation italienne — Un appel à nos amis Le courrier d’Europe nous apporte le texte de la récente Encyclique de Sa Sainteté Pie XI sur l’action catholique et la situation italienne.Nous en commençons tout de suite la publication, nous la poursuivrons aussi rapidement que possible.Et nous en recommandons à tout notre public la plus attentive lecture.Le plus rapide coup d’oeil jeté sur le texte même de l’Encyclique permet de constater que les dépêches ne nous en ont donné qu’un très pâle et très insuffisant résumé.C’est, en même temps qu’une grande page d’histoire contemporaine, un rappel de vérités essentielles.Le Pape prend point par point les allégations formulées contre l’Action catholique en Italie.Il leur répond en détail, puis, comme dit l’un des sous-titres du texte que nous avons sous les yeux, il “tire les conclusions qui s’imposent et dit scs préoccupations pour l’avenir”.Ce que Von a voulu et ce qu'on a tenté de faire, dit Sa Sainteté, ç’a été d’arracher à l’Eglise la jeunesse, toute la jeunesse.” Contre les prétentions abusives du Fascisme, le Pape dresse les nécessaires revendications de Ip conscience catholique.Il le fait avec la plus émouvante énergie et la plus paternelle bonté.* * »(c Il faut lire et faire lire l’Encyclique, — à cause de son intérêt propre, de son origine souveraine, mais à cause aussi des circonstances particulières où se trouve la majeure partie du public.Ce public ne connaît que les dépêche*, qui ne lui ont donné qu’une imparfaite vue des choses.En lisant l’Encyclique, il découvrira la réalité des faits et a grande question de principe auxquels ils se rattachent.C’est pourquoi nous donnerons aussi rapidement que possible ce texte d’une suprême importance.Mais un numéro de journal, cela se perd, ou se détruit facilement.Aussi, dès que l’Encyclique aura paru dans le Devoir, la publierons-nous en brochure dans notre série du Document, où ( ' déjà paru les encycliques sur le Mariage (dont près de 4 MX)0 exemplaires ont été ainsi répandus), sur le centenaire de saint Antoine de Padoue et sur la restauration de l’ordre social chrétien (Quadragesimo Anno).On sait que le Document, qui comporte toujours une couverture en papier fort, est d’un format commode, qui se glisse facilement dans la poche.* * * ’our la diffusion de cette pièce, dont les déclarations fas-î cistes d’hier viennent, pour ainsi dire, de souligner une fois de plus la gravité, nous sollicitons très hardiment, très ardemment, la collaboration de tous nos amis, de tous ceux qui ont le souci de faire bien connaître la pensée et l’action du Pape.Il faut que le plus grand nombre de lecteurs possible ail sous la main le texte de l’Encyclique, puisse facilement le conserver et le consulter, pour se rendre compte de la portée réelle du drame qui se poursuit en Italie et sagement interpréter à l’occasion les dépêches.Que tous cepx qui veulent participer à cette diffusion veuillent donc bien nous en prévenir au plus tôt, par télégraphe au besoin.Cela permettra de fixer le premier tirage, d’éviter, en assurant tout de suite un tirage correspondant eux besoins, l’inutile retard de nombreuses réimpressions.L’Encyclique formera une brochure de 32 pages environ, qui se vendra 10 sous l’exemplaire et $1.00 la douzaine franco, avec de fortes coupures pour les quantités, soit $7 le cent, ÿ.lô les cinq cents et $00 le mille, port en plus.Pour les commandes qui seront faites immédiatement, nous ajouterons, sur la couverture, sans frais supplémentaires, une inscription de ce genre: Hommage de.Ces prix valent pour les Etats-Unis comme pour le Canada, et la diffusion de l’Encyclique sera sûrement aussi utile dans les milieux de langue française des Etats-Unis que chez nous.A l’oeuvre donc! Faisons connaître et répandons le plus possible la parole du Pape! Orner HEROUX L'achiilité Pour un oui.pour un non Fn camarade, actuellement aux Etats-rnis, m'adresse cette découpure: New-York, le 13.— Thomas Franklin Manville, fils, héritier des millions du roi de l’amiante, a abandonné le projet de divorcer, sa femme l’ancienne Avonne Taylor, ballerine des Follies, qu’il a épousée le 21 mai.Cette résolution a été annoncée, ce soir, par son avocat Mark Eisner, Simultanément.William Ryan, avocat de Madame Manville.a annoncé que l’ancienne ballerine s’est désistée des procédures en séparation.Manville abandonna sa femme le 23 Juin (nofer qu’/f ['avait épousée le 21 mal, exactement un mots et quatre tour» avanél) en déclarant qu’il ne pouvait souffrir sa manie d’employer des phrases k effet.Elle persiatait, dit-il, h appeler le bifteck ordinaire du filet mignon et le café banal était pour elle une demi-tasse.Elle appelait un ascenseur un ttfi.dit-il.et il ne restait au mari rien autre à faire que de divorcer.Dans une déclaration dont elle a donné communication par l’entremise de son avocat, Mme Manville affirme qu’elle n’a paa épousé "Tommy pour son ar-(tent" et qu’elle avait refusé une offre de réalement de la part de celui-ci é seule fin de prouver qu’elle avait raison.Eette que rédigée la nouvelle ne tous fait pas saisir très Men en quoi le refus d'un règlement prouve que Wme Manville a raison.On ne voit guère mieux ce qu'elle veut prouver.C'est peut-être qu'elle emploie à propos filet mignon, demi-tasse et lift.Lift, on le sait, est tout ce qu'il V a de plus parisien.Celui qui appellerait un ascenseur ftar son nom passerait pour le dernier des ni-gaudèmes.Filet mignon c’est le terme qu'on emploie dans les restaurants chies pour désigner une partie du boeuf souvent assez éloignée du filet.On l'a déjà noté: dans ces endroits on affectionne les diminutifs.I.e maître d'hAtel dit: "Qu’est-ce que Madame dirait d'un petit Madère?Et d’un petit hors-d'oeuvre avec un fi-Ici mignon, avec de petits champignons?On pourrait finir avec une petite salade rt un soupçon de camembert".Rref, tout est mignon, sauf la note! Mme Manville a évidemment fréquenté 1rs restaurants et tient à le laisser savoir à son époux, qui n'aime pas la pose.Quant à la demi-tasse, est-il si sûr que cela qu'elle ail tort?La demi-tasse ne concerne pas la qualité du contenu, mats seulement la taille du contenant.Vnc Américaine qui dit demi-lasse indique qu'elle a du monde ou au moins du demi-monde.••WÜ Et il esl.en effet, intolérable au’un mari t’oppose à ce que sa femme fasse montre, de sa bonne éducation, qui, faite, dans les restaurants éi la mode, a coûté bien cher.C'est un cas démariable, comme on dit chef nous, et c’est elle qui aurait dû solliciter le divorce.Mais pour parler sérieusement, mon correspondant a raison d’écrire: "Cela nous explique, A la vue des gronde» maisons de campagne d’ici, peuplée» de domestique» et vide» d’enfants, pourquoi II g a si peu de cejtx-cl.Ils seraient un obstacle au divorce périodique.’’ Dans le» ménages où ton dbtt s’entendre, tl est d’usage, au bout d’un mois, de s’en tenir, en fait de | A Ottawa langage, au verbe de ta première conjugaison qui est, au moins en français et en latin, le verbe aimer.Raul ANGER Bloc'notes Un centenaire Les fêtes de Joliette se déroulent selon le rythme prévu, dans une atmosphère de reconnaissanoe, de vénération, de filiale affection.Prêtres et laïques, chefs de l’Eglise et chefs de l’Etat rendent ensemble hommage à la Congrégation des Clercs de Saint-Viateur, rappellent son extraordinaire expansion en terre américaine, et particulièrement au Canada.Il est peu de congrégations de fondation extérieure qui nous tiennent d’aussi près.En fait, bien que les Violeurs ne soient ici que depuis quatre-vingts ans, ils y ont pris de si fortes racines que déjà deux de leurs supérieurs généraux, dont le supérieur actuel, ont été choisis chez nous.Leurs oeuvres ne se comptent presque plus.Elles embrassent quasi tous les domaines, elles s’étendront tout prochainement à celui des missions étrangères; elles vont, grâce à l’affiliation des Frères de Notre-Dame des Champs, prendre dans un domaine spécial, celui de l’Orphelinat agricole, une importance