Le devoir, 25 octobre 1960, mardi 25 octobre 1960

MBTEUROLOGIE NUAGEUX, PLUS FROID Min.: 35 — Max.: 40 Gracieuseté de: Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL Diractaur: Gérard FILION VOL.LI — NO 244 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.MARDI, 25 OCTOBRE 1960 Rédactaur an chaf: André LAURENDEAU mr do 401» S.GAUDENCE Le* tlbriirie* F.PILON Inc.Papetaria - Dactylographa* Accctseiraa de bureau 10 cents l’exemplaire Eclatante victoire du Parti civique de Montréal •X: Wk i ¦m gÊ'- ’HA S » ni â WL M ÿS.¦"'Xi/*:.- lr iS ¦ s # ¦ w w La classe “C” abolie; aucun candidat de la LAC n’est éhi Parti civique: 44 Indépendants: 21 et.Gagliardi.La population de Montréal s’est prononcée sans équivoque hier en faveur du régime des partis à l’hôtel de ville en donnant à Me Jean Drapeau et à son équipe du parti civique une écrasante majorité et en se prononçant à près de 4 contre un pour l’abolition de la classe “C”.Me Jean Drapeau a remporté une majorité absolue sur ses quatre adversaires en recueillant 75,719 voix contre 67,362 pour ses adversaires réunis.Le maire sortant de charge, le sénateur Sarto Fournier a obtenu 46.663 voix, le député de Maisonneuve à la Législature, M.Lucien Tremblay, 7,960; le Dr Gérard Albert, 3.139 et Me Ralph Cohen, 9,600.I.p parti civique a obtenu une | très confortable majorité au conseil municipal.Seuls les in-dependants ont réussi à faire élire des candidats et ce particulièrement dans la partie ouest de la ville.T.a classe "C" disparait défi- i nitivement du conseil municipal Après 20 ans d'existence cette classe de conseillers a reçu la désapprobation populaire alors que 105,328 électeur» ont voté pour son abolition tandis que seulement 26.772 ont voté en faveur de son , maintien.I.a Ligue d'action civique n'a réussi a faire élire aucun candidat.Son leader.M.Pierre Des-i Marais a été défait dans le dis- -, trict no R de même que M .T.-Z.: Léon Patenaude.dans le district no fi.La LAC avait 55 candidats.L'Association de la Réforme municipale n a pas eu plus de chance.Seul son chef, M.Alfrc- .do Gagliardi a été élu.mais de j justesse, dans le district no fi.L’ARM présentait 4« candidats.| La plupart des dirigeants de l'ancien Ralliement du Grand Montréal ont mordu la poussière.M Lucien Croteau qui s'étaii pré.sen’è dans le district no R rlasse "A” a été écrasé en même temps que M.DcsMarais par les candidats du PGM Les frères Marcel et Antoine De.pâtis disparaissent aussi de la scène municipale de même que Emile Pigeon.Dans le district no 1 le maire •lean Drapeau a recueilli une ma jorité de près de 500 voix sur M.Fournier.De plus le Parti civique a réussi à y faire elire trois conseillers, dans la classe "A".MM.Lucien Asselin et Camille Martellani et dans la classe "R" M.Roméo A.Sabou-rin.Les autres élus sont MM.H.Pit Lessard, député de St-Henri aux Communes et MM Bruno Lénine et Raymond Mondor On nnte dans ce district la défaite d» M.Wilfrid-E.Lauriault.Dans le district no 2.le groupe .à Frank Hanley a conservé le pouvoir dans la classe "R ", Dans ce district, le sénateur Fournier I a pris une majorité de près de 1 1,000 voix.Les élus sont dans la ! classe "A" les trois conseillers sortant de charge.MM Adeodat Cromnl, Gérard Loiselle et Ed.! O Flaherty et dans la classe "R' les conseillers sortant, Frank Hanlev député de Ste- Anne à la Législature et Albert Collette.Le troisième de cette équipe est M .John Primeau Dans le district No 3.No tre-Dame de Grâce, le groupe Asselin’ a conserve la con fiance de l'électorat.Les plus sont MM.George Brown, con i seiller sortant de charge, Gor don M.Prndcr et Bertrand B Tremblay, dans la classe “A” et MM Edmund Tobin Asselin.Harold Cummings, conseillers ' fSuite à la page 61 TV "Celle victoire n'esl pas la mienne, mais celle de toute l’équipe PCM." Me Jean Drapeau est rentré hiar soir dan» l'enceinte de ses combats les plus spectaculaires : l’hôtel do ville de Montréal.Il y retourne en triomphateur.L'ovation que lui a faite hier soir la population de la métropole, il a voulu la partager avec son cquipe de conseillers, avec les milliers de gens qui ont participé à la victoire, mais chacun avait l'impression que c'est le nom prestigieux de )ean Drapeau qui avait valu au parti civique de Montreal non seulement un maire de son choix, mais la majorité absolue des membres du Conseil municipal.Apre.* celui de M Drapeau Parti rivique Vnuf nous sirn-lui même, c'est le nom de M me* battus ensemble dit-il.et Lucien Saulmer qui a etc le r'est ensemble que nous triom-plus acclame hier soir.C'etaii plions ce sou-la consécration populaire de la .Il a dit qu'il renonçait à nom-nouvelle équipé qui aura la di mer fous ceux qui ont participé rection des affaires de la cite a la victoire II a mentionne les au cours des deux prochaines milliers de petites gens qui ont années.1* maire Jean Drapeau, son épouse et deux de ses enfants alors qu'ils recevaient l'ovation de la foule À leur arrivée, hier soir, dans le hall de l'hôtel de ville.(Photo i.» n»*»ir, p«r r,enr«f rr«> Peu de violence, mais nombreuses arrestations Entièrement mobilisé, le service de la police a été très efficace La journée de l'election.côté incidents, se décrit en trois phrases : — Il n y a eu à peu près pas de violence, avec une seule deplorable exception, alors qu'un candidat du parti civique a été assailli par deux fierj-à-bras; — Un grand nombre de personnes ont été arrêtées pour supposition de personne.Trente des 53 arrestations ont été faites sou* ce chef; — La police de Montréal a tenu la pègre et les fauteurs de trouble en respect au point qu'il* n’ont même pas tenté les gestes dont ils agrémentent habituellement toute election.Le service d'ordre a été des plus efficace.Autour de ces deux chefs de file, l'armée de* conseillers municipaux du PCM.Ils sont ar rivés un à un à compter de 10 h.30 hier soir.M Drapeau les a présentés aux milliers de personnes qui sciaient massées dans le hall d'honneur de l'ho tel de ville, et aux téléspectateurs de la province.Avec l'arrivée de M Dra peau, vers 10 h 15, ee fut le déclenchement de l'enthousia' me.Chacun voulait serrer ta main au nouvel élu, lui dire scs félicitations rl ses bons voeux.Il a fallu un cordon de policier* pour empêcher que la foule nécrase ceux qui venaient de remporter une des victoires le* plus spectaculaire* de l'histoire de Montréat.Quand M Drapeau est arrivé, le sort de l'élection à la mairie ne faisan déjà plus rie doute On connaissait aussi les noms de niielqiies conseillers dont I élection était concédée, mais M.Drapeau souriait d'aise rha que fois qu'il voyait entrer dans la salle un autre de scs candidats dont il ignorait encore la victoire.Il s’empressait alors de le présenter a la foule, qui n'a ménage ni ses applaudisse menl.s, ni sps on-s de joip Apres une demi-heure, les trade que l'on avait aménagée dans le hall d'honneur était déjà trop petite pour rontenir tous les élu; du PCM.M Drapeau a prononcé une court?allocution.Il a dit que cette victoire n'était nas la sien ne.mais celle de l'équipe du (Suite à In pane 6) Le recomptée débutera dès demain matin L» rtcomptag* officiel è I* miirit d# Montréal débutera dé* demain, mercredi le octobre, à llh.a.m.au bu* reau du president d# l'élec» ?ion, M.Gabriel Morin.SitM ce recomptage terminé, M.Morin procédera à l'ainermen' tafion du maire gui dè« Ion pourra aller siéger au comité exécutif.La charte prévoit que dé* le lendemain du scrutin, le président de ('election doit donner avis aux candidats, ou a leurs représentants autori* sés, par lettre recommande#, du jour, de l'heure et du lieu où il procédera a l'audition définitive des votes donne» en faveur de chaque candidat.Des hier, M, Morin a prévenu les candidats à la mairie que le recomptage officiel, dans leur cas, débutera mercredi.Après la proclamation de* élus, les candidats ont troi* jours pour demander un re* comptage judiciaire devant un juge.Après le recomptage termi* né à la mairie, le président entreprendra le recomptage dans chacun des 11 districts.Distribution des sièges par parti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ind.CLASSE A PCM, 1 Ind.Ind.Ind.PCM, 1 PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM CLASSE B I PCM, 2 Ind.3 Ind.3 Ind.1 PCM, 2 Ind.1 PCM, 2 Ind.2 PCM, 1 ARM 3 PCM 2 PCM, I Ind.3 PCM 3 PCM 3 PCM 25 PCM, 8 Ind.19 PCM, 13 Ind., 1 ARM REPARTITION TOTALE: 44 PCM, 21 IND., 1 ARM.breux, mais la plupart n’annon- j calent rien de très grave.Tous les policiers de la ville et 230 pompiers assermentés ‘ spécialement pour cette journée ont patrouilte la ville, sur veillé les comités et les poils, répondus aux appels à l aide et secondé les scrutateurs dans leur lâche de maintenir l'ordre dans les poils.Les 230 autos du service de les interroger.Ils 'furent appre hendés.La perquisition qui suivit l ob tention du mandat ne permit pas de découvrir des document! de téléphone, docu- .¦',lx pri'?oniies ont ele 3111compromettants.Il n'y avait per amplets.etc.hier en sortant dune mal®°n 1 sonne a l'intérieur.Les murs surveillée par la police ',ru'‘' riaient placardés de photos de La morne et interminable! Au bureau du président! A 11 heures.10 personnes pluie a évidemment contribué d'élection.AV Gabriel Morin, étaient déu dans les cellule.-à donner à la journee son aspect qui est greffier de la cité, on a pour la meme raison, de calme plat Les appels à la nolé quelques rares difficultés Un au(re n\d?police ont ete toutefois nom- signalées par les scrutateurs absence d ments inco surveiuee pai ta pouce ! otajent placardés de phot Mais malgré la pluie froide conseillers du I am civique, ^ \ifrcd Gagliardi ei d'autre du matin, on n a pas rapporté MM.l’aul Emile Robert et Roi (.anr|idats rf?ia Réforme muni-d'irrégularités dans les poils et land Bourret, avaient signale a cipaio.tous ont ouvert à l'heure.Il est maison, rue St Denis, dans le vrai qu'un retard n'aurait pas nord de la ville, comme étant Candidat battu incommodé beaucoup de gens.^lég^phès'"1 Deux fiers-à bras ont attaque vmeréte^Taihlc 1 N P Rendit qu'on^Xenai, .en e, battu un candidat du Part, cour un mandat de perquisition, eivique de Montreal, classe B La première arrestation a eu des policiers surveillaient la dan:- le district no \r («cor a police étaient dans les rues ¦ lieu à 9h.18.Un jeune homme a maison.Quatre hommes et deux Scs laite a etc assailli hier de Montréal, et c'est le direc-I été arreté dans le poil 174 du femmes en sortirent pendant ajiirc^-mini a I angle nos lues teur adjoint M.Albert Minogue district numéro 10, pour suppo ce temps et voulurent fuir quand ( h an e voix et ha ries, qui en avait la responsabilité.1 sition de personne.'les policiers «approchèrent pour Pointe bt-( Parle Déclaration de M.Antonio Barrette L’élection de Joliette sera une bataille entre deux factions de l’Union nationale PANS lOllETTE Les ''travailleurs” libéraux éliront leur candidat Les liberaux du comte de Jo-lette semblent avoir trouvé une rocédure pour désigner le can idat a la prochain election artielle On sait qu'une assemblée con oquec récemment pour dési-ner des délégués a une cnnven ion libérale s'est terminée dans e chahut.Pour sortir de l'impasse et ne ias permettre la répétition de et incident, les 40 directeurs es paroisses du comté ont ap-rouvé hier une formule par ^quelle les libéraux qui ont ravaillé dans les poils comme reffiers et comme représen ants du candidat libéral se-aient les personnes apte* à lé*igner les délégué* a une '’mention pour elire le candi- QUEBEC — L'ancien chef de l'Union nationale, M.Antonio Barrette, ancien premier ministre du Quebec, a déclaré hier après-midi, dans une entrevue au telephone avec la tribune d?la presse de Quebec, que "l'élection complémentaire nu 23 novembre dans Joliette se transformera en une balaille entre deux factions de l’Union nationale, si l'actuel leader du parti.M.Yves Prévost, et ses conseillers, s'en tiennent à leur décision de contester le siege de Joliette".Je puis vous dire des maintenant, a déclaré M.Barrette, qu'il y aura du trouble si l'Organisation centrale de l'Union nationale tente de s'imposer à l'Association locale de l'Union nationale, qui a été fondée il y a dix jours.Celte association, a-l-il ajoute.représente plus de 4 a M.Robert Savard, l'assistant de M tarir, a egalement été rudoyé.Les agresseurs ont egalement de truit des documents importants qui se trouvaient dans l'auto mobile de M Tarte Us oni réussi a s'enfuir et la poliee est a leur recherche.Les arrestations pour suppo sition de personnes et autres motifs se sont poursuivies régulièrement an cours de la journée, au rythme de 3 a 5 (Suite à la page 6) Les résultats à la mairie en 57 Lor» d#« élfction» munici- peles du 28 octobre 1957, M.Sarto Fournier avait ¦ rempor- té la victoire sur Me Jean Drapeau par un# ma iiorité de 4,373 votes.Voici 1 es résul- tats par district r tés élec- fions è h i mairie de 1957: Distri ict Drapeau Fournier No 1 5,758 7,564 No 2 1,366 3,423 No 3 4,808 9,548 No 4 5,604 8,211 No 5 2,906 4,512 No 6 8,065 8.303 No 7 5,612 4,819 No 8 5,437 6.224 No 9 13,685 10,630 No 10 10,039 9,920 No 11 15,651 10.150 TOTAL : 78,931 83,304 Majo rité Fournier : 4,373 Echos des élections Un» tentative de personnification de personnes a échoué curieusement vers 9 h.15 hier matin a l'école Saisfield, 1690, ru» Centre.Un homme asset âgé s» présenta et s'identifia comme M William Kelly, 707, ru» Shearer.Il entendit aussitôt une voix qui disait, immédiatement derrière lui : "Oh oui ?.Je suis Kelly I" Interrogé, le présumé télégrapheur avoua s'appeler Philip MsGonnegel • t affirma résider ave.du Parc.Après avoir consulte les représentants des candidats, le scrutateur, M.André Dai gneault, décida da ne oas perler une plainte contre le dénommé McGonnegel.C» dernier quitta les lieux sans être davantage importuné.Par la suite, plusieurs personnes onl téléphoné eux bureaux de la police municipale et protesté vigoureusement contre le fait que l'on n'ait pas procédé é l'arrestation du présumé imposteur.Ce a quoi, un officier a fait remarquer que les policiers ne peuvent arrêter une personne si aucune plainte n'est portée.Douze policiers ont du *e rendre dans un bureau de scrutin hier alors qu’une dispute a éclair rnlrr M Alfred Gagliardi.des officiers d'élection et des électeurs L'altercation a rlehule rnlrr le leader de l'Association de la réfor me municipale et M.Louis I.avergne.un représentant de M Antonio Spada.au sujet d'un article que ee dernier a rent dans un journal italien de la métropole et qui s inti tiilait "Lettre ouverte a notre Alfredo", avec en exorgue "Liquidons le phénomène Gagliardi" M.Spada était candi dat du parti civique dans le district no 6, classe "B Finalement.M I.avergne a dû quitter le bureau de scrutin en compagnie des policiers L'une des premières plaintes qu'on* enregistrées hier les policiers municipaux provenait d'un scrutateur reda mant un appareil téléphonique.M.Réal Bouchard, scruta, leur en charge des 11 bureaux de votation situes dans l’école Victorie.au 1822, ru» Saint Luc, s'aperçut en arri vant sur les lieux que les seuls téléphonés disponibles dans l'immeuble se trouvaient dans des bureaux dont les portes étaient fermées a clé pour le week-end.Il arrêta I» srrqent Gabriel Cossette au moment ou celui-ci faisait une tournée de routine des bureaux d» scrutin, et lui demanda un téléphone de la-on a ce qu'il puisse demander rie l'aide en cas d» trouble Le policier téléphona au qreffier d» la cite qui, à son tour, demanda a la Commission des écoles protes tantes d» Montréal de laisser ouvert l'un des bureaux d* l'école.Le scrutateur du bureau de scrutin situe au 4285.rue Drolet dans le district no R.n a pas eu la tâche facile hier M Arthur Saint-Germain dut ordonner aux représentants des candidats de rester assis aux tables te! qu'ils sont supposes le faire, au lieu d'aller au devant des électeurs fies que l'un de ces derniers franchissait la porte J'ai assez de difficultés avec les noms sans qu'il y en ail ri autres a t-il affirme La région couverte par ee poil comprend une population cosmopolite et quelques elerteurs ne parlent qu» la liage 6) (Suite a *« > DEUX EATON de prof‘tf*' .do'"*' cett‘ dt _ au de se rtiU» de ne rT3 W^ce.ou ^°'f poufve \cs ” \oUre’ .»,nO' \C Aère ssan te*» a^r ac' ,v>-; du \oUs roaê; \e* avn èra&cS e^ Li DEVOIR.MONTREAL.MARDI.25 OCTOBRE 1960 ¦*£ » * 1 U*’ ’•‘I r>.