Le devoir, 18 octobre 1985, vendredi 18 octobre 1985

C/OUtlUt€ I H % • »¦(¦ sJ ' ^ xfv^ ¦ j ,’ï ’- 3361 proche de se mêler activement des élections municipales dans cette ville et de se placer dans une situation insoutenable au point de compromettre son projet d’annexion, s’il se poursuit après les élections.L’administration municipale a soutenu la formation et la campagne du Parti de l’unité de Verdun, pro-an-nexioniste.Dans ses documents, le sigle de cette formation apparaît; la publicité du Parti de l’unité de Verdun se trouve encartée dans celle de la ville de Montréal.Ni le conseil municipal, ni le comité exécutif, affirme le RCM, n’ont approuvé les dépenses engagées dans ce projet.Il s’agit clairement, aux yeux de M.Jean Doré, président du RCM, de contraventions à la loi sur le financement des partis politiques.« Ces dépenses illégales, affirme-t-il, doivent être remboursés à la Ville de Montréal à même les fonds du Partie civique de Montréal ».Le vérificateur général de la Ville devrait avoir le mandat d’établir le montant de la facture.Dans la grande region métropolitaine, une personne sur six a besoin de Centraide.Jeunes ou personnes âgées, miséreux ou désespérés, ils seront 500 000 encore,cette année à chercher assistance et réconfort auprès de l'un ou l'autre des 170 organismes finances par Centraide.Soyez généreux.AiciEZ-NOUS À AidER.Cenbraide 493, ru(* Sherbrooke Ouost, MoritrtîfH (QuoIxm:) H3A 1B6 Tel.; 288 1261 du programme en parlant d’une démarche progressive destinée à alléger le fardeau des taxes foncières.Dans d’autres domaines de préocccupation municipale où le RCM avait des positions fermes, apparaissent dans les amendements des nuances, des raffinements, voire des changements de cap.Ainsi, dans les articles sur le transport en commun où il réclamait la gratuité complète du service, les amendements parlent désormais d’une réduction progressive de la contribution des usagers, de la gratuité à l’égard de certaines clientèles ( personnes âgées et assistés sociaux! et d’une contribution des usagers équivalentes à un tiers des frais d’exploitation.La tendance des amendements en transport en commun se portent nettement vers le développement du service et la recherche de nouvelles sources de financement, notamment vers les bénéficiaires non usagers.Les amendements renoncent à l’intégration régionale des services de transport en commun et insistent plus sur la démocratisation de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal.La construction de prolongements du métro, que le RCM doit promouvoir « avec insistance » dans son programme actuel, n’apparaît plus comme un objectif absolu.Il est plutôt proposé d’examiner des projets de prolongements après de sérieuses études d’impact économiques et urbains.Les militants ont proposé peu d’amendements au chapitre traitant de l’environnement et de la Communauté urbaine de Montréal.Il est proposé, cependant, d’adopter, dans le respect des droits démocratiques des citoyens, de réaliser le projet « une île, une ville », une expression qu’affectionne particulièrement le maire de Montréal, M.Jean Drapeau.En matière d’aménagement, les ammendements raffinent la volonté de démocratiser le processus d’élaboration des plans d’aménagement et d’urbanisme en adaptant au cas montréalais et en les développant les prescriptions de la loi d’aménagement et d’urbanisme en ce qui a trait à la consultation et à la participation des citoyens.Le RCM attend plus 400 délégués à son congrès d’orientation.L’étude du cahier des propositions, préparé dans une série de congrès locaux, s’effectuera dans une première étape en atelier thématique, puis, dans une seconde étape, en assemblée plénière.La Cour suprême étend aux boutiques «érotiques» le critère dit de la « tolérance sociale » JEAN-CLAUDE LECLERC La Cour suprême du Canada a étendu aux marchandises « érotiques » et aux boutiques « pour adultes seulement » le critère de la tolérance sociale défini pour juger du matériel obscène proscrit par le code criminel.Le jugement a été rendu la semaine dernière dans la cause de Richard Germain, accusé en vertu de l’article 159(2)a) du code criminel, qui interdit à quiconque de vendre, d'exposer à la vue du public ou d'avoir en sa possession à cette fin — sciemment et sans justification ni excuse légitime — quelque écrit, image, modèle, disque ou autre chose obscène.M.Richard Germain avait été trouvé coupable de possession illégale pour fin de vente de 17 objets obscènes, saisis le 7 juillet 1977 par la police de Montréal au « National Sexe Boutique », rue Mont-Royal, où les objets étaient étalés à l’intérieur, au delà de la porte d’entrée portant la mention « pour adultes seulement ».La condamnation, d’abord portée en Cour municipale, avait été maintenue par la Cour supérieure et la Cour d’appel du Québec.Le pourvoi a été unaniment rejeté par les neuf juges de la Cour suprême, certains allant plus loin encore dans l’application du code criminel au commerce « érotique ».Cn jugement de la Cour suprême, dans l’affaire Dechow en 1978, avait déjà déclaré obcène du matériel « érotique » rendu public par un panneau publicitaire, l’exposition en vitrine et un formulaire d’emploi explicite.Le juge Julien Chouinard, rendant le jugement au nom de la Cour, estime que même en l’absence d’enseigne extérieure attirant l’attention sur le caractère des marchandises offertes, « le seul fait de les exposer à la vue des visiteurs serait suffisant » pour en faire des publications obscènes.L’avocat de la défense.Me Jean-Claude Hébert, estimait que les juges de la Cour d’appel auraient dû tenir compte de l’avertissement af fiché à la porte de la boutique, la Commission de réforme du droit ayant déjà noté que « la loi tolérait les magasins de pornographie, les images et les films pornographiques, pourvu qu’ils comportent la mention expres.se “pour adultes seulement” ».Le juge Chouinard a plutôt réitéré la décision de Towne Cinema Theatres Ltd, où la Cour suprême a jugé plus tôt cette année que « Tau-ditoire auquel est présenté un film ou une autre publication est sans importance (wur ce qui est de savoir SI ce film ou cette publication est obscène ».11 n’y a pas de distinction à faire à cet égard, estime le juge, entre un film en salle de cinéma et un objet offert dans une boutique « IHiur adultes .seulement ».Enfin, le juge Chouinard a refusé de réviser le critère fixé par la jurisprudence pour définir !’« exploitation indue » en la matière, soit la tolérance de la société canadienne.Le juge l’rimeau de la Cour municipale avait conclu que les objets en cause étaient de nature à offenser la moralité du citoyen moyen.En vertu de ce critère, les tribunaux tiennent pour obscène ce qui dépasse la limite de tolérance à l’endroit de ce que « les autres » peuvent voir.Le juge Gérard La Forest est allé plus loin encore, estimant que « l’obscénité a le même sens, que les objets en cau.se soient des publications ou non ».line même définition doit jirévaloir, à son avis, autrement on appliquerait « une définition plus sévère dans des circonstances moins sérieures, par exemple, dans le cas d’une vente privée par un non-commerçant ».Le juge en chef Brian Dickson et le juge Antonio Lamer ont endossé le juge La Forest sur cette question du critère de l’obscénité.11 n’en fallait pas davantage pour que la police de la Communauté urbaine de Montréal se prépare à saisir les mêmes marchandises dans la vingtaine de boutiques qui en font une .sfiécialité dans la métropole, et à porter des accusations en conséquence.C’est là, toutefois, que l’affaire des « objets érotiques » nommément condamnés par la Cour municipale pourrait connaître d’autres rebon-dis.sements.La Cour suprême, en effet, n’a pas réprouvé d’objet en particulier, mais elle a maintenu et élargi le critère de l’obscénité que la Cour municipale a utili.sé pour condamner 17 articles mis en vente au « National Sexe Boutique ».D’autres juges de première instance, et surtout d’autres jurys, pourraient interpréter différemment le seuil de tolérance applicable en ce domaine.Du lundi au vendredi Sept jours sur sept, CBF vous informe 6h00, 7h00, 8h00, 9h00, le Radiojournal, avec Raymond Archambault.12h00,17h30, le Radiojournal, avec Roger Bouchard.8h10, Présent, avec Michel Lacombe 12h10, Présent, avec Louis Martin.17h45.Présent, avec Michel Pelland.18h05, Présent à l’écoute, avec Robert Desbiens.9h07.Présent dimanche, avec Achille Michaud et Jean V.Dufresne.Radiojoumaux, bulletins régionaux, services communautaires, à toute heure du jour, la radio de Radio-Canada vous informe.Et pour mieux saisir la portée des événements, nous vous invitons à l’écoute des différentes éditions de Présent.I CBF "690 Le Devoir, vendredi 18 octobre 1985 LAJEC: 1935-1985 (2) « La JEC a eu une influence fondamentale dans ma vie» MARIE LAURIER Madamp: jkannp: sauvé, gouverneur général du Canada, se dit optimiste quant à l’avenir des jeunes et elle constate une reprise d’intérêt pour une action concertée par eux de façon à ce qu’ils parviennent à l’âge adulte bien armés pour assumer leurs devoirs de citoyens et revendiquer leur droits.Présidente d’honneur de la Journée des retrouvailles qui marquera samedi le 50e anniversaire de la Jeunesse étudiante catholique à Montréal, présidente nationale de la J KC de 1943 à 1947, elle a même l’intention de participer aux ateliers d’étude qui s’y dérouleront.C’est dire l’intérêt qu’elle porte à la jeunesse, un intérêt qui ne s’est jamais démenti et qu’elle soulignait de façon particulière lors de son discours d’investiture à titre de première femme chef d’État canadien en mai 1984).Klle exprimait alors sa « fierté et sa sympathie » à l’endroit de la jeunesse canadienne en rappelant son expérience de militante: « Mon expérience d’hier dans les mouvements de jeunesse et celle que j’ai acquise tous les jours depuis me révèlent ses espoirs et ses possibilités; je l’invite à relever en son temps les défis et à prendre positivement la relève ».Un peu plus loin elle associait les jeunes dans ce qu’elle croit être « la force de tous les nôtres».Ce sera sans doute le ton de l’allocution qu’elle livrera demain soir aux 400 invités de la fête de la J KC.Pour le DKVOIR, elle évoquait cette semaine « l’influence fondamentale » que la J F’C a eue dans son orientation personnelle, dans sa double carrière de journaliste et de femme politique.« La J KC était un mouvement qui tentait d’intéresser les étudiants à s’engager dans leur milieu, à prendre conscience des problèmes, à organiser l’action, à enrichir le milieu.Tout cela reste essentiel à quiconque envisage une carrière sociale, fondamental même dans une vie d’adulte.» « A cette époque où j’ai milité dans l’Action catholique au plan diocésain, je me rappelle que les femmes étaient loin d’espérer avoir une carrière mais pour ma part et pour combien d’autres, cela devenait possible, grâce à l’ouverture que ce mouvement nous apportait.Nous travaillions ensemble, filles et garçons, à bâtir un monde meilleur pour tous.» D’abord engagée comme militante au plan diocésain à Ottawa, Mme (Benoit) Sauvé, parfaitement bilingue, fut invitée à travailler à la centrale de Montréal pour devenir une propagandiste de la JKC à travers le pays à titre de présidente nationale pour ensuite en 1948 fonder la Fédération des mouvements de jeunesse du Québec associée à l’Assemblée mondiale de la jeunesse.« Il est bien évident que cette expérience a été un ferment de toute mon orientation future: comme journaliste d’abord et ensuite comme femme politique.Dans l’un ou l’autre cas, les valeurs d’intégrité et d'honnêteté au service des autres sont extrêmement importantes et ont toujours été miennes.» Bien loin d’avoir perdu contact et confiance en la jeunesse, Mme Sauvé, en dépit de ses nombreux devoirs de gouverneur général, et chaque fois qu’elle le peut, exige de rencontrer des groupes de jeunes dans ses tournées à travers le pays.À l’invitation du DEVOIR en avril dernier, dans le cadre de l’Année internationale de la jeunesse, elle acceptait spontanément de livrer ses réflexions sur la religion et les jeunes.Son texte commence ainsi: « Je sursaute quand on me dit que les jeunes n’ont pas la foi et même pas de préoccupation religieuse.Dans sa globalité, l’affirmation relève d’un refus d’observer et d’analyser les faits.» Dans la suite de ses propos, elle se disait persuadée qu’un temps viendra où « la jeunesse nous réapprendra à vivre sous le signe de Dieu».Cette conviction, Mme Sauvé nous la réitérait au cours de l’entretien téléphonique qu’elle nous accordait, tout en souhaitant que les jeunes puissent bénéficier d’un mouvement aussi enrichissant que la JEC.« J’ai confiance, disait-elle, car il me semble voir poindre un renouveau d’intérêt pour l’action.Durant les années 1960, on a détruit et démantelé notre héritage culturel, religieux et social sous prétexte de ne pas vouloir d’intégrer au régime, une réaction qui se manifestait dans tous les pays occidentaux.Mais en ce moment, je constate une reprise du goût chez les jeunes de créer des structures dans lesquelles il pourront se rencontrer, discuter et bâtir un monde meilleur.La JEC nous fournissait certainement ce genre d’encadrement et si le mouvement actuel n’emploie pas nécessairement les mêmes moyens que nous, il peut certainement découvrir la façon la plus efficace de mobiliser les jeunes dans une recherche où ils puissent le mieux entrevoir les voies de l’avenir.» Si l’optimisme du chef d’État du Canada quant à l’avenir des jeunes n’est pas nécessairement partagé par les pionniers de la JEC, plusieurs admettent, comme Mme Sauvé, l’influence considérable de ce mouvement dans leur vie et leur carrière.