Le devoir, 24 mars 2000, Cahier B

LE DEVOIR © Culture Page B 9 Les sports Page B 7 Tourisme Page B 4 PLAISIRS J u d i t h Lachapelle CHRONIQUE DE LA TAMISE Le vrai Londonien Il ne suffît pas de présenter sa photo estampillée par la London Regional Transport ou de regarder du bon côté de la rue avant de la traverser pour prétendre au titre de vrai Londonien, nous apprenait {’Evening Standard la semaine dernière.Le tabloïd a dressé une liste de comportements typiques auxquels on reconnaît le vrai de vrai Londonien.Ma coloc Karen l’Australienne et moi, assises en tailleur sur nos lits respectifs, avons décidé de nous imposer l’examen.C’est parti.¦ Le vrai Londonien parle de «la ville» en supposant que tout le monde sait de quelle ville il parle.Y a-t-il de la vie au delà des stations terminus des lignes du métro?Il semble que tout ce qui se trouve à l’ouest de l’aéroport d’Heathrow soit théorique pour la plupart des Londoniens.Ceux-ci, poursuit le journal, peuvent argumenter pendant trois heures sur le meilleur moyen de se rendre de Shepherd's Bush (centre ouest de la ville) à Elephant and Castle (centre sud-est) un vendredi après-midi en pleine heure de pointe mais s’avèrent incapables de situer Dorset (ville du nord de Londres en direction de Leeds) sur une carte.Je sais où est située Dorset; Karen l’ignore.1-0 pour elle.¦ Le vrai Londonien n’est jamais allé à Iq tour de Londres ou au musée de Madame Tussaud.A propos, les personnages de cire de Madame Tussaud sont plus populaires que tous les autres musées payants de la ville, devant le Victoria & Albert Museum ou l’Imperial War Museum (le British Museum et la National Gallery sont gratuits).Mais Madame Tussaud ne peut rien contre la popularité du métro, selon un sondage qui place le Tube et le shopping en tête des attractions londoniennes, devant les musées.Au grand désespoir de Dick Murray, columnist au Standard: «Il semble que les touristes aiment voyager dans ce réseau décrépit qui est source de misère quotidienne pour les quelque trois millions d’usagers.» Le porte-parole de la société de transport, quant à lui, jubile.«Il y a longtemps que nous répétons que les visiteurs trouvent le Tube efficace et facile à utiliser!» J’ai vu la tour de Londres lors d’un précédent voyage mais Karen n’a vu ni l’un ni l’autre.2-0 pour elle.¦ Le vrai Londonien se méfie des étrangers qui sont gentils avec lui, considère un regard comme une agression et définit sa conception de l’espace personnel comme le fait de n’avoir personne qui écrase ses orteils.Dans la rue, dans le métro, prostituées et sans-abri lui sont invisibles.D’ailleurs, la Metropolitan Police s’inquiète aujourd’hui de la prolifération de mendiants gitans dans les rues et les stations de métro.Les reportages font état de «voyages organisés» de Roumains qui réussiraient à amasser des centaines de livres sterling simplement en mendiant dans le métro.La police est plutôt préoccupée par la montée en flèche de la criminalité dans certains quartiers et envisage d’adopter la méthode «Giuliani», du nom du maire new-yorkais qui a réussi à faire fondre de quelque 60 % la criminalité dans sa ville en appliquant la tolérance zéro.«J’ai vu une gitane mendier avec ses enfants», avoue Karen.Difficile de la manquer, elle apostrophe tous les passants à l’entrée de la station Netting Hill Gate.Pas de point cette fois-ci.¦ Le vrai Londonien estime qu’un carré de gazon de 30 centimètres carrés est un jardin et dépense plus par mois pour garer sa voiture que la plupart des gens paient pour se loger.A propos, en payant 1200 £ (près de 2800 $ CAN) par mois pour un studio grand comme un garde-robe, le vrai Londonien estime qu’il fait une aubaine.Dans notre cas, nous payons 240 £ (552 $ CAN) chacune par mois pour un trois et demi que nous partageons avec quatre (quatre!) autres filles.Aucune d’entre nous n’a les moyens de s’offrir un logement de trois pièces à 1440 £ (3312 $ CAN) par mois! Si c’est une aubaine?Malheureusement oui, compte tenu du quartier.Notre sous-sol très ordinaire est situé dans Netting Hill, tout près du cœur de la ville et plus populaire que jamais depuis que Hugh Grant a éclaboussé de jus d’orange la blouse de Julia Roberts dans une romance hollywoodienne.Pour trouver mieux et moins cher, il faudrait s’éloigner un peu plus du centre-ville.Un autre morceau de robot.¦ Le vrai Londonien croit que le fait d’être capable d’injurier les geps dans leur langue maternelle fait de lui un multilingue.Evidemment, les gros mots sont les premiers qu’on apprenne à balbutier dans une langue étrangère.Je sais jurer en fiançais, en anglais, en espagnol et en italien.Pas Karen.Un point pour moi! ¦ Enfin, dernier élément et non le moindre, le vrai Londonien ne voudrait vivre ailleurs pour rien au monde.Karen l’Australienne réfléchit un moment avant de secouer la tête.Non, rien ne remplacera jamais le soleil du land LE DEVOIR.LE V E N D R E I) I 21 M A R S 2 O O O Un sondage place le Tube et le shopping en tête des attractions londoniennes, devant les musées down under.jlachapelle@ledevoir.com Notre journaliste Judith iMchapelle, qui séjourne actuellement à Londres, nous fera parvenir des chroniques hebdomadaires au cours des prochains mois.RENDEZ-VOUS Le vertige de la voltige Le trapèze volant, ou découvrir la légèreté des anges / « 1 • , J f , _ \ .4» • .« —- Grâce aux écoles de cirque et au Club Med, le trapèze volant fait de plus en plus d’adeptes de par le vaste monde, attire les passionnés de la haute voltige.On peut s’improviser voltigeur de 7 à 88 ans pour admirer le grand cirque ordinaire de la vie à vol d’oiseau.Allez, du cran! JOSÉE BLANCHETTE «L’abandon véritable, c’est quand on accepte de se laisser porter par les bras de Dieu, c’est quand, en toute quiétude, on s’abandonne à Son pouvoir.Ce n’est donc pas partir de tout pour arriver à rien, c’est au contraire partir de rien pour atteindre Tout.» - Silence, l'histoire tourne, Francine Chicoine y suis.C’est bien moi, B personne d’autre, en B équilibre avec mon ange F gardien sur une tablette # accrochée à sept mètres ’ au-dessus du sol.Je me répète cette phrase, la seule qui ait vraiment du sens dans les circonstances: «Si les anges peuvent voler, c’est qu’ils prennent leur angélisme à la légère.» Je ne suis que chair et plomb.Je prends tout très au sérieux en ce moment.Si j’avais les ailes d’un ange, je partirais pour la gloire, volti-^^J gérais en sifflant, migrerais jusqu’à la cime de l’arbre le plus proche, mais pour l’heure, que dis-je, la seconde, je suis toujours sur cette tablette, entre ciel et filet, contemplant le vide sidéral de mon existence qui me semblait beaucoup moins palpitante cinq minutes plus tôt Tout est question de perspective, et plus on s’élève, plus on voit grand, plus on s’accroche à Dieu.On se trempe les mains dans la craie comme dans l’eau bénite, et puis amen! — ou hep! en langage de voltigeur.On saute en ouvrant tout grand les yeux.Je n’ai rien d’une casse-cou, ne suis suicidaire qu’à moitié, et les sports extrêmes me laissent pour le moins perplexe; faut-il que l’existence soit si morne, que la vie «manquasse» à ce point de piquant pour qu’on ressente le besoin de toujours en tester les limites?Pour me détendre, je prépare des brownies le dimanche, parle à mes plantes, fais un peu de yoga, me promène sur l’esplanade de l’oratoire Saint-Joseph.Et généralement, ça suffit à me ventiler les neurones.Je n’ai jamais rêvé de faire du bungee, encore moins du parachutisme.Mais je rêve parfois d’être un oiseau, surtout au printemps, pour participer à leur vol nuptial, me faire plume, me bercer au vent La haute voltige, le trapèze volant tel que pratiqué par les professionnels du cirque, recoupe à la fois l’élégance, la force et la liberté, exige du courage.