î#5 %'1 p&., v>: EXCLUSIFS À EATON À MONTRÉAL TAPIS TOUT LAINE FAITS MAIN Chacun arborant la signature du dessinateur Jacques Borker Vous vous rendrez à l'évidence même ! Ce sont des créations où le talent de l'artiste se révèle dans l'originalité frappante des dessins et des nuances franches et vibrantes ! Jacques BORKER, talentueux créateur français, insatisfait des tapis traditionnels dans les décors modernes, se mit à l'oeuvre pour créer des modèles s'harmonisant aux ameublements modernes et de style traditionnel.Voyez ces tapis.de même que d'autres superbes exemples de dessins abstraits, aux riches textures et coloris.TAPIS ET CARPETTES {RAYON J7ÎI, AU SIXIEME, CHEZ BATON ¥m i / ' //i m m \ r • , /, y/- V > “Labrador” Fond blanc-gns.motif roug* à lignes noires, dessins abstrais en brun.Environ 5'6" x 8 2 '.340.00 “Meteor” Tapis circulaire environ 5 7” de diamètre — Bleu ardois* avec cercles intérieurs bleu roi et noir, centre rouge, étoiles jaunes.330.00 üCT1 Ë ¦/< ?’bp.**.* JW :?Tapis carrés noirs renausses de gris, bleu, rouge brun Environ 5'3 ' x 7'S 300.00 “Zediec” Fond brun mo>en Dessins géométriques en la'jne, rouge, vert et bieu.tous ombrés d® tons contrastants Environ 5'6'' x 6 11.650.00 “Collioure” Fond rc-ce et c:ar!a(e.lignes noires Environ 5 7' x " " 450.00 iff?“Anada” c.vvl sert lime asec dess n.brun D'a^et-e 5 “ 3 30.00 "Maya” Fond noir.Dessin en b eu roi et pieu profond rouge, jaune et brun Environ 5 8” x S'.450.00 ns & , 'T’ w ViâS «m- ^ "Cotonon ' Fond brun avec i ;nes r.ores et accents en b'eu rc-ge, rose ôj-'c Environ 5'6 x S 2 3-10.0C :~r"t .4».' A 'T.EATO N LIMITE© OF MONTREAL TAPIS GENRE ORIENTAL FABRIQUES EN FRANCE Choisis par les acheteurs Eaton pour leur belle exécution par spécialistes français.— Riche texture veloutée tout laine, à fibres denses.Dessin oriental aux nombreux cojoris sur fond rouge Environ 9’ x 12’.169.95 TAPIS ET CARPETTES RAYON im AU SIXIEME ETAGE, CHEZ EATON Y\ ¦t * » x ^ ; i # Tira g t certifié par F Audit Bureau al CirculatioriM Membre de la Preste Canadienne et de la Canadian Daily Newspaper Association LE DEVOIR MONTREAL.MARDI, 25 OCTOBRE 1960 Pour téléphoner ou DEVOIR lo «oir : Rédaction : v Sport : .Victor 4-3362 .3* Tirage : 1 1 ' I \1/ 1 'l Expédition : .Vicier 4-3365 Composition : Québec et les travaux municipaux d’bix er excuses, valable, travail M.Lesage se cherche des mais n'avance aucune raison réplique le ministère du Par Clémant Brown OTTAWA.— Lei explication* donnée* par M.|ean Lesage, pour juitifier le petit nombre de travaux municipaux d'hiver soumia, à la mi-octobre, par ton gouvernement au miniitère fédéral du travail ont été démentie* catégoriquement par de haut* fonctionnaire* do ce dernier organiime.M.Leaagc n’est pas loin de dénaturer les faits, * déclaré un porte-parole du gouvernement.l'n sutrr a ajoute que la ten- ce ri elles cherchent a rejeter : des travaux municipaux d huer leur de la traduction des de .sur Ottawa la responsabilité de et ajoutait que le fédéral verse-mandes des municipalités que- leur propre impréparation.’’ rail ime contribution pour de ÏTSWeK.Jïïspg oi’Kw.iî'lïï saffiSASKS projets soumis dans cette lan eptembre.par 1 téléphoné, et le fl septembre.parcs, de terrains de jeu, etc.eiMMl«rH!r*of.é»S.êr*tte,Uen«ïrr ; P*è Klettré du début ‘du "prô- ! .On précise que, le 2a juillet, les eipales du Québec.Le gouser- cramnie rfes ,raVaux munici i journaux rapportaiem une de nement fédéral d’après Ces me paux d’hiver, avancé au 15 acto mes sources, est disposé à pro r’ .coder sans délai à l’examen des "re’ au S§a Manifestation de l'ONU boycottée Pendant ce temps, au Katanga, la rupture est totale entre | le gouvernement Tschombé et j la représentation locale des Nations Unies.11 semble que, pour éviter le pire, l'ONU va se rendre à la requête du gouvernement katangais et remplacer son représentant, M.I.Berendsen.A Léopoldville même, la situation est extrêmement tendue et (Suite A la page A) Pendant la mauvaise saison Kennedy jouit d'une légère avance sur son sdversaire républicain, la vice-président Richard Nixon.Le "New York Timos'' précisait hier matin, à la lumière des constatations faites à travers la pays par ses rapertars, que la victoire parait acquise au candidat démocrate si la présenta vagua an sa faveur s’accentua jusqu'au ( novembre, dans deux semaines aujourd'hui.Depuis qu'il • été choisi par son parti pour briguer las suffrages è la présidence des Etats-Unis, an juillet dernier, M.Kennedy a réalisé d'importants progrès, recueillant des appuis inattendus dans des Etats où M.Nixon semblait dominer.En fin de semaine, las commentateurs politiques des deux partis étaient presque unanimes è déclarer qua M.Kennedy serait élu présidant si la scru- HUILE D OLIVE VIEPGEj UN INCIDENT MILWAUKEE — Un incident a marqué la visita de M.Kanna- (Suite à la pose A) peuvent influer sansiblamanf sur l'électorat sans qu'on puisse mesurer avec certitude cette influence: la religion de M.Kennedy et le rêle du président Eisenhower dans la campagne.Le "New York Times" ajoute que M.Nixon es» en avance dens 1S Etats qui au total disposent de 93 grands électeurs tandis que M.Kennedy domine dan» 12 Etats qui disposent de 112 grands électaurs.On constata en outre que cinq Etats, disposant de 62 grands électeurs, tendent è favoriser le ié cooperatives ries frais funé vice-président Nixon, et sept autres Etats, disposant de 12S grands électeurs, tendent è appuyer M.Kennedy.Four remporter la victoire, un candidat doit recueillir 269 AVIS DE DECES YON — A Montréal, le 22 octobre 1960 a l'âge de 71 ans, est décédée, Mlle Emelino Von.fille de feu J.Georges Yon et de feu Rosa Lasnier l es fune railles auront lieu mercredi le 26 courant.I^> convoi funèbre partira ries salons de la Socié- rrctc.te n'est plus la langue qui vous emprisonne, mais c'est vous qui dominez la langue.Après l'orthographe, en perfee* tionnant votre style, vou« arrivez a une eloquence correcte, claire, précise, elegante, forlc ci convaincante — Nahais.se/.pas votre langue eente en écrivant comme vous parlez mais plutôt élevez votre langue parlée en parlant comme vous devrics écrire I.Institut Pratique d'Orthographc (I P O > rie Paris, Agença au Canada, est une ecole .spécialisée dans l’enseignement ri» l orthographe et de la redaction par correspondance.l/I P O.vous recommande d'abord son COURS SUPERIEUR PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE par correspondance, spécialement élaboré en vue des besoins des Secrétaires, Employés, Etudianls et de toute* les personnes qui veulent et doivent posséder une orthographe approfondie et irréprochable — Méthode facile, rapide Résultat immédiat — Demandez notre nouveau PROSPECTUS très détaille contre 25 cents.— Postez ce coupon aujourd'hui ! INSTITUT PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE (I.P.O.) S602, Avenu» du Porc, Montréal 8, P.Q.Adresse postale : C.P.938, Station B, Montréal, P.Q.•le désire recevoir, -ans aucune obligation, le PROSPECTUS détaillé de IT P O.rie Paris.Agence au Canada Ci-joint, 25 cents pour frais d'envoi discret sous pii ferme NOM AGE ADRESSE .(Ecrire en lettres MOULEES.» v p ) das S37 voix du Collège électoral (qui groupe les grands électeurs).ratres, no 302 rue Ste-Catherine est, à 8h 30, pour se rendre a l'église Notre - Dame - dc-Grâcc, ou le service sera célébré a 9 heures Et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de j NOTE.— Tous nos envois sont expédiés discrètement : sous pli sépulture Parents et amis sont ferme et sans aucune indication extérieure de I I P O ; seule nn-priés d’y assister sans autre Ire adresse postale (C P 938, Station R, Montréal, P.Q.) est mar-invitation.i quée sur l'enveloppe.dont un peu d'eau bxn chaude et sucrée Afjpnt qpnftral |»*uf I# Ce«oria J Alfttd Ounnêt.MontfQo visitez FOIRE UGET PUR JUS DE FPUIT HUILE / rtf U r 360 eat, rua Rachel Montréal VI.9-4107 INTERNATIONALE DE MONTRÉAL SU PALAIS DU COMMERCE 1600, rue Barri Tous Us jours do 1 h.è 10 k.30 Du 26 octobre au 5 novembre inclusivement La 4e Foire Internationale de Montréal est sous les auspices du Ministère de l’Industrie et du Commerce de la province de Québec dirigé par l'honorable André Rousseau, ministre POUR VOTRE BUREAU i!" ’M: !/, J Hi “ts; 295.00 fauteuil oaseuta Cirant! pupitre Hf noyer fini satiné me lurent 76"»4i ri* superficiF S » roirs dont l’un est pour classeur f- tes autres son* avec divisions et porte plumes Serrures «le chaque cftté et garniture q* cuivre mat Cah aat 44" da Une 465.00 AU SOUS-SOL N.G.VALIQUETTE LIEE 915 EST.SAINTE-CATHERINE Tél.: VI.2-8811 ¦MH .§w:\ ‘ ûcKmuae im i i : : ' ' ' * _ ^ pour seulement ¦V, .¦ fc ooMPTA/rr a • • VOUS POUVEZ ACHETER VOS OBLIGATIONS comptant ou à tempérament à la succursale voisine de la BdeM Banque de Montréal .m» ?mm N cwwn ‘PreMM'U SuHtjue e e e e e e e Paiement initial de 5% -S2.50 pour une Obligation de )50, i S5 pour une de St 00, etc.f Le solde par versements * mensuels en 11 mois.I / •.¦y*r Ra'.monrl Monrtor Roch Rnu.spsu ' \RMi Romeo A.Sabourin 1 P< M) Classe “B" K lan^rr (PCM) ( Deny* (PC.M) Frank Hanley André l.eroors lohn Primpau 179 (iPorir Tarte (PCM) Classe "B" K.dniiind Tobin \s.elin Paul Bergpron (PCM) Harold Cummings Frank Donnelly Wilfrid (iallashpr (I.AC) Emile Ouest (PCM) F’irrre (Irani (LAC) I- F Uulsrher d.AC) Kennplh Lyall (PCMi Clas»e ’’A” I Germain Angrignon 1132 ! Lucien As-elin PCM) .1318 : Wilfrid E.Launaull 1033 H.Pii Lessard 1893 Robert iBob) Léveille 404 t'amil’e Atartellani (PCMi 1.741 Dollard Ata;bien (PCM) 1250 Hector Rou.seau .351 District Classe ‘'A-' I P Bouchard dOrval 1 PC M » 178 Adéodal C'rompt 594 Albert Demers (PCM) 180 Gérard Lnisello 754 Ernest Lortie (ARMi .248 Ed W O'FlaherC, John Olynyk (PCM) 262 ; I.surent Tetrault (ARAt) 179 District Classe “A” .laine» N Bellm (PCM) 1516 George Brown 3435 Mme 44 ( tissnn (1.Ai - 383 i Pierre Noël [)inn (ARMi 2.18 I C.W.Leslie Flyn (LAC) 772 Ernest Harold I.arkin 449 William Lee (PCM) .1 Sylvio Lynch (PCM) Cordon M Pender Roland Picard (LAC) Arthur Tabac (ARM, Bertrand B.Tremblas 10R] | 1.774 2774 245 475 2290 | District no 4 District no 5 Classe "A" Hyman Brock (PCM) 74.7 Lan; Dnbrnvskv (LAC) .577 llarr> Kolber (J.AO fi.79 (!.Paul I a Rue (PCM i 092 Arthur L'Heureux (AUM) 414 I.ouis A Lilvark (LAC) 5411 Paul Masse (PCM) 972 Mike Morganstein I9R Julius Sternthall (ARM) .770 Classe “B” District no 6 Classe "A’ J.-Edgar Archambault 'LAC 634 Romeo Auger i ARM > «; > An'onm Capobianco ARM 1086 Laurent Couture ' DCA! 1986 Frank Di Hiasse 623 x.lean Labclle 1 PCM ¦ 2419 Lucien Labclle ' ARM, i 1018 x-lean LaRoche PCM i 2074 Edouard Pilon ! AC 519 Gabriel Tardif 580 xJacqurs Tnz.zi LAC' 541 District no 7 Classe “A" 0 rani Bndson (ARM) 242 ( lande Ourivage (PCM) 1301 Ulnc Leblanc (LAIT 5RR Jean-Paul Lemieux (PCM) 1219 Ruben Levesque (LAC) 542 Jean-Paul Marchand (PCM) 1125 Camille Quintal (LAC) 330 1 énriard Trepamer (ARM) 32(1 J F,.Turgpon (ARM) 234 Classe "B'' André Desmarais (LAC) Fred Duclos (ARM) Armand Ferland (LAC) .Iran Paul Forest (PCM) Dnnat Miln (LAC) Orard Niding (PCM i Roger Parent (ARM) Arthur 11 Roy (ARM) J ( >mer Roy (PCM) .District no 8 Classe "A" Fernand \he PCM) Jacques Brisrbois (P('M) Roger Courtois (LAC) Lucien Croteau Pierre DesMaran (LAC) Fernand Drapeau (PCM) Medéric (iervais Allirrl (iuilbaull (LAC) Jules B Lafrenière Classe "B' District no 9 Classe “A" Marre! Mlard (ARM) 7fifi Ablan Blanehelte (LAC) 574 Renoll Bourque (PCM) I42R Basil Danehvshyn 1143 Joseph N Drapeau (PCM> 5117 Dunois (la/.aille (ARM) 941 (I Etienne Houde (LA( 49 (ieorges Lalancetle 90R Paul Langllis (LAC) 503 Paul Fmile Légar6 941 Horace Montpetil (PCM) 4249 Norm Plamondon (ARM) 837 Albert Trudeau 9RH Classe B” Fernand Corbeil Jacques Dslmé (LAC) .\Marcel Despatis Raymond Dupuis iLAC") .x.lean (iiullet (PCM' 'can Ladouceur ARM1 Richard LaSalle PCM' .Uermain Bob1 Lortie .Ilmii Paquet ARM' 5'von Payette PCM' Fernand Picard LAC) .Lionel Rozon .