« Ce qui nous préoccupait — Mme Jeanne Sauvé La Fédération de l’âge d’or décide de se tourner davantage vers les jeunes RENÉE ROWAN •Au cours des 15 dernières années, le développement de la Fédération de l’âge d’or du Québec a été constant et son évolution a connu diverses étapes.Aujourd’hui, la FADOQ prend un nouveau tournant: l'ouverture au monde des jeunes.Kn 1966, une quinzaine de petits clubs de personnes âgées se regroupaient, en Mauricie surtout, pour s’amuser, passer le temps, se rencontrer, rappelle la présidente de la Fédération à la veille du 15e congrès de l’organisme qui s’ouvre ce soir à Montréal.Kn 1985, poursuit Mme Rose-Aimée Leblanc, la F'.ADOQ compte plus de 180,000 membres regroupés dans 1,050 clubs à travers le Québec.On se rencontre encore pour s’amu-.ser, mais aussi pour réfléchir en.sem- >1 po ble, pour s’intégrer davantage à la vie de la communauté.Dans les premiers temps, on se contentait d’organiser des tournois de cartes, d’échecs, de dames.Puis on a commencé à chercher des façons nouvelles de se distraire plus axées sur l’apprentissage: cours de bridge, de danse, de culture physique, de détente, d’alimentation, etc.On a aussi eu envie de voyager, d’abord au Québec, puis dans le Sud et en Europe.Kntretemps, les clubs de l’âge d’or ont cherché des moyens de s’autofinancer en organisant des activités de toutes sortes qui rapportaient certains profits permettant ainsi de développer la vie des groupes.Les aînés ont aussi, à un certain moment, voulu se rendre utiles et de plus en plus, on a recours aux membres de la FADOQ lors de campagnes de levée de fonds pour les recherches sur le cancer, sur les maladies cardio-vasculaires ou encore au moment de la campagnes de souscription de Centraide.Depuis quelque temps, la FADOQ s’oriente vers la communication inter-âge, indique Mme Leblanc.Autrefois, le personnel de soutien de la Fédération ne comprenait que des gens de plus de 55 ans; maintenant on fait appel à des personnes plus jeunes.A l’occasion de l’année internationale de la jeunesse, cette ouverture sur le monde des jeunes s’est accentuée encore plus.A titre d’exemple, ce projet de collaboration de la FADOQ avec le Mouvement québécois des chantiers (mouvement de jeu- Francine Lalonde sera candidate aux prochaines élections QUEBEC (FC) — Mme Francine Lalonde, candidate défaite à la pré.sidence du Parti québécois, tentera de nouveau de se faire élire à l’As-semblée nationale.Elle ne sait pas encore dans quel comté de la région de Montréal, mais elle a déjà pris sa décision de se porter candidate pour le Parti québécois.Mme Lalonde a fait savoir hier qu’elle avait eu récemment un entretien avec le premier ministre Pierre Marc Johnson et que ce dernier lui a suggéré une liste de comtés disponibles.Elle s’est donnée quelques jours de réflexion.Mme Lalonde, qui a oeuvré plusieurs années dans le monde syndical, s’était présentée dans la circonscription de Bertrand lors de la dernière élection complémentaire.Elle avait été battue par Robert Boura.s.sa.Elle avait été « appelée » au conseil des ministres par René Lévesque, en janvier dernier, et elle a siégé au cabinet comme ministre responsable de la Condition féminine ju.squ’à sa défaite contre Robert Boura.s.sa.Mme Jeanne Sauvé d’abord, rappelle M.Benoit Baril, premier president national du mouvement (de 1936 à 1940), c’était d’agir tout de suite, dans le milieu étudiant.Nous constations qu’il y avait quelque chose à y faire pour la formation sociale des gars et des filles de nos écoles.L’organisation se fit rapide dans certains diocèses, plus lente dans d’autres et petit à petit, établie sur tout le territoire québécois et francophone des autres provinces.Nous avions également des rapports avec les mouvements jécistes américains et européens, ce qui nous ouvrait le monde.Le père Germain-Marie Lalande, un des premiers aumôniers nationaux avec le père Émile Deguire, de 1937 à 1943, souligne pour sa part que la J EC a surtout contribué à donner aux laïcs la place qui leur revenait dans une Église trop fermée sur elle-même.« Mes années à la JEC furent parmi les plus belles de ma vie.Ce mouvement m’a permis de mettre en pratique ma for-mation de jeune théologien.L’Église d’alors était plutôt encline à un refermement sur elle-même, une tendance fortement encouragée par le clergé.À la JEC, les aumôniers travaillaient en toute collégialité avec les permanents de la centrale, et je me souviens que je n’avais aucun privilège particulier.J’écrivais dans le journal mais je devais soumettre, comme tout le monde, mes articles à la direction laïque qui les jugeait au mérite.Cela ne me causait aucun problème.» Le père Lalande qui fut nommé supérieur général des pères de Sainte-Croix en 1962 (jusqu’en 1974) et à ce titre participant au Concile de Vatican II remarque aussi que son passage à la J EC fut une excellente préparation à mieux accepter et comprendre tous les bouleversements qu’allait connaître l’Église durant les deux dernières décennies.Président national de 1939 à 1943, M.Gérard Pelletier, ancien ministre et ambassadeur à Paris, maintenant président des Musées nationaux du Canada, se souvient que la JEC invitait les jeunes à vivre un « christianisme incarné et positif » plutôt qu’un de tristesse et d’interdits.« Ce mouvement était en quelque sorte libérateur et rompait avec l’isolement des étudiants des collèges et des couvents.Les jeunes de tous les coins du Québec et d’ailleurs se rencontraient et cela provoquait des échanges intéressants et passionnants.Nous apprenions aussi à vivre une spiritualité intelligente et réfléchie.» Ce diga-nostic, Mme Alex Pelletier qui fut rédactrice à Vie étudiante et François, le corrobore: « Nous travaillions en toute collégialité avec les gars, ce qui ne faisait pas toujours l’affaire des curés, et nos idées étaient reçues dans un parfait esprit d’égalité.» Editorialiste au DEVOIR,Jean Francoeur a trouvé lui aussi à la J EC le tremplin pour réaliser son rêve de faire du journalisme.À titre de directeur du journal Vie étudiante de 1955 à 1960, il affirme que la JEC a exercé sur lui « la plus grandé influence sur tous les plans » : « Le journal voulait agir sur le monde, par le cinéma, la littérature, l’art, la culture générale, tout en apportant une vue critique sur le catholicisme social.Cité libre devait faire la même chose.» Pour Jean Francoeur, la JEC fut aussi une pépinière de « chefs naturels » qui devaient ensuite manifester leurs talents de décideurs dans différentes voies: le journalisme, la politique, les communications, etc.Mais le journaliste se souvient aussi des difficultés qui ont ébranlé la JEC: « À mon souvenir, la JEC a vécu trois crises: en 1954, une crise de direction, en 1959-1960, une crise de structure au plan national, en 1965, une crise financière à la suite de la mort des journaux étudiants qui étaient une source de revenu importante pour nous.» La réforme de l’éducation au Québec allait contribuer pour une large part à la mort lente de la J EC jusqu’à sa modeste reprise en 1972.« La J EC a marqué un tournant décisif dans ma vie et ce courant continue à m’animer » nous confie un autre éditorialiste du DEVOIR, Jean-Claude Leclerc qui fut dirigeant diocésain à Trois-Rivières et ensuite permanent à la centrale de Montréal de 1960 à 1962.C’est là que j’ai appris à ne pas travailler pour mon succès personnel mais pour les autres: à la Ubération du millieu étudiant et à la libération des pauvres et des démunis.Cette idée, je continue à la défendre dans mon travail.Ce mouvement m’a également enseigné l’importance de la discipline intellectuelle, l’importance historique irremplaçable des institutions, leur fragilité aussi.J’ai compris à travers la J EC que les choses qui importent prennent des années et des années à se réaliser.» « La JEC a connu plusieurs crises d’identité, de gestion et de financement.Elle a perdu ses journaux à la suite d’une confrontation avec la hiérarchie et elle est sortie perdante.Elle a à ce moment perdu ses moyens financiers » remarque notre confrère qui souhaite une reprise vigoureuse de la JEC dans le milieu étudiant.Guy Cormier, éditorialiste à La Presse a milité dans la JEC d’abord à Sherbrooke et ensuite à la centrale de Montréal dans les années 1940.Il affirme devoir à ce mouvement son ouverture sur le monde et avec le recul du temps, il qualifie le climat de cette époque exaltante comme en étant une «d’existentialisme chrétien».« Bien sûr, nous rappellet-il au cours d’un entretien au DEVOIR, le terme existentialisme n’avait pas été inventé — on l’a attribué quelques années plus tard à Sartre — mais avec le recul du temps je ne peux m’empêcher de faire cette analogie.« C’est à la JEC, poursuit-il, que j’ai connu Gérard Pelletier, un de nos plus puissants animateurs cul turels.Son ascendance sur les jeunes était phénoménal.Il savait leur parler et les motiver.C’est aussi à la J EC que j’ai rencontré et causé avec mes aînés — une différence de trois ou quatre ans d’âge est fort importante quand on est jeune — qui nous sensibilisaient à leurs préoccupations et aux différents mouvements culturels et sociaux.La centrale de la rue Sherbrooke était un véritable carrefour de passage et d’influence pour tous les grands esprits qui nous visitaient : Eloi de Grandmont, François Her-tel, entre autres, venaient y faire leur tour et leurs conversations m’éblouissaient.Tous les sujets de l’heure y passaient, de la guerre d’Espagne au dernier film en passant par le plus récent livre.Nous apprenions des concepts nouveaux de fratemitér, d’échange et à incarner notre christianisme dans la réflexion et l’action.» Pour Paule Sainte-Marie qui fut permanente à la centrale et qui est est maintenant directrice des communications à la Commission des droits de la personne, la JEC a été le précurseur du mouvement oecuménique et sans se concerter, c’est aussi l’opinion de Guy Cormier.« La J EC m’a appris des méthodes de travail qui m’ont servi dans toute ma vie professionnelle de journaliste et de gestionnaire.Les trois volets du programme d’Action catholique, voir-juger-agir restent le fondement même de mon approche dans mon travail, remarque Mme Sainte-Marie.« La JEC m’a également apporté une accélération du phénomène de la culture : peinture, théâtre, littérature, cinéma, courants humanistes, etc.D’ailleurs à cet égard, elle futTancêtre des ciné-clubs et des Escholiers griffonneurs, le regroupement des rédacteurs de journaux étudiants.Sans la JEC, je crois bien que je n’aurais jamais accédé à une culture aussi universelle dans ma jeunesse.Je revenais de loin : je me souviens que dans une bibliothèque à Ottawa, j’avais demandé un livre de Saint-Exupéry.Personne ne le connaissait et on s’est mis à le chercher dans les fiches des saints! » De plus, le mouvement correspondait pleinement aux idées de la militante car il prônait l’égalité des sexes: « Les filles avaient voix au chapitre au même titre que les gars dans toutes les activités que nous entreprenions » remarque Paule-Sainte-Marie dont le travail consiste justement à lutter contre toute forme de discrimination et à établir des programmes d’accès à l’égalité.« Au plan spirituel, on protestait contre le « Hors de l’Église point de salut et tout le mouvement oecuménique qui a suivi a prouvé que nous avions raison », conclut notre interlocutrice.Demain: La JEC de 1985 nes)qui a démarré lundi dernier à Rawdon, sur la base de plein air des Frères Maristes.Ce projet spécial regroupe 12 personnes : cinq garçons et filles de 18 à 25 ans, cinq personnes âgées de 55 à 74 ans et deux animateurs entre ces deux pôles.Le chantier a débuté plus tôt cet été avec un groupe entièrement composé de jeunes qui ont ouvert des pistes de ski de fond et de randonnées pédestres.Des travaux restent à terminer: petits bricolages, pancartes de signalisation dans les sentiers, etc.C’est le travail qu’effectue présentement le groupe interâge.