Le devoir, 7 octobre 1933, samedi 7 octobre 1933

Montréal, samedi 7 octobre 1933 Rédaction et administration 430 EST.NOTRE-DAME SiONTHEAX, TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HA*-bour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 LE DEVOIR Vol.XXIV — No 232 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue,' 8.00 10.00 Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS! Rédacteur en chef : OMER HEROUX E.-Unis et Empire Britannique .UNION POSTALE.Edition hebdomadaire CANADA .E.-UNIS et UNION POSTALE .2.00 3.00 A propos du pavage de la rue de Berri La rue de Berri, des deux côtés de la rue Notre-Dame, n’était depuis plusieurs années déjà qu'une suite de fondrières.Ces fondrières étaient d’autant plus vexantes et dangereuses que la chaussée, qui enjambe le tunnel de la rue de Berri, est Irès roide et très étroite.L administration aetueltc vient de décider la réfection du pavage.On voyait là hier après-midi une équipe d’une trentaine d'hommes dont tout près de la moitié travaillent quand les autres continuent à chômer.Au train dont vont les choses, dans quelques semaines on verra la fin de l’entreprise.Nous savons à quelle cadence, depuis la crise surtout, vont les travaux municipaux.Bon nombre de terrassiers risquent de se faire du mal à trop fumer.C’est la conséquence du remplacement de la machine par le travail manuel et de l’exercice du métier de terrassiers par des gens qui, de leur vie, n’avaient manié ni la pioche ni la pelle.Nous ne sommes donc ni surpris ni scandalisé: mais ce qui nous irrite un peu, c’est que la circulation sera une fois de plus entravée dans une localité où depuis cinq ou six ans la rue Notre-Dame a été fermée tous les étés, y compris une partie de l’été dernier.Ce qui est le plus inquiétant, c’est le jour jeté sur les services de voirie municipale.Ou ceux-ci sont totalement incompétents, ou ils sont dénués de tout pouvoir et de toute initiative.Il est impossible de sortir de ce dilemme: depuis cinq ou six ans, encore une fois, la rue Notre-Dame a été fermée chaque été.Pourquoi n’a-t-on pas mis à profit cette situation pour paver une chaussée dont le mauvais état, dont l’état infect, faudrait-il dire, remonte également à cinq ou six ans et qui n’a que quelque deux cents pieds de longueur?Si les ingénieurs n’ont pas songé à faire exécuter ces travaux simultanément, c’est qu’ils sont négligents ou endormis; s’ils ont pensé, s’ils les ont suggérés et si c’est l’administration qui les a contrecarrés, c'est l’administration qui est à blâmer.Mais, dans un cas comme dans l’autre, il est certain que nous n’avons pas lieu de nous féliciter.Cette négligence, cette lenteur à exécuter les travaux ont causé un préjudice considérable à un quartier qui paie ses impôts comme les autres.Mais il semble^ condamné à mort par quelque camarilla.(Il le semblait au moins jusqu’à ce que la ville ait décidé de faire quelques améliorations au marché Bonsecours.) De cette condamnation, non seulement la ville, mais certains corps publics sont également responsables.Ainsi on a voulu dans le temps fermer l'hôtel de la Place \ iger et ne voilà-t-il pas que l’on parle de nouveau de revenir à cette décision?Or, il faut à tout prix empêcher cela.Pour v réussir, la collaboration de la ville est indispensable.L’exécutif n’a le droit ni de s’endormir, ni de se laver les mains.La compagnie, selon la rumeur publiée dans les journaux, admet que le nombre des repas s’est accru de sept mille au cours de l’été» mais ce n’est pas assez.En a-t-il été ainsi dans ses autres hôtelleries?N’y a-t-il pas eu baisse de recettes, au contraire?Dans ce cas, pourquoi fermerait-on le seul établissement qui marque un progrès?L’exécutif doit poser ces questions.En second lieu, la ville peut baisser l’évaluation foncière de la gare et de l'iiôtol Viger si les recettes actuelles ne justifient plus le taux ancien.Elle peut également conseiller au G.P.R.de retenir les service d’un gérant qui soit en relations avec les agences de voyage, d'un hommo-de première valeur.La compagnie peut en trouver si elle cherche, et il y en a.Cet homme maintiendra non seulement les progrès réalisés à l’hôtel de la Place Viger, mais les accroîtra rapidement.Cela nous a été promis et devrait se faire; mais M.Bennett n’a pas encore nommé les fiduciaires du Canadien National, on ignore pour quelle raison.Si c’est en effet de la modification du status actuel de la compagnie de chemin de fer de l’Etat que l’on attend le salut, on ne voit pas pourquoi on hésite à nommer les médecins et à les appeler auprès du moribond.I roisièmement, elle peut et elle doit insister auprès de la Commission des chemins de fer pour que la gare Viger serve de terminus aux trains est des deux compagnies.Ici encore, l’exécutif peut intervenir sans se faire accuser, sauf par les imbéciles, dont il doit mépriser l’avis, de partisan-nerie politique.Un conseil municipal conscient de son devoir, conscient de ses obligations envers les électeurs doit prendre tous les moyens valides pour protéger ces derniers.Et il ne doit pas hésiter à faire pression auprès du gouvernement fédéral, que celui-ci soit rouge et que le conseil soit bleu, ou vice versa, ou encore qu’ils soient tous les deux de même couleur, quand cette pression peut être utile.Le conseil municipal de la ville reine n’a pas cette timidité et c’est pour cette raison que le port de Toronto a été admirablement aménagé aux frais des contribuables fédéraux.Ici, l’avenir du port est en grave péril et notre exécu-lif n agit pas auprès d’Ottawa; tout un quartier esl menacé de périr d anémie pernicieuse et le comité exécutif ne songe pas à presser la création de la gare centrale de l'est; le chômage est intense et des propriétés sont entraînées dans le gohffre de la me Dorchester ouest, ce qui donnera lieu à des poursuites en dommage considérables, et ni le conseil ni l’exécutif ne demandent la reprise des travaux.Nous comprenons très bien que nos administrateurs prennent cette attitude, puisque les électeurs ne se fâchent pas.Mais dans les grandes villes anglaises, on exige plus des serviteurs publics.L’électeur veut en avoir pour son argent, bien que les conseillers municipaux soient moins payés que chez nous.A Montréal, plusieurs échevins détiennent, au contraire, double