(.Roland Tremblay .District no 10 Classe "A" Adrien Angers iPCM) 4229 Roger Baron ARMi 907 Easton Braudel (ARM) 7R3 Bomuâld Beaulieu ARM) 770 Maurice Beaumont CLAC) fiîfi Maurice Landes (PCM) 3R57 Jean Meunier (LAC) 1955 Jean-Pau! R.i\ar> (LAC) 1810 P F Sauvageau iPCM) 4210 2734 1709 5275 2561 1562 4940 1011 3223 837 286 | 1917 516 32(H) 1208 1491 415 7811 2517 7395 6379 889 2930 808 1147 3345 Classe “A” Classe B'' G N F ('harness (PCMi 864 Nat Aronoff .2769 Paul ARM) 1101 Armand l.alnnde (LAC) 98.5 Laurent Mslini (LAC) 788 Rodrigue Aloore 2'.’16 Lorer.ju Pellelier (ARM) 978 P F Robert (PCM) 9307 Don Safnlin i.ARAli 946 Roger Sigotiin (PCM) rooo Classe ‘ B" J Adjutor Boure i ARMi Roland Bourret (PCM) Yves Campeau Romuald D'Aousl Arthur Filinn (1 AC) Arthur (lagnon (PCM) F, (lalarneati (ARM' J F H Lanciaull A I.eo Larocque (LAC) Marcel Prévost (LAC) Florian Saulmer (ARM) Lucien Saulnier (PCM) CANDIDATS A LA MAIRIE Référendum auiiiwi* | mii Pax Plante Dittrict Albert Cohen Drapeau Fournier Tremblay 0 U 1 NON 1 251 481 4942 4489 604 7944 2044 Interviewé a la radie, hier *oir.Me Pacifique (Pax) Plan- 2 101 408 1 184 21 12 272 2648 1066 te, ancien directeur intérimaire de la police de Montréal et I* 3 205 2407 3653 5840 1075 6553 4826 qrand responsable de l'enquête sur la police, avant la collabo- 4 269 2392 820 4780 4863 282 7151 4639 raüon de Me Jean Dradeau, a r* ;claré qu'il n'a nullement l'intention de revenir à la police.5 128 2353 1968 312 3778 1360 "On m'offrirait lo situation 6 368 804 7291 4343 692 10344 1166 sur un plateau d'er que je la refuserais," a dit Me Plante, 7 215 192 5008 2847 451 6901 1086 qui entend continuer à pratiquer le droit.8 195 239 5230 3213 450 6518 1312 Me Plante a souligne que jamais Me Drapeau n'avait men- 9 414 749 13927 5489 1446 17631 2857 tionne son nom durant la cam* pagne."Mais cela ne me bles- 10 520 660 11138 581 1 1913 15801 2716 se pas.C'est dans tes habitudes." 11 506 156 16808 521 1 989 19992 2693 Le fougueux procureur a annoncé qu'il retournera prochai- - “ " ' nement dans lo sud pour nt re- Totaux 3 i 39 9600 75719 46663 7960 105378 25772 venir qu'en janvier, alors qu'il publiera un volume qui jettera Entièrement mobilisé le.125 4 8324 7085 4360 1606 10600 2632 2042 1096 2324 I 1495 2384 1046 1904 3031 13549 1877 1167 2070 12861 2348 2034 1628 1330 4731 141.33 (Su>'r rie In premiere po'je* par heure, avec quelques coups : de filet de Cmps a autre.Quatre autos ont éfe .mmo hilisées par la police pour en quête, parce qu’on les a\ai! si gnalécs comme autos suspectes et il en résulta 12 arrestations On a trouve ries documents sur plusieurs des personnes ainsi arrêtées et toutes ont etc ron fiées aux détectives de la Sûre lé de Montréal pour être inler logées.Après 4 heures, on n'a nn!c que sepl arrestations, et la fin de journée a été calme sur tous lc= fronis I! faut signaler que la police de Montreal avail encore une foi?mis sur pied un e\ client bureau dinformaLon qui affi chait a toute., I"s demi heures une liste dis arrestations et .un grand tableau donnant la liste de tous les détenus.Au total done.5.3 arresla lions, dont six sur la rue St ’ Denis, 30 pour supposition ou tentative de supposition de per sonne 13 pour soupçon ri'acti viles illégales, et les autres pour des délits plus légers, comme relus de circuler et dis trihulion de documents electo raux.A’oiri la II Me des noms four nie hier par le centre d'infoi malion de la police municipale.Ont été arrêtes pour suppo-silion ou tentative de supposition de personne: 9h 18, Jean-Hugues Lafontaine, 25 ans.5277 Orléans, poil 174, district 10, 91)5.5.Maurice Roby, 23 ans.5124A Casgrain.poil 64.district 8: 9h 57.Mme René Ruel.22 ans, 1492 est, Ontario, poil 49, district 4; 9h.57.Mme I nuis Snyder.57 ans.1663 Sle-Rose, poil 49, district 4: 9h.5iî.Jacques Raymond.18 ans, 3366 ave.Verdun, poil 62.district 8; lOh 15.Marcel Demers, 29 ans.444 Lagauchetiére.poil 43.district 5; 101).34.Michael Wood.21 ans, 35 rue Curzon, Toronto, poil IL district 5; lOh 07.Samuel Letter.53 ans, 3312 Kent, poil 25.district 5; 101) 15, Paul Tremblay, 23 ans, 2119 St Laurent, poil IL district 5; lOh 55, Philippe Devitt, 20 ans.528 rue Church.Toronto, poil IL district 5: llh.OO, A'iotnr Arnold, 21 ans.81 rue McGill.Toronto, poil IL district 5; llh.07.André Boyer.28 ans,: 3412 est, Ontario, poil 53, dis- | trict 1; 11 h 45.Angelo Cissila.23 ans.! 61 ouest.Bernard, poil 85 dis trict 5; 12lt 17.Mary Gurhick.alias Alarshal, alias Godfrey, 20 ans.1420 St-Mathieu.appt.1001.poil 151.district 4; 12h.3L Jean Paquin.18 ans.1609 rue Beaudry, poll 48.du.trict 5; lh07.René Primeau, 25 ans, 2072 Préfontaine, poil 4.dis trict 5; lhl)7.Pierre Poirier.26 ans.106 ouest A’illeneuve.poil 3.district 5 3h.05, Adrien Dufour.41 ans.458 est.Craig, poil 63.district 7 : 3h 15.James McKenzie.25 ans, 382 Bourgeois, poil 8, dis trict 2; 3h 20.Jean Thibeault, 27 ans, 9229 La jeunesse, poil 19.dis Iricl R; 3h.53.Mme Leopold Lacoste, 43 ans, 7177 St-Denis, poil 94.district 6; 3h.59.Mme Marie Clemenl.38 ans.6030 des Erables, poil 2, district 6; 4h 08.Antoine Trudel, 37 an?.110 ruelle Ste-Agathe, poil 2, district 5.4h25.Henri Bouchard, alias P K l.ahrecque, 3270 ouest.Sle Catherine, poil 199, district 4: 4h ,32, M et Mme Bzigniew, 52 et 5» ans, 76 Maguire, poil 4.district 5; 5h 05.Jean-Paul Fortin.40 ans, 1977 St-Georges, poil 21.district 5: 6h41.Belleville Green.65 ans 620 Liverpool, poll 2.district 2, i 6h50.Lucien Provost, 27 ans.7412 Ontario; 7h 00.Pau! Ktlv.er.22 ans.27 Soissons.poil 4L district 2; Om etc arrêtes dans des autos et confies a la sûreté 111)55 Mme Alice Lachapelle, 6647 Drolet, Mme Alice Caron.; 1.750 est, Sherbrooke, Alario A in celli, 2523 A’illeray.Arthur Thi beault, 675.1 St-Denis.I 12h 50 Gaston Dussault.54 ans .39.75 est, Mont-Royal.Albert Ra te, 34 ans, 1267 rue Amherst.A' bert Marion.22 ans, 1763 Saint Germain.Leur arrestation a eu lieu dans le district numéro 10.3tv 15 Rolland Turcotte, 37 an», 5640 rue Sl-Dominique.Vin j rem, Pollard.29 ans, 4794 Boyer.I Pavjp'k Letourneau, 33 an».4fl S' Norbert, tous trois arrèié d:.ns une auto a Pinte, sectioc ; des rues Charlevoix et St-Patrick 5h 42 René Béland, 23 ans, 23.31 Wellington, dés*.2.Roger Trem blay, 13 ans, 21>(i Centre, dist.2 1 6h 09 Jean-Paul Péloquin, 34 ans.' 5745 St-Crbain, dist.2.Ont été arrêtés sous divers chefs d accusât ion: 12hK) Rosaire Bélanger, 38 ans, 10475 Jeanne-Mance, d:st 11 refus de cireuler: 2h25.Pinger Ethier.4.7 ans.7080 S'-A'nlier.dist.11, exhiber des circulaires: 2h25 Louis La berge.42 ans.6725 Chateaubriand, dist.6, in timidation; 6h 8 Jean Gauthier, 2.7 an .66.31 St-Denis, dist.6.refus de circuler: l'assem'olée repousse.(» uip rie in page 7) M Mollet ouvrait le débat sur une motion de censure visant le gouvernement du premier ministre, M .Michel Debré au pouvoir depuis 21 mois, La motion accuse le gouvernement d’avoir adopté une "nouvelle conception de la politique européenne et atlantique".La motion réclamait du gouvernement l'abandon de son projet de meitre sur pied une "force de frappe nucléaire1' indépendante au rnûl de 62,400,-000.000, sur une période de cinq ans.Paiti civique (Sure rie In preirnere pn je> sortant de charge et Frank Donnelly.Dans ce district M Fournier a pris une majorité de pies de 2.000 \oix.Dan; le district No 4.la lutte a la mairie a été très .serrée et le sénateur Fournier l'a remporté par moins de 100.voix.Toulefois le Parti civique a réussi a y faire passer deux candidats dans la classe "A” et un dans la classe "B".Les élus sont.MM.Harry H.Kliger, Lucien II.Gagné et Gerald F ('harness, dans la classe "A'* et MM.John Lyneh-Staunton.Keniielh McKenna et Hugh Savage dans la classe "B".Dans le district no 5.le district le plus cosmopolite de la ville.Me Jean Drapeau a remporté une majorilé d'environ 4(to voix.De plus le Parli civique a réussi à y faire élire trois candidats dans la classe "A", soit MAL Paul Masse.Geoges-P.l.aRue et Norman Brock et un dans la classe B' .M Abraham Cohen.Les autres élus sont MM.Dave Rochon cl Roland Savignar.prési-drnl de l'Office municipal de l'habitation salubre.Dans le district no 6, le conseiller Alfred Gagliardi a échappe de justesse à la défaite.Les cinq autres élus sont tous des membres du P.C.M : ce sont MM Jean I.abolie, Jean LaRoche el Laurent Couture dans la classe "A" e! MM.Roméo Desjardins et Euclide Laliherté dans ia clas se "B".Dans ce district Me Drapeau a pris une majorité d'environ 2,950 voix Le maire Jean Drapeau a pris une majorilé de plus de 2,001) voix dans le district no 7.Les six candidat-.du PCM ont elé élus Ce sont MM.Claude Durivage, Jean-Paul Lemieux et Jean-Paul Marchand dans la classe "A" e' Jean-Paul Forest.Gérard Niding el J.-Orner Roy dans la classe "B".Les électeurs du district no R onl voté contre deux chefs de groupe: Al Pierre DesMarais, pour la LAC, et AL Lucien Cro lean, ancien leader du Ralliement qui s'était mis à la tète d'un groupe d'indépendants cette fois-ci.Ce district a donné à Me Jean Drapeau une majorité d'environ 2,000 voix.Dans la classe "A", les trois candidats du PCM ont été élus, soit MM Fernand Drapeau.Jacques Hri sobois et Fernand Allé.Dans la classe "A", seul AL Georges Go dm a survécu Los deux autres élus soul du PCM Ce sont MAI Jean-Paul Bonin et Claude Me-lançon.Lo district no 9.en plus de reélire le père de Me Jean Drapeau.M .1,1 \ Drapeau a accordé au maire une majorité de près de 8.500 vo.x.Tous les conseillers élus sont du PCM Ce sont MM Benoit Bourque.J.N Drapeau el Horace Montpetit, dans la clas se "A", Jean Guillet, Richard LaSalle et A von Payette, dans la classe "H" Me Jean Drapeau a sensible ment accru sa majorité dans le district'no !0, Elle a été portée à plus de 5.000 voix.De oitis ce district a élu six conseillers du PCM -''ii MM Adrien Angers.Maurice Landes el Paul-Emile Sauvageau.dans la classe "A", et Prosper Boulanger.Albert Caplette et Edmond Hamelin dans la classe "B" Le district no 11 a maintenu sa réputation En 1957 r est lut qui avait donné la plus grosse ma jorité a Me Jean Drapeau 11 a reoçte son geste relt'' fois-ci en lui accordant 16.808 voix contre 5.7H pour M Fournier.Dan.» ce district l'equipr diri geo par Al Lucien Saulnier qui, en 1957, avait fait subir la défaite au chef du Ralliement du Grand Montreal, a été reolue en entier Celle équipe est formée.dans la classe A ", de MAI Roger Sigouin.Paul-Emile Robert et Lawrence Hanigan, et, dans la classe "R".do AIM Lu-cieii Saulnier, Roland Bourret et Arthur Gagnon.Cette éclatante victoire accorde A Me Drapeau une supréma- Légère avance.(Suite rie In page 7) dy dans le Wisconsin.Une inconnue lui a lance au visage un verre de whiskey au moment ou le candidat, dans une voiture découverte, se rendait au stade de Milwaukee pour y prendre la parole.Après avoir vidé le contenu du verre au visage du jeune sénateur, l'inconnue lança le verre dans la voiture et l'un des membres de l'entourage du candidat fut frappé.M.Kennedy s'épongea le visage, ramassa le verre et le tendit à l'inconnue en lui disant: "A/oici votre verre".Comme la voiture officielle passait dans ce groupe, on entendit des cris de "Nixon".Les soldats congolais.(Suite (le la paye 7/ on.n’écarte plus la possibilité d’engagements sanglants entre les troupes du contingent international et les soldats congolais mutinés.Hier, les soldats congolais ont recouru à la violence pour empêcher les civils de la capitale d'aller assister à un défile militaire organisé par le commandement de l'ONG pour souligner la journée des Na-lions Enies".Seulement 300 Congolais environ ont pris place dans l'immense et moderne sta de Baudouin de 40.000 sièges pour assister aux exercices effectues par 500 hommes du contingent international.Les soldats congolais ont attaqué des groupes de civils qui voulaient se rendre au stade, onl dressé des obstacles dans les rues qui y conduisent el, pour le leste, ont fait savoir qu'ils abattraienl les citoyens qui voudraient aller applaudir les "casques bleus".La manoeuvre a réussi.Mobutu renonce à «lier à N.-Y.Dour sa part, le colonel Mobutu a regagné la capitale après elro allé inspecter la garnison de Coquilhatville.à 330 milles au nord-est (le Leopoldville II a apparemment renoncé à se rendre au siège de l'ONU à New-York ainsi qu'il l'avait annoncé samedi.Le president de la commission administrative spéciale n'a pas indiqué les raisons de cette décision du colonel.On croit qu i! redoute d'être éliminé en son absence.Hier, à l’occasion rie la jour née des Nations ('nies, le représentant spécial de M.Hammar-skjold, l'Indien R.Payai a publie un communiqué dans lequel il a déploré la situation politique intérieure et a blâme les chefs congolais pour leur impuissance à mettre fin "aux luttes de partis et de clans qui ron gent ce pays depuis son accès-sion à l’indépendance”.D'autre part, les soldats congolais.pratiquement maîtres de la ville, se livrent à d'innombrables sevices.En quotiden local a rapporté que deux instituteurs.capturés par les soldats, ont rie si gravement hattus et torturés nue l'un est mort.L'Ecole des H.E.C.