Le devoir, 3 novembre 1959, mardi 3 novembre 1959

NKTrOROLOCm nuARRux; plut «reiH Mni.: 30 — Max.: JJ Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL .Dirpetaur: Mrard PILION FAIS CE QUE DOIS Rédactaur an chat: André LAURENDEAU rm ttv joi b $.HUBERT F.FILON Inc.Rapafarla Dattytefrapfiai Amaublamant da burtau VOL.L — NO 258 MONTREAL.MARDI.3 NOVEMBRE 1959 10 sous l exemplaire PAUL SAUVÉ: Québec n'intervient pas dans le projet de métro pour Montréal C'est à Montréal qu'il appartiendra de recommander les moyens utiles à Québec Par Jean-Marc LALIBERTE Le projet de métro que moutse la Société d'expansion métropolitaine dont le président est Me Marcel Fiché, devra suivre la filière ordinaire si jamais il doit être réalisé.Le premier ministre de la province, M.Paul Sauvé, a clairement laissé entendre que le gouvernement provincial n'interviendra pas de sa propre initiative.Si le projet mis de l'avant convient à la cité de Montréal il appartiendra à celle-ci, de soumettre les amendements à sa charte qui pourraient être nécessaires pour permettre la réalisation du projet.l.p prrmirr ministre a reçu hier, a son bureau'a.i Nouveau Palais de Justice, le colonel Mau rice Korget, président de la Corporation de Gas Naturel du Quebec et Me Piché rie même que le maire de Montréal, le sénateur Saitn Fournier et le vice-president du comité executif.M.Murray Hayes.A la suite de l'entrevue oui a dur, environ trois quarts d'heure, le premier ministre a reçu les journalistes qui attendaient à la porte Le président du comité exécutif.M.Jos-Marie Savtgnac étaht retenu chez lui par la maladie, on a annoncé hier avant-midi, a l'hôtel de ville qu'il n'y aurait pas de seance du romite executif parce que deux autres membres du comité étaient absents.Les journalistes avaient cependant constaté que tous les au- etaient dans leur bureau respee- ri expansion méfropùiiiaine pu tif.Vers llh.30 ils ont aperçu le biie.jeudi prochain au dejeuner-mairo et M.Hayes qui quittaient causerie de la Chambre de Com-l'hôtel de ville Pris en filature, i merce.les doux membres de l'ariminis tration ont ronduil les journalistes a la porte du bureau du premier ministre.Après environ trois quarts d heure d'attente les journalistes ont vu sortir MM.Forget et Piché C'est ce dernier qui dm’ très membres de l'admimstraiion rendre le projet de la Société M.Sauvé songe à l'expo.Le premier ministre dp la province.M.Paul Sauvé, a re v, I hier qu'il avait demande que l'on retarde la décision au sujet de l'exposition internationale de 1967 jusqu'à re qu'il soit possible à l'autorité provinciale d'obtenir les informations concrètes sur le coût d une telle entreprise.M.Sauvé a dit qu’il avait reçu un appel téléphonique d'un représentant de l'auton te fédérale qui lui a demandé si le gouvernement de la pro vince était prêt à payer le tiers des dépenses, avec Otta wa et Montréal, si l'exposition de 1967 avait lieu dans la me tropnle ‘T n tel projet, a dit le pre micr ministre, peut coûter $175.000.000.J'ai donc repon du que le gouvernement provincial aimerait bien savoir dans quelle mesure une telle (Suite à In page 12) Chine - Inde: pressé par la presse et l'opinion Nehru déclare : Delhi rendra désormais coup pour coup DELHI.— Evidemment touché par les attaques d'une grande pertie de le preeee gui lui a reproché ta "pusillanimité" et elermé par les réeuh têts de récentes élections partielles au cours desguellet des municipalités "sûres" sont passées du parti du Congrès è set adversaires, le premier ministre Nehru a adopté depuis trois jours un ton nettement plus ferme é l'endroit de Pékin."Nous ne nourrissons de visées agressives envers aucun pays mais nous no tolérerons pas qu'on commette des actes d egression è notre endroit", s'est écrié le premier ministre indien eux applaudissements de quelque 50,000 partisans du Congrès réunit pour une manifestation électorale publique.C'était la première foil que Nehru adoptait un ton aussi énergique è l'adresse de la Chine rouge.Il a annoncé que let détachements de le police des frontières dent la petite province de Laéakh (partie du Cachemire) serait tout prochainement remplacée per des unités de l'armée régulière.Le premier ministre e ajouté que l'Inde entreprenait lea préparatifs nécessaires pour foire face è toute agression et eue désormais alla rendrait "coup peur coup".L'Inde, a-t-il rfit, e suffisamment démontre son omour profond do le paix et son attachement è le tolérance maia "si quelqu'un a limait pensé que l'en pouvait nous brimer sans risque, que nous étions trop faibles pour réagir et nous défendra, il s'est singulièrement trompé .Nous sommes forts et nous sauront le montrer si on nous y force: è partir de maintenant, noua rendront coup pour coup".PARTISANS DEÇUS Bien que Nehru ait parlé avec une vigueur chei lui inhabituelle, un# partit de l'assit.(Suite o la page 12) MM Fournirr et Havre xnnt demeurés dans le bureau du premier ministre durant une autre demi-heure et ensuite M.Sauve a reçu les journalistes.Il leur a dit que les promoteurs "ont une proposition pour eons-truire un métro pour Montreal a un certain prix ’."Si une législation est necessaire pour permettre la réalisation du métro" a dit le premier ministre."la Ville de Montreal devra demander les amendements"."Il est trop tôt, dit-il, pour le Gouvernement provincial de se prononcer sur ce protêt car nous n'avons pas toutes les informations pouvant nous permettre de prendre quelque décision que ce soit."Le groupe de financiers eons- ¦ truirail le métro et suggérerait , une méthode de financement.Ce n'est pas une entreprise prbee qui financerait le projet elle-même ’ dit M.Sauvé.Le premier ministre a expliqué que l'entrevue prévue avec le maire Fournier et M.Hayes était pour une tout autre fin.C'est apparemment M.le maire qui a demandé la permission de se fai re accompagner de MM.Forget et Fiche."Ce ne sont done que les grandes lignes du projet qui m'ont été données" a dit le premier ministre Les journalistes ont demande si la charte de Montréal pourrait être amendée dés la prochaine session même si l avis de bill en (Suite à la page 12) mais le accroît pour la gouvernement la subvention Place des Arts L* premier ministre, M.Paul Sauvé, a annoncé hier à Montréal Îue le gouvernement provincial donnera, en plus d'une subvention de 2,500,000 votée il y a quelques années par la Législature, le terrain qui est la propriété de la province et qui fait partie du secteur où s'élèvera le Centre artistique comprenant la salle de concert.M.Sauvé » annoncé cette nouvelle au court d'une conference de prêts# impromptu qui a suivi la vitife du maire Sarto Fournier et du vice-prstident du comité exécutif, M.Murray Hayet à ton bureau du nouveau palais de justice.Tl y a quelque temps des re font partie du même secteur et présentants de la Corporation dont la valeur est d'environ Sir Georges Etienne Cartier.$1.400.000 qui doit réaliser le projet de M.Sauve a laissé à entendre centre artistique, ont rencontre hier que si la nécessité s'en le premier ministre pour lui faisait sentir, l'autorité provin faire part de leurs problème- riale aidera la Corporation a financiers La Corporation rrai acquérir ces terrains.gnait que le subside de $2.500.ÔOO voté par la Législature ne comprenne la valeur du terrain qui est la propriété rie la pro vince et qui est évalué à envi ton $1 000.000.Si cela avait été.la Corpora tion craignait ne pouvoir être On prévoit que la première phase de construction du rentre culturel coûtera environ $8.500.000.La Législature provinciale a déjà voté un subside de $2.500.000 tandis que la ville de Montréal a adopte des capable d'acquérir Tes terrains résolutions ri emprunt de $2.-de la Commission des écoles j 000,000.te maire Sarto Four- ratholiques de Montreal qui La Ligue d'action civique: La construction d'un métro doit être confiée à la Commission de transport L'exécutif de ta Ligua d'action civiqua i'a»t prononcé en faveur da la construction d'un métro è Montréal, mais il réclame qua cette téche soit confiée è la Commission da transport da Montréal.Voici le texte de la déclaration émise hier è ta suite d'une réunion de l'exécutif de la LAC: T.Wtion civique réaffirme qu'un réseau de métro est l’une des solutions efficaces aux problèmes de la circulation et du transport en commun.I.e pro jet doit donc être realise dans ambassade de Pékin New-Delhi, I le plus bref delai possible et selon la formule la moms one reuse pour les contribuables et les usagers.Four atteindre ce double objectif, l'Action civique ! est d'avis que la construction et l'exploitation du métro de I vraient être confiées à la Gom i mission de transport de Mont-i réal.et cela pour les raisons 1 suivantes- 1) La Commission de trans port a déjà fait faire unr etude (Suite à la page 12) nier « annonce pour sa part qu'il demanderait au Conseil municipal de voter une snm me additionnelle de $500.000.Ta> solde devrait êtr» sous-crit par des particuliers.La campagne de souscription a ete lancée.Toutefois, certains gros souscripteurs hésitent à faire tenir leurs souscriptions tant que la Corporation ne sera pas propriétaire du terrain.C'était donc en vue de résoudre ce premier problème que les re présentants de la Corporation ont rencontré M.Sauvé il y a quelque tempa.Hier le premier ministre a aussi annonce qu'il soumettrait a la Legislature un amendement à la Loi rie la Corporation Sir George Etienne ( amer pour permettre au maire de Montreal de siéger ex-officio à cet organisme Actuellement la Corpo-ralion comprend 21 membre! dont 7 représentanl s du Gouvernement provinrial.7 de la Cite de Montreal et 7 des souscripteurs (Suite à In page 12) Louis Lapointe: "Je suis heureux'' La president de la Corporation Sir Georges-Etienne Cartier, Ma L.-A.Lapeinte.CR a affirmé hier aprei-midi qu’il était trè( heureux, ainsi que tens lea membres de la corporation, de le declaration faite aujourd'hui par le premier ministre da la province, l'hon.Paul Sauvé, relativement è la salle da concert."Une telle décision du gouvernement provwvcial, de dire M.Sauvé, va neus permettra da commencer incessamment las travaux."Nous pourrons d'abord nettoyer Ut lieux.Les premières démolitions peu' rent commencer vers le 1er décembre.Nous pourrons demander ensuite des teumissiont dès que las plant, qui sont très ava'cés, auront été terminés, tiens prévoyons pouvoir demander cas soumissions au cours de l'hiver, et commencer Ut demolitions ce printemps."Maintenant que l'ebjectü de notre campag it est abaiss-par suite des dont provin ciaux, principalement celui qui cencarna l'acquisition dot terrains, nous la continueront et nous comptons que larsqua las damandet «U soumissions tarant faitts, nous aurons an maint U* sommet que les seuxeripteurt neus auront remisas avec l'objectif maximum requis dans cette catégorie.'' Ottawa à l'ONU: nous rien pour faciliter le ne négligerons désarmement Devant es Indiens manifestent.(Phot* tri) NATIONS UNIES.— “Le Canada e»f animé du désir d# faciliter dn* négociations fructueuses et ne négligera aucun effort en ce tens", a declare aux Nations Unies M.Wallace 8.Nesbitt, vice-président de la délégation canadienne à la Me Assemblée générale de l’ONU.Une enquête royale à la prison de Bordeaux ?QUEBEC.— I,e journal québécois ‘‘Le Soleil’’, sous la signature de son éditorialiste.Gilles Boyer, a réclamé hier une enquête royale sur la situation qui existe à la prison de Bordeaux, à la suite des révélations contenues dans un livre de Jacques Hébert, "Scandales à Bordeaux.” "A la suite de ce livre, dit sont assez graves pour jus- a la cour, et la description titier une enquête.L’opi-; des conditions inacceptables nion publique de la province qui existent à Bordeaux, doit l'exiger.Si la situation! L'éditorialiste du '‘Soleil” existe bien telle qu’elle est déclare qu’après avoir pris décrite, il y a là un déshon- connaissance des témoijrna-neur pour notre province, jres rapportés dans le livre Il rornmeptait la participation canadienne à un comité dp dix grandes puissances qui s'est formé en dehors des Nations Unies dans le but de determiner de quelle façon le désarmement peut s'établir, sur une base de parité, entre l'F.st et l'Ouest.M.N'esbitl a insisté sur "la respon-.sahilite ultime'' des Nations qijcs Uubeit dan.' r-on hvie, ^;njes |P domaine du dé l’editonaliste du "Soleil ! sarmemrnt.au cours de sa par joute M.dit que si on tient compte ticipation aux délibérations de Boyer, de l'inaction déplo- des conditions de vie impo- commi'smn politique de 1 As rable du gouvernement pro-> sees aux détenus, surtout à -scrn llci’ "l'ncra e-vincial en ce domaine, et de -eux qui sont condamnés à te groupe de Genève apportera une attention égale à toutes les propositions et non pas seulement à une seule.Au cours de son interven tion.M.Nesbitt a souligne que , établis par dans le passé, les difficultés dans leurs siquement et moralement, les détenus.” "Que penser, ont surgi seulement en re qui a trait aux phases de transition et non pas sur le principe du désarmement.Le délégué canadien a re marque' que les progrès de Is cause du désarmement pour raient être fort bien servis par "des institutions efficaces de sécurité collective." Il a cité en exemple les mécanismes do là les Nations l'nins initiatives de con tiôle et d'observat on: il a sou ligné le rapport indispensab e entie tout oroiet de désarme ment et les mojens de contrû le .sur lesquels il devra s'appuyer.une calamité pour ceux qui la subissent.Si telle est le cas, il est plus que temps que cela prenne fin".M.Boyer attire l'atten-"Le Soleil”.Bordeaux ne: lion du publi" sur deux doit plus rester ce château faits : la situation tragique fort soigneusement gardé d’un adolescent qui attend eontj-e toute indiscrétion ex-1 depuis près de trois ans son au'on semble, au contraire, térieure.Les accusations procès sans avoir comparu s'appliquer à diminuer, phy- de.M.Jacque Hébert, on peut difficilement ne pas croire avec l’auteur, si ses affirmations sont exactes, que Bordeaux es* une prison moyennageuse.qu'on n'y manifeste aucun souci de la réhabilitation, mais l'affirmation d e l ancien premier mini.