Le devoir, 22 avril 1960, vendredi 22 avril 1960

MeTer*Rot.oo!« Averses, ensoleille en epréa-midi Min.; 4$ — Max.: «5 *3tf z ';,i n iVnl.vZ™ .m r.passe en revue la garde d'bon pos.le président remonte dans i an.la oe.merne vine t:an- near, composée cette fois de ca la voiture et.salué encore par la çaise du monde, le general de dets qui poursuivent encore leur foule, reprend le chemin de l ac Gaulle s est montre sensible a entrainement au Corps des Ma roport.Le long du parcours, Z” —.- .7 ~ *.SP.,, fraternel ou ne sera la maniéré si frappante et si g a s i ns militaires de Montréal seule la municipalité de West Fournier ont offert au nom chaleureuse avec laquelle les (commandée par le capitaine mount a officiellement pavoisé de la ville une feuille d’éra- Montréakus 1 ont salue.11.• - • fallu qu sait-il encore t _____ _________ __ .v.„v.» -c II,UU,^UU(C i par la ville, vous l'avez, entre! e- la rue de ia "cathédraiê “èVië Life": rien.' pas ’tin'seul’drapeau! "tanchetfe aux armes de nue.elle brûle, je vous en ft- boulevard Dorchester.C'est ici Aux deux extrémités rie Ion Montréal, licite".Mtrci eu nom d# la Franc» (suite à la page tl) Cuba à l'heure de la révolut ton III — De la passion du jeu à l’épargne Les Cubains son.de» .joueurs.In- éterés.Le jeu c.-.entre dans File de Cuba avec les premiets colons espagnols.Il a toujours fleuri depuis, légalement ou illégalement, ou les deux a ia fois, selon les regimes politiques et le plus ou moms ac sévérité rie la polie C'est sous le régime Batista.— le gouvernement Cr.stro Ta:-firme et cela e.-; confirmé par maints observateurs impartiaux, — que les excès d.i’jeu ont atteint leur point extrême."Toute La Havane devint une immense salle de jeu et une g.gantesque maison de prostitution.— dit un texte ofiicirl du goir e’-nem“nt actuel.La Havane dev int lé lieu ri ' rrnrir/-vnuv rie tous le.s voyous internationaux et des grands maîtres du Par Pierre LAPORTE jeu dj morde entier.Le vive devint l'industrie première d.Tuba.Les lu étaient violées .Les autorités elles-mêmes o u commence a exploiter le vice.Elles tiraient d’intéressants bénéfices de 1.tir habileté a contourner la loi ." Fidel t l'tro, dans une des premières lois votées par son régime, déclare : "Un des objectifs nécessaires de la révolution c'est de détruire les habitudes de jeu par une campagne dirigée contre ce qui favorise le jeu et avec Tambition ultime d'abolir complètement ce vice." Par étapes .Mais- ca- i! y a un mais, le gouvernement revolution- naire a cru qu’il serait utopi- que de vouloir extirper ri un .•.oui coup ce chancre qui a pousse des racines jusqu'au plus profond des chairs cubaines, Si on voulait le chasser trop v.tc, le jeu prendrait le maquis et ii serait encore plus difficile a combattre.Le gou vernement dit qu’il faudrait des milliers de policiers pour faire respecter une loi que la grande majorité des Cubains chercheraient a violer."On pourra atteindre des résultats bien plus considerables en guidant et en éduquant le peuple a'er patience et into l.gence, plutôt qu'on ayant re cours à la force.” a t-on dit.L’ancienne loterie Le gouvernement Castro veut développer graduelle (Sutte a fa paye b) "Comptei »ur la France" Et parce qu'il retrouvait ici, comme il avait trouvé à Québec, une ferveur française et un ¦attachement certain pour son pays, le général de Gaulle a adressé ce qui devait être son grand message au Canada français "Vous pouvez compter sur la France, Canadiens, Canadiens français, vous pouvez compter sur elle dans le débat qui va s'engager.Elle compte sur vous pour penser à elle pour la suivre et pour l'appuyer, par tous les moyens, directs ou i idr^sts, que les hommes libres ont aujourd'hui de faire connaître ce qu'ils pensent." Arrive hier matin dans un acrobus de l'ARC qui arborait le fanion tricolore frappe de la Croix de Lorraine, le général de Gaulle a passé en revue la garde d'honneur formée d une centaine d'officiers-cadets du Collège Militaire Royal de Saint-1 Jean, garde d'honneur commar dée en français par l'officier-cadet Roger Comeau de Rich mond.Le cortège s'ébranle en suite et emprunte les grandes artères de notre banlieue (qui n'a jamais paru aussi des fie, aussi triste, aussi laide qu'a ce moment-ci) pour gagner le quar-i lier des affaires et l’hôtel de ville.Ru?Saint-Denis, quel-! ques groupes épars et dissetai nés applaudissent le chef d'Etat.Dans tous les regards, on re trouve la même stupéfaction admirative, une sorte de vene ration pour ce personnage, bis torique de son vivant.Dans le hall d'honneur, le maire pix sente les conseillers et d'autres notabilités.Puis, en sortant, le néi ni de Gaulle’ .se diritje tout droit vers la tou le qui l'appelle et T acclame.Les services d'ordre sont rapidement débordes et Ton voit des femmes qui pleurent, des hommes qui paraissent heureux d av oir seulement réussi a tou cher le dos ou le bras de Thom-me d’Etat qui.dans pareilles circonstances, semble étonnamment serein.Une sérénité qui masquait alors les traits tires par la fatigue, les cernes des veux, accentués par moments, il est vrai, par 1 éblouissante lu-mièdes réflecteurs de la TV.La cérémonie termin "y le eo tège ,e dirige a pré nt vers Thntf! W.ndsor où 1?colonie , françatve de Montreal reserve , M.Beaulieu: Montréal aura son Expo QUEBEC.— (DNC) Le mi sont candidats »* il faut les nistre de l'industrie et du com- deux tiers des votes pour être merce de la province de Que- choisi." bec, M.Paul Beaulieu, a bon espoir que la ville de Montréal, métropola du Canada, sera choisi» comme site de l'exposition universelle de 1947.Les deux autres pays Intéressés sont la Russie et l’Autriche.Le comité groupe 23 pays.Aux premiers tours de scrutin Il a fait cette déclaration on exige une majorité des deux hier, en annonçant qu'il par- tiers.Au deuxieme, une majo-tirait pour l'Europe le 2 mai, rite absolue et simple, pour assister à la réunion du M.Beaulieu a dit que toutes Bureau international des ex- les provinces du Canada appositions- à Paris, le 5.puient la demande de la ville pour marquer le center,«ire de le Confédération.M.Beaulieu dit que le Cana da peut compter sur l'appui des autres pays membres venant du continent américain.Il a aussi déclaré que la dernier» exposition ayant eu lieu en Europe, é Bruxelles, cale devrait aider la cause du Ce nada.M.Beaulieu emporte avec lui les plans de trois endroits de Montreal.C'est le première possibles,—tous dans la région M.Beaulieu a dit qu'è son fois que la chose se produit, avis le Canada l'emportera au dit-il, et nous ne saurions lais-deuxième tour