(Suite rie lu page 7) specialise» en comptabilité, correspondance commerciale, operations de banque, langue.» étrangères.ainsi qu a l'admission dan» l'inatitu' des comptable» agrées i('.A i, l'Association ge neralc des comptables (C.G A ).etc : h) les cours de perfection nrment en administration des affaires; c) les cours spcciaux, en collaboration avec ries groupements professionnels ries af faires.da U lumicr* sur les débuts dt la Ligus d'Aetion Civique.M# Plante • ajouté qu'il prévoit une ere politique nouvelle dans la province de Québec et a Montieal et qg'il a confiance que le nouveau gouvernement provincial établira un système électoral honnête avec carte d'identité obligatoire et des machines à voter comme celles qui sont en usage aux Etats-Unis.Auparavant, Ma Plant* avait déploré la scission qui s'était produite au sein de la Ligue d'Aetion Civique.Il a dit avoir tenté d* reconcilier Me Drapeau et M.Pierre Des Marais, mais sans succès.La machine à ^télégraphes au ralenti! // Au cours d une entrevue, au début de l’après-midi, hier, le leader du Paiti civique de Montréal.Me Jean Drapeau, a déclaré que, grâce aux saisies effectuées dimanche, la “machine" pour passer des télégraphes "a fonctionné au ralenti".I! a précisé que les saisies avaient permis de fournir des "renseignements additionnels" aux représentants des candidats du Parti civique dans les bureaux de votation.Il n’en a pas moins souligné que les tentatives de personnification de personnes avaient été très nombreuse».Me Drapeau a affirmé au sujet de la protection assurée par les policiers qu'elle avait été ‘‘jus nu'à présent efficace, plus ef ficace que dans le passé".Il a p-ecisé qu'en nlu.s des poli ciers chargés de surveiller le comité c»nl'al du Parti civi one.il s’y trouvait “10 policiers spéciaux dûment asser mentes et en uniforme".Nombreux specialist*! De son côté, M.Pierre DesMarais a déclaré qu* "les travailleurs d'élection, les spécialistes" étaient très nombreux.Dans la district no I, a-t-il précisé, on nota la présence de plusieurs organisations da télégraphes.Le chef de l'Action civique a toutefois déclaré que la protection assurée par las policiers municipaux était, "d'une façon générale, asset bien organisée".Une journée exceptionnelle Par ailleurs.M.Alfred Ga-eliardi a déclaré qu'il a voeu h:rr "une journée exceptionnelle” et qu'il n'en avait pas vécu une semblable “depuis un quart de siècle".Le chef de l'Association de la reforme municipale s'est plaint de ce que des représentants de ses adversaires nient "intimidé les électeurs" et "abusé de» é!ec Lui s": i! a précisé que ces représentants avaient réclamé l’arrestation de certains de ses partisans ; protestant ronlre ces arrestations illégales, M Gagliardi a affirmé nu'il entreprendrait des procédures indiciaire» à ce sujet.I.e commissaire GagRardi s'est dit "très heureux et enchanté" de la protection qu'a accordée hier t- se"'icc municipal d- la no-lice ; il a inskstc sur le fait de» arrestations effectuée» en vue d'empèeher s°s partisans, et partieulièremenl des femmes, de passe*" de po.?en porte pour inviter le» gens à aller vot^r souvent.tic totale tant au Conseil municipal qu'au rnmite exécutif car avec la procedure établie en vérin de la loi passer à la session spéciale de la Législature, il ne fait aucun doute que seul» de» membres du PCM parviendront au comité executif.ni Echos des élections (Suite de In première page> très peu le français ou I anglais Plus tard.M Saint-Germain eut une discussion avec M Emile Pigeon, un candidat indépendant, au sujet d'un homme souoconne d avoir vote deux fois.M Germain empêcha l'individu suspect de voter la deuxième fois: M.Pigeon soutenait que le scrutateur aurait dû permettre à l'homme de déposer son deuxième bulletin, e; ensuite de le faire arrêter.* * * Dé! I h.10 hier matin, foit dix minuf»! apres Louver-fur* des bureaux de scrutin, te leader du narti civique de Montréal, Me Jean Drapeau, »e prévalait de son droit de vote, se présentant au bureau no 94, situé dans l'enceinte de l'école Notre-Dame du Foyer, au 5955.41e avenue, a Rosemont.Il fut ovationné au moment ou il rerrîttait son bulletin au scrutateur pour que celui-ci I* depose c wvs la boita.Il a refusé de commenter l'issue possible de l'élection, se contentant de manifester son optimisme.«¦ * * De son côté, le si noteur Sarto Four.iier arriva vers 9 h 05 à 1 école Willingrion 4490 ave Draper, pour v déposer son bulletin ri- voie dans la boite no 93 II n'a tait aucun commentaire sur le résultat éventuel du scrutin mais semblait joveux.* En dépit de la pluie, I'"opération boites d» scrutin" s'est déroulée sans accrochage, tôt hier matin Una flotte de 31 autobus de la Commission rie transport de Montréal a transporté les boites dans les 1,632 bureaux de votation disséminés a travers la ville.Chaque autobus transportait les boites et le matériel electoral requis, et était escorté de policiers et d'officiers d'élection.Le transfert des boites, depuis l'hôtel de ville, a débuté i 6h.17 et toutes les boites étaient rendues à destination avant l'ouverture des bureaux de scrutin, à 8 heures.Les scrutateurs de ch|que bureau ont eux-mémes rapporté leurs boites à l'hôtel de ville hier soir, une flotte spéciale de taxis avant été misa à leur disposition; chaque taxi transportait cinq scrutateurs «t était escorté de policiers.* M- a- Il avait été convenu, par suite du désistement de M Bisson, que le nom de ce candidat serait rave à l'encre par les scrutateurs sur le» bulletins de vote.I) après les témoignages recueillis, il semble que la très grande majorité des scrutateurs se sont conformés à cette directive.Dans cer tains cas.toutefois, on avait omis de raver le nom de M.Bisson.+ * -s Alors qua M.Drapeau soulignait à la radio certains résultats lo favorisant "aux dépens du senataur Fournier", son interlocuteur lui a demandé pourquoi il appelait séna teur le maire sortant."Tout simplement parce que je ne l'ai jamais reconnu comme maire de Montréal," a répondu la chef du parti civique de Montréal."Les nids de "télégraphes" qu* nous avons mis à jour la veille de l'élection démontrent clairement qu'il n'e jamais été élu.Nos documents prouvent que le système de cette innée était la continuation de la machine qui a si bien fonctionné en 1957." "Ces documents seront-ils rendus publics ?" a-t-on demandé a M.Drapeau."Evidemment qu'ils seront dévoilés.En fait, ils constitueront l'un des principaux arguments que nous invoquerons pour obtenir le carte d'identité obligatoire eux élections dans la métropole." e * A huit heurf*.1; et vingt-cinq minutes.M.Pierre DesMarais, president de la Ligue d'action civique, considérait que le» premiers rapports indiquaient une lulte assez contestée.mais il admettait que la confusion créée par la similitude de noms entre son parti et celui de M.Drapeau, le parti civique de Montréal, semblait jouer en faveur du PCM et de ses candidats Dans le district No 8, M.Des Marai» considérait que la victoire pouvait cire concédée aux ‘ télégraphes" que la faiblesse du vote a beaucoup aidés La LAC semblait remporter peu de succès dans ce district.* v- » Cinq minutes auparavant, la maira sortant M.Fournier semblait déjà savoir quel sort serait le sien à l'issue da la compilation.Il s* disait anxieux de connaitre les résultats définitifs, mais ajoutait: "D'avance, je tiens è dire que je m'inclinerai devant le verdict du peuple que nous n'e-vons pas à critiquer.Je souhaite que les remplaçants fassent mieux que ce que nous aurions pu faire.” * * * M.Lucien Tremblay: "Moi.j'avais offert mes services.Si le peuple a décidé qu'il n on avait nas besoin, je subirai mon sort.En attendant, comme les autres, j'écoute les résultats".* X- x- Le Dr Gérard Albert: Je m'étai» présenté parce qu'on m'avait dit qu* j* pouvais aider les nombreux nécessiteux de la métropole.Je remercie la population et je ne puis que demander à ceux qui seront élus de faire tout en leur possible pour soulager la misère de ceux qui sont dans le besoin".X- X- X- Le directeur de funérailles Roland Bisson, qui s'était retire de la lutte à ta veille du scrutin, s’est contenté rie commenter ainsi l'issue de l'élection: “Je suis satisfait de» résultat.».C'est le peuple qui décide et il faut être satisfait de ce qu'il décide ".x- x x M.Gagliardi : "Ja n'aurais jamais cru ou» des homme» publics puissent s» livrer à des bassesses comme celles qui ont été commises dans le district numéro six.Cette propaganda criminelle a bénéficié aux candidats du parti civique.Jamais ja ne voudrais être élu à la faveur d'un crime aussi sordide.Je le réfère au tribunal de l’opinion publique".L'élection de.L'abord-à-Plouffe, St-Martin et Renaud veulent tusionner QEEBEC — La Ga/eilr offi cicllc public un avis ri-' bill nrivé aux termes riunue! le» banlieues montréalaises de l'Abord-n Plouf-fc.Saint-Martin et Renaud veulent fusionner oour constituer "la Cite de Laval".On demande en outre l'autorisation d'emprunter iosqu'â Sl.ûOO.non pour assurer le financement de grand» travaux.1 nécessaires à rétablissement rie la nouvelle ville Londres — le plan.(Suite de la page 7) cette question entre les Etats-Unis, l'URSS et la Grande-Bre-: tagne Cette proposition rejoint l'idée cmise par Khrouchtchev devant l'Assemblée generale nour une session spérTa'e au printemps mais alors que le chef du gouvernement soviétique en avait simplement fait un voeu, le représentant de Varsovie a présenté une résolution officiel-î le à re sujet.(Suite rie La premiere page) Martineau.Bégin et Jean Barrette dominent le parti.Mais en rii-ant qu’il appaitient à ce.s trois personnage, de se ju-rii fier, M Ave.» Prévost recon naît qu'il y a un cas Martineau, un cas Begin et un cas Jean Barrette".Pour ce qui est de la déci sion du caucus rie prés'ntei un candidat de l'Union nationale dans les comtes de Joliet 'e et de Rouville.le 23 novembre, M Antonio Barrette dit que c'est "une erreur de natu re à diviser le parli".Le candidat que l'on rhoi sira.a dit l'ancien premier ministre, ne sera pas le can riidat de l'Union nationale, de la vraie Union nationale, colle qui a été fondée, il y a vingt-cinq ans.Ce sera le candidat de.» Martineau.Bégin et Jean Barrette.Le parti des Bogin.Martineau et Jean Barrette, avec "les moyens que l'on sait, à leur disposition", pourra bien trouver dix, quinze ou vingt aspirants à la eandidatu-re.Ce qui lui manque"a, ce sera le» électeur».De toute façon, l’Union na t.ionale.la vraie, a deride, dans .Toilette, de ne pas pré senter de cand dat.("est la seule decision sage dans les circonstances C'est la ligne de conduite que ie paru doit adopter tant qu'il n aura pas procédé a sa reorganisation “On notera que c'est a ia suile de mes recommandations sur la démocratisation du parti et après que j'eus prêche d'exemple en présidant à la formation de la première association rie l'Union nationale dans mon comté de Jo-liette, que le caucus en proclame a son tour, l'urgente nécessité.On dit que j’ai tort, mais on me donne raison, en somme".A propos de son homonyme.M Jean Barrette, l'ancien chef du parti, a dit qu'il ne changeait pas d'opinion à ce sujet, qu'il le considérait toujours comme un personnage «an» im-portanre "J'ai toujours refu- sé de le recevoir quand j’étais chef, a-t-il dit.L'homme n'en valait pas la peine.Quant a l'article signé da M Jean Barrette, dans la dernière édition de la Patrie du Dimanche" l'ancien député de Jolicttc a dit que c'était un ramassis d'"insignifianccs et de niaiseries" qui ne méritait pas de réponse L'article en question est peut-être signe rie .Af Jean Barrette, il n est pas de lui.a dit l'ex-chef II est l’oeuvre d'un "scribe a gage" du comté de Bcrthior qui m'avait auparavant offert se» services par personne interposée.Je les avais refusés.Le texte du scribe en question a été aussi scruté par un conseiller législatif de l'Union nationale de Montréal, un avocat.En co qui concerne les accusât ions dont il est l'objet dans le communiqué émis à la fin du caucus, il a promis d'y revenir."Je pourrai, a-t-il dit.informer M Prévost de choses dont i! n'e»t pas au courant, puisqu'elles se sont passées en son absence alors qu'il était en Europe.Je pourrai lui dire ries choses qu'il ignore ou encore peut-être de» chose.» qu'il sait, mais qu'il a oubliées." Cette victoire .fSuite de la premiere page' envoif de* contribution.» qui ont permL» de faire parvenir a la population le message qu’nn lui destinait Le peuple a parlé, dit-il, et ,ie savais que si on réussissait à bloquer le»» ‘'télégraphes'' sa voix se ferait entendre avec un» grande clarté.Le nouveau maire a rendu hommage aux policiers de Montreal et aux fonctionnaires municipal):;, qui dans leur ensemble.dit-il.ont magnifiquement accompli leur devoir M Drapeau a remercié le.» citoyens qui sont allés voter.Par leurs vote», dit-il.il* ont voulu rendre plu» facile l'apnli-ration de la devise du P('St ! "Au servtre de toutes le» clas-»es’’. LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.25 OCTOBRE 1960 SEPT É QUATRE CONS du monde * Les Journées d’étude du cinquantenaire de TEcole des HEC 1 OTAN : la lïtrion de décembre *"*lo"wee en conference “au sommet" aP,*'au Véne itna - Scallopmt A partir d# « 10 h p.m toih pour#/ »tanonn#r f«trq »f»»tur# des dru» rhté» d# la ru# St-Hiibrri %4n% a m iinr rratrtrtlon 6717, ru« ST HUBERT'P ^ * *n scène d* Louis-Georges Carrier Prix populaires : *î.50-*1.é$-»0.?0 irelèche ce soir) POUR 3 SEMAINES SEULEMENT COMÊOIE-CANADIENNE • UN.1-3330 Contribution du Saint-Siège aux oeuvres de PUNICEF de La musique merveilleuse a la Salle Le Cavelier * * ¦« * trio * gordon jjc fleming * * pour danser—ou pour les ttlc-à-tt!e sentimenlaujr— * à T élégante .Salle Le Carelier à l'Hôtel de LaSalle.venez à l'hôtel le plue ACCUEILLANT De Montréal UN 6-61,92 L'HÔTEL de LASALLE Rue Drummond, pres de Slc-Catherine Monsieur Maurice Pâte, directeur de l'exécutif du fonds des Nations Unies pour l'enfance, vient d’annoncer qu'en 1960, le Saint-Siège a versé la somme de $1,000.00 au fonds des Nations Unies pour l'enfance, j C'est la huitième contribution ! annuelle du Vatican à l’UNICEF depuis 1953.Monsignor Angelo Dell'Acqua, membre du secrétariat d’Etat j rlu Vatican, écrivit à monsieur Paie: “L’aide à l'enfance, a la-: quelle se consacre l'UNICEF.ne peut manquer d'intéresser le Saint-Siège, et particulièrement le coeur paternel du souverain ! pontife dont la sollicitude s'est I toujours manifestée en faveur des petits dans le besoin.Comme preuve de l’intérêt du Saint-Père et marque d'encouragement, j'ai le plaisir d'inclure une contribution au montant | de mille dollars ($1.000.00).1 pour l'année I960''.Monsieur Pâte, en commen ; tant cette lettre, déclare que de semblables contributions, ve nant du Vatican et d'autres institutions religieuses de différen tes confessions, en plus d'ètre une aide financière, sont un support moral et contribuent à la cause de millions d'enfants dans le monde entier.En Afrique.en Asie et en Amérique I Latine, l’UNICEF a toujours Carnet mondain DEFILE DE MODES Ont prêté leur concours au défilé de modes de l'amicale Notre-Dame-des-Ecolrs, à l'hôtel Windsor, mercredi, le 26 oc tobre, à huit heures du soir : Mmes Simone Beaulieu, Paul I.arivière, E.H.Thomson, Christian Verdon.Jeannine Cyr.René Lamarre, Arthur Dcnault, Roger Poirier, L.-J.Charbon-neau, Irène Cloutier.Henri Lewis.Didier Pesant, Hélène La-ferrière.Madeleine Cloutier.V.Leduc.Paul Massicotte, Jacqueline L'entaille, Claudette La-ferriere, Denise Cournoyer.Hollande Villeneuve et Jacqueline Pelletier.Seront pré-sentes : Mmes V-P Archambault.Paul David.Edouard Ducharme.C.Drain-ville.Georges Bouchard.Berthe Comete, Léopold Carignan.Eudore Saint-Germain.Yvonne Gingras.Camille Brouillet, Lucien Bonin, J -P.Dagcnais.Camille Larivière.Paul Guertin.| Marthe Desrosiers, Armand Tardif.P Cardinal.G.Levasseur, P.Marcoux.R.McGowan, Alain Roussel, Léo Lacoste.Jacques Panneton.Monique D'Amours.F.Laplante.Colette Thuot.J.-L.Forest.Lorraine Villeneuve, Michelle Hébert, Rita Robert.Alphonse Dcnault.E Forest.Suzanne Kane, Lise Barde.Auguste Cloutier.Paul Tremblay, Louis Chartrand.C.Forest ei autres.Pour plus amples renseignements, s adres-cr a Mme I.