mandat, ce qui veut dire double pave, et ils hésitent tant '¦monte entre lequel trahir qu’ils ne font rien et les trahissent Ions les deux.Pommy Church, ancien maire de Toronto, avait un double mandat.Mais on entendait parler de la ville reine à Ottawa quand elle y envoyait son maire.Louis DUPIRE Chronique Cela donne du courage Ça donne du courage —- et combien — d'assister à une réunion comme celte gui groupait, mardi dernier, à la Palestre Nationale, les amis du Devoir.Cette réunion n'avait pas du tout le caractère d’une assemblée ordinaire.Elle avait plutôt l’allure d’une réunion de famille.Le Devoir avait fait un appel — oh, un appel bien discret —aux membres dispersés de sa nombreuse famille.Ceux-ci sont accourus, malgré leurs occupations, malgré leurs soucis, malgré leur journée de labeur.C’è-j tait pour eux un geste tout naturel Réception triomphale à M.Duplessis aux Trois-Rivières noncée, ces jours derniers, à la radio, sous les auspices de l'Ordre des Canadiens de Naissance, M.le juge Edouard-Fabre Surveyor a parlé de la célébration, l’an prochain, du Quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier et, incidemment, de la Commission fédérale des sites et monuments historiques, dont il fait partie à litre de représentant de la province de Québec.“ha tâche de cette commission, a-t-il dit, se résume à deux incidents: d’abord, décréter qu’un Nouvelle Fin de semaine que de venir assurer de leur affec- tl°C’elst peuLâfreZn peu étrange de site cs‘ ^s,ori"ue thé continue gaiement tout de même, au coin du grand foyer où flambe une bûche entière.Ht l’esprit étincelle comme le feu, et des rires s’élèvent.Après le, dîner, c’est comme autrefois l'heure d’aller à la poste.Esther conduit en chantant l'auto dont les phares éclairent l’avenue.Tout ce qu’on verrait si ces phares étaient la lampe magique d’un cinéma, si le passé reparaissait.Mais le passé meurt sans mourir.Il recommence.Autrefois, Lucette attendait nerveusement des lettres de ses amoureux, et elle attendait l’avenir anxieuse et impatiente.Ce soir, Rolande reçoit de loin une énorme boite de bonbons, cl se sauve, en rentrant, pour lire à l’abri des regards indiscrets une épaisse lettre.Esther ne dit rje» de ce qu’elle pense, mais sans doute qu'avec ses vingt ans, des projets se dessinent dans son imagination.Jean crie à tue-tête ce qu’il J du monde ce paradis et en aug-Et nez au vent, heureux et fre- mentent le charme.(Suite à la page 2) Opinions En même temps 1 Notre ministre des fer, M.Manion, vient de prononcer jà Genève un discours en faveur des minorités.Suivant son habitude, | il paraît avoir mis beaucoup de chaleur dans son discours; peut-être a-t-il même été persuasif pour Ivaut la peine d’être noté car c’est.' n,ur„ t,„,ilo bien notre province, parlant le fran ses députés libéraux de langue anglaise.Et l’on sait à quelle stupide aventure tout cela aboutit.Faudrait-il recommencer l'expérience celte année?Pourquoi, un cabinet d’union?Pour exécuter le projet de fusionner le C.N.E.et le C.P.R.ensemble, sous la direction de M.Realty.M.Bennett s’en irait.M.King aussi.M.Dunning, passé à l’emploi du C.P./?.depuis 1931, reviendrait à l’affiche.Et puis l’on compterait sur M.Taschereau; — i! abandonnerait Québec, pour plaire à la haute finance désireuse de faire la fusion,—et même sur M.Ferguson, rentré à Londres ces jours-ci.Le nouveau premier ministre?Ce serait ou M.Ralston, ou peut-être M-Ferguson.L’idée est du dernier fantasque, j M.Bennett s’en aller?M.Taschereau passer à Ottawa?M.Ralston quitter le parti libéral?Pourquoi pas la dictature offerte à M.Tol-Minorités mie, qui en a assez de la Colombie canadienne et se réfugierait volontiers dans l’Est, —- ou bien à M.Henry?P- C.chemins de Le service fédéral de la statistique vient de publier en même temps le Canada Year Book et Y Annuaire du Canada.Le fait de cette 'simultanéité de publication Une histoire prodigieuse Ce qu’éfaient jadis les pays où s’exerce aujourd’hui l’apos-tolat des Pères Blancs — Merveilleuse transformation — Les moeurs féroces qui régnaient là-bas il y a un demi-siècle à peine — La cruauté de la chasse aux esclaves et les difficultés des caravanes — Aujourd’hui: vingt diocèses ou vicariats apostoliques, un million de chrétiens 1918-1933 à notre connaissance, pour la pre- ; mitr, foi, „„•» „ produit.Dans le passé, selon une coutume proba hiement aussi vieille que la Confé-; deration, VAnnuaire, qui est l'édition française du War Book, paraissait avec au moins six mois de 'retard sur ce dernier.Si bien que Clemenceau.Lloyd George, Wilson et tutti quanti se hâtèrent de démembrer l’Autriche, en 1918.alors gué la sécurité de la France et le rétablissement de la paix dans l’Europe centrale exigeaient le maintien d’une Autriche surveillée, .„ i • s’il le fallait, mais bien organisée ,mtefo|s pour mieux de en re etays a le droit de décider quels sont ceux de ses habitants qui seront citoyens et qui, comme tels, pourront exercer différentes charges, fondions et activités.Tout homme sensé admettra qu’un pays, comme tout être humain, a le droit el le devoir de se débarrasser de ses “parasites”, pour ne pas nous servir d’une expression moins polie.Sur plus d’un point, au Canada, spécialement dans notre province, nous souffrons des ennuis dont l’Allemagne a fait table rase depuis mars dernier.Nous serions mal venus d’abord de nous mêler des affaires d'autrui, et ensuite de prêter main forte aux manoeuvres imbéciles qui se pratiquent à Genève en ce moment.Rome fut frugale, honnête, vertueuse et forte, aussi longtemps qu’elle maintint la sévérité en ce qui regardait les qualifications du citoyen romain.Du jour où la démagogie hebête, "sans distinction de race, de religion ou d’origine”, accorda aux Asiatiques et aux petits nègres le droit de cité, ce fut la fin de tu Ville Eternelle.Moeurs, justice, honneur et courage, tout disparut dans le cloaque commun, Gèrald MOIÏSSEA V, 204 rue de illôpilal MAISON EDUCATION EC 200, RUE SHERBROOKE OUEST MONTREAL COURS DU SOIR Préparant aux carrières inaustrltlles le* plus diverses.Enseignement théorique «S pratique.Laboratoires et ateliers des mieux outillés.L'Ecole décerne des certificats d’aptitude professionnelle aux élèv-s qui suivent une série de cours se rapportant A leur spécialité.Mathématiques appliquées