«Le courage, c’est d’avoir peur sans que cela paraisse», disait Pierre Véron.Parfois, là-haut, un voltigeur novice est soudain pris de vertige, de panique, pleure, tremble, se cramponne au moniteur, supplie pour qu’on le redescende sur le plancher des mortels, comme si on l’obligeait à quoi que ce soit, le pauvre.Et pourtant il y a les harnais, le filet de sécurité, mais c’est plus fort que tout, la peur du vide nous transfigure et exige un làcher-prise qui n’est pas étranger à l’amour.On tombe de haut chaque fois.Le trapèze volant, s’il fait travailler les épaules, les muscles dorsaux et les abdominaux, malmène quelque peu les résistances psychologiques, provoque des émotions fortes, l’extase, l’émerveillement, la satisfaction, la fierté, car il demande à la fois confiance et abandon.Dès le moment où l’on s’accroche au trapèze, dès le hep! fatal, dès que le vide nous aspire, on s’en remet aux autres, à une force supérieure, on cesse de tout contrôler.D’où la détente.«En tant que “control freak”, le trapèze m’oblige non seulement à ne plus penser à mon travail mais à dépendre presque entièrement de quelqu’un d'autre [les instructeurs et le porteur] l’espace de quelques instants.Et ça, pour une “freak” du contrôle, c’est tout un défi!», m’écrit Suzanne, une chirurgienne pédiatrique rencontrée récemment devant les installations extérieures de trapèze au Club Med.Suzanne prend une semaine de vacances tous les trois mois dans les Club Med où l’on offre des ateliers de cirque et de trapèze volant.là, caressée par le soleil et le vent, face à la mer très souvent, elle fait le goéland chaque jour, se laisse balancer en souriant Stressée — elle travaille 100 heures par semaine —, perfectionniste, candidate au burn-out, Suzanne estime qu’elle a peu de choix d’exutoires pour l'aider à «décrocher»: certains de ses collègues choisissent l’alcool ou la moto.Elle préfère «flyer», comme disent les initiés.Sportive, elle a tâté de l’escrime, du parachutisme, de la plongée sous-marine.Le trapèze l’apaise.La poussée d’adrénaline qu’elle éprouve dans les airs, suspendue par les genoux, la tête à l’envers, le dos arqué et les mains tendues vers le porteur qui l’attrapera au vol, lui permet de tout oublier, de vivre pleinement l’instant présent et de s’abandonner au mouvement, somme toute gracieux dès qu’on y consent Nathalie, une autre chirurgienne, fait du trapèze volant pour les mêmes raisons, afin de combattre le stress négatif par le stress positif.Elle a dû surmonter son vertige et apprivoiser les hauteurs.«C'est mon nanane de la semaine», dit-elle en protégeant ses mains (métier oblige) avec des bandes adhésives.«Je viens ici et j’oublie tout.» Puissante drogue que l’adrénaline.Le JACQUES GRENIER LE DEVOIR Parfois, là-haut, un voltigeur novice est soudain pris de vertige, de panique, pleure, tremble, se cramponne au moniteur.Joan Gottman, elle, s’élance plutôt dans le vide le sourire aux lèvres.trapèze volant libère également du bonheur, celui d’étendre ses ailes et de se laisser porter par un éclat de joie.Pour Caroline, monitrice dans la jeune vingtaine au Trapezium, le trapèze volant est une passion d’enfance dont elle a tâté pour la première fois au Club Med.Depuis son ouverture il y a deux ans, elle fréquente Le Trapezium.Selon elle, les enfants ont l’avantage d’écouter plus facilement et ne mesurent pas le danger, ce qui explique leur facilité à s’abandonner et à voltiger avec autant d’agilité.La souplesse et la confiance y sont également pour quelque chose.Curieusement, le üapèze volant attire davantage de femmes que d’hommes.«Les gars vont l’essayer par bravade, signale Suzanne.Les filles font bien dans la JACQUES GRENIER LE DEVOIR La haute voltige, le trapèze volant tel que pratiqué par les professionnels du cirque, recoupe à la fois l’élégance, la force et la liberté, et exige du courage.progression, elles veulent se perfectionner, l’attitude est différente.» René Casse, propriétaire du Trapezium, estime que les hommes sont trop orgueilleux et n’acceptent pas de rencontrer des difficultés en trapèze.«Ça demande de la force et du courage mais c’est aussi très gracieux.Ça fait ballet aérien et certains gars ne supportent pas de porter des collants.» On connaissait la phobie des hauteurs ou des homosexuels, mais celle des collants?L’homme ne cessera jamais de m’épater.Noté: l’adresse Internet du Trapezium: www.trapezium.qc.ca.Le Trapezium est situé au 2350 de la rue Dickson (angle Hochelaga), « (514) 251-0615.Chaque session de deux heures coûte 30 $ par adulte et 20 $ par enfant (de 7 à 13 ans).Les sessions du samedi et du dünanche (à 13h) s’adressent tant aux adultes qu’aux enfants et les groupes sont limités à dix personnes, ce qui permet de grimper l’échelle plusieurs fois au cours de l'activité.On organise aussi des fêtes d’enfants et des spectacles pour voltigeurs plus avancés.Ijjxé: mon épaule droite, pourtant habituée à crawler.La période de réchauffement est très sommaire et aurait intérêt à être plus rigoureuse.Avis aux constitutions fragiles.Souri: devant cette annonce personnelle parue dans Le Devoir la semaine dernière: Montréalais, 27 ans, ayant fréquenté les meilleures écoles, la guerre.Key West, athlètes olympiques, Kafka et astronautes, cherche vie meilleure que d'avoir à passer 40 h/semaine au bureau.Ouvert aux suggestions originales.Dossier 565.Je suggère le trapèze volant en collants.CAHIER SPECIAL PARUTION 1" AVRIL 2000 S a n f e TOMBÉE PUBLICITAIRE: 24 MARS 2000 i * I L E DEVOIR.LE VENDREDI 2 4 M A R S 2 0 0 0 PLAISIRS Lettre ouverte à un agent Montréal, le 24 mars 2000 Monsieur l’agent promotionnel, Quelques mots ici qui permettront, je l’espère, de vous familiariser avec le métier de chroniqueur et avec sa liberté à poser un regard critique sur ces vins que vous et moi avons le plaisir immense de courtiser.Vous, comme agent promotionnel représentant auprès de la SAQ les intérêts de vignerons étrangers, et moi, comme expert-dégustateur formé par les meilleurs œnologues bordelais dont le devoir consiste à traduire au mieux de mes connaissances la pensée de ces mêmes vignerons pour le bonheur de lecteurs qui, depuis près de dix ans, me font confiance.Deux métiers incompatibles mais pourtant si complémentaires.Vous assumez l’un d’eux et c’est tout à votre honneur.Je serais tenté de vous dire ici aujourd’hui de me laisser faire le mien.Vous voulez réactualiser la critique ferme • mais hélas, terriblement juste que j’ai eu à l’égard d’un de vos vins à l'intérieur de cette chronique le 14 janvier dernier?Soit.Sachez avant tout que je persiste et signe.Mais tout d’abord, et afin de réactiver chez vous une mémoire qui ne semble vouloir retenir