-J.Charbonncau.OR leans 1-529.Y obtenu une coopération efficace des institutions religieuses et missionnaires.Monsieur Pâte fait remarquer que dans plusieurs pays, l'UNICEF.par l'entremise des organisations missionnaires, a distribué aux mères et aux enfants malades et sous-alimentés, du lait, du savon, des remèdes, des vitamines et d’autres produits.et a formé de précieux auxiliaires spécialisés dans les soins à donner à l'enfanec.Le fonds des Nations Unies pour l'enfance accepte et demande l'aide de tous les en fants du monde pour récolter des sous au bénéfice des enfants malades et qui ont faim dans les pays pauvres et sous-développés.La collcclc au pays aura lieu le 31 octobre et les adolescents et adolescentes des De la ite d'amande en dénnstration ! Tl y auricmonstration culinaire a Ltitut Familial et Social, 121Lt, boul.St-Joseph, mercredi, l!6 octobre, à 2 h.et é 7 h 3Un menu très simple d'exécun vous sera présenté de m»> que la façon de faire de la te d'amande à la maison ! La parurfle la table sera des plus grauses et des plus distinguées.o Pari gramme de construction de sous z.eau et Archambault, de même marins atomiques aux Etats que celle des prix de l’ACFAS.1 rie guerre atomique est la raison qu'invoque le premier ministre.Certes ce coût est élevé, mais le Canada e.st l'un des grands producteurs rie matières fissiles ; du monde.Au terme des accords intervenus avec Washington, la production canadienne d'uranium a été fort diminuée.Rien ne laisse entrevoir eue l'on ait envisagé la possibilité de fourniture d'uranium.C'est ainsi que Washington et Londres désirent sinon repre.v dre l'initiative, du moins rattraper quelque peu le temps per du.mais le Canada n'en sera pas.Tschniqus à l'épreuve "Nuclear Engineering", revue des sciences nucléaires pu hliée en Grande-Bretagne, dans sa livraison de mai 1959, fait état des problèmes qu'il faut encore résoudre, surtout dans l'ois : nueloue 35 unités y ont été mise.» en chantier de 1955 a 1959.Des succès retentissants ont été obtenus Les sous-manns atomique» américains ont traversé l’océan Arctique sous les Les congressistes seront les hôtes du laboratoire fédéral de biologie forestière, dimanche après-midi, le 30.Le corps professoral des universités Laval, de Montreal et 1 glares polaires cette année.Ces d'Ottawa aura l'avantage de pré-unités sont mues nar des réac- senter un grand nombre de teurs à eau lourde sous près- communications a ce congrès.particulièrement au Royaume-Uni dont le premier sous-marin , domaine des contrôles d ur-atomique le Dreadnought vient gence.avant que la propulsion | atomique des navires en soit au stade de la concurrence internationale.Le cargo atomique américain "Savannah ”, lancé le 21 juillet 1959 et dont les es sais en mer se poursuivent est une expérience roftteuse que se Plu» de confort en portant vos FAUSSES DENTS Rnttn.plus iTennnl un itentlef trnp sr»niée.comnartive-ment à $86 762 ou 69 4 rents nar action de la même catégorie il y a un an.Le bilan laisse voir une dette consolidée de $1475 000 et pela, anrés avoir M Marchand fait remarquer que la dépréciation '‘normale" rie $122.326 a été chargée contre les opérations de Fannée écoulée.La provision de $28.-000 pour l'impôt sur le revenu, ajoutait il.est basée sur une reclamation d'une dépréciation 1 maxima de $161,583.telle qu'allouée par la loi de Fimpnt sur le revenu.Après avoir affecté une somme «75000 en paiement du dividende sur le privilégié, rl dé- ! ductinn faite de l'escompte et des déneoses, le surplus réalisé figurait à $1.126.902 contre $1- j 242 056 antérieurement Au di-I rp de M Marchand, le program- 1 me d'expansion marquée en cours depuis quelques années est pratiquemewt complété.Il ajoutait que les adminis ! trateurs sont d'opinion “qu'avec ; des produits additionnels et de nouveaux marchés les rerettes devraient augmenter de beau M, R.BERTHIAUME MM.Joseph Elle et Gérard Elle, fondateurs de le société Elieco, annoncent la nomination de M.Roger Berthiaume au poste de contrôleur.M.Rouleau apporte à la nouvelle société une expérience de plusieurs années dans la vente de l'huile è chauffage et de brûleurs.Les bureaux de la société Elieco sont situés au 1646 ouest, boulevard Dorchester, tél.WE.7-3586.e-het" $25 990 de valeur» pour coup au cours des années à fin* d'emnrtisscmenl et d’annu- I venir".Etats comparés des profits et pertes et de surplus Exercices terminés le 31 août 1960 1959 Bénéfices nets d'exploitation Dépréciation Impôt sur le re«enu (a) $192,889 122.326 28.000 $285,274 107.648 90,876 Benefices net* Surplus reporté 42,563 1,242,056 86.752 1.286,554 Total 1,284.61 P , U 1.373.306 Réserves pour contingences Dividendes privilégiés Dividendes ordinaires Escompte sur obligations et déduction de dépenses Surplus à reporter (b) 40.000 75.000 (c) 125,000 6,250 1,242.056 122.718 1.126.902 (a) Après déduction ries irai lements des membres de la di rection, y compris les jetons de presence des administrateurs, $148,330; d'autres traitements d'administrateurs, $2,100; des intérêts sur les obligations, 93,480 et de ceux sur les emprunts bancaires, $38.184.fb) Dividende cumulatif de ! 60 cts par action à valoir sur Chiffres comparés du au 31 Actifs réalisables Passifs exigibles Fonds de roulement 34.05 cts 69 4 cts Fannée finissant le 31 décent hre I960 (c) Dividende cumulatif de 60 cts par action à valoir «ur Fannée terminée le 31 décembre 1959.$75.000: dividende non cumulatif de 30 cts par action, à valoir sur l'exercice terminé le 31 août 1958, $37.500: et dividende participant de 10 cts par action a valoir sur Fexcrci ce terminé le 31 août 1958.Fonds da roulement août 1960 1959 $3.626,183 $3,285,551 1,294,044 2,265,858 Cours du dollar MONTREAL - Le dollar américain était à un escompte de 2 13-32 en devises canadiennes, en baisse de ,7-lfi.hier, à la fermeture.La livre sterling était cnlér a $2.79 11 16, en progrès de 916 Le dollar américain offert, 97 19-32, demandé, 97 21-32.NEW - YORK — Le dollar canadien a haussé hier de 3-16 a une prime de $1 02 7-18 au regard de $1.01 3-32.lundi dernier.La livre sterling était inchangée à $2 81 3-8.Bourse de Montréal La listé local* fléchissait pour da ben MONTREAL — La Bourre de Montréal et la Bourse Canadien ne oui fermé a la baisse hier aj milia* d'une faible activité.Bell Telephone a été part.eu-lièrement en faveur, haussant de 1-4 a 46 1-2.Dans le compartiment des mines, Hudson Bay, Noranda et 1 Consolidated Smelters ont perdu du terrain tandis que Dome, Bollinger et Asbestos ont progressé.Les affaires ont porté sur 100,-400 valeurs industrielles et sur 180,700 actions minières et pétrolières.Des 225 valeurs transi-gées, 29 ont progressé, 95 ont fléchi et 101 sont demeurées inchangées._______ Cours des (reins WINNIPEG — On signalait hier la «ente de plus de trois millions de boisseaux de blé dur a l'Italie.Par contre, les autres céréales ont suscité très peu d'intérêt.Les prix d ulin ont légèrement fléchi.Par ailleurs, l'avoine et Forge ont fait bonne contenance.________ Bourse de Londres Minet d'or, de nouveau en vedette LONDRES — Une fois encoro le* aurifères ont accaparé la vedette a la Bourse londonienne hier, et les avances spectaculaires et confortables enregistrées au début de la séance sa sont maintenues ou même améliorée*.Les autres compartiments dé I titres miniers étaient tranquilles.Les autres listes ont connu une oertaine irrégularité.Les valeurs de tout repos étaient, fermes.Les industrielles ont avancé tandis que les pétroles, lents à l'ouverture, ont perdu du terrain, ainsi que le marché des dollars.2,332,139 1,019,693 Bourse de Toronto Lourdeur des industriels TORONTO — Les aurifères détenaient hier une forte avan ce tandis que les industrielles se sont effritées par suite du fléchissement survenu à Wall Street.La séance a été animée.Le «irement a été rij 2.282.000 actior i au regard de 3,326.000.vendredi.Les automoteurs ont poussé l'indice des industrielles à la baisse.Il en a été de même des papeteries, des banques, des sidérurgiques et des services publics.Les métaux communs ont fait piètre contenance.Voici où en sont les indices: aurifères.94.20.un gain de 1.34; industrielles, 482.57, un recul de .394; métaux communs.150.50, une perte de 1.31, el pétroles de l'Ouest, 80.87.un recul de .86.Cours de l'or PARIS (PC) - Le napoléon, ancienne pièce d’or française de 20 francs, cotait 39.40 NK hier sur le marché libre de For français.L'aigle, pièce d'or américaine de 10 , cotait 99 40 N.F.LONDRES.(PC) — Cote d'or fin en argent américain sur le marché européen $37.50 à l'achat et $38.59 à la vente.Prix de Fonce do Troyes à la Bourse londonienne des lingots: $37 70 11-50, 268 shillings.Denrées Alimentaires MONTREAL — Les prix des bouvillons étaient stables a 50 cents de plus aux marches à bestiaux de la métropole ce matin.Les bouvillons de choix ont rapport*' $23.25-24.25; hurts $21.75-23; moyens $17.50-21.50; communs $15-17.25; quelques communs $11-15.Vaches bonnes.15.50; moyennes $14 50-15.25; communes $12.50 14 50; sujets pour la mise en conserve $6.25-12.50 Les «entes de veaux étaient lentes et il a été impossible d'établir une liste de prix.Au marché Mc l’Ouest.99 porcs et truies ont etc offerts; il n'y a pas eu de prix d'établis.Il n « a eu aucune «ente au marché de l'Est.Les prix des agneaux et des moutons équivalaient it ceux de la semaine dernière; les mou tons de bonne qualité ont rapporte $19 35; communs et moyens $13 16; les prix dos a gneaux allaient de $4.00 a $6.00 suivant la qualité.DIVIDENDES American Nepheline Ltd, 2 cents, payable le 15 déc., aux actionnaires inscrits le 14 nov.Bank de Montréal.45 cents plus 25 cents sup., payables le 1 dec .aux acl.ins 31 octù Canada Cement Co., Ltd.ord.25 cents, pay.30 nov, ins.28 oct; pré.32 1-2 cents, pay.20 dec., ms.18 nov.L'actif global figurait a $5,395.946 contre $5,047.914 précédemment.Valeurs des £ou reniements, municipalités et corporations du Canada Arhtut lerUé* (nurn Eirrutum rfes mmmnn4r.4.Bnurt» Service Francaiai Clanrir Allaire Jean-Lonia Lard Wood, Gundy & Company Limited 360 ouest, me St-Jacques.Montréal Té/épAon*.Victor 5-2131 Fonds Mutuels Prix des Grai ms All Cdn Com.AM Cdn.Div American Growth Beaubran Canadian Investment Canafund Champion Mutual Commonwealth Inter Commonwealth Inter.Lev.Corporate Investors Diversified Inc.Shs.scries Dividend Shares Dominion Equity First Oil and Gas Fonds Collectif "A" Fonds Collectif B ' Fonds Collectif "C" Group Inc Grouped Income Accum.Group Sélectif "A" Growth Oil and Gas Investors Growth Fund Investors Mutual Keystone Mutual Accumulating Fund Mutual Income Fund North American F.of Can Prêt ct Revenue (Mutuaii Radisson Saving Invest, Mut.of Can.Supervised Amer.Fund Supervised Exec 55 Supervised Exec 56 Supervised Excc 57 Supervised Exec SB Supervised Growth Fund Supervised Income Fund TV Electronic Timed Investment Fund United Accumulative — EN MONNAIE AME Afflt Fund Inc.American Bus Shares Boston Fund Bullock Fund Group Sec Auto Group Sec Rail Group Sec Steel Keystone Cost * 3 Keystone Cost R 4 Keystone Cust K l Keystone Cust K ?Mass Inv.Grov/th Stock Wellington Fund Offre Dem 6 74 4 81 7.09 27.16 8.31 33,63 5.17 7 61 6.04 8.52 i 3.40 2.75 14.35 3.38 5.07 5 48 5.09 3.21 5.00 6 24 5.45 10 72 13.56 6.94 4 47 8.00 4.90 4 21 4.90 6.14 36.84 30.21 5.17 5.46 1.53 3.82 7.41 5.35 13.71 R 1C A IN E 7 08 4 19 16.78 12.09 8.01 8 12 8.07 15 46 o 13 8.57 13 97 13.79 13.62 6 78 Ouv.Haut Bas Fer.FA 5 73 AVOINE 7.73 29 49 9,12 35.31 5.69 8.36 6 64 9 32 3.75 3.31 14 68 3.69 5.51 5 83 5 53 3.61 5 33 5 45 6 55 5 91 Oct 83’ 4 83’ ?82» 83 83'- ; Dec 79»t» 79» 4 79 '- 79'- 79 * ; Mai 78 a 79*4 78'3 78'j 78'» ! Jull 78’$ 79'4 777» 777» 78'» , ORGE Oct 106 106 104'- 104’- 104'b ; Dec 9R7 a 98 983- 98 - 98'» Mai 99 99' 4 99 99 99 i JUil LIN Oct 297’-4 ?977» 294’» 98'- 294’» 98’i 297 '4 D*c 289’ j 290»» 287 287 289’; 1 Mai 293’4 294* » 291'» 291» 293’- Juil 29 r* 2917 » 289 289 290'': j SEIGLE Oct 1937t 103»» 101 7b 101’» 1033* : Dec 103;n 1033- 1033.4 1027» 103' i ! Mai 106' 2 105'» 105r-s 105*» 106-’» i Juil 107’} 107’ ; ! 11 66 CHICAGO 14.67 Ouv, Haut Bas Fer F.A.7.5?4 89 8,70 5.37 4 63 5.37 6 40 BLE Dec 197 197’ - 1963- 1963- 196*4 Mar 2013- 202' - 201’2 2013- 201'» 1 Mai 200’4 201’ j 200'î 201 2003» Juil isa7'* 190'- 188'» 1897» 1861» Sep 191H 1923- 191'- 192’» 190- MAIS Dec 109 1093» lOST- IDS3- 109’.Mar 113»» 114 113'j 113’ 2 1137» sT?Mai lié”’» 116’ • 116'» 116’» 1167* 1 55 3 86 8.98 5.78 14 90 Juil 118’ j 119 118' 2 118'1! 118’- AVOINE Dec 64' : 647 » 64'.- 64 .64'$ 1 Mar 68»4 69 68- 2 68 ?683- Mai 69»4 70'b 69J- 6«‘4 697» Juil 68 68 s» 68 68' : 68 — SEIGLE 7 65 Dec 118'» 119' » 11 7'7 117' > 118 * I 4.41 Mar 124 124’ .123 ur?124 .18.14 Mai 125 125' ?1243- 1243.4 125’ - 13.25 Juil 122'- 122’ 7 122' - 122' v 122’* 1 8 78 FEVES SOYA 8 90 Nov 216’b 218 216-’» 2167» 216 » 8 85 Jan 22?'- 222’b 221»» 2213- 721’2 16.87 Mar 226’4 226’b 225^4 22534 2253» 9 97 Mai 22« 229 ‘ 3 228 .228' : 228’» 9 36 Juil 229’ n 230»» 229’ 7 229': 229 PRETS HYPOTHECAIRES dans les régions dé Montréal et de Québec aux taux d’intérêt, en cours Prêts sous la I»oi nationale sur l’Habitation dans le district de Montréal voyez notre SERVICE DES HYPOTHÈQUES THE ROYAL TRUST COMPANY 105 o., rue St-Jarquc* MONTRftAL VI 5-4:’21 65, rue St e-Anne QUfiREC LA 2-4031 15.25 '4 91 14 85 Obligations Internationales American Stock Exchange Cour» fournis par LA PRESSE CANADIENNE Offre Dem, Australia 3’ z-66 92’ a 93 Br a7ll T1 - $ene l 5 96 Brazil 334 aerie 6-30 96 7 Bolivia Rep.7*a 20 Chl'e 3 93 44 44 * Colomb a 3-70 7 4 74' 7 Greek 6 *8 27'» 30' * Italy 3 77 76' - 77 Peru 3.97 48» 48' j Cqe Moyennes des obligations à N.-Y.Lundi Vendredi Sem pa v Moil pa$$ Annrr pa'-s I960 haut I960 bas 1950 haut 1959 bas JOrr loin tout IDfrn lOly 77 6 93.7 86.0 84.7 91 9 77.6 96 0 86.0 85.0 92.(J 77 8 96 ?85 8 84 8 0?l 78.4 95.3 8* 9 R4 ?9?0 *4 91,3 819 14.5 887 78 8 96 3 87 2 86 4 9?9 75.2 91 4 81 9 84 0 8T5 82.8 94 8 86 ?86 2 9?7 74.8 908 80 8 84 0 87 4 Titres au Comptoir Cour» fourni* par Kippen A Company 667 ouest, St Jacques | Anglo Can tel A" i Banque ï Economi# de Qua , Banque d Epargne British Newfoundland Corp ! Can.Delhi i Can.Javelin Cie Pouv B Sf L 41 ?prlv, ! Corp d'Exp.Financier* 1 Dupuis Freres prlv.I Guar Co.of N A.La Prevevanc* La Sauvegarde La Sondant** Le» Prévoyants Que Tel 5** priv Rio T Info Société d'Admin et Fiducie Trust General du Can.prlv.Westcoast Transmission Offre Dem 35'i 37 58 3'' 15’ i If^s 60 2 3*s 8' 4 Valeurs Ventes Haut Bai Fer.Net Anacon 400 1 » •'s ’» -1 16 Brazil 16100 4'» 4 4’ 7 BA Oil 1800 27'7 27''4 27'- V, Bunk Hill 400 9' » 9’- 93- ’4 Burry 8i$ 43C0 IS1* 14*4 14’.