« La vie qui s’établit au sein du groupe, les échanges, la préparation des repas sont aussi important que les tâches à accomplir », soutient Nicole Moir, agent de développement à la Fédération, qui est elle-même dans la quarantaine.C’est la première fois que l’on tente une expérience du genre.On sent le besoin à la Fédération de faire tomber les barrières entre les générations, d’établir des contact entre ceux et celles qui se retrouvent aux deux bouts de la chaîne humaine, entre « les jeunes qui sont trop jeunes, qui n’ont pas d’expérience, donc qui sont des « pas bons » et les personnes âgées qui sont trop âgées, des « finies » qui, elles, ne sont plus « bonnes », note Nicole Moir.Les jeunes qui participent à ce projet spécial apporteront demain le témoignage du vécu du chantier entre les deux générations à l’intérieur de l’atelier communication inter-âge.La Fédération souhaite vivement que cette expérience entreprise dans le cadre de l’année internationale de la jeunesse ne constitue pas une fin, mais le début de « quelque chose » qui pourra prendre diverses formes.Mme Leblanc fait état d’un autre projet, CIEL (Centre d’intervention en emploi dans Lotbinière) où cette inter-action jeunes/personnes âgées existe également.Un groupe de jeunes a lancé un Fonds d^ntraide a l’i-nltiave pour aider à la création d’emplois dans la région.Les personnes âgées sont appelées à collaborer au niveau du financement — tout comme le reste de la population — en consentant un prêt individuel de $30, mais aussi — et cela leur est particulier — en fournissant leur expertise pour aider les jeunes à réaliser leur projet.Mme Leblanc est la présidente d’honneur de la campagne de financement du F'onds d’entraide.Shell 1.0 dclailltinf Shell là poiii vous cHciof Le Feu.Une des pires calamités des temps modernes! Des centaines de victimes d’incendies chaque année, parmi elles, les grands brûlés.De grâce donnons-leur le MAXIMUM.Nos 21,000 pompiers du Québec s’en occupent.Aidons nos pompiers! Loto-Pompier 85 — du 11 septembre au 31 octobre. INFORMATIONS INTERNATIONALES Le Devoir, vendredi 18 octobre 1985 Commonwealth: le terrorisme dTtat évoqué N ASS AU ( PC ) — l,es leaders des 41 pays membres du Commonwealth qui participent à la conférence de Nassau ont commencé hier leurs discussions officielles, abordant dans un premier temps des questions politiques d’ordre global, allant du contrôle de rarrnemeiil au terrorisme international.Selon les respoti.sables canadiens, le premier ministre, M.Brian Mul-roney, n'a pas participé activement aux échanges d'hier, (pi’il a néanmoins trouvés « très utiles » et « stimulants ».On s’attend à ce que M.Mulroney prenne une part plus active aux débats lorsque surgira la question des sanctions économiques contre l'Afrique du Sud.On sait que la Grande-Bretagne est lé seul pays du Commonwealth à s’opposer à l’imposition de sanctions sévères à l’endroit de Pretoria.Le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, est d’ailleurs an ivé à Nassau mercredi, pour soutenir Brian Mulroney dans les discussions sur l’apartheid.M.Clark a par ailleurs affirmé, après avoir assi.sté à la séance d’hier, qu’il n’avait remarqué jusque-là aucune divergence « insurmontable » entre les chefs des 41 Ktats.Par ailleurs, un porte-parole du secrétariat du Commonwealth, Mme Patsy Robertson, a fait savoir que les participants ont convenu de préparer une déclaration conjointe sur l’ordre mondial et le soutien aux organisations internationales telles que l’ONU.Un «comité d’ébauche» formé de ministres des Affaires extérieures — dont le ministre canadien - a été créé à cet effet.La question de l’ordre mondial a été soulevée par le premier ministre de l’Inde, M.Rajiv Gandhi, a indiqué Mme Robertson.Les discussions à ce sujet ont porté principalement sur la « subversion internationale » et sur le terrorisme d’État, une référence apparente au raid israélien en Tunisie contre un camp de l’OLP il y a deux semaines.Il n’a pas été possible d’en savoir beaucoup plus sur les discussions d’hier matin, les participants s’étant entendus pour ne pas révéler les détails des échanges.Pérès est prêt à voir Hussein WASHINGTON (AFP)-Le premier ministre israélien, M.Shimon Pérès, a réaffirmé hier à la Maison-Blanche qu’il était prêt à rencontrer « à tout moment et sans condition préalable » le roi Hussein de Jordanie en vue d’entamer des négociations « honorables et directes ».« Avec notre main de paix étendue au-dessus du Jourdain, nous appelons notre voisin de l’Flst à accepter cette sincère invitation », a ajouté le premier ministre israélien à l’issue d’un entretien d’une heure avec le président américain, M.Ronald Reagan.M.Pérès a ajouté qu’il était prêt à rencontrer le roi Hu.ssein « sans perdre de temps, en toute occasion ju.s-tifiée, que ce soit à Amman, à Jérusalem ou à Washington».Le président Reagan a pour sa part souligné que « le terrorisme ne doit pas freiner notre effort pour faire avancer la paix au Proche-Orient ».Le rôle de l’OLP dans le processus de paix n’a été évoqué publiquement ni par M.Reagan ni par M.Pérès.Le chef du gouvernement israélien a d’autre part vivement rendu hommage à M.Reagan pour « sa réaction décisive » lors de l’interception de l’avion égyptien transportant les pirates de VAchille-Lüuro.Cette décision, a ajouté M.Pérès, témoigne « de votre réel leadership et de votre réel courage ».Plus tôt dans la journée, le ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, M.Jacques Poos, avait déclaré qu’il s’apprêtait justement à demander au premier ministre israélien et au roi Hussein de Jordanie « s’ils acceptent de se rencontrer en dehors de la délégation jordano-pa- » ne tement d’un règlement pacifique au ProcheOrient ».M.Poos a préci.sé qu’il prenait cette initiative au nom de son pays et non pas au nom de la Communauté européenne, dont il est président en exercice jusqu’à la fin de l’année.« C’est une suggestion de ma part, qui est une démarche plutôt qu’une offre de médiation ».« Je n’ai aucun mandat de la CKK», a-t-il dit.M.Poos a précisé qu’il en parlerait mardi au ministre israélien des Affaires étrangères, M, Yitzhak Shamir, en marge d’une réunion au Luxembourg du con.seil de coopération économique.Il a ajouté qu’il doit recevoir le 5 novembre au Luxembourg le roi Ilus.sein de Jordanie.Association communautaire d'agriculture biologique et écologique de Danville Inc.(à but non lucratIO Ferme communautaire Pour plus d'informations surveillez notre annonce le 25 octobre 1S85 ou communiquer (810) 839-2323 Fait»» parvanlr vos don» à A.C.A.B.E.D.inc., 8 rue DépAU, C.P.780, Danville J0A1 AO 01“ -fW?Photo AP Des soldats de l’armée du Sud-Liban, soutenue par Israël, examinent les dégâts au quartier-général de leur radio, à la suite d’une attaque en matinée hier par des guérilleros libanais.Des chiites sabotent une radio rivale JÉRUSALKM (Reuter) - Un commando-suicide chiite de quatre personnes, apparemment proche du Parti communiste libanais, a attaqué hier la station de radio chrétienne La VOIX de l’espoir, au Sud-Liban.Au moins trois des quatre maquisards se sont donnés la mort et ils ont causé la mort de deux autres personnes.Des miliciens de l’armée du Sud-Liban (ASL, pro-Lsraelienne) qui contrôle la région, ont pour leur part tiré sur les chiites dont les ceintures bourrées d’explosifs ont explosé alors qu’ils pénétraient dans la station, a dit un responsable proche de l’ASL.Un milicien et un civil travaillant à la station ont été tués dans cet attentat commis près de Marjayoun, au nord de la frontière israeüenne.La voix de l’espoir, une radio financée par des chrétiens résidant aux États-Unis, appuyée par Israël et diffusant en anglais et en arabe, a donc été contrainte d’interrompre ses émissions.L’armée israélienne et des miliciens de l’ASL ont par la suite cerné le quartier qu’ils ont entrepris de ratisser, dit-on toujours de même source.Les maquisards chiites ont perpétré cette année plusieurs attentats-suicides contre des positions de l’ASL et des Israéliens.Un communiqué publié au nom du Front de la résistance nationale libanaise ( FRN L) affirme que cette opération est une « réponse à la trahison de l’agent Antoine Lahad (chef de l’ALS) et de sa bande qui poursuivent l’oppression des populations du Sud-Liban, toujours occupé».La guérilla a promis au clergé de libérer bientôt la fille du président du Salvador SALVADOR (AFP) La fille du président salvadorien, M.José Napoleon Duarte, enlevée le 10 septembre par un commando se réclamant de la guérilla, pourrait être libérée cette semaine, en vertu d’une promesse faite mardi à l’archevêque de San Salvador par cinq chefs de la guérilla, a annoncé mercredi l’évêque auxiliaire de la capitale.Selon des déclarations de Mgr Gregorio Rosa Chavez à un groupe de journalistes, c’est au cours d’une visite de l’archevêque de San Salvador, Mgr Arturo Rivera y Damas, dans une zone contrôlée par la guérilla que ces cinq chefs du Front Fa-rabundo Marti pour la libération nationale (FMLN) se sont engagés à remettre en liberté dans les prochains jours Mme Inès Guadalupe Duarte Duran, 35 ans, et l’une de ses amies, Mme Ana Cecilia Villeda.Au cours de cette entrevue avec la guérilla, la seconde en quatre jours, Mgr Rivera y Damas était accompagné, selon certaines sources, d’un ancien ministre ouest-allemand membre du Parti social-démocrate (SPD), Hans Juergen Wischnewski, qui vient d’effectuer une visite en Amérique centrale pour aider à obtenir la libération de la fille du président Duarte.Le recteur de l’Université centro-américaine (UCA), le père Ignacio Ellacuria, était également présent.Si des difficultés de dernière mi- LE MONDE EN BREF ¦ Varsovie «sur la bonne voie» MOSCOU (AFP) — « Les événements et les faits montrent que la Pologne est sur la bonne voie », estimait hier la Pravda dans un commentaire consacré aux résultats des législatives polonaises de dimanche.« Plus de 78 % des citoyens ont voté, en dépit des appels au boycottage lancés par les centres de subversion occidentaux et les éléments contre-révolutionnaires à l’intérieur du pays », écrit l’organe du PC.Le syndicat Soüdarité, qui avait appelé à boycotter ces élections parlementaires, a estimé pour sa part que 60 % seulement des électeurs avaient voté.¦ Argentine : général « responsable » BUENOS AIRES (AFP) — Le général Omar Graffigna, ancien commandant en chef de l’armée de l’air, a accepté mercredi d’être tenu pour « responsable », mais pas pour « coupable » des faits qui lui sont reprochés par le tribunal jugeant les anciens chefs de la dictature argentine.II a ainsi adopté le système de défemse de l’amiral Emilio Massera, le premier de ses co-accu.sés à avoir pris la parole, le 3 octobre dernier.Le général Graffigna a admis être « totalement responsable » de tout ce qui a été fait alors qu’il était à la tête de l’armée de l’air, de janvier 1979 el mars 1981.L’accusation a requis contre le général Graffigna une peine de 15 années d’emprisonnement.¦ Le séisme aurait fait 35,000 morts MEXICO (AFP) — Le tremblement de terre qui a ravagé Mexico le 19 septembre dernier a fait 35,000 morts, 50,000 blessés et plus d’un million de sinistrés, selon une enquête publiée mercredi par l’Institut mexicain de développement (IMED), un organisme privé lié au Parti social démocrate (opposition).Le dernier bilan officiel fait état d’environ 5.000 morts.L’enquête a été menée par une soixantaine d’experts qui ont notamment recouru aux témoignages des équipes de secours de RFA et de France et des calculs effectués à partir de photos aériennes, a indiqué TIMED.Le coût total du séisme atteint $34.2 milliards, soit plus du tiers de la dette extérieure du pays, a affirmé M.Ernesto Sanchez, secrétaire général de TIMED.¦ Panama propose un sommet PANAMA (AFP) — Le gouvernement panaméen a proposé mercredi la tenue sur son territoire d’un « sommet de présidents latino-américains » pour discuter du problème de la dette extérieure globale du continent, estimée à quelque $360 milliards US.nule ne surgissent pas, les deux jeunes femmes devraient être libres dans les prochains jours, a affirmé Mgr Chavez.L’évêque auxiliaire de San Salvador a toutefois souligné que le mécanisme précis devant permettre la libération des deux jeunes femmes n’avait pas encore été mis au point.Les ravisseurs, qui demandent la libération de 33 prisonniers politiques, se réclament du Front Pedro Pablo Castillo, branche armée du Parti communLste (PC) salvadorien.Le PC est l’une des cinq composantes du FMLN.A la suite de cette rencontre avec l’opposition armée au régime de M.Duarte, Mgr Rivera y Damas et le père Ellacuria auraient remis mercredi au président salvadorien un message des deux jeunes femmes enregistré sur bande magnétique, ainsi que des photographies attestant de leur bon état de santé.L’entrevue de mardi, qui s’est déroulée dans la région de la colline de Guazapa (35 km au nord de la capitale), avait été précédée par une première rencontre, samedi et dimanche, dans la région de Jocotal, dans le nord-est du département de Cha-latenango (environ 85 km au nord de San Salvador).Mgr Rosa Chavez a précisé que Mgr Rivera y Damas et le père Ellacuria étaient « parvenus à un accord » mardi à propos de la situation de neuf des 33 guérilleros dont le FMLN réclame la libération, mais dont les autorités affirment absolument tout ignorer.L’évêque auxiliaire n’a pas indiqué en quoi consistait cet accord.Concernant Tune des exigences initiales du président Duarte, la remise en liberté de 23 maires démocrates-chrétiens enlevés cette année par la guérilla, Mgr Rosa Chavez a déclare qu’« apparemment, il ne s’agit pas d’un problème si urgent ».Selon des sources concordantes.Tannée était parfaitement informée des deux rencontres entre l’Église et la guérilla.La fille aînée du président du Salvador et son amie avaient été enlevées par des hommes armés, selon une technique à laquelle la guériUa a eu souvent recours ces derniers mois, tant et si bien que les trois autres filles du président Duarte et plusieurs de ses petits-enfants sont partis lundi pour les Etats-Unis a la suite de nouvelles menaces d’enlèvement.CARTES D'AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d’invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield, Montréal, Canada.H3G 1X5 Tél.: (514)934-0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION SERVICES PSYCHOLOGIQUES • Évaluation, consultation et psychothérapie (enfants, adolescents et adultes) Centre d’Orientation 39 ouest, boul.Oouin, Montréal 331-5530 (Fonds en 1943, administré par ACORM) Chambre de Commerce Frartçaise .lu Cariada French Chamber of ComrTierce m Canada Déjeuner-causerie VMtdredI 1er novembre 1985 à midi A la Salle de Bal de l’Hôtel Bonavanture-Hllton, Montréal Conférencier Monsieur Jacques DRANSARD Vice-Président de la Fédération Française du Prét-é-porter Féminin Président de l'Union Française des Arts du Costuma Président du Musée des Arts de la Mods Thème de t’exposé; La promotion, clef de la réuaelta dana l’induatrie de la mode RésenraUon»; 281 -1246 Le détaurrar sera suivi d'un défilé de mode Botha reste sourd aux appels Un poète noir doit être pendu à l’aube JOHANNESBURG (AFP) -Benjamin Moloise, un Noir de 30 ans sympathisant de TANU (Congrès National Africain, mouvement anti-apartheid interdit) de vrait être pendu à Taube ce matin, malgré les appels internationaux à la elémence, pour le meurtre d'un policier qu’il affirme ne pas avoir commis.Le président sud africain, M.Pieter Botha, est le seul qui pourrait le gi'aeier à la dernière minute el une telle intervention semble improbable, M.Botha ayant rejeté en début de semaine une demande de nouveau procè.