particulière.On sait, et les discours que nous avons été heureux de publier le rappellent éloquemment, l’importance des institutions d’enseignement qu’ils dirigent, depuis les collèges classiques de Joliette et de Rigaud jusqu’à leurs diverses écoles locales.Mais ils n’auraient à leur crédit qu’une seule oeuvre, celle des Sourds-Muets, que notre pays leur devrait la plus vive et la plus profonde gratitude.Cette oeuvre est l’une de celles qui font le plus grand honneur, non seulement à leur congrégation, mais au Canada tout entier.Voici un hommage particulier qui peut paraître quelque peu tardif.Nos lecteurs, c’est une grande famille, nous permettront de leur donner à ce propos une très simple explication.Nous avions, depuis longtemps, pris nos dispositions pour publier, à l’occasion du centenaire des Violeurs, une série d’articles sur leurs oeuvres et leur histoire.Le distingué collaborateur qui avait bien voulu se charger de cette besogne avait réuni toutes se» pièces, il était prêt à faire sa rédaction, lorsqu’un malheureux contretemps est venu briser ses calculs.Et c’est ainsi qu’au lieu d’une étude de première valeur, nos lecteurs ne trouvent ici aujourd’hui, avec les comptes rendus des fêtes de Joliette, qu’un trop bref hommage, hâtivement griffonné entre deux tâches urgentes.Mais la forme et l’insuffisance de l’hommage n’enlèvent rien au profond sentiment de gratitude nue nous partageons arec tout notre peuple, et dont nous prions les Clercs de Saint-Viateur de recevoir une fois de plus le très respectueux témoignage.Ancien, nouveau?L’un de nos amis nous téléphone qu’il a obtenu, ce matin, à l’hôtel des Postes de Montréal, un timbre de trois sous, unilingue.Est-ce, nous demande-t-il, un survivant des vieilles émissions ou un échantillon de la nouvelle?Nous n’en savons rien, mais il nous semble que re doit être un retardataire.Le timbre bilingue, commandé par le simple bon sens autant que par l’esprit de notre Constitution, est aujourd’hui entré dans nos moeurs et dans la pratique administrative.Ce n’est sûrement pas M.Sauvé qui voudra rétrograder sur ce point.O.H.Pour l'église de Rubaga, Ouganda Les souscriptions pour l’église de Rubaga, Ouganda, que la P.A.La-berge voudrait, on le sait, munir de haut-parleurs pour corriger l’acoustique défectueuse, continuent d’affluer.Une ouvrière, qui ne se désigne pas autrement, nous envoie $2.00.Un anonyme, qui adresse sa souscription "à M.Héroux ou à M.Pelletier*’, nous donne un billet de banque de $5.00.Le comptoir de placement et de revenu de Paul de Rouveille, nous envoie par l’entremise de son secrétaire, 15.00 en bon postal.De la Rivière du Loup, un ami des missions nous adresse 12.00 en espèces.1^ total des souscriptions atteint désormais 140.25.Prière d’adresser sa souscription comme suit: Pour l’église de Rubaga, le Devoir, casier postal 4020, Montréal.S.E.Mgr Béliveau On nous écrit du Manitoba que la santé de S.E.Mgr Béliveau marque encore un certain progrès.On continue de prier et de solliciter des prière» pour le prompt et complet rétablissement du vénéré malade.* Les sénateurs iraient devant une commission royale C’est ce que M.Bennett laisse entendre à propos de ceux qui sont,intéressés dans l’affaire de la Beauharnois et refusent de comparaître devant le comité parlementaire Les procédures nécessaires retarderaient la clôture de la session — Le coût des naissances et les “épingles à couche” LES DROITS SUR LE CHARBON PLAISENT A L’EST ET DEPLAISENT A L’OUEST (Par Emile BENOIST) Ottawa, 15.>— Le premier ministre a laissé entendre, cet après-midi, que la prorogation devrait être possible d’ici une semaine ou dix jours, à moins qu’il ne survienne quelque inconvénient à propos de l'enquête qui se poursuit sur l’en-t'eprise hydro-électrique de Beau-hariiois.L’inconvénient en question peut résulter du refus du sénateur Mc-Dougald de témoigner devant le comité parlementaire.M.McDougald, dans une déclaration soigneusement préparée, a énuméré scs raisons de ne pas Umoi-gner.La principale, c’est que le chefs des Fermiers-Unis, M.Robert Gardiner, qui, par ses accusations, a déterminé l’enquête, ne devrait pas agir comme juge après avoir été l’accqsateur.Non sans y mettre un peu d’indignation, le président du comité parlementaire d’enquête, M.Gordon, ministre de l’Immigration, avait laissé entendre, ce matin, qu’il serait question d’une commission royale, devant laquelle certains sénateurs ne pourraient refuser de rendre témoignage.Le premier ministre a réitéré, cet après-midi, à peu près la même déclaration, mais après l’avoir assez considérablement augmentée.Il était alors question, en Chambre, de l’opportunité d’accorder au gouvernement un autre douzième provisoire de son budget de dépense, de façon à ne pas retarder la paie mensuelle des fonctionnaires.Ceux-ci sont payés d’ordinaire une fois par mois, le 15 du mois.Depuis le premier juillet, le gouvernement n’avait plus de fonds pour s’administrer, encore moins pour payer les salaires des fonctionnaires.M.Bennett avait dit que la Chambre espérait en arriver à la prorogation d’ici une semaine ou dix jours.Le retard n’eût pas été considérable pour les fonctionnaires.Mais s'il allait en être autrement?Le gouvernement n’a plus que trois mesures è présenter en Chambre.à part le bill relatif aux résolutions tarifaires et les autres bills déjà inscrits au feuilleton, dit M.Bennett.L’uqe des trois mesures qui restent à présenter se rapporte à l’Incident de ce matin à l’enquête sur l’entreprise de Beauharnois.Lç gouvernement n’a pas encore été officiellement informé de ce qui s’est passé devant le comité d’enquête et 11 n’a pu prendre une décision à ce sujet.Il n'en est'pas moins possible que le gouvernement soumette au parlement une mesure législative pour obliger certains témoins qui ont refusé de déposer à comparaître devant le comité d'enquête.D'où retard possible de la prorogation?C'est ce qu'on se demande.Si «ne telle mesure législative n’est pas présentée, il se pourrait qu’une commission royale fût instituée et les témoins récalcitrants ne pourraient alors refuser de dé- Êoser.C’est une autre chose que M.ennett a laissé entendre, Tout cela s'est dit en marge d'une demande de M.Rdgar Chevrier, député libéral d’Ottawa, pour que le ouvernement prenne les moyens e payer le.» fonctionnaires le plus tôt possible.M.Bennett a voulu rejeter la faute de ce retard sur M.Mackenzie King, représentant que ce dernier, la (lernierp fois qu'il fut question de voter des crédits provisoires, avait laissé entendre qu’un douzième provisoire serait suffisant.C’est probablement à cause de cela que M.Bennett disait, cet après-midi, qu’il avait compris que la députation espérait la prorogation d’ici une semaine ou dix jours.Après rémunération des mesures législatives qu'il a faite cet après-midi, l'espère-t-il seulement lui* même?M.Mackenzie King l'espère-t-il de son côté?11 disait, cet après-midi, que M.Bennett eût du se rappeler A temps que l'exercice financier se termine le .11 mars et a’ouvre le 1er avril.Un gouvernement prévoyant devrait faire voter ses subsides avant la fin de l’exercice, sans qu'M lui soit nécessaire de s’adresser à l’opposition pour obtenir des cré-dits provisoires.Pour cela il suffit que le parlement soit convoqué à une date convenable.M.Mackenzie King espère que.l'an prochain, la session commencera un peu plus tôt et que le premier ministre accordera un peu plus de tempt à la députation pour étudier les mesures législatives qui lui sont soumises.Il n’y a pas de raison pour garder les principale* mesure* législatives pour les derniers jours d'une session.L« gouvernement obtient ¦on dousième provisoire Le droite et la geuche event fini par s’entendre, tant bien que mal si l’on veut, le gouvernement a pu faire passer en vitesse un bill des subsides qui lui accorde un autre douzième provisoire de son budget de dépense.Ce douzième est d’environ $20,000,000.La première lecture a bousculé la deuxième qyi a bousculé