— * Can So Oil 2700 ?15-16 2 15-16 2 15-16 Can Marc 2100 5 4 » 4’» Chesebre 2700 .34'» 33'7 34 » F 4 Con M S 503 1 ?7» 173- 173- 1 4 e rer>|# 2300 ?0 .28’, 28 — 3» Crown CP 400 9' » 9 » 9 .— > Dev Pal 1800 Dome Exp 3 CO 6 « 6 ! 1 : !6 6 i Duke Pow 200 48 48 48 ' « El Rind 7 700 ?3'4 23 4 233- — Ford Ltd 10801 I?'- 12’ 7 1?’ 7 — ' » Gldflrt 4400 1'» l'a 1' 7 'X Holinger 2100 22'» 21'» 77 4- ' » Imp Oil 1300 323- 3?’- 3?’4 )4 Jupiter 3300 1 11 16 1'» 1 11 16 L Shore 1500 5'.4’- 4’» Massey F 3800 B'« 8'» 8’» — ’1» Mesabi 1800 84*» 81’- 83’ i - 1» : Molybden 11400 1?'» 2871 30 3’ Na* Pete 4600 1 1: 5-16 1 1 3-16 1 13 16 1 16 Nat Rub 100 16’ » 16 ¦< 16 NJ 2inc 2500 19*4 18'.18’» - 3» Nipisslng 1300 3 « 74 1 16 Pae Pete 2500 10’- 10 10» — ' - Par Pete wt 600 57» 5S 5> 7,4 Pantepec 3000 13 16 *4 13 16 Sher Wrm 200 110’- 1 10' 4 110’- So Pen 0 500 29' ¦ 29 29 .4- '» Std Oil Ky 600 61'- 60’- 60’- —r - Technclr 5700 9 8n- 81- - '4 Trns Lux 500 11’» 11'» 11'» — '» Tr-Cont wt 2500 20’» JO'S 20's — ’ » Waco Air 20C 4 4 4 » 4’ * — ’ • Wr Harg 8000 r j 1 7 16 Moyennes de Toronto 13 100 125 20 m 20go 15bm ISwo 83 Lundi 482.57 150 50 80 1’ 80 Vendredi 486 06 or 86 151 81 81.73 50 Sem.pass.487 06 86 00 150.13 8278 65 S6ols pass 486 00 8?96 152 59 86 10 18’ 7 Annee pass.504.59 A3 41 164 21 100.09 80 ?0 I960 heut 533 85 96.80 176.74 106.78 115 1960 ba$ 471 44 ’4 88 i 48 95 n.n rj*’ ?1059 haut 555 65 95 13 192.15 145 22 U't u 1959 bas 489.77 84 80 157.19 98.31 Aimeriez-VOUS être guidé pour vos placements?.pat (|iiclqu’un f|iii pourrait toujours vous fournir les plus récents renseignements sur presque toutes les valeurs ?.Quelqu’un qui se ferait un plaisir d'analyser voire portefeuille chaque fois que vous le demanderiez.de juger impartialement les valeurs que vous possédez .de vous préparer tin programme complet approprié à vos besoins, ros ressources, rn/rc situation ?.Si vous désirez une aide de ce genre, vous la trouverez chez Merrill Lynch.Kl.que vous soyez client ou non.elle vous sera fournie sans frais et sans obligation de votre part.Il suffit de nous retire une lettre exposant votre situation personnelle ou la composition de votre portefeuille — ct de l’adresser à : Service Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc Souscripteur! et distributeurs de tsieurs de plscement Membres de U bourse de Sew York tt Autre* grandes bourse* de valeurs et de marchandise • 3S eu««t, boulevard Dorchaatar, Mantréat S Taiapbona: UNtvaratty T-094'» Paul J.Sullivan, gérant régional BOURSE DE TORONTO COURS FOURNIS FAR LA PRESSE CANADIENNE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.25 OCTOBRE 1960 BOURSE DE MONTRÉAL ONZE Vatourt ADltlbi Acad Ati Acad Ati Acad ATI Alfa Dis» Vtntat Haut Bas 1*0 «an* 37i* ICO SICA* 10A4 255 S20 20 i 25 193 250 165 *3 165 155 223* Alta Oist vt 100 155 Alta Gas 2135 S23 Alta Gas p 100 $105% 105 a Alta Gas * 2874 720 705 Alg Can 335 $16 • 16 Alg C p z5 $53 53 Alg Can wts x50 400 400 Algoma 625 $32’• 32 Aluminl 1650 S29 a 26^ Analog 100 470 470 Ang Pulp pr zlO $51’a 51 Va Anthes A zlO $271 a 27'a Argus 200 $28 27’a Argus 250 pr 50 $47% 47% Ashdown B z5 $111 a 11’ a Atlas Steel 206 $20'4 20% Bank Mont 1260 $54% 54 Eank NS 525 $60% 60’• ath Pow A zlO $42'a 42' a Bath Pow B 210 $34 2 3412 Beatty 415 $5% 5’4 Beav Lumb z50 $21U 21% Bail Phone 2765 $46% 46% Bowat pr 100 $47'2 47% Bowat 5! 2P 50 $50 % 50 Bow Mars p 140 $49% 49’2 4298 $7% 7'4 4512 12 11 7535 455 440 2865 $27 26% ZlO $77'2 77'2 100 $40' 2 40' 7 110 $42% 42% 198 $91% 345 $49% 1500 $10% 1651 $32 325 $46 Bowa*er Bowat r Brazil BA Oil BCE 4 p BCE 4%p BCE 4%p BCE 4%p BCE 5 p BC Fores» BC Pow BC Phone Brockvllle Brown z50 $11 % 111/4 Bruck A 100 $8 8 Build Prod 70 $32 32 Burlington zlO $15 15 Burns 1225 $13% 13% •Burrard A zlO $7 7 Cal Pow 3485 $20 19% Cal Pow 5 pr z5 $101 101 Can Breed 500 350 350 Can Ctm 405 $24 24 Can Cem pr z21 $26% 26% 91 48 lOVa 31% 45' 2 16 52 90 12 53 Cl Fndry 130 $16 Ci F 4% z20 $75% 75Va Can Malt 25 $56 56 C Pack A 50 $46% 46% C Pack B zlO $44 Can Perm 195 $52 C Safe 4 pr 25 $90 CSL pr 100 $’2 « C Bank Com 369 $53' Cdn Brew 764 $38 4 37% C Br Alum z25 $8% 8% CBAL A wt 725 250 225 CBAL B wts z80 240 240 Cdn Can A 550 $13 12% 225 $31% 31% 755 $5% 5% 150 200 200 1030 $6% 6' 2 50 70 70 2350 100 90 Z25 $12% 12% Far.37% 10% 20 93 185 155 22% 105% 70C 16% S3 400 32 29 470 51% 27% 27' a 47% 11% 20% 54% 60% 42’ 2 34' 2 5% 21 % 46'.4 47% 50% 49' 2 7% 11 440 26% 77 Va 40- 2 42% 91% 48' ¦ 10% 31% 46 10% 11% 8 32 15 13% 7 19% 101 350 24 26% 16 75% 56 46% 44 52 90 12 53 38 8% 250 240 12% 31% 5% 200 6' 2 70 90 12% C«m Nat — % + % +1 + 5 — % -5 — % -t- % - % a - % -3 -5 + 15 — % — Va —1% — Va + 45 valaurt N St Car Nat Trust Nia Wira Nor Star pr NON Gas Nor Phone Nthld Util N Phone w Oshawa A Overland pr Page Hers Pembina Pembina pr Pow Corp Premium Pres Elect QN Gas ON Gas un Vantaa Haut Baa Far 215 $12% 12% 12% ZlO $54 54 54 Z25 $11% 11% 11% 125 $47 46% 46% Z65 $12 11% 11% 1000 475 470 475 200 $17% 17% 17% 1450 150 140 140 Z75 $8 I 8 z25 $999 1808 $24 23% 23% 150 $8% •% |% 80 $44% 44% 44% Z20 $46 46 300 235 235 28 28 $6% 6 C§m .Nat 500 524 QN Gas wts 100 160 160 Reichold Reitman A 235 28 6% 75 $51 51 51 160 275 $15 15 15 Z60 $14% 14% 14% Roe AV Can 780 475 470 470 Russell 250 StL Corp 370 StL Cp A pr 25 Salada-S 200 Salada-S wts 675 Seven Arts 3650 Shawin 856 Shawin A z»0 Silverwd A 300 Simpsons 435 SKD Mfg 100 Slater Co 100 Somvllle pr 100 Southern 155 Spartan Air 5800 Spartan wts 2700 St Pav 286 St Radio 100 Steel Can 484 Steinbg A z25 S Prop wts 300 Suptest ord 2200 Tancord z50 - % + % - % + Vt — % — 1 —10 C Cel 175 r • C Chem Chnm wts Collieries C Colli pr * C Curt W C Dredge C Fairbks A z75 $9% 9% CF Prod A z30 $13'2 13 13 .CF Prod pr 130 $76 74 76 +2 C Gas In pr 500 490 475 48C 4 5 CDN Ind G 650 395 395 395 —5 CIL 310 $14'2 14% 14% — % Cdn Oil 225 $19’2 19% 19'2 CPR 4248 $21 % 21 21% — % Cdn Pet p 200 57% 7% 7% — % Cdn Tire z5 $34’ 2 34' 2 34' j Cdn Tire A z9 $34 34 34 CWN Gas 189 $16' 2 16% 16’2 C Westng 35 $34' 2 34' 2 34 ?+ % Chrysler 100 $40 40 40 —3% Cockshutt z50 $13% 13% 13% Col Cell tomb Ent Conduits Con Gas Con Gas A Con Gas B Corby vt Cosmos Crain RL Crush p pist Seag p Bridge D Dairies Dorn El w O Fndry O Fndry p D Magnes Com Scot Dosco Dom Stores om Tar om Text ow Brew mco am Play ed Fire ed Grain ord èUSÏ ord Com ndtn aitneau •en Bake • Dev G Dynam GMC t?S Wares Globe A oodyear L Paper 200 395 390 395 +10 Z50 $8% 8% B% 210 $1?12 12 1150 $14% 14% 14'« — % 20 $105 105 105 20 $105 105 105 +1 565 $16% 16% 16% — '/4 105 $11% 11% 11% — % 165 $16% *6% 16% 30 $100'2 100% 100' 2 —1 1700 $28 2 28% 28%-% 535 $16% 16'4 16% — ’-a 100 $11% 11% 1158 — % 225 180 180 180 40% 40’'2 99 99 6J4 7 23 28 — % 200 $10% 10% 10% 135 $60'2 60% 60% 840 $13% 13 13 $9 8% 8% 45 45 9 9 $19% 19% 19% — % 836 $4C’ 2 ZlO $99 2475 $7 25 $28 — % »/4 330 30 $45 Z25 $9 385 Z2 $48 48 48 200 $50 50 50 + % 90 $63% 63 2 63’2 —2% 190 $113 113 113 -1 370 $9 9 9 + % 100 $35% 35% 35% — % — % —1% —1% 300 $7 1600 $12% 12% 50 $35% 35% 155 $41 z50 $8 600 $11 15 $125 41 8 11 125 50 $38% 38% pN Gas 500 $100 90 90 pN Gas pr 200 $125 100 125 Gas 280 150 $T0 10 10 >N G wts 500 100 90 90 CN G B wts 200 125 100 125 Cr Wpg G 711 $9 9 9 7 12% 35% 41 8 11 125 —1 38% — % —10 +5 - % —10 + 5 .Greyhd 4tam Cot Hardee 159 $10% 10% 10' Hard Carpet z25 $10'2 10% 10% .10 335 9% Hi-Tower Horne Pf Imp Inv A 400 125 $11% 11% 11% z50 $15% 15% 15% 10% 10% 10 335 $9% 9% 200 $10 500 335 + % % 615 Z50 ‘Imp Life Imp Oil imp Tob Imp Tob p Ind Accep I Ac 2.25p I Ac 2.75p I Ac wts .Ingersoll A Inglis ¦Inld C p Inld Gas Inld Gas p Inld Gas w 1000 115 »nt Util Intpr B59w inter PL Intp Stl Inv Syn A Jamaica PS Jefferson Jockey C 500 Jock wts Kelly DA Kelly wfs Kelvlnafor Labatt Lafarge 'Lafarge A Lakeid Laura Sec (“Levy pr Lob Co A Lob Co A w ,Lob Co B sLob Co p Lob G 1 p Lob G B p A6B PR Maher 'Mass F 5615 Mass F 5% 30 Mex LP 120 Mol son A 149 Molson B z24 Mol son pr z12 Mont oco z25 Moore 5400 Nat Groc pr 25 N Hoa B 450 $20 20 20 — % $80 80 80 + 1 $32 31% 31% — Vê $12% 12% 12% — Va $5% 5% 5% — % $40% 40’ 2 40% — 3/4 $47 47 47 + % $52% 52% 52% — % S’ ^ ; 15% 15% — % $5% 5 5 440 400 400 -30 $16% 16% 16% 445 430 430 -10 $15"2 15% 15% 115 110 115 + 5 $36 35% 35% - % ) 40 40 40 $57' 2 57% 57% + % 300 300 300 $29% 29 29 $29 29 29 $5 5 5 225 270 225 + 5 26 26 26 $5% 5% 5% — % 235 230 230 $5% S*A 5% $28% 28% 28% — % $7 6’ 4 6% — % $5% 5% 5% — % 210 205 210 $15 14% 1434 $21 21 21 $28% 28% 23' 2 + % 675 675 675 -25 $30 29% 30 $47’ 2 47% 47% + 1 $30' ï 30% 30% 14 $31% 31% 31% + 'k $ ! 4 % 14 14 — 3, $24 24 24 $16 15% 15% — $874 8% 8% — % $100 100 100 $7'2 7% 7% — 1 $21% 21% 21% — 1 $27 2?22 $41% 41% 41% $14 14 14 $43% 43 43% aj $27’ 3 27% 27% + % 235 215 235 1030 Texaco Thornclf Tor-Dom Bk Tor Elev 100 Tor Iron A Z75 T Fin A 475 T Fin 5 pc 75 T Fin wts 56 100 T Fin wts 57 100 Tr 675 Trans Mt Un Gas U Corp pr Vic G Tr Walk GW Webb Knp Westeel West C Brew West Groc A Weston A Wsfn 6 pc pr 35 $107 West A wts White Pass Wood J A Y Knit B Curb Anglo NfId Asbestos CD Sug Can Ving CG Inv C Marconi C Paper D Glass D Glass pr Dupont Int Pap 100 Z25 z20 655 $67% 67% 67% — % $9’-* 9% 9V.— % $16% 16% 16% — % $98% 98% 9f% — % $8% 83.4 03/4 — % 450 405 405 —65 $8% •% 1% — % $24% 24% 24% — % $26 26 26 $11 10% 10% — % $26% 26% 26% — % 270 270 270 —5 $29% 29% 29% -2% $51 51 51 $21% 21% 21 % - % 75 49 49 —30 12 12 12 —1 $14% 14 14% + % $16% 16aA 16% + 1 $63% 63 63% — % $18% 18% 18% 250 250 250 +25 $13 12 2 12% 350 350 350 $50% 50 50 — % $7 % 7% 7% — % $52% 52% 52% — Va $11% 11% 11% $13 13 13 $37% 37 37 - % 137% 37% 37% 38 38 38 -2 275 275 275 $18% 17% 17% — % $82 8% 8% — % $14% 14% 14% + % $27 27 27 $37 37 37 $35% 35% 35% 275 275 275 $10% 10% 10% — Va $32% 32% 32% $36 36 36 + 1 $38’ 2 38% 38’ ?+ % $107 107 107 $14% 14% 14% — V« $5% 5% S’a — % $23 23 23 17 17 17 $6% 61 2 6’ 2 — Ve $26 26 26 + % $17% 17% + % Î30% 30% 30% — % $29 29 29 — Va $55 55 55 745 $39% 39% 39% 75 $70% 70% 70% 100 $13% 13% 13% 725 $20% 19% 19% 88 88 60 $88 Lob Inc new 100 $12% 12% 12% MacLaren A MacLaren B Price Br Third CG Inv 500 20 20 20% 20% 1200 12 12 12 1200 43 43 43 —8 500 17 17 17 —1 670 157 157 157 18100 7 6 7 +1 15508 35% 32 34 Va —3'% 4060 525 515 525 Z50 $18 18 18 220 $19 19 19 6200 3% 3 Va 3Va - Va 11100 205 200 200 -3 750 $14% 14 14% 500 35 35 35 100 285 285 285 -5 400 84 80 82 -2 9330 395 360 395 + 15 5600 158 155 155 —5 1300 18% 18% 18 Va — % 700 465 460 465 —5 200 190 190 190 200 860 860 860 + 15 3957 540 530 530 -5 6500 90 90 90 1000 16 16 16 -1% 2000 162 156 156 —7 ?430 295 285 285 2250 46 45 45 —2'/a 1300 665 660 665 —5 600 4% 4’ 2 4 Va 5600 42 38 40 -2 200 295 295 295 —3 200 $20 200 $20% ._ .25 $383 i 38% 38% $6% 6% 6% PETROLES Acme Gas AP Cons All Rox Alminex Am Leduc Asamera Bail SA Bail S p Bail S 5Tip Bala Brifalta Cal Ed Calvert CS Pete C Chieftn Cdn Dev C Ex Gas C High Cr C Husky C Husky w C Superior Cent Del Charter OM C Dr«gon C MIc Mac C West Pet.Dev Pal Dome Pete Duvex Dynamic Fargo Fr Pete p Gt Plains Home Oil A Home Oil B HB OU G Landa LI Pete ong Point Maftrans Medal MWcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies Northcal NC Oils NCO wts NCO or Pac Pete Pac Pete * Pamoil Permo p Petrol Phillips Place Ponder Prairie OM Provo Gas Royalite Sapph debs Sarcee Secur Free South U Spooner Sfanwell Tidal Triad OM U Canso vt Un Oils Wayne W Cdn OG WC OGw Wsburne W Decalta W Naco Van Can Curb Dalhousle — • — v, —1% — % —2’'2 + % — % + % 100 370 150 $10 820 §00 500 760 519 965 200 125 1500 9% 370 370 10 10 790 790 750 760 955 955 125 125 9% - Mi —30 + 5 —40 1000 19% 19% 19% + % 1000 10 10 10 + % 5000 8 7% 8 500 170 170 170 100 39% 39% 39'2 +6% Z70 $22% 22% 22% 250 990 990 990 —10 80 555 5300 33 49 61 41 33 49 3102 3100 1000 1400 2100 1000 170 1793 195 100 575 10 $35 1600 66 420 335 6500 13 23100 13 10700 31 1600 36 3050 190 500 84 2250 115 500 1625 50 8500 4450 3000 1000 550 30 48 60 41 33 47 165 190 575 35 66 335 12 11 28 35 180 84 114 6 93 33 51 81 555 30 48 60 —4 + 1 30 35 180 84 114 6 93 33 51 81 20’2 24 3 3 — 1 —15 —7 —3 — % —6 —3% —1 —4 + 4 — % 1000 14 14 14 + % TOTAL DES VENTES : 2,282,000 Abacus 18083 18 16 16’ Acad Uran 1000 6 6 6 Advocate 500 340 335 340 Agnlco 800 5?52 52 Akaitcho 6100 S3 48 48 Alba Fxpl 500 4 4 4 Am-Larder 500 22 22 2?Amal Rare 500 7 7 7 Am Nephe 1000 43 43 43 Anacon 865 37 37 37 Angle Hur 340 950 940 950 Ansil 1214 10 9 10 Area 2000 70 69 70 Arjon 3000 9 8’ i R'’ A Arcadia 7400 42 37 39 Ati C Cop 1200 127 125 127 Atlas Yk 1000 8 R R Aflln-Ruf 6000 R 7» .'a 7» Aumacho 4000 8 V R 8 Aumaque 6000 7»; A 7 6» Aunor 2000 315 .’,05 310 Bankeno 566 26 26 26 Mmes Hors-Listes G.E LESLIE & CO.Membres Montreal Stock Offre P»m Exchange — Canadian Stock Exchange Offre Oe-n 1 Offre Dtn ’ Alsab 30 Glencona % % 1 Olympia 26 31 Aconic 25 35 Hastings 65 Pascalis 14 18 Aconic V T C.20 25 Hull Iron 70 80 i Pine Pt 10% % Amal Mng 10 20 Imp.Min.10 j Qucdort 5 , Ariora 2 Independent 5 8 I Quejo 2 4 Ass.Devp.2 4 Kenmac 3 1 Rand Mai 3 6 Atlas Chib.2 4 Lake Sup.Iren ?f) 30 ! Saucon 110 Ba!d Mnt.4 6 Lun.Echo 20 25 i Sheraton 45 Black Hawk 15 18 Lake Chib.10 j St Jude — ?Brosnan Chib.6 10 *Aain Oka 50 60 ! St.Helen 7 .12 Bracemac 7 9 Martin Bird 3 5 Scott Chib.1 3 ‘Cdn.Javelin 8% 8% Mattagami Ex 6 10 1 Starlight 1% 2% ‘Coppe rstream 30 Miller Copper 3 5 I Tarpoint 1 2 t> suphM 10 15 tJatl Mai.27 31 } Valmont 6 10 Tranksin 20 Nipiron 9 12 Wm.Levs 2 5 Gibson Ghislau 4 60 R 70 Morth Matt 10 Oklend 3 15 5 1 Young Dave 18 21 valeur* Bankfield Bernat Bary Expl Base Met* Baska B Duq Belcher Bethlm Bevcon Blbis Blcroft Bidcop Bordulac Bralorne Brcul Reef Brunswick Buffad Buff Ank Camp Chlb 13812 Cp Çhib wts 8800 Camp RL 2305 C Tungstan 3650 Cdn Astoria 3500 C Dyno 2562 C Melart 13200 C N Inca 3000 Cdn NW Cdn Thor Can-Erln Captain Cariboo Casslar Cent Pat Cent Porc Cheskirk Chester Chib-Kay Chib M Chimo Chrom Coch Will Coin Lake Comb Met C Belekeno 2000 C Beta G 1167 C Caltlnan 3500 Con C Cad 13500 C Dlscov 11350 G Arrow 36800 C Halllwcll 5400 C Marben 11000 C Marcus 4479 Con MS 1494 C Mosher 21600 Con Negus 2000 C Northld 2400 C Red Pop 3500 C Sannorm 1072 Conwest Cop Corp Cop-Man Vantas 500 31350 1500 2350 57500 2000 900 500 98000 6000 1236 1250C 9500 7990 7900 200 14500 3400 666 1000 