Le devoir, 8 février 1935, vendredi 8 février 1935

Montréal, vendredi 8 février 1935 Rédaction et administration 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS! Directeur-gérant: GEORGES PELLETIER Rédacteur en chef: OMER HEROUX * Vol.XXVI — No 32 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 La Cour Supérieure destitue MM.DuTremblay et Fontaine de la “Presse” Une heure périlleuse de notre histoire municipale Les événements vont vite à Thotel de ville ces jours-ci.'Puisque c’est vendredi, le lecteur nous excusera de donner à !cet article l’allure d’une bouillabaisse.Nous voulons en effet souligner quelques faits pendant qu’ils sont encore chauds.* * * L'n vieux lecteur nous .signale le bill de Verdun.Battu au tomité.le premier ministre est revenu à la charge et il a main-lenu, dans la charte de la ville voisine, l’élection de la •moitié du conseil par le seul suffrage des contribuables-propriétaires.Le conseil lui-même rejetait ce régime; mais ce n’est pas 1 escrime procédurière du premier ministre que nous voulons ¦noter.C’est plutôt le fait qu’il y a quelques années la Chambre de commerce de Montréal a proposé, avec l’appui des principaux corps publics, pour la métropole, un régime qui ressemblait sensiblement à celui de Verdun: élection d’un bureau de contrôle par les seuls propriétaires.Les auteurs du projet en attendaient beaucoup de bien; et ils n’étaient pas les seuls de cet avis.Il a cependant été rejeté par le comité des bills privés dominé par les mêmes influences alors qu’aujourd’hui.Pourquoi deux poids et deux mesures?On se demande parfois si, à Québec, on ne tient pas absolument à livrer cette pauvre Concordia aux sangsues politiciennes.Aucun frein dans son administration, gabegie dans les expropriations, commission d’urbanisme sans ongles et sans budget.On dirait que l’on s’efforce de favoriser l’anarchie.Quand celle-ci est poussée trop loin, on se rabat sur une commission nommée par Québec, constituée par ses créatures et qui fait de la grande ville une vassale laillablc et corvéable de l’organisation liberale.* Ÿ ¥ Le conseil a adopté à l'unanimité un amendement à la charte pour constituer la commission d’urbanisme.Ne soyons pas dupes.C’est de l’eau dans une soupe qui commenait à être trop chaude.Nos campagnes ne sont pas restées sans effet; l’opinion est alertée.Les conseillers craignent par-dessus lout (dans l'ensemble: il y a d'honorables exceptions) une commission qui ait des pouvoirs et un budget, lesdits pouvoirs et ledit budget étant défalqués de leurs privilèges actuels.Ils vont au-devant des coups.Tant qu’une autorité supérieure n’imposera pas cette commission pour sauver la métropole, l’anémie pernicieuse qui ronge celle-ci progressera.On a la preuve de la sincérité de l'administration municipale dans le fait qu’à la même séance, M.Savignac a déclaré qu'il se montrerait tolérant pour le petit commerce qui surgit comme champignon morbide dans des endroits où il est interdit.Cela, au moment où la Commission Tcrrault, commission d’urbanisme potentielle, essaie de determiner la localisation du commerce et de l’industrie dans chaque quartier.Nous sommes en pleine sympathie avec le petit commerce et avec tous .les opprimés.Mais où ne conduirait pas cette sympathie si on continue de l'exploiter à faux?au sabotage de tous les règlements municipaux.Une imposition vraiment lourde sur les magasins en série serait plus efficace pour la protection du petit commerce que cette concession qui ouvre la porte à tous les désordres.Il faut une commission du plan d'ensemble autonome et disposant de ressources financières.Il faut aussi protéger l'échevin “moyen” contre Iiji-mêmr.Généralement (on sera peut-être étonné de le lire ici), il vaut mieux que sa réputation; il est moins potvincur et moins ignare qu’on ne le croit.Mais il est inéluctable victime de l'électoralisme.Sa préoccupation dominante est de chercher à faire passer le plus d’électeurs possible à travers les filets des règlements.Il perd, une fois élu, la claire vue de son mandat.Sa vanité, le désir naturel de r.e pas paraître décheoir en perdant la faveur de ses électeurs s'interposent entre l’accomplissement des devoirs auxquels il s'est engagé par serment.Il désire que son indemnité soit augmentée non pour thé-snuriser, mais pour donner davantage et créer plus d’obligés.Le malheureux ne se rend.pas compte que.s'il gagnait cent nulle dollars l’an, il serait mille fois plus exploité, qu’il élèverait des quémandeurs, espèce qui se multiplie avec la rapidité (les blattes.A tout prendre, il ne serait pas plus avancé qu'avec scs quelque deux mille dollars.Bref, si on veut mettre de l'ordre dans le développement Pc la ville el il en esl grand temps! il faut soustraire tout ce qui ressort de l’urbanisme à ces tripatouilleurs de règlements cl (pii ne cesseront jamais de l'être parce qu'ils s’imaginent que l'assurance de leur réélection se mesure au nombre de gens qu’ils auront gavés, alors que c'est le contraire el qu'ils créent bois mécontents pour un content.Nous sommes à un moment périlleux de Tbistoire de notre ville: elle déchoira ou elle so développera, elle verra les industries s'installer chez elle ou fuir, la construction péricliter on s'accroître, le Pactole du tourisme y passer ou s’en détourner selon que l’on adoptera ou que l'on négligera d'adopter à Québec la législation tutélaire que nous réclamons.Si, pendant un quart d'heure, nos gouvernants pouvaient considérer l'intérêt supérieur de la grande ville sous son vrai jour et non pas en vue de favoriser d'ignobles combinards, nous aurions tout de suite cette commission d'urbanisme compétente, puissante, salutaire.Louis DUPIRE taries fabriqué fX par dfs cuisinières dr haul vol, c'esl le cas de le dire, — qui n'ont jamais su faire priller convenablement un rôtie ou une côtelette d'agneau, et dont le café qu’elles prétendent fabriquer, le matia, est une infâme décoction d’eau de vaisselle savonneuse où a trempé une infecte sein-, rr de bois moisi; tartes de reslau-1 rants Où l'on ne sait si la graisse est chinoise ou russe, le beurre, margarine ou graisse de moyeux, tartes dont la pâle lient plus du béton armé que de l’onctueuse et délicieuse pâte artistement travaillée par une ménagère qui ne se pense pas cuisinière, mais oui l'est splendidement; taries dont le dessus est de feuilles d'ardoise craquelée, F intérieur, une couche grumeleuse mi-liquide el mi-solide d’un ciment obturant, et dont le dessous rivalise de fermeté avec celle des principes d’un parti ministériel.Ces taries, toutes ces iartes, qui ne paierait cher pour n'en jamais trouver dans son assiette?Et dire que, —- dépravation du goût, -c'est parce qu’on ne lui a pas servi de cette tarte-là que le Californien peut-être, réclame S5,()0n avoir gardé un très vif souvenir.Autrement, il aurait probablement songé à classer parmi les portraits qui incarnent ses goûts, .ses préférences, ses aspirations, ses souvenirs, ses tendances et ses devoirs, quelque image de son pays.O.H.A Ottawa Sur les accords de 1932 On entend les Tant-Mieux et les Tant-Pis une deuxième journée M.Pamphile DuTremblay destitué comme président et comme fiduciaire Le demandeur Eugène Berthiaume réussit dans son action contre les fiduciaires DuTremblay et Fontaine, dont il obtient le double renvoi — Ces deux défendeurs devront payer tous les frais de Paction — Deux nouveaux fiduciaires à nommer le 11 mars prochain Texte complet des conclusions de Parrêt de M.le juge Charles-A.Dudos (Voir aussi page 3) Eillet du «oir Rien que $5,000?Il y n toutes sortes de procédures devant 1rs tribunaux.\’c voità-l-il pas qu'un bonhomme de Californie assigne un restaurateur en justice, [ lui réclamant une somme de 15.000.pour n'avoir pas été servi comme il I «tirait dû, dans son établissement ?II «voit demandé un morceau de larle maison.On lui en servit un, ¦ mais si petit, si menu, si minuscule, j si ténu, si insaisissable, préterut-t\, qu'il en éprouva "un* profonde humiliation, un extrême embarrns, une vaste angoisse morale”.Couvert de ridicule, blessé dans s0n attente, sa gourmandise et son appétit, qu'est-ce nn'il lui reslait à faire, sinon de convoquer en justice le restaurateur chirhe, d'une extrême avariée ?L'on souhaitera que le tribune*), considérant le désappointement profond du demandeur, le satisfasse sur Ions les points, lui accorde la somme qu'il demande en tant que baume et panacée, condamne le resulauraleur à lut servir, en sus des $5,000.un pôle gigantesque, grand comme le Champ-de-Mars, profond comme le lue Supérieur, doré enrnmr le bilan d'une mine d‘or sous le règne de M.Bennett, une tarir des noces de fiamache.Certes, il g a fies larles que l'ou paierait plutôt pour ne pas être obligé de les manger, rl dont on accueillerai! une toute pelile tranche avec une bien plus grande satisfaction que si elle élail énorme : larles de commençantes; taries de jeunes femmes nouvelles mariées qui non! jamais full de cuisine; L’éternelle incertitude M.Doumergue avait été imposé au parlement par la révolte de la.Rue.Dès que les forces qui dorai-1 nent de ta coulisse la politique fran-1 çaise l’ont cru prudent, le vieux président, dont la rentrée en scène avait probablement sauvé le régime parlementaire, a été rejeté aux déchets.M.Doumergue ne s’est pas fait là-dessus la moindre illusion.Il a lui-même déclaré à un journaliste: Ma chute a été décidée, dans des comités el des conseils secrets et puissants.Ht l’on a fait jouer pour cela, quels qu'aient été les sentiments ou les inlentions de Tel ou Tel.les ressorts qu’il fallait.On pouvait discuter de la valeur comparée du cabinet Doumergue et du nouveau cabinet Flandin.ainsi que ries circonstances qui entouraient la retraite de l’ancien prési-denl.I.e fait principal, c’est que le remplacement de Doumergue par Flandin marquait ta rentrée dans l’incertitude et dans l’instabilité.Dès l’accession au pouvoir de M.Flandin.on se dit: Combien de temps durera-t-il?On le voyait déjà.comme tant d’autres de ses pré-cédesseurs.marqué du signe de la mort prochaine.I.e nouveau chef parut un moment dominer le parlement.effrayer certains députés, mais on vient de lui prouver que l’épée de Damoclès reste suspendue au-dessus de sa tête.Hier même il y a trois mois à peine qu’il gouverne — il a failli succomber sous une attaque brusquée.11 s’en est tiré avec 56 voix de majorité.Chez nous, avec l’ordinaire cohésion et stabilité des partis, ce serait encore la sécurilé.f,à-bas.on y voit le prodrome de la défaite prochaine.Et pendant ce temps le pays est engagé dans les plus importantes et les plus délicates négociations de politique internationale! Témois'nas'e Sous le lilre Ma chambre d'étudiant, el sous cette rubrique, qui ; évoque de très vieux souvenirs: | En teste bien faicte.nous relevons dans un journal de jeunes gens quel- > ques paragraphes d'un intérêt singu-i lier: T.es objets qat créent Vintimi- i le de mon chez-moi.consistent dans tes images-souvenirs clouées, collées, appendues au mur.Un calendrier, des gravures tantôt sérieuses, tantôt légères, des photos d'amies et de copains de coeur.Au-dessus de ma table un portrait de FOCH, un autre du ROI ALBERT de BELGIQUE un mémento, des dessins de IA CALME, même des schémas.A l'M.un portrait an' urv^/'il'f>uest un dr CI.E M LA Ch Al : les extrêmes se ton-' client.Le calendrier me rappelle les examens el surtout les congés.(¦«s portraits incarnrnl mes' gnuls, mes préférences, mes as- ' pirations, nies souvenirs, mes devoirs, mes tendances.Cel étudiant, qui incarne ainsi dans les images du Christ, de Clemenceau.de Foch, du roi Albert de Belgique, ses goùls, scs préférences.ses aspirations, ses souvenirs.el surtout ses DEVOIRS el ses tendances, est sans doute un ieune Français, nu un jeune Belge, obsédé par le souvenir de la Grande Guerre; et sans doute aussi c’est dans un journal estudiantin de France ou de Belgique qu’il publie ses pré- : férenees.Pas du loul! Notre étudiant est! Canadien, el r’est dans un journal canadien qu’il nous fait ses confidences.Nous voulons croire qu’il ne s’esl pas révélé loul entier el que les | 1 choses de son pavs l'intéressent plus qu’il ne le laisse voir, el plus ! même peut-être qu’il ne s’en doute ) lui-même.Tout de même.^ le té- ! 1 moignage est curieux et il n est pas de nature * ralentir l’effort dej fPar Emile BENOIST* Ottawa, 8 Ijes principales des réformes sociales de M.Bennett tardent à poindre, l/horizon parlementaire ne les voit pas venir.On ne sait même pas si ça sera à Pâques ou à la Trinité.Hier il n’en a pas en tout cas été question.Selon les règlements de la Chambre, codifiés par Beauehesne dans un livret relié en vert, le jeudi esl jour réservé aux mesures des députés, comme du reste le lundi et le mercredi.I.e premier ministre esl bien trop respectueux des droits des députés pour seulement tenter d’y porter atteinte.Ha Chambre des députés a donc encore passé sa journée à poursuivre un débat platonique sur un thème connu: les accords commerciaux de la conférence impériale d’Ottawa.Il arrive qu'un musicien habile improvise sur un thème connu.O thème, il l’amplifie, l’harmonise, en tire même, au gré de sa fantaisie ou de son inspiration, des mélodies nouvelles.I n débat parlementaire sur un thème connu n’offre pas de prise à l’imprévu.Sans l'avoir entendu, on pourrait dire ce qu’il a été.A propos des accords commerciaux d’Ottawa, par exemple, les députés ministériels considèrent qu’ils ont donné des résultats, non pas inespérés car gouverner c’est prévoir et le gouvernement de M.Bennett est pour le sûr le gouvernement par excellence mais extraordinaires, qui devraient plonger tous les citoyens de ce pays dans le ravissement.Ces mêmes accords font bien piteuse mine quand ce sont des députés oppositionnistes qui les analysent, les dissèquent, les jugent : notre commerce s’est amoindri, la misère n'est pas disparue, le chômage est toujours sur nous, comme un vautour à sa proie attache.Si l’on entrevoit, par ci, par là, un brin d’amélioration, les accords n'ont rien à y voir.C’est en dépit des accords qu’il y a une lueur d’amélioration.S’il n’y avait pas c^» d’accords, l'amélioration serait bien autre.I.e gouvernement torture les chiffres, fait violence aux statistiques pour démontrer l'amélioration.Après avoir écouté des rouges et des bleus sur un sujet aussi controverse que celui des accords eom-merciaux d’Ottawa, on a l’impression d’avoir assisté à la consultation du Dr Tant-Mieux et du Dr Tant-Pis, au chevet d’un malade.Un profiteur des accords Un député qui ne devrait pas se plaindre des accords, c'est bien celui de la circonscriotion ontarienne de Huron-Sud, M.W.-H.Golding, un libéral.Celui-ci a été élu l’an dernier dans une élection complémentaire.I.a campagne qui l’avait précédée n'avait porté que sur les fameux accords.Sans les accords, M.Golding ne serait peut-être pas député.Profiteur des accords impériaux.il les dénonce quand même.Au vrai, c’est parce qu’il les a dénoncés l’an dernier devant les électeurs de sa circonscription que ceux-ci l’ont choisi.Le succès de sa recette l'indui» à ne pas l’abandonner.Cel après-midi.M.Golding a invité n'importe quel conservateur les jeunes députés ont de ces ardeurs au combat à venir discuter les accords avec lui dans "son comté"., .t.es conservateurs ont manque a toutes leurs promesses, dit M.Golding.Ils devaient trouver de meilleurs marchés el de meilleurs prix pour les produits canadiens.Ils n’en ont pas trouvé.Il n’y a pas un seul des problèmes qui se posaient en 1930.qui ne se pose encore.Nous avions alors des problèmes d'ordre fiscal, d’ordre ferroviaire.d’ordre commercial, d’ordre financier.Tous subsistent.L'agriculture avait besoin d’être secourue.Son mal est aussi grand el même plus grand qu’il y a cinq ans.Le chômage est encore une plaie qui ronge le pays.C.e n’est pas en renouvelant le mandai du gouvernement que le peuple peut s'attendre a une amélioration de l’étal des affaires.