la troisième.Malgré sa réputation de sénilité, le Sénat n’en a pas moins accompli une pareille performance de rapidité.L'après-midi n’était pas terminé que le juge Duff, représentant Son Excellence le gouverneur général, était venu ratifier le bill d’un douzième provisoire.Mais il reste toujours à savoir si M.Bennett attend la fin de la session d’ici une semaine ou dix jours.Le traité canado-australien I^e ministre du commerce et de l’industrie, M.Stevens, a inscrit au feuilleton le bill qui ratifie le nouvel accord commercial canado-aus-tralien.M.Bennett a déclaré qu’il entend ne présenter ce bill en première lecture qu'après TadppUon de toutes les résolutions tarifaires qui sont affectées par le traité.Encore le "Canada first" M.Fernand Rinfret, ancien secrétaire d’Etat, a demandé à M.Alfred Duranleau, ministre de la Marine, s’il avait autorisé une campagne, de publicité, dans le genre de celle du ministère du Commerce, quç la Commission du port de Montréal a entreprise récemment.M.Duranleau a répondu qu’il n’avait pas entendu parler de la chose.Il ne sait pas si son ministère en a été saisi mais U fera une petite enquête à ce sujet et il tiendra la Chambre au courant.Les pêcheries Plusieurs députés des provinces maritimes ont soulevé un débat à propos des pêcheries de la côte atlantique, comme le premier ministre proposait la formation du comité des voies et moyens.Ce dont ils ont à se plaindre, c’est de la présence (je chalutiers dans les eaux canadiennes qui font la concurrence aux barques ordinaires de pêche.Le ministre des Pêcheries, M.Rhodes, a déclaré qu’il est d’avis que les seuls chalutiers qui sont construits au Canada et qui appartiennent à des Canadiens devraient obtenir des permis de pêche.Il faut cependant tenir compte que quatre des six chalutiers appartenant actuellement à des Canadiens ont été construits à l’étranger.Il ne faudrait pas priver ces chalutiers du permis dont ils Jouissent déjà.La nouvelle réglementation ne devrait pas être rétroactive.Les épingles de sûreté D’après le nouveau tarif, les droits seront de 20, 27 1-2 et 30 pour cent sur les épingles de sûreté.M.A.-L.Beaubien, député libéral de la circonscription manitobaine de Provenrher, prétend que cela sera dommageable aux familles nombreuses.Le nombre des naissances au Gangda est de 240,0130 par année, dit-il, et chaque bébé requiert l’emploi d’environ une grosse d’épingles de sûreté.Le nouveau tarif, prétend M.Beaubien, va occasionner une dépense additionnelle aux consommateurs canadiens en l'occurrence les bébés, ou plutôt leurs parents — de plus de 1100,000.M.Bennett a dit qu’il s’agit d’empêcher la ruine complète des fabriques canadiennes.Nous devons donc nous résigner à payer plus cher pour les épingles de sûreté qui serviront nu confort de nos bébés.Les déportations depuis un an 1* comité des subsides s’est occupé, pendant quelque temps, des crédits de l'immigration.Le ministre, M.Gordon, n annoncé que du 1er avril 19.10, jusqu'à date, le Canada a déporté 4,976 personnes, dont .1,000 de citoyenneté britannique, 279 de citoyenneté américaine, les autres appartenant i différents pays.M.Gordon a déclaré que son ministère n’sccorde plus aucun oc* troi, aucun subside à aucune société d’immigration.Les droits sur le charbon Reformée en comité des voies et moyens, la Chambre ¦ passé toute la soirée à examiner les modifications tarifaires relatives au charbon.Le qui ressort de plu» clair du débat, c'eat que les gens de Golom-t&jp, au bon langage, à la Icetur ges classiques, un scolastirat et un ; him faite et à l’amour de tou! ce grand nombre d'écoles primaires et ! qm est beau, en cultivant le goût, primaires supérieures.Ils ont ehez lui.particulièrement par la collaboré avec intelligence et ar- : lecture.N'a-t-on pas dit qu drnr à l’oeuvre d'éducation, chez nous: éducation primaire et primaire supérieure et éducation secondaire.Ces éducateurs ont su garder à chacun de ces deux de-j grés de l'enseignement leur cnractè-re particulier, caractère qu’une sage tradition a su établir sur des bases rationnelles.Ils ne demandent pas au primaire ce qui relève du secondaire; ils n’exigent nas 3,8/7.14-douzaines, les oeufs frais a 940,301 douzaines, les oeufs congelés à -v 360,498 livres.On comptait aussi 3,981,175 livres de saindoux.Taux de réescompte La Reichsbank a élevé de 7% à 10% son taux de réescompte aujourd’hui.La Banque d’Angleterre, contrairement à ce qu’on prévoyait généralement a maintenu son taux a 2M/%.Cela est considéré comme signifiant que la situation ft; nancière internationale n’esi pas si noire qu’on le croyait ou au moins qu’elle s’est améliorée depuis deux jours.______ t ________ Les enchères de beurre et fromage ORGANISEES PAR L’U.C.C.BEURRE.— No 1 pasteurisé: 49t boites à 22% cts la 1b.No 2, 273 boites à 21 Mi cts la 1b.FROMAGE.— No 1, 657 boites è No 1 coloré.608 boites é \2% cts la 1b.ns 102*4 27 S3 32 Va 16 V2 174*4 24*4 vssya 147* 163 USU 102 26*** 33>« 32% 46 ta 174a 24 U IMVa U7» 165 Vj 56 44% 26*4 ISV* POMiiES UE TERRE Nouvelles, 80 lbs_.Virginie, no 1, IGQ^ibs .Bourse de New-York Cour* fourni* par la maison GEOKFKION & CIE, coupler», ïîl, rue Notre-Dame ouest, Montréal^ Air Reduction .79’ 79 Allied Chemical .American Con ¦ American & Foreign l ower American Power & Light American Smelting American Water Works .American Tel.& Tel.Anaconda .Atchison Atlantic Refining .Auburn .1 • • ¦ .Baltimore flf Ohio .Bethlehem Steel .+*¦* Canadian Pacific .Commercial Solvent# .Chicago Rock Island Chrysler Motors Coca-Cola .Columbia Oas & Electric Cons Oas of New York Continental Can.Co.Corn Products .Commonwealth Southern Dupont Elec.Pow & Light Corp.Freeport Texas .General Foods Corp.General Motors .Gillette .General Electric - - • • ¦ int.Tel, & Tel.Co.Johns ManvtHe Kcnnecott Copper - Loews Theatres .Mack Trucks .Montgomery & Ward — Nash Car Co, .National Biscuit National Power Light .New York Central .North American .Noranda .New Haven .Packard Motors .Pennsylvania R.R.PhUltpps Pete Public Service of New Jersey Radio Corporation Republic Iron & Steel Sears Roebuck .52% Le marché du bétail Les marchés de l’ouest des Grands Lac* se sont maintenus sous l’effet d’arrivages modères de bestiaux.Les prix étaient soutenus à 25 cents de plus qu’à la fin de la semaine dernière et encore plus dans certains cas.Cependant, comme les demandes dans l’Ouest étaient en général locales, il est à prévoir que toute augmentation sensible de volume causera une baisse des prix.Des prix ont baissé dans l’Ontario et le Quebec, sauf pour certaines ventes qui ont été faites au même chiffre que la semaine dernière; à Montreal spécialement un certain nombre des ipnx moyens de la semaine dernière n’ont pas change.A Winnipeg les prix des bêtes à cornes ont monté de 25 cents, spécialement pour les meilleures; il s’est fait quelques ventes à ?6 et à $6.50; on donnait la préiérence aux bêtes ue poids intermédiaire et lourd.U’s meilleurs boeufs nourris au grain, a Calgary, ont obtenu environ $5.5ü; Edmonton a fait des ventes à $6.25 et les parcs de la Saskatchewan.où i offre était en general légère, sont restés do soutenus à fermes; il s'est vendu quelques ooeuis de fourrage sec à Saskatoon à $5.75 et à S5.oU ailleurs.A lo-ronto les arrivages plus abondants ont été assez bien écoulés mais les gros arrivages de lundi ont cau-se une baisse d’environ 25 cents les cent livres.Les premières ventes ont atteint jusqu’à $6 pour les meilleurs boeufs de poids moyen et lourd.Quelques animaux se sont vendus un peu plus cher.Plus tard il n’y avait pas de choix et le maximum était d environ $5./3.Le développement peut-être le plus intéressant du commerce pennant la semaine a été la sortie de Quebec de l’un des navires supplémentaires qui avait*été affecté au commerce des bestiaux à la suite de négociations avec les compagnies de navigation.Cet espace supplémentaire devrait augmenter 1 espace offert à partir d'aujourd’hui jusqu’à la fin de l’année d environ 4a a 50 pour cent.11 s’est expédié pendant la semai ne 491 boeufs par le Airthna, partant de Que-bef, et 646 par le Manchesler Commerce, partant de Montréal, U-> câblogramme de la Grande-Brc me nous annonce la levée de BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L.