-tre Duplessis qui déclarait en pleine Chambre, en 10-57, que "la prison de Bordeaux est infiniment mieux administrée que n'importe quelle prison ou pénitencier au Canada et aux Etnts-1 :nisM.Citant le cas du jeune garçon dont fait état Jac- yxqqqqggegqgggBiggBgBBWWfciBliBWRBtlRREMéWBBBiWBMiBilBRBIMBWIBflBBKMHRMMMMgRMiMg LES INCONNUS DANS HIIIIIIIItllüH'liiiiJüiiiiuiiilill auuwilK LA MAISON - VIII Nouvelle-Écosse: “Aidez-nous à obtenir la radio et la télévision en langue française’' Par Pierre LAPORTE passer des jours et des nuits nans 1" "trou” à se battre contre des rats, il no faut, pas s’étonner qu'un garçon condamné pour la première fois, à l'âge de 15 ans, à deux ans d'emprisonnement à Bordeaux, se soit suicidé à une seconde condamnation, 21 heures après son internement.Les condamnés à plus (le si" mois d'em-piisnnement à Bordeaux supplient les juges de les envoyer plutôt au péniten- (Suite à In page 12) Les 82 membres de la enm mission politique ont approuvé a l'unanimité une résolution qui a pour offri de confier entière ment a la conference des du puissances toutes les proposi (tons de désarmement.Le résultat unanime du vote avait été prévu, mais, le ministre adjoint des affaires étrangères de Russie, M V.Kuznetsov, a tente de se ménager un avantage tactique en déclarant juste avant le vote “Nous nous attendons que les propositions soviétiques servent de hase au travail du comité".Plus de 6(1 orateurs sont monies à la tribune au rnur.s du long débat sur le rie sarmemenl.M Henry Cahot Lodge, délégué américain a 10.N r , a olairemrnt indique que Elections à St-Vincent-de-Paul M Rodolphe Lavoie a été fou'c Levant cette hostilité H réélu hier maire de St Vincent de Paul, avant recueilli 474 voix contre 471 à M Roger Loi lie et 414 a M Jean Char- trand., _ _ _____ Les témoins soulignent que la miinirioaiite consultation s'est déroulée sui vant une tradition bien paiô culière au Québec : ' gangs", in timidation.supposition de per maire s e.t écrié: ' Mangez les vos choux"' A von Robert, qui serait un ami rie M Lavoie, aurait été vu a plusieurs reprises dans la au cours de la journée.M Ç'hartraml avait livré une lutte acharnée a ses deux ad sonnes etc Sur quelque 1,806 verseiies, au nom de I assaints-électeurs inscrits, pies de 1.40 ) sèment des finances munieip-.ont exerce leur droi*.ce qui 'e' f ’ fte 1 honn -teté dans I oc-représenté une e ,ci r" tonnelle trm î, rnr i Monlréal.p»r rimprimrrtr Popnlalr», rnftipaentr a rrsp4M*kjbiliip limifer, qui m Ml fhrpctnur-g»rpm #«»r»rf1 l'ilion.Itpvolr ' rsi mrmhfp le* deperhes attribuées a la Canadian Press, a l’Aasoriated Près» ei à rafenre Reuter ainsi que dr toutes le» informations locales que ‘le Itesolr" publie.Tou'* droits de reproduciion de> deperhes particulière, au •*i»eroir" août egalement reserve*.Abonnement par la poste EDITION QCOTIDIKVNE tun an).MONTRE Al et bapHeues.§?«•#: CAN % DA hors Montréal et banlieues.SURI Elats-tnts et Empire Britannique.S2b.##.l'nlon Postale.SMi rto - EDITION DI SAMEDI (un an): SS M —- l.es abonnement» «ont payable* 4'avanre par mandat-potte ou par rbeque enrnlssable an pair à Montréal Autorise comme matière postale de deuxième classe par le ministère des Fèstes, Ottawa.Téléphona: Victor 4-3361* LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.3 NOVEMBRE 1959 Vécu en France: un roman policier La Fvnnrr vient de vivre des jours assez roufus.Peul-etre d'ailleurs est-ce trop dire que d'evoquer la France, car le pa> s ne parait pas avoir traversé de fièvre.Les milieux politiques, par contre, ont connu une crise nitrite, qui se termine par un roman policier sans cadavres mais non sans victimes.• J,a déclaration du general de (iaulle sur rAljrerie, en septembre, avait reçu presque partout en France et dans le monde un accueil favorable, t ependant elle heurtait trop de sentiment*, d'inté-réts passionnés : la marmite algérienne s'est remise a bouillir.Soudain des journaux comme /L'.rprrss ont parlé de complot.Des hommes de çaiicbe apportaient des précisions troublantes.Beaucoup plus significatif : la plupart des chefs de IT.N.R.M.Debré en tête, se sont émus eux aussi.Le premier ministre a décrit la situation comme « extrêmement grave* .Avant les mises en garde severe- de MM.Cha-landon et Terrenoire.M.Neuwirth avait d r r I a r é : « Dé jà des commandos de tueurs ont passé la frontière espagnole.Les personnalités à abattre sont déjà désignées La voiture de M recevait en plein 1 halles Par ailleurs mixtes de IT.N.R.leur parti, et quand trer.l'exérut if leur François M it t erand ‘a ri s une rafale rie des membres ext rédémissionnaient rie ils voulurent y ren-tint la porte fermée.I n analyste rie In politiaue.Maurice Dtiverger.cnnclul que • le complot rlu l.t octobre n'est pas un mythe.'* Mais * il a échoué .Kn quoi consistait-il ?I ne offensive parlementaire devait faire tomber le gouvernement Debré.Pour l'appo- rr.des manifestations populaires oui lamineraient Alger: comme en mai lOôS.Pextreme-droite ferait appel a la rue.Par ailleurs le contre-terrorisme scvirait contre des personnalités politiques.II fallait, pour réussir, obtenir le concours de l'armée.Cett.e fois il fut refusé.Certains éléments activistes, fort rares, étaient prêts semble-t-il : ironie les choses, leurs noms, qui apparaissaient ¦lans un recent numéro d'L’r/ires.v et de \': par “enrichisseur''.Imacine t on un automobiliste ri,.sont a «un garagiste "Ave/ vous r-parc mon enrichisseur?" Ces réserves laile» (et ririv-«onl minime»), il faut ié'icit"" le Comité d'étude rie» t-rmes technique.» d'avoir entrepris, et de mener à bien sa tâche — in grate nuis nece»-aiic — qui const.*'." à defini le sens exact rie» terne* technique* ét-.m-ge * et, selon l'heureuse ex pression (ri -on president.V fieorge* ( n nheC a cov -erver en bon état ri'enlretien rt dr fnne tionnement "ort outil inri-spen sari:,- de pensie et d iction que doit- être notre '.angur.f.- Arts, _ ( em r* 1969 t?) Voir ' iniA»-F.Nnfants, ni qu i! ne peut pas nir à la minorité française d'A- y en «voir eu d’aucuns de ses mérique.minorité dont les gestes ,.ritint or sont méconnus, sinon méprisés ’ ’ ''uanl un extrait encore de nos jours par une pro- "Chronlques de l’Ordre des Ur se ignorante et hostile, à tous ¦ dans la partie ayant trait eenx qui sentent dans leurs poi '.l a fondatrice de leur monastère trines battre un coeur vaillant, ‘1 ^lemix.trne ancienne province je dis : “Apprener.religieusement 'e ' lc;iruie.qui n est autre qu* votre histoire ’.! Madame de Champlain elle-mè- L’histoire du Canada, c'est no- î'le ;i >si Milton, ministre de la justice.a(jrt»ss.^ titrn faisait parvenir à M.F.-A.Séné- ; “J.^ parv ral.president de notre comité, dans laquelle il spécifiait que.“You will appreciate that enfor cement of the new provisions in i de president du Comité exécutif et qu’il était en droit de s’attendre à une réponse offi eielle de l’exécutif et non à une réponse personnelle de M.the Criminal Code Concerning cav,L’nae obscene Literature is primarily „c ^ ' donc dlre qiie nous nous attendions à une réponse officielle de l’Exécutif nous in- “Nous accueillons volontiers la déclaration de M.Sauvé, voulant que notre gouvernement provincial cesse de s'opposer, en principe du moins, à l’assurance hospitalisation, de poursuivre le leader provincial du PSI).Mais mi danger demeure cependant-si les pressions de citoyens ne continuent pas de s'accroître, il est possible que le Québec soit encore longtemps privé de l’as suraece-hospitalisation, et que l'action gouvernementale se réduise à l'enquête interminable d'une commission provinciale.Les citoyens du Québec, entre autres par TtlCC, les syndicats et le PSD, réclament des actes et non des commissions d’études.” “Comme le Québec, a expliqué M.Chartrand.les autres provinces ont aussi des hôpitaux pré a matter for the local law enforcement authorities and.after such authorities have had an opportunity of gaining practical experience in their application.we will be in a better position to assess their effectiveness”.M.Patenaude rappelle ensui te que deux comités du Sénat i, -, • i„,,„ ont siège en 1952 et en 1953 ; PoIlcc onl ¦* leur dlsPos pour étudier cette question et j formant de son intention d'adopter une attitude formelle quant à la lutte contre la près se ordurière.étant donné les armes nouvelles que l’administration municipale et le service faire des recommandations au gouvernement canadien.Par suite.l'Episcopat canadien.par l'entremise de la Conférence catholique canadienne, les évêques de la province civile de Québec, les ligues du Sa- La responsabilité va au chef de police Et M.Patenaude continue: “Dans ce sens, le Comité de moralité tient a faire remarquer à M.Savignac, qui pro ; cré-Coeur, et une assemblée de ! pose comme solution que les ! dix-sept chefs religieux de déno- citoyens prennent sur eux de mination religieuse différente faire les enquêtes et de four exerçant leur ministère dans la région rie Montréal, ont étudié ce problème et réclame avec instance des autorités civiles "de mr les renscignomenls appropriés, que ce travail rentre dans les attributions normales du service de la police de la prendre toutes lo.s initiatives ; Cité nécessaires a la protection de "H appartient au chef Lan tous les citoyens et pins spécia- i glois de donner les directive* lenient les jeune-, contre ces nécessaires pour que le dépis formes de sollicitation et d'in- .tage et le nettoyage de nos fluence immorales".! kiosques à journaux soient re , gulierement faits, et il appar Le Comité de moralité | tient à l'administration mun ri publique de Montreal pale de veiller à co que le chef ., ,, ., • Langlois fasse son devoir.M.P.uenaude explique ensu, ¦ dif{asion momentanée te ce que e Comité de moralité .(io certainfs fruillps immorales.publique de Montreal a fait dans (i- e, lps djres du prv(Sident - i", rTf, l,cu' serait impassible comme le s notre comité, dlt-il a fait pro- -.— parer une étude juridique por- ! (|‘p tant sur l'obscénité; ensuite un mémoire a été présenté à M Fulton en mars 1959.Et il importe de souligner que les recommandations et les conclusions de ce mémoire sont celles qui ont été adoptées par le gouvernement fédéral.En soi, cela constitue un éloge au travail concluant de notre comité qui a déployé des efforts constants pour en arriver à ce résultat.” Un démenfi formel è M.Savignac diffusion celles qui publient régulic ! rcment chaque semaine et qui : sont distribuées dans les kios ques à travers toute la ville, sans que la police intervienne "Nous croirons au sérieux des déclarations du president .‘¦'jvigiiac le jour où le comité exécutif aura menacé de pour-suite et aura, si cela s’avère nécessaire, pris des procedures ! judiciaires en vertu des nou-: velles dispositions de la loi.H ici là, nous ne pourrons que déplorer le manque de respon- A L'UNIVERSITE MCGILL: Le patronat étudiera le syndicalisme avec le R.P.Emile Bouvier L’Université McGill annonce la tenue d’une série d’ateliers de travail sur le syndicalisme, sa nature, sa philosophie et ses re vendications et qui aurr"* l:eu du 1 au 5 décembre proenain.Ces cours placés sous l’égide de “l’Institut pour le développement du personne! de direction” seront sous la direction du P.P.Emile Bouvier, s.j.et recteur de l’Université de Sudbury.Le programme suivi portera sur les sujets suivants : “Le développement du syndicalisme dans une société libre” ; “Le problème du pouvoir monopolistique des syndicats” ; “T/idéologie du syndicalisme et les différentes sortes de syndicalisme” “L’énigme du syndicalisme catholique" ; “Le syndicalisme et l’automatisation” ; "Les nouvelles théories de détermination des salaires” : “L’inflation et le .travail organisé" : "L’avenir des relations industrielles” ; "Les syndicats dans une société pluraliste".Les cours qui débuteront, mai - | di, le 1er décembre à 9h.du matin se termineront samedi, le ; 5 décembre.Us auront lieu au 3485 McTavish.I.es cours s’adressent parti-culièrement aux personnes qui.dan.