(Jninnt aux accords commerciaux de In conférence d'Otln-wa.les libéraux y sont opposés aujourd'hui tout comme ils l’étaient en 1932.Gela sent le discours électoral même à respectable distance.Le même arôme se dégage de tous 1rs autres discours qui ont été prononcés au cotirs du même débat.(Suite à la page 2} .1/.le juge Chat les-A.Dudos, de.la Cour supérieure, a rendu jugement cet avant-midi, au Palais de Justice, dans la cause d'Eugène Berthiaume, demandeur, contre Pamphile DuTremblay, Zenon Fontaine el Gilles Berthiaume, défendeurs, et "la Presse Publishing Company.Limited", mise en cause.Cour supérieure, dossier E-1f2304.Cel arrêt de M.Dtirlos maintienl l'action du demandeur el rejette la défense des Irais défendeurs, DuTremblay, Fontaine el Gilles Berthiaume, avec frais contre les deux premiers et sans frais contre le troisième.Le jugement déclare le demandeur Eugène Berthiaume propriétaire des 5 actions dans le capital-actions de la Presse, représentées par le certificat no fi : il annule tout transport qu'on a prétendu faire de ce certificat : il destitue DuTremblay el Fontaine comme fiduciaires de feu Trefflé Berthiaume el de sa succession ; il “destitue le défendeur DuTremblay de la charge de président qu’il occupe illégalement"; il ordonne pour le 11 mars 1935 convocation des personnes bénéficiaires de la succession Berthiaume déliant M.Duclos en Cour supérieure, pour choisir et nommer deux nouveaux fiduciaires en remplacement de DuTremblay H Fontaine: le jugement réserve tontes les autres conclusions de la demande pour adjudication ultérieure; el il condamne DuTremblay el Fontaine à tous les frais de Taction prise par Eugène Berthiaume contre eux.Cel arrêt de cour, qui fera sensation, marque une des nombreuses étapes des débats judiciaires qui ont mis aux prises Eugène Berthiaume.d’une part, avec le groupe dirigé, d'autre part, par Pamphile DuTremblay et Zénon Fontaine./> fait que M.le juge Duclos donne gain de cause à Eugène Berthiaume contre les défendeurs DuTremblay, Fontaine et Gilles Berthiaume, fils d'Arthur Berthiaume, décédé, compliquera la question de savoir qui doit administrer dorénavant la Presse.On comprend que les défendeurs en appelleront de l'arrêt de M.le juge Duclos ét un tribunal supérieur.Nous donnons ci-dessous le texte des conclusions auxquelles en esl venu M.le juge Duclos.après avoir cilé el résumé les déclarations et les différentes pièces de procédure versées au dossier par les parties en cause, le Devoir les a publiées en G mps et lieu.Ces conclusions couvrent dix feuillets, grand format.texte dactylographié; l'arrêt complet de M.Duclos a 37 feuillets.Voici le texte de ses conclusions: La base juridique de la demande en destitution se Irouve dans deux articles de noire Gode Civil: 981-d el 981-k.‘‘981-d.Les fiduciaires dissipant ou gaspillant la propriété de la fiducie, ou refusant o unégligeant de mettre à exécr*:on les dispositions du document » anl la fiducie ou manquant à lem , devoirs, peuvent être démis par la Cour supérieure”.‘‘981-k.Les fiduciaires sont lenus d’employer dans la gestion de la fiducie, une habileté convenable et d’agir en bon père de famille.” Le demandeur a établi, hors de loul doute, tous les faits essentiels allégués dans sa déclaration.Ceci ne comprend pas les commentaires inclus dans ladite déclaration.Depuis des années, les défendeurs DuTremblay el Fontaine oui sciemment et continuellement violé les dispo_sitions fondamentales de l’acte créant la fiducie, en refusant d’élire le demandeur directeur et président de la Presse, malgré ses demandes et protêts réitérés.En maintes instances, ils ont agi contrairement aux dispositions bien exprimées du donateur, feu l'honorable Trefflé Berthiaume.conseil-in- législatif: et, de plus, ils n’ont pas exécuté la fiducie en bons pères de famille, mais plutôt pour leur avantage personnel.•Sans restreindre l'opinion exprimée ri-haul sur les fails, siana-lons quelques cas particuliers.D'après l'ade de fiducie, ils devaient recevoir, à titre d’indemnité pour leur administration et gestion, un sixième (l-6)*des dividendes sur les actions communes et cette gestion comprenait la charge de di-recleurs; el comme le dit le défendeur bontaine dans le Mémoire adressé au lieutenant-gouverneur (le la province de Québec, à l’occasion du Bill no 63.“les fiduciaires ont le devoir de faire prévaloir les principes catholiques el canadiens-français.Par conséquent, il leur imposait une immixtion active dans toutes les affaires de la Presse, tant au point de vue de l'administration qu au point de vue de rédaction." Malgré cela, ils se volaient arbitrairement un salaire de $8,000,00 chacun par année comme directeurs.en plus du sixième (1-fi) que leur accorde la fiducie, dépouil-lanl de ce fail la Succession de forte-; sommes.Il ne fallaii que cinq (5) actions ordinaire.: pour les qualifier com me directeurs.Ils se sont fait transporte- dix (10) action-, el ont retiré ei encaissé, pour leur bénéfice personnel, les dividendes sur ces dix (10) actions qui ne leur np-partenaieql pas.et qui étaient en leur nom seulement pour 1er.qualifie! comme directeurs: encore au détriment de la Succession.Le l* 1 2 * * * * 7 janvier 1924, tléclarulion d'un dividende de cinquante (50%) pour rent, el le même jour un emprunt de $400,000.00.En 1928.un autre emprunt de i $600,000.00 (dans lequel se trouvent les $400,000.00 déjà ernpnin-Ités), el l'on déclare un autre dividende.De 1921 à 1932.par ces agissements illégaux, les fiduciaires, Messieurs l’honorable P.-B.DuTremblay el Zénon Fontaine, ont réussi |à se payer les sommes suivantes, savoir: (Exhibit P-52.Pièce 155 du dossier) : DuTremblay .$473,726.85 Fontaine.476.026.91 un total de $949,753.76, retiré illégalement en partie seulement vu jque lu fiducie a élé maintenue.Sur la question de nullité de la fiducie, la Cour partage l’nninion de Me Eugène Lafleur.à l'effet que | ladite donation était radicalement nulle; et si la Législature de la Province de Québec n'élait pas intervenue par le Statut 12 George V, chap.144.qui empêcha l’honorable juge Archer de sc prononcer, il n'y a aucun doute que ladite donation aurait été déclarée nulle, i Les défendeurs craignant la voie |judiciaire, ont pris celle plus sûre de la voie législative, et par ce Statut il est décrété que: 1.La donation fiduciaire du 26 décembre, 1914.devant Joseph L.Girouard, notaire, par l’honorable Irefflc Berthiaume, en son vivant Conseiller législatif.d’Outremont, en faveur d’Arthur Berthiaume.J.E.Mainville et Zénon Fontaine en fiducie, est confirmée et déclarée valide à toutes fins que de droit; 2.Le jugement de l'honorable juge Mercier, du 23 novembre, 1921, par lequel M.P.B.DuTremblay est nommé comme successeur de feu J.E.Mainville comme donataire fiduciaire en vertu de la donation fiduciaire par feu Trefflé Berthiaume, du 26 décembre, 1914, est déclaré définitif à toutes fins que de droit; Le jugement de l'honorable juge i Mercier avait été porté en appel, ! mais la Cour d'Appel de celte pro-j vince, qui n'est pas encore, pas Plus que la Cour Supérieure, "functus officio", a élé frustrée de son ! droit lie décider le litige.Il est facile do comprendre les motifs qui ont poussé ces fiduciaires à agir de cette façon.M.et Mme DuTremblay, celte dernière bénéficiaire, n'ont pas d’enfant et, à leur mort, tous leurs droit: dans la succession ou dans la fiducie cesseront.A sa mort, le défendeur Fontaine cessera aussi d’avoir aucun intérêt djins la^/Vra.sr.Ni Tun.ni l'autre n ont d intérêt à conserver le capital de la succession; leur seul in-i térêl est d'en retirer le plus possible durant leur vie.el ils ont été fidèles à cel intérêt.Il y a la question des cinq (5) actions que le demandeur réclame comme lui appartenant.Le 30 septembre, 1914.feu l’ho-nornb'.e Treifflé Berthiaume transporta cinq (5) actions ordinaires dans la compagnie La Presse au demandeur, tel qu'il appert au transport produit comme exhibit P-39, qui sc lit comme suit: For value received, f Trefflc Berthiaume, do hereby assign and transfer unto Eugène Bcrlhiaume five (5) shares in the Capital-.S’locA of “La Presse Publishing Compu-ny.Limited".et le même jour, la Compagnie octroie au demandeur un certifient No 14, produit comme exhibit P-77, qui se lit comme suit.This is to certify that Mr.Eugène Berthiaume is Ihe owner of five (5) shares in the Cnpilal-Slock of "La Presse Publishing Company Limited".Les défendeurs prétendent que ces actions avaient été transportées au demandeur pour le qualifier comme directeur.C’était à eux à en faire la preuve.Ils n’ont pas réussi; il y a contre eux les écrits ci-haut mentionnés et, de plus, une forte présomption que.quant a son fils Eugène, feu Trefflé Berlhiau-me a bien voulu lui donner les actions à titre de propriétaire.L’action du demandeur étant entièrement prouvée, il faut examiner les motifs de justification que les défendeurs offrent comme moyens de défense.Pour bien apprécier ces mol ifs, il faut retourner les pages rie l'his-loirc jusqu'à la date du déeès de feu Trefflé Bcrlhiaume, le 2 janvier 1915.Depuis celle dale.le défendeur DuTremblay n'a cessé, par tous les moyens, de s’immiscer dans les affaires de la Presse.La preuve au dossier le démonlre amplement, même si l’on n’avnil pas les aveux du fiduciaire Fontaine dans son Mémoire adressé au lieutenant-gouverneur.La première démarche ouverte du défendeur DuTremblay sc trouve Pexhibit P-54, étant un avis, en date du 21 décembre.1915, de la présentation d’un bili connu sous le No 63, qui se lit comme suit: Avis est par les présentes donné que Dame Ifelmina Berthiaume.épouse de Louis Joseph Rivest, île ce dernier dûment autorisée, tous deux des cité et district de Montréal; Demoiselle Anna Berthiaume.fille majeure et usant de ses droits, de la cité d’Outremont, dans le district de Montréal; Dame Angelina Berthiaume, épouse de Pamphile DuTremblay, avocat, et de ce dernier dûment autorisée, tous deux de la cité d’Outretuont, dans le district de Montréal; Arthur Berthiaume.avocat, de la cité d'Outremont.dans le district de Montréal, s’a-dresseronl à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la passation d’une loi changeant les disposition de l'Acte de donation fiduei-aire.passé devant Mtre Girouard, le 26 décembre, 1914, sous le No (Suite à la page 2) Carnet d'un grincheux Sertit-et le retour de Bonaparte de file d'Elbe?¥ Ÿ * Voilà cette fontaine qui menace de tarir.* ¥ rê Taxes sur les gros, taxes sur les petits, il y a cette différence que la taxe sur les gros descend toujours vers les petits, tandis oue celle sur tes petits ne peut remonter jusqu’aux gros, * Si ta Rraaaa allait échapper de façon définitive à ce conseiller légi slatif, son utilité à lui aurait cessé, pour le parti libéral provincial.* V- * Les manchettes des quotidiens se suivent et ne se ressemblent pas.Cilles de la Press# sur l'arrlt Duclos auraient un autre caractère, si la défaite avait été pour Eugène Berthiaume.Le Grlncheu* LE DISCOURS DU BUDGET A QUEBEC On frouvera «n page 8.l'exposé de la situation financière de la province fait par M.Stock-well, hier après-midi, à l’Assemblée législative » LE DEVOIR.MONTREAL.VENDREDI 8 FEVRIER 1935 VOLUME XXVI — No 32 a Cour Supérieure destitue MM.uTremblay et Fontaine de la ‘Presse’ (Mnte de la première page) 54 de ses minutes, quant k ce qui onceme les donataires fiduciaires réés par ledit acte, de façon à ce :e Dame Hclmina hcrthiaumc.De-oiselle Anna Berthiaumr, Dame ngilina Berthiaume, Arthur Ber-hiaume, ci-dessus désignés, Eugè-e Berthiaume et Edouard Ber-hiaume, tous deux de la cité d’Ou-remont, dans le district de Mont-éal.soient les donataires fiduciai-.s aux lieu et place de ceux men-ionnés à Tacte susdit et pour au-res fins.Montréal, 21 décembre 1915.lielmina Berthiaume, Anna Bcr-hiaume, Angélina Berthiaume, Ar-hur Berthiaume, L.J.Rivet, Pamphile DuTremblay.GEOFFRION, GEOFFRION ET CUSSON, procureurs.l.e défendeur DuTremblay ayant cette époque déjà capté la volonté d’Arthur Berthiaume, tâche asser.facile, d’après la preuve, vouait par ce bill placer le contrôle de la Presse dans les mains des filles de feu Trefflé Berthiaume et dans les siennes, contrairement aux intentions bien exprimées dudit Trefflé Berthiaume.C’était ien, à ce moment, l’opinion du dé-ndeur Fontaine qui s’exprime dans les termes suivants: Le désir que M.Berthiaume a maintes et maintes fois exprimé [était que ses biens fussent admi- i frere nistrés par ses enfants mâles et par deux étrangers.La preuve de ce désir, je la trouve dans la conduite de M.Berthiaume.dans ses faiG et gestes qui ont précédé, accompagné et suivi la passation de l’acte en question.Ainsi, M.Berthiaume ne veut pas que ses gendres et ses filles administrent ses biens.Pour ses gendres, il a deux raisons, dont l’une s'applique à M.DuTremblay et l’autre à M.Rivet.Pour le donateur, M.DuTremblay est un voleur et le fait de ie mettre dans la direction de la Presse entraînerait la ruine de la maison à brève échéance; quant a M.Rivet, c’est un Incapable notoire, que le donateur a dû faire vivre depuis qu’il a épousé sa fille; quant à ses filles, il ne veut pas du tout qu’elles administrent les biens qui font l’objet de la fiducie.parce qu’il considère que < e n’est pas le rôle d’une femme j de se mêler activement d’affaires, : surtout de celles qu’il confie à ses : fiduciaires.M.DuTremblay.dont j’ai parlé plus haut et qui.en plus d’être la terreur de son beau-père, était l’ob jet de la haine et du mépris de M.^ Arthur Berthiaume.à la mort de M.Berthiaume s’est rapproché de i M.Arthur Berthiaume et a tâché de lui faire oublier la suscicion dont j U avait été à juste titre l’objet de; la part de M.Berthiaume et lui a insinué que c'était une honte de j voir les affaires de la Presse con- ! duites par deux fiduciaires.De plus, dans la donation qu’ii fait à Mademoiselle Berthiaume, ! Madame DuTremblay et M.Arthur Berthiaume de 750 actions privilé-j giées chacun, il déclare expressé- ! ment que le donataire n’aura en ; aucun cas le droit de s'immiscer ' dans les affaires de la Compagnie I de la Presse et ne pourra voter sur .les actions données.Avis de décès I.ACOMBE A IHôpiUI Noti*-D»m# Mt décédée, tuer .Jeannette Tourtgny.épouse d'Arthur L&combe.I.a dépouille mortelle est e^posee au numéro 513 rue Querbea, Outremont.Funérailles lundi.NECROLOGIE AUMONT A Montréal, le 0.à A8 ans Brollta Chr épouse de Zénon Aumont BELANGER A Lachine.le 6.à «8 ans Mme veuve Odilon Bélanger, née Julienne Valois.BENJAMIN A Montréal, le 5 a 47 ans Jean Benjamin, époux d'Yvonne ' Finlay.CRATEL A Montréal le 5.è 88 ans .CaUxt" Chatel.epoux de feu Mary Mi-lot CROZE A Montréal le 8 é 4 ans Jeannine enfant de Joseph Cro.e et de Délia Roberge.DACENAIS A I ,aVRl-(le.«-Rapldc.s.le 7.à 63 ans Marie-Louise Pigeon épouse de Romuald Dagena s DEPOTAS A Strathmore, le 5.n 70 ans Citarlei Depocts.époux de feu Elisabeth La londe FOURNIER A Montréal, le 5.à 89 ans.Henn'ne Audct.épouse de feu Hyacinthe Fournier.GAGNON A Montréal, le a.à 08 ans.Mme Gustave Gagnon, née Albtna Blondi n.CIOttET! LF.A Ste-.Anne des Plaines.1* 6 a 48 ans.Majorlqur Oobetllc.époux de Dorla Beauoage GRAY A St-Laurent.le 6 Ellrabeth-Elien Scr.sggle épouse de Charles Grav.t.ACAS?F A Montréal, le 6 * 57 ans.Mme veuve Wilfrid Laçasse, née Déllsca Thiiirl.LAMARCHE A Montreal, le 7.Mlle Anna Lamarche LAURIN A Farnham.a 86 ans.Benjamin Laurin LESC ARB EAU- DROLET A Montréal, le, 6.A ù8 ans, Rose-Anna Fortin, épouse en lérea nore< de feu Joseph Lesearbeau: en Sèmes, de feu Arthur Drolet.LUSSIER A Or ma town, le 16 a 77 ans Mme Louta Lussier, née Eudoxle Berge vin.PAGEAU — A Montréal, le 6 é 77 ans.Mme veuve Oscar Pageau, née Mathilde Longprt PBLADEAU - A Montréal, le 6.a 69 ans F.