que le côté tout-le-monde-il-est-beau-tout-le-monde-il-est-gentil des choses (comme d’ailleurs bon nombre de concitoyens québécois qui ont cette fâcheuse tendance «à prendre ça personnel»), je vous invite à lire le commentaire qui suit, rédigé le 5 mars 1998 et dont Le Devoir a été, si je me souviens bien, le premier à en exposer la critique dans ses pages: «Hors Bourgogne, le pinot noir prend souvent des allures plus cavalières, plus simples dans l’expression mais souvent de bonne facture, en autant qu’il demeure équilibré.C’est le cas du tout nouveau Pinot Noir 1997 en provenance du Haut-Poitou et mis en bouteille parle négociant François de Bios-sac (10,95 $ - 527705).Un vin léger, tonique, au fruité net à la fois sucré et acidulé, à la finale linéaire et un soupçon amère.» Le millésime 1998?Disons que je n’ai pas cru bon d’en aviser le lecteur, ne serait-ce que pour éviter de gâcher le plaisir que j’ai eu à savourer le délicieux millésime 1997.Une critique par omission, en quelque sorte.Pour ce qui nous intéresse maintenant à savoir les commentaires «défavorables» concernant le millésime 1999 de ce même vin, parus dans l’édition du 14 janvier 2000 et dont une lettre de votre part me tient rigueur, vous ne m’en voudrez pas de rafraîchir cette fois la mémoire du lecteur.En voici la teneur: Je a n Aubry «Aux antipodes celui-là de ce qu’offre la syrah des Lur-ton, un pinot noir du Poitou d’un très bon niveau qualitatif lors de son arrivée sur le marché il y a deux millésimes de cela mais qui, depuis, est en chute libre.La version 1999 du Pinot Noir François de Blossac (10 $ -527705) est purement et simplement une horreur du genre.Et une insulte à l’illustre lignée des pinots noirs.Un vin auquel on aurait retiré la vie, creux, maigre et acidulé, dépourvu du moindre fruit.Même le vrac n’en voudrait pas.J’aime trop le pinot pour laisser les imposteurs en liberté.» Que dois-je comprendre?Que j’erre encore à mon âge avec les quatre saveurs élémentaires que sont le sucré, l’acide, le salé et l’amer?Qu’après avoir débouché une seconde bouteille lors de ma première dégustation et une troisième tout récemment — geste plutôt exceptionnel, vous en conviendrez —, il aurait fallu y aller d’un quatrième flacon afin de vérifier ce que je savais déjà?Que sous la pression d’impératifs commerciaux reliés aux quotas de vente imposés par la SAQ avec à la clef, une certaine dérive de la qualité comme j’ai pu le constater en ces lignes à quelques reprises avec d'autres produits que le vôtre, j’aurais dû en refiler une «p’tite vite» au lecteur sous prétexte que le vin n’est pas cher et qu’il se classait alors parmi les dix meilleurs vendeurs?C’est bien mal me connaître.J’aime trop le pinot pour laisser les imposteurs en liberté.J’aime trop mon boulot pour laisser les impostures se faire la malle en toute impunité.Voilà.Dans l’attente du millésime 2000 qui, je l’espère, saura faire mentir les propos relatifs à la cuvée 1999, veuillez accepter, monsieur l’agent promotionnel, l’expression de ma A RG 1A NO dégustation distinguée.Jean Aubry Bon, c’est vrai, je vous avais promis cette semaine une verticale de Vieux Château Certan, mais les impératifs du devoir étant ce qu’ils sont et pour me faire pardonner, j'ajouterai la semaine prochaine à cette verticale une horizontale des superbes chablis de chez William Fèvre, maison récemment passée aux mains de la famille Hen-riot.En attendant, pour vous mettre en bouche, laissez le Chablis Champs Royaux 1998 du Domaine William Fèvre (19,95 $ - 276436*) s’occuper avec fraîcheur, fruité et une rigueur toute minérale de vos papilles, question d’aborder les Grands Crus qui suivront en toute connaissance de cause (***, 2).Le pinot noir?Comme des «pets de sœur» au sirop 51 MON IàLCINj 1994 VIN ROUGF, • RED WISE M;> tN RMTBÜb FAR BOTTIER BV d’érable: impossible d’y résister.Je n’ai d’ailleurs fait qu’une gorgée du Pinot Noir 1998 de chez Rodet (17,90 $ - 358606), un rouge floral et vivant, articulant son fruité net, pur et simple autour d’une acjdité qui s'acharne à vouloir s’amuser avec votre palais.A vous de jouer maintenant (***, 1).Dans le même millésime, son corollaire bordelais ne peut être nul autre que le Médoc 1998 du Baron Philippe (15,95 $ - 034595).Arômes et saveurs d’une simplicité désarmante mais très typé médoc avec ce qu’il faut de fruit et de tanins pour faire s’envoler la volaille et amadouer l’entrecôte grillée.Classique (**1/2,1).Pour celles et ceux qui veulent sortir des sentiers battus afin d’explorer ceux de la Provence, je suggère sur l’agneau grillé le Grand Rouge 1997 du Château Re-velette (27,90 $ - 477711) à base de syrah et de cabernet sauvignon, un Coteaux d’Aix-en-Provence large d’épaule, solide et coloré aux parfums complexes de cassis, de cerise, de paprika et de bois noble se lovant avec une dis- tinction certaine sur des tanins mûrs et de bonne qualité.Achetez-en trois bouteilles et oubliez-en deux en cave I pour un minimum de cinq ans (****, 3).De Corse cette] fois, souple, léger et juteux Roi de Rome 1997 (11,90 $ 1 - 430486) qui réussit ici le pari d’un fruité qui ne manque pas de relief.Surtout si vous lui faites voir de près le couscous-boulettes (**1/2,1).Retour sur la Bourgogne mais avec deux grands | blancs cette fois, en provenance du Domaine Leflaive.Chers ils sont aujourd’hui et chers ils seront demain, mais diable, quels vins, quelle race et quelle sobriété dans la grandeur! Puligny-Montrachet Clavaillon 1997 (92,75 $ - 894832): bel or vert fin, netteté absolu sur le plan aromatique doublé d’une élégance et d’une complexité sous-jacente.Saveurs rondes, fraîches et do-1 tées d’une plénitude en milieu de bouche qui ne trahit pas.Tonus et intégrité, harmonie et style.Superbe (****, 3).Que dire du Batard-Montrachet 1997 (230,50 $ - 894480) sinon qu’il est aujourd’hui sur la réserve, qu’il est apparemment moins large que le puligny mais d’une sève nettement plus concentrée par contre.Boisé sophistiqué, saveurs suaves, lisses et fines de muscade et de poire mûre sur une bouche qui ne cesse de s’épanouir.Très long (****1/2,3).Vins-plaisir Le Canon du Maréchal 1998, Cazes, V, de.P des Côtes Catalanes (11,75 $ - 276154): plus je le goûte et plus j’ai envie de m’en rincer les amygdales pour mieux m’en déglacer la glotte dans un esprit de modération digne d’une noce chez Lucullus.Un rouge à la fois naïf et calculateur capable, par ses saveurs fruitées mûres, veloutées et poivrées, de vous faire oublier tout ce qu’il y a sur le marché en matière de vins.Surtout dans ce millésime (**1/2,1).Bnmello di Montalcino 1994, Argia-no (44,25 $ - 897058) : Vous voulez pénétrer la noble confrérie des Seigneurs de Montalcino?C’est le moment car ce brunello est ici en pleine possession de ses moyens.Il vous fera même perdre les vôtres avec son registre aromatique puissant et complexe, déclinant tout le registre terrestre de sous-bois, de tabac, de laurier et de cuir sur des saveurs corsées au goût de prune et d’épices, au fini sec, légèrement amer.Un vin de soir, de pénombre et de secrets, à écouter, pour mieux s’entendre rêver (***1/2,2).* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.