de scrutin, ser échapper cette occasion u "Nous n» saurions espérer nique.l'emporter ou premier vote, Le Canada songe à organiser de Québec qui prendront le dit-il, car deux autres pays cette exposition international» décision finol».d» Montré»!, — pour !» futur* exposition.C’est la ville de Montréal, la gouvernement fédéral et celui de la provinca "Ce que vous êtes est très important, pour le Canada bien entendu, pour la France aussi, et, j'ajoute, pour te monde, car il est essentiel, vous le sentez tous, qu'il y ait sur cet immense continent américain, une entité française vivante, une pensée française qui dure pour que tout ne se confonde pas dans une sorte d’uniformité .Il a ioUu qu'il y eût voire fiamme : vous l'avez entretenue, elle brille, je nous en félicite".Et devait suivre cet émouvant témoignage : "Je vous en remercie (de re nue vous faites) aussi pa ir la France, ear elle le sni'.Elfe nous regarde, croyez-moi.son rent.Elle sait, par exemple, et elle regarde re qui se passe m re moment même entre vous et moi et, pour elle, c'est un réconfort essentiel Elle a besoin de sentir et de savoir que son rayonnement s'étend, qu'elle (suite à la page R) "Une bourse gonflée, mon général, gonflée de reconnaissance." l.e te.rtr du discours ç.rotion ré hier mid; par le maire Sarto Founuer au t ours du dejeuner offert par la ville au prési rient de la République (ran çat.sr avait r’e remis à la p e ,r.Mais les journalistes ce en .m» -'e stylo en iiiainz pour prendre des notes lorsque le prrnrrr magistrat a se reposer, fl faudrait aussi, pris la parole Ainsi qu'on le a l it dit, que tous puissiez voir prévoyait M Fournier a praf- nos "cabanes à sucre" let que l'art de l'improvisation manger nos " beans ", peut-oratoire ('est ainsi qu'il a ex rire?) \f.Fournier a ensuite prit» e l'espoir Itrlns.irrrnl.remercié le président des en sable • -.l'iiv ro ngr de pr demi i que relut ci lui avail i '-e pût é’re oirja » nu rom it'iriis plus tôt I've bourse duquel Le president pourrait pour ma femme, bourse gon- flée de reconnaissance, et un cartable pour mot, sur lequel je me pencherai en pensant.etc." De quels cadeaux pou vait-il donc s'agir ' Enquête fane, le president de la Rt pu blique n offert un sac a ma i il Mur Fournier et un nerr sairt a cerne a Al.Fournier. DEUX LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI.22 AVRIL 1WO E ATO N rr I Bi/ikdal ÇatonL BinÂdate gatonia pour leurs prix avantageux et l’excellence de leur confection Il y a une marque EATON pour à peu près tous les usages Prenons pour exemple les vêlements pour hommes — Elégants, de longue durée, de bon goût.Les Canadiens d'un océan à l'autre ont appris à connaître et à se fier aux marques EATON Birkdale nt Estonia; que ce soit pour I achat d une cravate ou d un paletot.Chaque jour ces marques renommées acquièrent une réputation enviable pour leur coupe dernière mode, leur longue durée et l'excellence de leur confection.Chaque article subit les essais du Bureau des Recherches EATON, en vue d'affirmer leur qualité en plus d'être approuvé par le Bureau des Comparaisons quant à leurs prix avantageux.Dans leur groupe Birkdale et Eatonia battent la marche à tous points de vue.Il faut que ces articles soient excellents pour qu'ils soient dignes d'arborer une marque EATON ! Cette même assurance s'applique pour toutes les marques EATON, vêtements pour toute la famille, articles de sport et de jardinage, meubles et articles d'ameublement de tous genres.UALITÉS DES MARQUES EATON Sous-vfltementt Eatonia Culotte athlétique à fourche "Comfo Crotch", taille'; 30 à 44.Gilet indé maillable en coton tail les petite, moyenne et prande Chacun 1.S0.3 pour 4.35 Paletots Birkdale Disponibles en gabardine tout laine.sealskin CROMBIE’S ou cachemire et laine Les quadrillés et les unis sont en ve dette, coloris pour le prin ternos et l'été.Tailles 36 à 44 65.00 i 120.00 Chapeaux Birkdale Modél® "DeLuxe a''ec calotte ^ pli.en tons olive.bleu ou gris.Tours de tête 6?4 à 7’g.10.00 Chemises Eatonia Broadcloth de coton brossé mercerisée et ‘'Sanforized".Blanche, rayée ou de type "sans repassage".Encolures 14 à 17 manches 32 ê 35.Chacune 5.00 3 pour 14.75 Cravates Birkdale an aoie Disponibles dans un vaste choix de motif» fantaisie Ou rayé.Tons varies 2.50 Pantalons Birkdale Modèle courant à pinces double; la plupart à ceinture du même tissu.Tailles 30 ¦ ! ï Souliers Birkdale Specified Modèle mocassin a piqûres indémaillables aver empei gne en cuir de veau, seme! e et talon en cuir.Noirs, ou brun» aver cAtès des talons et semelle.en noir Pointu res fi à 12.largeurs R à F 21.50 Vestons sport Birkdale Worsteds tout lame Modèle à trois boutons épaules naturelles, poches à rabat.Motifs pied de poule ou quadrillé Glen en diverses nuances de bleu, gris ou brun Tailles 36 à 44 45.00 Smm • -if a* •ife - * - | rfpA&Swsiu.* * : i > extensibles Chaussettes Birkdale Tout nylon avec motifs droits en tons de bleu gris vert faon brun ou marine Pomture unique cour 10 à 1 2 / f, A \ Complets Eatonia 2 pantalons Worsted tout laine, modèles droits à 2 ou 3 boutons Poches à rabat, fente rentre, revers à encoche Motifs à textures fantaisie, rayé, quadrillé et uni.Gris clair au gris mi foncé, brun, bleu.36 à 44 pour la plupart des statures Veston et 2 pantalons 75.00 Feutre-fourrure Eatonia Calotte à pli circulaire, brun, bleu ou gris Tours de tête ô-'-i a 7Ts 6.50 Souliers Eatonia Modelé à bande, empei gne en cuir de veau, semelle et talon cuir.Noir ou brun Pointures 6 à 12.largeurs B à E 14.95 Autres articles de marque Eaton en vêtements pour hommes Complets Birkdale en worsted tout laine ou flanelle 75.00 » 95.00 (veston et 2 pantalons) Veston sport Eatonia en tweed Harris 49.98 Voyez ces articles dans les vitrines EATON de la me Ste-Catherine, au rayon des articles pour hofnmes, rez-de-chaussée, aux rayons des vêtements pour hommes et souliers, au deuxième étage.Pyjamas en broadcloth de coton Birkdale L’immuable garantie EATON : EATON OUVERT CE SOIR "ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE «' T.EATON C?.,, JUSQU'A 9 H.NE SATISFAIT PAS” Or MONTREAL Ouvert toute la journée le samedi : 9 heures à 5 h.30 6.00 Cardigans Eatonia en laine 8.96 Chemises Birkdale en broadcloth de eofon .3.95 6.00 Lei auvent* en toile ont toujours la confiance du public qui aime confort et beauté ACHETEZ-LES DE IjE devoir LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI, 22 AVRIL I960 Cie d Auvents des MARCHANDS Lté* Articles en toile, tentes, drapeaux, parasol* de jardin UN.6-6855 — 24 est, rue St-Paul1 LETTRE DOTTAWA Pour rendre à César ce qui est à César Par Clement BROWN OTTAWA.