- la direction des entreprises s'occupent des relations pa-tronales-ouvrières : la connaissance du français est indispensable.vés et des hôpitaux religieux.Mais cela n'empêche aucunement le financement des hôpitaux au moyen d'octrois statutaires dans le cadre d'un plan d'assurance-hospitalisation.C'est le cas de la Saskatchewan depuis 11 ans.A titre d'exemple, l'hôpital St-Paul de Saskatoon, dirigé par des religieuses catholiques, reçoit $16 par jour, par lit, du gouverne ment PSD, ainsi que des rajustements lui permettant d'opérer sans déficit”.En terminant, M Chartrand a rappelé à ses auditeurs que le PSD ne se contente pas de l'as-surance-hospitalisation."Il est grand temps, a-t-il «jouté, que a province de Québec établisse un système complet d'assurance-santé qui couvrirait les frais médicaux et chirurgicaux Seule, une telle institution consacrerait le droit fondamental de tous les citoyens à de* aervices médicaux suffisants".Cette première réunion l'his-crit dans le cadre d'un* tourné* de quelques jour* du leader provincial du PSD dans les régions du nord de 1a province.Le 4 novembre, M.Chartrand adressera la parole à Hull.Les 14 et 15 novembre, à Alma, il participera à un Congrès d'information des militants sociaux-démocrates de la région du Lac Saint-Jean et du Saguenay.SAMEDI.7 NOVEMBER La journée du coquelicot Le maire de Montréal, le «A nateur Sarto Fournier, a proclamé la journée du samedi 1 novembre LA JOURNEE DU COQUEIJCOT à Montréal.Au cour* d’une brève cérA monie qui s'est déroulée à aoa bureau et à laquelle participaient les représentants d* la Légion Canadienne, dont M.Norman Gillespie, président général de la campagne du coquelicot, le maire Fournier a de mandé à ses concitoyens d’encourager le Fonds du Coquelicot qui vient au secour* des anciens combattants.Les Montréalais pourront aa procurer leur coquelicot dans les magasins è rayons «t à suc cursales multiples, les édifices à bureaux, les hôtels et autres etablissement* commerciaux qui.depuis, hier, reçoivent la visite des solliciteurs de la Légion Canadienne.La vente dans les rues aura lieu le jour mA me du Coquelicot, samedi la 7 novembre.M.Gillespie a souligné, i l'occasion du lancement de la campagne, que l’an dernier le Fonda c' i Coquelicot est venu en aid* à 4.275 vétérans tandis qu* l’année précédente 3,946 anciens combattants ont été secouru*.L'objectif de la campagn* **t de *76,000.Dans sa proclamation, 1* maire a déclaré: ‘Ta* port du coquelicot I l'o* casion de la fête de l'Armistice rappelle le sacrifie* suprême consenti par des millier* d» membres des forces canadien ne* durant les deux conflit* mondiaux et c'est leur rendra l'hommage qui leur est dû qu» d'en orner sa boutonnière.“C'est avec empressement qu* je réponds à la demande fait* par la légion Canadienne d’engager tous les Montréalais à porter le coquelicot en témoignage de reconnaisance à nos soldats tombés au champ d'bon neur et que je déclare la journée du samedi, 7 novembre, la journée du Coquelicot à Montréal”.sabiiité dont fait preuve l'ail “Et on mémo temps, continue ministration municipale devant M Patenaude.ceci constitue un d'"; problèmes aussi urgents démenti formel aux prétention- qui ont fait l’objet d eludes et de M Savignac qui mentionne rie déclarations des dignitaires dan- sa réponse au Comité de de toutes le- religions prati-: moralité que “la législation fe- quées dans la région de Mont-derate (.) constitue un exem réal".\ou vollps religieuse.Décès à 86 ans du cardinal Tedeschini CITE DU VATICAN.— Sen Eminence le cardinal Federico Tedeschini, archiorètre de la basilicue Sainl-Pierrc, est décédé tôt hier matin.Il était âoé d* 86 ans.Les premiers rapports attribuaient sa mort a une msladie intestinale pour laquelle le cardinal a subi une intervention chirurqicale ro ** mm-nt.Il était l'un des memb.^s les plus an:iens du Sacre Cones'4, ayant été fait prince de l'Egliiae par Pie XI en 1933.MONTREAL Amicale De La Mennais Ce «oir.parue de cartes or mm-t par l’Amicale De La Menna.r, au profit de - om vrc : A 3h.3b.au n.) Cülê.re Sain: I),Non’nv p.e.d i pr; -cncc.Sa mort réduit a 71 le nombre des cardinaux Grand, de belle apparence, portant droit, le cardinal Tedes chini sect particulièrement s.gnale comme nonce papal e.n Éspagni d" 1921 à 1833.une pc riode au cours rie laque’ o la monarchie r pagn-le a etc ren versée, suivie d une campagu.contre !’K;;lise de la pa.: du ,';ouv.r.ement républicain ar •u è ;ui rr.ivoir.Sen cîéva’.ion à ia p u uc caniinaiiee i - con -si, en quoique -ortc :e Ira vail qu’il avait accompli en L- pngne.Le cardinal TeJeschini était né à Antrodoco, un hameau montagneux du centre de l’Italie.Il avait été ordonné prêtre en 1896 Premier ann.vcrscirc Km.le cardinal Mon,ini.arche (.-.-d, j.iilan et premier cirri- 't -I c e y y .lean XV.H.célébrera la mes-r j S iint-Pier re le 4 novembre, à l’occasion de la cérémonie solennelle qu: marquera le premier anniversai re du couronnement de S.S.Jean XXI11.Lq,cardinal Montini posera là un geste exceptionnel, car le 4 novembre est la fête de saint Charles Borromée.qu'les Milanais cé'èhrcnt avec un exceptionnel éclat.Une conférence *ur l'apostolat social Notre siècle peut sûrement être caractérisé par une vôk table découverte dos dimensions sociales de ia charité.Le fait que des chrétiens, de plus en plus nombreux, ne peuvent plu- se contenter de verser quelque minime aumône pour e croire en règle avec leur de-.nir de charité, est un signe de maturité.("est dans c ¦' esprit d’analys-U '-,1e ,‘iquc (> 1'apo.xtolat so ’ que i Kcv .-rend pore .lac oui - Cousineau, membre de i’Institut social populaire et profe-seur de Th- o'.ogic profes- nnnelle à l’Universilé de Mont-val prononcera une con-fe -enco intitulée: "L’Apostolat social" La conférence sei i donnée ce .soh-, (3 novembre i à 8 h.15 ¦ n la salle H'404 de l’Univer- • ü.i- de Montr al.Elb est soin '.'•s auspices n n tas avant Là** OMénawa.a lcva Aac'vit cm siUtuwt, ’ 4$ CtPAGMOlS OCCAVtHUMT OUC ICS INMaIhU 01/ réoou IM NUCAONr dc jà i/caM.Appel rejeté OTTAWA — I.a Cour supré me du Canada a rejetc hier l.’ap-pel qu’avait loge M.Armand Marion, de St Laurent, en ban ; lieue de Montréal, a l'encontre d une décision des autorités municipales fixant à $11.431 l’évaluation de sa propriété.I.a Cour : suprême du Canada a ainsi maintenu des jugements anté rieurs prononces par la Cour supérieure et la Cour du Banc de la Reine du Québec.Lei commandes d» caravelles A la suite de la commande ALITAI.IA, Sud-Avialion confirme qu'a ce jour 55 Caravelles ont Cut l'objet de commandes fermes, i manant de huit compagnies dont ‘certaines ont pris des options (portant sur 19 appareil*.S US MACHINES MOMRMS A AOOmONMlft ET A CALCULER ftf (AONTikT A MUAI IT À IU8NITZ, DONC AU MUKU Où 17'ÎS SlIClZ; (LIAS IXÉCUTtMT UN! éTOMNANTS DlùtOSIT! N CAICUL» SAMIftZ- US MAIN» (T US PM0S FURENT U» PREMIER» MOYEN» PtbOOnTQM PfcL’HOMMRf ^ HUIT LC DEVOIR.MONTREAL.MARDI.B NOVEMBRE 1959 '"IS* Ifcfelw w:: oCa dfc emme au FOYER et dans le MONDE VOTRE TABLE Remplissez lo jarre à biscuits Quelques membres du Comité d'organisation du Bal des petits souliers qui aura lieu vendredi, 6 novembre, à l'hôtel Windsor.Ce sont de gauche à droite: Madame François Aquin.Mlle Sylvia Barnabe et Mme Bernard Duval, Informations à la Ligue de la jeunesse féminine, hôtel Rifz-Car!ton.La vie féminine au Yukon Ce qu'en pente Mme Grey, premier echevin de le région DAWSON CIT'i, T.Y.PC — Jolie femme toute mince.Tommie Gray est la plus nordique des échevins féminins du Canada Agée de 26 ans, la blonde Mme Gray a complète sa premiere année au sein du conseil de trois membres, première femme a détenir un siege dans cette ville célèbre pour sa ruée vers l’or.Elle a etc élue par acclamation en janvier dernier pour completer le mandat de George Shaw qui a résigne afin de pouvoir consacrer plus de temps au Conseil Territorial du Yukon.Noe à Leamington, Ont., Mme Gray .saisit la chance de venir dans le Nord il y a 12 ans, alors qu’elle travaillait pour le ministère du Revenu, a la division de l'Impôt à Ottawa.Aime le Nord "Ce fut une course entre mon pere et moi pour savoir qui s’y rendrait en premier, a-t-ellc dit au cours d’une entrevue.J'ai gagm Je ne sais pas ce qui fait l'attrait particulier du Nord, mais j'aime vraiment ces régions Une des raisons est que je suis si occupée ici que je n ai pas le temps de songer aux inconvénients." Cet été elle fut des plus oc rupee Elle consacre un soir pur semaine aux réunions du Conseil Pendant quatre autres soirs elle vend les places et tien; le comptoir de friandises au cinéma de son mari, Chuck.Elle l’aide aussi à diriger le motel de six cabines qu'ils ont construit cette année.A part cela, elle est employée à plein temps par la “Yukon Consolidated Gold Corporation" où elle est sténographe aux bureaux de Bear Creek.Mme Gray croit qu’il peut être difficile pour les femmes de plus de 40 ans et pour les adolescentes de vivre dans le Nord.'Tl n'y a rien à faine ou presque pour ces deux groupes.’’ dans une ville de 800 habitants.JUS de RAISIN rouge et blanc importés de France 12 variétés "Mais c’est un lion endroit pour clever des enfants, dit Mme Gray, qui elle, n’en a pas.Ceux qui en ont les moyens essayent habituellement d'envoyer leurs enfants dans des pension nais chez des parents quand ils atteignent 14 ans ” Comme la plupart des gens de la région, M.et Mme Gray e.s .aient de prendre des vacances tous les trois ans.Ils visitent leurs parents en Ontario, Chuck est de Toronto, puis partent en voyage.La dernière fuis, il y a deux ans, ils ont pris l’avion pour Nassau."Mais six semaines nous suffisent.Nous avions hâte de revenir “ Contrairement à la majorité des femmes de l’endroit, Mme Gray n'est pas une enthousiaste du curling, quoique ce sport soit le grand passe-temps l'hiver.Elle partage le goût de son mari qui aime entendre de la musique et tourner des films, et pour sa part, dès qu’elle a un moment libre elle s’occupe rie son jardin ou fait du dessin et elle aime bien visiter ses amies.Coût plui élevé des denreet Comme les ménagères du ; monde entier, elle fait beaucoup de cas du coût des denrées.\ “Je trouve que le prix des i denrees ici est hors de propor-: lion, mais !H) pour cent dc.s gens achètent leur nourriture ail-! leurs et la font livrer.’’ ( Un marché de Whitehorse, | "dont les prix approchent ceux de Vancouver," fait deux livraisons par semaine à Dawson.Il en coûte trois sous par livre pour faire remplir des commandes et Ips faire livrer à 350 milles plus loin.“l’ar exemple, ici les tomates sont de 70 a 85 sous le paquet d'un livre, mais à Whitehorse elles se vendent 30 sous la livre.Pour trois sous de plus on peut en avoir un paquet.” Malgré le coût élevé de la nourriture et du chauffage, les maisons modestes — il y en a eu peu de construites réecm ment — ont des congélateurs et des poêles et des caves rem plies a capacité de denrées achetées à la caisse à Whitehorse ou a Vancouver.Jusqu'à tout récemment Dawson était le seule ville du Yukon Problèmes d'adolescents L acné est un des problèmes de ki croissance.Cette ennuyeuse maladie de la peau s'attaque d'habitude aux adolescents et.bien que temporaire, clic- n’en est pas moins embarrassante le temps qu'elle dure.Le régime peut influer sur cette condition; ans ù fera-t-on bien d'éviter de manger trop de desserts riches et d’aliments frits, trop de bonbons, ou de boire trop de breuvages gazeux.A kt place, mangez dos fruits, buvez, du lait ou des jus do fruit.Reposez-vous beaucoup et tenez-vous la peau en état de propreté en vous lavant souvent avec de l’eau chaude et du savon doux.qui eut le.services d’aqueduc, i d’égout, de téléhone et ri'éléc i trie,té, services dont jouissent les résidents depuis la nice ver l’or de liKlü.Le Curling Mme Gray a aussi parlé des ! activités des femme., dans une ! ville ou le printemps, l’été et | l'automne ne durent en tout que quatre ou cinq mois, common çant en mai Elle a souligné que le curling ! était la principale activité des femmes.“Le curling, c’est leur vie.1 Elles vont à Mayo, a Keno, a i Whitehorse au Yukon et a ; Fairbanks en Alaska pour les : grands concoure et ont le leur ici.T.'etc elles s'occupent de leurs jardins “la's dames raffolent aussi i des thés et des bazars qui leur I donnent l’occasion de porter des j gants et des chapeaux — quand ! ce ne serait que pour prouver qu’elles en ont.Nous portons presque tout le temps des pantalons et il est bien agréable de temps en temps de s'habiller élegament." Les receptions du Curling Club, le Bal du Jour du Souvenir.la soirée annuelle du Klondike, le 17 août, les receptions de Noël et les danses du bon vieux temps sont les autres événements sociaux de l'année.EAU des CARMES BOYER Société JUFRANCE 77?ouest, Jean-Talon MONTREAL CR.6-1224 ou CR.6-1127 Informations et prix sur demande FACILITE IA DIGESTION APAISE LES NERFS DISSIPE TOUS MALAISES RECONFORTE A'jfrtt général pouf I* Canodo-^ J Alfred Owtrriet, Montreal ^ Lena May Gray commença sa carrière politique il y a trois ans et elle est maintenant présidente du comité des finances du conseil.Malgré son enthousiasme pour Dawson City et pour lo Yukon, elle avoue : “Un jour nous partirons — mais pas avant 10 ou 15 ans — c'est | assez loin que nous n'avons pus a y penser.” Remplissez ta jerra k biscuits Avez-vous une boite à biscuit dans votre cuisine?Ou est-ce que la vie moderne actuelle vous fait oublier le plaisir de remplir la boîte à biscuits préparé selon votre propre recette, que vous pourrez servir à un visiteur inattendu, à vos enfants et à vos amis ou comme collation avec un verre de lait froid et une tartelette aux pommes rouges?Biscuit à la cuillère, biscuits roulés en formes amusantes, biscuits en barres ou en anneaux, la variété de ces bis cuits faits à la maison est infinie.Sortez la boite à biscuits, chauffez le four, faites des biscuits pour toutes les occasions, comme le goûter après l’école, le dessert, pour garnir les boites à lunch ou pour prendre avec le café.Biscuit* »ux grain* de sétam* et d’anit Temp 400’F, Durée: environ 10 minutes.'s tasse de margarine 1 tasse de sucre 1 oeuf 1 c.a thé de graines d’anis écrasées '•?tasse de graines de sésame I Ni tasse rie farine tamisée *4 c.