(514) 873-2020,1 800298-2545 ou www.saq.com Vins notés de 1 avec des 1/2.Potentiel de vieillisse- ment du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.Composez le (514) 985-2507 a’ • Écoutezîès instructions vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.Une seule boîte vocale par personne.• Appelez avant lundi 9h afin que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de son service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.femlT: hMM N, >- xvcnccïrrtrcs INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Un nouveau service Kencoïftres Pour répondre • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour: vos mes • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femnpe cherche omme Professionnelle de 42 ans Mince, belle apparence, cultivée, sensible, aime les voyages, bons vins, ciné, lecture, golf, vélo, marche, cherche son alter ego pour sïnvestir dans une relation riche et durable.4182 * Blonde de 45 megs Reconditionnée avec extension de garantie, petit modèle design de couleur agencée, communication intégrée, fonctions multiples et éclectiques, pour preneurs sérieux seulement 4183 ?Retraitée cultivée Aime le théâtre, les arts, les concerts, les expositions, promenades, voyages, cherche à partager ses joies avec d’autres.4185 4* Pas élégante, mais pas si mal 46 ans, sans enfants, de formation universitaire, amoureuse, douce, drôle, cherche quelqu’un ayant des qualités semblables, pour partager ses fins de semaine et le quotidien.4190 ?Belle jeune femme romantique Autonome, 53 ans, aime la bicyclette, le ski, le rollerblade, cherche H avec affinités, pour amitié et plus.4187 ?Femme passionnée et sensuelle 40aine, mince, fervente de culture et de musique du monde, apprécie l’univers de Bacchus, chercher H ayant du charme pour partager les plaisirs de la vie et les odeurs du printemps.4165 ?Femme romantique et libre 47 ans, S’S”, poids santé, autonome, recherche H de 6' et plus, avec grand coeur, pour aimer sans restrictions et partager des moments exquis.4188 ?Belle de Renoir à Québec Grande blonde, joliment ronde, 40 ans, célibataire, sans enfants, poumons roses, intellectuelle avec une vie intense, cherche H de plus ou moins 40 ans, grand, costaud, expressif, déterminé.4189 ?Femme dragon revenue de l’amour romantique Mais pas désabusée, sorcière à ses heures, n-fum.adore causer, souhaite rencontrer compagnon de jeu.4186 ?Enseignante retraitée active 52 ans, poids santé, n-fum, aime la musique, les activités de plein air, les sorties culturelles, cherche H 4560 ans, avec affinités.4179 •t* Femme de coeur Vraie, chaleureuse, grande, élancée, cultivée, dans la 50aine, cherche H autonome, généreux, équilibré, de coeur et d'esprit jeune, ayant développé son monde intérieur, pour amitié et sorties.4194 Amoureuse de la vie Musicienne classique, début 60aine, allure jeune, cherche bel intellectuel, n-fum si possible, aimant et fidèle.4195 ?Professionnelle blonde aux yx bleus Mince, jolie, 45 ans, 5'4”, cherche professionnel, grand, mince, sérieux, désirant une relation à long terme basée sur la communication, le respect, la sensualité, la tendresse.4097 Enseignante simple et naturelle 40 ans, aime le bois mais aussi la vie culturelle de Montréal, les gens d’idées et de convictions, la musique engagée, CIBL, le plein air, cherche H équilibré, décontracté, 35-45 ans, pour vivre une relation engagée de complicité.4173 ?Relation basée sur la tendresse Yeux bleus, 5', 70 ans, aime la marche, nature, musique, les plaisirs simples de la vie, cherche H avec mêmes intérêts, n-fum, libre, pour relation basée sur la tendresse.4176 ?Grande femme distinguée et cultivée Chantal, 5’10’\ 50 ans, longues jambes, mince, look jeune, n-fum, libre, sans enfants, un tempérament d'artiste, intérêts variés, cherche H cultivé, grand, .l’oeil vif, allure moderne et décontractée.4115 ?Mature dans les profondeurs de l’âme 46 ans, 5’6", 140 Ib, belle apparence, cherche homme de réflexion, début de la 50aine, équilibré, instruit, cultivé.4167 ?Professionnelle Rive-Sud Début 50aine, 5'4", jolie, blonde, mince, aime le théâtre, ski, vélo, lecture, voyage, cherche H 50-58 ans, libre, n-fum, avec enfant, 5’8” et plus, calme, sensible, humour raffiné, pour relation stable.4172 ?Femme de St-Foy Début 50aine, mince, élégante, raffinée, audacieuse, autonome, cherche H courtois et bon vivant 4160 ?Demi-classique demi-bohème 31 ans, 5’3”, 100 1b, blonde naturelle, jolie, aime l'art ancien, cherche universitaire autour de la 30aine, mignon, simple, courtois, spirituel, sans enfants.3796 ?Ski alpin, vélo, golf, ciné Jeune professionnelle, 28 ans, de belle apparence, n-fum, célibataire, sans enfants, dynamique, pas compliquée, cherche professionnel 27-34 ans, n-fum, sincère, menant une vie stable et simple, but sérieux.4154 ?Très attirante professionnelle Fin 30aine, mince, féminine, affectueuse, raffinée, intello sportive, cherche professionnel accompli de belle apparence, n-fum, pétillant enjoué, chaleureux, aux intérêts variés.4110 ?Aventureuse Jeune professionnelle de 34 ans, aventureuse, amoureuse des voyages, cherche un complice aguerri, au sens de l'humour aiguisé.4157 ?la distance est sans importanee Estrienne, 40aine, professionnelle, espiègle, passionnée, authentique, cherche H 4045 ans, grand, mince, élégant, n-fum, célibataire ou divorcé, heureux, de la Mauricie, Montérégie ou Québec.4147 Femme intellectuelle et sportive 64 ans, 57”, mince, cherche H 60-65 ans, libre, pour relation stable.4137 ?Jolie professionnel enjouée 41 ans, sans enfant douce, sensible, cultivée, cherche professionnel 5’10" ou plus, ayant du coeur, pour partager une belle relation basée sur le respect mutuel.4121 ?Professionnelle aux yeux bleus 39 ans, 57”, sans enfants, cherche un professionnel, 40aine, 5’H” et plus, n-fum, libre de son pass,, ayant le goût d’une relation pas compliquée.4141 ?Adepte de la relation profonde Mi-50aine, 5’5”, 1451b, n-fum, de Sherbrooke, cherche un compagnon, n-fum, honnête, vrai, authentique, aimant exprimer ce qu’il ressent 4138 •F- Enseignante Joliettaine Début 50aine, 57”, poids santé, châtaine, yx bruns, n-fum, de belle apparence, chaleureuse, amoureuse de la campagne, aime le théâtre, danse, vélo, restas, cherche H 45-55 ans, soigné, calme, attentionné, un peu intellect et pratique, pour une relation profonde et vraie.4143 ?Jeune d’esprit Monique, femme élégante, 5’8", mince, n-fum, artiste, spirituelle, cherche H 45-55 ans, libre, attiré par tout ce qui touche à l’international, pour partager les plaisirs de la vie.4135 ?Méditerranéenne Universitaire, belle de l'intérieur et de l'extérieur, cherche H 40-50 ans, n-fum, avec belles qualités et sens des valeurs, pour un but sérieux.4128 ?Petite châtaine rousse Avec l'énergie de ses 20 ans, la passion des 30 ans, la fougue et l’assurance de la 40aine, cherche un H imaginatif et rassurant, qui s’est d’abord trouvé avant de chercher l’autre.4129 ?Créatrice cherche créateur Femme vive et passionnée, aux abords de la 40aine, à l’intelligence remarquable, travaille comme réalisatrice, intérêts pour la philo, l’art, histoire et sciences, cherche un complice pour traverser à deux les ponts suspendus des villes imaginaires dans une relation propulsive.4133 4* Horn Professionnel d'allure