— Je ne serais pas intervenu dans le débat en cours sur les positions respectives des différents chefs politiques du Québec en rapport avec le problème de l'autonomie fiscale et juridictionnelle des provinces si je n’avais reçu une lettre me signalant une injustice que j'aurais commise en relatant certains propos tenus par das conservateurs sur le compte de M.jean Lesage.déductibilité de certains impôts provinciaux et il offre une op tion a la province de Quebec en rapport avec le?subventions aux universités.1! est vraisemblable de pen ser que, si proches des elections québécoises, les conservateurs de notre province voudront attaquer les positions de M Jean Lesage et j'ai pense que le mieux est encore de redonner ici les parties essentielles du discours du 14 avril 1954 pro nonce par celui-ci.I! faut sr souvenir qu'à ce moment, M.Lesage était ministre et parlait donc pou" le gniivernemont libéral.la solidarité ministérielle s'appliquant dans son cas.Enfin, comme M.Lesage est de venu par la suite chef du parti libéral québécois, son discours du 14 avril 1954 est en conséquence devenu un document capital dont tous les groupes fe ront l'exégese d'ici aux evéne ments que l'on sait.Le texte incriminé par mon correspondant fut publié le 7 avril dernier, dans “Le Devoir".Faisant l'analyse des sentiments que m’avaient exprimés certains conservateurs, j'écrivais : “Les mêmes conservateurs sr demandent comment M.Lesage, chef provincial, peut riefendre avec autorité la liberté fiscale du Québec quand, en 1954.il affirmait aux f'nmmunes que le fédéral possédait un droit de propriété absolu sur l’impôt sur j le revenu des particuliers et qu’il accablait M.Duplessis de reproches pour avoir imposé, dans le Québec, un impôt de | cette nature.” Mon correspondant me blâme d’avoir donné cette version des conservateurs sans y apporter, en même temps, les correctifs! Cette lettre me vient de quelqu'un pour lequel j'ai beaucoup d'estime ri qui me parait en avoir pour moi Au surplus, : j'ai toutes les raisons de croire que mon correspondant se fait l'écho des préoccupations dr M.Jean Lesage lui-méme.bien qu’il ne le dise pas formelle ment.Enfin, comme mon rnr respondant me met en garde rnntrr "les guet-apens tendu' par le= conservateurs ", j'ai pen «e qu'il serait probablement in t-ressant de rétablir les faits.Je le fais aussi pour deux autres raisons : la première, c'est que je me garde d’instinct contre les embrassades des boni mes publics, d’où qu’ils vien nent, et la seconde, c’est que.dès mardi.2fi avril, les Commu nés entreprendront, en deuxième lecture, l'étude du bill C-56 de M Fleming.Ce projet a une double portée : il élargit les dispositions du système de A OTTAWA les coopératives soumettent teur projet de loi OTTAWA — Le gouvernement fédéral a reçu hier un projet détaillé de la législation en vertu de laquelle les coopératives canadiennes espèrent se faire incorporer à l’échelon fédéral.Le projet était contenu dans une lettre conjointe du Conseil canadien de la coopération et de la Cooperative Union nf Canada au secrétaire d'Etat into- Québec: quatre premières années du cours classique à la Commission scolaire M.Lewis A.Coser sera le conférencier d’honneur au banquet de clôture du prochain congres des relations industrielles de l’Université Laval qui sé tiendra à Ouébe.- les 35 et 2ô avril.M.Coser est docteur en sociologie et professeur en cette matière à l’Université de Brandeis, Massachusetts.La conférence portera sur les changements technologiques et les attitudes des syndicats ouvrier» dans ce domaine.rimaire.M.Léon Balcer.La lettre suggère au gouvernemen; de nediger un projet de loi a eette fin, de le présenter à la présente session du parlement, mais d'en reporter l'étude à la session suivante afin que tou« les groupements intéressés aient l’occasion d'en examiner les clauses et de faire leurs recom mandations.C'est le premier ministre.M.Diefenbaker, qui avait exigé le projet détaillé quand les représentants des cooperatives étaient venus réclamer une legislation qui leur permettrait d'obtenir l'ineorporation fédérale en vertu d'une loi distincte de celle des compagnies.Le projet de loi comprendrait toutes les clauses principales dos lois provinciales en vertu ?1 qui s’imposaient.I,'éthique prn- Le lt-col Jean-Noël, président de la section Jean Brillant de la Légion Canadienne, dont le dîner à $25.00 le couvert aura lieu en l’arsenal des Fusiliers Mont-Royal, lundi à 6b.30.Les profits fessinnnelle ne m’y obligeait de cette'soirée seront verses au pas puisque j'avais condensé les propos ternis par des conservateurs en leur laissant la respon sabilité de leurs propos.Je me proposais cependant d'en avoir le coeur net du dis cours de M.Jean Lesage, en date du 14 avril 1954.L’occasion m’est donnée aujourd’hui de l'analyser et j’entends le ver ser au dossier, de sorte que per sonne ne sera plus justifié d'en interpréter la teneur atudolà rir ce qira dit le chef du parti lihe rai du Québec.On pourra d’ailleurs trouver le texte officiel du discours dans les débats de la Chambre des corn mimes aession 1955-1%).aux pages 4316 et suivantes.Aioutons que M Lesage parlai! sur le budget de son collègue.M.Dou ministre des fi- desquelles les coopératives peu vent présentement obtenir leur Abbott incorporation, notamment celles nan.es réservant l'usage du mot coope M jjes avait commorlcé, e„ rative seulement aux organisa- réamé.son discours le 13 evril t'ons authentiques, accordant ,CF Dlsbats page 4,Wl.mais un vote par membre et assurant n avait lé h pendant quel.la ropartition des surplus sur «mi une base de patronage.j (Suite à In page fi) Prêt d’honneur et permettront à un fils de vétéran de recevoir une bourse pour poursuivre des études universitaires.STANLEY KNOWLES : Fournir au Canada le choix entre des parfis différents Parlant hier devant les mem bres de la section cadette du Board of Trade, M.Stanley Knowles a incite ses auditeurs à suivre de près 1rs deliberations qui se poursuivront la semaine prochaine lors du congrès du CTC à Montréal.