-X Péladeau, époux de feu Marcella Maninelll Il faut remarquer qu en meme temps qu’il signait la donation fiduciaire, l’Honorable Trefflé Berthiaume co.nvonuait une assemblée des actionnaires «le la Compagnie mise en cause.Premièrement: il enlève aux détenteurs d’actions privilègiées le droit de vole; et secondement: le conseil d’administration qui jusqu’alors avait été composé de cinq membres est augmenté à sept.Pourquoi avoir augmenté le conseil d’administration de cinq à sept?La raison est bien simple.Premièrement: les fiduciaires étaient obligés de s’élire comme directeurs.Si le conseil d’administration avait été de cinq, les trois fiduciaires auraient contrôlé la compagnie mise en cause, et comme l’Honorable Trefflé Berthiaume craignait probablement, ou considérait, comme possible, que les fiduciaires pourraient s’emparer de l’administration de la compagnie mise en cause, et les événements ont démontrà qu’il n‘a pas eu tort d’avoir ces craintes, il les a mis en minorité dans le conseil d’administration.La Legislature n’a pas osé aller si loin, et le défendeur DuTremblay a dû retirer le bill.La bataille était engagée et pour se défendre contre les attaques du défendeur DuTremblay et pour maintenir les intentions de feu leur père, le demandeur Eugène et son Edouard adoptèrent des mesures (dont nous parlerons plus tard) plus ou moins sages, mais tout â fait légales si, comme ils avaient raison de le croire, la donation fiduciaire était radicalement nulle.A une assemblée générale des actionnaires de la Compagnie de Publication de la Presse, limitée, tenue à Montréal lundi, le 20 juin, 1921, à dix heures a.m.(Exhibit D-4), la résolution -suivante a été adoptée: M.Eugène Berthiaume préside rassemblée et à l’unanimité il est élu président de La Presse Publishing Company Limited.L’assemblée des actionnaires est informée que M.Arthur Berthiaume, ci-devant nrésident de La Presse Publishing Company, Limited, prend avantage de la présence en banque de fonds considérables appartenant à la compagnie pour solliciter et obtenir du crédit, pour des fins personnelles; Considérant que des actes de cette nature sont susceptibles de nuire au bon crédit de La Presse Publishing Comparai Limited; Il est proposé e< résolu à l'unanimité que, dans le but de sauvegarder les intérêts de La Presse Publishing Company Limited, le trésorier soit autorisé à payer a M.Eugène Berthiaume la comme de $80,000.00.et à M.Edouard Berthiaume la somme de $40,000.00 pour ces fonds être portés au compte personnel de MAI.Eugène et Edouard Berthiaume mais devant rester La Presse Publishing Company f.i rnited, En vertu de cette résolution, la ! Compagnie de Publication de lu Presse donna un chèque, eu date du 21 juin 1921.à l'ordre du de mandeur pour $80,000.00.et un autre chèque poctant la même date, à l'ordre d’Edouard Berthiaume pour la somme de $40,000.00 (Exhibits D-5 et IMi).Le 13 juillet, 1921.les défendeurs DuTremblay et Fontaine se servent d’Arthur Berthiaume pour porter plainte contre scs frères et Arthur Berthiaume dépose entre autres deux plaintes, l’une contre le demandeur Eugène Berthiaume, et l'autre contre son frère Edouard Berthiaume.les accusant d’avoir: le ou vers le 21 juin dernier, Eugène Berthiaume.d'Outreniont.volé la somme de $80,000 00, la propriété de ladite Compagnie; et le ou vers le 21 juin dernier.Edou-, ard Berthiaume.d’avoir volé la somme île $40.000.00, la propriété de ladite Compagnie.(,Hicl scandale' Les deux fils de ('Honorable Trefflé Berthiaume arrêtés et détenus pour vol! Pouvait-j on pousser l’audace plus loin?Ces plaintes étaient malicieuses et mal fondées et ont etc retirées plus tard, le plaignant payant les frais avec les deniers, bien entendu.de la Succession.Mais ces plaintes avaient servi i leur but en préparant le terrain et donnaient une arme au promoteur pour l’adoption du Statut 12 George V.chap.144.et pour fexil du demandeur de son pavs natal.Ajoutons que.plus lard, ces deux sommes dites volées ont été remises a la Presse, suivant les termes de la résolution.Voilà l’un des motifs que les ric-fendeurs offrent pour se justifier.Passons à un autre moven de défense.Les défendeurs reprochent au demandeur certains actes passés le li mars, 1919.Arthur Berthiaume j était partie à ces actes, et s’ils pou-| valent justifier la destitution d’Edouard et du demandeur, pourquoi lias celle d’Arthur Berthiaume. Vacances 5 245 I.'étiquetage ci-desSus s’établit selon le résultat des élections générales de 1930 et des élections eomplémentatires qui ont eu lieu depuis.Fermiers-Unis et travaillistes se sont maintenant coalisés, 1 sous la direction de M.Woods-worth, et ils constituent le groupe de la Céréelfe.Aux prochaines élections générales, ce groupe nouveau aura des candidats un peu partout et même dans la province de Québec.M.Woodswnrlh aurait des visées particulières sur deux circonscriptions montréalaises, Verdun et Maisonneuve-Rose- ^non,• E.B.ges Bouchard lui-même, qui parle- rempli ra de 1 âme campagnarde”.Les au-1, jons-nous besoi très conferences se donneront aux ,i„ dates suivantes, les 13.15, 16, 20, 22, 25, 27 février et 1er mars.A 1 exception de la séance inaugurale de dimanche, qui aura lieu à 8 heures, les conférences se donneront à 7 heures et dureront 13 inimités.Parmi les conférenciers, on remarque M.M.Alphonse Désilets, Leroy Poulin, Antoine Arsenault J.C.Magnan, Mgr Allard, MM.les abbés Eugène Maurais.Maurice Proulx, Albert Tessier, F.X.Jean le R- P- Uugré, S.J., M.le juge F.’ A.Choquette, MM.Aimé Gagnon.Auguste Scott, Elzéar Ch'ampagne, L.G.Fortin, Adrien Desautels, Mme Charles Gagné, etc, La fête de Notre-Dame de Lourdes MESSE A LA GROTTE DU CIMETIERE, LUNDI Lundi, fête de Notre-Dame de Lourdes, à 8 heures du matin, M.Louis Boulder, P.S.S., curé de Notre-Dame, dira une messe à la chapelle de la Grotte de Notre-Dame de Lourdes, au cimetière de la Cô-te-dcs-Neiges.Dans le diocèse de Québec Québec, 8 (D.N.C.) Par décision de S.Km.le cardinal: M.Tab hé Alphonse Morel, curé de St-Eu-gène fie Tlslet, sera désormais an service de la Société diocésaine de colonisation.M.l’abbé Ernest Martel, curé de St-Scvérin de Beniicf, est nommé | curé de St-Eugène.i M.l'abbé Armand Proulx, vicaire à St-Malo, est nommé vicaire a St-Ficîèle.Dixième victime ,"011 en •ommes-nout” comme race?— Le défaitisme nous ronge — Il faut réagir contre la dictature économique — i L'espoir est dans la jeunesse 1 M.1 abbé Lionel Groulx a donné une conférence, hier soir, à l’Académie Querbes d’üutremont, sous les auspices de la Société des Con-\ férences d’Outremont.La soirée était sous la présidence de M.le juge Fabre-Surveyer, qui remercia le conférencier.On remarquait aux premiers rangs de 1 auditoire: le B.P.J, A.Poulin, G.S.V.; MM.H.Belleau, Hernias Bastion, Henri Groulx, le Dr A.Thi-baudeau, etc.Un programme musical fut rendu par l’orchestre Latourelle et par Mlle Germaine Bruyère.“Où en sommes-nous?” M.l’abbé Groulx a parlé du nationalisme, et il a montré où nous en sommes comme race canadienne-française.Il a rappelé qu'après de longues luttes parlementaires nous avons enfin obtenu l’autonomie des provinces, par le pacte de la Confédération, en 1807.Conditions implicites de la Confédération Il y avait des conditions implicitement posées .à la Confédération.Ces conditions n’étaient ni d’ordre politique ni d’ordre économique, mais d’ordre culturel.Les Pères de In Confédération avaient compris que, pour réaliser pleinement l'autonomie de notre province, il fallait que nous conservions notre langue et notre foi.Ces conditions même de la Confédération comportaient pour nous des devoirs, des doubles devoirs, pour notre pays et pour notre âme.Avons-nous rempli nos devoirs?Avons-nous rempli tes devoirs?Hélas, ce que nous voyons autour de nous nous prouve que nous n’avons pas rempli nos devoirs envers notre pays.Une race doit imprimer son image à son pays.Notre pays devrait donc avoir un visage français puisqu'il a été bâti par une race français.11 n'en est rien.Nous n’avons guère mieux rempli nos devoirs, pour ce qui est de notre âme.Un sentiment abominable nous empêche de réaliser nos destinées: le défaitisme, qui nous ronge comme un chancre.Nous en avons deux preuves éclatantes dans les campagnes qui se font actuellement pour la refrancisatiton et pour "aeliat chez les nôtres.Si nous notre devoir, au-besoin de refraneiser et de demander aux nôtres d’encourager les nôtres?Comment réagir?Pour réagir contre ce déplorable état de choses que nous avons voulu et que nous n’avons pas su empêcher, il faut orienter notre politique vers le provincial et non vers le fédéral.Notre participation à la politique fédérale nous divise et nous affaiblit.Si nous voulons vraiment redevenir maîtres chez nous, il faudra concentrer nos efforts vers la politique provinciale.H faudra réagir contre la dictature économique et dominer dans notre province sur le terrain économique surtout car de lui dépend notre survivance comme rare catholique et française.Nos gages d'espoir M.Groulx volt comme gages d’espoir: la restauration de l’idée fran-çnisc et le raffermissement dans notre foi catholique.Il faut surtout mettre nos meilleurs espoirs dans les Jeunes.C’est à la jeunesse qu’il apparlienl de regagner ce qui a été perdu.Il faut donc que les jeunes se mettent a la tâche résolument, afin de vaincre.Retraite fermée des navigateurs Tous les navigateurs snnt ins Iles a prendre part à la retraite fermée de la Fédération des navigateurs canadiens, qui se tiendra à lu Villa St-Martin du samedi 9 février au 12 prochain.Pour renseignements, adressezvnus au caipt.H.Laiiberté.6914, de St-VaCier.tél.DO.4509 Mort de sir Thomas Parkinson M.Stockwell piètre prophète Le déficit de 1934-1935 et les prévisions pour 1935-1936 Québec, 8.— M.R.F.Stockwell, trésorier de la province, a présenté hier à la Chambre l’état financier de la province.Bien que les signes de renaissance économique semblent des plus encourageants pour la province, M.Stockwell ne croit pas que les (finances du gouvernement s'améliorent au point de revenir à l’ère des surplus pe de cinq ou six petits millions?C’est de la voltige un peu enfan* tine que Ton devrait laisser aux Parlements modèles d’écoliers.Car si un électeur assoiffé aux prochaines élections boit plus que la part qui lui a été dévolue, tout change.Le surplus de M.Stockwell est un peu comme le nez de Cléopâtre, bien (pie physiquement notre trésorier n'évoque aucune vision char- 11 prévoit en effet pour l’exercice ; *'c ne/ Cléopâtre, s il eût financier 1935-36 un déficit de $2,296.915.Mais il ne faut pas attacher autrement d’importance au génie prophétique de nos trésoriers provinciaux, La sytbille de Panzoust, que Panurge s’en fut consulter pour savoir s’il se devait marier, était au- li ement persjpicaee sur les desti-1 jKj faj( plaisir, à notre trésorier, ILees , ures’ le divertissement est en somme très Si l’on fouille dans les discours moral, sur le budget, on constate en effet ! M.Martin Fisher a ajourné le dé été plus long, la face du monde était changée.” Il suffit que M.Stockwell lu!* même, boive une bouteille de “ginger ale” qu’il se propose de taxer, et qu’il n’a pas prévue dans la computation des facteurs impondérables qui forment sa prédiction, pour que son chiffre soit faux.Enfin, si ça qi*£ M.F,.-A, Taschereau avait prédit pour l’année financière 1931-32 un surplus de $158,786 et 81 cenU pas moins, pas plus.Or quand arriva l'échéance, ce fut un déficit (le (premier) de $584,708.61.L’année suivante, M.T a sic lier eau prédit pour l’année 1932-33 un surplus de $187,2SK).59.Or ce surplus mirifique fut changé en un déficit de $6,84 0,907.96, ce qui faisait une légère différence de sept millions de dollars.M.Taschereau ayant été malheureux au noble jeu des prédictions, il en laissa le soin à M.Stockwell.Celui-ci prédit pour l’année 1933-34 un surplus de $62,214.82.Or il a eu up déficit de $5,594,473.Aussi Tan dernier, assagi par l'expérience, M.Stockwell a prédit pour l'année 1934-35 un déficit de $742,228.48.Il faut croire que la reeetee de Tannée actuelle n’est guère prometteuse, car pour 1935-36 M.Stockwell plonge résolument dans une prédiction déficitaire de $2,296.915,53.Quant au déficit de cette année.M.Stockwell avoue ingénument qu'il n’en sait rien.“H est encore bat sur le budget à mardi prochain.La taxe de vente La Législature a commencé hier matin l’étude du bill de Montréal.Il est clair que le gouvernement ne goûtte pas du tout le projet d’impôt sur le revenu, à cause des innombrables complications qu’il est censé entraîner.Cependant, M.J.-E.Perrault, ministre de la voirie, a déclaré être en faveur de cet impôt.M, J.-N.Francoeur.ministre des travaux publies, a ajouté que si le conseil réclamait ret impôt, il serait prêt à l'accorder, pour sa part.M.Houde a dit lui-même qu'il préfère de beaucoup la taxe de vente et que si le conseil municipal l’avait adoptée une première fois, c’était simplement par considération pour les sentiments du maire.Il a ajouté toutefois que les gros la préféraient parce qu'elle était payée par les petits.On peut donc prévoir que le bill s’achemine sûrement vers la taxe de vente.Vive* ripostes La séance rie l'après-midi a été agrémentée de passes assez vives .op *ct pour établir des previsions entre M.Duplessis, le premier mi-définies , dit-il.nistre et M.Saint-Onge, député de Il semble que s’il ne peut rien Beauharnois, et M.Béique affirmer pour Tannée actuelle, il j M.Béique a reproché à M.Taschereau d'avoir confortablement placé les membres de sa famille, puis à un conseiller législatif de ne pas démissionner parce qu'il a deux parents placés.M.Jasrhereau a riposté en reprochant à M.Béique d’avoir vendu comme agent des obligations qui se sont trouvées sans valeur.M.Béi- ferait aussi bien de garder un si lenei prudent pour Tan prochain.53 cents Mais ce qui est d’un grand charme et qui prouve le sérieux de la statistique économique ministérielle, c’est la somme si .précise, si nette de $2,296,915.53 qu'il annonce comme 36.Régnai ^ >.aio ,i.t qu il annonce que a rétorqué que nombre «Tamis deficit (probable pour 193 >- du gouvernement et des ministres i arquez bien qu il nous dit ont vendu une fm.i».53 cents, pas 54, pus 52, mais cin-j sans vaiour ‘° fmi,‘ * °bligations qu’il nous dit | ont vendu » » » i .—r et qui avaient été émi- quante-trois cents exactement.; ses à la faveur de lois passées par le (m diable peut-il bien prendre gouvernement actuel, ces ,)3 cents?Cela déconcerte que Le publie va se Ion prédise à deux ou trois sous delà près, quand en réalité on se trom consoler de tout A.C.Les prévisions budgétaires à Québec pour l’année 1935-1936 Augmentation générale de 10% Québec, 8.M.R.-F.Stockwell, $435,000 contre $285,000, pour l’an-.rovinee de Québec.,née précédente.'!»3 ¦ sauf dans le cas des subsides de .JlV * •««"‘'"Iture «u«- «wioqui indique,,, nne dimlnullnn ,rÆ.te «JSXîÆ A Titem de la dette puolique.Tes- dente.timé est de 6,472,255 pour les inté- i , , , rôts et dépenses contre $5,873.1201 «/«/n non , augr*?enUt.l?n de pour 1934-35, soit 10% de plus.Le , ,3*yr finKour service civil, une subside prévu pour le fonds ri’nmor ’°0 ,?our ,c wrétanat pro- fissement est de $3.341.065 contre '’jnrial.niais une diminution de 12,383,561 pour'1934-19.35,"soit’40% : f0’00?p?,lr l‘i"*«ruction publique.de plus.Le subside de l’administration de la justice est augmenté de 42%, il prévu à $2.481.515 contre $1.-681,380 pour Tannée précédente, f.e subside des travaux publics augmente de 30%.Il est de 1,713.000 contre $1,247,324 pour Tannée précédente.Le subside pour le ministère du ! r*” 'erres, travail augmente de 54%.Il est de! I.c subside pour Terres et Forcis ¦ reste le même.Bref, le total des subsides pour • année 1935-36 se chiffre à $35,-877,393 contre $32,520,300 pour Tannée 1934-35, soit une augmentation de 10%.Parmi les nouveaux subsides ou note $100.000 pour la classification Londres, 8 (A.P.).Sir Thomas Ro- Parkinson, chirurgien de renommée mondiale, e.s» décédé à Tâge de 72 ans.( _______________________ j Fort-Willi*m, 8.