jeune 41 ans, d'Z», 200 Ib, père de 2 enfants, ouvert, sensible, aime le cinéma de répertoire, le plein air, sports, cherche F dans la 30aine, active, passionnée, jolie, pour relation amoureuse et complicité.4191 Ame bouddhiste et coeur humaniste Grand garçon sympa, peu conventionnel, 51 ans, chev blancs, très en forme, pa|>a .mi-temps d’un garçon de 5 ans, cherche grande amie, jeune de coeur et d'esprit, pas banale, mince, autonome, n-fum.4178 ?Culture du coeur et du corps 27 ans, cultivé, fonceur, sensible, 57", 1401b, joli ou beau, aimerait être aliéné par âme curieuse et enthousiaste, jolie ou belle, poids prop, pour partager avec elle des moments exquis.4180 Ski, patinage et voyages Germain, 63 ans, 5'10’’, aime faire du sport, ski, patinage, marche, voyages, cherche veuve ou divorce 5060 ans, grande et jolie, avec affinités.4181 ?L’amour toujours l’amour Professionnel, 6’2”, belle app, cultivé, respectueux, honnête, franc, aime la lecture, golf.Voyages, cherche très belle femme 4055 ans, excellente éducation, pour partager sécurité etpak.4161 ?Homme d’affaires intègre et joyeux 6’, fière allure, passionné des voyages culturels, randonnées pédestres, lecture informative, cherche femme 28-36 ans, mince, n-fum, sans enfants, pour vivre amour véritable et profond.4168 ?Sensible sensé 59 ans, 6’, la conversation intelligente, veut vivre en amour, complicité et respect mutuel, cherche compagne en quête d'un destin analogue, mince, jolie, au passé apprivoisé.4163 ?Européen professionnel 57 ans, intérêts variés, cherche F sympathique, aux racines étrangères, en vue: dialogues enrichissants et plus.4087 ?Pour partager tous les plaisirs Richard, 53 ans, S’il”, 160 1b, n-fum, donne des ateliers de théâtre, aime les sports, l'escalade de roche, camping d’hiver, vélo de grande route, cherche F de profil ressemblant.4150 ?Passionné, doux, calme, chaleureux Homme de coeur, début SOaine, cheveux abondants, de belle apparence, professionnel, sportif, cherche F 40aine, plutôt ronde et jolie, douce, calme, vive d'esprit, professionnelle ou artiste.4127 ?Rencontrer le grand amour Serge, 38 ans.S’il", mince, beau gars, tous ses cheveux et dents, souriant, universitaire, cherche F très jolie, mince, rieuse, romantique, pour une relation sérieuse.4153 ?Pour ne plus être seul Homme, veuf, 62 ans, cherche F d’origine Européenne, 6066 ans, sensible, avec belles valeurs humaines, pour se refaire une vie à deux.4159 Professionnel de 50 ans S’il”, n-fum, sans enfants, cultivé, cherche F de moins de 46 ans, professionnelle, avec de la classe, capable de s'investir dans une relation durable.4111 * Je vous imagine.Sigfricd, lm74, 75 kg, cheveux bruns, yx bleus, oeuvre dans le domaine de l’enseignement, féru d'art, de littérature, histoire, musique classique, aime le ski de fond, patin, vélo, natation, grandes marches, cherche F fin 40aine-début SOaine, bilingue, pour relation de partage et de respect 4104 ?Nécessiteux cherche fortune Professionnel nécessiteux d’une grande qualité de vie cherche une associée pour dilapider l'humour, toutes folies, sans engagement, foncer ensemble pour s'enrichir d'expériences inédites, inoubliables.4109 Professionnel de race noire Retrait de 70 ans, 5’6”, 155 1b, sympatique, romantique, aime la marche, nature, musique, ciné, sorties, cherche F avec goûts similaires, de toute origine, pour amitié et plus.4132 ?Rêveur actif Jacques, Mauricie, divorcé, 6T, 1761b, porte la barbe, lunettes, chauve, attiré par les relations humaines, aime le plein air, restas, cherche F 40aine, grande, mince, avec affinités.4107 ?Artiste et professionnel Romantique, sensible, 50 ans.S'il", attiré par la littérature, la peinture, cherche F avec-caractéristiques semblables, mi-40aine, n-ftirn, sans enfants, pour relation durable et de qualité.4112 ?Masculin sans être chauvin Homme de 45 ans, intérêts variés, 5'9”, 195 1b, ex-enseignant, libre, tendre, romantique, passionné de la nature, franc, romantique, cherche F 40aine, sûre d'elle-même, pour construire une belle relation si affinités.4116 ?Professionnel de Montréal 50 ans, universitaire, libre, S’il”, mince, n-fum, sans enfants, aime la peinture, musique, ciné, marche, ski de fond, cherche F sérieuse, mignonne, 40aine, mince, sans enfants, libre et autonome.4085 4 Professionnel, 42 ans 5’8”, 1651b, n-fum, cherche amie/amante à la fois sensuelle et cultivée, tantôt sportive, tantôt casanière, qui aimerait mitonner un bon souper de St-Valentin à deux et le déguster lentement 4094 ?Belle et riche personnalité Possédant esprit culture et joie de vivre, 39 ans, 6', belle élégance, sportif, cherche F authentiquement heureuse, 28-35 ans, mince, n-fum, sans enfants, pour réaliser une vie de couple harmonieuse.4103 Ar Professionnel de 43 ans Homme de 5’8”, aime la littérature, l’histoire, la philosophie, cherche F vivante, aimant la conversation, les promenades en nature, les voyages, les restas, le ciné, avec affinités.4078 Homx çhe lornme Partager des moments ou d'avantage Ottawa, 40 aine, 57”, mince, souhaite rencontrer homme pour partager moments ou davantage selon affinités.4174 ?Fatigué de tout faire seul De Québec, 48 ans, paraît plus jeune, aime les voyages, musique du monde et classique, les belles choses, cherche un complice de tous les jours pour partager les choses simples de la vie.4144 ?Séparé depuis peu Jean, SOaine, SV, 140 Ib, cheveux châtains, allure jeune, habite la campagne à 30 minutes de Mil, peut recevoir, aime les bons repas .deux, musique, pêche, cherche compagnon avec goûts semblables.4126 W tmme Partetmire de sortie, voyage.1 1 LE DEVOIR, LE VENDREDI 24 M A RS 2 0 0 0 PLAISIRS B 3 RESTAURANTS & BRUCE ROBERTS Les doigts coincés dans un portail Laventure est au coin de la rue.mais Vaventure est parfois épuisante et frustrante Certains restaurateurs ont le don de choisir pour leur établissement des noms si évocateurs qu’ils donnent le goût de faire un détour juste pour voir.Ainsi, Le Portail évoque quelque chose de grand, de majestueux, de quasiment céleste.On a envie d’y aller ne serait-ce que pour entendre le babil des séraphins, chérubins et trônes, tous trois anges de catégorie supérieure.Ils sont, en règle générale, garants d’un accès instantané à l’un de ces paradis artificiels que le Seigneur, dans son infinie bonté, place çà et là sur notre planète pour nous aider à supporter humoristes au goût douteux, chauffeurs d’autobus sensibles de la retraite et policiers réintégrés malgré tout.Jean -Philippe Ta stet Le Portail en question est installé boulevard René-Lévesque dans une section assez peu fréquentée par le chaland.Jadis, cet édifice abritait la distinguée maison Roche- J’en ressors Bobois, quintessence du bon goût français en ma- en me disant tière d’ameublement, qui, voulant se rapprocher des Que mes masses laborieuses, démé-nagea pour s’installer au SOUln'ances coeur du centre-ville.Au-jourd’hui désert, le bâti- permettront ment fait effectivement jp voue penser à une cathédrale.Pour notre plus grand mal- éviter heur, nous n’y entendîmes point de Magnificat ou de déceptions et Te Deum.Seul l’écho assourdissant de nom- crise de foie breuses burettes se fracassant l’une après l’autre sur la dalle bénie est resté gravé en notre mémoire.De profundis clamavi ad te, Domine.Le décor est beau, froid peut-être, mais plein de recherche.Les couleurs sont au goût du jour, hip hop.Les chaises sont confortables et les tables élégamment vêtues.C’est toujours ça de pris.Ce jour-là, les clients ne se battaient pas pour goûter la cuisine locale.Nous étions exactement six: quatre experts du Festival Montréal en lumière à la table voisine, parlant fort et riant beaucoup: mon amie Tutu la praline et moi-même à la seconde table, chuchotant et le cœur rempli d’espoir.On nous avait dit beaucoup de bien du chef et nous étions favorablement impressionnés par le cadre.