“Si vous vous tenez au cou rant des procedures et des su jets discutés lors de ce cnn grés, vous aurez raison d'être fiers rie ce parlement du travail qui consacre ses energies au développement dune veritable politique économique et sociale pour le bien de tous les Cana diens.Le vice-président du Congrès du travail du Canada a ajouté que les attitudes que prendront les 2.000 délégués au sujet de l'action politique seront dictées er t-.ie de donner aux Canadiens mr véritable choix entre des partis politiques différents.Tl a également demandé à ses auditeurs rie ne pas se laisser distraire par les litres des journaux qui feront ressortir davan tage les opinions d'individus qui s'opposeront aux désirs expn mes par la grande majorité des délégués.M.Knowles a affirmé que le syndicalisme ne limite pas son rôle à réclamer des hausses rie salaire et une diminution de la semaine de travail mais qu’il consacre également ses activités à tous les problèmes de l'être humain : son emploi, son logement, sa sécurité, sa santé et sa culture.La plus grande partie des efforts du syndicalisme ont pour but d'améliorer la situation économique, sociale et politique de tous les citoyens.Parlant des problèmes internationaux.M.Knowles a decla re que le Canada doit contribuer davantage à l'amélioration du sort des peuples vivant dans des pays sous-developpos.QUEBEC (DNC1 — La Commission des école* catholiques de Québec vient de prendre deux decisions importantes : a compter de septembre 60 elle donnera aux garçons et aux filles qui seront intéressés après la septième année les quatre premières années du cours classique; elle assumera le coût des manuels scolaires pour ses 28.000 élèves.M Wilbrod Bbérer.préstJent.j auront le choix entre quatre op- déclaré hier q ie si le Conse ; rie l'instruction publique donne son Approbation, ce qui ne i semble pas faire de doute, les elèves de la Commission »colaire Arrivée de Diefenbaker au Mexique lions en septembre prochain: le cours ordinaire, le scientifique, le commercial, et une partie du classique.11 a dit que la commission a les professeurs et les locaux né-ces.oaires pour ajouter a son curriculum les quatre premières années du cours classique.Quant aux manuels scolaires, ris seront payés par la commission.te gouvernement lui accordant une subvention égale a 75 pour cent de leur coût.Cela signifie une économie de l’ordre d'au moins *600.000 pour les parents.Notons aussi que 34 commissions scolaires de la région de Québec sur y35 ont décidé d'uniformiser les manuels.Des représentants de toutes ces commissions ont formé un comité qui v ient de faire des recomman MEXICO.— T-e premier mi nistre Diefenbaker est arrivé à Mexico peu après 6h., hier soir, et a entrepris une visite officielle de deux jours au Mexique.11 a été accueilli à l'aern port par le président Adolfo , Lopez Mateos, alors qu’il est dallons- I''llcs ont f*e aPPr0U«c',i- descendu d’un Viscount du mi- ____________________________________ nistère des transports.M Ma tens a donne l'accolade à M Diefenbaker et lui a dit corn bien il était heureux de renouer les liens d'amitié qui se sonl établis lors rie sa visile a Ottawa en octobre dernier.Mme Itiefcnb.aker et l'ambassadeur du Mexique au Canada- M.Ra fael de la Colina.étaient ega lement à bord de l'avion.w Le directeur canadien du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique.William Mahoney, prononçant le discours d ouverture du congrès d'orientation de ce syndicat hier à l'hôtel Reine Elisabeth (Voir nouvelles en page M) La Boy bouger Scout Association f-elle enfin! UN PROjET DU MINISTRE DE LA jUSTICE : Lutte fédérale-provinciale pour enrayer la narcomanie VANCOUVER.— Comme solution au problème de la narcomanie, le ministre de la justice.M.Davie Fulton, favorise l'adoption d'un programme federal-provincial pour faire échec au trafic illegal des stupéfiants, prévenir l’augmentation du nombre des narco-manes et atténuer le penchant morbide des personnes adonnées à cette pratique néfaste.—- — — | Le ministre a formulé l'espoir , • T j I fPle des discussions auront lieu 06 SOUSCilDnon 0£ Id (lans cp srns avant longtemps , , , entre les gouvernements fédéral Frsfermté française et provinciaux' Des porte-parole du gouvernement canadien à Mexico ont déclare qu'aucun problème particulier ne serait traité au cours des entretiens Mateos-Diefcnha ker.On s'attend a ce que les deux hommes d'Eitat discutent de moyens d'augmenter les relations commerciales entre leurs pays et fassent un tour d'horizon de la situation internationale.M Diefenbaker quittera Mexico pour Ottawa dimanche matin.43 boursiers du Conseil des arfs dont 15 au Québec OTTAWA — Le Conseil des arts vient d accorder quatre bourses à des Canadiens qui iront en Europe faire des travaux de recherches sur des sujets aussi variés que les négociations collectives, le dessin typographique, l'archéo- ' logie arctique et le théâtre.la?Conseil a également aecor ! dé 31 bourses d'études a des li I braircs canadiens et à des profes seurs d'enseignement secondaire qui leur permettront de parfaire i leurs connaissances.Huit autres bourses ont été accordées â des personnes qui participeront â des événements littéraires.Va\ Ontario, les dirigeants de PACFEO ne pourront plus faire de politique active OTTAWA.— L'Association é ! en négociations collectives et —• *—* A—— faire des études sur le mouvement coopératif d’habitations en Europe.Parmi les boursiers on remarque Me Albert Côté, conseiller technique de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada attache exclusivement à la Fédération ries travailleurs du ipécialiser i Réunion générale de rinsfifu! d'histoire de l'Amérique française L'Institut d'histoire de l'Amérique française tiendra sa reunion generale demain à l'Externat classique Saint-Via-teur, 455, rue Bloomfield, è Outremont.La journée sera partagée en deux séances.La premiere débutant à 10b.du matin, sera consacrée aux affaires intérieures de l'Institut et comprendra une allocution du président, le rapport financier, les rapports des sections et l’élection du Conseil d'administration.La deuxieme seance commencera a 2h.30 de l'après-midi; on y présentera trois travaux d'histoire, chacun étant suivi d'une discussion publique: 1) La mentalité paysanne d’ancien regime en France, par M.Claude Galar-neau, professeur a l'Institut d'histoire de l'Université laval; 2) Philippe Aubert de Gaspé.témoin de la tradition, par M.Luc Lacoursiere.professeur à la faculté des Lettres de l'Univ*rsité Laval; 3) Les échanges scientifiques entre Roland-Michel Barrin de La Galissonniére et les chercheurs contemporains, par M.Roland Lamontagne, professeur à la faculté das Arts de l'Universite de Montréal.Discussion ouverte apres ciiacun de ces travaux.Tous les membres, amis et amies de l’Institut sont cordialement invites è ces deux séances.française d’Amérique est actuel-: ?,c.n,r?.p,i?.6°**'.domiciliés en lement ru cours.Tenue sous ies tolombie-Britanniquc auspices du Conseil de vie fran | H s souligné, par ailleurs, que