à thé rie sel 1 !-4 c.à thé de poudre à pâte Mettre en crème la margarine et le sucre jusqu’à ce qu'ils soient légers et mousseux.A-jouier l’oeuf, bien battre, ajouter la graine d’anis (écrasée avec un rouleau à pâte), ajouter la graine de sésame.Ajouter graduellement les ingrédients secs tamisés, mélanger entièrement jusqu’à ce que ce soit onctueux.Diviser la pâte en long rouleaux d’environ 1-Vj à 2 pouces de diamètre.Envelopper dans du papier ciré.Refroidir entièrement.Cuire au four comme nécessaire.Donne environ 4 douzaines de biscuits.Biscuit* au baurr* roulé* 1 Vj tasse de beurre l'.-u tasse de sucre à glaçage 2 jaunes d’oeufs 4 tasses de farine tamisée '.i de tasse de mélange de sucre et de cannelle Mettre en crème le beurre et le sucre jusqu’à ce qu’ils soient légers et mousseux.Ajouter les jaunes d'oeufs, bien battre, ajouter la frine tamisée, bien l’incorporer au mélange, rouler la pâte sur une planche enfarinée jusqu’à 1/8 de pouce d'épaisseur.Couper avec un grand coupoir à bord dentelé, placer la paie sur une tôle à biscuit, saupoudrer le mélange de sucre et de cannelle et cuire au four à 375’F.jusqu’à à brun doré; prend environ 10 minutes.Bi*cuit« ou fingombr* ' 1 tasse de shortening 3t de tasse de sucre 4c.a table de mêlasse 1 oeuf 2 tasses de farine à pâtisserie tamisée 1 c.à th.é de soda 1 c.à thé de cannelle 1 c.à thé de gingembre 'i c.à thé de clous de girofle 1 c.à thé de sel Mettre en crème le ahorte-ning, ajouter le sucre, bien battre.Ajouter la mélasse et l’oeuf, battre entièrement.A jouter les autres ingrédients secs et tamisés.Refroidir.Rouler en petites boules, placer les boules sur une tôle à biscuits et les aplatir avec les dents d'une fourchette.Cuire au four à 375’F.Choux au fromago, moutarde ot poprika (Délicieux chauds ou froida : là de tasse de margarine ! (molle) : 2 tasse (Vi livre) de fromage cheddar bien fait et râpé 1 tasse de farine tout usage tamisée li c.à thé de sel lz e.à thé de paprika là c.à thé de moutarde Pincée de cayenne Mélanger le fromage râpé dans la margarine.Mélanger les .ingrédients secs et tamisés, en ' pétrissant avec les mains pour former une boule.Détacher des morceaux de pâte environ une cuiller à thé) et les rouler entre les paumes des mains pour faire une halle.Placer sur une tôle à biscuits non graissée.Cuire au four jusqu’à ce qu’ils soient secs et légèrement bruns sur le dessus.Température 350’F.environ 15 minutes.Donne environ 36.Entretien des plantes vertes U serait temps de penser à installer les plantes vertes dans leurs quartiers d’hiver Pour ce, remplacez leurs pots habituels par des pots en matière isolante, qui préserveront la terre dune évaporation trop rapide.Vous trouverez-là un double avantage : il suffira d'ar roser les plantes tous les huit ou neuf jours pour garder un degré d'humidité satisfaisant et la matière isolante les protégera, quand le froid sera venu, de l’action desséchante du chauffage.Démonstration culinaire Mardi le 3 novembre aura lieu la demonstration culinaire hebdomadaire au Centro Social, 1589, rue Maisonneuve, è 7 h.30 du soir aur différente! manières d'apprêter les viandes.Bienvenue aux dames et aux jeunes filles intéressées.Musée des beaux-arts Mercredi, le 4 novembre, à 3 h.le Comité féminin du Musée des Beaux-Arts présentera M.Louis Muhlstack qui dirigera, en français, une visite-conference à travers l'Exposition d’Oeuvres d’Art juif en cour* au Musée en ce moment Le thé sera aervi.Le public est invité.Pour les missions à Vécole Sainte-Claire Une partie de cartes organisée par les anciennes de l'école Ste Claire, aux profita des missions.aura lieu mercredi, le 4 novembre à 8h.l5 du soir à la salle de l’école à 2800 rue Lebrun.Bienvenue à tous.Prière d apporter cartes et feuilles de pointage.Information: CLair val 5-1217.COLLET CAPE — Le collet devient cape dans les pim récents manteaux d'hiver Voyez la profonde incurvation bien nouvelle du collet de ce manteau en bouclé de mohair et laine de fabrication canadienne.Petites annonces du "Devoir" ASSURANCE PROPRIETE A VENDRE ASSURANCE-AUTO ST-FIRMAIN 9465-C7, 2-5'-.iHMif.!2 versements, b.in-> intérêt.Tél.- ! système, KaraKiw cave, prix SC.xoo LA.«-5558.soir.Dt.7-2527.JNO j comptant $4.000.CR 9-0405.21-11-5:) GARAGE DEMANDE Facile d’arces.pour «rosse voiture, quadrilatère Sherbrooke — Papineau — Mont-Royal — Iberytll*.VI.: 2-1338 JNO HOMME DEMANDE VENDEUR D'ANNONCES Vendeur d’annonces demandé pont hebdomadaire de banlieue.Kxpèrien-cr requise, situation permanente, commission des salaire*, garantie.T|:i (LE JOUR) OL.3-2431 et (LE HOIR» OL.3-23T i.5-11-5!» LOGEMENTS A LOUER ROSEMONT 5050-17e ave.près boni St-Joseph, triplex, 1-0, 2-3, neuf1.Karanes, prix 525,000.comptant Sî 000.CR.9-0405.20-11-59 HOSSUET, 5345-3375.entre Turennr et Oérin-Lajole, 1-6.2-3, neuf* 28.6 x 41.détaché, système, ffara^cv prix 23.500.Comptant $6,000 CK.»-0405.26-11-39 ROSEMONT 5050-17e ave, près boni.M-Joseph, neuf $55.$6U.2c.220, CR.9-0405.20-11-59 ROSEMONT 5060-17e axe, près boni.St-Joseph, 5}jt neuf, 2e.$75.CR.9-0103 20-11-59 TRANSPORT-CAMIONNAGE ROUSSILLE Transport.Déménagement Tille, campagne et longue distance.Spécialité: pianos, poêles, réfrigérateur.DU.7-3764 JJU.O T-3Ï66 Montréal.Hruehèsi 9313, 51-., bas.neuf, garage, I cave, système, $85.CR.9-0405.I 21-11-59 PROFESSEUR DEMANDE Professeur ou institutrice d’expérience demande, qualifie pour enseigner classe de garçons.7e, Be et 9e année, au village.Salaire selon experience et qualification.Adressez | demande en mentionnant votre numéro de téléphone 17-11-59 MANTEAU A VENDRE Manteau de rat musqué, talllt 14, très bonne condition.LA.:?-4305.J N.O PROPRIETES A VENDRE ROSEMONT SOCO-XTlèm.*Tf, pr*l boul.8t-Josepli, dupl«x.Z-SV*.neufs.jv*temr, c.iraces, prix KOJOfi Comp-txm *4,000.CK 9-IMOJ.ZO-ll-Jl BOSSl'ET.*440.entre Turennr et (ïerin-La.inle, 2-.V ;.neufs.ZX.fi x 41., m i -de L.¦ lu , système, sar.xes.prix H.’I.O**.Comptant *5.000 CH u-0405.24-11-3» TARI F Annonces classées 434 Notre-Dame est “Le Devoir” - VI.4-3361 (Commandas priae* juaqu’a 4 hrea la veille ae i* publication.) ANNONCES ORDINAIRES -Tarif minimum de 75».pour 3 ligues (15 tnorji) Compter 3 mou» h ta ligue Une partie de ligne compte pour une liKiae entier*- Le aorevtatioii.b initiales compilent pou: un mot lea mot* composes peur autant de mou Cnaquo nombre pour un mot Pour ie?réponses decant être expediéea par la po*;e.ajoute.10c.GROS CARACTERES — Une ligne en caractère gothique 12 points (20 let t res ou espaces i équivaut a 2 lignes Naissance services, services anniversaires, grand-messe», rt merclemenus pour condoléances, etc.3 cents i» mot minimum $1.00.AVIS DE DÉCÈS GUY — A Montréal, le 31 octobre 1959 à l’ago de 77 ans, est décédé.M Georges Guy, époux on première noce rie Germaine Germain et en se-ronde noce, d'Alice Leduc.Les funérailles auront lieu mercredi le 4.Le convoi funèbre partira des salons J.-it.Deslauriers, no 5650 Chemin Cote-des-i Neiges, pour se rendre à l'é-; glisc St Malachy, où le service sera célèbre à 9 heures.Et de là au cimetière de la Coteries Neiges, heu de sépulture.Barents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.HOULE — A Montréal, le lev novembre 1959 à l'âge de 68; ans, est décédé, J.-Armand i Houle, avocat, époux de Germaine Gratton, demeurant a 2889 Hector.Les funérailles auront lieu jeudi, le 5 couranl.Le eonvoi funèbre partira des sa : Ion.-.Georges Godin, no 518 est j rue Rachel à 8h.l5, pour se [ • vendre à l'église N.-D.-du-Trè» : St-Sacrement, où le service sera célébré à 8h.30.Et de là au 'cimetière de la Cote-dos .Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans j autre invitation.! PAQUES’ - A T.a Malbaie, le | 2 novembre 1959 à Page de 65 j ans, ! 1 mois, est décédé, le ; Dr Paul-Emile Paquin.epoux j de feu Clotilde Lapointe, Les! j funérailles auront lieu jeudi le j 5 novembre la1 convoi funèbre partira de la residence du de funt, rue Si Etienne a 10h.30.pour se rendre à l’eglisc de La Malbaie, ou le service sera ce léhre à JOh.HU.Et (le là au ci moîiere de la paroisse, lieu de sépulture Parents et amis -ont pries d'y assister sans autre invitation.TETE M I T A Montreal, le 2 novembre 1959, a I age de 4( ans est rieccdci Mme Artbui Télraull, me Jeannine Paquin.demeurant a 6 avenue Renfrew I.-es funérailles auront lieu jeu rli li 5 novembre.Le convoi funèbre partira des Salons Ur gei Bourgie l.tee.angle boul Deçà rie et N.-D.-de-Gràce a 9 heures, pour se rendre A l'egh se St-Léon de Westmount, ou le service sera célébré à 9h.30 Et de là au cimetière de la Côtrrie- .Neige-, lieu de sépul Ier Parent: et amis son! pries ri ' assister .«ans autre invitation.| Plus fie confort en portant vos FAUSSES DENTS Enfin, plux ri’ennnf avec un dentier trop grand.FASTKETII, une poudre éprouvée, que l’on répand aur les dentiers du hmit ou du bas.tient ceux-ci solidement pour vou» procurer un véritable confort.Non-gommeuse, ni glissante, pas de goût de pâte ou de malaise.C’est une poudre alcaline (non acide) qui ne surit pas.Verifier l’orteur de votre dentier.Obtenez.FASTEFTH au.jotird’hui A n’importe quel comp-loir pharmaceutique.Pourquoi les justes souffrent-ils?Pourquoi voit-on parfoi* dan mé- | i chanta à qui tout réunit, olora 3ijè* de» innocenta «ont accablé» ’épreuve»?Un tel a pacta de a de tout tempo dérouté l'humanité! .SÉI.ECTION du Reader’» Digest de novembre apporte à ! cet étemel pourquoi une réponse de» piua pertinente».Vous y puiserez une compréhension et un courage nouveaux pour faire face â “l’in justice” en ce monde.Achetez Sélection de novembre aujourd’hui même ! tel.GARÇONS DEMANDES DANS CITE ST-LAURENT Pour livraison du journal ‘LE DEVOIR’ à domicile VI.4-3364 - Claude Madec Montreal ° Chicago Mardi, Jeudi, Samedi 10.a.m.Edifier i«»rrn^»i—Le* C.‘-.#n*'w»s #« |a m#iSM • 04—R adlo-1'’uf e # l Rivus d* I sclseli’é Nouvelle* «oedtve* 4.15— Entre vest ef mol I 7.S#—Don ©u*e*ntte 7.15— r*ycho!o#ie de I# vl« #«sti4 | 7.J6—Dei »d4e« et #st Aemm## 8.60—Théfttr# dent un f*of#vii • —Cer;*rt* tv'rp*>on‘#se# 4 W—L»td •» mé’edis 10.00—Rod,#-Journal ?9.t 5—Commenta îrs» 10.1a—Loctor# #« chovot ; 14.55—Chrar.qu« sportive , li.eo— Ada?o n ’O—> O fin du hor ILS/—Rodio-iovmol C K A C t CO—! s me»»# du |©ur t JS- : e» «port* avec .Mt-L# quart d hours ds POroteir* .t.j#—'•$ newvtile* 9.34—Lied et méiod.o i 10 4C—Radie Journal «r Commontslrot , i: *»~ L'An9éius 1 U.34—Coeur A coeur ; 1 Le* newelle* 3 CF— 1.0 P#ra Ambrai*# * 3®—F edi#-Sacré-Coeur «4J—Une vedette chon»# ! « M—L#* évènement* et te* homme# 4.tS—Forum de* sport* 4 30—t e monde ce «nir 4 *5—On veut «avoir 7 40—Lo cro «ode du sototr# 7.1»-Ce qui «e bras»# • 44—Gaieté* u*.cale* f.oo—Les album* populaire* 35 e»—La revue de» newelle* lt.ee—RaiHoir le* apertlt» CKVL-FM 7 44-Concert du matin 9 oc- -A/w*»qw# da fanfare Mut* hddftfé t.î# -h»attr*a du clavier 1C 00—Ouverture* 14.»4—Récital de cfcanf 11.44— Virtuosité ll.»4-E*tra.t» d'opér# 1144 Le* orftfo* mélodie mut 17 »4—Orchestres célèère* 1.44— Teur du 1 34—C encart* 3.44— Sérénod# 3 34—Les vieten» m#fl#u#s 3-44—Symphonie de r*#r4* «nldf 4 44—Le* vais célèèrm 4.34— MuSl#u# d# 4#ll#9 s 44—Mmi#w# de *c4««e 194—Jeu* tt«f#ne 4 #4—L#e «randa #MK#rta 4.34— Teur d# vais# 7 44—Pleat# 7.34— L#s v#i« 8.44— C*mpmit##rs «dllirm • 34-Opér#ftaa t.44—lymphonl# du aulr t».44—P estival d# vi#n*# 11.44— Prani J sa a# h Haydn 11.34—Canadian# 13.44— PI# daa émlaalana •'T'aimer nat mon 3 34 , 6 36.10.02: le Cha cha cha” Une expiation de rlret.OSCAR ce soie ET TOUS LES SOIES THEATRE ANJOU UN.1-74«S-4 (rnm|il«t umtél) IE THÉÂTRE-CU1B IMS.ru* ST-LUC — Wi.7-t«7S ”présent* CK SOIR A 9 HEURES *t fauta la aamalna TVi n.\ .GORJRHT Comédie de Jacques Audlbertl Mise en scène Décors .Costume* .Musique .Jacques Létonrnean J.-Claude Rinfret .Claudette Picard Clermont Pépin 1 En Alarlca Monique Lepage aemble bien avoir trouvé le r6l# idéal.Jean BERAUD (La Preaae) Elle lui prêt# un vlsaqs et de# accents Inoubliables.Olllea HHNAULT (La Devoir) Un# Interprétation dont on ae aouviendra ! Xlaurlce DESJARDINS (Gazette) Un# Interprétation achevée et aalalasante ! Lawrence SABBATH (The Star) Mertellleuae de candeur, de pureté, de f'-érle ! Nicole CHARE3T i Radlomondî) CARY QKANT ( JAMBS MASON rw tn Tistiïisioa ÎECHNICaOS* LOEWS MSSÊt iOTCt LMOI ________ RETE NI.’ 8# semaine s oillels d sponibies pour tou’es les representatloru! Spectacles h.: mercredi et 9Vi è 11 Vj hauraa: vandradi at tamadi TICMNICOLOa VAIS .M'-r .Sam., Dur, , * 2 n UN.1-0569 RESERVATION b : AV.l-JéJa MARIA SCHELL .atCHlIITIAN MAIOUANO Une Vie denim** 8«ANCO< UACTOHA1.0 MANAMA LVNLEY-èWIlOE'fflREÏ-HUNr a i.-Arrirns d'eptù» Guy d# Movpenent # Canadien I |o a % îr alAOUlA HOUI I W O f .P n d e s • f 1 ( o u s d 11 >/ < < / A R f.»