Ça s’est rapidement gâté.Tendres souvenirs La corbeille de pain apportée par le garçon, sympathique débutant qui a bégayé son service du début à la fin, contenait de petites choses molles et insipides qui m’émurent aux larmes.Je revis le pensionnat et ces anciennes émeutes au cours desquelles les tranches de pain volaient dans le réfectoire.C’était après mai 68, on savait que sous les pavés il n’y avait pas la plage; on voulait voir sous les corbeilles de pain.Ces batailles épiques étaient interrompues par l’arrivée inopportune du surveillant général qt de ses célèbres pluies de baffes.Etant en service commandé, je ne pus ce jour-là me défouler comme je l’eus souhaité en jetant le pain et en distribuant quelques taloches à qui de droit.Le beurre, servi dans ces insupportables barquettes de plastique que l’on retrouve dans les cafétérias, aurait gagné à être servi quelques semaines avant car il avait un net parfum de rance.La personne en charge du contrôle de la fraîcheur du beurre et du croustillant du pain était aussi profondément assoupie que son collègue responsable des verres à vin; les nôtres étaient tachés et durent être échangés pour d’autres moins douteux.La machine à laver les couverts était aussi défectueuse ce matin-là car la fourchette de mon infortunée invitée recelait des restants d’un précédent festin.Voulant vivre quelques frissons gastronomiques, nous avons délaissé la carte du jour et plutôt choisi deux ou trois folies de la maison.Une éternité et demie après avoir pris notre commande, le garçon est revenu pour nous dire que c’est impossible, que l’on ne peut pas nous préparer ce que nous avons demandé parce que «ça prend trop de temps».Je lui rétorque que nous sommes en va- cances, que nous avons déjà beaucoup patienté et que nous avons tout l’après-midi si nécessaire.Cuisantes déceptions Les entrées entrent enfin.Tout n’est pas perdu, nous disons-nous.Ni l’assiette d’asperges enrobées de prosciutto et de flocons de parmesan, ni la tombée de champignons sauvages au fromage de chèvre, sauce cabernet, ne nous impressionnent; dans le premier cas, le prosciutto et le parmesan sont tranchés au rasoir; dans l’autre, Tutu, mycologue de formation, refuse de croire que la banlieue parisienne puisse être considérée comme une région sauvage.Lorsque je lui mentionne que les cités prennent parfois feu, elle me répond que c’est précisément avec ces succédanés de champignons sauvages que l’on noie toute révolte populaire.Vint ensuite un saumon grillé de l’Atlantique, pommes de terre mousseline au homard, carottes en tiges et coulis de poivrons, que j’ai mangé parce que, rendu là, j’avais vraiment faim et que je pensais être prêt à absorber n’importe quoi.Tutu s’était aventurée à prendre le magret de canard glacé à l’érable et aux pacanes, flambé au bourbon, coulis de pommes de terre douces.Toute une aventure, en effet, pour qui aime le palmipède.Le même rasoir qui avait servi à décorer mon entrée avait été utilisé pour couper les tranches de magret qui, par le fait même, étaient trop cuites et avaient perdu goût et souplesse.Mes sorbets étaient acceptables, mais la tarte de ma convive tombait résolument dans la catégorie «à ne pas servir si l’on veut revoir le client».Même si elle vient de chez Kilo, quand on réchauffe une tarte aux pommes au four à micro-ondes, celle-ci en ressort ramollie et déprimée.Comme il nous avait été impossible d’obtenir de la glace à la vanille, la tarte était non seulement ramollie et déprimée mais tiédasse.Expérience épuisante et frustrante que cette visite au Portail.J’en ressors, comme toujours, en me disant que mes souffrances vous permettront de vous éviter déceptions et crise de foie.LE PORTAIL 1425, boulevard René-Lévesque Ouest (514) 871-2831 Ouvert du lundi au vendredi de 1 lh30 à 14h30 et de 18h à 21h et le samedi de 18h à 21h.Une soixantaine de dollars pour deux personnes, avant boissons, taxes et service.ASTRONOMIE Les aventuriers de la marée perdue PIERRE BARTHÉLÉMY LE MONDE affaire était douteuse: résoudre une énigme à la fois littéraire et astronomique vieille de plus de six siècles.Les trois détectives, Don Oison, professeur d’astronomie, Edgar Laird, professeur d’anglais, et Tom Lytle, étudiant en physique, tous de l’université du Texas à San Marcos, ne disposaient que de maigres indices: un des Contes de Cantor-béry, écrits au XIVe siècle par le grand poète anglais Geoffrey Chaucer.Ce dernier, dans le Conte de Franklin, narre l’histoire du chevalier Ar-veragus, seigneur breton parti guerroyer en Albion, laissant sur le continent sa femme, la gente Dorigène, qu’inquiètent les noirs amers plantés dans la mer, rochers fossoyeurs de navires.Un jeune homme, Aurelius, tombe amoureux de l’esseulée, lui déclare sa flamme.Dorigène lui répond qu’elle ne se donnera à personne sauf à celui qui pourrait supprimer tous les récifs de la côte armoricaine.Après s’être lamenté sur son sort, Aurelius prie Apollon, le dieu Soleil, de s’allier avec la Lune «qui de la mer est la déesse et la reine», pour qu’à la prochaine opposition de Séléné, les deux astres unis apportent une si grande marée qu’elle recouvre les plus hauts des rochers.Mais la marée du siècle ne vient pas et, sans naufrage, Arvera-gus rentre de la guerre.Deux ans durant, Aurelius est patient puis s’adresse à un clerc d’Orléans, clerc ès sciences ej magie, lesquelles, au Moyen Âge, faisaient dans les esprits bon ménage.Contre bon argent, le mage accepte d’accompagner l’écuyer en Bretagne, ses tables astronomiques fourbit, et le miracle se produit.Voilà pour l’histoire.Pour ce qui est de l’astronomie, les connaissances de Chaucer en la matière sont indéniables puisqu’il a rédigé un Traité sur l’astrolabe.La description qu’il fait du travail du clerc utilise des termes techniques précis qui font de ce passage un des morceaux de bravoure de la littérature anglaise.Souvent considérée par les critiques de Chaucer comme une manière artistique d’entourer de mystère l’événement central du conte, cette extrême précision a mis la puce à l’oreille des trois chercheurs texans.Ceux-ci ont émis l’hypothèse, publiée dans le numéro d’avril du mensuel américain Sky and Telescope, que le poète décrivait une conjonction astronomique exceptionnelle survenue au XIVe siècle.En bref, derrière ces décasyllabes parfois Des chercheurs ont émis l’hypothèse que Chaucer ait témoigné d’une fantastique marée sur les côtes bretonnes obscurs, Chaucer ne témoigne-t-il pas d’une fantastique marée sur les côtes bretonnes?En décryptant tous les indices du texte, les chercheurs pensent avoir reconstitué