taise en Amérique et de la Fe- « » $275.00 GASPESIE * à toutes les sem&jne* $ 60.00 LES ETUDIANTS DU CANADA FRANÇAIS »/» Robert Surnom TEL.: CL.S-S139 — *472 Larordalrr.Montréal (.Suite de la paye 3) Le ministre du bien-être publie de l’Ontario, M.Louis P.Cécile, qui présidait la soirée, a déclaré que l’Association a ac compli une oeuvre admirable pour la reconnaissance des droits des Franco-Ontariens.La province, a-t-il dit, n’est plus le théâtre, aujourd’hui, des luttes héroïques de jadis pour la reconnaissance des écoles bilingues.Grâce a des dirigeants éclairés, a-t-il dit, le système scolaire ontarien continue de progresser.Le maire Armand Turpin de Hull a présenté les hommages du premier ministre Antonio : Barrette du Québec aux pionniers de l’association.Banquet hier aair La "Semaine française" a con-i nu hier sa journée la plus oc-I cupée.On sait que cette "Semaine | française” groupe â Ottawa ! quelque 1,000 délégués de tou-: tes les associations de langue ! française de l'Ontario.Elles ont ! déctaé de tenir leurs assises sl-| multancment avec celle de l'As-! soeiation d’éducation pour sou-; ligner la cinquantenaire de ccl-! le-ci.A la fin de l’avant-midi, 11 y i eut pour les congressistes une | messe d’actions de grâce à la cathédrale d'Ottawa.Elle fut célébrée par S.E.Mgr M.-J.Lemieux.archevêque d’Ottawa.Quatre commissions de l’Association d'éducation se sont réunies au cours de la journée pour discuter de la situation religieuse, nationale, sociale et économique et s c o 1 a i r e des Franco-Ontariens.Le délégué apostolique au Canada, S.E.Mgr Sebastiano Baggio, a présidé un grand banquet dont le conférencier fut M.Paul Gouin.président du Conseil de la vie française en Amérique, ê personne.Le règlement est pour tout le monde.J’ai demandf au président de se retirer pour deux minutes .répondit le maire.Le conseiller Nat Aronoff veut intervenir.Le maire reprend: ‘¦J’ai été accusé et ceux qui m'ont accusé étaient dans l’ordre.Il n’y aura pas d’exception.Quand je déciderai que quelqu’un doit sortir, il devra sortir".Le leader du Conseil, M.Lucien Croteau; “Pouvons-nous en appeler de votre décision?” Le maire: "Oui, naturellement.Toute décision du maire est sujette à un appel.” M.Croteau: “Alors j’en appelle de votre décision”.Le maire fait alors sonner la cloche pour faire appeler les conseillers qui sont à l’exte-rieur.M.Savignac entre pour participer au vote.Les conseillers discutent entre eux.La tension monte.M.P.-O.Asselin va dire quelques mots à M.Savignac.Le conseiller Guy Varier va parler au maire, suivi de M.Pierre DesMarais.Rappelant le Conseil à l’ordre, le msiro déclare: "11 est possible qu'il y ait eu confusion et que la procédure ait été plus sévère.Je n’ai pas donné de chance au président de s’excuser.Seulement, si le président veut s’excuser d’avoir interrompu un orateur sans permission, j’accepterai ses excuses.Mais cela voudra dire qu’à l’avenir lorsque quelqu’un sera prié de sortir pour avoir interrompu un orateur je lui demanderai de s'excuser et s’il le fait il pourra demeurer à son siège.” M.Croteau intervient pour déclarer qu'il désire retirer sa motion d'appel.M.le maire lui signale que dans ce cas l'incident est clos.Ils échangent ensemble quelques paroles puis on entend M.Croteau dire: "Je retire ma motion”.M.Savignac se lève alors et déclare: “J’ai interrompu le conseiller Guilbeault et je m'en excuse’’ et il reprend son siège.M.Pierre DesMarais fait remarquer que le président devrait aussi retirer les paroles qu’il a dites à l’endroit du Dr Guilbeault.Le maire : "Je ne les ai pas entendues, je ne puis donc pas obliger le président à retirer des choses que je n’ai pas entendue*.Supposons que tout le monde est en convalescence heureuse.(On sait que le Dr Guilbeault a dû s’absenter du conseil durant quelques mois pour cause de maladie).Reprenant alors la parole, le Dr Guilbeault déclare: "Je croyais que l'homme est nécessairement bon à deux étapes de sa vie, quand il est au berceau parce qu’il ne connaît pas le mal, et à l'âge de la vieilles*e, alors que plus serein 11.” M.Croteau proteste.Le Dr Guilbeault continue : “J’at le cerveau sain et le coeur sain." Le maire intervient en rappelant que le président «’est.excusé., “Faites-lui respecter les réglements” lance M- Savignac."Dehors, il interrompt encore” dit le conseiller Prosper Boulanger en pointant le président.“C’est vous qui allez aller dehors” lui répond le maire qui, se tournant vers M.Guilbeault lui demande de ne plus revenir sur ce sujet.Puis regardant, une seconde fois M.Boulanger, il lui demande: "Voulez^vous vous excuser ?” "Je m'excuse, M.le maire de répondre le conseiller.Le Dr Guilbeault a repris ensuite son discours sans autre interruption.11 a rappelé l’at-faire Larissa et comment alors on avait si peu tenu compte non seulement de l’opinion des conseillers du district mais aussi de celle des citoyens de ce sec teur qui s'opposaient avec toute la vigueur dont ils étaient ca pablcs contre ce projet."Le langage a changé du tout au tout.Aujourd’hui ceux qui au mois de juillet dernier prônaient les maisons d’apparte-ments en hauteur viennent nous dire qu’ils sont contre de telles maisons dans Notre-Dame-de-Grâce et en plus ils réussissent à le faire avec un certain sens de pudeur.On s'interroge ensuite sur le système.Un système est bon quand les gens qui le composent sont bons.Ici, ce qu’il faudrait c’est un peu de sérieux.c’est déconcertant.nous en sommes rendus à un point où il n'y a même plus moyen de faire honte aux gens".Vota reconsidéré Tout cet incident s’est produit après que le conseiller Harold Cummings eut demandé au Conseil de reconsidérer le vote donné la veille et qui a eu pour résultat de retourner â J'exécu-tif le projet de règlement concernant la construction des bâtiments dans Notre-Dame-de-Gràcc.l/a veille M.Cummings avait voté pour la motion de référence.Il a confessé hier avoir fait une erreur.11 a déclaré s’être rendu compte que si le règlement n’était pas modifié, une maison d'appartements de 10 ou 11 étages s'élèverait bientôt sur l’avenue Somerled.Le projet de règlement a pour but de réduire à 5 étages la hauteur des bâtiments sur cette avenue Toutefois la seconde partie du règlement comporte un amendement qui favoriserait l'établissement de postes d'essence.Le conseiller ET.Asselin a déclaré que les conseillers du | district étaient favorables à la première partie du règlement mais qu’ils demandaient que la seconde soit retournée à l'exécutif.Et durant tout l'après-midi le débat a porté d’abord sur la motion pour reconsidérer le geste posé la veille, motion oui fut adoptée par un vote de 41 à 33.et ensuite sur le projet de règlement lui-même._A six heures 15 le Coçsell a ajourné sa séance à cet aorès-midi à 3h.30 alors oue le débat se continuera sur cette question.Un message.Lettre d'Ottawa .Les métallos.