*» mmi 12 TtRRinC SONGS MARIO LANZA Totlfic / I • ''' ' ^ « XîfiA3‘.A von KOCiU’l g;.ZSA ZSAGA80R léchnirgm** gnd rtchtiifftlo»* CAPITOL I A I A3 F1( HE f'V " gS li ll iM kMM.m .YVETTE BRIND AMOUR et DENYSE SAINT-PIERRE dans une scène d’Edwige.Le Comité féminin du collège Saint Denis présentera une avant-première de cette pièce le 4 novembre à 9 heures.Il reste encore quelques bons billets.Pour réservations: VI.2-2326.TELEVISION MARDI 3 NOVEMBRE CBPT — Canal 7 1.34—Musique • 30 Long métrage 4.00 Bobtno < 30-la Botte A surprise 5.CO—Le Vie qui bat 5.30— Rad'Sson 4.00—Téléjojrna! 4.10—Nouvelle» «portivTs 4 15- Ce soir 6.30— Carrefour 7.04-Hisîoirt- A suivre 'Jéricho” 7.15 Edition métropolitaine 7 30-CinôfeuHIrto.-i ‘Frnamornda''' 7 Ai P«r le trou dr ht sert ur« W.04—Gendarmerie ro.aif A.30 Joie dn vivre 9.00—C'es* la v'Ir 9 30 Pays et merveilles 10.04 Tn votre âme et conscience 10.34— Panof amique 11.04—Téieiournal 11.15—Nouvelles sportives 1 ! .22—Commentaires 11.30 - Conference CBMT— Canal 4 12.34- Long mél rage l.34- -A/.ontreai Matinee 2.00 Cher Héîc-nc ?15 - Nursery School Time ?jfl Open House 3.00 a communiquer 3 Jo -Captain Griof 4.00 A communiquer d 30 rriedly Giant d Ai Maggie Muggins 5.04- On Safari 5.30 Sky King 6.04- Leave It to Beaver 6.34 -Me’ro 6.45—CBC TV News 6.55—Sports 7.04- T*blo.d 7.30—Donna Peed 8.0C—Chevy Show 9.00—Front Page Challenge ® 30 Sfartlrm 10.34—Press Conference 11.00 CBC TV News 11.15- Viewpoint 11 22 -Spor * 11.34 Long métrage "I Love You Again ' ¦ ju nouveau CINEMA ELYSEE 35 ouest Milton Près Sherbrooke - $t Laurent Tél.: VI.?72é4 MULOT - CHARIOT réunit pour la PREMIERE FOIS dan* un DOUBLE PROGRAMME ¦ ¦ * ¦ ¦ JACQUES TATI ¦ LES VACANCES ¦ ¦ DE M.HULOT ¦ ¦ (Mon oncle en vacances) ¦ ¦ ¦ CHARLIE CHAPLIN ¦ ¦ A KING IN ¦ ¦ ! NEW-YORK » | (un fol a Nrn-\ork) AVEC Ginttt* Rtv*l J*cqu*t K*nt« Fgrnand* Giroux Cl*ud« Stint.D*ni, e»ul D«M«rgeri* s1 j plxnu ft memablenjent le ranrre Normand Hudon et «es 46 dessins pas mon’rabies i SPECTACLES TOLS LES SOIRS dix heures et minuit (RELACHE LE DIMANCHE) (On y êempe de 8h, 30 du e.ilr Jusqu’à .a fermeture» Le Café ANDRE (derr cre le nia^.-é n Eaton) Î077, ru« Victoria POUR itr.'; R VATION VI.» 503» ¦liiiniiir «si mun diislin mu APRES LES MOISEYEV, LES RERÏOSKA ET LES PASSEURS 1)1 REVEST FESTIVAL RUSSE, voici eUredemimt de POLOGNE! RICHTER HAASER "San i*u *t «en intcrprétftien neut rtpptllent CIES^KIHG' Edinbourg Ever.ng f.’*.s Début triomphil * Ntw York — Richt*r Hatstr |*u* à burttu fermé dins le, principal** vi|lt, dt« Etati-Uni* Procramme : Mozart - Btrihoven - Schubert • Ichumtnn • B&itok AU PLATEAU: Vendredi 6 nov.à 8.30 h.p.m.Billat* : $1.00 à $4.00 • Ch?i Archambault et Wiili* rr\i sp,r:auz aux — rn vrn*, xu .rrétxii.t aeulcmcnt Ctnccrti da Montréal: 2130 da la Montagna - VI.5 7974 dans leur jirc-nière Hnrrvée vord-éminça.rc apres avoir ele t, .r oaves dais f ,.- j ; ^ te les mi no.les Yx LES DANSEURS " DE FOLKLORE SIASK \ r«u DE POLOGNE 85 tiativou.- »• ci cl inteurs avec orchestre symphonique I n spectacle à ne pas manquer Mardi, mercredi ggir 24, 25 NOV.AMPHITHEATRE du FORUM COMMA: .DE* aOiTALf* DCS MAINTiMANT Prx d-$ billets •¦à fait savoir à la Bourse de Casselman.R.-W.Rarirot et tuai n'aurait pas encore vu son Montréal qu'au 31 octobre 1959, i Bernard Baillargeon ont etc sommet.Il on serait autrement dm options avalant été exercées dos toux d'intérét qui devraient sur 34,050 actions, conformé Etudes Commerciales, a répondu gard des services publics et des j ra*'on sur 1958, où une grève écrous, produits quj denqndent Les actionnaires nnl reélu en a toutes les questions qu’on a industrielles.Les banques ont ‘ J J bloc le Conseil d'Administra- voulu lui poser après avoir dé- été le seul groupe indexé a lion qui a dirigé les affaires de fini la politique de placement de perdre du terrain la compagnie pendant les pre la compagnie.Les variations étaient faibles miers mois de ses existence.Il : .en général.Les affaires ont Denrées alimentaires se compose comme suit: MM.le l-a Compagnie Nationale de portp sur 75,100 valeurs indus MONTREAL.(P ( .) — Voici les cours des denrées tel» que .beaucoup de main-doeuvre, ont ~ 1 augmenté, ce qui en a réduit la fabrication au pays.Dan* l'en-scmb’.e, toutefois, la démandq d'acier continue d’être Rifte.Du sang nouveau à Wendell Minerals Emittion do 297,350 actions.Nouveaux administrateurs La compagnie Wendell Mi- Fernand Rheault.Montreal;.®"6 ne s interdit pas d acquérir ont progressé, 56 ont fléchi et a u 1 a I.éopold Allard, Ottawa; Benoît d6s entreprises commerciales ou sont demeurées inchangées i 06Uf’’• Pnx des marchands de Benoit, Saint-Hvaeinthe, Lucien foncières._Elle veut surtout Xroi, stock-, ont e ?str(-; ; gros aux centrales de campagne, Masse, Hull; Adélard Dumas, : s'intéresser a la mise en va-ur ,eur mentellre cote de l'année ! de.bo«s.extra-gros 5Gr .cfr, mr\.weve-c exi s *-csxvc, m r, f 11 w/s 11 ! * * A cïwrsc- KHrs- k ‘ A ’ A Québec; Henri Ouimet.Montréal; Roger Charbonneau.Ville Mont Royal; J.-A.Eorand, Ples-sisville; Paul Riverin, Ville Mont Royal; Roland Dufour.Montréal: Paul Guertin, Outre-mont; Roland Leroux.Trois-Rivières; Erançois .1 Lessard.Montréal; Gilles Mercure, Re- so stabiliser pondant qualqu* mont aux clausas das options temps".consantios par la compagnia è - O - sas hauts fonctionnairas at am- Las vantas dans les grands ployés at couvrant 86,300 ac-magasins ont augmanté da 10.7 tiens.La compagnie a raçu S24.p.c.durant la samaina tarminét l'action, soit la taux da l'option, le 24 octobre, au regard da Au 31 octobra 1959, il y avait cellos durant la mémo samaina donc 1,234,050 actions do la l'an darniar, salon la statistique compagnia émisas et an circula-fédérale.1 tien.Lambert; Roger Séguin, Ottawa: Albert Saint-Jean.Mont réal; Rosario Tremblay.Saint Romuald; Pierre Vigeant.Mont réal.élus au conseil M Blair annonce que la compagnie a liquidé des de: es de $2t).itl.> en émettant 2.).,.)0 ai administrateurs ont immé “r ,:.1‘ rel f ; în diatement réélu en bloc le Con poui obtenir P ' ‘ , sel! exécutif sortant oui se corn d executor un programme do et six autres, leur plus faible.Bourse de New-York Allur* fort erratique, i Wall Stract, au début da catta samaina pose comme suit : MM.Urbain ggngie; Roggegrgg ggCgghga.u Nantel, président de la comoa- COMMENTAIRES SUR L'ACTUALITE ECONOMIQUE travaux l.a grève de l'acier aux Etats-Unis a aggravé la situation et les importations se font en j —- - - dant.à cause des conditions qui j International Nickel Ce déclare un "extra existent aux Etats-Unis, la coin 1 pagnie n'a vendu aucun acier sur le marché américain.Vu que les mines de la com | pagnie aux Etats-Unis sont im-mobilisées par la grève ci qu'il : faut acheminer le minerai vers : Hamilton pendant la saison de ; ; navigation, on en a accumulé I une quantité suffisante pour j l.ors de la réunion du conseil assurer la non interruption des d'administration de The Inter-i opérations pendant les mois national Nickel Company of Ca d hiver nada.Limited, cet après-midi, L'usine McMaster, à Contre- les directeurs ont déclaré un de nos ressources naturelles S'orientera-t-elle vers la diversification des industries ou vers l'intégration d’industries connexes?Cela dépendra en grande partie des circonstances et des occasions qui s'offriront Elle comote faire appel aux meilleurs administrateurs et techniciens aussi bien pour l’appréciation des NEW YORK —- American entreprises offertes en vente que Motors s’est hissé hier à un nour en assurer la gestion par nouveau sommet avec un gain la suite : elle comote fournir aux de 8’i points tandis que d’au administrateurs de che7 nous la It’6-1' titres se sont raffermis sur chance de s’affirmer.Elle attein- un marché irrégulier, dra d’autant plus rapidement ses Studebaker-Packard.réalisant obiectifs que les Canadiens fran- un gain de trois points, a été cais lui aoporteront plus raoide- le stock le plus en demande et ment et plus généreusement des American Motors le suivait de capitaux.Elle invite tous nos près.compatriotes à devenir actionnai- D®' prises de bénéfices ont res puisqu'il s’agit d’une entre- annule les gains qu’avaient pre-nrise collective qui doit nous fai- eédemment réalisés les clcctro-re accéder a la grande industrie niques Avances d*s industriel*-sa début de eett* somqbig LONDRES — Les valews in-_ .dustrielles ont progressé à L’ou- A gros 55c; ‘ A’’ moyen 44- ; verture à la Bourse de Londres.45c; "A poulette 35-36c; "B” Res ventes ont été nombmrse* 38c; ‘’C’’ 21c.Arrivages, aucun nu COurs de la fin de sengalne.disponible.Les valeurs de tout repos ont Beurre : arrivages ordinaires, été généralement a la b«Mse.prix admissible, 83>ic; non-ad- Parmi les titres du dollar lerae-missible 63c; frais de crémerie, lions canadiennes ont été fer-première qualité, coloré et en- mes, spécialement les pétrtles veloppe.64-65c: frais, prix de et les pipe lines.Les titres »ié-gro», admissible, 64c; non-ad- ricains du dollar ont été irrfcu-missible, estïc.tiers.Les pétroles fermes.Les Fromage: livré à Montréal, diamants ont grimpé.Les a*ri-non cire, arrivages ordinaires,1 fères ont été l’objet d’une gitan-Québec blanc et coloré.35c; de demande tandis que les eu-prix de gros, Québec blanc 36c; prifères ont été irréguliers.Les coloré.36Lic: arrivages ordinal-1 caoutchoucs ont été fermes, res, Ontario blanc, F.A.B.poste : .de classification, 39-42 7/16c; Acadia-Auantic Sugar Refine coloré 38 7/841 ll/16c; prix Ç1®8 .^td., ^ cents 1 action or-de gros, Ontario blanc et coloré, j dianire et ,10 cents I action de aucune cote.j classe A.tous deux payables le en plus du dividende régulier trimestriel Election du président du C.P.R.comme administrateur coeur, est entrée vn service au dividende de 65c pour les ac- ïdfio 69, e'est-à-dire'iin coût net de TBSTT; "l.’échéance de mois de septembre, tel que pre tiens_ ordinaires (en monnaie vu; elle peut manufacturer américaine) plus un extra dp 100000 tonnes de tuyaux par fin d’année de 40e sur ces ac année L'usine en construction lions.Les deux dividendes se Camrnse, Alberta, devrait font payables le 21 décembre La paroisse de Ste-Brigitte adjuge une émission à j.f.Simard & Compagnie La paroisse de Ste Brigitte-de l.aval, comté de Montmorency no 1.a vendu, récemment, $55,000 d'obligation» en series lin prix de 90 a été paye par J K Simard & fie pour des titre a 6U 1960-60, c'est-à-dire un emit net de 7 657'’! .I,’échéance 1 ]969 comporte un solde de 534.500 a renouveler pour dix ans Datées du 1er novembre 1959, les obligations échoient du 1er novembre 1960 au 1er novembre 1969 inclusivement, l’inté rét étant payable senu annuellement les 1er mai et 1er novembre de chaque année.Les titres peuvent être remboursés par anti cipatinn après le 1er novembre 1960 L'emprunt est autorisé par ut- mou. TÎ4 $4'ore SC Pow é pr Tr Can Cp Trans Mt Cours •d! 487 ppaa A Moyennes des obligations à N.-Y.American Stock Exchange Cours tau nais par LA PRBISB CANAD1INNB ••r Company It Jacques Offrt Dam Ang Can Tel A 34 3* Banque d'fcohomîe .34 37 Banque d Epargne k 59 Briqueterie St-Laurent lio Can Delhi «% 7 Can Javelin 11% Corp d'Exp Financière 10 Dupuis Frères P 15 l a Prévoyance 75 l a Sauvegarde 74 La Solldaritu 45 Les Prévoyants 44 Manufacturers Life 245 Cue Telephone 5 pc R ?7 Soc d Adm.A Fiducie 120 Trust Gen du Cen P 15 Westcoest Transmission 17% 545 150 125 130 6"n 2*0 225 10 25 1375 U Prin Prop 2100 Waterman 500 Wood JA 25 32 17% 122% 140 139 •42 1 160 118 139 , 44 87% fl 7% 139% • 50 .400 179 115 $11 $n% nu 132 , $’0% 2*0 350 127’ , 3?6% 7?40 37% 42% 160 18 39 , 46 7% 15% 38% 5?400 29 115 10% 13% 115 32% 10% 240 350 27% 1 Fpr.31 7% 12% 40 39 41 % 1*C 18 39% 44 7% 15% 39 50 ' , 400 29 115 11 13% 115 32% 10% 240 350 27% 41 I — Vi - 20 4-1 : | Opem Exp lit 100 -f % Orchan 1400 I Paudash 500 I Prove taoo Que Chib 300C Que Imelt 500 St Law Riv ex» Sherrltf Slscoe 45?S Dufautf 1000 S»dcona 49*6 i stand Gold 1SCM 4- ’i 5’een R T afin -25 IT-b Exp! Titan -*-1 ' Trebor 4- % 1 U A S Des tea | U Oils Baa Far.SS 35 31 33% i 41' 107 107 W —3 37 37 37 —3 »0 178 878 43 30 30 30 —2 19 19 19 41 525 580 525 — î< MS 245 845 •4 83 •3 f 3 7 7 7 —1 10 ?10 •% 8 8 —1 !’2% 13 9 35% 4-2 — 15 125 Weed on Wendell W as t bur ne 5500 1000 18293 1000 400 105 500 205 2000 20 1*00 5 1000 42 11% 13 9 34 4 500 196 20 4% 42 12% 13 9 34 4 505 191 20 f 42 4i 12 2*0 19 Dow Joncs 30 Industriels 20 Chemins ce fer 15 Utilités publiques *5 Stocks Ferm.645 46 153.74 87.29 212.35 C«m.—1 % —0 76 -Cl 8 —0 53 A (scope Atlas Augustus Bailey S A Beteman BeMechase Bonnvv Hle Born I te Burnt Hill Camp Chib Cana'ask Canorama Cartier Que 2500 3000 1751 300 232"0 1800 2000 2000 .'SCO 200 oyyi 2700 3000 11% U 5 31 825 4$ 51 3' r Cent Del Rio 100 Marché aux bestiaux MONTRKAl.