5599 500 1500 1870 2075 28700 1000 8100 500 900 4000 600 20900 7000 500 Haut Bas 10% 10% 10% C»m Far.Net 182 175 180 +1 38% 38 38 —2 10 10 10 — % 12 12 9% 12 11 12 —1 47 50 47 50 47 50 —1 13% 6 45% 13 6 45 13% 6 45 + V» 18 17 17% —1 7% 7% 7% —1% 660 625 640 +5 31 29% 30 — 1 295 290 290 —10 • 7% 7% — % 160 148 150 —10 610 590 595 —10 210 195 195 —15 $17 16% 16% + % 145 135 138 —2 ; 55 t 55 7 55 — % 43 40 41 +3 10% 17 10 17 10% 17 + % S S 5 + 1 54 7 53 7 53 7 —2 101 100 $13% 12% 98 98 98 15 3 35 12 54 43 450 380 16% 15% 16 23 23 23 4% 4% 5 5 7 6'27 101 +3 13% + % 14 3 35 12 54 43 450 370 —2 + % + Va —2 + Va +4 + 1 —5 + 10 + 1 +3 4% — % 5 1 4 3% 4 + 1 375 65 375 +5 46 41 44 + 4 41 39% 40 55 53 54 —3 80 74 74 —6 $17% 17% 17% — 1 244 225 230 13 12% 12% — 1 25 25 25 Coulee Craigmt Crestaur Crolnor Crowpat Cusco Daering D'Aragon Deer Horn Delnlte Denison Dickensn Dome Donalda East Mal East Sull Elder Eldrlch El Sol Eureka Falcon Faraday Fatima Francoeur Gaitwin Geco Mines Genex Giant YK Glacier 200 10700 4000 3317 KO 500 500 12500 1000 500 2000 1000 3052 3052 3330?5745 500 18075 2600 3200 4000 2000 7000 565 7500 2500 500 5500 500 5000 2138 1000 7 5' 7 7 310 310 14% 14 9 8 34 32 540 540 9 9 5% + % 7 310 14 I 32 540 9 —1 + 10 — % —2 —20 GF Mining 43000 Goldray Grandroy Granduc Gulch Gunnar Hallnor 2834 4000 500 1500 4935 100 Hard Rock 10600 Har-Min Hasaga H of Lakes Headway Heath High Bell Hollinger Hoyle Hud Bay H Pam Hydro Ex Inspiration Int Moly Int Nickel Irish Cop Iso J Waite Jacobus Jaye Expl Jellicoe Joburke Jonsmlth Jowsey Kerr Add Kllembe 7500 1100 500 500 20c 0 100 520 400 571 8000 425 500 1000 1441 1300 7250 3300 3850 6200 9750 2000 2000 1400 13083 460 9% 9’'2 9’- , — Va 10% 10 10': 1 — Va 4% 10 4% 10 4% 10 21 23 20' 2 23 20’ : 23 1 + % 32 30 32 —1 9R0 330 965 305 970 320 —5 $26% 25 V4 26 + % 7 7 7 + % 166 160 155 157 160 160 + 5 112 108 108 —2 12 11% 12 + % 5 5 5 —1 18 17 17 —3 $33 a 32% 32% i - % 97 93 97 +3 38 35 35 + % 5 6 5 6 5 6 — Va $17 11% $13% 17 11 12% 17 11 13 — % 17 17 17 +1 25 2?24 + 2 21 19 19 —1 13 12 13 + 2 105 5 105 5 105 5 —5 765 750 760 + 5 175 175 175 —5 16 6’ 2 18 15 6 18 15 6 18 + Va Court fournit par It Press* Canadienne Valeurs Abitibi Algoma Alumin Cgm Vantas Haut Bas Far.Nat 1031 S3 TA* 37% 37% — % 1050 $32* 32 6’ 2 6% 6% 31 31 31 +1 5% 5Vi 5% ’ 132 132 132 -3 $21% 21 400 390 $45 10 28 30 V 5 Kllam C wts 3000 Kopan Labrador L Dufault 24500 400 $400 21 Vi +1 390 -20 44' i — % 8’ 2 —1 28 +3 30 V, —1% 5 — V, 48% — % 74 —2 35 -4 27 -2 91 —I 12% — % 7 — % H —1 10 „ 28 +1% $14% 13% 13% — % 202 200 200 —10 2 2 2 + % 33 31 33 —1 $17% 17% 17% — % $49 74 40 28 95 13 7 11 10 28 8% 28 30% 5 48% 73 35 25 90 12% 7 10 10 28 43 30000 40 39 39 + 1 Lake Ling 11500 9% 9 6000 2 2 2 L Osu 5000 21 20 4150 183 175 180 +9 Shore 1250 490 465 1000 30 30 30 + 1 La Luz 900 300 295 5214 17 15 16 —1 Lamequ# 4320 400 375 17700 190 180 180 -10 Langis 2000 64 62 Latin Am Leltch Lencourt Lexlndin L Lac Lorado Lorado wts Louvlct Macassa Macdon Macfie 12610 19700 1000 3600 16000 3300 2200 4000 6950 1500 6000 38 32 160 153 6 6 3% 3 210 195 58 8 6 305 17 5 57 7 6 290 17 40 9 20 465 295 385 64 32 153 6 3% 200 57 7 6 300 17 5 + 1% —10 -25 + 5 —3 — 1 + % + 10 —1 41 —2 MacLeod 10800 118 114 114 —2 33 Madsen 19809 320 305 320 + 5 47 — % Malartlc 4050 88 85 85 -H 165 —8 Maralgo 1275 9 9 9 192 —3 Marboy 5600 36 33 36 +3 575 —5 Marcon 2500 8% 8 8 — 1 35 Maritime 8300 63 60 60 —3 66 Martin 20300 35 32 32 —2 335 —10 Maybrun 1500 7 7 7 12% McIntyre 1090 $78% 26% 26% — % 13 +2 Me Ken 11850 22 19 20 + 1 McMar McWat Merrill Meta Uran Mldrlm Min Corp Mln-Ore Moneta Mt Wright Multl-M Murray M Nat Expl Nealon Nello Nes Lab New Alger 1000 500 900 5000 3200 1050 5000 7 Vi 31 52 8% 39 $11% 5 500 7% 7% — % 31 31 52 5?8 8 — % 37 39 —1 11% 11% — % 4% “ +2 5% 5% 5% - 68950 100 93 93 15925 58 57 57 2500 28 27 27 22200 45 42 44 500 3% 3 Va 3’ 1000 5 5 5 500 10 10 10 1000 10 10 10 New Ath 2380 26 26 26 — j —3 New Bid 1500 6 6 6 + 1 + 1Va New Cal 1800 34 33 34 + 2 New Hosco 3900 48 46% 47 —3 N Kelore 3500 9 9 9 —5 Newlund 1100 14 14 14 —1 —2 N Man 1000 21 71 21 — % N Mylama 9700 53 49 49 - 4 +2 Nickel MS 1260 41 40 41 +4 — % Nick Rim 100 30 30 30 Niplsslng 2110 77 77 77 -3 Nistp 1000 4 4 4 — ' a + 10 Ncr-Acme 2000 13 13 13 —2 Noranda 1720 $40H 39% 39% — % -6 Norbeau 3000 54 50 50 —3 Norgold Norlartic Normetal Norsync N Coldstrm 1325 Northgate 382?2000 8500 100 500 4% 4% 22 21 270 270 270 4% 22 +1 Cours Des Huiles Alaska Y Pipe , Aldna Baisha Co ?Blue Cr JCdn.Fort ,Cdn.Propane iCastle tComm.Min.iClaybar •Dom.Min.»Edoran I Oftra Oem Offre Dem Offre Dam 200 G’wav 01% 03% Nuco 04 04' : 02% 02% Kenare 01% 02% Ranchmens 04 08 03 03% Kenp 16 17 Renfrew 04 2 06 22 22 j Leamac 03 05 Sastex 00 03 02 02'a Led Cal.04% 06 Sage 72 50 270 285 Merit Oil 50 54 Share 02% 03 11 14 Merland 10 11 Silver CMy 02% 05 06 07% Mill G 04 05% Tfield 01 om 10 15 N.Rich 01% 02 Turner Val 05 20 01% 02 02 02% N.Cont New Ridge 00% 08% 00% 09 W.Warn 05 07% N Goldcrt N Rank Nors A wts Norvalie Nudul Obaska O'Brien O'Leary Operniska Orchan Ormsby Pac Nickel Pamour Patino wts Poto Paymast Pee Expl Perron Pick Crow Placer Preston Pros Air Purdex Que Chib Que Cop Que Lab Que Llth Q Metal Qunston Quemont Radiorr Rayrock Realm Peeves Rexspar Rio Algom Rio Rup Roche Rockwin 500 1630 650 2500 4500 2000 1356 18000 3175 1400 1500 1200 12400 100 850 18000 5500 1100 4345 400 200 78600 100 1600 6500 2000 100 3020 12000 1375 5500 2000 1300 30C 15100 145?4000 15000 500 6 83 39 21 40% 40 34% 34 8 6’/, 83 37 21 Rowan Con 6200 MOYENNES À MONTRÉAL Court fournit par la PRESSE CANADIENNE i^'êr f-etmeture précèdent* 6*main* passe* F Socony 9900 45!4 — % Sperry P 27000 20% — % Std Brand ISflfl 26% + % Std Oil Cal 11 boo 27% - % Std Oil Ind 8400 71% -1% Std Oil NJ 30000 18?-1% Stud Pack 35OC0 98% — % Sun 0!l 29 a + % Texaco 3800 46 ; — ’-4 Tex Sulph 610') 31% — % Thiokcl 15900 33% — % T idewatpr 63% — % Timken 1500 17% — % Twent C 2500 36’2 - % Un Carb 1800 7?—1% Utd Aire 6000 63% + % Utd Corp 1800 27% - % US Gyp 106CÔ 4?—1% US Rubber 10000 42’ 2—1% US Steel 91000 36’'4 — % Vanadium 49 .-2 Walkers 35% W Un Tel 79(M 1 % — : 4 Westhse 14500 26% + % Woolwth 44% — % 27’ 2 - % Moyenne l undi 120 +5 Vendredi 3% Sem pass.78 63% 60 29% 38% 26 27'A 51% 25% 91 89 895» —1% 37% 36% 37 —1% 51% 49% 50% —1% 73% 72 72% —1% 29 „ 29 29 — % 12% 12% 12% 14% 14% 14% 50% 49% 49% 50% 48% 49 7 25% 25% 25% 77% 775 e 61 28% 29 37% 37% 25 Vi 26 27 27% 50% 50% 24% 25 50% SO'* 50% 15% 15% 15% 7% 3 35% 35% 32 32 -1 1 .—IV.% 36»* 20% 19% 19% 39% 10% 10*! 45'2 44 18'.; 70 58'; 124^ 32' 48-*-; 38% 39' 2 10% 45 17% 17% 69 69 57% 58 122’2 123% 32 32 46 % 47 % COMPTABLES AGREES MEMBRES DE L'INST1TUT DES COMPTABLES AGREES I THE INSTITUTE OF CHARTERED DE QUEBEC I ACCOUNTANTS OF QUEBEC - Etabli tn IMt - C.-D.Mcllor, C.A., Sec.Administratif Edifice des Comptable» Agréés, 630 ouest, rue Legauchetière — Tél.: UN.1-1891 I.A.W.ARCHAMBAULT Cr ASSOCIES Comptables agréés A W.Archambeault, C.A.D.Marchand, C.A.J.H Bolvln, O G6rald Arbour, C.A.Paul Lafleur.C.A.159 o.# rue Craig, UN.1-1491 32% 51% 36% 17% 17 36% 35% 3?J 19‘h 43% 42% 39% 40 9 Va 51’a 52% 78% 78% 32% 32% 50% 51% 36% 36% 1714 ¦ 36 38% 19 43% ARMAND Cr FILLION COMPTABLES AGREES EDIFICE TRANSPORTATION 13?OUEST, RUE ST-JACQUES VI.21476 F Armand, C.A.1 A Flllion, C.A M.Fillion.C.A M.Goyette, C.A Pierre P Armand.C A.HENRI L.BELANGER Cr CIE Comptables agréés 3826, rua St-Hubert VI.4-3412 LUCIEN DAHME Comptable agréé Edifie* de La Sauvegarde 152 est, rue Notre-Dame UN.6-2681 DENIS.ANDRE, HOULE & CIE Comptables agréas J.-P Denis, B A .B S A.L.S.C.C.A.Marcel André, L.S.C., C.A.Roger Houle.B A.L.S C., C.A Olivier SassevIHe.B A., L.S.C., C.A.J.-Emile Fournier, BA.L.S.C., C.A Germain Desmaralï C.A.57 ouest, St-Jacques VI.5-5208 McDonald, currie & co.Comp;ables agréés COOPER BROTHERS & CO.Comptables agréés 507 Place d'Armes.VI.9-8311 DUCHARME.ROULEAU Cr CIE Comptables agréés j.Paul Rouleau, C.A J Orner Ducharme.C.A.Bernard Dumal* C.A 178 est, boul.Dorchester Ch.128 UN 4-8401 41% 39’ .8% 39' 7 9 77% 76% 77% — M 16» 4 16 16% 32% 28% 28% 3 19 19 — V 46 46 — i/ 35% 35% — M 46 36' 109' e 1 7% 42% 109' 7 36% 47% LORENZO BELANGER Cr ASSOCIES Comptables «gréés Nineteen Eighty Sherbrooke West building Montréal, Québec, Ottawa.Toronto Sain» John, Charlottetown, Halifax, Rlmouskl.Sherbrooke, Hamilton, K'*chenpr, Winnipeg.Edmonton.Calgary Vancouver Firme internationale associé*: COOPERS 8 LYBRAND MESSIER.(ACQUES Cr CIE Comptables agréés Roger Messier, C.A.Robert Jacques, C A Régent Gauthier, C.A.Yvon B Allard.C.A.455 ouest, rua Craig — UN.4 4791 4?42% — 45 * 45% — 1% 65% 65’i-l' 10% 114 84 17’ i 28 l 2240 575 2500 65 109 79 575 64 103 585 80 121 43 10 138 i 10' 113 8?17 26 575 64 Mois pass Anner pass.i960 haut i960 bas 19.»9 haut 1959 bas 10J.9 104.5 106.4 147.6 123 8 102.6 104 0 1C5.6 104.6 96.5 108 5 96 6 102.6 93 4 203.8 205.8 210 7 207.0 222 7 733 9 203 3 2J5.8 211.5 V/E.7-4238 PAUL E.BONNIER & CIE Comptables agréés Paul E Bonnier C.A Marcol M Ducharme.C A Marcel F Mercier, C A.n?ouest, rue St-Jacques MONTREAL VI 2-2741 CLARKSON.CORDON & CIE Comptables agréés H.M Caron.C.A l j Carrière.C A A w Gilmoyr CA RR Jackson, C A G p Keeping.C.A Associés résidants 507 Place d'Armes ROGER CAUVIN & CIE Comptables agréés Roger Gauvin, C A 1440 ouest.St* Catherin# MONTREAL UN 4 7134 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Parc Suite 309 VI.9-1281 Montréal, London.R e g n a Toronto.Wmdsor, Calgary* Vancouver Hamilton Winnipeg, Edmonton, Dow Joncs 30 industriels 20 chemins de fri 15 utilitrs 65 stocks Ferm.571 93 173.85 91.57 191.26 Cgm -5.62 0.86 —1 35 — 1 99 LES VALEURS LES PLUS ACTIVES INDUSTRIELS Mass F 5715 $8% 8% 8% - ’ i CPR 4248 $21 % ?i 21% - ».Seven Arts 3650 $v4 8% Ri — B A Oil 2865 $27 26% 26% - * Bell Phone 2765 $46% 46 4 46% PETROLES j Long Pnt Spooner Am educ Nat Petr I Asamrra i Bevcon Pros Air Monrta 1 Baska * GF Mlfling 30000 40 39 39 41 23100 13 11 13 + 2 18100 7 6 7 + 1 17700 190 180 180 — 10 15500 35’ : 32 34 .—3» : MINE’ 5 980C0 13' , 1 13 13% + 78600 174 151 156 —12 61950 ICO 93 93 57500 1?9 j 1 11 - 1 43GC0 25 22 24 42 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est.par le présent, donné que la soussignée a accepté sous bénéfice d’inventaire la .Succession de feu M.(i C onrad Bastien.en son wvant, Ingénieur professionnel, domicilié en la cité de Montréal, au no 108K0 de la rue Péloquin.(Signe) Dame lienée BASTIEN, épouse de M.Wilfrid Lefebvre.COURTOIS, FREDETTE & CIE Compnblet agréé» PE Courtois.C.A R Courtos, C.A.F Fredett*.C A R R Poullot.C.A • Laleunrsse.C.A R Poupart, C.A.G Charette.C.A 10 ouast, rua St-Jacqua» Tél.: VI.2-9432 |.ARTHUR DESCHAMPS Comptabla agréé 1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 GEORGES LAFONTAINE B.A.L.S.C.Comptable agréé 7870 Chemin de la Côt# des Neiges Montréal 14 RE.M481 LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS.GASCON & ASSOCIES Comptable» agréé» NADEAU, PAQUET Cr CIE Comptables agréé» Jacques R.Nadeau.C.A.Albert Paquet, C.A.Guv Ouimet.C A.1290, St-Denis UN.6-4881 PROULX D’ORSONNENS & CIE Comptable* agréé» René Proulx.B.A., C.A.Guy D'Orsonnens.B.A., C.A.507 Plaça d'Armes AV.t 5221 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & CIE Comptable* agréé* J Raymond, C.A.G.Chabot.CJL G Martin, C.A.J Paré.C.A.R Caron, CA J Brissette, C.À.P Pondrau, C A.F*.Paquln, C.A.J Girard, C.A.G.St-Pierre.C.A.132 ouest, St Jacques VI.2 3811 SAMSON.BELAIR, COTE, LACROIX & ASSOCIES Lêvauée, C A Lyonnais, C.A.Lussier.C A Nolteux.CA.Crockett, C.A Préfontalne C.A.Bédard, C A.Gascon, C.A.Desmarals, CA Sénécal, C A.S» Louis, C .A.Damer*.C.A.E.H.KNICHT & CO.Comptable$ agréét Montréal Québec — Rlmouskl TROTTIER, LEBLANC & CIE Comptableo egrééo LJ.Trottier, C A.F E.Leblanc, C.A.JG Faucher, C.A.2-2703 418 St-Sulpice VI.Edifice Kent, 10 est.rua $t Jacquet UN.1-4325 — MONTREAL Sherbrooke — Trois-Rivièrat LEMIRE.ROULEAU & CIE Comptable* agréé* P Lemire, C.A.- R.M.Rouira*.C.A.3189 ru» Manon, Montréal RA.9-5215 LUCIEN VIAU & ASSOCIES Comptable* agréé* C.A.Desroche*, C.A.Fernand Rheaulf, C.A.210 o., b.Crémeiie DU.8-9251 VIAU Cr ROBIN Comptables agréés L.D Vlau* C.A., H Lionel Robin, C.A Jacques R Chedillon, C.A.Armand H.Vieu C A J Serge Gervals, C.A.4924 AV Verdun, Verdun PO 9 3871 DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.25 OCTOBRE 1960 Autre amende MONTREAL — Roqç.t FU-mmg, bouillant jouour de d«f«n-»• des Black Hawks da Chicago qui a établi un record pour la nombre de minutes passées au banc des punitions au cours d'une joute contre les Rangers a NEW YORK — Tout comme ! chroniqueur* et commentateur* .255.Cette année.Musial s'est New-York mercredi soir dernier, TH Williams des Red Sox de de baseball qui ont pris part ressaisi, après un debut chance Bel honneur pour Musial d»vr» paytr un» amend» addi- Boston dan* la ligue Amén tienn*ll» d* $100.came, le veteran Stan Musial Clarence Campbell présidant des Cardinals de St-Louis a d» la ligua Nationala d» hockty.