[ Le cabinet./ C.- .1 - î„ ~ .O .fruit* de la première page) trouve des échos, des appuis partout et qu'elle en trouve principalement chez ceux qui viennent d'ellemême.Je vous remercie de cela également pour elle”.Or.aura remarqué aussi ce rappel qui est un avertissement — et d'autant plus frappant qu'il était fait “entre Français” — sur la tendance dangereuse à la division, à la discussion, aux luttes intestines parmi tout ce qui est de sang français."Vous avez eu à surmonter beaucoup de difficultés dont les principales je crois, étaient les vôtres, celles que vous avez au-dedans de vous-mêmes, car les Français d’origine, où qu’ils soient, ee qui est leur plus grand, obstacle quand ils doivent agir, tient généralement aux difficultés qu'ils se suscitent les uns aux autres”.Une "réussit*" Comment ne pas souligner également l’hommage rendu par le général au début de son discours à tout ce qui s'est accompli au Canada français : “Je liens à vous dire, en quittant le Canada français, l’impression dominante que j'aurai éprouvée : c’est l’impression d’une réussite.Vous avez trouvé moyen non seulement de maîtriser la nature, rude et dure, mais aussi de vous accorder, de travailler au mieux-être matériel et moral de votre communauté”.(On trouvera en page 7 le texte intégral de l'allocution du président de la République française).Les quelque 900 personnes qui étaient à ce déjeuner n’oublieront pas de sitôt la date du 21 avril 1960.L’ovation qu’elles ont faite au chef de l’Etat français a été reprise et amplifiée, dans le grarvl hall du Reine Eh-; sabeth et dans une large section I de la rue Dorchester, où s’étaient massées plusieurs milliers de personnes qui ont longuement applaudi et acclamé le général de Gaulle.Réception populaire décevant* Trop peu de personnes, à la vérité.Et ç'aura été une des déceptions de ce voyage que la très faible participation de la population à ce qui dans tous les pays du monde aurait été un événement d’importance mais qui, ici, aurait dû avoir valeur de fête nationale, d'hommage populaire, de choc vivifiant.Etait-ce le fait que la visite avait lieu pendant la semaine?Etatt-ce dû à une préparation psychologique insuffisante par la presse?Ou faut-il admettre que les Canadiens français n’accordent aucun intérêt à la visite du chef d’un grand pays, surtout quand c’est celui de la mire-patrie?En tout cas, ov peut sans crainte de te tromper prédire que de Gaulle aura à Washington.à Neiv-York, dans les autres grandes villes américaines un accueil autrement plus enthousiaste et plus chaleureux de la part de la population qu’à Ottawa, Québec et Montréal.Sauf deux ou trois endroits, hier (les environs de l’hôtel de ville, le Cénotaphe, les environs du Reine-Elisabeth: au total, 10 à 15.000 personnes peut-être), il n'y avait pratiquement personne dans les rues pour saluer l'illustre visiteur; quant aux décorations, drapeaux et autres, on n'en voyait nulle part sauf sur deux ou trois immeubles administratifs et dans les deux hôtels où est allé le général.(NDLR: signalons que seule, la municipalité de Westmount avait pavoisé celles de ses rues empruntées par le cortège).Un« diecutebl* originalité Comment ne pas faire la comparaison avec les réceptions triomphales que savent accorder à tous les chefs d'Etat étrangers les grandes villes européennes et américaines?Qu’on pense à l’accueil délirant de Bonn, Paris, Londres, A Eisenhower, à celui tout récent de Londres à de Gaulle, à celui de Paris voici deux ans à la reine Elisabeth, d celui de New-York aux souverains britanniques, etc.Des foules énormes et enthousiastes (même en semaine), une profusion de drapeaux et d’écussons, un faste et un apparat qui confèrent A ces événements toute leur portée et contribuent A les graver dans la mémoire de la foule.Si nous entendons nous singulariser en quelque façon, nous n’avons certes pas choisi la meilleure manière de le faire en accordant aux chefs d’Etat étrangers la maigre et décevan te réception populaire qui aura été réservée chez nous au président de Gaulle.(Suite de la page 3) ques minutes avant l'ajournement.11 avait annoncé son intention de parler des relations fédé-raies-provinciales en réponse à M.Davie Fulton, l’orateur précédent.“Cette question, dit-il, a suscité, particulièrement depuis quelques années, un problème difficile à résoudre.Les événements survenus dans la province de Québec au cours des dernières semaines ont eu pour effet de lui donner une acuité nouvelle et sérieuse”.M.Lesage taisait alors allusion à la décision dj gouvernement Duplessis o imposer, lui aussi, l'impôt sur le revenu des panicgliers."Je crois, continuait M.Lesage, sincèrement que la convocation d'une conférence fédérale-provinci-aie relativement à l’étude des droits que confère la constitution ne pourrait, dans le moment, apporter une solution immédiate au problème auquel ont a faire face un grand nombre de contribuables de la province de Québec.Four eux, le problème est immédiat.Le lendemain, 14 avril 1954, M.Jean Lesage reprenait: “Je ne chercherai pas à diminuer la gravité de la situation ou se trouve un groupe de contribuables du Québec.Je sais.qu’il ne s’agit pas d’une chose que l’on peut traiter à la légère ni régler d’un revers de la main.Farce que la situation peut être lourde de conséquences.Je soumets qu’il faut l’envisager, l’étudier, l’approfondir dans ses causes et dans ses effets, en évitant l’émotion .et surtout l’invective.Serait-on justifié, par exemple, de m'accuser d’ètre un ennemi de ma province?” “Je me rends très bien compte que l'imposition du revenu des particuliers par le gouvernement du Québec et l’attitude — justifiée, je le soutiendrai — du gouvernement canadien à l’égard de la déduction totale de cet impôt créent dans ma ! ____; ~ _____A MÎ/TMC ! (Suite de la page 14) (Suite de la page 5) leur assurer une certaine indé : dent Lee Ki.Poong.a également pendance durant leurs vieux jours.C’est la raison pour laquelle, en général, ils réclament que l’âge de la retraite soit fixe à 65 ans, que les travailleurs aient droit à une pension de été élu.Le Dr John M.Chang, 1* chef de l’opposition, qui occupait les fondions de vice-président jusqu’à sa défaite aux élections de mars, a déclaré que l’unique façon de régler le pro- retraite suffisante qui lui sera blême était la tenue d’une nou-versee par l’industrie, que les velle élection présidentielle, pens.ons de retraite en vigueur Chang et son parti démocrati-dans certaines industries soient qUe soutiennent que la dernière trans.