-C.Beaubien)' Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas Midi Chang.56 Bell Telephone — 139 + 1 3395 Brazilian 20% 19 Vi 20 Va + 1% 20 1 '/4 — 1 5/4 5 Can.Bronze 22 — — 22 35 11 11 V* 11 H V4 + Va 40 Can, Car préf 18 Va — — 18 Va 35 Canada Cernent 10*4 — — 10 5/4 + Va 1 Canada Cement préf 89 — _ 89 + 1 253 Can.Pacific 26 Va 26 Va 26 26 -F Vz 60 Can.Ind.Alcohol 2 Va 2 Va 2% 2% 241 Con.Smelting 92 95 92 95 + 5 80 Dom.Bridge 31 31 30 Va 30 Va + 1/2 10 Dom.Glass 100 — — 100 130 Hamilton Bridge 8 — — S 1 131 Int.Nickel 13 Va 135,8 13 t3y2 + Va 20 Lake of Woods préf.82 — — 82 70 McColi Front.12 12 11% Il % — Va 104 Massey-Harris 5 5 4 Va 4 Va 789 Mont.Power 43 43 Va 43 V4 43V2 + 3/a 75 Power Corp — — 45'/2 + Vi 41 Quebec Power 32 — _ 32 23 Shawinigan '• .40 Va 40 Va 40 Vi 40'A + ^4 2 So.Can.Power 30 — — 30 Au cours des deux dernières semaines il y a eu une tendance à la baisse sur toute la ligne.Le prix du beurre danois pour expédition cette semaine n’est que légèrement inférieur A celui d’il y a une quinzaine, mais les exportateurs éprouvent beaucoup de difficulté à écouler même aux bus prix actuels.Les produits australiens et néo-zélandais sont cotés 2s.à 4s.au-dessous des prix d’il y a quinze jours sans faire naître plus d’intérêt.Les approvisionnements irlandais deviennent de plus en plus abondants: les valeurs sont tombées de 4s.à 8s., et la demande est encore inactive.Le beurre argentin, dont les approvisionnements ne sont pas considérables, est moins demandé, et les prix sont plus bas d’environ 4s.La Nouvelle-Zélande i quatrième rangs, mais bien en arrière des premiers.En 1925 cea deux Dominions avaient fourni de^S quantités à peu près identiques, ! d’nne valeur approximative de $35,000,00 0 chacun.Depuis cette ^ année-lé, toutefois, le Canada a reculé tandis que la Nouvelle-Zélande | a amélioré sa position: en 1929 le j dernier pays a contribué plus de deux fois et demie le volume du Canada.A Glasgow, la.quantité de fro-1 mage importé en 1929 a valu $2,000,000 au moins, et à Leith, près de $800,000.Au cours de la dernière quinzai-i ne la position de la Nouvelle-Zélande s’est améliorée, les valeurs montant de 1s.à 2s, et elles semblent devoir s’y maintenir.Les prix du fromage mûr cana- 'i Fromxzffe.— La Nouvelle-Zélande dien se' sont aussi maintenus, et le Canada sont les principales sources d’approvisionnements du fromage pour les marchés du Royaume-Uni.avec la Hollande et l’Italie arrivant aux troisième et ____ ___________ tna-iI dis que les offres câblées de froma- || ge nouveau sont aux eftvirons de 56s.($13.63) c.a.f.La demande pour les marques domestiques s’améliore.Cartes Professionnelles et Cartes d'Affaires Notre commerce extérieur DIMINUTION DE 63 MILLIONS EN JUIN Ottawa, 16.— Notre commerce extérieur reste très bas.Un rapport émis aujourd’hui par le ministère du Revenu National donne les chiffres suivants pour les trois derniers mois de l'année en cours, avec chiffres pour la même période en 1930 entre patrenthéses: Exportation de produits domestiques, $148,116,741 ($206,707,977); exportation de produits étrangers, $2,722,20(2 ($5,800,150); importation pour consommation, $17,252,-198 ($264,490,637).En ce qui concerne le mois de juin seulement, la diminution dans notre commerce extérieur atteint la saranie de $63,000,000.Les chiffres détaillés sont les suivants: exportation de produits domestiques, $54,348,421 ($78,703.281); exportation de produits étrangers, $971,424 ($1,832,968) ; importation pour consommation locale, $52,605,418 ($91,543,981).Pour les trois derniers mois, la plus forte diminution a été enregistrée par le papier à journal, puisque $33,461,000 qu’elle atteint que année.Le blé l’a près, puisque sa valeur, pendant la même période, s’est affaissée de $38,067,000 à $33,910,-000; cette diminution doit être attribuée aux bas prix qui ont prévalu, puisque, de fait, le Canada a exporté une plus grande quantité de froment que l’an dernier.Nombre d’autres produits accusent des réductions presque aussi considérables; en particulier le cuivre brut, ARPENTEURS & INGENIEURS H.Labrecque, I C.G.Papineau.I C, et Arpenteur.M.Cal liera*.IC.Les Ingénieurs Associés • LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton — arpentage - Expert!»» EDIFICE THEMIS JO, 8vJacqi.es ouest — ILVrbour 9482 MONTREAL Raymond Beausoleil, I.C.EpéclaltM : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTION 8 HOPITAUX.— CONCUSRGttRIBa 132, rue St-Jarques O., HA.Chambre 51R 20*4 21 .142la 142 Va 29a, 20'*, .917.917* 49 .bo DU ^ •r„ 8 .85»,a 861* .374» 37» a .26 25»/* 48'» 47 ¦ j tlD f 19»b aO'!» 40-Vb 294» .51 52 .17*4 18*,» hté.305» an»» .19 19 .21 21 .sa3» 58 U .23*» 24 ., 85 Hb'.* 67 .18‘s 18'j .71 71 Simmons Bed Sinclair OU Southern Railway Standard Brand Studebaker Texas Corp.Union Paclttc .United Aircraft United Oas Improvement U.S Rubber U.S.Industrial Alcohol U S Steel .vanadium .Western Union .Westinghouse .Woolworth lJ-4 9*4 31 17*4 61 >ï 36>a 16*,, 16** 23 iü 158H 26>* 28>* 13* » 27s* 927, 30 115*2 63’, 67 tes à cornes dont quelques-unes ont été vendues.Les boeufs canadiens se sont vendus de 16c.à 18c.la livre, poids habillé, issues comprises.Quelques-uns des meilleurs ont été retenus pour une légère hausse de prix.Il est possible que le marché soit un peu moins ferme ta semaine prochaine., A Toroto, les veaux étaient un ______, .peu plus actifs mais sans change-1 ie bois de construction, la farine de ment Les meilleui s se vendaient j blé et la pulpe de bois, environ $6 le cent livres.Le prix, , , de fermeture était faible.Montreal, Le marche dCS ChangCS était d’environ 50 cents plus bas j ______ les premières ventes des animaux j ç0te des devises étrangères lourde bonne qualité se sont laites de i n.ç Ja maison 1.-G.Beaubien $0 à $6.50 et quelques-unes à $/•, (-je> banquiers et agents de Les dernières ventes étaient a prix .plus faible; des veaux assez bons tua B • ont obtenu environ $5.Dans l’Ouest, où les arrivages de veaux sont toujours relativement peu abondants, le marché est reste assez ferme à Winnipeg, tandis qu’une hause de 5ü cents xest produite sur le march'' de l’Alberta.En Saskatchewan le marche était à peu près ferme.Lex prix maximum de Winnipeg étaient d’environ $6.50; Calgary et Edmonton $7.50.Le marché aux moutons et aux mai; la gelée, rapporte-t-on, a causé des dommages considérables aux fruits à noyau dans la vallée d’Okanagan.en Colombie britanni- i que, tandis qu’en Ontario, une va; 1 gue de froid semble avoir affecté i les pommiers dans certains districts.En Colombie britannique on a encore des craintes au sujet de l’eau d’irrigation, dont l’approvisionnement est faible par suite du manque de neige.On a presque fini de semer les céréales dans la Prairie, le blé dans la troisième semaine de mai, et les grains communs, sauf le lin, à la fin du mois.On a fait divers estimés des superficies consacrées à chaque céréale; l’opinion la plus sûre indique une diminution pour le blé d’environ 10 pour cent sur 1930 (ce qui représente quelque 30 millions de boisseaux), un faible accroissement pour l’avoine et un recul tout à fait marqué pour l’or ge.Dans leurs rapports, nos sllc-1 dpbtdamp» rdtBIN cursales soulignent le fait que, cet- ! BERTRAND, GUI-KIN, te année, le fermier de l’Ouest a employé les terres les mieux préparées pour la culture du blé et abaissé ses frais généraux à un minimum.Durant les trois premières semaines de mai, le temps a été plus favorable qu’en avril; il est tombé assez de pluie pour assurer une germination uniforme, mais pas au point de donner aux nouvelles cultures une bonne avance dès le commencement de la période de croissance.A la fin de niai, le temps a été surtout sec, avec de grands vents et des gelées la nuit.Si la plante est atteinte par la ge-1 lée, le beau temps y pourra apporter remède.Mais le glissement du sol est considéré comme plus grave, parce que dans certains dis- COMPTABLES 1811 i AVOCATS GOUDRAULT Cr CARNEAU AVOCATS FT pnOCURFITRS ?mm.lus.Exch-, 276 m'est, rue St-Jaciues ' Ernest Bertrund.C.R.Substitut Senior du Procureur Oiulni C.