(SPC.) — M.ger Rose, de Fort-William, a succombé ce malm aux blessures qu’il avait reçues dans la collision entre un camion i *“ et un tram, près de Kakabeka, hier soir.La iOUmCC de 8 FlCurët Sa mort porte à 1 0 le nombre des pertes ! ^ de vie attribuables i cette collision.Jean, Terre-Neuve.Il a aussi ajouté qu’U a déjà acheté de la holssson de la Pastern Trading Co., l.td, de Saint-Jean.Terre-Neuve compagnie dont l’accusé F.S.Blair, de Montréal, était le président* Bulletin i météorologique Toronto, 8 (S.P.C-).— Hier, il a faiit relativement doux dans à peu prés tout TOuest.Voici le temp Su’il fera probablement au Québec emain : bassins de TOutaouais et du St-Laurent: doux, neige; nord-oufM et Lac-Saint-Jran : ciel partieitrnient rouvert, élévation de la température; rive nord, golfe et baie des Chaleurs: fort vent de l’ouest, beau, élévation de la température.Ottawa, 8 (D.N.C.) Le premier ministre vient de donner avis de son projet de loi pour rétablissement de la journée de 8 heures et de la semaine de 48 heures dans les établissements industriels.Un autre projet de loi du premier ministre est aussi annoncé à propos du repos hebdomadaire dans les même- établissements industriels.Les échevtns siégeront demain matin Il y aura une réunion du comail municipal demain matin à 1 1 heure».Cetta réunion ne sera que la continuation de U dernière séanca.Le maire de Montréal, M.Camillien Honda, est de retour de Québec de même que les conjeillers qui »ont allé* au parlement pour prendre part au débat *ur le bill de* taxes de Montréal.Les cendres des Curie Les obligations du C.N.au Panthéon i Ottawa, 8.(D.N.C.) Le minis- i tre des Chemins de fer vient d« Paris.8 (C.P.-Hovas) Les dis- ,, iJnej avis (, l,n Proj‘‘* de M ciples de Pierre et Marie Curie ""N pourvoir an remhourse-viennent de faire, auprès de M.” obligations financières due» Mallarmé, ministre de l’Education , ?éch0jr du Canadien National nationale, une démarche Pour oh- ° a 1 émission de titres qui leur tenir le transfert au Pantnéon des s®ro,Jt substitués, avec la garan-cendres de ces deux grands sa- ,1ongt*r à s’organiser, dans un domaine oit les efforts ne seront couronnes de véritable succès qu'en autant qu’ils seront déployés plus tôt.En tout cas, le ministre de la voirie donne l’exemple par une initiative nouvelle, à laquelle on ne pourra faire le reproche de venir en retard.Il a décidé de faire poser des tablettes historiques en plusieurs points des grandes routes.et cela dès avant l’ouverture de la saison du tourisme.Ces tablettes indiqueront l’endroit de naissance ou d’origine de certains personnages de notre race qui ont joué un rôle important dans la vie américaine.Ce sera une bonne source d’information historique et d’édification à l’égard de notre nationalité pour les nombreux visiteurs qui nous viennent chaque été des Etats-Unis.’ On ne fera jamais Irop pour faire connaître aux touristes américains les hommes dont ils peuvent, avec nous, légitimement se glori-tier.L initiative dont il est question accroîtra donc considérablement I intérêt de leurs visites chez nous.Mais cela ne doit pas faire perdre de vue.bien au contraire, certains points sur lesquels on a souvent attiré l’attention de nos gens, dans le but de leur montrer comment s'y prendre pour intéresser vraiment les visiteurs étrangers.On leur a dit el répété que ces derniers viennent chez nous pour voir quelque chose de différent de chez eux.Aufyeinenf, ils ne se déplaceraient pas; ils prendraient one autre direction.Fit ce quelque chose de différent, les touristes croient le trouver non seulement dans les paysages et les sites d'une nature pour eux nouvelle, mais aussi dans des moeurs, des traditions, un parler qui ne sont pas les leurs.Ils s’attendent à trouver dans Quebec une province, une population française, ayant préalablement appris qu’elle était telle.Mais ils doivent être bien surpris, même désillusionnés, quand ils passent dans plusieurs de mis villes et dans nombre de nos campagnes, où la physionomie générale est loin d'être française, comme ils se l'imaginaient.Trop fréquemment ils ne trouvent qu'une réplique de ce qu’il v a dans leur pays, Combien d’enseignes, d'affiches et d’annonces parfois exclusivement anglaises ne voient-ils pas le long de nos routes, sur nos hôtels.restaurants, garages de nos centres urbains et jusque dans ms villages ruraux où il n’y a peut-être pas (lix familles de langue anglaise, s’il v en a.Il faut pouvoir sans doute répondre aux touristes dans leur langue, au besoin, mais il n’est pas nécessaire pour cela de donner toute ou presque foute la place à l’anglais quand il s’agit d’annoncer.H n’est pas davantage nécessaire de nous conduire ou de nous comporter en tout à la façon des Américains, que nous sommes si portés à imiter.Restons avant tout cl partout nous-mêmes et ce sera encore la meilleur moyen de nous faire apprécier.respecter, d’offrir à ceux qui nous visitent des raisons particulières de nous venir cl revenir.Henri LESSARD Un monument BËJ__________ PHOTOGRAVURE NATIONALE MARÙUtf 11 «49 SW De l'Action catholique de Québec, numéro du 7 février: Le R.P.Louis Le Jeune, Ü.M.I., qui vient de mourir à Ottawa fut un savant et un travailleur.Son oeuvre principale suffisait à perpétuer en ce pays le souvenir de cet homme de bien.Le Dictionnaire général du Canada est en effet un livre très utile à ceux qui le connaissent.Il faut même regretter que l'on ne songe pas davant age à s’en servir.On trouve dans ce travail, qui remplit deux gros volumes, une somme de renseignements fort variés sur le Canada et son histoire petite comme grande.Quiconque entreprend l’étude de quelque sujet emprunté à l’histni-re du Canada fait bien de coin* mencer par consulter le Dictionnaire général du Père Le Jeune, qui est vraiment une mine d’information.Une oeuvre intellectuelle et nationale comme celle que laisse le Père Le Jeune, même si on peut la compléter indéfiniment, la corriger même peut-être sur certains points, reste l’un des plus dignes monuments érigés à la mémoire d’un homme.Le Père Ijr Jeune a su s’attirer la reconnaissance du peuple cana» dien-francais.Puissent les jeunet d’aujourd'hui imiter lè vaillant rr* ligieux qui est allé chercher là-haut la récompense d'un travail intelligent et fécond.* E.L.Avbs-vous boasii* d« bon* li«< vrt»?AdrttMz-vou* au Strviea d*] librairie du "Devoir”, 430 Notre-j VOLUME XXVI — No 32 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 8 FEVRIER 1935 FEMININ, PAG niant Directrice: Jeanne METIVIER Nos oeuvres de charité LES DERNIERES CAMPAGNES DE SOUSCRIPTION Un rapport préparé par le C’ana-dian f.ouncil on Child and Family Welfare, d’Ottawa, projette une rlarté lumineuse et encourageante sur le mouvement ascensionnel des "Caisses Communes” des Fédération de Charité, constaté dans leurs dernières campagnes de souscriptions.Le montant global prélevé par ces organisations, en 1934.a atteint de très près les trois millions.En effet, avec un excédent de $137,000 sur l’année précédente, les douze Fédérations opérant à Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, Winnipeg et Vancou- j ver.ont perçu conjointement un total de $2,911.786; cela permet de soutenir, en 1938, à peu près 260 associations charitables et philanthropiques fédérées.Le rapport démontre les particularités suivantes: la Montreal Federated Charities (Oeuvres de Cha-rit fédérées de Montréal) a remporté le plus haut montant indiyi-f duel avec un chiffre de souscriptions dépassant $700,000.La Vancouver Welfare Federation (Fédération du Bieh-Etre de Vancouver) occupe le haut du pavé avec le plus grand nombre d’associations fédérées, soit quarante-deux.L’une des plus récentes de ces FédérrÜons, celle des Oeuvres de charité canadiennes-françaises de Montréal”, réclame à bon droit l'honneur du succès le plus remarquable en enregistrant un total de $289,020, avec un surplus de $100,000 sur l’année précédente.Halifax, de son côté, détient probablement le record des souscriptions par versements avec l’acquit intégral de 99 3-4 pour i cent des contributions promises.Deux Fédérations seulement ont réussi à atteindre 1’objecüf fixé par leur comité général; ce sont: les Winnipeg Community Chests (C.ais-ses communes tie Winnipeg) et la Montreal English Catholic Charities (Oeuvres de C.harité catholiques anglaises de Montréal).Dix sur douze des autres organisations .similaires ont sensiblement dépassé le rendement de la campagne de 1933.En considérant ces résultat à la lumière des circonstances difficiles dans lesquelles se trouvent presque tous les souscripteurs, par suite de la crise économique, les ailleurs du rapport ajoutent: C,e mouvement des Laisses communes qui existe de fait, au Canada, depuis dix ans, n’a réellement pris son plein essor mie durant les quatre années dernières.Il est signi-fu atif de constater qui* quatre des Fédérations sont nées au cours de la plus dure période de dépression.Nommons, pour leur gloire, la Vancouver Welfare Federation ( Fédération du Bien-Etre de Vancouver), In Montreal English Catholic Charities (Oeuvres de chari'é catholiques anglaise de Montréal), la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes-françaises, de Montréal, et les Oeuvres de Charité fédé-reés d'Ottawa.En somme, toutes les organisations canadiennes de ce genre ont réussi à maintenir essentiellement leurs services charitables à un niveau raisonnable et suffisant, jusqu'à date.Et cela, en dépit des présentes conditions financières, dans tout le pays, et de l’écrasant-fardeau que mettaient sur leurs épaules les misères sans cesse grandissantes.En certains cas.le total des souscriptions atteint dans les dernières campagnes représente une avance de 100 pour cent sur les montants perçus dans les appels antérieurs.Ce rapport du Canadian Council on Child nhd Family Welfare attire encore Pn'tention sur les succès, étonnants dans les circonstances actuelles, remportés par les fédérations récemment fondées et dont les campagnes initiales ont été lancées au cours de la plus grande dépression.Parmi celles-là se trouvent la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes-françaises de Montréal, qui prépare son troisième appel au public pour avril prochain et les Federated Charities d'Ottawa, qui viennent de terminer leur deuxième année d'opération.Les Montreal English Catholic Charities, dit toujours l’intéressant rapport précité ont fait un sûr et constant progrès annuel dans les résultats obtenus depuis leur première campagne, en 1930.Malgré Les feuilles du chêne Comme des bras tordus et maigres de vieillard Harassant le ciel gris de prières dolentes, Les rameaux défeuillés et moroses des plantes Se dressent, à travers les loques de brouillard.Oh! les nids, les rayons, les brises embaumées! Les aubes d’hyacinthe et les soirs de carmin! Oh! les fleurs du printemps croulant sur le chemin Comme les pleurs heureux et graves des ramées! Ils n en ont rien gardé, les mornes vétérans.Les vieux arbres frileux, sans rayons, sans oiselles, Quand le souffle d’automne eut dispersé les ailes, Ms jetèrent loin d’eux leurs feuillages mourants.Mais, en dépit du vent qui hurle sous les.portes, Là-bas, un chêne sombre et haut comme une tour, Tel qu un aïeul gardant ses souvenirs d'amour, Carde sur ses bras noirs toutes ses feuilles mortes.Il les conservera jusqu aux matins bénis Du prochain renouveau, les chères trépassées! Puis elles tomberont de ses branches lassées.Mais les jeunes oiseaux les mettront dans leurs nids.Jean RAMEAU une définition, quelques mots ces cinq années de crise, elles ont quand même augmenté leur lotal initial de $103,000, de près de 75 pour cent et réuissent à dépasser leur objectif à chaque nouvelle campagne.Vancouver accomplit également une prouesse remarquable dans ses difficiles “campagnes de dépression”.Débutant avec Irenle-six oeuvres constituantes qui avaient obtenu un peu moins de $150.000 de quatre mille souscripteurs connus, la Fédération du Bien-Etre de ret'e ville a réussi à percevoir $262,517 de la part de vingt mille cinq cent vingt souscripteurs; au cours de sa première initiative.Maintenant cette fédération compte quarante-deux oeuvres constituantes, au delà de vingt-quatre mille souscripteurs et un grand total de $301x550 pour sa campagne de 1934.Voici enfin les montants individuels reçus par chaque fédération, l’année dernière: Halifax Community Chest.$61,000; Montreal Federated Charities, $700,019; Montreal English Catholic Charities.$130,-190; Montreal Federation of Jewish Philantropies, $266,000; la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.$289.020; Toronto Federation for Community Service, $443,232: Toronto Catholic Charities.$103,318: Toronto Federation of Jewish Philantropies, $65,000; Ottawa Federated Charities, $1.36,957; Hamilton Community Fund.$91,500; Winnipeg Community Chest, $270,000; Vancouver We’fa re Federation, $305,550.La Fédération des Oeuvres de charité canadlennes-française, qui groupe les associations suivantes: l’Aide à la femme, l'Asile de nuit S'-Jeaji-Bapliste, l’Assistance ma-terneEe, l'Assistance publique, l’Association canadienne-française des! aveugles, les Camps David el Per-i ron, le Camp le Grillon (l’Aide aux enfants infirmes), le Camp du Lac Vert, les Cantines scolaires, la Colonie de vacances .Jeanne-d’Arc, la Colonie de vacances des Grèves, le Conseil catholique d’études el ; d’action sociales, la Fédération d’hygiène infantile, l’Institut national canadien pour les aveugles,! l’hôpital Sl-.loseph des convalescentes, la Maison Ignace-Bourget, le Patronage Jean-le-Prévost, le Patronage Saint-Vincent de Paul, le Refuge Notre-Dame de la Merci, le Secours aux chômeuses, la Société de secours aux prisonniers, la Société féminine de protection, la Société Saint-Vincent de Paul, ; l’Union nationale française, va \ lancer sa campagne de 1935 du 20 i au 30 avril prochain.Les besoins des oeuvres sont plus pressants que j jamais.La Fédération est à organiser les principaux rouages de celle campagne.On voudra l’aider à fond à atteindre son objectif.Vitamines et santé Retraites fermées Monastère de Marie-Réparatrice.1025 Monl-Royal, Outremont Février: 19 au 22, daines.Mars: 18 au 31, daines.Avril, 4 au 7: Gardes-malades du service actif.Prière de s’inscrire à l'avance el de s’adresser à la directrice pour Ions renseignements.( Le Bulletin d'hygiène de la cité «le Montréal de novembre-décembre 1934 publie une élude sur les vitamines que nous croyons intéressant de rerpoduire ici pour nos lecteurs).«•ifj H est aujourd’hui admis que les vitamines jouenl un rôle considérable.tant en physiologie qu'en pathologie.Au cours de la présente élude, nous verrons sommairement: lo Le que sont tes vitamines, leur classification, les fonctions el sources de chaque vitamine, les troubles occasionnés par l’absence ou la déficience de chacune d’elles; 2o Les différentes vitamines dans le lait, l’effet de la pasteurisation sur elles; 3n Les principaux éléments d’un régime alimentaire bien balancé au point de vue des vitamines, lo Vitamines en général Les vitamines sont des substances de composition chimique inconnue.existant en très petite quantité dans les matières alimentaires naturelles, essentielles à la croissance et au développement, et | donl l'absence dans l’alimentation produit les maladies par carence.! que l'on désigne sous te terme d’avitaminoses; les plus connues de ces maladies sont le béribéri, le scorbut.te rachitisme el la pellagre.Si l’on lient compte de leur éfv-molpgie vita el amine tes vitamines se rattachent au groupe des acides aminés ou amines qui comprend la tyrosine, te tryptophane, la cystine, l'hislidine et la lysine.Dans l'organisme, elles jouenl le rôle de catalyseurs: leur présence est nécessaire aux réactions cl aux échanges métaboliques.Les vitamines sont plus ou moins sensibles à l’action de l’air, de la himicre et de In chaleur.L’action destructive de la chaleur sera d’an-tan! plus marquée que le chauffage se fera en présence d’une plus grande quantité d’air; en d'autres termes, la destruction des vitamines par la chaleur esl en raison directe du degré d’oxydation.Dans l'état actuel de nos connaissances, les vitamines sont au nombre de six, désignées par tes lel-tres A.R.C, D.E.el G.VITAMINE A Vitamine antiinfectieu.se cl \iln-mine antiophtalmique a pour fonctions principales: de prévenir) les infections, notamment celles îles veux cl des organes respiratoires; de contribuer à la croissance el à la longévité; d’entretenir la santé et la vigueur.Essentielle à la reproduction el à la lactation, elle contribue en outre à maintenir l'intégrité des tissus épithéliaux.Tous les essais effectués jusqu'à date pour isoler la vitamine A sont demeurés infructueux.L'on sait que cette vitamine est soluble dans les graisses, qu’en l'absence d'air, elle peul résister très longtemps à une baille température.