« Je regi'ette de ne jwuvoir mar cher avec lui main dans la main vers la potence », a pour sa part simplement déclaré sa mère, Mme Pauline Moloise, mercredi.« N’importe quelle mère doit être fière d’un fils comme lui ».Son avocate, Mme Priscilla Jana, a quant à elle rappelé, au cours d’une conférence de presse, que M.Moloise avait toujours nié avoir tué un policier noir à Mame-todi près de Pretoria en novembre 1982, bien qu’il n’ait pas nié avoir participé à la préparation du meurtre.M.MoloLse a été condamné à moiT en juin 1983 par la cour su prême de Pretoria.Depuis, le monde entier a demandé grâce pour Benjamin Moloise, tapissier de son état et poète à ses heures, qui ne cachait pas ses sympathies pour T ANC.En janvier 1984, le Conseil de sécurité des Nations unies avait, à Tunanimité, demandé à l’Afrique du Sud de commuer la peine.Mercredi, les gouvernements de France, de Grande-Bretagne, du Kenya, de RFA et de Grèce, ainsi que le secrétaire général de TONU, M.Javier Perez de Cuellar, ont envoyé des appels à Pretoria pour .sauver sa vie.En Afrique du Sud, Tévêque anglican el prix Nobel de la paix, Desmond 'Tutu, et le Front démocratique uni (UDF), notamment, ont aussi plaidé pour que sa vie soit épargnée.Il devrait être pendu à la prison centrale de Pretoria après l’échec d’une bataille juridique de ’28 mois.Il avait dans un premier temps avoué avoir commis le crime, puis était revenu sur ses aveux affirmant qu’il avait été soumis à des pressions durant son interrogatoire.L’ANC à deux reprises a affirmé que M.Moloise n’était pas le coupable.À la veille d’une exécution prévue une première fois pour le 21 août, ses avocats avaient obtenu du tribunal de Pretoria un sursis afin de présenter au président Botha une demande de réouvert ure de son procès.C’est cette de- mande que le président sud-afri-cain a rejeté mardi.Les observateurs politiques en Afrique du Sud ont souligné que la pendaison de M.Moloise prévue pour ce matin ne pourrait que ternir un peu plus Timage de marque du pays, alors que les cités noires et mèti.sses sont toujours à feu et à sang et que se multiplient à Tex-teneiir les pressions pour des sanctions économiques contre le [lays de Ta|)artheid.Dans un éditorial hier le quotidien Sowolan.lu par la eomniu-nauté noire de .loliannesburg, écrit « nous eraignons que la vie de cet homme dépende des intrigues d’hommes polituiiies ».11 rappelle que TANC a beaucoup fait parler de lui ees derniers teiiqis en tenant des discussions suceesstvemenl avec quel(|ues uns des plus importants hommes d’affaires du pays, puis le week eiul dernier avec le chef de Toppositioii blanche au Parlement, M.Frederik Van Zyl Slabber!.Le journal des milieux d’affaires Ru.v//ie.s\s- Day se demande pourquoi pendre Moloise à un moment pareil.D’autant plus, ajoute le journal, que la peine de mort ne semble pas dLssuader les criminels en [iiiissanee si Ton en juge par les statistiques.Quatre-vingt-six personnes ont été pendues depuis le début de Tannée en Afrique du Sud, et 210 autres attendent d’être conduites à la [lotence.H y a eu 100 exécutions en 1982, 90 en 1983, et 115 Tan dernier.Sa famille el ses avocats devaient dans Taprès-midi rendre lecture d’un message que M.Moloise souhaitait lancer au monde entier avant sa mort.A Soweto, une veillée doit avoir lieu toute la nuit jusqu’à l’heure où le bourreau [lassera la corde autour du cou.De nouveaux incidents ont par ailleurs éclaté hier en fin de journée à Athlone, cité métisse de la péri[)hérie du Cap, où la police est intervenue en tirant des gaz lacrymogènes pour disperser des centaines de manife.stants.Le correspondant du Timesde Londres a été atteint dans le dos par des [lelits plombs au moment où les forces de Tordre ont ouvert le feu pour déloger des manifestants qui avaient trouvé refuge dans Teneeinle d’un centre de formation d’enseignants pour se protéger des gaz lacrymogènes.Enfin, deux policiers blancs vont comparaître en justice à Springs (près de Johannesburg) mardi prochain, à la suite de la mort d’un Noir, M.Abel Mphiwa Ngwenya, lors d’uii interrogatoire en novembre dernier dans un commissariat de police, ont annoncé les avocats de la famille mercredi.avis de demande d’un permis d’alcool Régie des permis d’alcool du Québec Toute personne, société visé dans l’art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-aprés énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de celte publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie dea permit d’alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame eat, tulle 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.Nom et adreeae du requérant Nature de la demande Endroit d'exploitation 2326-0516 QUÉBEC INC Bar Luxur 4543 Avenue du Parc Montréal 1 Bar spectacles 4543 Avenue du Parc Montréal 131199 CANADA INC.Restaurant Mira Mar 4612, Wellington Verdun 1 Restaurant 4612, Wellington Verdun BEZKOROWAJNY, Christian Temps Perdu Calé Restaurant 1191, rue Mackay Montréal 1 Bar 1191,rue Mackay Montréal SOFIA POLYRAKIS & MARTHA POLYRAKIS Dépanneur Est 79Ô1.Berri Montréal 1 Épicerie 7901, Bern Montréal LE GROUPE RESTO INC.Pacini 245, Soumande suite 210 Ville Vanier (Québec) G1M 1A5 1 Bar 1 Restaurant 5787, Sherbrooke est Montréal LES CHARCUTERIES DIOGENE LTÊE Les Charcuteries Diogene Liée 6285 & 6287 Sherbrooke est Montréal 1 Épicerie 6285 & 6267 Sherbrooke est Montréal LUCIA, Antonina Boucherie Vittoria Enr.785, Provost Lachine 1 Épicerie 785, Provost Lachine 143184 CANADA INC.La Terrasse du Boulevard 372, boul.Sauvé Est St-Eustache Changement de capacité 1 Restaurant (Suite à une cession) 372, boul.Sauvé Est St‘Eustache 146962 CANADA INC.Plaza Alexis-NIhon 1500, rue Atwater local FF.2 Montréal 1 Restaurant Plaza Alexis-Nihon 1500, rue Atwater local FF.2 Montréal LE GROUPE RESTO INC.Pacini 245.rue Soumande, bureau 210 Vanier 1 Restaurant 1 Bar 1800, Côte Vertu Ville St-Laurent TAVERNE J.C INC.Taverne J.C 211.rue St-André Sl-Rémi 1 Taverne spectacles 211, rue St-André Sl-Rémi ANGÈLE CLOUTIER 5 JEAN-GUY CLOUTIER 1 Épicerie 7810, 57e Avenue Laval Dépanneur Variété 57 7810, 57e Avenue Laval La préaldenl et directeur générel Qhitlain K.-Laflamme, avocat Québec 6 Le Devoir, vendredi 18 octobre 1ÊI85 ARTS ET SPECTACLES Une oeuvre montréalaise de Georges Rousse ABTS PLASTiaUES GILLES DAIGNEAULT La semaine dernière, à l’insu de (presque) tout le monde, l’artiste français Georges Rousse était à Montréal pour réaliser un de ses projets habituels.On sait que ce drôle de peintre, dont le nom est abusivement rattaché au courant de la Figuration libre en France, travaille non pas sur des toiles mais directement sur des intérieurs de bâtiments désaffectés qu’il photographie par la suite.Ceux qui ont vu son exposition chez Graff, en juin dernier, savent le parti fascinant que Rousse arrive à tirer de cette étrange pratique.L’oeuvre montréalaise qui a été peinte dans l’espace de l’ancien couvent du Bon-Pasteur, rue Sherbrooke est, est caractéristique de la nouvelle manière géométrique de Rousse qui a renoncé aux figures néo expressionnistes de ses premiers projets.File prendra la forme définitive d’une grande photo couleurs de 2 m sur 2 m 50 — tirée à un seul exemplaire, ce qui est aussi nouveau chez Rousse — et qui devrait être visible dans quelques semaines à la galerie Graff qui représente l’artiste à Montréal et qui est à l’origine de ce projet spécifique.?On se réjouit d’apprendre que le ministère des Affaires culturelles vient de mettre sur pied un programme visant à subventionner les galeries commerciales et les maisons de courtage d’oeuvres d’art qui désirent organiser des expositions ou d’autres activités de diffusion d’artistes québécois à l’étranger.Cette initiative gouvernementale survient au moment où nos bons artistes sont plus nombreux que jamais et où notre marché, passablement paresseux, est de moins en moins capable de les absorber.Pour renseignements : (418) 643-6351).?À compter de demain et jusqu’au 9 novembre, la galerie Waddington & Gorce (1504, rue Sherbrooke ouest) présentera une exposition très attendue de Jack Bush (1909-1977).On se rappelle peut-être que le peintre fut le représentant le plus prestigieux du groupe torontois « Painters Eleven » qui, au cours des années 1950, voulut contrer les valeurs passéistes défendues par le groupe des Sept.Bush fut aussi le seul artiste canadien à connaître une certaijie gloire à l’intérieur de l’aventure moderniste américaine parrainée par le critique Clement Greenberg.?Le photographe-anthropologue David Tomas, dont l’installation The Photographer avait été un des temps forts de l’exposition Aurora borealis, prononcera une conférence, dimanche prochain à 14 h au centre Dazibao (4060, boulevard Saint-Laurent), intitulée « Towards a Negative Practice for Photography » et accompagnée de diapositives il- lustrant son travail.L’entrée est libre.Pour renseignements ; 845-0063.L’artiste multidisciplinaire Sylvie Lali-berté présentera en première Beat the Baleine, son nouveau spectacle-performance, au Musée d’art contemporain, dimanche prochain à 14 h et à 16 h.L’oeuvre qui dure 35 minutes participe de la danse, du mime et de la musique, et se déroule dans une aire de jeu très dépouillée où la jeune fille « se représente sans bon sens » et « offre au spectateur la possibilité de choisir ses propres rapports et d’entrevoir le spectacle selon sa force et son plaisir ».Le prix d’entrée est de $ 2 et il est prudent de réserver ses places au 873-2878.Rappelons que le MAC présente toujours la rétrospective, également multidisciplinaire, du trio torontois General Idea.À l’occasion de son 20e anniversaire, le Conseil des artistes peintres du Québec a organisé un colloque intitulé Art-Réalité 85 qui aura lieu à l’UQAM les 26 et 27 octobre.Les participants, qui proviennent de diverses tribunes du monde de l’art, souhaitent que la rencontre « cristallise les aspirations collectives des artistes et permette le passage de la théorie à la pratique dans une action concertée et renouvelée ».Il est difficile de ne pas adhérer à pareil énoncé ! Pour renseignements : 842-0243.Une photo Polaroid de l’oeuvre montréalaise de Georges Rousse.CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Les anges se fendent la gueule" 8 h 50 — “Le prédateur du futur” 7 h 20 ASTRE II; - "Fright night" 7 h 10, 9 h 10 ASTRE Itl; — “Back to the futur" 7 h 10, 9 h 15 ASTRE IV: — “Les |ours et les nuits de China Blue” 7 h 15.9 h 15 BERRII:(288-2115)-"Lematou” 12 h.2 h 30, 5 h.7 h 30, 10 h BERRI II: - "Escalier C" 12 h 30.2 h 40, 4 h 50, 7 h .9 h 20.BERRI lit; — “Les anges se tendent la gueule" 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10.6 h, 7 h 50, 9 h 40 BERRI IV: — “Les jours et les nuits de China Blue" 12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15.9 h 40 BERRI V: — “La forêt d'émeraudes" 12 h 30.2 h 45, 5 h.7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE I; (861-2725) - “Remo Williams, the adventure begin' 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 ven.dern.sped.11 h 45 BONAVENTURE II: - "KIss of the spider woman” 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 ven.dern.sped.11 h 40 BROSSARD I; (465-5906) - "Le matou” 7 h, 9 h 30.BROSSARD II: (465-5906) - Back to the futur" 7 h 15, 9 h 40.BROSSARD III: — “Agnes ol god" 7 h.9 h CINÉMA CAPITOL: (849-0041) — "Mlshlma" 12h30, 2h40, 4h50, 7h, 9h10 CARTIER-LAVAL: (663-5124) — “Les anges se tendent la gueule" 7 h 15, 9 h CHAMPLAIN I: (524-1685)- “Mad Max, au-delà du dome du tonnerre" 7 h 15.9 h 20 CHAMPLAIN II: - "Rambo 2, la mission" 7 h 35.9 h 35 CINÉMA V: 5560 ouest Sherbrooke (489-5559) - “Desperately seeking Susan" 7 h.— ; "The hit” 9 h 45.