— I.c march, était actif dans toutes les eaté-Korics de bestiaux, à l'ouverture des doux marchés à bestiaux dt la métropole, hier.Arrivages 892 bovins, 6.12 veaux.40 porcs, 1,162 agneaux et moutons.Les prix ont été généralement en hausse en comparaison de l'ouverture de la semaine der nière.Les bouvillons en hausse de 50-75 cents, les vaches en hausse de 50 cents, aucune vente de (pureaux.Les bouvillons de choix ont rapporté $25.25 - 26.75.les bons $24-25.25.les moyens $21.50-24 et les communs $19.50 - 1.50.Les bonnes vaches ont obtenu $15.75 ¦ 16.75.les moyennes 14 25-15 50, les communes 12.50 - 14 et Quelques sujets pour la mise en conserve $10 25 - 12.50.Les veaux de lait de choix ont rapporté $28 - 30, les communs et les moyens $20 - 28, les veaux de chaudière et d'herbe $14 - 16 quelques sujets destinés à être engraissés $16 • 18.Aucune cote des prix de porcs su- les marchés de la métropole.Les bons agneaux ont obtenu $19.55 les 100 livres, un lot de qualité mixte $17 50, les communs $13 - 15 Quelques moutons ont rapporté $5 - fi.Cent Mon Chib Cpr Cleveland Corning* C Que Yell fop Rand Dolsan F *b Fano F on’ana Fundy F uturity Haitian Hollinger ; Int Ceramic i Kerr Add Maltran* i Mc,n v re ! Merrill '•;d Chib Monpre j Momgarv 1 Nama Cr j N Formaq j N Mylama i N Santiago i N Vinray N W Amulet *000 i Nocana 1000 N A Rare M 1100 j Obalski 16250 500 10000 100 2000 500 100 500 7000 5500 5000 5500 15r0 2000 SCO 3000 700 100"0 12S 2100 / 40" 1000 9ono 2000 5000 1600 1000 7600 30 • ’5 4?51 30 7 15’', 440 y i 44 f V, 4-1 — 1 — 1 22 *0T 40" 4% 4% 24 , 23 10 10 8 8 4% 4% 190, 190 I 17 nt 4 7 40 4 $30 17 lié 27 23 72 17 1* U* 4 , 4 75 9 79 12 14 11 * 31 • 15 43 51 31 7 15% -1% *4" 15 4 - % 46 27 400 4-18 4’ , 23 —1 10 -fl 8 4’ , 190 -J 8 -1% 17 4-J 7 4 TOTAL DES VENTES Industriel! ~ 71,180 Patrol#! at Minas — 345,Tilt 40 4 29% 11% 11* 27 73 *6 17 15 113 4" , 4 70 1% 77 11% — 1 40 4-1 4 30 -f % 1?4-1 19% — % 4 —r, 82% 4-1% 114 —4 V 23 47 4 17 ¦ , 14 116 MINISTCRK DCS TRANSPORTS OTTAWA.ONTARIO SOUMISSIONS OB* SOI MISSION* CAFHBTRBR adrr»é« au knuuifB* «t partant la mention tea million pour amt-naarmrnt — Oorral", «aronl mxnva Jiiaquà ) hrurna «a TaBrAa-mMI.ncurr normal» «t rem.I» t» n»> j vcmiir» IS59, pour la ronttnirtlon d'nn» air» dr Kattonnrmrnt *t d un» roui» d'art»! drrant d»aa»r i Tir la nout»li» afirofar» d» J'adro-i port d» Montrdal.Dorvil (r.à.i.; (m pourra •uunlnar l»i plana, d» vit »t autrn document» d» sou> I mlmon nu kmoau d» Tlnténteu» régional en ronitrurtlon, mlnlité-r» d»a Truiaporta, knma «2, aér»., tarr Tranuilanttau», aéroport do Montréal, ét »n olit»nlr dea »t*m-plalrea (ur dépdt d'un ehéant >tad d* *2* établi à l'ordré du R»«»»eur général du Canada, ta* plana et drill irront éfalemeat en montra au nmidera Tirhanfe à Montréal.—1 + 4 4 — VT 75 • ' T - Vl 77 -1 U -f VT AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de : — AHUNTSIC TAILOR SHOP INC., H*4 ouest, rue Eleury, MONTREAL, P.Q Débitrice AVIS est, par les présentes, donné que AHUNTSIC TAILOR SHOP INC.a déposé une pro position entre mes mains et que la première assembler des créaneicrs sera tenue le 27ème jour de novembre 1959.é 3 heu res de l'après-midi.Chambre 16, au Vieux Palais de Justice, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.Daté i Montréal, ce 29ème jour d octobre 1959.J.C.MARCOTTE, SYNDIC.Bureau de : MASSE MARCOTTE h Aasociét 57 ouest, nie St-Jacques, Montréal.P.Q In Soridtntr», r.r.caudN* n octobr• lt$g CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPERIEURE No 488 394 GABRIEL PIGEON, domicilié et résidant au no 468, rue Résina, dans les cité et district oc Montréal, Demandeur —vs— ANDRE TOUGAS, domicilié et résidant au no 23 rue St Jacques é Chambly, district de Montréal.Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au défendeur ANDRE TOUGAS de comparaître d’ici un moia.Montréal 30ième Jour d'octobre 1959 Orner HARDY, Député-Protonotaire Mes LACHANCE A BOISVERT, 680 ouest, rue Sherbrooke, Suite 408.Montréal, P Q Procureur du demandeur.sarr Ida IM IWra ispT LenOi Vandr«4 — % 28% 27% 27% 46% 46% 46% 4 • 50% 49% 50 — 57 56% 57 41% 53% 53% 53% — % 30% 30 30% 55% 53% 53% —Vi 33% 32% 32% 4 % 19 18% 18% 39% 38*4 39% — ’4 87% 86% 87% 41 1600 257Vi 255*4 257% 4 B4 2700 400 400 r* El Peso NG 4900 95% 93% 93% 38% 38% 38% 50% 4«% 49% 29% 29 29 — ’ 3400 115 18’ 184 -5 Flrestn pr 10 104 104 104 4- ’ 3 490 $17% 17% 1 r% — % Ford 78C0 82% 81% 82% 4 ”4 74" 930 900 925 4-15 F rueh T ra 17900 27% 26% 26'b 4 '* 750 29 29 29 4-1 Gen Dyn 109 "0 43% 43% 43% 4- % 500 7 7 7 Gen Elec 11200 •1% 80% •0% 4- w 7500 9 ! 9 2 9' s Gen Foods 1800 ICI 100% 10 41 sro 25 25 25 —1 C-en Mills 4700 34 33% 33% — % 695 14 14 14 Gen Motors 14700 52% 52% 52% — % •0" 135 134 135 4-5 Gen Tira 15900 7*' 3 77’.4 77% 4 % 700 3 3 3 Glidden 2000 42- 3 41% 42’i.— % Ventes 2200 2300 700 20800 2200 15400 4000 3500 9400 15O00 1100 7400 5700 Voloort Pitt Plat# Proc Gem Pullman RCA Repub Stl Royal Dut Sinclair Sears Roe Socon/ Sperry R Std Brands Std OH Ind Std OH Cal Std OH NJ 31400 Stud Pack 1*0200 Texaco xd Tex ulphr Thiokol T i dewater Timken Twent C Un Carb xd 1400 Utd Alrc 12300 US Gyp Utd Corp US Stl xd US Rubber Vanadium Walkers W Un Tel Woolwth Westhse Cgm Haut Bot For.Not ; 13% 82 12 -1 i 84 85 % 8* 70'/a *9% 70 4 ’ : 1 *5 *4 64% 4 % 73% 72% 73% — ',3 42% 42 42% 53% 53% 53% 4 % 48% 48 48 % 4 ’.-a 41% 41 % 41% — % 24% 23% 23% — *s 70% 69% 70% — % 42% 41% 41 % — 'a ¦ 48% 47% 48% 4 % Hollinger Humb'c Imp OH Int Pet# Jupiter Massey F MessAbi Motybden Nat Pete.NJ Zinc xd Pec Pete F ante pec Preston Sher Wma Technclr Tr-Cont WT Wr Harg 1*00 100 1100 1300 300 4400 41"0 400 200 *00 800 500 1% 10% — % 46% 4 % 23% 23% 23’- 13% 13% 13% — ’• % % % 31% 31 % 31%—% *0% 60 *0% 4 % 38% 37% 38% 4 % 31% 31% 31% 1900 1 15-1* 1 13 1* 1% 4 % 3700 13’4 13 13 — % 400 37% 37 37 — % ' 4000 42 % 40% 41% —1 2*00 ?% 3 9-1* 3 9-16 —3 16 1390 28% 27% 27% — % 15000 14% 13% 13% 4 % 5?0 1% 1% 1 % 4 Vs .1900 5% 5% 5% — % *00 21* 215 215 — % , 5700 *% *% 6% — % , 4JO 26% 26% 26’ 7 4 % 2100 1% 1% 1% Moyennes à N.-Y.11300 16600 114C0 3600 2200 1900 10"0 3700 10000 23800 1500 200 4500 1800 11200 49% 48% 49 27% 24*4 ?7H 43'/ 79 17% 5?% 5?• 52% — % Lundi •Mo 338.0 ISrr 129 8 \M 97.0 44s tk 223.8 Vendredi 338 2 131.3 87 1 224 4 Sem.Pass 333.5 133 5 96 5 222 7 Mois Pass.331.2 135 3 97.0 222 5 Ann.Pass.2927 127 9 86.4 199 2 1959 haut 255.6 147.6 102.6 235.3 1959 bas 306.1 127.2 93.4 221.5 1958 haut 312.0 136 5 95 7 214.5 1958 bas 234.7 80.9 72.9 156.4 79% 78% 17% 17 23% 23' 23’ V* | Obligations internationales 7% 61 59% 61 41% 32% 31% 32% -* *4 136% 134 1 36'4 42 38 3*% 37% — % i 98’s 41 : Australia 3%-** 8 Bres'l 3% séria 1-5 99% — % Brésil 3*4 series 6-30 62% *1% 6’% 4 % ; Bolivia Rep.7pc 31% 31% 31% '.Chili 3 92 40 39 % 40 41 1 Colombie 3-70 44% 43% 43% — % Grace 6-68 Italie 3-77 Pérou 3 97 98% 8 1"0% •9% 91 96 93 95 21 59V* 99% 91 59 — % i 41% i *2 3?69% 4* ?8 27 .44% 62’ ; 70’ 4 47 Mines Hors-Listes G.E.LESLIE A CO.Mtmbro» M#ntrtêl Stock Exchtngo — Canadian Stock Exchango 2*00 94% 93 5*00 1 43% 137 93 % 4 % 1J8% 42% 2400 2 j 2% 2% 600 32% 32% 32% - % *900 3974 37% 38% 4 % 2300 52% 51% 51% — 'a 5400 116% 115% n*'/4 700 41V3 4!% 41% 300 56U 5S7/s 55% 4 % 300 28 28 28 Int Bus Mc h 3700 413 405% 405% —3*4 Goodrich Goodyear Gr Paige Grand Un Gt A and P GT Nor Ry Gful Oil Homstk Hud Bay Interlake 4500 2300 2000 17300 38:‘0 5400 700 200 7400 4100 Int Herv Int Nlck Int Pap Int Te' Johns 6*an Kennecot Kresge Kroehler Loews Inc 28100 Mars" Field 1700 Martin Co Merck Mlnn A/M Minn On* Mvonsan Ch Mont V.ard Na’ Av Nat Cash Na?Dû’ Na?Gyp NY Cent NY NH Nor Pac Ohio Oil Out i Mar Parke Da Penn R R Phelps D Phillip Mor 51% 50% 50’ a —1 vt #e% 99 — % 132’ i 130' 7 13 • % 41 38 37% 37% — 50% 49 95*! 94 31% 31'! 31% 1?: 18'4 18 32 48 49 ?5 4 1 % 33 48% 43% 74 V, 3?.48 -, 41% 41% —1*4 73 73% • 3000 149% 145% 148 r 1 % 400 4700 7900 700 39J0 3800 2000 7200 800 i9;o 2JC3 23GO 35C0 53.3 2000 1900 33% 33' j 33% — 51% 50% 55’ 4 53 52% 57% -b- 27 % 26% 26% — 67% 47% 3i% 31% 4 58 ; $8% 4 30 4 30% — *8 32 59 31 6' 4 Abeam Aconic Aconic VTC Arnora Ass.Devp.Atlas Chtb Bald Mtn.Brosman Chib Belmont Big Nell Bracamac Cdn Javelin Caprlve Oil Cons Vauze Dauphin EI woo g Mng Fronksln Garland Gtbeon Dam.3 40 30 2 8 é 7 15 14 25 14 11% 3* 105 15 5 30 \0 is Giencona Has’ings Hu'l Iron Independent Imper,al Min Kenmac ,_ake s:>p Iron 2" Lun.Echo 30 Lake Chtb Main Oka Martin Bird Offro % 80 145 7 7 1 50 5 Mattaqaml Lake 4% - _ 17 28 5 32 13 10 75 Ma^agaml Ex Murrey f.ng Miller Copper Monor y«?i.Mol Nlpiron Norbeau Dap 1 90 155 10 1?3 30 35 15 40 7 4% 22 32 I 4" 19 14 •5 Offro Do, North Matt Ok lend ’ascalis Guedon Quelo Rand Mai >t.Jude St.Heien itariight Scott Chb Selby Mng Sheraton Ter point Melmonf M.n.i.eyt Young Dave 43 1 13 f 10 40 4 3 6 48 3 ’7 10 18 Cours Des Huiles Alaska Y Ref Aidina Anaconda Boren* Bl'>e Cr Cdn Kodiak Cdn Fort Cdn Propane CesMe Century Cloybar 22S 245 Dom Min 02 02% — 90 Fdoren C * 04 C4 07 G way 03 04 70 •0 Kenttre 0?03' î 03 % 04 Keno 20 22 70 21 Leamac 06 06 j 120 UO Led Cal 06 : 07 03% 04 : Merit OH 4' 41 245 250 MeHand 14 17 13 Monarcn d% 02 02 03 N R icn C4 04 - 11 15 N Cont *i» 0P« Nu Ridge Nuco Ranchmen» Renfrew Sa»tex Sage Snare Silver City Tf.eld Turner Val W Warn Offre Dam 12 15 07' 2 08 .4 10 — "4 G5 87 C3 05 76 04 04 02 20 21 06 ; 07 MOYENNES A MONTREAL Court fournit par la PRESSE CANADIENNE 5% é% 4 ’ ?46 : 45% 45% — % 31% 37*« 37% - % 31% 31% 31% 4g-k* 42% 42 - a 4 % 16 a 16 16 59 58 58% 4 % 60% 59% 59% — % MJOr Fermeture prètécenio Sen.oine p*»*#* Mo*» pa»'^ .An.-.oe ooseéo .19Î CA R Sénécal C A D ( rorkpt’ C A .51 : oui», C A.G Prétonta ne C A M.Demers, C.A Edif ce Kent, 18 est.rue St Jecquoo UN.1 *321 — MONTREAL Sherbrooke — Trou Rivières LEMIRE.ROULEAU & CIE Comptable! agréét R Lemire, CA— R M Rouleau, C A 3119 rue Motton, Montréal RA.9-5215 MESSIER.JACQUES Gr CIE Comptablot agréée Roger Messier.C.A.Robert Jacques.C.A.Régent Geu*hler, C.A.Yvon B Allard, C.A.4SI ouest, rue Crelg - UN.4-47F1 NADEAU, FAQUET & CIE Comptablot agréés Jacques P Nedeeu, C.A.Albert Paquet, C.A.Guy Ouimet, C.A.1290, St-DenU — UN.6-4M! JACQUELINE FARADIS Comptoblo agréé Edifice de La SauvetarO» 1S1 asf, rua Natra-Dame Ch.531J UN.6-2611 — DU.14111 RENE FROULX.B.A., C.A.Comptable agréé 507, Place d Arme», ch.888 MONTREAL AV.8-mi RAYMOND.CHABOT.MARTIN.FARE & CIK Comptablot igré$t Raymond.C A.Mart, i, C A.Caron, C A Rondeau- C A, Lecourse, C A G.Chabot, C.A.J Paré, C.A.P.Paquin, C.A.J.Br-ssett*, C A.J.£r'rard, C.A.Girard, Gilles St Pierrc^^^ 132 eutit St Jacquet VI.18811 TROTTIER.RUFIANGK, LEBLANC fr CIE Comptables agréét _.J Tro’tier C a , F F Leblanc, C.A.J J.Rufienge, C A J.G.Faucher, C.A «11.St-Sulpice — VI.22703 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptables agréés C.A.Desroches, C.A.Feriand Rheoult, C.A.210 o.b.Crémaiit DU.S-92S1 VIAU fr ROBIN Comptables agréé* L D.Viau, C A , h Lionel Robin, CA.Jacques R Chadillon, C.A.Armand H Viau C A.J Serge Gerveis, C.A.892* AV.Vardue, Vordua PO.91871 DOUZI LI DEVOIR.MONTREAL.MARDI.3 NOVEMBRE 1959 Nouvelle-Ecosse : "Aidez-nous .^ commun.IM.Sauvé.La Ligue 1Nehru (Suite de la première page) On nous suggère encore ri augmenter le nombre des voyages du Quebec vers les Maritimes de distribuer des livres français dans les écoles de Nouvelle-Ecosse, de tou jours donner le bon exemple en toutes choae*.NOS DEVOIRS Voici les principaux devoirs du Québec envers les minorités françaises, d'après nos correspondants: , 1—exercer son influence surtout dans le domaine culturel; 2 faire des efforts pour pénétrer le marché économique des autres provinces du C anada; 3—bourses d'études pour que instituteurs et institutrices puissent se spécialiser en français.vUn correspon dant note que les Acadiens qui ont fait un stage d’étude dans le Québec reviennent généralement pleins d’enthousiasme pour la cause française: 4.etre le défenseur no I de toutes les minorités fran çaises du Canada.Nous sommes-nous acquittes de ces devoirs à la satisfaction de nos compatriotes de la Nouvelle-Ecosse ?Lisons leurs réponses; ‘‘I,a province de Québec a exercé une belle influence dans les domaines culturel et éducationnel, mais cette influence n'a pas pénétré en profondeur cher, nous Nos gens n ont peut-être pas suffisamment recherché l'appui du Québec Dans la vie industrielle et commerciale le Québec est absent cher nous".