Chimie Industrielle Electricité théorique Electricité (ateliers) Radio ( théorie ) Radio (pratique) Dessin Industriel (tout genre) Plomberie et chauffage (théorie) Plomberie (ateliers) Ferblanterie (ateliers) Ferblanterie (théorie) Ajustage (théorie et pratique) Fo-ge (ateliers) Fonderie (ateliers) Ingénieur stationnaire Peinture d'Enselgnes Menuiserie (ateliers) Charpente (ateliers) Modèlerle (ateliers) Construction et lecture des plans Estimation en construction Tracés en Menuiserie et construction Soudure Electrique Automobile (mécanique eh» électricité) Automobile (cours spécial pour dames) Aéronautique Moteurs d'aviation Imprimerie (composition) Imprimerie (presses) Tracé du meuble Composition du meuble Ebénlsterle (pratique).Soudure Autogène Inscriptions de 7 h, 30 à 9 h.p.m., samedi excepté.IMPORTANT: A cause de la crise les rétributions des cours du soir sont réduites de moitié.A Saint-Alphonse d’Youville NEUVAINE A NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS La neuvaine à Notre-Dame du Perpétuel-Secours commencera à Saint-Alphonse d’Youville, 560, blvd Crémazie est, demain, pou.se continuer jusqu’au 8 décembre.Comme la dêvition à Notre-Dame du Perpétuel Secours « été érigée en archiconfrérie par un bref apostolique le 3 mars 1876 et que beaucoup de fidèles n’en font pas encore partie, voici les conditions requises pour en faire partie: donner son nom et son prénom.C’est la condition unique.» Cette archiconfrérie est instituée à l’église Saint-Alphonse au boulevard Crémazie est.Les exercices de Tarchiconfrérie ont lieu tous les dimanches soirs à 7 heures.Ils se font tout à fait dans la mode populaire: recommandations aux prières.actions de grâces, prières et chants exécutés par le peuple.De plus, il y aura une grande neuvaine de dimanches préparatoires à la fête de Tlmmaculée-Concep- ar un Juif?Les chefs d’orches-rc, les virtuoses sémites sont mis à î porte par Germania, Que pour-a-t-il bien rester du Rhin à la rentière polonaise, hors Wagner?J encore, si un zélé Nazi allait dé- et ben u, pourquoi n’établirait-on .pas des plans qui le seraient à la fois pour la musique et pour l’oeil?* * * Les journaux ont annoncé qu’un comité avait été formé de compétences financières et sociales pour aider à l’administration et à l'avancement du Conservatoire National de Musique.Le travail de ce comité consistera à assurer des ressources à l'institution et particulièrement à la formation de cours gratuits.Frédéric PELLETIER Spectacles La semaine prochaine TMPF.RIAL.— 9 octobre: Récital de Lucien Martin, violoniste.cultés qu’elle doit vaincre et les luttes qu’elle doit entreprendre?Qui sème le vent Qui sème le vent récolte la tempête.Ce jiroverbe vient de se vérifier une fois de plus.Ceux qui savent avec quelle violence les partisans de l’Université ouvrière attaquaient l’autorité divine et humaine, par quels sarcasmes ils tentaient de ridiculiser les gens qui aiment leur religion et leur patrie, s’étonneront peu des représailles qu’ils ont provoquées.Ces faits, cependant, suscitent quelques réflexions.Les principes communistes amènent le désordre partout où la faiblesse des dirigeants les laisse se propager.En Russie, au Mexique, en Amérique du Sud, dans l’Europe Centrale, en Espagne, à Genève, l’an dernier, ils causent partout le désordre et le brigandage.Imiterons-nous l’Europe qui laisse les chefs de ce mouvement semer l’esprit de révolte, quitte à punir avec rigueur les émeutiers ignorants et presque irresponsables qui exécutent leurs ordres?On devait cette année fermer l’Université ouvrière; elle a éludé la loi en changeant de nom.Nos gouvernants voudront sans doute se montrer fermes et appliquer les lois qu’ils auront faites contre elle.Adrien GRATTON Avis et convocations Nous prions les secrétaires-correspondants de faire parvenir au plus tôt au secrétariat la liste des présidents et des autres officiers de leurs cercles.Cercle Félix-Martin: dimanche, le 15 octobre, à 10 heures du matin.Conférencier: M.Armand Guil-bault: “Le capital dans la petite industrie”.Conseil du cercle Félix-Martin: Président: M.Paul Dumas, ét.en médecine; vice-président: M.Ulysse Racine, industriel; secrétaire: M.Jean Papillon, professeur; trésorier, M.Adrien Gratton, comptable; sec.-corr., M.Jean-Louis Dorais, avocat; conseillers: M.Armand Guilbauit, comptable, et M.Henri Guilbauit, comptable.L’avant-garde St-Pierre Mercredi, le 4 octobre dernier, avait lieu dans la grande salle de l’école Saint-Pierre, l’installation des officiers de l’Avant-Garde St-Pierre, de l’A.C.J.G.L’assemblée réunissait une centaine d’élèves des classes de cinquième et sixième années, venus pour assister à la première réunion.La séance s’ouvrit par la prière et le chant “O Canada”; puis ie R.Frère Albert, modérateur de cette Avant-Garde, souhaita la bienvenue’ au R.P.Dandenault, O.M.I., ainsi qu’au directeur des Avant-Gardes de Ja région.magnifiques.Seul l’amour de la musique et le désir de communier pendant quelques heures avec la pensée de Mozart leur aura servi de guide.C’est avec des artistes de chez nous que la Canadian Opera Corn-pang fera ses débuts de la saison ne : STELLA.— 9 octobre et semai- 1933-1934 dans les Noces de Figa- Ma soeur de luxe.ouvrir dans l’ascendance du dieu i Mirabeau, avec comédie Germai e BayreTith la moindre goutte de ang hébraïque, le Führer aurait >1 fait de fermer la Festspielhaus.Le sort voudra peut-être, dans on ironie habituelle, qu’on se rat-rapc sur la musique française, lais là encore, il faudra que les ureaux de la Wilhelmstrasse ins-ituenl une enquête.Du vivant meme do Saint-Saëns, uelqu’un l’avait accusé d’être un tuf du nom de Cohn.C’était assez idicule pour que tout le monde n rit, mais rela pourrait bien suf-re pour qu’on défendit de doner Samson et Dalila, à Berlin, ’autant plus que .c sujet est bi-lique et, partant, juif.On n'ose-ait peut-être pas aller jusque-là, nis parions que la Juive, de l’Is-aélite Halevy, ne sera plus jamais hantée en Allemagne.( 4e 4e -te L’Heure catholique, qui reprend s émissions dominicales de mu-ique religieuse demain, n, cette nuée, lié partie avec la Schola antorum de Montréal.M.Ethel-ert Thibault, P.S.S., directeur de Heure catholique, et M.J.-N.Char- ne Géranne et André Laurent.Direction Letondal.HIS MAJESTY’S.