— "Android” 7 h 30, 9 h ' 30 CINÉMA DE PARIS: (675-1882) — “Américain Nlnja" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 ven.dern sped.11 h 15.CINÉMA DU VILLAGE: 1220.Ste-Calherineest (523-3239) — CINÉMATHÈQUE QUÉBÉ COISE: (842-9763) — Voir Festival.CINÉPLEX I: (849-4518) — “Maxle” 1 h 20.3 h 20.5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX II; - "St-Elmo's tire" 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX III: — “Tears are not enough" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX IV;- 'Rambo 11 " 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX V: — “Fright night " 1 h 35, 3 h 35, 5 h 35, 7 h 35, 9 h 35 CINÉPLEX VI; - “Funny people no 2" 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX VII: - “Back to the futur” 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 SUR SCENE AGENT ORANGE: 1217 est Notre-Dame, Mtl (522-8665) — ¦ Fiction > spectacle cinématographique, musical et théâtral jusqu'au 26 oct.du mar.au sam 20h30 L'AIR DU TEMPS: t9t ouest St-Paul (842-2003) -Jazz tous les soirs — spectacles à lOh .11 h.30 et OOh.45 — Semaine de Blues avec « Les Sacrés Blues de Bob Walsh • Bob Walsh, guitare et vocales.Michel Bernard.batterie.Pierre Duchesne, basse et Dan Martel, saxophone, du 16 au 19 oct.AUDITORIUM DU MBA: (Auditorium.1379 Sherbrooke O , 285-1600) — Picasso Théâtre, • Le désir attrapé par la queue • m.en s.Denis Marleau, du 5 au sept au 10 nov., mere, au dim.à 20h.BAR LE STEPPE: 5175 ave du Parc, Mtl (270-7641) — • Paper Moon .en spectacle, 17 au 19 oct.BISTRO D'AUTREFOIS; 1229 St-Hubert, Mtl - La Boite à Lily: Clotilde en spectacle.17 au 20 oct.â 21h.30el23h.30 CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est rue Ontario, Mtl (843-8620) — Concert Granados.Sor, Bach.Villa-Lobos, avec David Gaudreault.guitariste, 18-19 oct à 21 h, CAFÉ DE LA PLACE: (Place des arts.842-2112) — > Monique Leyrac chante et dit Nelligan • du mardi au sam.â 20h jusqu'au 2 novembre.CAFÉ SHIBUMI; 5345 ave du Parc (271-5712) -t Tchukon • groupe de jazz.18-19 oct.à21h30 CAFÉ-THÉATRE quartier LATIN: 4303 Sl-Denis, Mil (843-4384) — t Brel au fil du temps ¦ Pier-rôl Fournier chante Brel du 25 sept au 27 oct.mer au dim.â 22h.— Graeme Allwright, auteur-compo-Siteur-interprète.du 12 au 20 oct.à 20h CHEZ GASTON: 5214 Boul St-Laurent.Mtl (277-1999) — Le 1er anniversaire de la boutique de vêtements et articles B D .grande tète les 18-19 oct.pour cette occasion.Gaston lui-mème sera présent CLUB MILES; 1200 Bishop (861-4656) — Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à t7h.30 FESTIVAL INTERNATIONAL DU NOUVEAU CINEMA ET DE LA VIDÉO DE MONTRÉAL; (288-2884) - Le Milieu.5380 St-Laurent.Mtl — ¦ L'appel de la Sybille • 17h 30 — Cinémathèque • Les Bonnes • 18h — Parallèle • The impersonation • 19h.— Milieu.Crossover dreams • t9h.30 — Cinémathèque • The innocent • 20h — Parallèle • White orpheus > • Hands and faces > i A bird flew in my window, I had to do something .i Yes/No » • The Fountainhead ¦ ¦ Word of the mouth .• Unti-lled-a tape about memory • t Le tram • 21h — Milieu < Himatsuri le festival du leu • 21h.30 — Cinémathèque: • Les bonnes > 22h — Parallèle • Before slonewall: the making ol a gay and lesbian community > 23h, — Le LuK.• Cinématon • 24h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES; 97 est Sle-Catherine, Mtl (845-5484) — Red Herring de Vancouver lelSocI à21h HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardins, Mil (285-1450) — Bar du Foyer Deux pianistes sont en vedette, Claude Foisy.du lun au ven de 17h â 20h — Fred Neylor.du mar.au sam de20h à24h.— Théâtre: basiliaire 2: t Qui a vendu la mèche > spectacle de Jean Guilda.du 3 oct.au 10 nov.à 20h.30 HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 de la Montagne (288-5656) — Bar Tour de Ville-* Quatuor Liz Stancey, 5 sept au 3 nov.du mardi au dim.de 21h à 2h — Charles Bensoussan.lun.au ven.17h.à 21h.— Carol Parisien, mer au sam 21 h.à 01 h, LE GRAND HOTEL: 777 Université (879-1370) -Bar La Verrière: piano-bar avec Roland Devèze mar au sam.19h.00 â 00.00 — Diner-Théâtre ¦ Hais! • écrit et m en s.de Roger Peace, du 5 sept au 3t déc .Diner et Théâtre: mere.-jeu.t9h, sam dim 18h30: Fin de soirée sam.23h30: Théâtre uniquement, mer.jeu.et dim.21 h.(879-1370 loc.3204).HOTEL REINE ÉLISABETH; Café Arthur.Mtl (851-3511) — • L'enfer à l'envers • comédie musicale.du mer au ven.21h.30.sam.22h 30 LA CROISETTE; 1201 O.Dorchester (878-2000) -Marie-Andrée Ostiguy.pianiste, du dim.au ven.16h à23h L'ESKABEL: 1237 rue Sanguinet.Mtl (849-7164) -< Le moine • de Lewis, raconté par Antonin Artaud, adaptation et mise en espace Jacques Crête, musique Serge Le Maire, du 18 sept, au 19 oct.du mer.au sam 20h.30 — Le spectacle sera suivi de Flamenco au bar de l'Eskabel.à 22h.LA LICORNE: 2075 Boul St-Laurent.Mtl (843-4166) — • Chute libre • de Laura Harrington, traduction.Rosemarie Béllsie, m.en s.Daniel Simard, à compter du 10 oct.du mar.au dim.20h.30 L'IMPROMPTU: 1201 O.Dorchester (878-2000) -Lise Lévesque, pianiste-animateur, du lun.au sam de21h.à02h MAISON DE LA CULTURE PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal (872-2266) -Clairette en spectacle, le 18 oct à I4h MAISON-THÉATRE; 255 est Ontario.Mtl (286-7211) — La Troupe Circus en spectacle, ven.9h.30.sam.15h.et dim.13h.et 16h.MORRICE hall THEATRE: 3485 McTavish.Mtl — • Bonjour la bonjour > de Michel Tremblay, du 16 au 19 oct.à20h PIPS CLUB DE BACKGAMMON; 3774 St-Denis, Mtl (284-0613) — • Championnat de backgammon du Québec > du 14 au 27 oct., de 17h â 3h tous les jours PLACE DES ARTS: (842-2112) - Théâtre Port-Royal: • Mort accidentelle d'un anarchiste ¦ de Oario Fo.m.en s.Daniel Roussel, à compter du 11 sept sem 20h00, sam 17h00 et 21h00 PLANÉTARIUM DOW; 1000 ouest St-Jacques.Mtl (872-4530) — ¦ Le retour de la comète de Halley ¦ jusqu'au 24 nov , spectacles fr mar.au ven t3h.30, 20h 30.sam.14h.l5, 16h.30.20h.30.dim.13h., 15h 30,16h.30.20h 30 — spectacles angl mar au ven.12h.30,19h 30.sam.13h., 15h.30,19h 30, dim.14h 15.t9h.30 RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Mtl (727-3729) — Ghislaine, organisie et chanteuse animatrice, en spectacle du jeu.au dim de 18h30à24h.LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (849-9275) — John Baudine quartetlq(B&B) mer.au sam.de 22h.àOlh.— Sylvain L'Heureux, chansonnier, du dim.au mar.de 22h.à1h.RISING SUN; 286 ouest Ste-Catherine, Mtl (861-0657) — < Golden Calgarians and Big King Corpse • 18 oct.SALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE: 3767 rue Berri, Montréal (845-5211 ) — • La Noce ¦ de Robert OuParc, m.en s.Lorraine PInlal, du 8 au 26 oct., du mar, au ven.20h,30, sam.17h.et 21 h.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112) — Céline Dion en spectacle, 17 au 19 oct.à 20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Mtl - Wind Symphony, sous la dir.de Tom Talamantes, 18 oct.à 20h.TANGENTE: 3655 St-Laurent.ste 303.Mil (842-3532) — • À deux doigts de la bouche > performance de Paul Cardin, Nathalie Oerome et Jacques Therrien, les 18-19 oct.à 21h.THÉÂTRE CENTAUR; 453 St-François-Xavier, Mtl (288-3161 ) — ¦ Albertine in five limes • de Michel Tremblay, m.en s.Maurice Podbrey.du 10 oct.au 3 nov., mar au sam.20h.dim.19h., sam, matinée à 14h.THEATRE DE LA GALERIE: 6968 rue St-Oenis.Mtl — ¦ Les amoureux de la rue Prince Arthur • de Raymond Lévesque, m.en s.Marie Renée Patry et Richard Poirier, du 3 au 26 oct.THÉÂTRE FÉLIX LECLERC: 1456 est Ste-Catherine, Mtl (521-4650) — * Voyage de noces • de Pierre Légaré.m en s, André Montmorency et Louise Bourque, du 8 au 26 oct.du mar.au sam.20h.THÉÂTRE MAISONNEUVE; PDA (842-2112) -Alain Morisod, Sweet People, 15 au 18 oct., 20h., 19 oct , 18h et21h,,20oct., 14h et20h THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Mil (861-0563) — * L'avare • de Molière, m en s Olivier Reichenbach.â compter du 26 sept., mar.au ven.20h.sam.16h.et21h.théâtre de QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Mtl (845-7277) — • Anais dans la queue de la comète • de Jovette Marchessault.m en s.Michèle Magny.du 24 sept au 20 oct.du mar au sam 20h.le dim.15h.théâtre du rideau VERT; 4664 St-Denis.Mtl (844-1793) — • L'heureux stratagème > de Marivaux, m.en s.Yvette Brind'Amour, du 8 oct.au 3 nov., mar au ven.20h., sam.17h.et21h.dim.15h, UNION FRANÇAISE: 429 rue Viger.Mtl (645-5195) — • Les mots qui rient les mots qui pleurent > spectacle de Maxime, 18-19 oct.à 20h.THÉÂTRE DU PIGEONNIER: 136 nord rue Wellington.Sherbrooke (564-2060) — Grande Salle: La Duchesse de Langeais, théâtre.16 au 19 oct à 20h.30 — Bar-Théâtre: Richard Corriveau.16 au 19 oct.à 23h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (563-1144) — Salle Studio: Le Théâtre français du CNA présente < Syncope > de René Gingras.à 20h.jusqu'au 26 oct.— Salle Théâtre: Heartbreak 15 au 18 oct, 20h — Salle Opera Concert Pop de l'OCNA, 18 oct.à 20h 30 THÉÂTRE DE L'ILE: 1 Wellington, Hull (771-6669) — •PS, ton chat est mort • de James Kirkwood, adaptation Andrée Cousineau, du 18 sept, au 19 oct PHILIPPE LEOTARD DAMEL AUTEUIL ’ GABRIELLE LAZDRE avec la partici^ilion de LOUiSE PORTAL rr— N’ATTENDEZ PAS MINUIT POUR LES RENCONTRER.FILM DE JEAN-LOUIS DANIEL xtAWMKcxîi it»»xit«xvo«)wowwv,,.,.Distfibution FRANCE FILM PHILIPPE LEOTARD DANIEL AUTEUIL GABRŒLLE LAZURE., LES FAUVES UN FILM DE JEAN-LOUIS DANIEL .VERONIQUE DELROURG ""Aw JEAN-FRANÇOIS BALMER .VALERIE MAIRESSE MACHA MERIL FLORENT PACNY FARIDCHOPEL SYLVIE pLY SAINT-DENIS: FAUVES: 14.15 -17.50 - 21.20 — HOMME: 12.35 - 16.05 -19.40 st-denis 5 ST-JÉROME I St-HYACINTHE 1590 RUE ST-DENIS 845 3222 BERRI CAIIWHlUBnuiioitosT JHkxvu 436 iSM tf PARIS 7340 ST-JOSEPH.773-9497 CINÉPLEX VIII: - “Carmen’ 2 h.S h.8 h.CINÉPLEX IX: - “Teen woll” 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 CINÉMA MONTRÉAL I; (521-7870) - “Police academie 2” 2 h 45, 6 h 15, 9 h 45 — "Académie de police” 1 h, 4 h 30, B h.CINÉMA MONTRÉAL M: - "Comment claquer un million de dollars en un jour” 2 h 10, 6 h 05,10 h.— “Startlghter’’ 12 h 30, 4 h 15.8 h.COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141) -"General” “Amedeus” 12 h 05, 14 h 55, 17 h 45, 20 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II: - "Mask” 12 h 05,16 h 30, 20 h 55 — “Série noire pour une nuit blanche” 14 h 20.18 h 45 COMPLEXE DESJARDINS III; - "Les noceuses en lolle” 13 h 30,16 h 15,19 h, 21 h 45 — “F comme filles" 12 h 10, 14 h 55, 17 h 40, 20 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV: - "La route des Indes" 13 h, 16 h 15.19 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229) — "Nicaragua; eye of the mask" "Women In Paris” 19h, 21 h.CONSERVATOIRE D’ART Cl NÉMATOGRA- PHIQUE:(848-3878)- CRÉMAZIE;(388-4210)- “Le matou” 7 h.9 h 30 DAUPHIN I; (721-6060) — “La rose pourpre du Caire" 7 h 30, 9 h 30.DAUPHIN II: — “César et Rosalie” 7 h.9 h 15.DORVAL I: (631-8587) — “Commando" 6 h 05, 8 h, 9 h 50.DORVAL II; — "Silver bullet” 7 h 30.9 h 30 DORVAL III; — "Better off dead " 7 h 15.9 h 15.DÉCARIE I; (341-3190) — “Remo Williams, the adventure begin” 7 h 20, 9 h 40 DÉCARIE II: — “Back to the futur” 7 h .9 h 20 ÉLYSÉE I: (842-6053) — “Péril en la demeure” 7 h 15, 9 h 15.ÉLYSÉE II: - “No man's land " 7 h.9 h .FAIRVIEW I: (697-8095) - "Dance with a stranger" 7 h 10, 9 h 10 FAIRVIEW II: - "The journey ol Natty Gann" 7 h, 9 h.FESTIVAL INTERNATIONAL DU NOUVEAU CINÉMA ET DE LA VIDÉO DE MONTRÉAL: — Le milieu: “L'appel de la sybille" 17 h 30 — “Crossover dreams” 19 h 30 — “Hlmatsurl, le festival du leu” 21 h 30 — Le Lux: “Clnématlon” 24 h.— Cinémathèque: “Les bonnes” 18 h.— “The Innocent" 20 h.— “Les bonnes” 22 h.— Le Parallèle: “The Impersonation” "The cow's drama” 19 h.— “White orpheus” “Hands and laces" “a bird flew In my window, I had to do something” “Yes/no” “The fountainhead” “Word ol die mouth” “Untitled” “A tape about memory” "Le train” 21 h.— “Before slonewall; the making ol a gay and lesbian community” 23 h.GREENFIELD 1: (671-6129) — “Commando” 6 h 06, 8 h, 9 h 50 GREENFIELD 2; - “L'Amérique Interdite " 7 h10.9h10 GREENFIELD 3; — "OZ un monde extraordinaire” 7 h 30, 9 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - “Alter hours” 1 h 10, 3h10,5h10,7h10,9h10 JEAN-TALON: (725-7000) - “Mad Max, au-delà du dome du tonnerre" 7 h 30, 9 h 30.KENT I: (489-9707) - “The journey ol Natty Gann" 7 h, 9 h.KENT II: — "Joshua then and now " 7 h , 9 h 15.CINÉMA DU PARC I; (844-9470) - “Commando” 6 h 05, 8 h.9 h 05 CINÉMA DU PARC II; - "Silver bullet” 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA DU PARC III: - “Better oft dead" 7 h 15,9h 15 L’AUTRE CINÉMA: (722-1451) — “Apocalypse 2024” 7 h.— "L'ombre de la terre” 7 h 30 — “L’Illusionniste” 9 h — “Le succès à tout prix” 9 h 30 (18 au 24 oct.) LAVAL I: (688-7776) — “Commando” 6 h 05.8 h, 9 h 50 LAVAL II: — “Silver bullet’ 7 h 30.9 h 30.LAVAL III: — “Subway” 7 h 15.9 h 15.LAVAL IV: — “OZ un monde extraordinaire" 7 h 30, 9 h 30 LAVAL V: — “Visage pèle" 7 h 15.9 h 20.LAVAL-ODÉON I: (687-5207) - “Mad Max, au-delà du dome du tonnerre” 7 h 30, 9 h 35 LAVAL-ODÉON II: - “Back to the futur” 7 h, 9 h 10.LOEWS I: (861-7437) - “Commando” 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.LOEWS II: — “The journey ol Natty Gann" 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 LOEWS III: — “Dance with a stranger” 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20.LOEWS IV: - Year ol the dragon " 1 h 30.4h05.6h40.9h10 LOEWS V; - “Summer rental” 12 h 35.2 h 20, 4 h 05, 5 h 55, 7 h 40, 9 h 35.MERCIER: (255-6224) - “Les anges se len-dent la gueule" 9 h.