“Elle Ha province de Québec a déjà beaucoup fait, spécialement sous forme de bourses d'étude dans les collèges classiques" ILe même correspondant demande si nos universités ne pourraient pas faire de même).L'AVENIR Pour mieux remplir ses devoirs à l avemr la province de Québec devrait recevoir un plus grand nombre d'etudiants venant des provinces maritimes.Elle devrait aussi, nous ecrit-on.faire un peu savoir, de façon pratique, qu'elle devient une grande puissance industrielle.Il serait temps que les industriels et les commerçants tentent leur chance en Nouvelle-Ecosse, qu’ils constatent, comme les Américains ou les Anglais, qu’il y a là un marche intéressant Au point de vue des relations Québec - Maritimes ce serait un progrès immense."A mesure que le Québec gagne du terrain dans la vie industrielle, il semble qu'il conviendrait d'investir du capital dans les milieux français minoritaires" REMERCIEMENTS ET REPROCHES Quels sont les principaux reproches et remerciements que la Nouvelle-Ecosse française nous adresse ?Remerciements: pour les voyages du DEVOIR, "repris avantageusement par la Liaison française; pour l'intérêt manifesté par le Conseil de la vie française en Amérique et par les Sociétés Saint Jean-Baptiste du Quebec; pour la Fraternité française “toujours prête à aider nos oeuvres de ses deniers”; aux collèges classiques et aux institutions d'enseignement ménager qui ont généreusement accueilli un bon nombre d'étudiants anadiens; aux journaux du Québec qui ont expose les problèmes des Acadiens et défendu leur cause"."l/e Quebec a toujours mérité notre reconnaissance dans bien des domaines", écrit un correspondant.Reproches; ne pas assez connaître les milieux français des Maritimes; ne pas prendre la peine rie véritablement etudier les problèmes.RESSERRER LES LIENS Croyez-vous à la possibilité de resserrer les liens entre les divers groupes français du Canada ’’ Par quels moyens ?"Il y a moyen de resserrer les liens entre les divers groupes français du Canada.Tout d’abord il faut que les nôtres connaissent le Québec et le Canada français davantage A cette fin il est nécessaire que nos gens visitent le Québec plus souvent Ces visites se feront a l’occasion de congrès qui grouperaient autour des représentants du Québec et de l’Ontario qui s'imposent par leur nombre, des représentants des autres provinces.Ici cependant, il y a lieu de bien préciser que de tels voyages imposent des dépenses aux délégués éloignés Ceux-ci représentent des associations locales formée- urtout d'ouvriers, de petits commerçants, de pécheurs, c’est-à-dire de gens à moyens fort limités et qui déjà ont de nombreuses oeuvres a soutenir II est donc nécessaire que le Québec, et un peu l'Ontario acceptent de défrayer en partie les dépenses de maintien et les frais de congrès de toutes ces fédérations sur le plan interprovincial “D’autre part les provinces minoritaires peuvent être représentées par quelques personnes tout a fait capable» de proposer des plans d’action de valeur el d intérêt commun Il ne faudrait pas que le Québec domine ces congrè* el dans le domaine des idées traite les minorités comme des parents pauvres Nous vivons chez, nous à côté de personnes parlant une autre langue et les lois provinciales ne nous sont pas toujours avantageuses En éducation, sur le plan social, en matières commerciales el industrielles, en administration ecclésiastique, et dans bien d’autres circonstances, nous devons avancer discrètement au risque de tout perdre.Ce travail deviendra d'autatn plus efficace que nous aurons l’appui d'un plus nombre des nôtres qui en ce moment ne sont pas alimentés de fortes convictions.Ce< convictions se raffermiront à mesure que nos gens pourront s'inspirer sur place de la force numérique des Canadiens français du Québec et de l’Ontario”.(Suite de la première page) (Suite de la première page) (Suite de la premiere page) (Suite de la premier* pape) U "SAISON D’ÉCONOMIE” POUR LES VOYAGES EN EUROPE Epargnez de l’argent tout en faisant, un voyage inoubliable durant la saison d’économie, l/es paquebots Empress sont renommés à travers le monde pour leur merveilleuse cuisine ainsi que pour le service et l’hospitalité traditionnels du Canadien Pacifique.Choix de départs fréquents: vovtz vortr agfnt Df VOYAGES ou R.MYERS ou W J.TURGEON é*i S«rvic*t 101 •EiMf, rw« 1 Tél.: UN.1^111 DE MONTRÉAL à Greenock et Liverpool lOnov.Empress of Britain 1er déc *.Empress cl Britain "Embarquement il vetlie Bu soir DE MONTRÉAL i Liverpool 17nov., Empress of francs 24 nov.Empress ot England OE SAINT JEAN, N I.i Liverpool 9 déc.t.Empress of France tVOYAGE SPECIAL POU» us rttts 1er jan ’‘.Empress of France ••escAie è Greenock 19fév.Empress of France 18 mars Empress of France £a/iadien r\ diodiffuseurs que son projet d’interdire les émissions de te lévision le matin vient à l'en contre de l’esprit du traité nord-américain de 1941 sur l’utilisation des canaux de té lévision et qu'une telle interdiction est susceptible de cons tituer une porte ouverte à une invasion encore plus grande du territoire canadien par la télé vision américaine.Le même organisme a signa lé au BGR que sa clause *ti pulant qu'un “maximum de deux heures de diffusion quoti dienne, entre 8 h p.m.et 11 h p.m.sera réservé aux fins prescrites par le B(JR et (pie la programmation de ces deux heures, quelle que soit sa provenance.devra avoir au mini muni 55 pour cent de contenu canadien” signifiera l'exclusion complète de la présentation des événements sportifs, si la ré glementation demeure telle que proposée présentement! Enfin, deux professeurs de l'Université de Toronto ont mis le BGR en garde contre la concentration croissante au Cana da de la propriété des moyens de diffusion entre un tout pe fit groupe d’individus ou d’intérêts, re qui n’est pas salutaire en democratic.Un des principaux arguments présentés par les radiodiffu seurs pour soutenir que le pour centage de 55% est trop élevé, c’est que si l'on exige un trop fort pourcentage de contenu canadien, la qualité des ! émissions est susceptible d'en ; soAiffrir.Il y a danger que l'expression “contenu eana dien " devienne synonyme rie “médiocre".D'ailleurs, à quoi servirait d’obliger les postes canadiens de télévision a pre senter des programmes que les gens ne regarderont pas.Les ; radiodiff liseurs souligent que l’expérience de la radio a démontré que la réglementation au pourcentage ne donne rien qui vaille.Le président de l’Association canadienne des radiodiffuseurs ; M Malcolm Neill, de Fredericton, a ajouté que l’on devrait lais.sjr a l’industrie privée de la radiodiffusion la liberté rie produire elle-même ses émissions canadiennes.M.Claude .Indoin, président d i Congrès du travail du Canad i.a déclaré que toutes les tentatives de modifier la politique a i sujet du contenu canadien de h programmation avant même qu’elle ait été mise à l'essai, sont contraires à l’intérêt publie.! 11 a dit que son groupement espere que te BGR rejettera tnu- ; te suggestion de relâchement a ce sujet."Il ne faut pas que cela se produise simplement pour permettre à des postes de faire plus , d’argent,’' a-t-il précisé “Nous ! désirons de la variété.Nous vou- j Ions de la concurrence, mai ; nous ne voulons pas d'une variété ou d'une concurrence qui pe: mettrait a certaines gens d" mettre la mein sur tous les sous qui passent, sans égard pour l'in-térét national’’.M William Inch, qui a présenté le mémoire conjoint des associations publicitaires, a dit que les annonceurs s'inquiètent de la possibilité que la TV “perde sa place comme médium piibiicitai re concurrentiel" Si cela se prn duit.il en découlera de fortes pertes de revenus tant pour Radio-Canada que pour les postes privés.L’Association canadienne de la! radio el de la télévision de langue française a soutenu, notamment, qu'il serait injuste de demander à un poste de se donner beaucoup de peine pour produire une émis- \ sion canadienne d’une demi-heure si le même poste peut obtenir le même crédit dans le calcul de sa programmation canadienne en présentant tout simplement un film français d’une heure.La Société Saint Jean Baptiste de Montréal a repris son mémoi-! re à la commission Fowler pour recommander l'adoption d’un code d'éthique de la radiodiffu- dépense pourrait être rem boursée, avant de s'engager".M Sauve a ajouté que le représentant du fédéral, qu'il n’a pas identifie, lui a lais se entendre que le gouverne ment d'Ottawa avait pris la même attitude.En consequence le premier ministre du Québec a deman de au porte-parole d'Ottawa s'il n'y aurait pas moyen de demander au comité interna tional de l’Exposition univer selle d’attendre quelque peu | avant de prendre une décision finale.Le maire Sarto Fournier a déclare pour sa part qu’il ne fait pas de doute que Montréal serait prête à coopérer et à fournir le terrain, les services publics, les terrains de stationnement et autres services pour faciliter la tenue de l'exposition dans la métropole en 1967 Mais le maire a ajouté: “Je ne puis dire jusqu'ou nous pourrions aller pour le mo ! ment".Interrogé au sujet du ter rain que Montréal pourrait ! fournir, le maire a répondu: “Nous avons du terrain ou nous pourrions en louer ou j en acheter en banlieue ou ailleurs".mais le (Suite de la premiere page) I,e premier ministre a dit que l’ancien maire .lean Drapeau qui siège présentement à la Corporation conservera son poste.M.Drapeau n'avait pas ete nommé en sa qualité de maire mais individuellement, comme tous les autres membres d’ailleurs.Quand les journalistes lui ont demandé ce qu'il adviendrait de l’ancien maire Drapeau si le maire de Montreal était nommé ex-officio.le premier ministre a répondu: “Ce n’est pas une loi de décapitation.Il n'est pas question de limoger qui que ce soit".Le premier ministre a ajouté: "Je crois que re n’est que juste que le maire de Montreal en fonction soit membre d’une en treprise aussi considérable qui réclame l'utilisation de fonds municipaux".sion et réclamer l’interdiction des chansons et de la comédie suggestives a la télévision L’Eglise Unie du Canada a proposé l'interdiction de la commandite des émissions spor lives, particulièrement par les brasseries.Toronto International Films Studios Limited a demande que les films britanniques soient considérés comme entièrement canadiens plutôt qu'à cinquante pour cent seulement l/a Metropolitan Educational Television Association, de Toronto, a dit qu’il y a place pour des postes de TV voués a l’éduca tion au Canada et que la clause de “contenu à 55%“ ne devrait pas s’appliquer à de tels postes La compagnie 20th-Century Fox a aussi présenté un mémoire qui sera discuté seulement demain.Elle y affirme que le pourcentage de 55% pour le contenu canadien de la program mation hebdomadaire servira de stimulant aux compagnies étran gères et leurs filiales qui produisent des films au Canada.Neuf groupements se sont présentés hier devant le BGR Treize autres, dont la société Radio Canada, en feront autant aujourd’hui.Le BGR a reçu quelque 6(1 mémoires et lettres au sujet de ses projets de règlements.mais il ne rend publiques que les communications appuyées oralement aux séances du Bureau à travers le pays.C'est le 15 novembre, soit dans moins de deux semaines, que le BGR doit annoncer le texte définitif de sa règlementation pour la télévision canadienne.Les mots croisés du "Devoir 1 23 4567 8 9101112 ' nmnrn^1 2 [ if ii f ‘ ^ LpOjJU i-X-L-r i ULJ nn .jn n lopip ^ ' - ri izB.j_! 1 1 // !_i ?! 1-.U_f_ dspuBa de la question du métro à Mont real et présenté aux autorités municipales des plans d’un re seau initial.Sous sa direction, les travaux pourraient commen cer rapidement.2) La Commission de trans port, de par ses fonctions, est l’organisme tout désigné pour exploiter le métro projeté.Un système efficace de transport en commun exige qu’un même organisme régisse à la fois les voies en surface et les voies souterraines de façon à en coor donner l’activité dans le meilleur intérêt des usagers.3) La Cité de Montréal, c’est à dire l'ensemble des contribua blés, garantit la dette obligatoire de la Commission de transport.Il serait injuste et illogique que la Cité puisse permettre à des capitalistes de concurrencer la Commission de transport.En effet, de deux choses l’une: le métro est rentable nu i il ne l'est pas.S’il est rentable, j la Commission de transport doit ; en profiter et en faire profiter par ricochet la communauté montréalaise Dans le cas contraire, la Cité de Montréal paie ra de toute façon les déficits d’opération Comme le veut le dicton populaire qui dit: “Celui qui endosse paye”.4' Confier à des capitalistes la construction et l'exploitation du métro n'est donc pas dans le meilleur intérêt de la Cité de Montréal, de la Commission de Transport et des usagers du transport en commun.De plus, il est fortement à craindre que le jour où le métro, pour une raison quelconque, deviendra un projel déficitaire, la Cité ou la Commission ne soi! obligée de l'exproprier à un prix exorbitant corn me ce fut le cas de la Compagnie des Tramways, il y a une quinzaine d'années et de la Montreal Water and Power il y a une quarantaine d'années.5> La Commission de Transport pourrait être en mesure de trouver les fonds nécessaires à la construction du métro, sans que le pouvoir d emprunt de la Cité de Montréal en soit immobilise Car un proiet de cette envergure appelle logiquement la contribu tion des gouvernements supérieurs el des municipalités environnantes.Aboutissement d’un* politique établie en 1954 L'Action Civique » d'ailleurs toujours envisage le transport en commun comme un problème d’ensemble.Dès 1954.elle plaçait le problème de la circulation au premier rang de ses préoccupations et inscrivait à son programme la construction d’un métro Dans son programme publié en 1954, l'Action Civique déclarait: “Le transport en commun exigeant un service adéquat et ma derne, nous établirons une colla boration plus étroite avec la Corn mission de Transport en vue de hâter l’organisation d’un métro sous la forme la plus pratique et la plus souple et qui soit finan-eièrement réalisable.” Mais il fallait auparavant améliorer le réseau routier existant et moderniser le transport en commun en surfare.La modernisation du transport en commun fut l'une des premières tâches de l'administration Drapeau-Desmarais.Des décembre 1954.il fut convenu avec !a Commission de transport qu'au plus tard en 1959.tous les tramways seraienl remplacés par des autobus et que de nouvelles .i gnes seraient ajoutées, et qu'un service express serait établi sur certains circuits Le programme s'exécuta mal gré les dépenses énormes et les difficultés techniques