— 7 octobre: Jules, Juliette et Julien, de Tristan Bernard.ro, de Mozart.Fait à noter en terminant, c’est la première fois qu’un opéra de Mozart sera interprété par des Canadiens, et en français.La Canadian Opera Company se devait de rendre cet hommage à l’enfant 8 octobre: La danseuse rouge, de 1 prodige de Salzbourg Charles H.Hirsch.9 octobre: Maître Rolbec et son mari, de Georges Bcrr et Louis Verneuil.Par la troupe Georges Colin (avec Georges Colin, Jean Poe, Léon Berson, Marthe Alycia, Hélène Bu riez, Andrée Doria et Hélène Tossy).A VENIR (Communiqué) IMPERIAL.— Tito Schipn, ténor tan: 20 novembre: du Metropoli- La “Canadian Opera Company’ .5» Ceux qui se rendront, le 17 octobre,  la Salle Dorée de l’hôtel Mont-Royai pour y entendre le premier opéra-concert organisé par la Canadian Opera Company n’y auront pas été attirés par des ouncau, directeur nbprer les finances publiques.Com- *n granforcerîit'des propriétaires à démolir leurs immeubles sans me on pour cela mettre les autorités dans la nécessité de 'eu; Payer une re^acHUer la reconstruction de bonnes ma,sons et de logements Ains le orofet prévoit qu'il y aurait des prêts a ces propriétaires atin de leur permettre de reconstrutre tmméd.atement su.vant des ^ *anSpour cel»r0^out ce qu'on demande aux auton.és municipales nrnvinciales et fédérales, c'est d'approuver le protêt et de garantir rSursemen, d une cm.sston «“'/Xehe UnT.emprCnt pourrait se faire a 0 et peur e e ^ j| restera|t une propor_ ucn 'deg3% qui« 1î uhîisée à l'amortissement de la dette des nronrïta'ires Le remboursement, qui serait a.nsi échelonne sur Cne longue période, se ferait donc graduellement et presque a I msu ^ ‘^pr'oferq^Td'bord ete m,s de Lavant par M.Eugene Dou-cet est donc très ingénieux, puisqu il ne demande aucun déboursé des gouvernements.Il a surtout I avantage de remettre I industrie de la construct,on sur p.ed sans pour cela augmenter e nombre des logements disponibles C est ce qui devrait e a •-voir d'un bon oeil, même de la part des associations de proprietaires puisqu'Hs seront tous appelés à en bénéficier indirectement Surtout, il répond bien à l'objection qui se pose lorsqu on parle de construire de nouveaux quartiers, alors que suivant ce que déclarait Léchevin Savard il y a deux jours — il y a une vmg aine de mille logements inoccupés, à Montréal.La mise en marche de l’industrie de la construction surtout si le projet était adopté dans toutes les grandes villes du pays, signifierait la reprise accélérée des affaires, le retour vers un état économique normal Ceux qu, font partie des nombreux metiers de la construction pourraient reprendre le travail pour lequel ns sont préparés au lieu de s'employer comme manoeuvres aux travaux de chômage ou de vivre de la charité publique Les fournisseurs de l'industrie de la construction, menacés de faillite, verraient les commandes reprendre leur cours normal, donc pourraient assurer du travail à un nombre d employés beaucoup plus consideraoie Tous ces gens remis à l'ouvrage, tant pour ce qui est de la construction que dans les industries qui en dépendent, au moins en partie le pouvoir d achat de la masse se trouve augmenté dî.ns de grandes proportions et les affaires en général en bénéficient Quand la construction va, tout va.Une fois de plus le vieil adage démontre qu i! est justifié.Par contre, les gouvernements, soulages des dépenses qui résultent du chômage, se trouveraient dans une situation financière autrement plus encourageante.Non seulement ils ne seraient plus dans la nécessité de dépenser inutilement et sans bénéfice matériel pour la communauté, mais leurs revenus seraient vite en hausse.Les municipalités retireraient des impôts fonciers plus .considérables puisque l'évaluation immobilière serait augmentée.Cette partie de la population qui dépend aujourd’hui de la charité publique augmenterait considérablement sa consommation et donc les revenus provenant des impôts indirects seraient plus considérables.Enfin, tous les propriétaires bénéficieraient du tait que, les revenus de chacun augmentant, on ne voudrait plus continuer à demeurer plusieurs familles dans un rnéme logement Non seulement les logements qui sont vides présentement trouveraient preneurs, mais l’augmentation de la population qui s est continuée dans les villes exigerait la construction de logements nouveaux Et ce serait alors le temps de lancer une politique de construction, pour les nouveaux quartiers.Le projet est tel que les gouvernements ne peuvent pas ne pas se laisser tenter Même s'il n’était pas sans risques — et personne ne les a encore signalés s'il en existe — il vaudrait encore beaucoup plus que les travaux de chômage et que les secours directs lurtout; il vaudrait mieux que la misère présente, avec le mécontentement et l'esprit révolutionnaire qui raccompagnent N en a-t-on pas la preuve de plus en plus convaincante chaque jour?Ce qu’il faut craindre le plus, ce qu'il faut éviter à tout prix, : est l'ingérence politique dans une telle entreprise II faut donc qu elle soit mise entre les mains d'hommes préparés et qui pour Morue fraîche • .y, Filet rl’aiRlefin fume .{' Truite des tacs .Plie .” Crevettes .Brochet frais .‘I Maquereau frais .Filet Irais d'aiglefin .'¦ Saumon frais.J Filet de morue .• -.V Poissons salés, barils de -IH) U vres: Morue salée, grosse .Morue salée, moyen ne .Sardines de Québec, le baril .Hareng Labrador., 1-— baril Hareng Labrador, baril .(fareng Ecosse, f*baril .Sl-Oeorge.- Rué StanléV, bât 3480; lot No partie 1759-19 terrain 53xl°0pleds-W.J.White à Hon R S White, $20.000 R H Barron, notaire.1933.St-Henri, — Rue Laçasse bât 955 A 959.lot No parties 1606, 1476 1 terrain, 2j x 75 pieds A.Lemieux a Mlle M.Lemieux et al.$1.000 J-L-N Lachapelle, notaire.1933 3t-Jean-Baptiste — Rue Mont-Royal est bât 366, 368; lot No partie 14-12; terrain 19 1-2 x 79 1-2 pied* P L Turgeon es-Ciual.à C.Allulal.$6 300.J.A.Lefebvre, notaire, 1333.St-Lauis.- Ave HAtel-dc-Vtlle.bât.1583.„ 1 1585.lot No 636 J McConnell et al.