-E.Ouértn.C R.M Ouudrsult, CR.Antonio Garneau.I .L.L.H.N.Garceau P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone: H-\rbour 5990 Lame fir Trudel 'CGMPTtqi.R»! AraqMt': CHARTERED ACCOUNTANTS r 4 .Quebec Montréal ’I LaRu«* C A Mauritys Chartr4, C1 K.BouîH.C.A David RoHUani C A A EmiW» Beauvais, C.A.Jran Pan! Gauthier.C.A.Maurice Boulanger.C.A, .Taroueg T,*Ru«, C.A.LAJRUF TRUDEL * P T CHER Pvndirg et Liquidateur» Téléphone: H Arbour 2ft33 _ Québec Montréal Edit.Banqu* Canadienne 721, Edif Insurance Nationale Errlnne* 71, rue St-Pierre ?t-J acquêt O.ENCADREURS Moreney Frères, limitée 458.Ste-Catherin-* E.HAr.68911 Encadrement — Dcrur» - Matérte: d'artluie» Choix d'oeuvre» canadienne», taeVAauvj •Bux-fortet .cravure» sur ttcla.etc.ESENISTES-REMBOuRREURS Alciértc B lain, UI,.ïtoger P'nard O.MAU LO ,1.Blain & Pinard AVOCAT?Imin.O-jlutb, rhambre 77 81, rue Notre-Dame one»t i m.tm ï «n’itrAa! { j Louis Pisfono & Cic FBEMSTF.S-REMBOCRRF.tinS Atelier Briistliu1» C'ameuM-.ri.-c r» **.rt'-bfalaterle d'art Meub'e» ne «re.r,, Fabr'cat’on e.- rr»'ih'e* ri» -'s sur nomma-'de «*-»•• rja* rnrariMroa de «ortet «; *-«¦ cT.prvT-i .vinvre* TV.WMa'r c-es Jacques Cartier.0.0.T**1- Jean-Victor Cartier.LU.U._______ L.-J.Barcelo, U.L.fl.trïctTiPa déjà faÜu réensemencer J J -Funéne Rivard.J T T - Cartier, Barcelo cr — i ,209 \ i Bldg" Montréal agneaux s’est assez bien comporte; la tendance paraît être à la hausse sur la plupart des grands paies.A Toronto les prix ont monte d environ $1 lundi sur les petits arrivages, et la moitié de cette hausse a etc maintenue quoique la fermeture était assez faible.Le prix maximum était d'environ $H) pour les agneaux de choix; fescompte sur les agneaux non châtrés ont été Cours moyens le 16 juillet 1931 Montréal Angleterre, 1.ster.$4.86 2-3 $4.86% France, franc.9392 Belgique, belga .1390 Italie, lire.1930 Suisse, franc .1930 Hollande, florin .4020 Espagne, peseta .1930 Suède, couronne • • .2680 Norvège, couronne.2680 Danemark, couron.2080 Brésil, tnilreis.3200 Etats-Unis, dollar 15-32 p.c.prime Allemagne, r.marks .2380 .2338 .0395% .1404 .0526 .1950 .4043 .0748 .2679 .2676 .2676 .0715 La situation économique (Suite et fin) Dans l’est et le centre du Canada, tes agriculteurs ont eu lieu en gé- en céréales communes.Comme toujours, les conditions varient d’un endroit à l’autre, mais elles sont généralement satisfaisantes, ou à peu près, au Manitoba, dans le nord et le centre-ouest de la Saskatchewan, de la Rivière de'ïâ MAURICE DUPRE, LIA.C.R.M.P.Barcelo avocats ChAT-ibr* 970.-Tramway» 159 ouest, rue Craie Rivard i ftKMBOCBRBUR — MAIELASoIfcK Maison Boyer SPECIALITES: Meubles et rur commande slnul que rénaratrc.n*.Fatlmée gratuits sur demande 5013-47 ST-DENIS : MONTREAL Têt.BE.83 28 diffère jusqu’au 3 août.Montreal néral d'être contents de la tempé- Lcs revenus de l'Etat en baisse Ottawa, 16.- D’après le rapport du ministère du revenu national, le revenu de la douane et de l’accise pour le mois de juin 1931, s’est élevé à $17.751.494.alors que pour le mois correspondant en 1930, il était de $22,119,939.Pour les douanse seulement, il a été perçu une somme de $9,313,228 en juin 1931, ce qui compare avec $12,727,-592 pour le même mois en 1930; il v a donc eu une diminution de $3,-313,228.Quant à la taxe d’accise rature du mois dernier, ce qui a contribué à effacer la déception due à l’alimentation coûteuse du bétail durant l’hiver et le printemps, aux baisses récentes des prix du porc et des produits lai* _ _ tiers et, dans le Québec, à la faible petite charge; quelques ventes se production et au bas prix des pro-sont faites a $8.50 tandis qua Lu- (juj|S (j(, r^nible.Bien que la crois-monton les prix sont restés le's i sance des nouvelles récoltes ne fas-iivênies.Hausse de 50 cents A bas se {j(H, (jt, cofnmencer,celles-ci s'an-katoon, la plupart des bons _ nnl* ; noncent déjà bonnes pour les maux ont obtenu $/ et is/.oü.Moose | srajns Dans le sud de l’Ontario, le J a 'v est resté irrégulier a tabac n été planté dans des condi- a vendu deux charges d’agneaux .$9 et la plupart des ventes ont ete négociées entre $8.25 et $8.50.Winnipeg a vendu de petites charges a une hausse brusque de $1.50, les derniers prix étaient de *9 pour les meilleurs.Calgary a vendu mu- tions favorables et sur une superficie plus grande qu’en 1930; à par-ob.jtir de maintenant, la température mmt.les ^” u jouer un rôle plus qu’ordinaire eml Saq1- : k’ illa.in .Ljtfon1 U : dans le succès de la culture du ta- < qo snrtir dir can ion bac ce,te année, car il y a des 18.75 a $8.90 au sort r ou camion.de tabac de A Toronto les arrivages de porcs étaient encore faibles, tes prix ont monté de 25c.et sont restés à et point; les porcs à bacon ont te gn offerTIie ZcsW ! stocks* *conÆâblèS" de tabac Les porcs "."Select” ont obtenu la oual.tc inférieure et le marche ne prime habituelle de $1 par tète.A s î«nnonce favorable que pour le ta->1 opt ré al, les porcs étaient plus fer- bac de bonne qualité.Après un hi-mes.la plupart des bons environ 'cr et un printemps hatif d*1' 1 à $9.25; environ 400 à $9.50 nour-; ont laisses en bon état, les vergers ris et abreuvés.Les pores d’engrais ont souffert du mauvais temps a la se sont vendus autour de $9.50, | fin d’avril et mi commencement de mais il y avait peu de demande à pris la vallée de la Rivière de Paix, et le sud-ouest de l’Alberta.Dans le reste de la région, en particulier dans le sud-est de la Saskatchewan et le centre de l’Alberta, des pluies pénétrantes sont absolument nécessaires, à vrai dire, elles seraient fort appréciées dans toute la région des céréales de l’Ouest canadien.Besoin d’autant plus évident que, depuis le 1er avril, les précipitations totales ont atteint moins d’un tiers de la normale.Il faut espérer vivement que les pluies de juin, les plus essen- ; tielles de toutes, non seulement dépasseront le volume normal, mais se répartiront de façon à remédier à la sécheresse de la fin de moi et à assurer de bonnes conditions de croissance pendant la période critique qui commence.—(Banque de Commerce).Le marché des denrées en Ecosse Glasgow, 20.—Beurre.—En 1929 les importations de beurre à Leith et Glasgow (les principaux ports d’entrée en Ecosse) ont été de $24,520,000 - une valeur tjui n’a pas appréciablement changé depuis plusieurs années.Pour toute la Grande-Bretagne, les importations ont été d’environ onze fois ce chiffre.Le Danemark, la Nouvelle-Zélande, l’Australie et l’Argentine, dans l’ordre mentionné, sont les principales sources d’approvision- ! nement.Le Canada est de nouveau ! sur le marché: on rapporte qu’il en Solliciieur Général AVOCAT ET PROCUREUR Oupré.Gagnon & Melgben immeuble Morin lit.Cota de b Montagne Téléphone» : 2-0212 et 2-0219 QUEBEC pharmacies SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN avocats Téf.HArK 9116-9117 - 10 St-.Tacqnes F.P.St-Germaln.L.L.L.Ç R.Jean St-Gernialn.L.L.B.Assortiment - Qualité - Service Réels Prix Rédnit».PHARMACIES WILBROD FAQUIN 4500 Papineau Coin Mont-Royal AMhem 2129 1200 Mont-Royal Coin Delaroche CHerrier 2193 Anatole Vanter, C.R.Gviy Vanter.C.R Vanier & Vanier AVOCATS ST ouest, tue Satnt-Jaeipjfl Tél.HArtionr 28*1 BREVETS D’INVENTION NVENTIOKS HAtct-vou* r4«t*lr4« •» DKHmdei le M»nu*l »rel*«rt de* d’invention, Merquee, MARION A MARION I.*.„ tut ïZi"., me Omvereite.M*u»*4*» UNDERWOOD DERNIER STYL* RECONSTRUIT 10 P CB, 12 pes 01 14 pc* — no w | mfiOBuellement.Gcraotle 3 ans.Ban» rngagemBdi _ i»* votre part pou| Information cm démonstration.MALLER OE COUPON 1 !""n.MARTINEAU * FILS.* 1081 Blenry, Montréal I Kim .