ce qui s’est passé.La miraculeuse marée se produit pendant «la froide, glaciale période de décembre».Le Soleil vient d’entrer dans le signe du Capricorne, ce qui indique que le solstice d’hiver Ce 13 décembre à l’époque) est passé.Noël, en revanche, n’a pas encore été fêté.Nous sommes donc entre le 13 et le 25 décembre d’une année inconnue.U1 clerc calcule la position du Soleil et de la Lune de façon que leur action sur les eaux soit la plus puissante.Cité par les auteurs de l’article, un traité du XIIIe siècle prouve qu’à l’époque, les savants estiment que, «quand le Soleil et la Lune sont en conjonction, le pouvoir de la Lune devient plus fort et la marée augmente».Le même ouvrage ajoute que lorsque la Lune «s'approche de son point le plus proche de la Terre, son pouvoir augmente».Don Oison et ses collègues ont donc fouillé le passé à la recherche des conjonctions ou des oppositions serrées entre le Soleil et la Lune — donc les éclipses de Soleil ou de Lune — quand la Terre est au périhélie (le point de son orbite le plus proche du Soleil) et notre satellite au périgée.Ces événements sont rarissimes: en deux mille ans, il ne s’en est produit que neuf et l’un d’eux est tombé le.19 décembre 1340.Une date antérieure de quelques décennies à la rédaction des Contes de Cantorbéry mais qui correspond à la date de naissance supposée de Chaucer.Les trois chercheurs émettent l’hypothèse qu’en voulant reconstituer son thème astral, le poète-astronome est peut-être tombé sur cette exceptionnelle configuration céleste.Cela dit, les marées des 20 et 21 décembre 1340 —- il y a un effet-retard de trois marées entre, d’une part, l’attraction de la Lune et du Soleil, et, d’autre part, sa traduction sur les masses d’eau — n’ont rien eu de fabuleux.C’est que Chaucer et ses contemporains n’avaient pas compris que le phénomène est amplifié lorsque le Soleil est dans le plan de l’équateur terrestre, soit en mars et en septembre, ce qui donne les fameuses marées d’équinoxe.Le Conte de Franklin reste donc une fiction, qui se termine d’ailleurs bien: l’esprit torturé, Dorigène avoue sa promesse à son mari qui l’enjoint, pour son honneur, de la tenir.Devant ce geste chevaleresque, Aurelius délivre sa belle de son terrible serment./ LES ErablièreS DU QUÉBEC LANAUDIÈRE endez- ourmands r, La Bistro du Lapin Agile » Spectaculaire.Un enchantement pour les yeux et le palais.» Les clients du Bistro du Lapin Agile 4, me Maple, Sutton www.lapinagnc@escofner.net (450) 538-4355 Ouvert depuis 1968 Cuisine espagnole et méditerranéenne 3507, av.du Parc (coin Milton) • (514) 843-8212 Metro Place des Arts Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Jean de Billy au 985-3322 * Cabane Bernard Duquette 440 Rang Montcalm, Ste-Julienne (Montcalm) JOK 2TÛ.Repas, danse, produits de l'érable.Promenade en traîneau.Location de salles.Ligne directe de Mtl.(450)831-2472 LAURENTIDES 0 Érablière Jean Labelle Inc.765, rue Dubois, St-Eustache.Cabane familiale, entièrement entaillée à la chaudière.Visite des bouilloires.Petite ferme.Promenade en traîneau.(450)472-5010 0 La Sucrerie G.M.A.Inc.1058 Arthur Sauvé, St-Eustache.Ouvert tous les jours.Spécial lamilial tous les dimanches: enfant gratuit (0-12 an»)/un enfant par adulte.Pnx spéciaux pour groupes.(450) 473-9331 « Sucrerie À l’Orée du Bois 11381, Lafrcanièrc, St-Bcnoit de Mirabel.Petite cabane familiale, de style rustique.Accueillons jusqu'à 130 personnes.Repas de cabane.Salle de réunion disp.R^afion: (450)258-2976 MONTÉRÉGIE SECTEUR VAUDREUIL Sucrerie La Seigneurie 2970, boul.Hardwood, Vaudreuil.Repas à volonté.Permis SAQ.Tire sur la neige.Promenade en traîneau.Capacité 200 personnes.(450)455-2904 MONTÉRÉGIE SECTEUR RICHELIEU * Cabane à Sucre L’Hermine b.212, Rang St-Chadea, St-Chtysostome.Route 209 ou 138.5 étoiles.Grand Prix Tourisme 1996, B & B.Ambiance chaleureuse.Relais cycliste.Prix groupe sur semaine.Mtl.! (450) 826-3358 1-888-LE SUCRE 0 Érablière Au Sous-Bois 164, ch.Sous-Bots, Mont St-Grégoire.26 min.de Md.Aui 10, sortie 37.Suivre enseignes bleues «Érablières Mont St-Grégoire*.Buffet/desserts (12).4 salles à manger, (450)460^069 Érablière Brasiervil 3426, boul.Uurier (route 116) Sainte-Madeleine.Repas traditionnels et ragoût de pattes senu à volonté.Musique .danae la fin de sem.Prix spéciaux pour groupes.De M.1 877-5021 (450)795-3481 Pour réserver un espace publicitaire, contactez Jean de Billy au (5H) 985-5322.MONTÉRÉGIE SECTEUR RICHELIEU 0 Érablière La Goudrelle 136 ch.Sous-Bois, Mont St-Grégoire.www.erabliere.com Repas au tables à volonté, tire sur la neige.Balade en traîneau.Ouven jusqu’au 30 avril.Spéciaux pour groupes.Tél.; (450) 460-2131 Fax: (450) 460-2757 » Érablière Raymond Meunier & Fils 325 rang des 54, Richelieu.30 min.Md.Aut.10 sortie 29.Fin sem.: 12 $, sam.soir 14 $, sem.: 10 $, groupe Âge d’Or »em.: 9 $ (taxesi ind.).Apportez votre vin.Promenade en traîneau gratuite.www.meunier.qc.ct(450) 347-0757 0 Érablière à la feuille d’érable 156 ch.du Sous-bois.Mont St-Grégoire, 25 min.de Md.Sentiers dans la montagne, s.de danse, 3 s.à manger.Ambiance familiale, cadre enchanteur, nourriture, traditionnelle de qualité.(450)460-7778 0 Érablière La Goutte Sucrée 141 ch.Smu-Bm, Mont St-Grégoire.25 min.de Mtl.Belide en traîneau avec chevaux, chatte aux Iréion et rept, i volonté.Torn les dinunehee après-midi musique metern avec Jacques Mallette et ses musiciens.Spéciaux pour groupât.(450)460-7521 QUÉBEC # Érablière MART-LEnrg.223, Grand Cap-Sa.Pont-Rouge.Chaleur et tradition.A 16 minutes de Québec.Repas traditionnels servis à volonté.Hors-saison : méchoui et réception».(418) 873-2164 « (418) 663-6520 * MKMBRE DE L’ASSOCIATION DES ReSTAURATEU] RAtervrx votre guide annuel2000 «Les Sucres au Québec» chez votre marchand de journaux habituel \b an es A Sucre du Québec (819) 362-9292 Dansea folkloriques Alimentation des colons Ceintures fléchées Cabanes À sucre.index des membres | MAINTENANT SUR INTERNET» httpi//arcsq.qc.ca E-MAILi arcsq@info-attraits.qc.ca i l LE DEVOIR.LE VENDREDI 24 MARS 2 O O O B 4 =-* LE DEVOIR ?- TOURISME Les films à bord des avions Cinéma de hauteurs Jadis, on appréhendait d’un œil torve tout périple en avion dès lors qu’on songeait aux navets qu’on servirait invariablement en guise de divertissement.Si la programmation des uns verse toujours dans l’ineptie, les initiatives des autres font preuve de moins d’inertie.Moteur! GARY LAWRENCE Au chapitre des lieux les plus barbants de l’histoire de l’humanité, l’avion occupe une place de choix.Non seulement il s'agit là d’un cadre résolument assommant, les possibilités demeurent restreintes quand rient le temps de tuer celui-ci.Certes, on peut roupiller, bouquiner, bâfrer ou se biturer la trogne comme le dernier des poivrots.Mais pour qui trouve peu ou prou son compte dans l’une ou l’autre de ces activités, ne reste plus que le traditionnel rituel qu’est le trop souvent moche cinoche aéroporté.