à ,05 i S.Grachewsky et Uxor, $3,800.B.A.1)4 j Schwartz, notaire, 1933.Ville Montréal-Nord — Rue Recette, va- En" raison de la guerre tarilalre qui sé- j vlnces des Prairies que pour le» provinces vit actuellement entre la Grande-Bretagne i d Ontario, Québec et Colombie Brltanni-et l'Etat libre d'Irlande, les importations j que.britanniques en provenance de l’Etat libre 1 Parmi les prisonniers, il y en a 3.653 Agés ont baissé de £14,490.584 â £8,140,301 et le» exportations de produits anglais sur le même pavs de £15.469.402 A £9.118,726.1 Déduction faite du chiffre dé commerce | avec l’Etat libre, les Importations anglal- | se» en provenance de» pays britanniques se ehllfrent par £116.090.360 contre £115,- , 934 453 et les exportation» sur ces pays par I £68,222.641 contre £68.364,026.Les Importations anglaises de produits ! de l'Empire donnent les proportions sut- | vantes du grand totai des importations; 1933.38.8 p.c.: 1932 .36 ?p.c.; 1931.30 3 p.c.; 1930.29 7 p.c.; 1929.31-4 p.c.; 1913.25 p.c Pourcentage du Canada dans le grand total des Importations anglaises 1933, fl 4 pc.; 1932.4.8 p.c.; 1931.3.2 pc; 1930, 3.2 p.c.; 1929.3.6 p.c.; 1913.2.9 p.c.Pourcentage des exportations de produits anglais sur les pays de l'Empire dans le grand total: 1933.44.1 p.c.; 1932.• — Cf» i V me IVAun treai-INOrcI ~~ evue u w , vc»- m.— *——• * • • l/.DU, cant», lot.No 31-182 Ü Î85 Thé Montreal i 44.8 p.c .1931, 43.8 p.c.: 1930.44 6 p.c.: 12.00 VIANDES Pi-ix fournis uar la maison Bourassa.Limitée, fabricant» produits La Belle Fermière.ROSBIFS 4.00 I Metropolitan Commission â Dame S.Law-7 50 i r|è $240.J.Fair, notaire.1933.Ville Mont-Royal — Ave Kenaston.vacant lot No partie 620-90.Mount Royal Homesltes Ltd.à R Smith, $404 H Décary.notaire, 1933 Vllleray.— Rue St-Denis, bât 7930 A 7934: lot No 2643-1055: terrain 25 x 100 pieds Dame J.W Charbonneau â Dame A Lacroix et ai $5.000 J-M.Savignac, notaire, 1933.Rue Berri.bât.8984 à 8988; lot No 287- 1929.44.3 p c ; 1913.37 1 p.c.Pourcentage du Canada dans le grand total: 1933, 4.1 pc.; 1932, 4.2 p.c.; 1931, 5 7 p.c.; 1930.4 9 pc ; 1929.5 p.c.; 1913, 4.7 p.c, EXPEDITIONS MONDIALES DE BLE de plus de 18 ans.dont 716 ou 13 5 p.c abstinents: 2.225 ou 60 9 pc.pratiquant la tempérance; et 549 ou i5 p.c Intempérants; les données manquent pour 161 ou 4 5 p.c.On constate 143 narcomanes parmi les condamnés dont 142 du sexe masculin Le nombre de prisonniers souffrant de maladies est de 669, ou lf.8 p.c du total.Les troubles de la vue les difformités physiques.les hernies.1er varices, les maladies de glandes, les maladies de coeur, la syphilis et la tuberculose y spnt pour une forte proportion.Le pourcentage de déPts dont se sent rendus coupables les condamné» souffrant de difformités physiques est de 17.6, p c.Voici les pourcentages des crimes et délits qui se classent au premier rang: Meurtre et tentative de .ncurtre, 27 p.c ; délits contre la pudeur (viol excepté).29.4 p.c.; faux, fraude et, faux semblant, i 5345 p.c.A noter que 68.4 p.c.du nom-! bre d adolescents ont été élevés dans des milieux classés comme bons ou moyen-,.I 48„, , E.L Désaulnlers.; re, 1933.Surlonpe Filet Epaule-haut-côté Surlonge (sans os) Côte Surlonge .28 Porter bouse .•>* Bonde .Flanc.*1® Pointe de surlonge .Côtelettes Les expéditions mondiales de blé effectuées au cours de la semaine terminée le ”5 septembre donnent 12.091 000 boisseaux, contre 9.333.000 la semaine précédente et 14.200,000 la semaine correspondante de b ttanepy a l’année passée On constate pour la-se-$4 500.A.Côté, notai- malne dernière un «accroissement prononcé des exportations nord-américaines et une : légère augmentation dans les expéditions - des autres pays expo; lateurs.Les expéditions russes donnent 1,616.000 bolseeaux.comparativement â 1,532,000 la semaine précéden te.Statistiques 2$ LA PRODUCTION VINICOLE AU CANADA EN 1932 La production vlnicole en 1932 donne 2,912,985 gallons ayant, une valeur Inventoriée de $1,124,678 Les ventes de vins , embouteillés et.de vin» en barriques se montent la même année à 2.707.96!) gai- j ions valant $3,021.575.Quant au Jus de | fruits, vins médlcamentéo et autres produits de ce genre, la production donne $21,277.On constate dec fléchlssem-’Ats sur 1931, pour ce qui est de la produo-, tlon aussi bien que de la vente, 1,.p.o- LanttliP .-Z.) ductlon de cette année se chiffrant par n.u.S 3.205.334 gallons valent $1.381,372 et la Poitrine .«.vente par 3.499.881 gallons valant $3,457.- Rognon .625; pour les jus de fruits, etc., le total Filet frais .35 a .70 est de 36,496 gallons ayant une valeur lo-i-ot n» 1 de $11,109 jarret .L'Industrie vlnicole au Canada «e con-.•*a ' fine â un petit nombre de réglons, telles que la péninsule du Niagara (Ontario) et 20 Ha vallée de l'Okanagan (Colombie Brltan-' 1 nique), où le cjimat est favorable à la viniculture.Les 55 fabriques en exploi- Hambourg .15 BOËUF — Diver» Boeuf salé .10 à PORC Longe Fpaule Fesse .15 , .10 tatlon au cours de 1932 se répartissent , .-j r.; comme suit parmi les différentes provln- rllet .,.ices: Ontario, 49; Colombie Britannique.Lard salé.Ta i 5; et Manitoba.I Leurs immobilisations latnbon la Belle Fermière .18 (globales s'élèvent à $8.073,04i; le person- .1, 111 ' „ i j nel est de 454 en moyenne; les salaires se Jambon, epauie .; • • • '‘’ montent à $555,403 et la valeur nette de Bacon La Belle Fermier».30 i production à $2959.066 Jambon cuit .45 La production canadienne est loin de suffire â la consommation domestique._ ce qui donne lieu â un grand commerce SALLIobbd | d'importation.Les Importations de vins I mousseux et autres donnent *1.244.957 en 1 a belle Fermière” .2n 1932 tes exportations sont des plus ml- Tft 1 Dîmes, — $966 en 1931 et *2,525 en 1932.Les Importations de 1832 accusent un , fléchissement de plus d'un demi-million .de douais sur l’année précédente Voici ; comment elle» se décomposent (chiffres ; de 1931 entre parenthèses) France.205,136 gallons et $393,587 (295.842 et $560.817); Espagne.185.531 et *168,680 ( 248.223 et : $278,218); Portugal, 81.675 et $102.185 (118,- ! 230 et $203,804); Australie.53,504 et $89,-195 ( 25,997 et.*57,894); Italie.*50.306 et $80.296 ( 70,587 et $110,540).Pose, franc en Afrique, 30.803 et *39,236 (32,171 et $38,128); Royaume-Unt, 25,743 et $138.217 (47 637 et *235,760); Sud-Africain.18.778 et $13,842 (0>; Hong-Kong, 6.437 et *8.422 | (0); Allemagne.3.574 et *12,713 (9,904 et $26,451); Chine, 2,453 et $3.061 (0); Autres pays, 1,78» et $6,518 (21,114 et $30.