— “Le soldat” 7 h.OUIMETOSCOPE: (525-8600) — "Starman” 7 h 15, 9 h 30 — “L'hotel New Hampshire” 7h,9h15 OUTREMONT: (277-4145) - “Starman” 7 h — “Talking heads; stop making sense" 9 h 30.PALACE I: (866-6991)- “Silver bullet” 12 h 15, 2 h 05, 3 h 55, 5 h 45, 7 h 40, 9 h 35.PALACE II: - “Belter oil dead” 12 h.1 h 45.3h35, 5h25, 7h20, 9h15 PALACE III: — “Slumber party massacre" 1 h 15, 2 h 55, 4 h 35, 6 h 15, 7 h 55, 9 h 35 PALACE IV: - “Cocoon " 12 h 40, 2 h 50.5 h, 7h10, 9h20 PALACE V; — “Pee Wee’s big adventure " 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE VI: — “The doctor and the devils” 12 h 15, 2 h 05, 3 h 55, 5 h 35, 7 h 35, 9 h 25 PARADIS I: — "Mad Max, au delà du dome du tonnerre” 7 h 15.9 h 15.PARADIS II: - "Rambo 2, la mission” 7 h 15, 9 h.PARADIS III: — “Américain nlnja ” 8 h 50^ “Portés dlspanis" 7 h.CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001) - Voir Festival PARISIEN I; (866-3856) - “Police” 12 h 25, 2 h35, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 i PARISIEN II: - "Visage pâle” 12 h 30.2 h 40, 5 h 45, 7 h 50, 9 h 55 PARISIEN III: - “Subway” 1 h .3 h, 5 h 05.7h10,9h15 PARISIEN IV: - ''4e pouvoir” 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PARISIEN V: — “On ne meurt que deux lois” 1 h 25, 3 h 30, 5 h 35, 7 h 40, 9 h 45 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451) - “Les anges se fendent la gueule” 7 h 30,9 h 30.PLACE LONGUEUIL II: - “Mad Max, au-delà du dome du tonnerre” 7 h, 9 h, PLACE VILLE-MARIE I: (866-0689) - "We-therby”1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PLACE VILLE-MARIE II; — “When lather was away on business" 1 h 30, 4 h.6 h 30, 9 h.PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246) -“Agnes ol god” 12 h.2 h , 4 h , 6 h, 8 h, 10 h.PLACE ALEXIS NIHON II: - “Sweet dreams” 12 h 15, 2 h 35, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III: - "Back to the lutur” 12 h , 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 PLACE DU CANADA: (861-4595) - "Jagged edge” 7 h, 9 h 15 SAINT-DENIS II; (845-3222) - “Les fauves” 14 h 15,17 h 50, 21 h 20 — “Un homme à ma taille" 12 h 35.16 h 05,19 h 40 SAINT-DENIS III: - “Gotcha" 14 h , 17 h 35, 21 h 10 — “Breakfast club” 12h 10.15 h 45, 19 h 20 VERSAILLES I: (353-7880) — “Commando” 6 h 05.8 h.9 h 50 VERSAILLES II: - “Visage pèle' 7 h 15.9 h 20.VERSAILLES III: — "OZ un monde extraor-dlnalre’’7 h 30,9 h 30 L'ERMITAGE: (388-5577) — "Partir et revenir” 7 h, 9 h 30.WESTMOUNT SQUARE: (931-2477) - “Marie a true story” 7 h, 9 h.YORK: (937-8978) - “Plenty" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30.XOS MEILLEURES TABLES CONSTAMMENT VOUS ÊTES A EA OECHERCHE RE BONNES TABLES E.E DEVOIR AVSSlt VOUS VOULEZ VOUS DÉTENDRE ENTRE AMES DANS UNE ATMOSPRÈRE CRALEUREUSE.LE DEVOIR Y A PEI¥SË! TOUS S SAMEDES'f NOTRE SECT'EON LOESER REGROUPE POUR VOUS LES MEELLEURES TABLES DU TOUT QUÉBEC ARTS ET SPECTACLES Le Devoir, vendredi 18 octobre 1985 Une ouverture rythmée MARCEL JEAN C’est sur un air de salsa que s’est ouvert, hier soir au cinéma Le Milieu, le quatorzième Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal.En effet, le film présenté.Crossover Dreams, de Leon Ichaso, raconte l’histoire de Rudy Veloz, un chanteur de salsa faisant briller le soleil dans les n/gW-cfufes du Spanish Harlem.Un air de salsa, donc, qui a permis au festival de commencer sur une bonne note et qui, espérons-le, laisse présager que cette quatorzième édition en sera une de bonne qualité.Cette année, la bonne humeur semble caractériser l’organisation du festival et la mine relativement détendue de Claude Chamberlan, le co-directeur de l’événement avec Dimitri Eipides, porte à croire que l’optimisme est de retour.L’atmosphère dégagée par les mélodies chaudes et entraînantes de Crossover Dreams cadre bien avec l’image projetée par tes organisateurs.Que le film d’ouverture soit le reflet de l’ambiance générale semble d’ailleurs devenir la règle au Festival du nouveau cinéma.Rappelons que l’année dernière, alors que le festival se débattait avec de terribles problèmes financiers, f’était L’Amour à mort et les lourdes et ambitieuses angoisses métaphysiques d’Alain Resnais qui faisaient les frais de l’ouverture.Pour en revenir au film de Leon Ichaso, précisons qu’il met en vedette Ruben Blades, l’un des maîtres new-yorkais de la musique latino-américaine.Il y incarne un chanteur talentueux, Rudy Veloz, qui travaille dans de petits clubs et qui, après la mort de son conseiller, se voit offrir la chance d’enregistrer un premier disque.C’est donc à l’ascension et, cela va de soit, à la chute de Veloz que nous assistons.Le tout est filmé avec un certain rythme et une certaine capacité d’émouvoir par le cinéaste américain d’origine cubaine.On se laisse emporter par ce petit film qui pose un tendre regard sur la communauté hispanophone de New York.Dans sa volonté de susciter l’émotion, Ichaso n’hésite pas à raconter une histoire tout à fait conforme à celles qui ont fait les beaux jours du drame musical hollywoodien.Ici, comme dans les produits de la grande industrie, le héros renie ses origines modestes dans sa montée vers la célébrité.Ce n’est qu’après de cruelles désillusions qu’il réalise quel était son bonheur lorsqu’il faisait de la musique avec ses copains dans les bars de son quartier.Mais ce qui fait la singularité et l’intérêt de Crossover Dreams, c’est qu’Ichaso parvient à nous montrer le Spanish Harlem de l’intérieur.Il le fait avec humour et affection, ce qui nous permet de passer outre à une construction dramatique qui eût gagné à être mieux équilibrée.Et il y a aussi les interprètes, tous bons, qui ajoutent au plaisir du film.On peut souhaiter de tout coeur la visite de Ruben Blades lors du prochain Festival de jazz.(On pourra voir Crossover Dreams ce soir au Milieu à 19 h 30, demain à la Cinémathèque à 20 h et mardi au Milieu à 21 h 30.) Aujourd’hui, le festival démarre en grande avec la présentation des Bonnes, une mise en scène de la pièce de Jean Genet filmée par Michel Dumoulin et mettant en vedette Maria Casarès.(À la Cinémathèque à 18 h et à 22 h.) À l’horaire, on remarque aussi la présentation de The Innocent, de l’Anglais John Mackenzie, attachante chronique d’une petite ville du Yorkshire en 1932.Le film met en vedette Miranda Richardson qui, après Dance with a Stranger, semble incarner à elle seule le renouveau du cinéma britannique.Dans ce film, abandonnant sa perruque blond platine, elle compose une touchante femme prise entre son mari et l’homme qu’elle aime.Elle cède cependant la vedette à Torn Bell, qui joue un garçon épileptique passant difficilement de Crossover Dreams (1985) du Cubano-Américam Leon Ichaso.11?Andrée Lachapelle interprète le personnage de Anais Nin dans ANAIS DANS LA QUEUE DE LA COMETE, au théâtre de Quat'Sous.On dit qu'elle est «sublime».Prolongation jusqu'au 27 octobre Réservations: 845-7277.(Publicité) RENE MALO PRESENTE llU IA MIOFNhS-IOHN.SON PLACIIX) I)()MIN S Dern.Option Mois Prix Offre Dem.Tram.CP Ltd My 15 P 25 CP Ltd My 17V}P 135 CP Ltd My 20 P $3V} CP Ltd Nv 15 P 5 CP Ltd Nv 17V}P 115 CP Ltd Nv 18)6 1 CP Ltd Nv 18)6P 185 CP Ltd Nv 20 1 CP Ltd Nv 20 P 13V: CP Ltd Nv 21% 1 CP Ltd Nv 21%P $5W CP Ltd Nv 22V} 1 CP Ltd Nv 22V}P $6 CRL Mr 25 $7V} CRL Mr 25 P 30 CRL Mr 27V} ISV?CRL Mr 27V}P 70 CRL Mr 30 $4 CRL Mr 30 P 150 CRL Mr 32V} 260 CRL Mr 35 150 CRL Mr 35 P $3V} CRL ^Jn 27V2 $6', CRL Jn 27V}P 115 CRL Jn 30 460 CRL Jn 30 P 215 CRL Jn 32V2 13V CRL Jn 32V}P $3 CRL Jn 35 240 CRL Jn 35 P 420 CRL De 22V} $9V CRL De 22V}P 1 CRL Oc 25 $6) CRL Oc 25 P 5 CRL De 27Vî $4) CRL De 27WP 35 CRL De 35 45 CRL De 35 P $3'y Crslr Con Jo 45 $8) CrsIrConJo 45 P 25 Crslr Con Jo 47V} $5) Crslr Con Jo 47V}P 15 Crslr Con Jo 50 14V CrsIrConJo 50 P 60 Crslr Con Jo 52V} $2'/ CrsIrConJo 52VjP 125 Crslr Con Jo 55 100 Crslr Con Jo 55 P $2 Crslr Con Ap 45 $9V Crslr Con Ap 45 P 25 Crslr Con Ap 47V} $6V Crslr Con Ap 47V}P 95 Crslr Con Ap 50 $5'/ Crslr Con Ap 50 P 85 Crslr Con Ap 52V} $3)i Crslr Con Ap 52V}P 150 Crslr Con Ap 55 $2 26% 26% 103 100 101 - $24% 24% 24% 4 325 325 325 - $27 27 27 4 $51% 51 51%- $Sl'/4 51'/4 SI'A 4 320 315 330 4 $16'% 16% 16% $20% 20% 20% $27 26% 27 4 $16% 16 16% $22'/4 22 22 - $11'/.n'/4 ii'A $14 13% 13%- $16% 16 16% $31% 31'/4 31% 4 120 116 120 4 $176 -176 176 4 $15 14% 14'^ 4 40 40 40 - $8% 6'% 8% 4 380 365 36S - M2'/, 42% 42'A 40 38 40 4 93 93 93 $5% S% 5% 4 $13% 13% 13% $5',4 5'/4 S’/4 - 450 450 450 $19’.'a 19% 19'% $26 25% 25% - $25'3 25% 25% $27% 27% 27% 4 $27% 27% 27% $32% 31'% 32% 4 $6664 $26% ?6V3 26% 4 23 23 23 4 $16% 16',.16'A ' $13 13 13 $8% 8% 8% 80 80 60 24 Oakwood 39300 Ookwd A f 45125 , Ookwd A p 1800 ! Okwd Bp ISO Oakwood w 104 Oakwd A w 6447 Obrien 0 5000 Ocelot B f 2700 Old Con 766 Omego 5450 Omnibus 0 7715 Omnibus w 10250 Onyx Pete 1700 Orbit 3632 OrcQo ZlOO Oreo w 2800 Orofino 0 3000 OshowoAf 6505 Osiskoo 10000 PCL Indus! 500 P Nthws A f 9900 P Nthwst w 2750 PocTrOco 91300 Poe W 4400 PWstrn A p 400 Poge Pet z200 Pgurin A f 38850 Pgrn w 98025 Potomo P 523 Pomour 5700 PonCon P 13434 , Poromont 1300 ; Porklond 4000 , Porlokeo z22 Pofhfindo 4500 PeBenO 500 Pegosus 5446 Pembino 10100 PennWsto 2000 , PenWstw z200 Pennonto 21000 Penningtn 2500 PJewlAf 3000 , P Jewl w 1500 Petromet 0 7000 Phithps Cb 200 Phonix Oil 1335 Pine Point 3610 Piece GO 0 5100 Plocer 2900 Placer w 13100 Plocer 88 w 9200 Plexus 0 700 PocoPete 36300 Pvsr pr 100 PotoshCop 1200 Potter A f 17300 Potter w 1400 Powr Cor f 14235 Pow C 2 375 540 ProirteOil 200 Precomb 22300 Provigo 250 $8V3 8 $7'% 7 $20% 20 $26Va 26'/?$14% 14% 53 45 61 61 $6% 6'/3 200 195 $7% 7% 295 290 X X $6% 6% 125 124 22 22 I 1 55 55 $34% 34 13 13 $6% 6% 225 225 85 85 216 210 $14% 13% $26% 26% 31 31 S9 B'% 300 295 380 375 $9% 9% $34% 34V3 $7% 7% $13% 13 45 45 140 140 102 102 $10% 9’% $16% 16% US 145 SO so 28% ?8V3 $16 15'% $V 8'% 200 200 160 160 $16% 16% $10% 9'% $21 20 120 120 $22% 22% ISS 148 W5 290 200 200 $8% 8 $27V3 27V3 $21 21 IX 127 12 12 $18% 18% $37 37 $8% 8% 495 490 $24'/a 24'/a 8'/3 ?% 7 - % 20 — % 26'/3 - 'A 14% + 'A 45 — 5 61 — 1 6% - 'A 195 -25 7% 290 X + 2 a R Que Sturg 0 1300 435 4X 4X Quebcor Qenstk Rnchm A I Rnchm B f Rnchmn p Ronger Ronger p Royrock f Reo GId 0 Redpoth Redstone 0 z5 $11'% 11'» 11% S30Q X5 300 300 900 $6% 6% 6'% 2400 $6% S'» 6'% • 740 $25 25 25 « 64500 440 425 435 - see below 1200 $8% 3000 75 1306 $13'/4 2000 37 34 '/a % % Korn Kotio X7M Kelly OA I 100 Kelsey H 500 Kerr Add 4360 KAnocono z500 KienoGld 15300 I A voroh 21X lAVw 5000 LFPMIdO 7000 LObatt 1694 LOC Mnris 25369 Locono 5500 1 OidlQw A 1X Loidlw B f 35625 lOidiowB 400 LoidlOwF 67X I Ont Cem 7000 lombdoo 2000 I mbda A p IX Lordero 3000 Lourosioo 5000 LOvoCopo 500 Leigh Inst SIlX Lenoroo 70660 Levy A pr 900 Linear T 17X Lobiaw Co 4200 lobCopr IX Lochei A I f6;0X Lochiel B 20X lonvest 11955 Lonvest w 1587$ Lumonics 134» Lynx Con 0 30X LyttonMo 67X M N 127 125 127 ?$32% 32v?3î% - $X X X $15 IS IS - 68 68 68 $25 25 25 315 3tS 315 X X X + 0'/3 ^ 72 13 - 37 ReedSt 1 SP104S2 $38% X% X% < Regionolo S6X 390 XS 390 Reich 10% 8X $10% 10% 10% Reigote A O270X I6 16 18 - ReigollTP IIX 365 365 365 - Renobie w zlX 3 3 3 Renlsonc 18528 19% 9% 9% * RevIstkAf 1353 $6 6 6 * RevnPrpA 349 2X 220 2X * RevnuBf 15X 110 110 110 RioAlgom IIX ITTV; 22'.nvt RioSXpr z3S $67% 67% 67% Rio Alto 0 17X 121 121 121 - Rogers Bf 6715 $11% 11% 11% RollondAI 4X $16% 16% 16% Romon 132 $11 11 1i Rothmon zX $34 34 34 Pxmk 20X 7 7 7 RovBk 14S847 $31'.X% X% RyBklSê 17X $23'% 23% 23% + Ry Bk 2.75 M50 $33 /4 33 33% - Ry Bk 1 45 7916 $17% 17% 17'% ?Ry Bk w 72325 355 34 5 350 ?RylGIdO 15X 45 43 45 + Ryl T 4 M lOX $11% 11% uv?RyTrcoA 4414 $X'., X'.x% ?RyTrcoCp 5X $?9V.?9% 29% ?RyTreow 27X $7 7 7 Rovex 72065 255 252 255 - Rovei 0 13360 $5% 5% 5'% Ruprfind 0 z4X 5'/, Sv, 5% S T SHL Sysfm IIX StL CemA f lOX SomuelM T 15X $9% 9% $27% 27’/4 $31% 31% $11'» 11% $15 IS $14% 14 $9% 9% $36% 26% $14 13% 255 745 2 240 240 2 27 72 X X 195 195 1' 315 310 3 no 107 li $7'/4 7'A $12% 12 $X 19% $79% 29% 24 23 35 35 $17% UV, 240 225 2 $17% 17% 31 31 41 39 .SMT .Sonlo M 0 Sosko 6 0 80X )0X I5X M-Corp 2X $14% 14% U% - % MOSHA 87X $16% 16'A U'A MDS B f 50X $t3’/4 )3'A I3'A Scorboroo 75X Sceptre 9X Sceptre pr 3X Scinlilor 0 70X Sclnlrex 2IX Scot Pooer 7X Scot York 46SX Seobrit A 0 t30X Seogrom 5X79 Seors 138949 Senioc 0 44X Sensor XO Show ind /50 Shell Con 74241 Shitr OG 0 XX Sherrill 6657 Shpng N7 p 7X Slennoo S4X Sigmo IX SilcorpAf 277 Sllcorp B 7X Slllronic lOX Siltrnic w z50 Silver I k 0 IQX Sllversido 90X SimeoFri t9X Sloter A 275 SobevsAI 2197 Sogepet 0 I41X Sogepety* USX Sonofo 0 5X Sorrel 0 270X $9 9 $18% 18/4 $10% 10'/} 198 194 18 18 25 25 47 44 495 495 4 $16% 16% 62 X $11% 11',4 $18 18 3X 310 3 149 145 1 $57'/.56 $9% 9/, 175 tX I 3X 3W 3 $11% 11% $23'/.72% 63 M $/% 7% $35% 25% 7?72 $8% 8% $U% 14% $15 15 775 2/0 2 9 9 176 178 I 95 91 $7 6% $11% n% $37 36% : 9 - % 18’/.— % 10% - % 194 + 9 MON'TKKALd’C)- Les vuchc.s, .surtout de moindres qualités, ont été en de-mamie celle semaine au marché des bestiaux de Moniréal; leurs prix ont ajouté environ $1 jiar KM) II-Mes au regard de la semaine pa.s.sée.l’ouïes les catégories de veaux sont demeurés fermes, suite à une assez iHirme demande.Il n’y a pas en de ventes de moulons ou d’agneaux.Les arrivages ont compté jusqu’à 1,1 h .jeudi: 715 iH'tes à cornes et S6fi veaux.Les iKiuvillons étaient à: H, $HH $70; de type emmer-cial: $.50 $«4 Les génisses étaient à : de type commercial $47 $05, Les vaches s»- vendaient DU $45 $47 75.1)5: $41 $44 75.Les taureaux ont rap jKirlé $50-$57 Les veaux s ’ é c h a n geaieni à de choix et de bonne qualité: $K5 $r/0; de qualilés moyenne et ordi naire $.50 $M4 Les veaux de remplace meni légers rapport aient de bonne qualité $M7 $122; de qualités moyenne et or dinaire: $67 $M4 Le jirix moyen du porc ontarien a été mardi.