À l'air libre elle est détruite en 12 heures pat-un chauffage à inOoL.(212oF) ; la cuisson domestique l'affecte donc plutôl légèrement.La vitamine A esl peu résistante à la lumière d’où l’usage de con- ! server l’huile de foie de morue dans des contenants de couleur foncée.Elle est également détruite par les rayons ultra-violets des lampes.Les principales sources de vita-| mine A sont: la carottine qui se i transforme en vitamine A dans l’organisme, l’huile de foie de flétan, l’huile de foie de morue, le beurre.la crème, le lait, le jaune d'oeuf, le foie et les rognons d’animaux de boucherie, les huîtres, les palourdes (clams); certains légumes asperge, chou, céleri, fèves, pois verts; certains fruits ananas, banane, orange et prune.| L'huile de foie de morue contient 500 unités de vitamine A au gram-jme; t’huile de foie de flétan, 100 fois aillant ou 50,000 unités au gramme.Qu’entend-on par unité de vitamine?Avant d’en donner je crois nécessaires d'explication.Pour l’étude des vitamines, l’on ulilisc de petits animaux de laboratoire rats, souris, cobayes On leur donne une alimentation bien équilibrée au point de vue calories, éléments nutritifs et vitamines autres que celle étudiée, mais complément dépourvue de cette dernière.Lorsque les symptômes de déficience sont suffisamment marqués, l'on incorpore à l'alimentation une substance qui renferme de la vitamine à l’étude.Dans le cas de la v itamine A.on utilise de jeunes rats de 25 jours d’âge, on les soumet à une alimentation totalement dépourvue de celte vitamine; au bout d’un certain temps _ 2 à 3 semaines les symptômes de déficience deviennent manifestes.Lorsque te poids des rats s'est maintenu stationnaire durant sept jours, l’on ajoute à leurs aliments de l'huile de foie de morue en quantités déterminées.L'imité de vitamine A correspond à la dose minimum d'huile de foie de morue qui.prise quotidiennement, guérira en trente-cinq jours un jeune rat blanc chez qui existent des symptômes marqués de déficience en ladite vilamine.I.unité de vitamine G correspond à la dose minimum de jus d orange, jus de citron ou jus de tomate qui.prise quotidiennement, préviendra le scorbut chez le cobaye.Chez l'humain, l’absence ou la déficience de vitamine A dans l'ali-menlation entraine: arrêt de la croissance cl du développement susceptibilité à diverses infections entre nulres celles des poumons, du nez, des yeux, des oreilles.Du côté de l’oeil, celle déficience engendre une affection spéciale connue sous le nom de “xérophtalmie '.Du fail de la perte rie secré-lion des glandes lacrymales, la conjonctive devient sèche, enflammée et couverte de petites taches jaunes; 4i le processus se prolonge, I ulcération s’ensuit et le tout se termine par la perle rie.la vue.(A suivre demain) Trop do voyages -constipation Un voyageur attribue à Kruschen sa bonne santé ’’Je suis voyageur de commerce”, écrit un correspondant, "et.vu mes déplacements continuels en chemin de fer, je suis sujet à la constipation.11 me faut donc surveiller constamment mes intestins Kruschen est la seule chose qui agisse efficacement et qui, en même temps, ne me dérange pas dans mon travail.J'en prends une forte dose chaque samedi soir, puis, le dimanche, quand je n'ai pas de travail à faire, Kruschen produit son etfet.Les jours de semaine, j’en prends une petile dose en me levant le matin.Je dois naturellement vaquer à mes affaires toute la journée, et c’est là la seule manière pour moi d’v arriver.J'ai es- 1 sayé d’autres laxatifs, mais je les ai tous trouvés ou Inopérants ou trop actifs”.V.L.Les Sels Kruschen sont une recette naturelle pour assurer la propreté interne.Les six sels dontj se compose ce remarquable produit stimulent l’action des organes internes d’une façon régulière cl j sans aucune violence.Votre svslè-me est ainsi débarrassé des impuretés qui, si vous les laissez s’accumuler.causent toutes sortes de malaises el minent la santé.EATON Grande Vente Spotlight au rayon des bas I ne vente très importante.offrant de splendides aubaines à tous les membres de la famille.Venez de bonne, heure pour le meilleur choix.Achetez les Produits Yogburés ORBIS Lait — Fromage à la crème 1— Aident la digestion.2— Sont nutritifs et délicieux.Dans les principaux magasins ou appelez MAINTENANT HArb.4747 — CResc.7878 Les Produits Laitiers ORBIS Limitée MONTREAL Pour fait vraiment exceptionnel suivant.Dans certaines haulcs vallées du Yar, des Alpes-Maritimes, des Russes et H aides-Alpes, on rencontre, prospérant à des altitudes supc-j Heures n 1,000 mètres, des abrico-liers, arbres d'une sensibilité particulière.donl il serait bien difficile de trouver ailleurs un seul exemplaire à des centaines de mètres au-dessous de ce niveau.Pour tes mêmes raisons, on voit que le chêne-liège se rencontre en-j core à 1,300 mètres en Algérie, alors qu’il disparaît au-dessus de 500 mè-11res dans les Pyrénées-Orientales.D’une façon générale, la forêt, qui ne dépasse pas 1,300 à 1,400 mètres dans les Vosges, grimpe à 2,500 mètres dans tes Pyrénées-Orientales et à 5,000 mètres à l’Equateur.Au Foyer Sainte-Claire hommes d affaires: vous.Chaussettes de fantaisie vous ne pouvez au Magasin.téléphonez à Plateau 9211.Chtussettes en cichenur* tout faine et cachemire de laine à detain de rayon.Confer tablet et de belle apparence.Destint de lotangen, quadriltéi, rayét et jacquard!.Nuancet de grit taon.noir, marine et brun.Pointuret 10 à 1 1 Vi Spécial de la Vente Spotlight samedi, la paire rez-de-chauMWv rut' Victoria. 5 03 Livre sterling .Dollar canadien Dollar américain En or: Livre sterling Dollar canadien Dollar américain .74.32 .15.21 15.23 1-4 II sh.1 59.55 59.00 frs frs frs d.s.s.HORS LISTE Eldorado McLeod Rlever Ventures 1 22 1 % 95 Bourse de New-York L M.C.C.Fl.H(il SON discours de M.Ferguson, directeur général de la compagnie, eut un caractère nouveau.S’écartanl do in revue habituelle des opérations de la Compagnie pendant l’année.il pénétra dans le champ plus vaste de l’assurance sur la vie et de ses effets pour les assurés et la société en général.En signalant la place éminente que lient une compagnie d’assurance dans la vie nationale et économique du pays, le message de M."Ferguson est intéressant el important pour tous ceux nui sont porteurs ou bénéficiaires d’une police d’assurance sur la vie.Sur le Curb res inscrits Les grains 28 février.Winnipeg, 8 du blé se sont do I -1 '1 3*8 ^ Chicago.,8 ( la tenpéi'aiure pas favorable mires nul touché 1 met, les cours du ll’.C.,» Les cours améliorés ce malic, sou le boisseau.l’.A.I l’arec que pour le mais n'est el que les pris des n nouveau sommais se sont avances ce matin, entraînant prix des autres grains.¦X lu C=*f« les Pioneer Slsroe Teek Hughes Wright Harg.ACTIONS Can.North Power Can Bronx» Mom.Cotton» an.Fair, Morse Can Foreign Inv.Can.Gin.Elect Can.Hyd.Elect Dom.Glass Dom.Textile Ooodyi ar (.'malcn P Service Mont.Cottons Nat Breyerles Ogilvie Ottawa Power Penmans Power Corp.Bo Can.Power Steel of Cenade Tucketf Tobacco Walker Uooderham .80 .12 .40 .40 PRIVILEGIEES 7 00 104% 7.00 .7 03 6 DO 8 00 .3 50 3.00 7 00 7 00 7 on 7 00 7.00 J 75 7 00 6.50 e 00 6.00 6 00 I 75 7 00 1 00 10.25 2.64 3 85 8 60 112 9,3 7(1 107 63 80 140 145 114 m 84 38' 152 103 115 92 99 140 n’ 7.80 4.5,1 10.39 4 65 6.70 6.25 1; 12 8 5t 7.44 5 5« 7 50 5 0« 4 83 6.M 6 0) 8 24 4.54 4 81 8 31 5.27 6 .42 6 06 4 ni> 5 00 5 76 (IM.) Lr Curb est resté peu actif cl n’a guère été influencé par la meilleure altitude des autres marchés ce matin.Distillers Seagrams s’est amélioré légèrement mais International Petroleum et B.A.Oil ont fléchi.Dans la section des mines Siseo" n été actif et s’est avancé de 2 sous, Pick le Grow de 6 tandis que Metals a reculé de 11 .sous sous.( oui» fourni» par Li maison L.-J.FORGET A- CIE 471.roc St-Francois-Xavlcr Rase à t>2 25 B, C.Pack 24.4 Br Am OU 16.4 Cons Paper 400 Dlst C Ne» 75 D.Eng.W 34 D T.A- Ch*.Ouv 1 .40 15 'i 1 75 16 '-j 8 % 5 % 58 Haut Bas Midi 1 80 1 75 1 80 New-York, 8 (P.A.i Le mar .ehé du café est faible.Bio: mars (i.2l; mv (>.32; juil.! li.LV.sept, non coté; déc (1.56.Santos: mars 9.G2-(i3; mai 9.51;! in il.offre, 9.51: sept.9.10-47' déc.I 9.5(1.Coup de bourse à Londres Londres, 8 (P.A.) I nc acli- , 'ilé inouïe s'est subitement développée sur le marché des produits aujourd’hui, activité qui s'est rapi- .dement communiquée au marché .des métaux, il n fallu a un certain , moment suspendre les opérations ' iir ce dernier marché.C'est une! lentalivc de la maison James and Shakespeare Ltd, de faire un "cor-! 11er" du poivre qui a apparemment causé loute l'affaire.G,elle maison, dont l’esprit dirigeant est un Arménien du nom de (îarahed Bishir-gian.a été mise aux mains d'un liquidateur soil parce quelle ne peut rencontrer ses obligations, soit parce qu'elle ne jienl livrer ce qu'elle a vendu el ecln pour plusieurs produits différents.La fermeture du marche a eu pour effet de causer des baisses sur les bourses de Londres et de Baris à un certain moment.La situation est ensuite redevenue normale lorsqu'on eut constaté que les '¦ourtiers intéressés sur eos mar-' nés prenaient des mesurés pour régulariser les affaires.Ces derniers, après une longue * «inference, ont déclaré que toutes es maisons de courtage moins deux pourront continuer leurs opéra-Tî?’ .*lui avait été formé an tt mis hull millions de dollars au jeu environ.Cours des trusts fixes "orrl A 30 % 31 30 ', 31 ¦ Sears Roebuck 904 Imperial OH 16 % 16 % 16 % Simmons B-d (0 lui Petrole.30 ; Southern Ry *>0 •lelrhe-.s B 3 % Standard Brand 125 Price Bros.3'.3% 3% 3 % Standard Oa.» a New-York, 8 (P.A.) Les ferroviaires ont entraîné le reste du marché à la hausse ce matin, quoique l’activité reste encore limitée et que nombre de spéculateurs restent en dehors du marché.Au nombre des titres qui se sont avancés d'environ 1 point on note Union Pacifie, Santa Fe, Liggett and Myers, Columbia Carbon, J.C.Penny.American Tobacco, Chrysler et General Motors.L’activité a augmenté dans la deuxième heure et les cours se sont encore avancés.American Can, Johns Manville, Westinghouse, Mc-Intyre-Porcupine.Radio priv."B”, Delaware and Hudson et F'reeport Texas ont aussi avancé de.plus d’un point.Cours fournis nar u Maison GKOFVRION A- PEnODEAU 210 rue Notrt-Uame ouest, Montreal Air Reduction American Can Amerii-m A- Fc;- Power American Few A- Light American Smelting American Water Work» American Tel.& Tel Anaconda AtchUon At.ant c Refining 1 Auburn ! Baltimore /; Ohio I Bethlehem Steel ; Canadian Pacific i Commercl»! Solvente Chicago Rock Island Chrysler Motor» Columbia One A Blectrle Cou» Oa.» of New York X D Continental Can Co.Corn Product» ; Commonwealth Southern Dupont.1 Elec Pow.* Light Corp Freeport Texas General Eood» Corp General Motors omette General Electric I Hudson Motors Int.Tel 8c Tel.Co i John.» Manville ! Kennecott Copper i Loews Theatres ; Ma< k Trucks , Montgomery * Ward I Nash Car Co.i National Biscuit ; National Power Light I New York Central North American \ Packard Motors 1 Pennsylvania R n i PhllllpuR Pet» S Pub Se-v.of New Jersey Radio Corporation I Remington Rand Republic Iron Les ventes d’immeublei Maison à vendre Maison à deux logements, l'un de huit pièces et l'autre de trois pièces.Grand terrain.A Ville Saint-Laurent, à proximité de l'ègllse et des maisons d'éducation.Idéal pour famille de la campagne voulant se rapprocher de la ville.*3,900 S'adresser a 303-A ru" Principale, Saint-Laurent, té], BYwater 0641.J.no.Organisafeur-vendeur Salaire et commission avec soua-ven-deur.Connaissances de la vente aux cultivateurs nécessaires pour organisation d'une filière de représentants, province de Québec.Mentionnez salaire.Dépenses et références.Casier 70.l'Allemagne, le maintien de la bai* en Europe.Il passera ces dix prochains jours à étudier ces propositions dans la solitude de son cabinet de travail.se- Hitler étudiera ces propositions Berlin.8.(S.P.A.) — Le Reichs-führcr se charge de répondre aux propositions - franco - britanniques pour organiser, avec le concours de Une assurance gratuite pour les chômeurs Gall, Ontario, 8.(S.P.C.) — Le meneur communiste, Tim Buck, a annoncé qu’un groupe, qui, selon lui, se composera d’ouvriers, ira à Ottawa le 17.afin d’exiger du gouvernement l'institution d’une assurance gratuite pour les chômeurs.Ouv.Midi ill 112% 114% 4 2% 2% 34 34% 11% 103% 10% 43% 44 237» 24 23% 23% u% H% 29% 30 12% 20 20% 2% 37% 38% 6% 18% 18% 65% 66% 64 1 93% 94% 2% 2% 21% 21% n*n America Tnin Can Inter Trust x-DlverrJfied Trust "B X-Dlverstrted Trust "C" x-Do D Finit AU Can Unit» 1945 Grouped Income Share* x-Un Fixed Un.Inst, ’"mxt x-Uu, N Y.Bank Trust •Un ,OU T-ust It.A.Trust Share* 1953 Do.19335 Do.1956 Do 1058 x-Curn Trust Sh New Corp T S Do Dlatrlh Five Years FIFxed T S Old Co-p T S Compagnie» de placement x-Am, Cosmopolite Sh x-Brit.Type Inv.Fundamental trust S A x-Un OU Koulty of Can Supervised Shsres Can.Inv.Fund US.Elect."A Do "B Do, Voting Nai Wide Sec Do Voting *-Fond» smérlcaln» Offia Dem 2! 4 '» « 2.78 4% 9 J .44 a% tU 2 % 3 •% 1 7.1 2 15 2.12 2.1.4 3 67 2 15 2 1.4 3% 1 87 3 30 3,4 3* 2 12 1 14 3 25 10 r, 13', 48 2 BO 1 19 .S3'4 2 83 4'% 10 3» 2 2C 2 17 2?3 24 1 25 30 Reg Knit.4 00 10 Walk Good 30', 90 Walk Brew 4 00 MINES 1000 Cen Patricia 1 24 1 24 50 I ake Shore 51 200 Maeassa 3 44 ,40 McIntyre 40 So 50 Norandr 3275 3T8H S 'CO" 2 65 2 66 100 Sullivan 40 MINES HORS I IS I E 100 Parkhlll 71 100 San Antonio 4 25 1700 E-tadacona 21 ', 21 300 DuParquet 10 Marche des changes 40 ! 61 2 66 F.igctrlc Standard Oil of New Jersev Soconv Vacuum OU Studebnker Texas Corp Union Pacific United Aircraft United Oa.» Improvement U.8.Rubber U.S Indus Alcohol U.8.Steel Vanadium Western Union Westinghouse Woo'.worth X.D 34% 30% 13% 23 9% 8% 50 18% 32% 26 25% 15% 28% «% 16% 11', 4% 21% !4% 24', 5 » 12% 34% 0 n% n% 3', 39% 13% 1 19% 99% 13% 10% 13% 37 36 17% 28% 37% 54 34% 31% 23% 9% Cité de Lachlne — 51ème Avenue: bftt.113; lot no 894-29.R.B Hutcheson es-qual vend à G, E.Forbes.$5,068.91.J.H.Hutcheson, notaire 1935 Uème Avenue; bflt.145 à 149; lot no 636.Le Shérif de Montréal vend A La Cité de Lachtne, *1.500—1935.Rue Notre-Dame et ISéme Avenue, bât.lot no 546; terrain 50 x 100 pieds.Le Shé-,rlf de Montréal vend à L'Alliance Nationale *500 — 1935.12éme Avenue; bât.lot no 709-804.805.Le Shérif de Montréal vend à Acme Finance Corporation, $100 — 1934.Cité Outremont, — Ave Davaar; bât.703; lot no 38-510 à 513; terrain 112 x 93 pieds.P.D.Cogne vend à 3.Nusselman et al, $12.500.B.Nusselman.notaire—1935, Cité de Westmount.Ave Lansdowne, bftt.123; lot no partie 220-80 T A.Ncely vend à La Succession S.Carsley, $6.000.R.B Hutcheson, notaire—1935.Cité de Verdun.— Rue Bond: hftt.3908.3910; lot no 3405-836-3.Le Shérif de Montréal vend ft J.A.Guy, *725 —• 1935.Blvd Dcsmarchals; bât, 270 à 292.330, 332; lot no parties 4672-104.105 à 110.119.120.Le Shérif de Montréal vend à La Cité de Verdun.