érables et qu enfin les ; élection a donné lieu a des irréprunes payées en vue d un plan gu]arités ohe7 les |ibéraux.,] a de retraite, étant considérées , affirmé qu.n n.y aurait pas rie compromis dans la demande de son parti pour de nouvelles élections."Autrement, la question fondamentale ne sera jamais réglée”, a-t-il ajouté lors comme du salaire non versé, soient entièrement à la charge des employeurs.De nombreuses autres résolutions ont trait aux congés payés, aux vacances, aux plans de sé- (j-unp conférence de presse qui cunte sociale, d assurance-hos- a suivi ,C5 démissions massive», pitalisatmn, etc.„ .L'action politique ; Le Dr Chang a ajouté que le I/C cahier ne contient qu’une president Eisenhower, grace a résolution traitant de l’action isa l>on,ie vo.onte , pourrait ra-politique.Cette dernière sc lit I mcncr I*1 Paix ei’ f-oree du Sud comme suit : .sans intervenir directement Attendu que le développe-; ^ans 'îs affaires de l’Etat.ment de la législature antisyndicale a travers le pays a fait ressortir la nécessité d’une ac tion politique positive de la part du travail organisé et que le développement d’un nouveau parti politique avec l’ppui du CTC et du FSD est en train de s’accomplir, qu’il soit résolu de demander à tous les locaux de mettre sur pied des comités d’action politique pour mieux faire comprendre et appuyer le nouveau parti.Toutes ces résolutions ont fait hier après-midi le sujet d’études de comités spéciaux qui présenteront leur rapport à l’assemblée générale qui se déroulera aujourd’hui.La démocratie.(Suite de la page 14) Des rapports parvenant à Tokyo depuis Seoul veulent que des règlements de la loi martiale interdisent aux journaux coréens de publier les déclarations du Dr Chang.Entre temps, le quartier général de la loi martiale a donné à l’Assemblée legislative l’assurance que les 104 personnes encore en état d’arrestation ne seront pas maltraitées.De plus, les patrouilles de l’armée circulant dans la capitale ont reçu ordre de ne pas tirer sauf en cas d’urgence.On estime que les dommages qu’ont causés les émeutes do mardi et de mercredi, à Séoult atteignent $14,000,-000, ce chiffre comprenant la destruction de l’édifice du journal gouvernemental Shinmoon.de cape et d’épée”, l’on avait donne aux agents l’ordre de re tourner à l’agence toutes les i lettres contenant des directives province une division d’opinions cette agence, et il lui écrivit qui risque d’avoir des effets ’ unç lettre a cet effet., .malheureux pour le groupe1 Nous avons dépense beau- qu ils recevaient de celle-ci ethnique auquel j’appartiens 1 C0UP d’argent et consacré beau- Je vous parle de ces agisse “]>a réoarUFon du revenu des coul) de temps à la prépara- ments parce que je crois qu’il impôts, sous forme de subsides, Uon de suggestions et de recom- est temps que le mouvement rnnfnrm* à mandatIons concernant le sort syndical entreprenne des de-a» i, rnnfédération T es i fulur des travailleurs de votre j marches, une fois de plus, pour «ont ü nnnr nrouver »«ne”.répondit l'agence “Et que soit sérieusement mise en subsides aux maintenant que nous devrions doute "l’éthique professionnel- que le Paiement de subsides aux ê,re en me^ure de connaître.provinces était Partie integran- définitive les deux te de la mise «n oeuvre de 1 Ac- ., ' .,ituation vou, re.te de 1867 par les Pères de la cotes ac la sltuanon- vous re Confédération”.fusez de faire votre part.” Pour donner à ce type d’espionnage une couleur “aventure APPARTEMENT A LOUER -6064.Libre 1er mti.ou 25-4-60 4}* plècet, libre 1er mai, tapi* mur à mur, air conditionné, $160.00 — 343.1 Durocher, (angle Sherbrooke).VI.9-64S*.23-4-60 ASSURANCES M.Lesage cite alors des chiffres à l’appui de sa thèse, parle des accords fiscaux, en analyse les éléments et aborde le problème de l’impôt québécois sur le revenu des particuliers."Ne l’oublions pas, dit M.Lesage, — et ici je ne critique pas.je constate des faits connus de tous — c’est à la suite d’une action unilatérale de la majorité à la législature de Québec, action prise en toute connaissance du fait que la loi fédérale ne prévoit qu'une déduction de 5 pour cent que trois cent mille payeurs de taxes de ma province verseront deux impôts sur le revenu."La double taxation est due uniquement à la décision du gouvernement de Québec, qui voudrait bien, cependant, en faire porter l’odieux au gouvernement canadien.Cela me fait penser à ce petit garçon qui tirait la queue du chat et qui cesser ^’Ce nas ASSURANCE - AUTO sait de cesser.Le nesx pas jj y,rsrmpnti, un, imeret, Tél.: moi qui tire, papa, c est le la.«-ssss.soir.du.7-2327.jno chat”.J’aborderai demain la seconde partie du discours de M.Lesage.________ Le Salon de la.(Suite de la page 3) M.Trépanier a souligné que les conditions actuelles du crédit à "habitation sont particulièrement difficiles et n’encouragent pas les jeunes mariés à acquérir une maison.Il a attribué cette réticence au taux d'intérêt élevé sur les prêts hypothécaires, taux qui n’est pas au niveau du revenu moyen, surtout celui des jeunes personnes.L’exposition comprend plus de 325 stands.Les organisateurs du Salon de la Maison Moderne, MM.Emile St-Pierre et W.-U.Berünguette ont obtenu le concours de quelque 125 exposants.Les produits industriels voisinent avec ceux de l’artisanat; des "cliniques" diverses: bricolage, décoration d'intérieur et aménagement de boites à fleurs constituent cette année une attraction nouvelle et au demeurant fort instructive.11 y a également des démonstrations d'art culinaire chaque jour, jusqu’au 26 avril.le” des employeurs en ce qui a trait aux espions industriels.Nos législateurs devraient nous dire comment il se fait que de telles agences aient le droit d’exister.Petites annonces du Devoir MAGASIN A LOUER Lincoln 2320, 4 cl 4 pièces, central, i Kosemont, rfiauffé, Idéal petit eom-résldentlel, attrayant, décoration, merce, bureau, talon de barbier, •ic.WE.2-MgÂ.JNO ! 3400.rue liandur&nd.RA.2-ltli.25-4-40 Prè* Dorchester «t Atwater* rue Souvenir, Joli 2 pièces chauffé, plus cuisine, salle de bain, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur fournil, taxe d'eau payée — $T0 par mois.Appeler concierge: WE.Z-32S2 WE.5-r.MAISON DE CAMPAGNH A VENDRE Alhurt.lac Champlain, s plèc*.meublé., réfrigérateur, toilette, douche, réservoir eau chaude.M pl.plage privée, chaloupe.