$07 00, rnereredi $69 09 NEW YORK Un autre record N KW YORK ( AKP-AP) — La tendance a évolué en dents de scie hier à Wall Street dans un marché très actif.L’indice des valeurs induslrielles a fluctué de part et d’autre de la précédente clôture et a brièvement franchi, une heure avant la fin de la .séance, son niveau record enregistré mercredi.Cet indice s’est finalement établi à 1,369.29 en hausse de 0.79 de point.La séance a été la plus active depuis le 23 juillet dernier, 140,51 millions d’actions ayant changé de mains contre 117.36 millions mercredi.Le nombre des haus-¦ses a dépassé celui des baisses: 794 contre 713; et 476 titres ont été inchangés.I.'annonce d'une diminution de 9.3 pour cent des mi-¦ses en chantier de logements en septembre a suscité des ventes bénéficiaires à la suite des gains de plus de 32 points enregistrés depuis le début de la .semaine, ont indiqué les analy.sles.Le marché n’a pas réagi, ont-ils ajouté, à la progression du produit national brut au troisième trimestre, son ampleur (3.3 pour cent) s’étant réfléchie par anticipation sur les fortes hausses de la veille.Litton Industries a progressé de 6 1-2 à $78.Macys a gagné 2 3-8 à $47 1-4.Beatrice est monté de 1 1-2 à $45 7-8.(IBS a cédé 2 3-4 à $114 3-4.(leneral Kleclric a perdu 1 5-8 à $60 3-8.Hilton Hotels a perdu 1 1 4 à $64 1-2.Parmi les valeurs canadiennes, Canadian Pacifie Knteiprises a gagné 1-8 à $19 34; Dome Mine.s, 1-4 à $8 7-8; (lenslar, 1-4 à $20 14; MacMillan Bloedel, 1-8 à $13 1-4; et Northern Telecom, 14 à $32 7-8.Mais Hiram Walker Re.sources a fléchi de 1 4 à $22 3-8.Cours tournis par la PRESSE CANADIENNE MGM UA MB Lt Mocmi Mqcv viMonv MorMid MrshM MortM Morv K Mosco MoseyF MosCp Mattel Moxom McOnld McOnD McGrH Mcint Meod Mesrux Melvili Merck Merr Lv Mid Ros MMM Mitei Mobil viMobi Mhwk D Monson Morton Motorlo NBI NCR NL Ind NWA Not Dis! NtGvp Nil NMedE NI Sem NtSvcin Newmt NioMP X NorTel Nthgote NwStW NYNX O P PtVantM Haut loi 2070 23% 22% 31 13'4 13>» 18 1255 32% 31% 13 4141 48 45 3 469 6' i 5’» 7 69 35 34% 10 938 72 X',4 1394 32% 32 22 952 13% 13% 16 991 32% 32% 483 2% 2'-4 14 29',4 29 10 3195 16 15% 4 18 12% 12% 14 2288 66 65% 8 1243 69% 69'4 15 1756 43% 42% 1 27% 27% 11 1206 36 % 35'/b 13 288 24% 23% 13 164 46V8 4S'4 16 3842 114% 112% 12 4710 ?9',b X’4 25 15% 15% 13 3378 79% 77% 206 6% 6'A 10 5397 X% M"4 X % 916 252 2 1% 10 1626 44 43% 8 799 34 33% 34 4146 33% 32% 9 112 12% 12% 11 4313 35 34% 5267 u13% 12% 25 4IX 57% 56 27 740 M% X% 7 1276 u34% 33% 210 26'» 26% 10 4106 21% 21 X2315 n% ll'/4 12 109 33% 33 35 289 45% 44% 8 6 1635 16'* 18 688 33'/4 32% 36 3 d 2'» 16 12'/4 13% 8 1507 83% 81 F«nn.Ch.23%- '4 13’/4+ 32%- '4 47’,4 + 2% 6 - % 35 71% + 2% 321%- '4 13% J2%+ % 2% 291/4+ % I5%+ % 12%- '4 65%- ’4 69%- Va 43 * ',4 27'% 36%+ ’/4 23%+ ’,4 45'/4- '% 114 +1 X% 15% 78% + ',4 6','4+ % X%- '/4 %+ M6 l'%- % 43%- % 33%- % 33'/4+ % 12% .34'/î— V?13 + % 56 -W?X'/?- ',4 34%+ 1% 26% 21 %- Vb 11%- % 33 - % 44%- Vi 10'/8- % 32'%+ 'A 2'%- % 121/4- '/4 81V?- % S T Bm Fanik Ok DowJmmm Vwtotlom" des titres Oew Jones Trmtspert Îj6i $«P soo Services publics 7,66 nasdaq OTC 288,25 Occ Pet Oliio EU Olin OufbdM Owen Cn Owenlll I PocG , Poe Ltg j PocTele j PonAm PonhEC Penney Pennzol PeopEn PepsiCo Pfizer PhelpD PhibS Philo El PhilMr Phil Pet PifnyB Polorid Pondr Portée PortGE ProefG PSv EG PugetP PuiteH GL R UAPAf IM $23'» 23'» 23'» - '» ULSCopp 2200 $26'» 26ii 26% + '» Ulster Po 25866 153 151 151 - 3 UltmrClp 12M $26% 26V?26V2 - '» Unicon S 575 $17 16% 16% - '» Unicorp A t 3M $6% 6% 6% Unicorp 10 zX SX’* X'» X'/4 Unicorp ,80 IM $6% 6% 6% + '» Une 117 66M $12'/?12'» 12'» - '» Unicorp w 135M IX 140 IX + IS UniResb z66 no no 110 U Enfprise 1365 $12V8 12 12 - '» U Gos UX 20M $23'/?23'» 23'/?+ '» U Conso 7298 83 80 81 - 2 Un Corp zl9 $32% 32% 32'» U Keno 14M $8% 8'% 8’/?+ '» U Siscoe 5000 82 75 82 4 8 USSteetlp 67M $25'» 25% 25'/a + '» VS Serv X7 $23V?23V2 23'/?- % Value Inv S4M $10 9% 10 + '» Value p 35M $26V2 26'» 26V2 ?V?Votue w 23M XS 3X 360 + 10 Von Der 5M X5 385 385 - 5 Vedron 102000 X 89 89 — 1 VerstI A f 70M 415 405 405 VerstICIB 5X 405 405 X5 -15 VersllCorp 300 $11V?11'% nv?— '% VerstI 2625 59M $22’» 21% 21V?Veslgron lOM $5’» 5'» 5'» Vulcon Ind 7691 W X 235 225 235 + 5 WiCBt SM $8% 8% 8% Woddv 0 5M X X X - 5 Woiox A 49M $15V?15'» 15V?+ '» Woiox 1.86 20M $31 31 31 + >% Walker R 19261 $31 X% M%- 1» Woiker 7V?7325 $27% 27V?27% — % Walker 9V?22M $29’» 29 29 WIkr 14.16 14M $27'% 27'/?27'% - % Woiker w 655 270 270 2X + 5 WIkr 1988 w 4775 4M 395 395 Wolwyn 1575 2X 7X 230 -10 Wordoir 85X $X% 19% XV?+ % Worreno 71X 23 23 23 Wrintn 60M 71 70 71 + 1 Wosobi 120M 45 44 44 + 1 Weldv*od 2M $15'» 15'» 15'» Westor A p 9M $25'» 25'» 25% Wcoost T 6761 $16'» 16% 16% + % Wcosf8’»p S6M $27V?27’» 27'» — % Westfield 68M IX 118 120 Wsfgr MX 70 70 70 - 1 Wstgro Bp 6M 445 445 445 Westleyo 15M 70 70 70 Wesfmin 25M $12% 12'% 12% Wesiminp 14X $26% 26'» 26'» + '» Weslon z26 $86'» 85V?8SV?Wstn6pr 310 $72% 72 72% + 2% Wharf 35M 274 270 270 - 5 Wilcoo 30M 17 17 17 - 1 Win-Eld 0 53M 62 62 62 - 2 Wdrd A 336X2 $6'% 6'» 6'» - % WEqiteAf 31M $8% av?8V2 WEqute w 38M X X X WEoullw 3M 116 116 116 XColo lOM 66 66 66 + 2 Xerox 615 $X% X'» X’4 - '» Xerox w 9M 2X 252 252 — 8 Yk Beor 165M $8% 8 + % ' Portiollv Paid Shores BrTelodr9 3M $35'% 34% 34% -2'» : CDC 1 R 79M 4X 4X 4X + 5 Ploctr 1 R 5J400 $9% 9% 9'% — '» Texoco 1 R 103M $13% 13% 13% - % Partnership Urtif lehndorff 10M $7'» 7’* 7'» Trust Units C Perm un 2855 $9% 9% 9'» Rnb Gold U lOM 41 41 41 - 4 Troded In US Funds Alum B 12X $25% 25'» 25'» + '» Alum d pr 1535 $24% 24% 24% BowVIvTM IM $24 24 24 — % Chrysler 5M $39'» 39'» 39'% ?1% C Both 525 5M $54'?54% 54 V?GMC IM $69'% 69V2 69'% ?1% Mercntl 721X 126'» 25 26% + 4% Ronger p 8M 125'/?25'% 25V?+ 1» RyTreo D p 12M IX % 28% 28% - '» Seco 3 22 p 4M 130 29% X ?% Sfmbg 2875 6X $27% 27% 27% BESTIAUX INDICÉ GÉNÉRAL I36Q| VOLUMÉ (en millions) llllillllllilliiilll JŸIMMJ LMMJVIMMJVI MMJ it ?6iB ?* Î5 26 30 t 2 3 4 7 8 9 10 11 U 15 16 17: QuokO RCA Rols Pur RongrO Rovthn ReichC Revere Revlon Rexnrd Reyn In ReyMtl RiteA Rockwi Ronson RoytO 10 1X5 34% 33V?6 1375 14% 14% 13 539 33V?32% 13 298 23% 23 6 3X 34'» 34 10 743 49’» 48% 7 1380 18'/e 17% 12 133 42 41% 8 2537 72'» 71 12572 ' 8% 8'» 11 1583 36 Va 35% 9 3362 48% 47V?19 279 47 46 6 792 15'% 15'» 11 2702 63% 62% 13 8613 46 44’/?306 21'» X% X 5172 38'/a 37 Va 6 77X 15'» 14Va 9 6256 76'» 74% 8 22M 12% 12V?n 1X1 41% 41 131 1 2493 37% 36',» 33 812 15 14% 28 151 16% 16’% 8 256 191,4 18% 15 4X1 59 58'» 7 x45X 27% 27'» 8 403 15 14% 12 1471 1)'» < dlOV?15 862 59'» 58 12 4515 45'» 44 15 1170 45% 45'/e IM 3'» 3'» 11 1426 49% X% 12 87 34 V?34 2 298 16',4 15% 18 2143 55% 55Va 10 486 14'/?14% 6 X34 26% 25% 8 X7 33 32% 15 1765 24% 23V?9 1)86 35'/?35 64 2% 2 7 2729 64% 64'» 33Vî- % 14% 33 + % 23Ve- V?34 49 - % 17'»- % 41'/?- V?71'/4- '/?8%+ % 35%- V?48'/4+ V?46%- % 15'/4 62%- % 45 -1 X'»- '/4 37%- % 15Ve+ % 75%- % 12% 41'/4+ '/4 36’,4-1% 14% 16%+ 1/8 191/8 58%- '/4 27'/4- V?14'»- '% lOVî— % SCM Sofetyy 9 SDieG Sondr SFeSoP SoroLee Schr Plo Schlmb Scott P Seoent Seogrm Sears Shokle Shell T Shrwin Singer Smithin SmkB SnopOnT SonvCp SoetBk SColEd South Co Soutind SwBell Sperry Squibb StdOOh Sien Dg StwWr SunCo SunMn TRECp TRW ToMBrd Tondv Tndvcit Tektrn Teldvn Telex Tempin Tenneco Texoco Tex OGs Textron Tiger In Time I Timkn I Tonko .1 ; TC Pipe Tronsco Tronsen Tronwv I Tronswld TriCon Trico TrtIEng U V 17 613 72% 72% 3452 u35% 34 9 1140 26 25% 16 299 34'/4 33% 14 1810 33V8 32'* 13 8066 u46% 45% 14 844 49% 49% 9 6195 34% 33% 101911 43% 43% 9 75 34 33% 13 781 41% 41 9 X18 34 % 33% 22 166 14'A 14% 8 1815 40% 39'» 12 ni 37% 36'» 9 349 35% 34% 501 7% 7% n 988 66'» 66% 13 1252 35V2 34'» 14 3518 17V2 171/4 10 1373 32'/4 X% 7 3126 24% 33% 6 5346 19'» 19% 10 2750 39'/4 38'* 8 1093 77% 76% 8 7606 48'» 47% 10 727 70'» X% 8 3672 47V?47 14 6223 34% 33% 19 X 29% 29% n 369 SI'» 51% 3X 6% 6% 26 775 uMV8 27 n 1323 SI'/4 X'/4 16 378 XV?79% 17 X75 35% 34% 14 48 14% 14% 13 1522 51'/?X'/4 7 384 244 237% 11 826 44% 44% 10 lis 36'/4 36 13 1374 38'/4 37'» 34 3117 38% 38 12 18786 18% 17% 10 941 47V?46% 833 8% 7'» 17 1050 57'» 56% 21 86 46% 45% 8 9X 26% 25 7 29 17'» 17% 10 1155 49 48 6 173 7% 6% 13 1107 45Vb 44% 12 16X 37% 37V, 2)0 26% 26 13 38 6% 6V?23 96 28V?28% 72%- % 34%+ '/c 25% 34 - % 32%- % 45%+ % 49%- 'A 33%-l'A 43% 33%- V?41'»- V?33'» 14'»+ V» X 36'»- '/4 34%- % 7%+ % XV?- % 35 + % 17% 32'/++1% 24 )9%+ % 38%+ % 76%- '» 47%-l% X%- % 47%+ % 34%- % 29%+ % 51% 6% 27'»+! 80%-l X'/ % 1298 12% 12'/* 12'» 17 101 sm »'» 50'» 12 571 63% 63% 63%- % 13 1356: )X IX'» IXV,- '» 19 1865 33% X% 33% 3680 7'/* 6'» 7'» + ’» 11 6)1 X% X% X%- '» 1: 1588 u42'» 39% 4)% + 1'» 2293 46% 45% 46 - % 14 257 40V, 40 X'/* 8 4 11% 11% 11% 15 6X5 X% 45% x% + '» 15 187 23’» 73 23% + % t X3 18% IB 18% + vt It 5623 33% 32% 33% + % 1546 15% 14% 14%- '» 5 159 13% 13% 13'» + V4 l( 1050 u63'/* 61V?62% + % 32 7219 iX% 32'» 33% * % 11 1X2 u6S'» 63 63% + 1'» 713 16% 16% 16% 8818 6 5'» 5'» + '» 2 37V, 37% 37% + 1% XI 12 10% n%+ % 34 33% 33% M% + 1 157 9% 8'» 9% + % 9 174 X% 48% X% + % 14 74 15% 15% )S'» + % 19 19 4) 40'» 41 - ’» 13 768 90% 19V, 89'» % n 7)88 78% 72 78 + 6% 8 9716 XV, 45 45% + % 13 1291 x% X% X% + 1% 17 675 32% 32% 37% + % 10 400 X% 32% X%- % 14 7 13% 13% 13%- % ¦ Agnic E Agnic E Alcan Alcon I Alcon Alcon Alcan Alcan Alcon I Alcon ( Alcan ; Alcon I Alcan Alcan ' Alcon Alcan Alt Enr Alt Enr Asomo Asomo Asomo Asomo BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE Bk B-C Bk B C Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mil Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bk NS Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Vol Bow Val Bow Val Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Brscn A Nv 12'/?Nv 15 Fb 30 F b 32'/?Fb 32VîP Fb 35 Fb 35 P F b 37Vî Fb 37'/îP Mv 32'/?Mv 32’/îP My 35 Nv 32’/îP Nv 35 Nv 35 P Nv 37VîP Mr ITVîP De 17'/?Jo 12’/?Ap 12'/?Oc 10 Oc 12Vî Fb 40 P Fb 42'/?Fb 42'/îP Fb 45 My 40 My 40 P My 42','; Nv 40 Nv 42’/?Nv 42'/?P Nv 45 P My 6 Nv 6 Fb 25 P Fb 27Vî Fb 27'/2p Fb 30 Fb 30 P F b 32'/?Mv 27V2P My 30 Mv 30 P My 32'/?Nv 27'/?Nv X Mr 10 Mr 12'/?Jn 12'/?Jn 15 Oc 10 Oc 12’/?De 12'/?P Oc 15 Jo 15 Ap 12'/?Ap 12'/2P Ap 15 Ap 15 P Oc 15 P Jo 32'/?Ap 32V2 Ap 32'/?P Oc 27V?Oc X Oc 32'/?6 6 $6'» 10 37 455 2 4 $4'/?15 253 265 20 333 125 44 1134 145 24 399 2X 25 769 70 10 131 $4’» 6 18 $3% 3 35 185 5 93 245 71 933 50 108 3466 40 17 1502 IX 159 468 410 S X 105 4 88 50 840 2768 85 20 308 115 25 182 245 373 1376 10 3 IX 75 162 1746 110 10 237 185 48 1541 45 ?149 305 3 97 115 8 123 170 17 1040 160 3) 2816 X 21 150 145 X 19 370 5 92 25 10 3523 5 8 40 10 30 773 2X 5 90 45 88 2788 135 10)0 ino 125 X 1763 45 4 14 65 25 314 165 4 47 155 9 184 75 50 1373 $2'/?67 4833 55 10 3 3X X 3634 110 10 24 140 10 X 35 5 40 $3'» X 27X 80 10 4)9 X 110 3006 9 10 845 65 5 40 235 25 41 55 S 276 lis 3 62 160 10 155 145 X 1218 170 5 28 230 6 17 155 3 44 $5'» 10 614 $3 78 292 40 $19% $19% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $33% $17 $17 $12Vî $12V?$12V?$12V?$41 $41 $41 $41 $41 $41 $4) $41 Optton ' imsco imsco - Inco I Inco inco Inco Inco Inco Inco Inco lOil A lOii A lOil A ¦ l-Citv ICitv : 1-Citv K L Moil Prix Oc 25 P Oc 27i/?P Fb 15 Fb 15 P Fb 17'/?Fb 17'/îP Fb X My 17%P Nv 1$ Nv 17'/îP Fb 50 Fb 50 P Mv 50 P Mr 15 Mr 17Vî Mr 17VîP Op.m.Vol.dre.X 233 10 143 X 673 25 61 75 616 )3 214 10 2194 10 40 18 21) 54 427 Finn.D«r.du trim.Tl^ 75 $24% 315 $24% 240 $16% 60 $16% 85 $16% 150 $16% 35 $16% 175 $16% 185 $16% 75 $16% i 335 $51% l 165 $51'» I 210 $51V» f IX $)6V8 k 60 ) 165 SIS'» Mnr Mr 32'/?P Mnr Mr 35 Mnr Mr 40 Mnr Dc 27'/?Mnr Oc 27% P Mnr Oc X Mnr Dc X P Mnr Dc 32V?P Mnr Oc 35 Mnr Oc 37% 1 37 355 $31% I 380 $2V?