- CH A R CEMENTS FERROVIAIRES Le mouvement des céréales et produits 1 connexes ne se fait pas en aussi grand volume que le 1er septembre de l'année passée, ce qui est attrtbuaole à la présence de stocks importants dans les élévateurs ' et au fait que le mouvement l'année nas-I sée était très actif et s'étalt fait plus’ tôt que d'ordinaire Le fléchissement pour la semaine terminée le 23 septembre est de | 3,452 wagons; le transport des marchandises générales accuse également une dt-> mlnutlon de 1,277 wagons.Quant aux au-I très catégories, on enregistre des accrols- Pour les huit premières semaines de la , sentent» sur toute la ligne Le grand to-campagne en cours, les expédition» mon- ; tal est.de 47,387 wagons, soit 4,528 de diales se chiffrent par 81.000.000 de bois- moins que l’année passée Voici comment seaux, contre 71.000.000 J année passée.Le ; se répartissent les accroissements: pâte et continent nord-américain y est pour 33.- ; papier.570 wagons, bol* A pâte.424; bols 000 000 de boisseaux, contre 43.000 000 en j d oeuvre.446; autres produits forestiers.1932.Les exportations argentines sont très 282; minerais, 456; divers, 416.Importantes pour la saison; elles donnent, depuis le 1er août un total de 23.000.000 de boisseaux, contre 6,000 000 en 1932.Les expéditions australiennes accusent également un léger accroissement.POPULATION DES PENITENCIERS Le?données du recensement de 1931 Indiquent que 3.704 prisonnier;- purgeaient leurs peines dans les pénitenciers du Canada le 1er Juin 1931.dont 95 adolescents, 93 du sexe masculin et 2 du sexe féminin.C'est le pénitencier de St-Vlncent de Paul qui a la plus forte population, soit 904 et celui de Collins' Bay la moins nombreuse, — 198 Le groupe 22-25.9 ans a la plus grande proportion, suivi de près du groupe 26-30.9 ans.Les délits contre la propriété sont de beaucoup les plus nombreux.— 69.1 p.c.du total.Dana le groupe "délits contre l'ordre public" ce sont les contraventions â la loi des narcotiques qui occupent te premier rang Dans les penltenciers de la Colombie Britannique le nombre de condamnés y purgeant leur sentence pour ce délit constitue 67.3 p.c du grand total des contrevenants sous cette rubrique, Ce sont les Chinois de cette province qui fournissent le plus grand nombre dans ce groupe.79 sur 99 des contrevenants étant de cette nationalité.Voici la répartition proportionnelle des Le secteur Est.avec un total de 29,011 wagons, enregistre un accroissement de 10 wagons sur la semaine précédente et de 3.052 sur la semaine correspondante de 1932.toutes les catégories, sauf le grain et la marchandise générale, accusant des augmentations.Quant au secteur Ouest, les chargements MONSIEUR LE CURÉ! Ou«rtd venu voudrez* faire des émissions d'obligations pour la construction d'une église ou la consolidation de la dette de votre fabrique ‘assurer le recouvrement des annuités garantissant de tels emprunts ou ‘avoir de simples renseignements à ce sujet, notre Service' de Fiducies paroissiales — HA SI85 55, rue S.-Jacques O., Montréal — se fera un réel plaisir de mettre i votre entier service sa compétence, son expérience et sa permanence.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE de blé ont diminué de 69 wagon* sur !» semaine précédente (la tendance est normalement A la hausse) et de 7.074 «u 1932.On constate des diminutions pou la houille, le coke, la marchandise génA raie et les divers, le total de 18,376 wagon» étant Inférieur A celui de la semaine pré cédente â raison de 257 wagons: canrvt ratlvement A la semaine correspondant; de l'année passée, le total a diminué d* 7.580 wagons.Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS fieRBl - Boeuf .*2% De Francfort (petile).12 Bologne "La belle fermière” .18 VEAU DE LAIT Fesse entière.Longe .Foie tranché .3» Epaule.-lu Devant.07 Bis .45 Langue .25 (îigot .IS H I.alcccque, I.C.M Cailloux, I.C.G.-J.Papineau, i.C et arpenteur.Les Associés ingénieurs LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise Dépositaires des greffe.- Rlelle et Irwin.EDfFICE THEMIS - MONTREAL 10, Sé-lacoues ouest.HA.0482 BREVETS D’INVENTION Wmm f)emanckice'foa^etfefo\\ bmufode 7*0 ŸKumdhwatjlUri mnty* < ASSURANCES ALBERT FOURNIER OtilRUE STE CATkfniNE EVT 1 OO 1 710) l.onge .“ j.es Importations de vin» mousseux en Quartier (lé (levant .09 provenance de la France donnent $185,- » (1 \ F A I ’ 556.contre $327,523 en 1931 ’ T- ‘-.nations canadiennes de vins et sud-africains ont augmenté, que celles de vins européens ont , .A Les Importations Quartier dernere .-'' australien* Gigot l.onge .Quartier de devant.LE SUCRE .20 .’•O .08 Prix fournis par la maison porfce Hudon-Héln rt.Limitée: Granulé, 100 Ibs, jute .Granulé, 100 Ibs, coton, .Gnssonade, no 1, 100 Ibs p La* tandés diminué On constate la même tendance en Grande-Bretagne, sauf que le» Importations anglaises de vins non mousseux en .provenance du Surt-Airicain et de l'Australie ont augmenté beaucoup plus qu'au Canada LE TRAFIC DES TRAMWAYS EN 1932 6.70 Le trafic du système de tramways, com-« 7(1 posé presque entièrement de lignes élec-tri fiées urbaines, accuse un autre fléchi»-sement en 1932.année qui a vu 1 abandon Cassonade no 2.100 Ibs .6.20 de cinq réseaux, y compris deux ligne» 1 ’ *» 1 An u.c in Interurbaines.Une de celles-ci.la ligne i.ussonade, no .1, 100 lus .O.lv municipale de Brantford, seat servie d’autobus pendant trois mots apres quoi Lex- FRU1TS El LEGUMES Prix fourni» par la .Mallette, 61 marché Bonsecours fi.FRurt» 4 00 A 5 00 a.00 Citron» de Messine, la boite .Citron» de Californie, la boite Oranges Sunkist 5.00, 5.50 et 6 00 ront en faire un succès, d'autant plus qu'il y aura par la suite Un j Salade frisée, doua', long travail d'administration à conduire, car il faudra suivre chn £0um'ecam^imite'!0rnl* que cas en particulier comme le font les compagnies de fiducie i Banane», 1-2'a 1 main» et les notaires, afin que tous les propriétaires payent les impôts1 Bananes'1umiJ° h immobiliers, les primes d’assurance, et entretiennent raisonnablement leur propriété tant que leur dette n aura pas été remboursée.Notre régime actuel ne peut être faible au point de ne pas pouvoir s engager dans une entreprise susceptible d'exécution aussi tacile.Clarence HOCUE Le marché de Montréal SAMEDI, 7 fVC.TOBHK Cour» fournis pour l** farine* par 1* maiauii Ehrébert Turgeon.Lté% ÎQfl.