* Adressa .Sur le Curb LES COURS DE LA MATINEE Cour* fournis par U maison.BEAULIEU * DUNCAN 720 rue Notre-Dame ouest v-rJT °"?B*«‘ - Brit aS ou '.:.10*4 J0y.JOu Dom Engineer.18 J8 J» Imperial OU IJ J» ^ 4* Imperial Tobacco 9 *.« 9 3* » ^ Inter.Petroleum 11 “ 11 UTIL.PUBLIQUES .Beauharnoi» P .| * A Inter, ütli.K.3* 32 J* ArnoEVe* .9 % 2% 9’i Irn’met”10''* *•: 77 I7 17 b5 Mlseourl , l.-?7 27 2] Montreal Rouyn «1 01 « Norenda .I" " 18 ln L .Stscoe ¦ 48 -48 - 48 r76tadacona Teck Hughe* Wright Harg.Shemtt Oord.Mo** MIC ci Lake Shore ., 36% 38 50 en juin de cette année, les per cep-, |a fin Hausse de 5Ûc.à Winnipeg:) lions se sont élevées h $3,(>07 comparativement à $4,134,074.Pour ce qui est fies droits d’accise, les chiffres sont de $4,744,202 et $5,~ 185,211 respectivement.D’autre part, la somme de $86,863 représente les perceptions diverses en 1931 par comparaison à $73,060 [ pour lç même mois l’an dernier.Les revenus totaux des douanes et de l’accise pour les trois pre- j i miers mois de l’année en cours ont ! été de $52,146,269, et ils accusenl : j une diminution de $13,032,524 par j j comparaison avec l’an dernier, j Les perceptions de l’impôt sur le revenu ont rapporté en juin la ! somme de $831,482, et pour les trois j 1 premiers mois de l’exercice en | cours, $44,836,307; pour le mois, c’est là une diminution de $428,919, j et pour les trois mois écoulés, de $14,207,119._ Cours des trusts fixes Canada-America .5H Can.Int.Trustee Shares .6% | Corporate .5 | North American .5% N, Y.Bank Trust Shares .MM [United N.Y.Bank Trust •«.10H J pores a bacon $8.50 -ourris^ et j abreuvés.Hausse de 75c.à Calga-I ry.dernier prix $8.50, au sortir du wagon.Ivdmonton, hausse à $8.25 nourris et abreuvés.Hausse à Prince-Albert à $8.25; hausse de 50c.à Moose Jaw, $8.25 et à Saskatoon même chiffre.Les porcs "Select” ont dans tous tes cas obtenu la prime habituelle de $1 par tète.^ Cours des grains WINNIPEG Blé, juillet 56;N; octobre Avoine, juil.28%; octobre 29\.Orge, juillet 31 Q; oct.33%.Seigle, juil.31; octobre 33'!s .CHICAGO Blé.juillet 51 S; sept.52.Avoine, juillet 25^; sept, 26*4.Maïs, juil.59 Q ; sept.52.Fande* •n 1908 CONSEIL D'ADMINISTRATION CAI.zm-w.Bureau: CHerrier 3345 H.-E.BOURASSA, LIMITEE — Atelier de mécanique générale 7-SPECIALITE: R«.-lumières indicatrices sont rouges jaunes et bleues.Le système fut fourni par la General Railway Signal Co.et installé par les employés mêmes du Pacifique Canadien.** i Montréal, jeudi LE DEVOIR 16jufe 31 J L'enquête sur la^Beauharnois" Possibilité d'une Commission royale pour la continuer — Le sénateur McDougald refuse de rendre témoignage — Ses raisons — Le sénateur Haydon est malade — Une déclaration de l'ancien président de la Commission du port de Montréal Ottawa, 16 (S.P.0.).— Le premier ministre, M.R.-B.Bennett, a laissé entendre aux Communes qu’il est possible qu’une commission royale soit chargée de continuer l’enquête qu’un comité parlementaire fait présentement sur l’entreprise de l’électrique de Beauhar-nois.Le sénateur W.-L.McDougald, dont le nom a été prononcé maintes fols au cours des témoignages, refuse de comparaître devant le comité.Faisant une claire allusion à ce refus, M.Bennett a dû que le gouvernement pense à faire adopter une loi pour forcer tous les témoins 4 comparaître ou à établir une commission royale d’enquête, "à cause de la gravité de la situation”.Dès que l’avocat de M.M- -ou-gald, M.J.-B.-L.Starr, eut cornnm-niqqé et expliqué au comité le refus de son client, le président du comité, M.W.-A.Cordon, a parlé de la possibilité de confier l’enquètq à ne une commission royale.On sait que mardi le Sénat a donné à M.McDougald et à deux autres sénateurs dont les noms ont aussi été mentionnés à l’enquête, MM.Andrew' Haydon et Donat Raymond, l’autorisation de comparaître devant le comité.Un médecin,le docteur J.-F.Argue, a affirmé que M.Haydon ne peut pas comparai-tre parce qu’il souffre d’une maladie de coeur depuis six mois.Il en souffre à ce point, d’après le docteur Argue, que loin de pouvoir lui demander de comparaître devant le comité, on ne peut pas songer à aller le questionner chez lui.Quant au sénateur Donat Raymond, il a fait observer, il y a quelques heures, qu’on ne l’a pas invité à comparaître devant le comité.Au cours de la session d’hier, M.Peter White, avocat conseil du comité d’enquête, a scruté une partie de l’histoire de la Sterling Industrial Company.Le sénateur McDougald a financé cette compagnie que l’entreprise de Beauharnois a fini par acîieter pour 2,000 obligations, représentant une somme de $300,000 et 80,000 actions.Examinant les minutes de la Sterling Industrial Company, M.White a dit que cette compagnie avait un capital inscrit de $2,500.mais qu’il ne voyait nulle part qu’il ait été verse plus de |5 sur le capital inscrit.Les directeurs de la compagnie étaient le sénateur Haydon, AL J.-P.Ubbs, avocat associé à M.Haydon, et Mlle Lila Brennan, tous d’Ottawa.Lors de l’acquisition par l’entreprise de Beauharnois, il restait àja compagnie un actif net de $107.8o.M.White a remis au comité des copies certifiées d’arrêtés ministériels du gouvernement de Quebec au sujet de l’entreprise de Beauharnois.Il fait observer qu il avait obtenu ces copies grâce à la coopération du premier ministre Taschereau et de At.Lucien Cannon, représentant du gouvernement de Québec devant le comité.Le principal avocat conseil dé la compagnie de Beauharnois, M.¦ Montgomery, a soutenu par le comité que c’était un usage cons, tant des autorités fédérales de recourir aux arretés ministériel, pour agréer les demandes de détournement de cours d’eau pour exploitation de la houille blan Les raisons de M.McDougald Voici les explications due M.Starr a données du refus de compa rattre du sénateur W.-L.McDou ^“Suivant mon avis, le sénateur McDougald a décide de ne pas .•«résenter au comité d’enquête "pour ".Ponnn“1p?o“ù»i aucune de, matières dont on l’a accusé et par conséquent il n’y a rien qu il puisse riiscuter devant ce comité.• 2.Dans le discours qu 'l » noncé à la Chambre des Communes h» 19 mai 193t.M- Cardmer *Jd que le peuple canadien se demande aujourd’hui si cette déclaration du sénateur McDougald est vraie.Si elle n’est pas vraie,alors le sénateur McDougald trompe délibérément le Sénat et le peuple canadien.La declaration à laquelle M.dandiner faisait allusion est la suivante: Je désire dire ici, et le souligner, que je ne possède pas pour la valeur d’un dollar des valeurs de cette entreprise, que je n’ai aucun interet dans cette compagnie et que je n’y ai aucun rapport, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit.La compagnie en question était la fiettuharnois Light, Ileal & Power Company."3.On a tenté de prouver que ceéte déclaration n’était pas vraie en s’employant à prouver que le sénateur McDougald au moment oii il faisait cette déclaration avait des intérêts dans la Sterling Company, une compagnie incorporée pour étudier les possibilités d’exploiter de la houille blanche dans la partie du Saint-Laurent qui baigne Sou-langes et pour cette exploitation.Le sénateur McDougald a déclaré qu’il n’avait pas d’intérêt dans la “Beauharnois Light, Heat and I o-wer Company”, chose tout à fait différente de l’exploitation de la houille blanche de la region de Sou-langes.“4.En outre, après que l'autorisation eût été demandée au département de détourner les eaux en 1924, on a laissé tomber la question et lorsque M.Henry demanda au sénateur McDougald de continuer la chose, le sénateur McDougald Un répondit que par suite de sa nomination au comité consultatif national, il ne pousserait pas ses intérêts pour le moment et ce ne fut pas avant la fin de J'été 1928 que la compagnie de Beauharnois fit une transaction pour l’acquisition de l’actif de la compagnie Sterling en vertu de laquelle transaction le sénateur McDougald a acquis des intérêts dans la compagnie de Beauharnois.Gela eut lieu plusieurs mois après sa déclaration au sénat le 19 avril 1928."5.Quant aux rapports qu’établit entre le sénateur McDougald et la compagnie de Beauharnois l’aequi-sitio-n, au nom de M.J.