été choisi |p joueur avant aller a annoncé cette décision Ainsi, tué le plus beau retour dans la Fleming rieva verser la somme ligue Nationale en 19150 Mu total» de $17$.sial a reçu 55 votes des 1B3 au acrutin organise par la Près se Associée.J,e lanceur gaucher Curt Sim mon.» des Cardinals s'est classé deuxieme avec 44 vote» suivi de Bob Fnend des Pirates de .p .,0.Pittsburgh aver 30 vote.» et le J^Cj 1 a fraPP* 3 ~34 coups anl et a fini avec une moyen ne de .275.17 coups de circuit et un total de 63 points produits.Musial a une moyenne à vie de .225 au bâton dans les ma- Johnny Sain avec les Yankees NEW YORK — .Johnny Sain, tructeur.l'ancien lanceur des Braves dr Sain, maintenant âge de 43 Boston qui termina sa carrière ans.a lance pour les Braves de avec les Yankees, a etc engage hier comme instructeur du per sonne! de lanceurs des champions de la ligue Américaine.voltigeur Richie Ashburn des Cubs de Chicago avec 11 votes sûrs depuis le debut de sa car nere et a maintenant un total , de 429 circuits.Musial.qui vient En 1959, Musial avait connu de terminer sa IBe saison dans j une saison médiocre avec une 1 les majeures, sera de retour en | pauvre moyenne au bâton de i 1961.1942 a 1951.Il remporta 20 victoires au cours de quatre ! saisons.Il passa aux Yankees en 1951 et termina sa carrière Supériorité des Alouettes TORONTO — Les statistiques.Cependant.Etcheverry a con a annonce que a Eddie Lobat, des Yankees Sam succéder congédié la semaine dernière.Houk a également révélé que Fiank Crosetti avait été reen gage comme instructeur au troisième but Crosetti entre Ralph Houk, nouveau gérant avec cette équipe en 1954 Sain du Big Four publiées hier ré- serve le meilleur pourcentage a etc instructeur avec les Athlé velent que les Rough Riders de passes complétées, avec une tiques de Kansas City pour une d'Ottawa dominent pour les at 1 moyenne de .614 ainsi que le breve penode l'an dernier.Jim laques au sol et que les Argo- meilleur pourcentage de gains Megan pourra demeurer avec nauts de Toronto et les Alou aeriens, soit 9.4 Le pourcen les Yankees comme receveur elles de Montréal sont supé lage de passes complétées par rte pratique, s'il accepte les 1er rieurs a l'offensive aerienne.Tobin Rote est de .558 et so nies de la direction Houk rhoi | j principaux atouts des 1 m°.venne de gains dans les airs prendra sa 30e saison avec les sira son quatrième assistant j{j wnt f>ave Theien d* 91 '«rges.Yankees et sa 16e a titre d ins I plus lard.Pt R()n Stewart, tandis que les ______________________________________________________________1 Alouette* doivent leurs succès dans les airs a Sam Etcheverry et Ha! Patterson et loronto a Tobin Rote et Dave Mann.Tobin Rote a effectue le plus HAMILTON — M Ralph Coo- erait un plus vif intérêt a ce grand nombre de passes dans le Suggestion de Ralph Cooper Hal Patterson a saisi le plus de passes.59.soit cinq de plus que Dave Mann.Toutefois.Mann a gagne 1.286 verges en captant des passes comparai! vement a 1.027 pour Patterson .Patterson n'a réussi que six per, president de a Ligue tana- sport si le.- équipe.s étaient plus Big Four depuis le debut de la touches sur des passes.Mann dienne de football, a suggené nombreuses., saison, soit 423 et il en a com ; ' .qu’une prime maximum d'un dol-1 Selon la proposition de M pletées le plus grand nombre ' ^ lar soit ajoutée aux billets de la j Cooper, les spectateurs de l'Est ! également soit 236.Rote domi j due .Vhatto.joute de football afin d'ouvrir la j verraient les cinq équipes de j ne aussi avec 3,837 verges dan» _____________________________________ porte a la mise en vigueur d'un.l'Ouest a l'oeuvre une fois tous, les airs et 31 touches réussis calendrier mixte au Canada ! les deux ans.par la voie des airs.Cette charge additionnelle se rait exclusivement imposée lors I ~ que les ^équipés de l'Est et de l'Ouest du pays s'affronteraient.Cette proposition, a-t-il declare au cours d'une interv iew, sera soumise à chacune des équipes membres de la Ligue ranaoienne de football afin de résoudre le problème suscite par un calendrier mixte.M.Cooper a souligne que la pierre d’achoppement était les dépenses de voyage et que celte proposition l’éliminerait.Tout ce qu'il resterait a solutionner, a-t-il poursuivi, serait la question des droits de television Actuellement, les équipes de l’Ouest reçoivent quelque $100,-000 pour les droits de télévision tandis que les équipes de l'Est reçoivent trois fois plus."Plusieurs détenteurs de billets de saisons se sont déclarés en faveur d'une prime addition nelle rie $2.La plupart ont de claré : "Très bien, maintenant voyons les équipés de l'Ouesi à Centre Paul Sauvé : Ouverture de la huitième taison de la Ligue de hockey Amicale Saint-Viateur Inc.M» Maurice T.Custeau met la rondelle au jeu entre Marcel Ferra* du O'Keefe et Lionel Lalongé du Dnchéncc & Fils.Il était accompagné de : Georges McManus, Tony DiMaulo, Denis McManus, Jacques Deschines, René jobin et de Cilles Deschénes.Deschênes & Fils a triomphé du O'Keefe par le compte de 4 i 0 pendent que Montreal Forged disposait du A.Billet 7 i 6.Clarence Campbell serait inquiet! Amende de $500 Brown rencontrera Cisco Andrade Championnats à l'Université d'athlétisme de Montréal Alors que 1rs exploits de» son camarade de club Roland athletes du monde entier, lors des Jeux olympiques, sont en core dans toutes les mémoires, le rouille des sports et l associa tinn athlétique des etudiants de l'université de Montreal organi saient samedi dernier, le pre mirr championnat de piste et pelouse à l'intention fies étudiants.On sait que l'athlétisme est maintenant au programme de l’A.A.E.U.M.et que l'entraine ment est dirigé par un instructeur compétant.La reunion de samedi qui s’est déroulée au stade du pair Jarry i f|p 10 milles 495 vg I Michaud, se portent en tête pour passer aux 5 milles en 27 minutes 15 9.respectivement pourquoi ces rixes survien 28 min 21'3, suivit de Regis nent ", de dire Campbell.Forel avec 28 min.44 Au 10 milles, l'allure est toujours très rapide et Dumi-tru passe en tête en 55 min.35”2.En une heure de course, Basil Dumitru avait parcouru 10 milles 1352 vg 2", ce qui lui permet d'établir le record ca nadien de l'heure, classe ouverte, alors que Roland Michaud établissait le record national de l'heure avec une distance NEW YORK.— Manuel Al-paravnt, il avait agi a titre de faro, gérant du champion mi juge des lignes.I moyen mondial Benny "Kid” T ., i Paret de Cuba, a été condamné I.e president a dec are Mer „ _____j ' ___>, , , „ .a une amende de S.nH) par la rredi soir, les R;Vgers étaient .rr ,,, j, ommission Athlétique de IL- accules au mur et il peu* > , i v*,,,, \if-vrr» •» -«lie ti_,.i,„ ' aa i J;.¦ tal ne NCw 5 ork.AJtaro a aus- un» !-^fn^o fL,L d si été sévèrement réprimandé in i ¦ f nie.par jes autorjt,is f)e ia commis- "Carl Voss, l'arbitre-en-rhef sime * cause d'irrégularités dé- au cours de la joute à Detroit, couvertes dans ses contrats re- a souligne qu'ii rt'y avait pas ! mis au président Melvm Krule- eu de parti pris.Probablement, wiach.Lune des deux équipes s'est i Selon Krulewitch, une enten-Elle* résultent peut-être de sentie frustrée Avant le début ' te verbale conclue entre Paret pressions extraordinaires exer- des hostilités, les Bruins avaient pn son gérant, n apparaissait pas cées par les équipes.peut soumis Terry Sawchuk à un vé-1 sur le* contrats remis à la com- M O NT RE'AL — Les nombreu ses mêlées qui se sont demie rement succédées sur les pati , noires de la ligue Nationale j de hockey ont laissé le prési-! dent de ce circuit, Clarence Campbell, perplexe.En effet, ce dernier desire en connaître la cause."Je veux particuliérement sa être les joueurs veulent-ils pendre avantage des nouveaux arbitres.” Mercredi soir à Xew York, lorsque les Rangers ont blanchi les Black Hawks de Chicago 2-0, huit majeures ont été dé- P oeuvre, cela nous donnera une était placée sous la présidence idée de leur calibre rie jeu ' C«l»ndri*r partial mixt» D® fait, la suggestion du président serait un calendrier mixie partiel qui serait en v igueur pour au moins deux an* "Je suis assuré que les direr leurs des équipes collaboreront p' que ce calendrier nuxle sera mus à l'essai Toutefois, les fervents devront assister a ces joute' ', de dire \I Cooper "La Ligue canadienne de foot hall a surveillé avec intérêt le développement de la nouvelle ligue rie football professionnel aux Etats-Unis "La posMbilite de voir ce circuits envahir le territoire canadien a soulevé rie nombreuses discussions "Nous nous devons a CUr de Canadien', de sauvegarder notre sport par des nouveautés et une competition plus serrée.'’ Selon les spectateurs, on por Dixon en avant Ron Stewart, le diminutif demi-arrière des Rough Riders d'Ottawa que Cookie Gilchrist avait délogé du deuxième rang des compteurs du Big Four la semaine dernière, lui a retourne la politesse samedi.Stewart a enregistré un total de 12 points samedi grâce a deux louches au cours de la joute entre les Riders et les Ar gos George Dixon, des Alouettes de Montréal, occupe le premier rang aver un tolal de 108 points comparativement a 96 pour Str wart.Dixon a marqué un seul touche lorsque les Alouettes ont défait Hamilton au compte de 30-22.Pour sa part.Gilchrist n'a marqué aucun point et se trouve en trcvsieiue position avec un total de 88 points.D -ve Mann des Argos a réussi l'u i que point de son équipé et v ; -ut en quatrième place avec 79 Non loin derrière Mann, sotl a 75, se trouve Bill Rcvvlcv des Vourttes Ce dernier a cnrr gislre un louche cl trois con-v ctis samedi.Gcrrv McDouga 1 des Tiger de M.|,mnel Lemay.professeur et directeur athlétique de l'uni versilé.alors que la direelion technique était assurée par M.i jh Gérald Simond.professeur d e I ( rprnr(] national ducation physique et chef du 1 secrétariat des sports.M G.| jjy rni Au 20 kilomètre, nouveaux records par les deux athlètes; | nitions.1h.9 mm.30 5 pour Dumitru, (record canadien, ouvert) et LfXS ANGELES — Joe Brown, titulaire mondial des poids légers, défendra son titre pour la neuvième fois, soit un record pour cette categorie, lorsqu'il montera dans I arène vendredi prochain pour affronter Cisco An drade au cours d un match de 15 rounds.On prévoit un excitant combat entre ces deux vétérans pugtlis tes.Brown, originaire ri Houston, Texas, est âge de 34 ans et An | drade, natif de Compton, est âge de 30 ans.Brown est assuré d un match-revanche advenant une victoire de Cisco.Il y a quatre ans, Andrade était le premier aspirant a la couronne des poids légers.Toutefois, il n'a jamais obtenu de match de championnat.Il avait ______^ cependant vaincu Jimmy Carter, de Pêche Molson pour l’année j J,a saison sportive tire à sa I d1*!.ava'I perdu sa couronne aux ritable assaut.” l mission.Stanstead en tête du tournoi Dans quelques jours, c'est à ; 3 — (3) Club de conservation cernées.Reg Fleming, joueur dlre le octobre, le Tournoi du Memphremagog.de défense des Hawks, a à lui ' seul récolté 37 minutes de pu- bes deux punition» de mau 13 min 2 7 pour Michaud tu SPS conduites imposées â I rp pjacP MljviP de l’Association ord national).i Heming ont etc automatique ' rhasse et pêche de Lac Mé- Dumitru passe la ligne des !Te,1ii aPPll9', Drummond — Tél.» UN.1 ©200 A UN.1 *0* 1?1f ru* St DeniB — Tél.: AV.1-4902 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES ELECTRICIEN Petites annonces du "Devoir" Horace Labrecque •t Fil* Lté» Courtiers d'asjurancto Agrees Nous Invitons las communauté» religieuse* a a» prévaloir de no» aervlce* particulier* 1411, rue crescent Victor 9-2371 BREVETS D'INVENTION ASSURANCES ASSURANCE - AUTO 12 ?ervpment!i, sans intrrèt, Tél.t LA.8-5558.*olr FE.4-0350.4NO ATELIER DE MECANIQUE 45 ans Lefebvre Frères Limitée râtelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 LOGEMENT A LOUER A Ville St-Laurent logement à louer — S1* pièce* chauffée*, avec xaraee.RI.7-4833 et RI.7-1223.$123.-1135 31-10-40 A VENDRE trance, l’homme peut ressentir < ôte St-Anto'iio, UNonersity 1- Tapi» orienixu*.9‘ » 12' ei * x n Un vrai scotch, d'une saveur pleine et moelleuse TEACH EETS “Highland Cream” O O T C H IMPORTE en bouteilles DISTILLE PAR LE PLUS GRAND PRODUCTEUR INDÉPENDANT D ÉCOSSE 3811, poste 2047 Diitrict no 3 : Parc Kxtcnsion, Jarry, Ahuntsic, Cartierville; moniteur de district, Jean-Paul Itochon; assistant, Marcel La-violette ; arbitre en chef.Maurice Brière; bureau 9300 rue St-poste excellente condition, sacrifié* a bas prix, devons vendre.Appelez, — CR.3-1689.31-10-60 MAISON A VENDRE A Ville St-l4iurent — Duplex neuf extra moderne — 5*4 pièce* chauffées — Salle de jeux finie, avec parage double.RI.7-4833 et RI.7-1224.31-10-60 TERRAIN BOISE I ar Carré, domaine privé, beau terrain boisé sur le bord du lac — 36 mois pour paver Information I F Hamel CR.4-3577 — le soir A LA, 2-7949.28-10-60 MARQUES d» COMMERCE BREVETS D'INVENTION en tou» paya MARION.MARION ROBIC A BASTIEN 211X1.ru» DRUMMOND MONTREAL 24 Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparation* RA.1-9430 4305, 25e eve, Ro.emont MEDECINS Dr Maxime Briseboia Electricité médical# - Rayons X LG.M.C.FR.C.Sc.De la Faculté de Médecin# d# Paris.Maladies générale* endocrinienne».urinaires.dlge*tlT#a, clrculatoirea.Bureau tous le* Jour* d# 10b.a midi, 2 à 6, 7 à 8 û„ excepté samedi d# lOh.à midi, de 2 à 4.LA.3-5252 — 816, Sherbrook# #*t.DACTYLOGRAPHES A LOUER Lac aux Chevreuils près de l'autoroute, terrain boisé sur le bord de l'eau, idéal pour la chasse et la _ .„ pêche.Information J P.Laforest.Drummond 1217 — beaux 3 pieces.( «» *Vn cuislnette, ménage fait, possession ___ dan< ccs mouvements, que son corps possède une adresse et une énergie qui lui sont propres.totalement différentes de celles des machines; l'athlétis me offre ainsi une issue à son rêve de liberté En athlétisme il n'v a pas de Denis, UNiversity 1-3811, r— victoire seulement pmir le pre 072 , rhrrm™?n vivôlr, «ot SSIII.K Transport mier.mais tous les participants District no 4 Lafontaine.Lau- rrfrisorairur.non meuble, .u-in-fin - - a ce sport remportent une vie rier.Jeanne-Mance; moniteur rie mire contre euxmème chaque district, \iine Constantin assis C/.M'ONNAGE — TRANSPORT fois qu'ils améliorent leurs per tant Paul Gagnon, arhùre en fjf, mÔntreai moving.P„m formanre* chef.Paul Relanger bureau un demenacement transport «eneral Encourageons nos jeune», en 1 rue Laurier est, UNiversitv 1-3811 ,'brnr» arec 2 hnmmr, poste 4801 T«L LA.I-805(1.,l\o District no $ Hochelaga.Maisonneuve.Mercier; moniteur de enurageons nos etudiant», ainsi Ion améliorera le niveau du .«port dans notre pays Courte dt 15 mille» Immédiate, non meublé 31-10-60 CHAMBRE ET PENSION TRANSPORT CAMIONNAGE Déménagement ville, campagne et longue di*-tance.Spécialité: piano*, poêle*, réfrigérateur*.DI'.7-3766 J.N.O.DACTYLOGRAPHES ‘Touf pour le bureau” Dactylographe# machine* a additionner, a écrire l#a chèques, filière*, pupitre*, armoire*, etc.Canada Dactylographe — Inc.— _ Tél.VI.4-3491 R.-T.Armand 44 o.rue St-Jacque*.Montreal Dr O.Le Rich# nftpitaux d» latttdrM Peau, reborn a, maladie» aeeréto».nommes, femme».Jeune» füle».Maternité, Impulasanc».Vole» urinaire» Clrconclalon sana douleur et aana hospitalisation.Experience 30 année» 1833.Saint-Penis.VI.t-841» face theâtr» talnt-Dent» dins famille, peine Jeune sn __________.district; Armand Angers assis- ' *.Outremont .iTentativf rie record canadien, i tant Paul Gauthier; arbitre en nom^e^ ( RP.r A Cm A sa, effet tv/eed POILS DE LAINE Environ 9x12 pieds SPECIAL w; Jtl m' Wj• l *?¦ «v-V* Étï *• V m** • eÿ ^ VaT* 4*» V;«4’ & i- -J- fC M ES k H M y W Un beau tapis à installer dans le vivoir.la salle à manger, etc., à I approche du temps des Fêtes.Poils de laine torsadés, de toute première qualité.Qualité pesante Riche effet tweed tons mélangés de : Erige * Ivoire • Brun • Or • Turquoise DUPUIS SlXtBMK RAYON 711