$2,976 — 1934 Ville Montréal-Nord — Rue Oscar: bât.10.771; lot no 116-296 à 300: terrain 10.285 pieds en superficie.P Gulnard et al vend ft Ea Caisse Populaire de Youville, $1 800, E.Bourdon, notaire 1935.Quartier Ahuntslc — Chemin public vacant; lot no 477-1064.1065.M s' Schwlsberg vend ft A.Gohier dit Bélisle, $1,00 et considérations.E.Rousseau, no- I taire—1934.Pr«°ntalne - Rue Adam 3663 ft 3673; lot no 24-474, 475; terrain 50 x 110 pieds.La Cité de Montréal vend ft R A — 1935^' $6'0 J' Baudouln- notaire Quartier Montcalm Ave Papineau vacants lot No 210-27 28.M Waxman vend ft H Jacobson $4 000 I.B Blond notaire - 1935 Rue Des Erables; bât.5199 ft 5207 lot no 181-178, 161-179-2 Le Shérif de Mont-1935 Vend à L'Alliance Nationale.$500 Quartier Notre-Dame de Grâce — Ave i Olobert; bât.5218.5220: lot no parties 40-: 56.57: terrain 2.287 pieds en superficie F, £ook v'>nt! * 2 Trudeau.$1- Maur 108.72.J H A.Bohémler.notaire 1935 Dfiaur.Quartier Rosemont.— Rue Dandurand 1 bât.2215 ft 2223: lot no 161-843, terrain 25 x 90 pieds A.Gillet vend ft L.H Dosché-1 nés.$1.000 et autres considérations I 1 é.I ger, notaire 1933 Rue Dandurand: bât, 2215 à 2223 lot 161-843; terrain 25 x 90 pieds L H Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS INGENIEURS BREVETS D’INVENTION H.Labrecque.I.C., M.Cailloux, I.C.G.-J.Papineau, I.C.et Arpenteur INGENIEURS CONSEILS B_tcn Armé — Chauffage —- Ventilation — Electricité — Arpentage — Bornage — Estimation — Expropriation — Expertise — Les Ingénieurs Associés Limitée , EDIFICE THEMIS 10 3t-|acques Ouest - HA.0482 ASSURANCES HORACE LABRECQUE INC.COURTIERS EN ASSURANCES Nous invitons les Communautés Religieuses à se prévaloir de nos services particuliers.441 St-François-Xavier - Montréal Tel.MArquette 2383-2384 Protégées en tous pays Demandez le manuel traitant des Brevets, marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1892 1260 rue Université, Montréal AVOCATS BERTRAND, GUERIN, COUDRAULT Cr CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.Ins.Exch.276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Guérin.C.R.M Goudrault.C.R Antonio Garneau.C.R H.-N.Gatneau Marcel Pigeon.Protégées en tous pays Demandez le manuel traitant des Brevet», marques de commerce, etc.MARION & MARION Fondée en 1892 1260 rue Université, Montréal COMPTABLES no Desch^nes vend à F.Mardi.$1.00 et con-sidérations.L.Léfcer, notaire—1933.IAT2 ’ QuBftier bt*André.— Ave Seyymour' 16 4 bAt.1226; lot no 1641-32 partie 33.27 k 30 2«'k I $2*100 -f1935M°ntréal Vend * B H' Miner] -5% Quartier St-Mlchel.— Bât.35 ft 41 vat Villeneuve ouest; bât 4800 ft 4816 -8% Clarke, lot no 11-60 a 62: terrain 72 P p?rft , Shérif de Montréal vend L.Hall.*6,000 - 1935.Quartier St-Paul — Chemin public; bât mt no droits dans 3930-370.371 Mlle R Bourdon - end à Dame P.Lecavaller $28.5 -¦ 'l l Ducherme.notaire 193.5 *J^Uairt.ter Vll|flny — Rue Berrl, bftt 890.T lot no 287-124: terrain 2.5 x 83 wan^'.T,f,nd 'l M,l,, A Ool'n- J.w Bolsjoll, notaire—1935 46?-22r1 25?Ub» C r»V‘Ca£t": l0t No :,88-a' 15 i'.r.A Gosselin vend ft L selln *1 oo et.considérations.G p rln, notaire — 1935.Rue Bélanger vacant; lot no 484-71 tend'à t2V ,0° nlrds Dame S * 31' 'end ft ,7.Vanin , $750 J B I taire—1935, ¦ e n 17% : 21% 13% ; 137 1 rue rue x 107 A P .3901.u'ede $4.000.Oos- Lau- DUPRE.L.L.L., C.R.M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon, de Btlly 8i Metghen Immeuble Morin 111 Côte de le Montagne Téléphone: 2-4778 et 2-4779 QUEBEC P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways J 59 OUEST.RUE CRAIC Tel.HArbour 5990 LaRue & Trudcl COMPTABLES AGKf.f.S (MARI I RED ACCOUNTANTS Maurice r'hsrtré, C.Jean-Paul (Isutliier, C.A J.Arthur I.aRue, C A.J TViHrlfi Boulet .C'A A.-Emile Beauvais, C A.I&rque?LaRue, C.À Maurice Boulanger.C.A.J -Paul Beaulieu.C.A.Geo-Henri Boulet.C A.Lucien P Bélair, C A Lionel Houssin.C A Rolsnrl Chsgnon, C.A.Montréal, Québec, St-Jcan, P.(J.Anatole Vanler.C.R.Guy Vanler, C.R.Vanicr & Vanicr AVOCATS 51 ouest, rue Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 PROFESSEUR Jam-Sigouln.no- 99% 1W% 36% 17% 33% 54 Avis légal Cours moyens à Montréal Compilation officielle de la Bourse de Montréxl Hier Avant-hier Mois dernier Semylne dernière Haut.!M4 ________ Bas.1P72 .Heiit.1932 .Bas.'934 ____ .il, '933 .19X7 .leul 1929 .ma 100 Huit Mae Haut 10 20 30 Utl Ind Com 61 0 59 0 603 «1 0 50 7 60 2 61 8 60 9 61 2 62 9 «1 1 617 72 0 «va 61 • 44.3 18 1 261 M3 37.7 3.71 58 0 50 1 531 72 0 «7 3 681 41 4 ¦M.4 3(1 1 1962 174 5 1*2 * 3.75 — trr tels 220 (lours tiuiycMiv ft fou vert 2 70 nue fourni* uar L.G.Bcaubitn et Compagnie: T’aie Ouv.3 46 Xngli'tirro, !.S, $4.86 2-J $•1.89% 40 F'ranec, franc $o.o:»92 .06,">8 4% 2 36 BHtfWiur.iH'lgn o.l 3!)(t .’JJ'Jl» 1.26 Italic, lire .0.002(1 .0847 '3 3 50 Suisse, franc 0.1 (Ut .3228 10', Hollande, florin 0.402 .6738 I'.si»;(«ne, peseta O.lO.’i .1368 Suède, cour.0.208 ,2520 Norvège, cour.0.268 .2457 Danemark, cour.O.208 .2183 Brésil, milrcis o.l 100 .0851 Flats l ni», dollai s 1.00 ô sa* i' Mlrniagnr, r.in.(1.2382 .4003 \ MIDI f (lours officiels tels (pic fourni! Les cours moyens à Wall Street New-York 8 C P I* motenne [ cours de» 60 principaux titres d'snrée | compilation* de la Presse Associée, 8em dernière Moi* dem’er L’sn dernier 1934-35 haut 19(14-35 ba* 1933 haut 1933 bas 1932 has 1 UEhi haut ! 1927 bas Province de Québec ai'; .9°'ir rtB circuit.nhsinbHim.demandeur fendeur.La ISème ft 10 heures de d'nffnlres dudit des les 30 16 13 Cour» Indu*.F»r’OV .rtmt Mov.52 7 27 4 24 2 38 0 54 1 23 6 25 7 39 9 5$ 3 39 7 .38 0 48 « 61 42 43 03 40 63 51 27 45 27 23 77 24 16 .34 8(1 37 38 43 27 60 07 8g 73 24 32 16 32 26 47 23 65 17 32 8 72 23 87 16 91 46 05 153 88 184 28 157 67 M 59 05 31 61 81 61 8' district de Mont-no 3601 Morris vs p.Resier, dé-jour de février 1935, rtir'erTiV k ’* Place Bernard oueet'en la cn'é'd^Montré?!' ’se* ront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur salais en cette cause, consistant en show cmw fixtures de magasin.etc Conditions* argent comptant Louis-P Mallhot.H.c 8 Maquette 3619 Montréal.8 février 1933 Tél Plateau 6717 Cours classique René Savoie, commercial I.C, I.E.sciences 1448 Bachelier ès arts et appliquées Cours classique, commercial.leçons privées — Brevet» RUE SHERBROOKE.OUEST CLAVICRAPHES Voyez TWITE pour TÎMfWfôlTEÜ! Vendons et louons dactylographes de tous genres.Papier carbone, rubans et papeterie.TYPEWRITER & APPLIANCE CO.LTD 750.rue Sf-Pierre - Tel.LA.9237 Agents exclusifs du "Woodstock11 pour l'Est du Canada.E.D.TWITE, Gérant général, ENCADREURS Leçons de mathématiques Prof.P.DELTOUR ès sciences mathématlaues et p rte EUnlverst é Catholique de Li hy- ,011- docteur slques de ___________ — ., _____ vain Pour élevés collèges classique», cour» commerciaux (arithmétique commerciale, algèbre financière) et autres- -Imir et soir A domicile si désiré DU.4350 OU en cas de non-réponse PL.0704 jo-z-m Morency Frères Ltée 458 ENCADREURS STE-CATHER1NK EST Tableau*, gravures, eaux-fortes ft des pris très raisonnables, pour cadeaux de noces.Spécialité Restauration de cadres et tableaux.— Matériel d'artiste Tél.HArbour 6894 Avis aux créanciers de la première Avex-vous besoin de bons li* —-— vres?Adressex-vous au Service de : librairie du “Devoir”, 430 Notre-asscmblée Dame est, Montréal.WISINTAINER b FILS 908.ROUE.ST-LAURFNT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure* — Cadres — Miroirs Réparation de cadres et miroirs LAn.2264» Bourse des mines Cour, foi.rnl* U»r l.i maison CR ANC;, m RM * CO îïï.rue Notre-D'ime ouest Ouv Haut Ba» Ferm p.u ta Presse Ganadicnne: A Montréal: Livre sterling .Dollar américain • • Franc français .A New-York: I.ivre sterling .• • Dollar canudicn Fntnc français .A l’nris: A»lV,er 20 BraelO'ne 10 7.4 B C.Pioneer 10 25 Bohjo 33 Cen Patricia 134 i Coniaga* .1 50 ! Hollinger 18 30 4,.S8 I-2 1 Howev Gold 100 q qn i Int.Nickel 22 % , Mgcgiwft 2 44 Oftn Malnrtlc 58 Premier Gold 1 48 Reno Gold l 43 San Antonio 4 30 Rherrltt Gordon 51 Siecor 2 *4 Btsdacona 33 sylvan't?2 30 1.00 .Ofl.H $.87 .!!!! oC'.-.r.:t-8 7-8 7-8 1-2 No «8 AVIS est donné que RAYMOND ANQRl-GNON bltoutier faisant affaires au No 773 rue Bélanger est Montréal a le 6 te- I vider 1935 fait une cession autorisée et nue j la nremlére assemblée de» créancier» sera i 'envié le 22éme Jour de FEVRIER 1935 a ' 2 b 30 de l aprée-mldi au bureau du 8é- ! quastre officiel, chambre 31, Pslnls de Justice Montréal 1 Pour \ou* donner droit de voter ft la i dite assemblée, tl faut que la meuvo de j votre créance el votre procuration soient.1 produite» entre mes mains avant ladite ( assemblée.3 60 CEUX qui ont de» réclamation* contre : cette fatlilte devront nrodulre entre le» ; mains du gardien ou du syndic qui sera nommé avant qu'uné distribution soit faite.autrement la produits de l aetlf mur 1 distribué entre le» ayant* droit n'ayant 1 égard qu'aux réclamations dont avt» aura été reçu alor*.Daté a Montréal ce 7ème Jour de février 1935 Gardien Jo*eph-G DUHAME1 , *n » s» rue Notre-Deme Est, $ 33 2 W 2 53 Montréal, P Q.360 23 J 45 53 1 23 350 22% 3 44 1 43 SI 52 sjÇmMnUt sjXiAsswancc sur h Vit Saubeprèf montreav NARCISSE DUCHARME, président VOLUME XXVI — Ne 32 LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 8 FEVRIER 1935 7 VIE SPORTIVE Les Rangers perdent contre Américains Les compteurs de la ligue Mt-Royal fine fabricatzon d’une maison canadienne et indépendante Joute nulle entre Boston et Toronto Toronto, 8.— Les Leafs de Toronto ont grandement désappointé ilfrid Cude méritait un blanchissage rillante victoire hier soir sur les tiles Rouges de Détroit alors que levant trois mille personnes, au ’’orum, le Bleu Blanc Rouge a tri-|>mphé des hommes de Jack Adams )ar un résultat de 4 à 1.Wilfrid Cude, le gardien de but lu Tricolore, méritait d'enregis-Irer un blanchissage hier soir et il durait obtenu ce résultat sans le Inoment d’inattention de Sylvie Mantha cinquante-quatre secondes avant l’expiration du temps reglementaire alors que notre joueur de lléfense négligea de sortir la ron-Jielle de la zone de défense alors |jue la chose semblait le plus fa-•ilc au monde et Larrie Aurie, le jneilleur compteur des Ailes Routes profita de la nonchalance de Mantha pour lui enlever la rondelle I Ma,ls ! tt la lancer dans les filets de Cude ! ‘Jans les c.nq premieres minutes et lui ne s’attendait nullement à ce | oup.La victoire du (Canadien lui per- j Les champions sont défaits à St-Michei, du club Saint-Jérfime.tient la tête des compteurs de la Ligue Intermédiaire Mont-Royal, avec l'avance d’un point sur son coéquipier Riddell, pendant que Georges Gravel, du Coneordia, est en troisième position.Voici le classement à date des New-York, 8 — Les Américains de Bill Dwyer ont mis fin au record de treize parties sans échec obtenu par les Rangers de New-York lorsque les hommes de Bullet Joe Simpson ont triomphé des pro-j compteurs du circuit de Max La tégés de Lester Patrick par un ré-1 ROC(lue- _ _ .j sultat de G à 4, hier soir, au Madi-: o.a p M V0I /vu»» ; son Square Garden.C’est la pre-; st-Michei.st-Jérôme .• n * J® Oamt-LOUlS miére défaite subie par les Ran-,c*^é**ie .a î î?g gers depuis le 1er janvier.L»force, Bt-JérOme .5 u ia ib Saint-Louis, 8.Les Aigles de 1 Les Américains eurent un avan- | Saint-Louis ont causé une énorme j tage considérable dans les deux, surprise hier soir en triomphant du premières périodes et au bout de GRADS Le comble du bon goût G R O T II F.LIMITEE - MONTREAL leurs partisans hier soir, lorsqu ijs chj,.ag0i (jUj a décroché le cham- 40 minutes de jeu les tricots étoi-n’ont pu conserver 1 avantage Pns pionnat mondial du hockey l’an lés laissèrent la glace avec un résul-dans la premiere moitié de la jou- j dernier.Les locaux ont vaincu tat de 4 à 0.te contre les Brums de Hoston, alors | rjvaux j,ar lin résultat de 1 à Au commencement de la troisiè-que les Torontoniens menaient par () e, ,, fa]|ll jouer une période me période les Américains enregis-un résultat de 3 a 0 et lorsque la cio- ,;mentajrc pour pOUVOjr jcci-i trerent un autre point mais par la che annonça la fin de la partie ^p,.ja victoire.; suite - les Rangers déclanchèrent après soixante-dix minutes de jeu, | Scotty Bowman, qui est revenu ! une vive attaque et réussirent à les deux clubs étaient sur un pied d’égalité avec un résultat de 4 à 4.Eddie Shore a conduit l’attaque des Bostonnais.Marty Barry a éga-Té le ‘compte pour le Boston alors qu’il ne restait plus que 35 secondes de jeu dans la période finale.lion de la section internationale ci fie maintenir sor> avantage d un ijpolnt sur les Américains qui vien-fient immédiatement après dans la • ourse au championnat.* Le jeu fut très terne au cours de la première période et les .spectateurs ne semblaient porter aucun intérêt à la lutte mais dans la manche suivante il y eut un réveil subit de la part de nos joueurs et l'aspect de la rencontre changea complètement.Le trio Joliat-Lépine-Larochell : Is’est mis en évidence hier soir sur après une courte absence, s’est particulièrement distingué hier so’r en comptant l'unique point de la partie après avoir reçu une passe de Jerwa.cinq minutes après le Shore a participé presqu’à toutes les : ‘'O™menn 1 ' P!!.'r!*'S ^dn>> ruées des siens, réussissant à comp- Vt Mnsh M uch re- nit' cn ,,'U, d'0b'enir ^ i S poîr M Trois des quatre points comptés du Pu#.ila.t au cours de ,a trois,C dans la troisième période le furent * '"^pCsition des équipes: O ., - n,riICAOO ST-LOUIS 3 secondes de jeu.: chabot but Boston s’est replié avec efficacité Levlnaky d^fenea sur la défensive dans la période cent™*' aile aile l’alignement du Saint-Louis compter quatre points consécutifs net de conserver la troisième posi- | ^pP^ntaire P°lir tenir Toronto j March Alignement des équipes: Gottselig Chicago Burke, Thompson.Beveridge Frew Ayres Vcta Brydaon Howc Couture.BOSTON Thompson Shore Seibert Kaminsky Clapper Barry but défense défense centre aile aile TORONTO Hainsworth Clancy Horner Thoms Boll KUrea Da- Cook, McFaydcn.Tru- Boston: Mclnenly, Sands.Stewart vie, Beattie.O’Neill.Haynes.Shill Toronto: Day.Blair, Cotton.Hollett, Conacher.Prlmeau, H Jackson.Davidson.Arbitres: Rodden et Stewart.Première période 1— onto: Boll .2 00 Pun.: Horner.Deuxième période 2— Toronto: Prlmeau .g 17 Imalgré que trois des quatre points 1 :.