édifice du Board of Tradaj pour le* produit» de U ferme: la srurre et ie froni»«r, par Gunn Len-Blois et Clr; pour le poisson, par ilatton rf CIc; pour les vlnndrs, r»r Noé Bourassa, limitée, 45.mar-ihc Bonsecours.N.B.- Les prix que nous publions sont les prix de Rrns excepté pour le poisson, les volailles et les viandes, dont nous donnons les prix de détail.FARINE KT élNGBAIS Au baril dr deux sacsi Banane» Aubergines, la dousr Raisin Thompson Seedless Raisin Malaga rouge .Raisin RI hier .Cantaloup» Ontario .Cantaloup» Plat .50 à .75 .30 A .40' .6 00 4 25 A 4.50 1.25 à 150 2 50 â 2 75 .75 k 90 .3 00’; .3.001 .3.50 75 à 90 1.25 h 1.35 Quebec, doux, meule 20 Ibs .lOVi Québec, doux, en morceau .11'^ t.an.fort, meme de Ht» Ihx .18 Canadien fort, morceau.19 Ki art, boite de 5 Ibs .23 Oka .28 Hoquefort, nmile de 5 Ibs .50 Camembert, doux.6.70 Gruyère, suisse, la lb Gruyère en boîte de 4 Ibs 1-2.43 .42 OEUFS Oeufs frais: Frais extras Spéciaux .35 .36 1èr patente.Manitoba .4.711 2* patente.Manitoba .4 20 3® patente.Manitoba .4.10 Forte à boulanger Gru blanc la tonne .25.25 Gru rouge, la tonne .18.25 Son - • • 17.25 Ma)$ africain .70 Maïs argentin, en douane .55 Frais premiers 28 Frais seconds 21) SAINDOUX En bloc d'une livre .11 En seau .11 1-2 Saindoux composé: F,n tinette 11 En seau .10 1-2 MIEL Blanc, seau de 5 lh*, la lb .09 1 -2 Brun, seau de 5 ibs h lb .07 1-2 VOLAILLES (Prix fournis par P.Poulin et ploltatlou de la ligne fut recommencée au commencement de 1933.'Le» autres réseaux : qui ont Interrompu leur exploitation sont | les suivants Brandon, Moose Jaw; Niagara Falls: Park et River Division de la In- ; temattonal Railways, et la ligne Sand- j wlch-Windsor-Amherstburg.Le nombre d'usagers est de 720.468,361, soit 77,637,359 ou 10.8 p.c.de moins qu'en 1931 Le (léchlssement le plus Important en proportion est constaté pour les lignes de moindre importance qui transportent moins de 2 000,000 de personne» par année: les exploitations se classant sous cette rubrique enregistrent une diminution de 29 1 p c Le déclin pour les réseaux transportant plu» de 10,000,000 de personnes est ; de 63,440.497 usagers, soit 9 9 p.c., et varie ; entre 17.3 p.c.(compagnie de Hamilton) j et 0.5 pc (Edmonton Radial Railway).; Le système de Toronto, y comprp les au- j tobus mais à exclusion des autocars Inter- ; urbains, a transporté .21,815,415 personnes | de moins diminution de U " p.c.alors que pour les lignes de Montréal on cons- j tate un fléchissement de 21,333,974 per-sonnes ou 9,2 p.c.Quant au système mu- | nlctpal de Krtskatoon, U y a accroissement de 0 6 p.c attribuable sans doute au fait d'avoir abandonné le système de corres- j pondantes Les recette» globale» des réseaux don- ! nent $642 831,002, diminution de $77.637.-359 ou 10 8 p.c.sur 1931.Les frais d’exploitation ont diminué de $35.307.068 qu ils étalent en 1931 k $31,516.943 en 1932; les \ recettes nettes découlant de l'exploitation ont baissé de $13,721,242 è $11.822,438 Le , personnel s été réduit dé 17.135 k 15,961 i et les salaires de $24.647,391 k $21,534.419.Sur les 45 compagnies fournissant leur déclaration 1) y en a 14 qu! déclarent un chiffre dp Sexploitation déficitaire, déduction faite des Impôt», intérêts ci autres .35 i charges de ce genre, on enregistre des dé- j 2 50 : licit» pour 24 en tout.II n’y a que 4 2 50 système» qui ont distribué des dividendes, oag 175 â 3 00 et 4 50 -avoir la' British Columbia Electric; la .$ 25 k 135 Cornwall Street Railway.Light and Power, .40 la Nova Scotia Light and Power, et la ,75 â 1.50 j Compagnie des Tramways de Montréal.15 $ 25 i Cette dernière fonctionne conformément k Ayant obtenu sa R-RMII’r^K charte du gouvernement provincial, la compagnie est maintenant en mesure d’offrir au public des parts privllé-' giées ou ordinaires.Cette lampe merveilleuse vous épargne 40 p.c.de courant.Pour renseignements, s’adresser à LUMIERE LEMAY LTEE, 40 St-Jacques O.Ch.2, HA.3644 Charte préparée par Léonard Derome, notaire.PETITES AFFICHES — Tarif — 1 sou le mot, 25c minimum comptant.Annonces facturées, 1 le mot, 40c minimum.Avis de Naissance Mariage.Décès.Remerciements.50c l'Insertion suivant notre formule, tout mot additionnel 2c 1s mot S! facturé 75c l'Insertion, suivant notre formule.tout mot additionnel, 3c le mot.Carnet mondain, etc.— $1.00 par Insertion.Pau!-E.Grave! ASSUREUR-CONSEIL Tous les genres.Tous les risques.Analyses des polices gretuitement.Tel.RL.6039 - 276 O.St-Jacques AVOCATS INVENTIONS Protégées en tous paya Demandez le manuel traitant des Brevet*, marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1SS2.1260 rue Université, Montréal.BERTRAND.GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.lus Exclu 276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand.C.R.Substitut Senior du Procureur Généra! C-E Gu< rln.C R.M Goudrault.C.R Antonio tiarneau H-N.Garceau, Marcel Pigeon.COMPTABLES Jacques Cartier, L.L.L., O.R.Tel.LA.7209 lean-Vtct » Cartier, L.L., L.L -J.Bar.elo.L.L, B, J.-Eugène Rivard, L.L , L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920.“Tramways Bldg” 159 ouest, rue Craig - Montreal.P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.: HArbour 5990 LaRue & Trudel COMPTABLES AGRÉES CHARTERED ACCOUNTANTS _ _ ._ J Arthur LaRue, C A Maurice Çbartré, C A.Maur DUPRE.L.L.L., C.R.» M.P.i J.Wilfrid Boulet,CA.Jesn-Paul Gauthier,G Solliciteur Général A LOUER .15 a .35 k .35 k 1KGUMES CANADIENS ET AMERICAINS Betterave», la dou*.na a aa poireau* Jumbo .^ 48 Radis, dou?Navet», la doue.Carottes.1» doua.Panai*, la dou*.Pomme» de terre no 1 .Épinards, bte .Tobates.boite Céleri candalen .AU.Calll.AU mnadlanne.la 17*.Persil, dour.Noix de coco», le sac Pommes de terré, Montréal, lé nouvelle* Choux nouveaux, doua Echalotes, la dour.Carottes, r.ouv.Rhubarbe, dou*.Pot* verta.20 livre» .Prunes Calll., bte Oignon» espagnol» Salsifis, doua Champignon», la livre Chou-fleur, cageot Concombres, dou*.40 .25 .35 40 .85 .50 k .75 40 à .75 .75 k 125 1».1$ .1* k >1 .30 k 60 3.50 I aao.80 33 k .50 25 .33 k .40 Fèves Jaunes 1 50 à ’ 75 Asperge*, panier.» •”) a : 75 Prune» Ontario, rageot .' Blt-dTnde, la dou * .0 , ,;0 Bluets Saguenay, grande boite 1 .