$31% 1 193 105 $31% X 65 $5'» $31% 10 34 45 $31% 3 159 $3'» $31% 18 174 100 $31% S 161 260 $31% 30 1023 lis $31% 47 lois BO $31% M N C D C Im B Mr 37'/?C Im B De 37'/?C More Nv X ConP E Fb 27Vî ConP E Mv 27Vî ConP E Nv 27Vî Cari OK Fb 12% CascadesMr 12V?Cascades Jn 12V?CascodesJn 12V?P CoscodesOc 12V?CP Ltd Fb 15 CP Ltd Fb 17Vî CP Ltd Fb 17'/îP CP Ltd Mv 15 CP Ltd Mv 17Vî CP Ltd My X CP Ltd Nv 15 CP Ltd Nv 17'/?CRI.Mr 32V?P CRL De X CRL De X P CRL De 32'/?CRL De 32V?P CrsIrConOc 52V?P CTr A Jn 10 Den B Jo 12V?Den B Jo 12V?P Oen B Oc 12V?P Dom M Jo 12V?Dom M Ja I2V?P Dom M Ap 12V?Dom M Ap 12V?P Dom M Ap 15 Dom M Ap 15 P Dom M Oc 10 Dom M Oc 12'/?Oom M Oc t2V?p 10 leX 195 33 X37 100 50 838 MO 50 926 lis 23 571 170 10 225 40 4 4 X 44 284 140 105 223 180 10 10 135 X 135 X 15 253 $2 155 1592 60 100 338 \X 3 295 245 60 1765 lis 5 466 45 X 1855 160 60 12X X 15 82 270 1 431 X5 40 649 100 2 1257 ISO 10 376 $7 10 10 75 5 101 75 10 669 60 40 160 40 34 67 X 42 2104 X 14 358 135 6 574 150 10 155 )X 5 705 60 10 10 $3 6 415 2)5 42 1244 3 10 571 35 $37'» $37'» SX'» $27 $27 $27 $13% $17% $12% $12% $12% $16% $16% $16% $16% $16% $16% $16% $16% $31% $31% $31% $31% $31% $52'» $9 $12% $12% $12% $12 $12 $12 $12 $12 $12 $12 $12 $12 Mitel Mitel Mitel Mitel ' Mitel Milel .Moore [ Moore Moore Not Bk ’ Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk Not Bk ' Not Bk , Not Bk I Not Bk ' Not Bk Not Bk Not Bk Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Noron Nva A Nvo A O P Jn 9 Jn 9 P Jn 10 Dc 7 DC 8 Dc 10 Fb 27'/?My 25 Nv 25 Fb 17V?Fb 17'/?P Fh X Fb X P Fb 22V?Fb 22V?p My 17V?Mv X Mv X P Mv 22V?Nv X Nv X P Nv 22V?JO 42V?P Jo 45 Jo 45 P Jo 47V?Jo 47V?P Jo X Jo 52V?Ap 42V?Ap 45 Ap 45 P Ap 47'/?Ap X Oc 45 Oc 45 P Oc 47V?Oc 47V?P Nv IS P Mv 5 Mv 6 10 71 10 25 8 141 15 29 11 1168 5 4065 10 149 4 51 X 549 MS 2086 X 84 543 2365 23 266 70 1540 7 70 23 123 25 442 15 133 X 272 81 919 5 234 1 1343 74 187 149 991 78 473 133 885 M8 293 21 679 X $25 210 $25 X $25 13'» $XVe 25 $X% 165 SXVa X $XV8 65 $XVb 245 IXi» 380 $X'» 215 $XVe 105 $X% 125 SXVa 85 IXVa 40 $X% X SXVa 75 $44% 255 $44% 165 $44% IX $44% 310 $44% 75 $44% 70 395 40 $44% $5'» $44'» 410 $44% 5 51 16 157 29 IX 4X 672 XI 372 12 1018 24 253 X 632 10 21 45 70 2X $44% 280 $44% 180 $44% X $44% 35 $44% 1 $44'» 2X $44% X $14% IX $6% X $6% Obo 01 Oba 01 Obo 01 Oba 01 Obo 01 Obo 01 Oba 01 Oba 01 Obo 01 Oba 01 Obo 01 Obo 0) Obo 01 Obo 01 Obc 03 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Plocer Plocer Placer Plocer Powr Powr Powr Powr E F Echo Echo Echo Echo Echo G H Gnstor Gnstar Gnslar Gnstor Gnstor Gnstor Gnslor Gnstor Gnstor Gnstar Gull C Gull C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Musky I J Jo 17V?P Jo X Ap X Oc 15 Oc 17V?40 143 IM 3 372 75 1 196 145 3 117 $2V?32 374 25 $17% $17% 117% $17% $17% Jo 27V2 Jo ?7V?P Jo X Jo X P Jo 32'/?P Ap 32'/?Ap 35 Oc 27'/?Oc 77V?P Oc X P Mv X Nv 17V, Nv X Ja 10 Jo 10 F> Jo 12V, Ap 9 Ap 10 Ap 10 P Oc 9 Oc 10 P X 895 125 35 X5 75 5 485 65 ?57 $2V?10 $4% 10 133 55 4 X 35 ?M/ X 5 574 1 no X 215 7 IX IX 5 17/0 $?V?67 9653 X IS 6141 X 10 147 75 5 1412 10 X 195 no 55 640 65 10 M 85 X 147 25 X IM 80 $27% $27% $27% $77% $27% $77% $27% $27% $27% $27% $19% $19% $19% $9'» 19'/4 $9'» $9'» $9'» $9’» 19'» $9'» a R Mr X Mr 95 Mr 95 P Jn X P Jn 92V?Jn 95 Dc 60 Dc X Dc X P Oc XV?Dc XV?P DC 95 Dc 95 P Dc 97V?P Jnl07V?P MrlM Jn XV?P Dc X P Dc 95 Dc 97V?Mr X Mr 25 Mr 27V?Dc 25 Fb 16'»P Fb 17V?P Fb X My 17V2 2 X5 $91% 3 85 $91% I 4X $91% 7 195 $91% 1 195 $91% I IM $91% $12 $91% 235 $91% 80 $91% 85 $91% IX $91% X $91% 2 1 76 3X $91% $5% $91% $5V?$105 .60 $95^ I 160 $95% > X $95% i IX $95% > X $95% 360 t72V?85 $22V?40 $22V?25 $22V?X $16% 45 $18% X $18% 7X $18% 269 1X2 X 1666 118 3085 80 889 112 1895 80 347 4 6 10 591 17 196 10 718 10 545 Rong Rang Rang Rang Rong Roy Bk Roy Bk Roy Ok Roy Bk Roy Bk Roy Rk Roy Bk Roy Bk Roy Bk Roy 6k S T Jo $ Jo S P Ap 5 Ap 5 P Oc 5 P Jo 27V?Jo 27V?P Jo X Jo X P Jo 32V?Jo 32V?P Ap X Oc 27V?Oc X Oc 32V?P 111 44X 10 760 16 1127 26 116 10 113 10 348 X 157 210 1811 M 347 18 1303 9 59 43 74V 22 7 132 IX 9 X5 $3V?$X% 25 $X% 145 tX% 55 $X% 45 $X% 210 $X'» 185 $X% 340 $X% X $X% 7K $X% 4) 76X 48» 47% 48% + tmsco Jo 27V?Imsco Ap 25 Imsco Ap 25 P Imsco Ap 27v?p X 324 X 23 235 IX 10 775 175 X in 3X $24% $24% I $74% ' $24% Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C Spor Spar Stico A Slice A Slice A Jo X P Jo S2V?Ju 52V?P Jo SS Jo S7V?Jo 57V?P Ja X Jo X P Oc 55 Of 57V?Oc 57V?P Fb 72V?Fb 75 My 25 Mv 27V?Nv 25 Nv 25 P Nv 27Vi Oc 25 Oc 27V?Fb X Fb 22Vi Nv X 10 46 25 10 109 $5'» $ 125 55 24 375 365 5 68$ IX 10 41 215 IX 615 135 X 89 $4 43 5X 155 45 35?IS 6 51 IM 2X 1334 $2 73 7X M 2 X IX 2 114 X 45 455 35 40 3X 21$ X X3 1$ 5 5 $2 15 45 S 3 X3 125 25 28X 35 X 9S4 X $56% $56% $56% $56% 156% $56% $56% $56'» $56% tM% $56 Va $22% $77% $27% $72% $72% $72% $72% $27% $27% $X tx $x Suit» à la pag» 17 92 LE DEVOIR ECONOMIQUE Le Devoir, vendredi 18 octobre 1985 17 L’usine Hyundai Lamarre en appelle à Johnson pour favoriser Montréal Persuadée que le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron, a pris le parti de la région de Bromont dans le projet de la société Hyundai, l’administration montréalaise en appelle au premier ministre, M.Pierre-Marc Johnson.« Nous lui demandons d’intervenir personnellement, d’autant plus que le site de Montréal répond à toutes les exigences», affirme M.Yvon Lamarre, président du comité exécutif.M.Lamarre espère que le premier ministre, député d’Anjou, un comté situé dans l’est de l’île, non loin du site proposé, pourra faire valoir auprès de son cabinet les avantages de Montréal en lui rappelant, entre autres choses, l’option préférable d’aménagement que le gouvernement québécois a adopté pour la ré- gion de Montréal.Kn 1978, le gouvernement québécois adoptait une option préférable d’aménagement dans laquelle il affirmait vouloir favoriser le développement de la région montréalaise en concentrant le développement dans le périmètre urbanisé.L’établissement de l’usine de montage Hyundai dans la région de Bromont apparaît à l’administration montréalaise comme une contravention à l’option préférable d’aménagement.La Ville de Montréal a proposé un site situé dans le quartier Pointe-aux-'lYem-bles, avec une ouverture portuaire sur le fleuve Saint-Laurent.Toutefois, la plus grande part des terrains visés se trouvent dans un territoire acquis par la Communauté urbaine de Montréal à des fins de parc.OPTIONS Suite de la page 1S , Option i Numoc i Numoc Numoc ’ Numoc , Numoc Numoc ' Nü’noc I Numoc Numoc Numr NwmQ> Nviiioc Numoc Numoc Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A Nvo A O P Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc Ed Lawson, à la tête des Teamsters Mois Pni Ottre Oem Mv 10 295 320 Mv 10 P 35 60 Mv 12 J 130 155 Mv 12'îP 130 155 M.15 45 70 Mv 15 P 200 305 N.10 245 270 Nv 10 P 5 25 Nv 12 .40 65 Sv 12 35 60 Nv .5 30 Nv ’5 P .35 260 N.i; : 1 25 Nv ]/ jW 4B5 S5 { Pb 5 105 125 7 P 100 125 Op Oern en Trans cir P 100 125 100 115 Nv 7 P 100 125 3088 30 20 1712 100 60 100 141 4 133 15 1421 1 2921 160 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obc 03 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Mf 90 P Mr 92tî Mr 92'îP Jn 90 Jn 92‘'7P Jn 95 P Oc 80 P De 82'.2 De 82'/2P De 85 De 85 P De 87' De 87I''2P De 97''î Mrl02'/2 Mr102V'jP MrlOS MrlOS P Mrl07i/2 Mrl07'/2P Jnl02i-2 Jnl02'.2P JnlOS Jnl05 P Jnl07'/2 Dc102V2 Dc102''2P Dc105 DclOS P Dc107'/2 Dc107'/2P Mr 921/2 Mr 92'/2P Mr 95 Mr 95 P Mr 97'/2 Mr 971/2P MrlOO P Jn 921/2 Jn 95 Jn 95 P Jn 97'/2 Jn 97'/2P De 85 De 85 P De 871/2 De 87''2P De 90 De 92'/2 De 92’-2P De 95 P ' 155 170 170 155 180 140 > 260 285 3X 3X 355 285 ' $3'4 53'/J 53% > 54% 55'/B 55% > 1 10 10 $9'/6 $9'/j 511'/4 ¦ 5 X X 56% 57 55% ’ 10 25 X 440 465 54 ' X 25 X 5 X 10 310 335 260 ' 165 IX IX 215 180 ' X5 310 100 125 100 ’ 440 465 345 370 335 ' 235 260 2X 255 240 ‘360 385 54 145 170 245 270 IX 60 85 100 125 80 175 52 X5 25 50 ' 340 365 X5 410 380 ’ 100 125 115 $2'/4 52'/2 240 ’ IX 215 $292 115 140 no '345 370 4X ' 485 55'/4 55'/4 4X 455 52% 53 255 255 2X 53'/4 IM 170 54 54'/4 4X $10'/7 511 $9 1 25 52'% 58 58% 54% 5 X 45 55% 56 56% 340 365 295 50 75 70 X 115 150 Option Obd 04 Obd 04 Obd 04 Placer Plocer I Plocer Plocer Plocer Plocer , Plocer Plocer I Plocer ! Plocer { Plocer Plocer ‘ Plocer ’ Plocer Plocer Plocer Plocer Plocer ! Plocer , Plocer I Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr Powr a R .Op Oem en Trans cir 330 14 110 24 165 190 S2 10 115 140 100 12 245 285 $21^2 65 S5 $5^2 465 10 370 410 45 70 S2l2 260 140 165 115 140 260 S3 270 310 Mois Pni Offre Oem Oc 97V2P 255 280 DelOO S 30 OclOO P S4'.: S4^ Mr 20 P Mr 22V2 Mr 22i^P Mr 25 P Mr 27V2P Jn 20 Jn 20 P Jn 2292 Jn 2292P Jn 25 Jn 25 P De 20 De 20 P Oc 22'^ De 7212P Oc 25 P De 27V2 De 27'2P De 30 De 30 P Fb 15 Fb 15 P Fb 16'/-Fb 171/2 Fb 20 P Mv 15 Mv 15 P Mv 17V2P Mv 20 Mv 20 P Nv 13^ Nv 13\iP Nv 15 Nv 15 P Nv 16'/4 Nv 16'/4P Nv 1792 Nv 17'/2P Nv 20 Nv 20 P Oern Op Option Mois Pni Offre Dem Trans cir.S292 40 85 5 150 80 235 40 15 25 100 105 S7V2 S8 420 S4'4 5 15 S3'4 330 170 180 215 $2'- S4'4 U'^i 25 45 100 115 90 100 240 255 S4^ $5 10 355 365 15 30 1208 180 485 Rang Rang Rang Rang Rang Rong Rong Rang Rong Rang Rang Rov Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Roy Bk Rov Bk Rov Bk i Rov Bk S T 10 10 185 125 4838 3646 300 1149 Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Spar Spar Spor Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spar Spor Spor Spor Spar Spar Spor Spar I Spor I Spar Spar Spar Spar Stico Stico Stico Stico Stico Stico Stico Oc 8 P 360 Ap 2792 360 Ap 27'/2P 30 Ap 30 P 110 Ap 3292 70 Ap 3292P S2V2 Oc 2792P 1 Oc 30 P 1 Oc 3292 5 385 360 $4 330 C Fb 271^2 35 55 45 C Fb 2792 P 440 470 S4'4 C Fb M 15 25 30 C Fb X P Jo't $7’- $5 « C Mv 22^2 240 265 240 C Mv 22'2P 120 135 115 C Mv 25 P 255 290 255 C Mv 27'2P J4’2 54^ 355 C Nv » M5 335 355 C Nv » P 10 25 15 C Nv 22'-2 100 IX 105 C Nv 2212P X 50 45 C Nv 27I2P 4X 465 54 : C Nv X 5 15 10 C Nv X P S6’t $7'- 56 Jo 7292 490 55'4 JO 2292P 10 35 Jo 25 5212 280 265 JO 25 P 25 50 60 Jo 2792 100 125 115 Jo 2792P 95 IM 52’-Jo X 40 65 70 Ja X P 265 315 385 Jo 329: 1 25 100 Jo 3292 P 55 5592 Ap 2292 55H SS'v 54'4 Ap 2292P 10 35 Ap 25 3X 365 53 Ap 25 P 40 65 85 Ap 2792 165 190 195 Ap 2792P no 135 IM Ap X 90 115 110 Ap X P 290 340 54^ Ap 3292 40 65 125 Ap 329^P 55 55'2 56>t Oc 2292 54'/2 55 Oc 2292P 5 M Oc 25 P 1 25 W Oc 2792P 15 40 165 Oc X 1 10 1 Oc X P 529: 53 54'4 Oc 3292 1 10 75 Oc 3292P 55 5592 A Fb 1792 265 315 485 A Fb 1792 P 5 X A Fb X P 70 L’ARGENT Oern en Option Moii Pnx Offre Dent Trans cir j T D Bk Dc 25 P 170 195 3X W X Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Jo SO Jo 55 P Jo 6292 Jo 62I/2P Ap SO Ap X P Ap 5292 Ap 5292P Ap 55 Ap 55 P Ap 5792 Ap 57'/2P Ap 60 Ap 60 P Oc 4792 Oc 4792P Oc SO Oc SO P Oc 52'/2 Oc 5292P Oc 55 P Oc 60 Oc 60 P Oc 6292 Oc 6292P Fb 2292P Fb 25 P 56^ S7'/4 140 165 25 SO 56^ 56’’'^ S7//B 58H 65 90 559e S6H 115 140 5492 55 58^ $99b 1 25 S6'/b 56^ 1 5 365 415 1 10 1 10 1 10 53^ 54'/-1 10 56'.4 S6'1 23 24 25 26 27 W I 2 3 4 r « » tO it IS 16 O Option Totol P Total P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Total P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P Total P TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL Mois Prix Jo 2293P Ap 17'2 Ap I71.2P Ap X Ap X P Ap 22^2 Ap 22I'2P Oc 10 Oc 18 ’ P Oc 12^2 Oc ]7''2P Oc 15 P Oc 1792P Oc X P Fb 22'/2 Fb 22'/2P Fb 2792 Fb 2792P Mv 2292 Mv 2292P Mv 25 Mv 25 P My 27'/2 Nv 22'/2 Nv 22 92P Nv 25 P Nv 27'/2 Nv 27''2P Fb 22''2 Fb 2792 Fb 27'2P Fb 30 Fb 30 P Mv 221.2 Mv 25 P Mv 27' 2 My 2792P Nv X Offre Dem IX 215 X5 410 40 65 52'4 $2''2 2 100 125 100 125 240 270 510% 510% 5 1 10 57% 58% 1 10 1 10 1 10 1 10 5292 53 5 X 5 X 260 53 52% 53'/- X 45 X 115 85 110 10 35 2X 260 335 360 X 45 55% 56 52% 53 165 IX 80 100 360 X5 440 465 Op Oefn en Dern Trans cir Option Mois Pni Offre Dem Trarts TrC PL Nv X P 25 280 44 TrC PL Nv 229î 52 2X 355 TrC PL Nv 22%P 10 25 55 270 107 TrC PL Nv 25 35 40 25 125 27 TrC PL Nv 25 P 75 100 75 TrC PL Nv 27% 25 15 TrC PL Nv 27V}P 315 340 310 SIOVb X TrC PL Nv X 10 10 10 10 TrC PL Nv X P 55% 55% 53% 57'4 22 Trion A Fb 21% 55 60 125 10 7 Trion A Fb 21%P 170 195 40 Trion A F b 23% 35 60 70 65 81 Irlon A Fb 23%P 53 53'4 10 110 Trion A My X IM 175 160 Trion A My X P IX 145 Trion A Mv 22% 35 60 50 115 Trion A Mv 2292P 215 240 215 Trion A Nv X 80 105 Trion A Nv X P 55 80 Trion A Nv 21% X 45 25 100 165 Trion A Nv 21%P 140 165 Trion A Nv 23% 25 45 Trion A Nv 23%P 2M X5 175 53'/2 295 T D Bk Mr X 370 54 2X TD Bk Mr X P X 45 60 X T-D Bk Mr 2292P 60 70 125 5 407 T-D Bk Mr 25 45 65 55 52 T D Bk Mr 25 P 165 210 53 T-D Bk Jn X 54 4X 53'/4 60 266 T D Bk Jn X P 40 65 245 15 T-D Bk Jn 22% 52 52'4 IM 40 420 T-D Bk Jn 22'/2P 60 105 140 55'a T-D Bk Jn 25 P 52 52'/4 315 T-D Bk DC 17% $6 56% 56% 52 18 T D Bk Dc 17%P 15 80 239 T-D Bk Dc X P X 15 53% 55 T-D Bk Dc 22%P 25 M 95 $5% 10 T D Bk Dc 25 IS 25 15 Op wcoost Wcoast Wcoost Wcoast Wcoast Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoost Wcoast Wcoast Wcoost Wcoast Wcoast Wcoost Wcoost Wcoast WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIkr R WIki R XCB XCB XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM XXM Mr 15 IX Mr IS P 5 Mr 17% so Mr 17%P 130 Mr X 15 Ml X P 53L Jn 15 X5 Jn 15 P 15 Jn 1712 75 Jn 17%P 140 Oc 12% 410 Oc 12%P 1 Oc 15 165 DC 15 P 2 Oc 17% X DC I7V2P IX DC X 5 DC X P 315 Mr 27%P » Mr X P 75 Mr 32%P 215 Mr 35 45 Mr 35 P 445 Jn X p no Jn 329: 135 Jn 32%P 235 Dc 27V2 370 Oc 27%P 5 Dc X 145 Oc X P 45 Dc 32%P 195 Oc 35 10 DC 35 P 4X OC140 52' Oc140 P 265 OclX 1 ocix p no Ck;l35 10 Oc135 P 56 Nvl25 415 Nv125 P 25 NvIX 60 NvlX P 52 Dc125 549 Dcl25 P X DeIX 165 DclX P 240 2X 160 X 75 60 170 140 40 X 53% 3X 255 ?X 40 100 IM 460 4X 15 215 135 25 45 X 160 IX 240 2X 55 40 470 54% IX 125 160 125 260 52% 380 345 X 15 160 175 Option W X Or.Ftnn.•n.0«r.du Moll Prti VoL dre bw».Ubt WIkr R Mr 27% X 75 405 5X% WIkr R Mr X 35 399 210 5X% WIkr R Mr 32% X 2236 95 5X% WIkr R Jn X 35 55 265 5X% WIkr R Dc 32% 35 834 45 SX% Total volume 12860 Totol open interest 418163 CEREALES OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Suite de la page 14 Op Fmn.MV 0«r.du Optton Moèi Pill Vol.dtc.ban*.TIbt Teck BQ Fb 1292P Teck BQ Fb 15 TlX OclX TlX OclX P TlX Oc135 TlX Ocl35 P TlX NvlX TlX NvlX P TlX Nvl35 TlX Nvl35 P TlX DclX P TlX Dc135 Totol P Jo X Totol P Oc 15 Totol P Oc 17% Totol P Oc X TrAlt A Fb 25 TrAlt A Fb 25 P TrAlt A Mv 279jP TrAlt A Nv 25 TrC PL Fb 25 TrC PL Fb 25 P TrC PL My 25 T-D Bk Mr 72% T O Bk Jn 25 T D Bk Dc X T O Bk Dc 229j 100 100 100 IX 90 2X 85 504 104 945 65 92 X 411 112 391 349 1086 88 189 16 198 36 260 5 897 7 62 10 353 10 1112 5 101 5 15 10 ID 125 354 11 416 14 65 2 327 10 110 2 2 X 235 X 581 70 513V; 75 $13'.265 5132% 4 5132% 4 5132% 260 5132% 53'25132% 85 5132% 105 5132% 53V25132% 185 5132% 215 5132% 175 5X'.2 55% 5XV2 $3'4 $X% 85 5XV2 bS 524% 70 524% 115 524'« IX 524