~Xoronto: Conaeher du Canadien furent , „ ^ - - 15.33 cnmntpx nar I ^—Bocton: Stewart .17.35 |., , .comptes pal Pun .Homer, Day.ONelü.Hollett lies avants des autres lignes mais _ _ Troisième période • 1 ~ 103 |m>s e gros du travail fut exécuté par , J—Boston: Shore.3.1 10s vétérans et Aurèie a joué mi | tf2 Locking.Knedall del et Coulter.St-Louis: Bowman.Jerwa, Finnlgan.Asmundsen.Cowley.Purpur.Ripley et Kelly.Arbitres: Dalgneault et McCurry.Première période Pas de point.Pun.: Locking.Trudel.Howe Deuxième période Pas de point.Pun : Levlnsky, McFayden Troisième période Pas de point.Pun Kelly, Morenz.March, maj Bryd-son.maj.Période supplémentaire 1—St-Louis: Bowman .5t>5 Aucune punition.Joute nulle avant que leurs rivaux eussent pu mettre le dernier point à leur crédit.Schrinef- qui, en plus d’avoir réussi trois buts, a souvent menacé la citadelle de Kerr a été l’étoile de la soirée.Bill Cook a compté deux fois.Les vaincus, qui avaient déjà remporté les honneurs de la série intracité, étaient handicappés par l’absence de Run Cook qui n'a pu jouer que quelques minutes.Run souffre d'un “charleyhor.se'' Composition des équipes: RANGERS AMERICAINS Kerr but Worters Seibert défense Dutton Starr défenee Boucher centre , Chapman W Cook aile Carr F.Cook aile Bchrlner Rangers Dülon Murdoch, Patrick, Ke-ling.Mason.Connolly, Somers, McKenzie Heller.Américains: McVeigh.Himes, Heximer.Conn.Oliver.Hergerts.A.Smith.Klein Arbi‘res: Cleghorn et Goodman Première période 1— Américain: Carr .Pun : Dillon.Deuxième période 2— Américain: Brydge 3— Américain: Schriner 4— Américain: Chapman Pun.: Oliver, Heller.Troisième période Américain: Schriner I rôle important dans la victoire des Habitants.Menant l’attaque pendant tout son séjour sur la glace notre petit ailier de gauche s'est | joué de plusieurs adversaires et 1 s est approche des filets de Roach aussi souvent qfl’il Ta voulu et à la ! deuxième période il a compté le premier point de la soirée sur une ' passé de Pete Lépine.' La première ligne s'est révélée plus rapide et plus agressive qu'à • l’ordinaire et le crochet de Lépine a fonctionné à merveille, parti - ! eiilièrement dans les deux premieres manche* tandis que les courses de Larochclle ont émerveillé .l'assistance malheureusement trot) ; peu nombreuse.Larochclle 11c s'en est pas laissé imposer par ses adversaires hier soir et les bousculades ne l'ont pas intimidé.Le garde Sorel a tenu tête à tous ses ri- ' vaux et a joué sa meilleure partie j de la saison.Les autres joueurs d'avant du • émadien ont aussi fait un travail liés effectif et tous nos équipiers méritent nos éloges.Mondou.Lruteiifield, Goldsworthy.McGill.Georges Mantha.Riley et Gagnon ont fort contribué à la victoire des Habitants tandis que la défense fut très solide.Savage.Mantha.Car-son et Jenkins ont bien défendu leur territoire et ils ont aussi prête main-forte à l’attaque en assiégeant .les.buts ennemis à chaque fois qu'une ouverture se présentait.L’on ne pourrait en dire trop de ) Buffalo la tenue Je Cude dans les filets du 1 Cleveland ( anadien cor scs arrêts furent me.rveillenrx particulièrement lor-qu'il sc trouvait seul devant un adversaire qui avait réussi à parvenir jusqu'à ses filets.Wilfrid Starr a pu se rendre compte de l'habileté de notre gardien de but lorsqu» Code lui vola un point qui parais sait inévitable sut' un lancer à di:, pieds des filets du Rien Blanc Ron gc.Cude nlongea tète première et parvint à arrêter la rondelle.Wise man subit '’ratiquement le même sort au cours de la soirée et comme* nous le disions au début le Canadien aurait dû obtenir un blanchis sage hier soir.Les ioueurs du Canadien sc surpassés dan*; leurs lancers soir.Tous les coups dirigés les buts ennemis étaient faits précision et les passes étaient par-Laites.Pour peu que le Canadien sc maintienne en aussi bonne con- • iilion et qu'il conserve le stvi** adopté hier soir il n’aura aucune difficulté à sc qualifier pour les éliminatoires et à remporter le championnat de la métropole canadienne lorsqu’il rencontrera le Montreal dans ses prochaines joutes.Et qui sait si le Rien Blanc Rouge ne réussira pns à décrocher le chain nionnat dans les imites do détail?Le ieune Jack Piler, qui avait orné le banc depuis plusieurs .semaines a réussi un beau point pot.» le Canadien au milieu de la troisième période et tout porte à croi-r • .lark sera vu à J'oeuvre plus souvent dans les prochaines joutes.Les ioueurs du Détroit n'ont pas lait merveille hier soir mais ils sc smit appliqué,* à bousculer leur-adversa 1res r,:t dans le but de démolir ou à leur faire perdre la tetc mais leur tactique n'a nullement réussi et souls Jenkins et Ri lev sont allés rendre visite au pé-nilonciei .pour des offenses mineures.D’ailleurs les punitions fu rent peu nombreuses et deux joueurs seulement du Détroit ont etc bannis du jeu par les arbitre.Smith et Bell.Le Canadien rencontrera mainte riant le Saint-Louis et les amateurs attendent avec impatience la venue des Aigles samedi soir pour assister à un autre triomphe des Habitants.Dimnarhe prochain le Rien Blanc Rouge ira jouer une partie d’exhibition à -Shnwinigan, ville natale de Nels Crutchfield et l'on parle d'une tournée en Europe au printemps mais la chose n’est par.encore réglée.Conmosition des équipes: ntmotr canadien Roach but Cude Bu»w«ll «léfens* Canon maj 8—Bosion.Barry Fun.: Clapper et Horner, min.Période supplémentaire Pas de point, pas de punition.19.25 ! Kilrea.Boston 5- 6— Rangers: Patrick “—Rangers: Keeling 8— Rangers: Heller .9— Rangers: Bill Cook 10—Américain: Schriner Pun : Dutton.Sieberi Desjardini St-Jé’-ôme .9 Valois Concordia .^ Mlgnault, St-Jér6me .I At-Plerre St-Jérftme .• ¦ • 8 Michaud.VUleray .I Qullbault.Delortmler .5 McCualg.St-Lambert .4 Barry Delortmler .3 Lalonde.Delortmler .5 Chagnou.Delortmler .2 Ouimet, Vllleray .0 1 Lawton Crfncordla .3 Fabien.U.de M.,.2 Gaudet.Concordia .4 Stanley, 8t-Lambert .3 Gagnon.Vllleray .2 Huguet, J„ U.de M .1 Belzll, Vllleray .2 Unsworth.Delortmler.2 Coullla'-d, Conco*-dla.1 Reymond.R., St-Jérôme .0 Armand.Delortmler .3 PUklngton.St-Lambert .1 Loftus Delortmler .1 O Rourke.Vllleray .1 MuHIc*.St-Lambert .3 Oouln, U.de M .3 Alarte, Concordia .3 Purdy, St-Lambert .2 Jarry.U.de M.3 Luplen, U.de M.2 Phillips.6t-Lombert .3 Barabè.U.de M.2 Huguet P U.de M, .2 Halbert, St-Lambert .1 Séguin.V.Vllleray 1 Raymond.A.Concordia .2 Hudou, Delortmler b BrïrtB» i Carter.Concordia .1 *harxmogrx I Lacoftt*, Concordia 1 Beauchamp.St-Jérôme 2 Genler.U.de M.2 Larochtllr.St-Lambert • t Dupuis.Vllleray .2 Balleux.St-Jérôme .0 Lefebvre.Delortmler .O Brlère, Vllleray.b Lavigne, St-Jérôme .1 Dufoui, U.de M.1 , ; Ranger.St-Lambert b Ranger.St-Lambert ! Dufresne.Vllleray ., I Clément, VUleray ,.,L I Glroux.St-Jérôme li il : Rltchot, Delortmler n-*' Carrière.St-Jérôme Séguin.B.VUleray , ; Cadotte, VUlerav 1 -30 i Raclcot.U.de M 5 14 8 5 12 4 5 12 14 S 11 25 3 10 8 J ! Welr, bt.-Lambert 10.24 12.35 13.17 13.35 LE HOCKEY Him SOIR LIGUE NATIONALE Canadien 4.Détroit 1 Américains 6.Rangers 4 Boston 4.Toronto •* St-Louls 1, Chicago 0.LIGUE INTERNATIONAL* London 4.Cleveland 1 Déuolt 3.Buffalo 3.LIGUE CA N AMERICAINE Quebec 3.Philadelphie 2 New Haven 3.Boston 3 CE SOIR Date libre.LE CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Section canadienne NEW Toronto P.G.P N.P.C.P.35 21 10 4 103 77 46 Montréa 1 .31 ] 7 12 2 84 58 38 Canadien 31 ii 15 5 64 88 27 Américain* 35 » 18 8 71 96 2fi St-Louis 35 7 22 6 61 10O 20 Section amé Icalne Chicago .33 18 11 4 76 58 40 Boston .33 17 12 4 81 75 38 Rangers .32 16 12 4 99 95 36 Détroit .33 11 15 7 79 75 29 I Buston, 8.Même si les Lubs i de Boston ont eu l'avantage du jeu i hier soir, et aussi, a deux reprises, i l'avantage des points, ils n'ont réussi qu’à annuler 3 à 3 avec les | Aigles de New-Haven.Contraire-j ment à ce qu’on était en mesure de j s'attendre, à la suite de la partie ¦ de dimanche dernier, la partie hier soir a été calme, caraetérisée par .un jeu rapide, rude un peu peut-! être, mais pas brutal.BOSTON but défense défense centre elle | Glroux »He : Boston.J : geshelmec, Bessler.i New Haven: Maracle, Mitchell.Doran McBride, Perkins.Roubell Biesler i Arbitres: Cleary et Synott.Première période ! t—Boston R.Jackson .2— New Haven: L.Jackson .Pun.Blake, L.Jackson Deuxième période ! Pas de point.Pun Mitchell.Blake, Besler Troisième période 3— Boston : Jerwa - .4— New Haven: Retd .5— New Haven : Doran Buffalo et Détroit annulent Raymond, M., Delortmler Toppe.U.de M.Granger.U.de M Ouertiu.U.de M.Duvet, VUleray.Dubé, Concordia .Francoeur, Concordia 9 2 9 15 8 .3 South Western Y.0 3 0 49 851 Samedi l'équipe jouera contre le South Western Y., IjOOO Gordon, ® :1* Verdun, dans une partie de la Li-e s gue de la ville, à 7^ h.30 p.m.fi 15 6 14 o ) 6 20 5 2 5 8 5 4 5 12 5 4 4 4 4 io : 4 17 Au Bureau du internationa travail London passe en tête London, 8.— Les Tecumsehs de g 4 London sont passés à la tête dans 4 io le classement des équipes de la li-4 4 gue Internationale, sur un pied d’é-J galité avec Detroit, pour avoir Le Canada et la Belgique n'auront que des sous-permanences d'ici l'an 1937 Ottawa.8 —Le ministre du Travail, M.Gordon, a fait sa déclaration.promise de jour en jour, à propos du remplacement du Canada et de la Belgique par les Etats-Unis et la Russie au conseil du Bureau international du travail.Dans ce conseil, le Canada était 4 22 remporté une victoire de 4 à 1 sur ce ,'onsp"' 1(1 Vanaaa eian 4 e rwpïnnd 1 suppose occuper une place en per- : ° Cleveland.munon™ r.;# n a- 3 8 3 8 3 18 3 4 3 8 2 0 2 0 2 2b 2 4 plet.LONDON Stuart Kenny Holway Ouellette Petting èi Groh London: Lsver but défense défense centre aile aile Godm.B Robertson Benson M.Brophy ilalllday Brophy.Tou- 2 50 pin.Rennie.Ward, Anderson AruoU.2 b| Cleveland; Cook.Cormier.Daley.Reeves 2 10 I Weir.Cunningham Leroux, Vail 2 4} Arbitres: Smith et Rocky Première période 1— London: Ward .Pun.Kenny, Reeves, Cook Deuxième période 2— London Rennie 3— Cleveland: Cook .2 13 2 13 2 2 2 4 2 12 1 2 i a 1 2 1 14 1 0 1 0 1 6 1 18 1 0 1 2 1 0 1 8 1 12 i 10.54 17.35 19.40 Pun.Cook, Ouellette.Vail.Godin.Robertson Troisième période 4— London: Pettlnger 5— London: Ouellette .Pun : Kenny.Cormier.: p, Jackson Portland ! Pusie ! Carrlgan I W.Jackson HAVEN Moore Reid Molyneaux L Jackson Gray Holmes Jerwa.McCully.Motter.Her-Harnott.Blake.Shannon.3.03 19.42 Ballon au panier à la Palestre Tournois de tennis au Lafontaine i D'intéressantes parties ont été jouées hier soir au tournoi de tennis du Conseil Lafontaine pour le Détroit.8, Teasdalc.à la pre- „ .miérc période.Gross el Picketts.î^cemment avait heu au gymna- , uepuser nevam .a t namnre i*, c, à i., (jeuxîcin nérinrte nnt «,*nré s® de la I «lestre Nationale, une championnat (les doubles chez les .,a vmampre la u a u cteuxiem période, ont store nar.;f ctVvhibition entre l’émiine Chevaliers de Colomb alors mie les rcsB0,?f,an Al- j n (J, Isabel Ouglitred 0, Suzanne La-1 •"€ Uf AlCXânorC KOSS casse 0.Imretle Gagnon (i.! — Toronto, 8 iC.P.).Le Dr Alex- Detroit, 38 16 12 7 95 78 52 London 31 16 12 3 68 77 32 Buffalo 32 15 13 4 77 67 32 Cleveland 29 14 15 0 73 76 23 Syracuse 30 12 16 2 75 81 24 Windsor 33 11 16 6 66 75 24 LIGUE CAN ADO-AMER IC AINE Boston 32 17 9 fi flfi 78 40 Providence 29 14 9 7 78 71 35 Québec 33 15 14 4 93 75 34 New Haven .32 11 15 6 83 93 28 Philadelphie 34 10 21 3 75 113 23 La saison du ski sc continue très active Pun.: Teasdale Deuxième période 2— Buffalo: Gross .4.20,.,, .3— -Buffalo: Pickett* .1147 , Stephen Pun.: Williams.( Troisième période I ' 4— Déirolt.Anderson .5— Détroit: Boyd 6— Détroit Duguid .Pun.Miller, Williams.Patterson Période supplémentaire Pas ce point, Pun .Berlctt, Boyd.Gross.POSITION DES EQUIPES G.P.Pts P.National .4 0 8 110 Rockets .3 1 f>, 92 Alerts.2 2 4 74 0 3 0 20 (.’Association forestière c-ana dienne a rèéSu M.Henri Kieffer président pour l'année nouvelle.Cette association tient son congrès annuel à Montréal.Elle n dès maintenant dressé l'orMre du jour du prochain congrès i administration forestière, inventaire et évaluation des régions forestières, réserves provinciales et fédérale* forestières.plantation d’arbres le long des t;.! under Ross, ingénieur-électricien j grandes routes, classification des 61 1 de Montréal a été décoré de la mé-: terres destinées à la colonisation, 62 i daille “Sir-John-Kennedy" décer- etc.601 née par VEngineeriny Institute of \ l’ilusieurs membres de l'associa 77 j Cat aida.tion ont déposé des rapports.4.43 8 02 ! 8 14 sont hier ver, avec La fin de semaine s’annonce de ' nouveau très active dans le domai- I ne du ski, surtout dans les Lauren- i tides, oii de nombreux groupes de ! skieurs de la métropole se proposent de se rendre dès samedi.La j température y est excellente ri les ’ ** j - b .i agents du Pacifique Canadien rap- J Mascarade 3 Koscmonr j portent, nu bureau chef de cettd ' - compagnie, qu’une couche de nci- l-e club de tennis Rosemont est «e fraîche, variant de I à 6 pouces à compléter un programme très in- : d'épaisseur, recouvre toute la re-léressant pour sa grande mascara- ! gion, assurant ainsi une surface de du 18 février, qui aura lieu sur des plus propices à la pratique du la patinoire du club, angle 2e ave* I s^'- mie cl Masson.Les principaux événements spor- En plus du tennis sur glace, de ,ifs :»i programme de la fin tic scia balle-molle sur palins.des sauts comprennent un concours et des courses, M.Wilfrid Perrault, ! ouvert n tous 1rs skieurs a Naml-eiiampion sauteur de barils de la ' -lovile.ainsi qu un autre concours province de Québec, tentera d'a- dc dr,lx épreuves à Saint-Sauveur.' coquet petit village laurenticn que baisser scs propres records.Plus de cent prix seront distribués aux concurrents.Inf., C.Saint-Amour, géranl, CR 3247.défpnse centre aile *!lr Jollm.Goodfellow Sorrell.Wl.vntan, Young E et, D.Roche.St»rr.Ftwter Welland Aurte Lewis Détroit Graham.MoffaU Canadien: S et O.Mantha.Satage.Crutchfield Riley, Gagnon.McGill.Goldsworthy.Mondou Arbitres: fmlth et.Bell Première période Pas de point.Pun.: Young et Foater Deuxième période 1— Canadien: Joltat .Pun.: Jenkins Troisième période 2— Canadien: Rlley .3—Canadien: Crutchfield j 4-Canadien: Mondou 5—Dô-.roft.: Aurte Pun.: Rlley.Ton peut atteindre par voie du Pa cifique Canadien via Piedmont.Un groupe considérable de skieurs.voyageant sous les auspices des Chevaliers de Colomb de Montréal.doit se rendre samedi après-Jenkln» i à Val Morin par train du Pa-Lepinr ! cifique Canadien, ('.es skiqurs se-lArochétie ; pont au nombre d’une cinquantaine.Ils reviendront à Montréal dimanche soir.Un nuire groupe, élèves de l’è cole Srhvyn, ira passer la fin dc semaine à Montebello et y faire du ski à travers 1rs collines boisées qui bordent la rivière Ottawa en cet endroit.Gomme à l’ordinaire, le Paeifi-i.Jü que Canadien mettra à la disposition des nombreux skieurs qui se 7.30 rendront samedi et dimanche à la 9 30 campagne, un service de trains ra- Philadelphie perd à Québec Québec, 8.- l.ps Arrows de Phi- ladelphie ont subi un nouvel échec hier soir dans ie* séries de la Ligue Ganado-Américaine lorsqu'ils ont été défaits par les Castors de Québec par un résultat de 3 à 2.Par celte victoire le club Québec s'csl rapproché des Rouges de Providence qui sont en deuxième position dans la course au championnat et les Castors ne sont plus qu'un point en arrière de l'cquipr fie Billy Couture et six points en arrière des Cubs de Boston, qui mènent flans le circuit.Au cours de lu deuxième période le gérant Leduc, du Québec, et Ceilings.de Philadelphie, ont échange des coups de poings sur la glace et reçurent chacun une majeure.Composition des équipes: PHILADELPHIE | Grunl.! Owens j Dasmkt kls For*luml ' fUuudi rx i Burmzlztrr J4-)* pides et confortables 18101 %.Sf.>(.QUEBEC but Cos défrn»»* Leduc défrner Bourgmull.rentre Quenneville elle Reymond | xile laifnuiee Phlledelphle Ftrwtrom MrGoldrlck, Co;.Ilng* HuflBon.Lilly, .furie Québec: Doran.Bucklr*.Alexandre ; Phllljv Rurge.Wlluon, Field*.Arbitres Oco.Milllrwon et P Murt).j neeu.Première période 1— Pht'-idelphle: 8»unders Pun.Dcsmarels Doren Deuxième période 2— Québec : Wilson .3— Philadelphie: Forelund Pun.Leduc et Colling*.m»J., Dormi 2.Seùndire.Boetrom fk ET IL S'HONORE DE NE BOIRE QUE DU ¦ «bIW CAI1/1DIEN 15.4.'