* Bluets Saguenay.1-2 ht* 70 Bluets en casseau*, Saguenay 12 N -Bnmawiek 12 une entente avec la cité de Montréal, comportant le service k prix coûtant; les don- Bon logement, coin Montcalm et Notre-Dame.6 pièces, ménage tout fait.Sain.! chaud, près du Centre.S ad.HA.6866.APPARTEMENT A LOUER Magnifique appartement privé, 4 pièces éclairées, fermées, frigidaire, bain, douche, taxe payée, nouvellement décoré, planchers durs sablés et vernis.Occupation Immédiate.S'adresser Dr Beaudry.5681 Ave du Parc Tél.CRescent 2010.4-5-7 A vendre ou a échanger Bonne propriété 3 logements, j 6 et 4 pièces.30 x 43 pieds.Bas et garage chauffés eau chaude.Echangerais pour petite propriété au Sault.S'adresser 8394 Drolet, ou DUpont 0902, j.n o COTTAGE A VENDRE "j Cottage moderne semi-détaché, en brique.7 pièces, garage.Côte-des-Nelges, prés de l’Université Sacrifiera k prompt acheteur.Cause maladie Moitié comptant.Alex.Coderre.Mont-Rolland, comté Terrebonne.Chambre et pension Chambré propre, confortable.AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, llagnon.de Billy As Melghen Immeuble Morin 111 (OTE DE LA MONTAGNE TélJphone: 2-4778 et 2-4779 QUEBEC Anatole Vanter.C.R.Guy Vanler, C.R Vjinier & Vanicr AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jacque» Tél.HArbour 2841 I A .Emile Beauvais, C.A, Jacques LaRue.C.À Maurice Boulanger, C.A.J.-Paul Beaulieu.C A.Geo.Henri Boulet, C.A.Luoien P Bélair, C.A.Roland Chagnon.C.A Montréal, Québec, St-Jean.P Q.1 .\ * DACTYLOGRAPHES IifluSa CHeTneHI?! ACHETONS, vendons et louons dactylographes usagés Réparations qa-i ranties.Papier carbone, rubans et pa-l peterle.General Typewriter Service Limited.37, rue Notre-Dame eat, LA.7595 4-7-34 PROFESSEURS CAU DEPART Tél.: FAIkirk 2814 Cours privés PROF.A.LEGUERRIER, B.A.CLASSIQUE — COMMERCIAL BACCALAUREATS Studio : 4553 Ch'istophe-Colomb MONTREAL Bluet* An casseaux» 80 t BEUMRE F:T FROMAGK Prix fourni» par la maison Gunn, Langlois: Beurre : De ferme .*.1,?fi* rrérnrrir.en hlf de "’fi Ibs ¦ l»r rrrmériè, rn blor*.-! Fromage: Kiy s o Cie).Dindes.9 à Uü Ibs ., Dindes, 12 Ibs cl plus Poules, 3 à 3 1-2 Ibs Poules, 4 à 4 1-2 Ibs Poules, 5 à 5 1-2 Ibs Poules, fi à 7 Ibs Poulets, Il à 11 12 Ibs Poulets, 4 n 4 1-2 li»s Poulets, 5 a 5 1-2 Ibs Poulets à grille Poulets d'ineufialeur Canard* du Lac Pro rte Pêchra Californie rn bte .Pêche* en panier* Oignons en panier k mariner j pommes Duchesse» mtnot I Prune* en panier» .Aubergines.; Raisin blanc d'Ontario .i Raisin bleu Mosarlcy I Raisin Red Rodger Pomme» Wealthy, le mtnot | Pommette* Sibérie, le ml not Ornnges Jalta bte Raisin Fior Tokay .Aloe**, bte .Ces prix sont sujet* aux variation* du marché.2.25 â .85 1.75 .75 k 80 .40 â 50 .75 â RS .31) .33 â ÏB .33 .1 23 1 25 4 OO k 4 50 .,t 00 3 50 .25 .25 .18 Les ventes d’immeubles .21), A htm talc.- Rue Prieure, bât ms, lot ¦)'» ! No 164-469.470; terrain 53 x 29 pieds a Martlmbault k F.Pilon.$2.600, L Copiante, Notaire.1933.Cttèsak,' Verdun.— Bât 800 802 Ave Churchwit 4101 k 4115, ru* Claude; lot, No 4311-1L 4312-1; terrain 30 x 97 pieds i Provient ne gisements oupnnlckellfére* de Dame A nLlpnde A Dam» J Plion.$1 OOP j Sudbury tOntarlo).où deux compagnies rr.notaire 1933 exploitent de* mines et des afflnerles La mount Hue Dorrhestsr International Nickel Company of Canada 0 4357, lot No partie 94].I Limiter! possède des afflnerte» k Copper 1 1-2 pied» en .super Dame , caïf n donwton (Ontario), tandis que la propre, nies qui s'y rapportent ont été redisposées dans famille rcspedablo, sans en-; tir façon h en permettre la comptabilité j u lionne labié boUFRCOisé.Cintl avec le» autres systèmes Les compagnies •.U j u ^ ,l| I de tramv >vs qui fournissent également, lignes fîf tramways a la porté.! 1 éclairage et l’énergie comprennent, les Ron marché.Lavage et entretien I reoeuex provenant ^yource* dan* le ()u a si désirés.61)80 rue SI-total des recettes d exploitation Dp„is.DOUard 8643.production de nickel Les chiffre* révisés donnent un chiffre de production canadienne de 30,327.968 litre» pn 1932 valant $7,179,862, contre 85.-666.320 livres et $15,267.153 en 1931 et 103.-768,857 ihres «t $24,433.133 en 1930, L* | chiffre d» Î932 accusé un fléchissement j de 53 8 p o en volume «t 53 p.c.en va-I leur sur ; année précédente et.de 70.8 p c > rt 70 6 pr sur 1930 Le déclin continu de ; i* product Ion de nickel enregistré, au cours I des quoique# dernière* année» cat en bar-monta »v«c celui de In plupart des autres , industries I La production du premier semestre de l'année on coura se cblftrc par 23,802,434 livre», conte* 21.162.786 le semestre corres-j peudon, de l’année passé*.Le chiffre des •mien deux mois de année est de beau- .22 .21) .23 .28 i.nn .7*» 1-10-33 Emploi demandé Comptable, administrateur, sur-j veillant d’affaires.Organisation de compagnies.Ville ou campagne, jour on soir.DOUard 8043.1-10-33 I Emploi demande Comptabilité h temps libre, i j l'heure, i) la semaine ou à forfait, jour ou soir.Très bas prix.Adres-coup inférieur a «'élut uo Janvier-février 1 sfl comptable, (>980 rue St-Dcilis 1932, tandt» que nu»a-avrll accuse un lé- j f .-:0-,13 roissenaent et “ ‘•¦l“ f $nlc ance sur la Vie Saiibegarbe MONTREAL NARCISSE DUCHARME, président petit agenda du monde professionnel *'On * souvent besoin d un plus “ferré" que soi" — dirait La Fontaine.28 294, terrain ________ mal-juin une uug mentation nôtikbl* sur l’année passée.La prêtai» totalité du nickel canadien .i „ .nn * ik 04 1 t-st-k VS 4 Cvlml 4 # A-VJ-ta n J H -R Me Cité rts Wl rmèst bit MEUBLES A Suprrbfifi mobilier*.VENDRE art moderne, vtvolr et sails k manger Onnattunion soignée Dessins exclusifs Presque neuf* A sacrifier pour moitié rte leur valeu;, Appeler CResrent 431S.Notaires* HArbour 7137 Bélanger & Bélanger Prêts Hypothécaire* 10, ru* - Montréal Professeur T 0 Hubbell, 1 .401131 Total.40 2 11 33 15 1 Résultat par manches: New-York .00010000001—2 Washington .00000010000—1 Sommaire: Points comptés sur coups de Terry, Sewell, Ryan.Deux-buts: Moore.Circuit: Terry.Sacrifices: Davis, Gosiin.Bluege, Hubbell, Mancuso.Doubles-jeux: Myer à Kuhel; Ryan à Critz à Terry.Laissés sur les buts: New-York 1; Washington 11.Buts sur balles: Weaver 4 (Moore, OU, Mancuso 2), Hubbel 4 (Manush, Myer, Harris, Sewell).Retirés au bâton: Weaver 3 (Jackson, Ryan, Davis); Russell (Moore), Hubbell 5 (Kuhel 2, Weaver 2, Cronin).Coups sûrs: 11 en 10 1-3; Russel aucun en 2-3.Lanceurs perdant : Weaver.Arbitres: marbre, Artnsby (A), lb.Moran (N), 2b.Moriarty (