que cette li-auslormation entraînait dans une période aussi courte.La disparition des tramways amoindrit d’autant les embarras de la circulation depuis cette date.Mais on ne pouvait pas exiger que la Commission de transport fasse les frais de la construction d'un métro en même temps que le programme accéléré de modernisation.Cette phase préliminaire dans le reglement des problèmes de la circulation s'est terminée, i! ;.a quelques semaines, avec la mise au rancart du dernier tram way, celui de la rue Papineau C'est maintenant la phase du métro qui s'annonce.I/ Action Civique est d'avis que l’immense majorité des citoyens favorise la construction d’un réseau de métro et qu'il n'y a pas lieu par conséquent de tenir un referendum à ce sujet, ce qui ne pourrait que retarder l'exécution du projet et créer l'impression que i on fait quelque chose alors que l’on ne fait rien.tanc* a «amblà rféçua: an at-tandr.it vitiblamant qua la pramiar miniatra fût plut violant d'autant quo la» aarvicai da propaganda du parti du Canqrè» avalant annoncé qua "Nahru allait *o fâchar".Da* chantant avalant été eotnpo-téat pour la circonstanca: "En avant pour boutar lat Chinai» hort du Ladakh" at "Nout na céda rom pat un pou ca du Ladakh: donnai l'ordro «la marcha, Nahru, vou» aurai 400 million» d'Indiant darrléra vaut.Mai» Nahru n'a pa» été é eo diapaton.Tout on aorvant un avartinamont eatéqoriqua é Pékin, il a damondé é aa« auditeur» de gardor leur »enç-froid at leur a déconseillé da "trop crier".Il a dit: "Quand «n t'agita et qu'on hurla, ea n'aat pa» forcément, au contraire, un *igne da tores véritable".Et il a rappelé un con-toil da Gandhi: "Avoir le* pied* chaud* mai* la tite froide»".Il a ajouté quo la ton da» éditoriaux d'une grands partis da la presse indienne na rendait pat service au pay».Entratampa, on a apprit que la gouvernement indien t'apprête à envoyer è la China une nouvelle nota qui sera plut qu'une protestation: Delhi y annoncerait ta volonté do résister par la force è toute nouvelle violation da ta* frontière*.Lat observateurs estiment que la prestige da Nahru a souffert considérablement da ton attitude et «Je ta* atermoiements surtout depuis l'incident dant lequel 1st Chinois ont tué neuf policiar» in- LA VOIE MARITIME : Les employés veulent une augmentation de dix cents l'heure La Fraternité des cheminots qui a été certiiiée récemment pour représenter les 900 em ployés de la voie maritime du Saint-Laurent a entamé des négociations hier avec i’adminis tration et elle demande principalement une hausse horaire de 10 cents l’heure.Parmi les autres avantages re cherchés, mentionnons 12 congés statutaires payés, 1 jour de congé en maladie oar mois et la préservation des plans de santé e de bien-être qui exis tent présentement.I.es demandes syndicales si elles sont accordées porteraient le salaire du journalier à $1.76 l’heure, celui des camionneurs à $1.97 celui des électriciens à $2.37 et celui des machinistes à $2.35 l’heure.$188.999 pour la construction d'une école à Thetford THETFORD MINES — Le ! gouvernement provincial du I Québec vient d’accorder une subvention de $188,999 pour la construction d'une école pri ; maire dotée de 12 salles de cours dans la ville minière de i Thetford Mines.La subvention | -sera payée en quatre versement : annuels.Bourse d’étude VILLE-MARIE, Que - M Jacques St-Onge, domicilié à St-placide-de-Béarn, dans le Témis-camingue.a reçu une bourse d’études de $2,000.du ministère provincial de la santé de la Nouvelle-Ecosse.La bourse lui a été octroyée afin de l’aider à poursuivre ses études en bien-êtie social.journaliste à la retraite OTTAWA — M.Clyde Black burn, a été l’objet d’une réception et d’un diner au parlement, samedi soir dernier, à l’occasion de sa retraite comme chef du bureau d'Ottawa de la Co nadian Press.M.D’Arcy O’Donnell de la même agence à Montréal, a présenté un pupitre à M.Blackburn, au nom des amis du journaliste.disnt.Lst partit d'opposition ont oxploité cola avec succès contra la parti du Congrès qui a perdu plusiaurt municipalité* ea» darnièros tamainat.Une enquête.(Suite de la première page) cier fédéral de St-Vincent de Paul, où les conditions de vie sont plus himutines.‘‘Dans une telle atmosphère, dit le jounral québé-zois, la situation morale des détenus est pitoyable.Autant à l’hôpital qu’à l’aile des détenus, l'homosexualité prolifère, souvent avec la complicité des gardes.Faut-il s'étonner, affirme Jac-cptes Hébert, de cette complicité intéressée, lorsqu’on sait que le salaire des gardes se chiffre à £2,200 par année.“Si toutes les horreurs que décrit Jacques Hébert dans son livre sont réelles, une enquête immédiate s’impose sur le régime de nos prisons, particulièrement à Bordeaux, ajoute le journal mtébécois.C'est à Montrée! .(Suite de la première page) voyé â Québec ne contient pat d’amendement de nature à favoriser immédiatement la cons-' truction d'un métro.‘‘Même si j’ai annoncé qu’aucun amendement ne serait reçu ; â moins qu'il ne soit inclus dans I l'avis de bill, a dit M.Sauvé, il ne fait aucun doute que nous accepterons un paragraphe ou deux de plus dans le cas de Montréal ou de la Corporation de Montréal Métropolitain s'il faut envisager des problèmes survenus après la publication de l'avis de hill”.AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées à l'adresse du Bouaslgné dana des enveloppes fournies a cet effet par l'AdminlRtration de la Voie Maritime du Saint-Laurent et portant l'Indication “SOUMISSION POUR UE RFMPLACRMENT DF CABLES A.CONTREPOIDS — PONT II — CANAL WEI.LAND" seront reçues par l’Administration de la Vole Maritime du St-Laurent.Chambre 1225, Edifice temporaire No 2.rue ; Wellington, Ottawa, Jusqu'à 12 h.30 de I'aprte-mldl (H.N.E.), le mardi i 24 novembre 1959.On peut obtenir les plans, prescriptions et cahier des charge*, for-I mules de soumission, conditions relatives a la main-d'œuvre et.formules ! de contrat, en s'adressant au bureau rie l'Ingénieur en chef.Chambre 009.«85.rue Cathcart.Montréal.Québec — au Secrétaire, Chambre 1225.Edifice temporaire No 2.rue Wellington.Ottawa.Ontario au Directeur de l'exploitation et de l'entretien.4e Étage, Seaway Building, rue Pic.Cornwall.Ontario - ou à ITngénleurr aurveillant, District de l'ouest.Welland Canal Building rue Yates.St Catharines.Ontario, sur dépôr ' de la somme de cent dollars ($100.00) qui aéra retournée sur renvoi en bon état des documents ci-desauR énumérés, dans les trente Jour* de l» .date fixée pour l'envol des soumlastons.Si les documenta ne »ont pa* retournés dans ladite limite de temp*, le dépôt sera confisqué.Le dépôt de soumission, d'un montant représentant au moins cinq pour cent (5fr) du montant total de la soumission, doit être fait, con-, formément aux preacrlntlon*.ou à défaut d'un dépôt de soumlaslon.un i cautionnement, représentant au moins 10% du montant total de la aou-mlsslon.doit être déposé, sujet à la paaaatlon d'un contrat formel.Ce cautionnement doit être accepté par l’Administration et fourni lorsque requis.Seules les soumissions conforme# aux prescriptions et eahier des charges recevront considération.L’Administration ne s’engage aucunement à accepter la plus basse soumission ou toute autre L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT.OTTAWA, le 3 novembre 1959.r E R MALCOLM Bacrétalre et Dlranteur de* services administratifs.Voilà qui vous donne de l'importance! Quoi donc?Mais, os l’argsnt so banqut bien sOr ! Lorsque vous avez un “petit magot", vous pouvez profiter de soldes intéressants.Dès que vous trouvez quelque chose qui vous plaît, vous pouvez l'acheter—comptant ! Et si quelqu'un vient è tombée malade, quelle tranquillité de savoir que l'argent est 11 et qu'on ne manquera de rien.Avec de l'argent en banque, tout-sst plus facile.Et savez-vous qu'il ne faut pas bien longtemps pour U ramasser une somme ron-Till delette quand on prend l'habitude de faire de petits dépéts régulièrement ! Oui, avoir de l'argent en banque, c'est vraiment monter d'un échelon.Vous voulez savoir 1 qui ie confie toutes mes économies ?^ U BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE U AVIS AUX ENTREPRENEURS De* ao\; mitai on* cachetées à l'adresse du aouaelgné dan* de* enveloppes fournit» à cet effet par l'Admlnlstratâor de la Vole Maritime du Saint-Laurent et portant l'Indication "SOUMISSION POUR REMPLACKMENT DE CABLES METALLIQUES DE 3*6” DE DIAMETRE SUR CINQ DEPENSES ET D’UNE AMAÜRE AUX ECLUSES DU CANAL WELLAND” seront reçue* par l'Administration de la Vole Maritime du Saint-Laurent.Chambre 1225.Edifice temporaire No 2.rue I Wellington.Ottawa.Jnequ’à 12 h.30 de i'aprèa-mldl, (H.N.E.), le ¦kardl 24 novembre 1959.On peut obtenir le* plans, prescription* et cahier des chargea, formule* de soumiafiion.conditions relative* à 1* main-d’œuvre et formule* âTn ™2ltrat’ s'adressant au bureau de l’Ingénieur en chef, Chanfbre «09 685 rue Cathcart.Montréal.Québec — au Secrétaire.Chambre 1225, Edifice temporaire No 2.rue Wellington.Ottawa.Ontario — au Directeur de 1 exploitation et de l'entretien.4e étage.Seaway Building, rue pltt Cornwall, Ontario — on à l'Ingénieur surveillant.District de l'ouest’ Wellanci Canal Building, rue Yates.St.Catharines.Ontario, sur dépôt de la somme de cent dollars f$100.00l qui sera retournée *ur renvoi en i bon état des documents ci-dessus énumérés, dan* lea trente Jours de la j date fixée pour l’envol des soumissions Si les document* ne sont pas i retournés dans ladite limite de temps le dépôt *era conflaqué.Le dépôt de soumission, d'un montant représentant au moins cinq pour cent (5r; j du montant total de la soumls*ion.doit être fait conformement aux prescriptions, ou à défaut d'un dépAt de soumission, un : cautionnement, représentant au moins 10% du montant, total de la soumission.doit être déposé, sujet à la paasatlon d'un contrat formel.Ce rautlonnement doit être accepté par l'Administration et fourni lorsque requis Seules les soumissions conformes aux prescription* et cahier des •barges recevront considération L’Administration ne s'engage aucunement à accepter la plus basse «oumis-lon ou toute autre L'ADMINISTRATION DE LA VOTE MARITIME DU SAINT-LAURENT.OTTAWA, le 3 novembre 195r\ p f.R MALCOLM Secretaire et Directeur de* services administratifs.naturellement HORIZONTALEMENT TTo > ¦¦ fit 1- rin froid.3- rmo Divi Note Donne du chaud de la lumière -Batiment Sort parfois du bois Marque souvenl une i tion — Kn Italie nité egyptionm 4—-Ajoute Radio 5 Points cardinaux — Possédé f—Trop vieille i 7—Dans la poitrine 8- [ un fut terrible logement 9 Tranquillité inverse 10 Plus agréable que le rire li—Couchée sur papier De barrasser de son svstème pileux 12 Ventilée Saison VERTICALEMENT 1— Fait briller les parquets 2— Développe chez le pore — Aperçu — Adverbe 3— Creuser l inU-neur Sm 4— Adverbe Negation — i Km d infinitif Fati Pelil Poss 'ssif 5-Divinités marines nom 6 Kmpéche de partir g liée 7— Voyelle doublée Note 8— Placée au dessous !) Personnel Vermine 10— Protection — Petit clou 11— Possédasse — Coiffure ecclesiastique 12 Barrique Epoque Solution d'hier INDIFFERENTE NOCVEl.I.ES OC: Ad DROITE INGENIEURS DEMANDES par une compagnie pélrolière importante Nous cherchons des jeunes ingénieurs que nous préparerons pour des postes éventuels dans notre administration de ventes ou pour des fonctions exécutives dans notre service d'exploitation l,e travail initial sera un emploi de bureau dans une des sections de notre service des ventes ou de notre service de l'exploitation.QUALITES REQUISES la's candidats doivent : Posséder un diplôme d'université en génie Etre âges th 23-25 ans Etre complètement bilingues '.anglais, français1 Veuillez répondre en anglais en donnant tous les detail- relatifs à l'âge, l'instruction et les antécédents.ECRIRE A CASE 56 ‘LE DEVOIR’’ AVIS AUX ENTREPRENEURS Etes soumissions cachetées à l'adresse du soussigné dans des enveloppes fournies à cet effet par l'Administration de la Vole Maritime du Saint-Laurent et portant l'indl-r.itlor "SOUMISSION POUR IF.REMPLACEMENT PE CABLES A CONTREPOIDS _ PONT 20 — CANAL WELLAND seront reçue." par l'Administration de la Vole Maritime du Saint-Laurent Chambre 1225.Edifice temporaire No 2 rue Wellington.Ottawa, Jusqu'à 12 h.30 de l «prés-mtdl iH.N.E.), le mardi 2à novembre 1950.On peut obtenir les plans, prescriptions et eahier des charges formules de soumission, conditions relatives a la main-d'œuvre et formulas de contrat, en s adressant au bureau de l'Ingénieur en chef membre CM rue cathcart.Montréal.Québec _ au Secrétai™, fôlfi.ce temporaire No 2.rue Wellington.Ottawa, Ontario - au Directeur de .exploitation et ce lentrellen.4e e'açe, Seaway Building rue Put Cornwa l Ontario - ou a l'Ingenleur aurveillant.District de l’ouest’ Welland Canal Building, rue Yatcs.St.Catliarlnes.Ontario, sur dépôt de la somme de cent dollar» n; r e uem^c'1 é, age a^Se’n way^ Bu lirt1 iu-1 1 'e,?.1’.f ri?.r’1 .'•In««n.eur surveillanty Disait E' WM' Welland Canal Bulldlt.:’ District de l'oueat.tl ARBORANT.l’I: SCF.I.I.K: Al’ AIR.TRITON INTRKIMDF: OTKF AN, NKGRF KN n.i s Il F.R N A NI PRF.TF.EST.IF.-— EU .sr Verticalement:— INAT’GURATION.VHS PRETE: DUT AHURI EG: IVOIRE JET 1ER.FER BRETON FLOCON EN TE.ELU RAS RUE RETRANCHEE; ESE N!E — S F'A UT • LATIN : TOUT — PU, EUS — PIERRE de somme de