.12 20 14.00 CROIX mreic HOCKEY FORUM 'TYV.’iJ"- St-Louis ^Canadiens PRIX Entré* général* ( rue Saint-Luc I 50c 3,000 iiÀg«a 75e, 1.00, 1.25 2.500 aiège« 1.50, 1.75, 2.00 Siègee de loges et promenade: 12.25.tnui ce* prix eomprenant M taxe.On peut réserver te* billet* par telephone.BILLETS MAINTENANT EN VENTE.On peut retenir *•* place* A tous les magasin* de rlgare* flyman Troisième période J' hnmndT ^ npiWCt- Tr i î=Québ«; Buc'i°ee ! ^ 1rs rnnmp.s de ski des Laurrntidçs.; run Bourgceuit 11.45 disriif 1rs rapports des agents du Canadien National, et tout annonce une bonne fin dr .semaine noitr 1rs skieurs.Comme d'habiludr le train snérial des skieurs partira pour Sliawbridge.Saint-Sauveur-des-Afonts et Morin Heights dimanche matin à 8h.40, Samedi et dimanche sera disputé flans les montagnes de la Gatineau.près d’Ottawa, le cbnmoinn-nat de ski de la province d’Onta- Dizzy Dean a signe son contrat St-Louis, 8, Jerome Herman “Dizzy'' Dean, as lanceur de Saint-Louis, de In Ligue dc Baseball Nn tiionale, a signé son contrat de loueur pour la saison 1935, tard ici hier.Le salaire que recevra Dean n'a pas été divulgué.Dean n signé son contrat en rio.Pour ceux qui désirent y as- a signe son contrat en la sister des trains partiront de la presenre de Sam Rrendon, prnprié-gare Bonavonlure samedi, à 8h.55, tfure et président du club.Dizzy a 3h.45 p.m.et 7b 05 p.m.La semaine prochaine sera disputé à Shawbrldge le championnat de ski fie la province de Québec, et le 17 février, A Sainf-Sniivcur-des-Monls.Ig course ce descente pour les dames.avancé que son contrat stipulait un salaire plus élevé que celui de fI7,-500 qu’on lui avait offert auparavant.Il a toutefois refusé de don-1 ner un montan* exact.Tous deux Dean et Headon, ont déclaré qn'Pr i étaient satisfaits de l'entente.I IMPORTANT le gin MvIcKvr, provient dt U «Jiltllletion de gre nv de thol» Une oiudrvple reenReetien lui «nurr leree et pureté—en felt "le boluon le plut eelne.' "LE Nonl Ce n’ett pas • l’heure du cocktail, encore moins eu bal où débute Mademoiselle, que se prend le gin Melchcrs.Sa place attitrée est sur le table de jeu, aux salles du club, paitout où s'agroupe le sexe fort.Le gin Mclchers renouvelle la vitalité, donne un regain d'entrain, de vigueur, rend plus allant.Pria dans toute sa pureté, ou légèrement mouillé, il donne des forces neuves, heureuses de se dépenser.10 onces $1.00 26 onces 12.30 40 onces 33.30 BREUVAGE DES FORTS" Montréal» vendredi LE DK VOIR 9 février 1935 La situation financière de la.de Québec Texte du discours du budget présenté hier après-midi à l'Assemblée législative par le Trésorier, M.Stockwell Qiiéber.8.Voici le texte «tu fecteront probablement l'aptitude de la dette .otale des discours sur le liudget prononcé | des sujets canadiens à s'acquitter nicipalités de ta province, relati- mu- ee; et, en d’autres cas, avec «e concours des municipalités désireuses de construire de nouvelles routes, suivant le mode dit de SOSO pour cent.Ces entreprises ont procuré une somme considérable de travail à la population des com-«?s ruraux et ont ainsi contribué à remédier notablement au chômage à la campagne.Les salaires perçus de la sorte par les contribuables ont permis à beaucoup d’entre eux d'acquitter leurs taxes muni- hier après-midi à l’Assemblée légis- de leurs obligations payables en veinent au pourcentage beaucoup 1 c*Pa'fs- Aussi, le résultat de cette "nis, et accroi* plus élevé dans plusieurs autres I )CO0péra*.,On ,enlre 1*.Province et ._x ,-r ' les municipalités a-t-il été de faci- lativc par le Trésorier provincial, espèces des Klats-T Iront ainsi, à un degré formidable, le fardeau de nos dettes nationales de toutes sortes.provinces.Les conditions de travail des bû- ! ,'-er 1,a Pfception des taxes mu-« lierons dans la province de Qué- mclPales dans presque toute la probec ont été grandement améliorées Vll}t'e- .Etat de choses dans le Québec La province de Québec a parti- Les travaux divers, effectués au M.Stockwell, Monsieur .l'Orateur.L'on relève en 1934 la reprise, sur de nombreux points, des activités de la vie économique.I.e volume des affaires transigées a été beaucoup plus considérable.L’expédition des marchandises par chemin de fer s'est notablement Kn P lains Vas.elle en a profile ; d'ïïneTrès grôndê Dartirdv°U,no! «urs de matériaux d’activer” leur accrue relativement a 1933, quoi- dans une plus grande mesure qu au- pU|a|jon> P commerce.La remédiation ainsi cune autre province du Dominion.^jen qu.j| cût ^j|u res|iejn{jre apportée au chômage fut également grandement améliorées, f.’est l’effet des lois de la dernière session.Le facteur, ajouté à relu cours de l'année dernière, ont constitué un apport substantiel au total budget, en dépit des chiffres précités, est pratiquement équilibré, si l’on interprète strictement l’expression “dépenses ordinaires”, pour la raison qu'une somme excédant *3,000,000 est comprise sous celte rubrique et mise à part pour constituer des fonds d’amortissement.Toute accélération dans la reprise courante des affaires devrait augmenter ces revenus estimés.J’ai fait pari à la Chambre, dans mon discours de l’an dernier sur le budget, de l’émission du 1er août 1933.Pour l’émission du 13 mars 1934.nous avons même obtenu des termes plus avantageux; des obliga- ions d’une somme de $7,700,000 à _ 4% pour dix et vingt ans, ayant été i.a Pi o'mer inc)ustrie d€ l’amiante a été en lants de cette affaire.A cause de sa Jusqu'ici, les efforts de la Commission de l’industrie laitière de Québec, afin d’obtenir un meilleur prix aux producteurs de lait, ont remporté beaucoup de succès, assurant à nos producteurs de lait une plus juste compensation, tout en sauvegardant, du même coup, les intérêts des consommateurs.A ce sujet, des témoignages d’apprécia-Iton nous sont venus de partout.A même le fonds de l’Assistance Les opérations financières de la Trésorerie ont été rendus plus faciles au cours de l’année dernière par les pratiques et les fadeurs suivants: (a) I.e prix de toutes les obligations publiques de premier ordre s’est régulièrement élevé; (b) Les taux des intérêts sur les emprunts gouvernementaux ont été abaissés; (cl D’amples fonds d'amortissement pour de nouvelles émissions ont été constitués.Cette façon d’agir est plus strictement observée «lans la province de Québec que dans loute autre province du Canada; .(d) Notre province jouissant, parmi toutes les provinces, à l’exception de l'Ile-dit-Prinee-Edouard.qualité supérieure, le blé canadien.?,r?grfS (,Urant ann!,*e ^34’ ('e*^ hôpitaux et iuios autres institutions dont le prix normal devrait être de | •"du*,™a u" P .us *ra"'î j ^ar.tables el philanthropiques, au 15 cents de plus le boisseau qne d ouvriers, «s prix se sta- cours de 1 annee étudiée.Le gou- lout autre blé compétiteur sur les 1)1,,senb Aussitôt que le mouve- vernement n’a pas hésité à emplo- rnarchés étrangers, a été maintenu | construction immobilière | yer le crédit et les ressources de la au niveau d’environ 30 cents dè ! aux1>.la,s-l;nis sera en cours, les province au soutien des dépenses plus le boisseau.Alors que ce prix ’ ^oahtés inferieures d amiante - faites à même ce fonds.Les se-dirigé s'est maintenu grâce aux r«nt'’«luises en pius grandes quan-i cours ainsi accordés à un moment opérations du pool canadien du Ütès.I ne nouvHIe fabrique | ou les besoins se faisaient plus présidé, d'autres nations exportatrices, [ d’amiante sera érigée à Lennox-; sants ont été d’une valeur inestima-particulièrement l'Argentine, ont j'idc- "le.vendu leurs stocks au prix du mar- L'augmentation du volume de la 1 11 8,and nombre de « lié.A moins que le surplus de pêche el des prix obtenus pour le roP,(’s ont éle construites, en cer-! nada, plus faible mémo que celui blé des autres pays ne décroisse poisson, qui a été sensible dans tout j,a,n< cas- a ,a « barge de la provin-1 des émissions du Canada, sensiblement, ou à moins que l’on ie Canada, fut aussi perçue dans la ne vende de grandes quantités de province de Québec, ouoique les notre provision actuelle à des prix nrjx v soient encore bas.moindres que le present prix din- ' i/inck^np forestière s’est s-onsi-ge, il est a craindre que 1 écoule- dérablement développée durant "l1.enl„.(.i!.(:tt 5“?^! ^rpJ_U^,1.nve?: l’année écoulée, comme je l’ai dit précédemment.Il est probable que l’amélioration dans l'industrie du et dans celle du publique, au delà de $6.()00.000'ont ,a"x le,.plu?ba?.5l,f.nt a \a été versés pour venir en aide à nos de ,C Pa'' ¦ *e,c’ obligations de nos n0|re province ont ete très recherchées par les épargnants.T.es obligations de la province de Québec sont universellement reconnues parmi les valeurs les plus appréciées au monde, et, par conséquent, sont à prime et constamment requises; (e) I.'intérèt moyen payé par la province de Québec sur ses obligations est le plus faible de tous ceux qui sont payés par aucun des gou-nouvelies vernements de la Puissance du Ca du, auquel s’ajoute la récolte de l'an dernier, ne soit extrêmement pénible à effectuer.Comme le gou- vernement fédéral appuie le pool pa?ler*JO"rna,•ff\, raln7c .“ dans ses opérations, on ne peut f p.5l' ,a*e 8r n,.p s’empêcher de prévoir une perte '* V,UebT.que , dansi n iraporîe sérieuse qui sera h la charge gêné- quelle autie province.Au cours d» raie des contribuables canadiens.mo,.s novembre dernier, il n > I.’industrie hydro-électrique se avai* Pas luums de 9.0U0 bûcherons développe, et la consommation de «Ie plus au travail qu au meme mo-l’électricité s’accroit rapidement.ment en 1933.En générai, l’actif des banques L'index du revenu national a ¦'‘est amélioré et les compensa- marqué une augmentation de 19 p-lions ont considérablement aug- j 100.alors que les chiffres du Bu-inenté.ce qui indique un meilleur reau fédéral de la statistique indi-roulement des valeurs, el, de façon quent que l’augmentation dans la générale, un commerce accéléré et province de Québec atteignait pres-de meilleures affaires.que 30 p.100.Notre province a A l’encontre des ameliorations dépasse l0utcs les autres.Les chif-«tue nous venons de consigner, il fres-indices du revenu national ne faut pas.dans une revue de la son( déterminés, entre autres, par situation generale au point de vue l’étude du revenu découlant des ac-national.négliger 8e tenir compte .Ih^ f)e nos gens’en agrirulturc.r i a f rS adversas- .industrie forestière, pêcheries, in- Lc chiffre de la construction n a ! , _____’ ' Voir! 1.r^sum# d»8 opération.,: Total des revenus ordinaires Total des dépenses ordinaires 193J-19.U $23.282.503.S3 33,378.977.01 Kxcédent des dépenses ordinaires sur les revenus ordinaires Crédits au fonds consolidé Gu revenu appartenant aux années antérieures.dont: !» somme suivante a été perçue pendant l'année courante 5.594.473213 2 152.835.59 et les comptes recevables nets étalent dus à la province le 30 juin 1934 3.441.637.89 1.176,487.35 Charge nette du fonds consolidé du revenu, le 30 juin 1934 2,265,170.54 Les détails de ces revenus et dépenses apparaîtront aux comptes publics, qui ont déjà été déposés en Chambre.L* tableau suivant vous présentera les pourcentages de nos revenus et dépenses: 1933-1934 — RKVENLS Subside fédérai encore représenté que le quart de eelni des années 1928 et 1929.duMries des fourrures, mines et i manufactures.Les ventes réelles de blé sont *72 34 fl 45 18.40 17.05 Loi des liqueurs alcooliques (compte de commerce) , - Terres et forêts Loi des véhiculés moteurs .Garonne, droits et taxe* .Taxes sur les successions .Taxes sur les corporations .Licences, hôtels, magasins, etc., ., .Autres revenus ordinaires .56.96 9 54 14.03 4.40 ‘ vendues au taux comptant d’environ 4.04%.soit à 99.577%.Ce taux, à un pareil moment, était le plus bas qu’on eût atteint pour aucune des émissions semblables depuis les années d’avant-guerre.La petite émission de $760,782 du 1er juin 1934 fut rachetée à même les argents des divers fonds d’amortissement de la province.L'emprunt à 4%, échéant à Londres.Angleterre, le 1er mars 1934, fut d’abord lancé en 1894; et.comme il n'avait alors été prévu aucun fonds d’amortissement, devant être; renouvelé.Les termes de renouvellement offerts sur le marché de Londres ne furent pas jugés satisfaisants, et.le change sterling étant à prime considérable, des arrangements furent conclus avec la succursale à Londres de la Banque de Montréal, grâcte «auxquels celle-ci chargeait à notre compte ce déboursé comme une somme soutirée au j taux de 3% par année.Ce compte soutiré fut plus tard transféré à la Banque de Montréal, Québec, lorsque l'échange sterling fut en notre faveur, et la somme à rembourser fut incluse dans notre plus récent emprunt, à un prix de base ri’approximativernent 2 1-3% pour les cinq prochaines années.Cette opération épargnera à la province environ $106.000 en échange sterling, ce qui représente une économie substantielle.Ce qui s’est ajouté au fonds d’amortissement, soit $1,843,002.78, représente ce qu’il a fallu retirer de nos revenus ordinaires afin de pourvoir au rachat à l'échéance 9e bien au delà de 80% de notre dette consolidée actuelle cn suspens.Cette partie de notre dette consolidée au sujet de laquelle aucun fonds d'amortissement n’a été prévu représente une très petite somme, soit approximativement $9.000,000.Depuis la fin du dernier exercice, la dette «consolidée cn suspens a été augmentée, surtout pour nous permettre de faire face aux frais de remediation au chômage et de rembourser un emprunt à court terme, comme suit; Le 23 août 1934, des obligations au montant de $10,000,000.00.à 3%.(pour cinq ans, furent vendues a 99.77, soit un prix de base de 3.0,)%.Sur ces $10,000,000, $5.000,-000 furent émis conformément à la loi de la Voirie, et $5,000,000 conformément à la loi de remediation au chômage.Bien que cette vente constituât un record d’opération financière sur tine base de cinq ans, j'ai le plaisir d’aviser les membres de celte Chambre que, le 10 janvier DUPUIS Ouverts le samedi jusqu'à 10 heures 2,400 paires de ¦ EUES CHAUSSETTES rarement offertes à si bon marché.Cachemire tout laine, divers dessins de fantaisie, marque “MERCURY” et autres — la paire.47 Un achat spécial de chaussettes marquées à .55 et .75 réalise pareille offre! .C'est une chance exceptionnelle de renouveler votre provision de chaussettes pour >e printemps! .Cachemire tout laine, dessins de fantaisie tons noir et blanc — gris et blanc — noir et rouge — brun et tan — noir et bleu — gris et bleu.Pointures pour hommes et jeunes gens ; 10 à 12.PLateau 5151 - Rez-de-chaussée - Local 202 (Ste-Catherin») 500 paires en vente samed SOULIERS pour hommes, jeunes gens et garçons.Pour hommes, pointures: SVz à 11.La paire .Cuir souple et soulier?chaussant élégamment et confortablement le pied.Noir seulement.Forme nouvelle, genre BLUCHER.Semelles double épaisseur, cuir solide pour plus de durabilité et de confort.Rez-de-chaussée (Centre) PLateau 5151 ALBERT DUPUIS, printout, \.-j.DUCAL, r.-p.'ft dir.-oér.ARMAND IH PUIS.»#.- >1 qu’il nous ques «le noire peuple.sera soumis pour < uidc consti- Le mouvement ascensionnel vers tue une méthode qui.-sans doute, de meilleures conditions sociales et « pntribuera efficacemènt à nous économiques ne s’esl pas ralenti, aider à atteindre le grand objectif Le programme soumis à notre, «tue je viens justement d'esquisser, considération au cours de In pré- Voilà Ifs principes qui ont ani-sente session «le Is Législature j mé le gouvernement actuel et qni Prouve que ce mouvemeit se con- lui ont inspiré son programme de timiera à l’avenir.On demande sans, la présente session.A la vérité, nos cesse des lois sociales.Y répondre programmes de l’an dernier et implique généralement une augmen-j ceux de cette année, de même que tntion de taxes.Quoique le public nos prévisions, offrent le tableau s«' rende compte de certains be- d'une réforme sociale et éronomi maire ou de conseillers, a élé rapporté sans amendement du comité plénier et a subi sa troisième lecture.Le premier ministre a proposé qu'au lieu de réduire la valeur foncière, on stipule que les hypothèques seront ignorées dans l’établissement de la valeur des propriétés.Il a ajouté qu'il ne s’opposait pas par ailleurs au bill dans la forme que lui a donnée M.Elie.Erreur de $99,000 La trésorerie de l'hôtel de ville n commis une erreur de $99.900, qui n'est tout de même pas grave.Au lieu d'emprunter seulement $1.388,-600 en allocations de chômage pou' le .mois de février, elle devra en emprunter $1.187,600.Au mois de mars, pour réparer son erreur, eMe empruntera $99,000 de moins.L'estimé des revenus et les «té-1 accroissement de nos revenus en '«uns.il lui arrive cn général de que dont'révolution es» assurément penses pour I exercice sr termi- general, nous permettront d attein-' pas «aire suffisamment étal de Progressive nant le 30 juin 1936.à soumettre a dre a un meilleur résultat.jee que res demandes impliquent.Kn terminant celte revue des af- s mieux exprl- _____ ^ par la citation e phrase, extraite de l’un l'approbation ries Chambres, a ete soigneusement préparé quant aux revenus, en tenant compte des ré '.¦« H «III meilleur résultat.«c que ces demandes imp quent , J* .«Itirrr r.,,,,,,,,,,,, J «J*** «fbl« p.rL’JiL (»ii.T '"'.Æ '* .- ” «*« v» •.'îit.» srtîtes^'rÆ t «ns ir rétif iMirnRf.rxi UHAKfcON SS.00 «t plu*.5.000 corde* d’érabic, 8.00 i 10.00 WILSON FRERES ¦lo*.CHAftLEBOIS.prop AMhorat 7153.I 6749