-P.Kbbs, ues valeurs de W.-B.Sifton, cela n eut lieu qu’après le discours au sénat du 19 avril 1928, et ne peut infirmer la véracité de sa déclaration."6.Des témoignages au sujet de la vente de l’actif de la compagnie Sterling ont été donnés dans le dessein, apparemment, de montrer que le sénateur McDougald a retire des profits excessifs dans cet’e affaire, au détriment de la compagnie de Beauharnois.M.Sweezey, agissant pour la compagnie de Beau-harnois, a été l’acquéreur et a consenti le prix proposé par M.Henry pour des raisons qu’il estimait bonnes et suffisantes.Et en fait, M.Sweezey a fait preuve de bon jugement en achetant cet actif puisqu il a ainsi assuré à sa compagnie; 1) les connaissances techniques et 1 expérience de M.Henry; 2) laide du sénateur McDougald considéré comme une personne capable de fournir i __la _.a * « 4 v y* f i t \ OI TA II 1*1 I — des capitaux au besoin; 3) et parti- 1 P£ Belle croisière dans le golfe .4 la suite du succès de la récente croisière dans le Golfe, sous les auspices de I l -niversité, on vient de décider l'organisation d’un voyage à prix spécial à bord du même bateau, le coquet b»ew-North-land, au milieu du même confort et en suivant le même, itinéraire dont nous nuons relaté ces jours derniers, tout l'intérêt.Partant de Montréal le mardi 4 août, la croisière se fera par Québec I escale d'une demi-journée) Ste-Anne des Monts, Gaspé (une.demi-jour-née), Charlottetown, lie du Prince-Edouard (une demi-journée), Iles de la Madeleine (4 heures).Corner Brook, Terre-Neuve (une journée), Havre Saint-Pierre (2 heures).les Sept-lles (2 heures), puis le Saguenay, Québec et Môntréal où ion reviendra, après 10 jours, le 14 août.La demande sera grande car la date de la croisière est des plus propices à la navigation dans le golfe — en août les brouillards sont disparus — et les prix sont très avantageux: — De Montréal, cabine à trois, 89o par billet; cabine à deux, $115; à lits Jumeaux, $155.De Québec, $87.$107.et *145.— toutes cabines extérieures; tous repas compris.En s’inscrivant tût on bénéficiera du meilleur choix.Adresser le Devoir.Service des Voyages.430, Notre-Dame Est, Montréal.culièreinent la suppression de 1 obs facie que constituait pour la compagnie l’antériorité de la demande de la et mpagnie Sterling pour le détournement des eaux, etc., droits dont l’acquisition par d’autres compagnies adverses eût pu empêcher sa propre compagnie de réaliser son projet.“7.Dans tout cela, on ne peut rien reprocher au sénateur McDougald et c’est pour cette raison que je lui ai dit qu’il n’y a rien qu’il soit appelé à discuter.Le sénateur McDougald a placé d’importants capitaux dans l’entreprise et il est au nombre des rares personnes qui possèdent encore toutes les actions qu’elles avaient acquises de la compagnie.*’8.La seconde raison du refus du sénateur McDougald à comparaître devant ce comité est que l’un de scs juges est à la fois accusateur et juge, ce qu* est contraire aux principes élémentaires de Padministra-fion de la justice, et il est sûr que l’opinion publique ratifiera son refus de comparaître devant son accusateur qui est on même temps son “9.La troisième raison du refus du sénateur McDougald à comparaître devant le comité est que ni ce comité ni la Chambre des communes.qui l’a institué, n’ont le pouvoir ou l'autorité nécessaires à une enquête sur la conduite d un membre du sénat du Canada."10.Le sénateur McDougald m’autorise à faire la déclaration suivante: “A la fin de mai 1928, M.W.-B.Sifton a abordé le sénateur McDougald et Ta pressé d’acheter les intérêts que.sous le nom de L.-Clare Moyer, il avait dans le syndicat de Beauharnois, donnant comme raison sa mauvaise santé et la crainte de ne pas pouvoir continuer beaucoup plus longtemps ses travaux dans la compagnie de Beauharnois.11 a demandé au sénateur McDougald de lui acheter tous ses intérêts dans le syndicat, au nom de Mover, lui demandant le prix qu il les avait payés.Le sénateur a accepté l’offre et a versé à M.Sifton la somme que celui-ci avait placée dans le syndicat.Un caucus libéral Les députés libéraux fédéraux se sont réunis hier matin — Critiques contre le nouvel accord commercial avec l’Australie — L'opposition appuiera entièrement la mesure du gouvernement Bennett sur le chômage — Félicitations à M.Power Ottawa, 16.(fLN.C.) — Au caucus du parti libéral qui a eu beu hier matin il a été surtout question du nouveau traité australien.Si l’opposition lui trouve certaines qualités, elle lui découvre aussi des défauts.Elle regrette tout d abord que la Chambre n'ait pris connais-sance du traité que fort tard dans la session.Cela aura pour premier effet d’abréger considérablement la discussion.Les députés auraient préféré avoir plus de temps pour mieux étudier les concessions mutuelles que se sont accordées les deux dominions.La nouvelle entente commerciale résulte pratiquement de l’enquè-te faite il y a deux ans par trois commissaires de la Colombie-Bri-tannique en Australie.Les points faibles La préférence que le traité accorde aux vins australiens aura, dit-on, un mauvais effet sur l'industrie de la viticulture canadienne.Elle sera particulièrement dommageable à quatre municipalités ontariennes de la région de St.Catharines, qui vivent principalement de leurs vignobles.Quand on a dit que le Canada bénéficierait du traité plus que l’Australie, on n’a pas prêté attention a ceci: la préférence britannique est plus élevée en Australie qu’au Canada et les résul'ats ne seront pas précisément ceux qu en attend le gouvernement.Les profits que l’Australie retirera du traité seront plus considérables que les nôtres.# Le beurre australien Après les critiques que le gouvernement actuel a faites de l'administration libérale en ce qui regardait plus particulièrement les importations de beurre, les députés libéraux, hier matin.ont trouve étrange qu’on n’ait pas songé à protéger notre industrie laitière.En raison de la dépréciation de la monnaie australienne, qui s’élève à 35 et même 50 pour cent, et en raison aussi de la prime de six cents la livre que le gouvernement australien accorde au beurre domestique, on croit que le beurre australien pourra être importé au Canada avec une marge de préférence de 2 cents la livre.La députation libérale a aussi trouvé que le traité australien est une condamnation de la politique de haute protection préconisée par le parti conservateur.Celui-ci s est rendu compte de cette vérité: pour conclure des traités avec l’étranger il faut faire des concessions et par le fait même abaisser un tarif qu’on avait haussé en prétendant protéger l’industrie nationale.La formule du tarif élevé est donc inapplicable lorsqu’il s’agit de développer notre commerce extérieur.Mesures contre le chômage Il est entendu que le gouvernement présentera avant la fin de la session une mesure spéciale pour venir en aide aux chômeurs.L’op-positiôn a décidé, hier matin, de ne faire aucune critique du gouvernement à ce propos et de Tap-puyer entièrement.La question du chômage doit être discutée en dehors de tout parti-pris politique.¦ * ^ ver, députe libéral de Qué- Les sénateurs et le gouvernement M.Power, - bec.a été félicité pour Je travail qu’il a accompli comme organisateur du parti libéral de la région de Québec.Ce soir, la députation libérale présentera à M.John Francis Buck-lay, député d'Athabaska, à l’occasion de son récent mariage qui a eu Heu lundi, un nécessaire à thé.M Brown, député de Lisgar.en l'absence de M.Charles Marcil, présidait le caucus et l'assistance était nombreuse.Un souper eux courriéristes d’Ottawa Ottawa, 16.