*3.200, — comptant *400.00.WE.3-4*70.23-4-«* Lac Champlain, Albur*.« pièce, meublées, cave, réservoir, «au ch.u dv, réfrigérateur, cuisine à gai, 100 pl.plage privée, chaloupe.I7.IM.00.Comptant *700.00.WE.3-4*70.23-4-*» MAISON A LOUER Assurance vie et «roupe nouveau 0utrcmont, près Lajoie, 3e.* pièces.pian economique, pour toute la la- , chauffage automatique.Téléphona mille.Payable au mois, 3 mois, 6 moi» ou annuellement.DU.9-3528.A.Desjardin;» CR.7-67*5.7-5-60 ATELIER DE MECANIQUE FEdéral 4-3031.25-4-*0 PROPRIETE A VENDRE 45 ans Lefebvre Frères Limitée l’atelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 MACHINE REPAIR MAINTENANCE CORP.Réparation générale de manufacturiers.Service 24 heures; appelez M.Carrier.AV.8-3149 23-4-60 AUTO A VENDRE BRUCHESI — 93*0.près CharUnd, 2-5*v.neufs, •eml-détarhé, garage?.système, ca?e.Prix $18,500 comp tant $5,000.Constructeur, CR.»-0405.4 -5-60 BOSsSUET — 5385, au nord de Sherbrooke, 1-6, 2-3, neufs, semi-détaché, bAtisse 28H x 64, terrain 35 x 82c.garages, système, care.Prix: *23,500 comptant $7,000.Cons-, tructeur CR.9-0405.4-5-60 Auto de particulier — Monarch, Sedan 59, Lucerne, 18,000 mill»>.automatique, radio.$3,150.00 Cau*?transfert Europe.DU.9-37 45 soir.25-4-60 Cause départ — Auto Dyna Panhard, 12.000 milles, très bon état.Tél.: OR.7-5057.25-4-60 A VENDRE PERSONNEL VIEUX.FAIBLE.EPUISE APRES 40" Des milliers rajeunissent.Vantent l’aide des Tablettes toniques Ostrex.Faites essai die 3 Jours.Seulement 69c.Toutes Pharmacies.23-4-60 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE Aubaine, plusieurs Jolis chalets neufs, au bord de Peau, $1.600.00 et plus.Venez-nous yolr au Domaine du Lac Siesta A St-Calixte, seulement 32 milles de Montréal, dans les Laurentides.Nous avons aussi un très beau choix de terrains avec magnifiques plages.Chasse et pèche.Termes facile* Renseignement, le ___________________________________soir Yvon Tétreault et André Lit de camp presque neuf, bonnes ! 5,agnon' _______25-4-60 conditions.S’adresser à LA.2-4305.J.N.O.SERVICE DOMESTIQUE M BUREAU A LOUER Cité de Montréal j Couple demandé pour prendre aoln à l'année d’une belle propriété - -^ habitée par 1 homme seul à 3 milles Local professionnel, chauffé, entrée , de St-Agathe.Femme, bonne ent-commune, bureau de médecin.*03 ! sinlère et l'homme connaissant est, Laurier, (près St-Hubert).plan- ! l’entretien du gazon «t des flenrs.cher tuiles caoutchoutées, plafond 1 Excellentes réferences exigées.Bon tulles acou: tiques, mur bols "Wal- | logement et bon salaire.S'adresser lev”, fixture fluorescente.Dans | entre 9 a.m.et 5 p.m.A M.Douvllle, petit centre d'achat, près carrefour 2101 avenue Bennet, JNO passant.Disers commerce au re/- 1 - - - de-cliaussee.Beau site, dentiste, I notaire, avocat, etc.Vermette.Tél.; CR.3-1402.25-4-60 ! TERRAIN A VENDRE Beau grand terrain, boul.Gouin VILLE MONT-ROYAL AVIS PUBLIC ,1 nnViSn,?pt,l.P^,ne,SilPH^eVif|S;l-I «t, pbroi,« Satat-NfcU*.ré, bien (lonne que le^ conseil Cle Ville j Bureaux de médecin, entièrement situe, entouré d'arbres.Renseigne-Mont-Royal, a une assemblée rénovés, plancher complet, occupa- i ments.DU.8-6424 entre et 7 générale tenue le 19 avril 1960,1inéai*tf.vi.2-27*1 et la.*- p.m.21-4-*» a donné première lecture an j1 ’_______________ règlement No 539, étant un rè-1 DIVERS glement pour amender les rè- ' TRANSPORT CAMIONNAGE '>5.4-*ri Irlgérateur,.ni:, : X-3369 Montréal.7-3766 J.N.O.AVANCE DE L HEURE ATTENDU que le Conseil municipal a, le 17 mars 1960, passe une resolution à l’effet d’avancer l'heure règlementaire à Montréal pendant la prochaine saison d’été : AVIS PUBLIC est par les présentes donne que, à compter du DIMANCHE, le 2 4 avril 1960.à MINUIT et UNE MINUTE (soit dans la nuit entre le samedi et le dimanche), jusqu'au DIMANCHE 30 octobre 1960, à MINUIT et UNE MINUTE (soit dans la nuit entre le samedi et le dimanche), le temps réglementaire devra être avancé d’une heure.Le greffier de la cité GABRIEL .MORIN Hôtel de ville, Montréal, le 22 avril I960 „_____ , _________ ttnrssIM.E Tramport.Déména*.- giements de zonage de la ville, t n fusain ?Reaitignnnent* contre rnem Otle- ,rI.n,)>at7' longue dl«-qui concerne le re-zenage du »n ombr.g poiîtiiuts.ss n„rd, terrain situe sur.le côte sud de '«'J-ajote.l'avenue Brookfield, entre_ les EMPLOI DEMANDE chemins Clyde et Aberoare.; __ ______________________ pour des maisons unifamiliales.Paysagiste hollandais, cherche tra-semi-détachées, des "spht-levc! vall o entretien dans hôpital ou /li'-taehés «t omi-déta-hé: e! etablissement rellcieus Bonnes ré- ftetacnes et s.m.oc.a.ne., c.,,.rrnct5 „ Dcnil AY OC pjUS .23-4-60 FEMMES DEMANDEES QUE le conseil à la dite assemblée a donne première 1er- i turc au règlement No 541.etan: :- un règlement pour amender les 'ouler-voua augmenter voire reire-_> s_.irs nu d?$26.00 par semaine, seulement : règlements de construction l'interprète et du créateur ; mais on peut constater que cette sublimation de la matière musicale jusque dans les sphères de la pensée est techniquement potsi-b e grâce à un jeu d'une extraordinaire clarté.Les passages les plus complexes deviennent transparents sous les doigts de Gould et c'est parce que chaque parcelle du contexte musical est chargée de vie que l'ensemble ac- quiert une telle voleur de révélation.Je crois toutefois que le eeuci de Gould à soigner le détail l'a entraîné au court du dernier mouvement à perdre de vue la continuité du discours musical ; chaque fragment était ramarqua-blement parfait, mais las rotations dot parties entre elles par rapport au tout n'étalant plus aussi facilamant accessibles qu'au cours des deux premiers mouvements.Je note aussi un cartain scrupule à laiseer s'épancher le rythme affirmatif et conquérant du the ma principal de ce Hondo final ; en aurait dit que Gould souhaitait lo maintenir dans la lyritma dat mouvements précédants, qu'il cherchait è an adoucir lot tranchantes arétas.Ca fut cependant, dans son ensemble, une Interprétation magistrale #t inoubliable.Félicitons et remercions on dernier lieu la maison Seagram qui a posé ce geste si élégant d'aider financièrement notre er-chestre tie la plus musical# façon, c'est-â-dirt an organisant un concert • mm k wÊm Le martyre de saint Sébastien" boycotté par les Napolitains ‘LES VITELLONI”, film de Frederico Fellini, prendra l’affiche du cinéma Elysée à compter de samedi.Notre Grand Nord à lo télévision italienne TELEVISION CBPT - Canal 2 î.90—Musique J.2S—Téléjournal 3.20—Bonjour Madama 4.00— Bobmo 4.30— La botta à aurprlsa S.WV-Ouragan 5.30— Les casse-cou