— Les députés de langue française de la province d’Ontario, MM.Goulet (lib.Russell) Hurtubise (lib.Nipissing), Bertrand (lib., Prescott), Morand (cons.Essex-Est), Edgar Chevrier (lib., Ottawa), Bradette (lib., Ié-miscamingue-Nord), auxquels s e-taient joints quelques députes ontariens de langue anglaise.MM.Fraser (lib., Northumberland), Sanderson (Perth-Sud, whip libéral ontarien).Ahearn (lib., Ottawa), deux députés québécois, MM.Fournier (lib., Hull), Verras (lib., Wright), et un député manitobain, M.Beaubien, (lib., Provencher), ont offert, hier soir, un souper à la fourchette aux courriéristes parlementaires fédéraux.La fête a eu lieu dans les salons de la galerie.Il va sons dire que les courriéristes, au nombre de plus de quarante, ont copieusement chansonné leurs hôtes.La semaine dernière, le solliciteur général.M.Maurice Dupre, avait aussi reçu les courriéristes a un souper à la fourchette, servi dans l'un des salons du restaurant du Parlement.La navigation Réception à bord du “Letitia Les officiers de l’aviso français Vile d'Ys furent les hôtes hier midi des officiers de la ligne Cunard à bord du Letitia, njivire dont le port d’attache est à Glasgow.Le navire est donc regardé comme un navire écossais et son capitaine, David Xavier, Test lui-même.Aussi M.Edouard Carteron, consul général de France au Canada, 1 un des principaux invités, n’a-t-il pas manqué de rappeler les relations cordiales qui ont toujours existe entre Français et Ecossais et de mentionne^ les services rendus par la ligne Cunard dans l’entretien de ces bons sentiments.M.Eric lie-fordj gérant général de la ligne Cunard au Canada, avait souhaite auparavant la bienvenue à tous les invités parmi lesquels on remarquait tout d’abord en l'absence du capitaine P.Latham, commandant du Ville d'Ys, le lieutenant de vaisseau H.P.Tortat, assistant, et les officiers J.-G.-P.Loizeaq, V.-B.David, F.-J.Bailleux, et H.-G.-A.Hau-ducoeur; puis M.J.-H.Rainville, président de la Commission du port; Léon Marchai, consul de France à Montréal; Georges Bougnet, J.-E.Labelle, Henri de Clerval.Marcel Nougier et autres.Représentaient aussi la ligne Cunard: Arthur Randles, gérant général du service des voyageurs; J.-A.He-roux, représentant français; Arthur Hughes, gérant du service de troisième classe, et Léo Cox, gerant du service de publicité.À Laval-sur-lc-Lac Ce soir, à 7h.30, au club Laval-sur-le-Lac, le président et les commissaires de la Commission du Port de Montréal recevront à dîner les officiers de l’aviso français Ville d’Ys.Sir Alexander Cibb Sir Alexander Gibb dont le gou-verru;ment canadien a rçtenu les services pour enquêter dans l’administration des ports du Canada et émettre ensuite d_es directives d’administration plus efficace, arrivera ici demain matin à bord du Duchess of Atholl, du Pacifique Canadien.On croit qu'il se rendra immédiatement à Ottawa pour conférer avec le ministre de la marine, M.Duranleau et M.Bennett.Sera à sa rencontre M.Hugh Beaver, Tun de sjes lieutenants qui a réuni au cours des derniers temps des renseignements qui guideront sir Alexander Gibb dans son travail.Il est probable que sir Alexander Gibb portera son attention immédiatement sur le port de Saint-Jean dont les quais ont été incendiés récemment.On travaillera jour et nuit à Saint-Jean afin de préparer six jetées pour la saison d’hiver.Chose qui fut promise par la Commission du port de Saint-Jean aux conmagnies qui se servent habituellement de ce port en hiver.L'Empress of Britain L'Emprep of Britain qui n’en est qu’à ses premiers voyages jouit déjà d’une popularité étonnante.Le navire sera rempli à capacité à son départ de Québec samedi pour Cherbourg et Southampton.Parmi les passagers on relève les noms de membres d’équipes sportives, de gouverneurs et de sénateurs des Etats-Unis; et des Canadiens suivants: Dr Eudore Dtibeau, doyen de la faculté de chirurgie dentaire, qui s’en va représenter la province de Québec et l’Université de Montréal aux congrès des dentistes à Paris; ainsi que le Dr T.Côté, le Dr E.Brosseau et Mme Brosseau, de Granby; le Dr E.Èthier, Mme J.-B.de Boucherville, Mlle Corinne de Boucherville, M.Charles de Boucherville, M.et Mme A.Dehauffe, Mlle R.Jutras, et autres.fiui* Le ‘‘Charlottetown” Le nouveau bateau-passeur Charlottetown lancé à Lauzon le 20 mai dernier est en route pour Tile du Prince-Edouard où il entreprendra son service régulier de traversée entre cette île et le Nouveau-Bruns wick.1] est passé hier à Cap Desrosiers dans Taprès-midi et filait vers Charlottetown sous un ciel favorable.Ruet S I'*:-Catherine — Demontigny — St-André — St-whristophc — PLateau 5151 TENTURE ET NETTOYAGE APPELEZ PLateau 5151 LOCAL 21 au ev SOLDE DE 115 ROBES DE SOIE pour DAMES et JEUNES FILLES Spécial, demain, toutes à un seul prix 5 Le nombre est limité .celles qui recherchent la haute nouveauté sans exclure la haute qualité du tissu feront bien de venir ée bonne heure.Robes se vendant partout jusqu’à 12.50.Ce lot comprend des robes à manches longues ou courtesv robes avec jaquette droite ou cintrée, en tissu imprimé ou en crêpe plat de soie.Aussi robes sport sans manches ou avec bouts de manches en crêpe épais garanti lavable.Teintes pastelles, bleu challenge, vert chukker, noir, brun, etc.Tailles 14 à 20 et 38 à 46.Au deuxième étage Albert Dupuis, prStidant Armand Dupul», aeo.-frts J.-N.Dupul», pria, honorait» A.-J.Dug si.r.-p.et dit -tir (IL n service Immeuble général et Prêts hypothécaires 5504, Avenue Verdun Tê!.YOrk 4707 WAGONS-LITS direct pour les VILLÉGIATURES DELA Ottawa, 16.— Au Sénat, hier, le sénateur Béique est revenu sur sa motion tendant à nommer un comité pour étudier le règlement du Sénat par rapport aux relations des sénateurs avec le gouvernement dans les négociations d’affaires.Il dit qu’il proposera d’adopter une règle en vertu de laquelle aucun sénateur n’aurait le droit, pas plus à titre personnel qu'en qualité de membre d’une société, de bénéficier de ses relations avec le gouvernement.On renvoie la discussion a mardi prochain.Le sénateur Donat Raymond, l’un des trois sénateurs invités à comparaître devant le comité de la Beauharnois, lit un article de journal où il est dit qu’il refusera de comparaître.Il dit: "On ne m’a pas invité à comparaître devant le comité de la Deauharnots".Résolution d’une association conservatrice L’Association conservatrice Laval-Jacques-Cartier a adopté, au cours de sa dernière réunion, une résolution priant M.Taschereau de désigner le plus tôt nossible un ministre ouvrier du travail et félicitant M.Camillien Houde de sa "tournée triomphale dans la Gaspé-sie.au Saguenay et au Lac-Saint Jean*’, “Heureux et fiers de marcher sous votre bannière, dit cette résolution, nous vous offrons le concours, l’admiration et le dévouement de notre association et de chacun de ses mem/bres".- (Communiqué) Le “Lafayette” Le Lafayette, de la Cie Générale Transatlantique, quitte New-York aujourd’hui pour Plymouth et le Havre avec 900 passagers.On remarque à bord un grand nombre de professionnels, notamment des dentistes qui s’en vont assister aux congrès dentaires qui se tiennent à Londres, Paris et ailleurs.Les grains dans le port Le «apport de la situation quotidienne des grains préparé par la Commission du port de Montréal fait connaître que le volume des grains en entrepôt cette année est à peu près le même que l’an dernier à eettf Hat*- raPPort dil en effet qu’il se trouve en entrepôt 12,787,75() boisseaux cette année contre 12,133,176 boisseaux pour la même date Tan dernier.Pendant les vingt-quatre heures se terminant à 7h.hier a.m.les arrivages furent de 527,214 boisseaux contre 362,796 l’an dernier; les livraisons.de 654,301 boisseaux contre 513.397 Tan dernier; les commandes en carnet s’élèvent à 1.-293,635 boisseaux contre 1,402,570 Tan dernier.Trois navires furent nolisés contre neuf l’an dernier.Aucun cargo des lacs n'est arrivé durant les 24 heures en question alors que 2 arrivaient Tan dernier.Cinq cargos des lacs furent déchargés contre trois Tan dernier.H v avait 48 cargos sous charge à /h.ce matin, contre 28 Tan dernier.Le grain eh cale représentait 4,-667,331 boisseaux ce matin contre 2,403.200 Tan dernier Le grain reçu par eau durant les 24 heures représente 503.256 boisseaux contre 362.796 Tan dernier; et ’e grain reçu par eau à date r