«Personnellement, j’aime beaucoup le cinéma mais je n'ai jamais le temps d’y aller.Heureusement, je prends régulièrement l'avion: ça compense!», affirme Pascal Briodin, directeur général d’Air France à Montréal.Il faut dire que si le premier transporteur hexagonal présente des films grand public — comme tous ses compétiteurs — , il balance également de petits bijoux du calibre de Being John Malkovich.En général cependant, la programmation à 10 000 mètres d’altitude ne vole pas très haut rappelant davantage celle du Paramount ou de TQS que celle d’Ex-Centris et de Télé-Québec.L’an dernier, sur America West, on présentait ainsi Meet Joe Black, un long métrage trucidé sans vergogne par la critique mondiale.Ce mois-ci, plusieurs transporteurs proposent Music Of The Heart, un mélo ringard qui fait grincer les dents à s’en limer les canines.Sans compter ces soporifiques documentaires touristiques qui ne passeraient même pas la barre — pourtant fixée au ras de pâquerettes — du canal Evasion.On se demande même parfois quelle drôle d’araignée trotte dans le plafond des responsables de la programmation à bord.Il y a peu, une compagnie desservant les Antilles présentait ainsi Twister, un film dont le rôle principal est campé par une tornade.Comme si Swissair projetait 747 en péril ou un documentaire sur le kapton, ou comme si EgyptAir achetait les droits de Deep Blue Sea — qu’on retrouve, du reste, sur British Airways.Cela dit, certaines compagnies aériennes ne sont pas sans surprendre, redéfinissant même la notion d’exotisme.Actuellement, Turkish Airlines présente Joan of Arc (le dernier Besson, que d’aucuns ont envoyé au bûcher) alors qu’Ethiopian Airlines y va d’un Grey Owl et surtout de Dudley Do-Right, qui met en vedette un authentique Monty 100 % canadien.Quant à la Royal Air Maroc, elle a choisi Tom & Jerry de New York à Casablanca, Agatha Christie sur Johannesburg et Charlie Chaplin pour gagner la Grosse Pomme.Mais comment donc sont choisis ces films?Du cinéma en plein air Si nombre de transporteurs ne déploient que le minimum pour égayer leurs passagers, d’autres s’emploient allègrement à verser dans l’agrément.Chez Air Canada, quatre personnes épluchent à temps plein les magazines spécialisés de cinéma afin de déterminer le contenu des 70 heures de diffusion mensuelle pour les 350 vols quotidiens (sur un total de 600) qui méritent d’hériter d’un film.Bon an mal an, la firme de Robert Milton dépense presque 15 millions de dollars pour satisfaire visuellement sa clientèle, une somme substantiellement renflouée par les revenus publicitaires.Pour s’approvisionner, Air Canada fait appel à un seul et unique fournisseur, la firme britannique Spafax, qui traite avec bien d’autres entreprises aériennes, dont British Airways.Après avoir arrêté leur choix, les clients de Spafax reçoivent une version du film sélectionné, montée par le réalisateur (director’s eut), accompagnée d’une autre version spécialement éditée pour l’avion.Au besoin, le responsable de la programmation ajoute ou supprime d’autres scènes, selçn son bon vouloir.Évidemment, la version éditée aura été préalablement épurée des scènes En classes affaires et première, l’écran individuel est devenu la norme CINQ CHAINES DE TELEVISION se mobilisent pour briser le silence et diffuser une émission sur le grave problème de millions d'enfants sans école.Yvon Deschamps vous invite à regarder un documentaire co-produit par la Fondation Paul Gérin-Lajoie et Via Le Monde (D.B.) et réalisé par Daniel Bertolino sur l'engagement de gens de chez nous qui ont à cœur l'éducation de ces enfants défavorisés.Parrainez un écolier ou une écolière par l'entremise de la Fondation Paul Gérin-Lafoie.Il apprendra à lire, compter et écrire grâce à vous.Suivez l'exemple d'Yvon Deschamps, il parraine même deux enfants! Parrainez un écolier ou une écolière du 'Sénégal ou d'Haïti en téléphonant au 1-800-ENFANTS (180O-363-2687) SAIVIEDI 25 IVI/VRS Ou encore, faites un don en composant le 1-900-565-PGL-10 pour un don de 10 $ 1-900-565-PGL 20 ou 30 ou 40 ou 50 pour un don correspondant.Le montant de votre don sera porté à votre compte de téléphone mensuel.71-1 V V TOS V V S 'L 9hBO V V MONTRÉAL V Vax SHERBROOKE SAGUENAY T4h V Télé-Québec ?141-130 ^ % Tvn DIIVIANCHE 2Ci IVI/VRS Fondation- (rPt-j 1 1 h V V MONTRÉAL V ym SHERBROOKE SAGUENAY ^ 1 7h V V GRANBY ym Autres diffusions: dates et heures à préciser 20h V V • SOURCE COLUMBIA PICTURES Si la plupart des compagnies aériennes mettent à l’affiche sur leurs vols des valeurs sûres comme James Bond, certaines se lancent dans l’exotisme.Ainsi, Turkish Airlines n’a pas hésité à programmer le dernier film de Luc Besson, The Messenger: The Story of Joan of Arc.trop violentes ou torrides: même sur un écran individuel, les regards obliques pourraient se froisser de n’avoir pas su se faire grand fermés.Car il s’en trouve pour se plaindre par écrit, comme cette passagère bigote, toute courroucée que sa fille ait vu Mickey embrasser Minnie.Sur British Airways, elle aurait pu verrouiller les canaux trop osés pour sa chérubine.En ce qui a trait à la sélection, plusieurs facteurs entrent en considération.Toujours chez le premier transporteur britannique, le choix d’un film se fait à partir de recherches auprès des passagers et selon son suc- cès en salles.Chez Air Canada, on tient d’abord compte de la saison, plus de familles voyageant l’été, plus de gens d’affaires l’hiver.Viennent ensuite la durée du trajet et les points de départ et d’arrivée du vol.«Sur l’Europe, la clientèle est plus “internationale" alors que, pour l’Asie, des critères “ethniques” nous influenceront, que ce soit dans la langue de doublage ou le choix d’un troisième film», indique Patrick Lappas, responsable des divertissements à bord chez Air Canada Somme toute, pour atterrir à bord de la classe économique d’un avion, une œuvre cinématographique devra plaire à un maximum de passagers.À lui seul, le dernier James Bond apparaît au menu des transporteurs Air France, British Airways, AeroMexico, Icelandair, Virgin, Sabena et Swissair.Dans le cas de ces deux dernières compagnies, qui sont partenaires, l’ensemble de la programmation de mars demeure d’ailleurs presque identique.Une chose est sûre: sur terre comme dans les airs, on ne peut que constater la mainmise américaine.Du coup, rares sont les occasions où on profite des affinités culturelles de la clientèle: ce mois-ci, aucun Almodovar ne figure sur AeroMexico ou Ae- rolineas Argentinas, mais en février, on pouvait visionner Tout sur ma mère sur Air Canada.Ne pas crever l’écran À une certaine époque, le seul écran qu’on retrouvait à bord de ces Lada volantes reliant Montréal à Cuba, c’était celui que la vapeur formait en s’échappant lugubrement du plafond.De nos jours, moult compagnies aériennes sont dotées d’écrans individuels, même en classe économique.C’est le cas de bon nombre d’Asiatiques de même que celui de transporteurs européens haut de gamme (Swissair et British Airways, par exemple).Pour sa park Singapore Airlines vient d’investir 25 000 $ par siège pour améliorer l’éventail de ses divertissements et munir chaque place d’écouteurs Dolby stéréo, une première dans l’industrie.En classes affaires et première, l’écran individuel est devenu la norme.À l'aide d’une télécommande — qui se convertit souvent en téléphone cellulaire —, on zappe désormais comme dans son salon et on accède à une foule de films, de documentaires, d’émissions télévisées et de jeux.Le bonheur total.En attendant que soit disponible la télé par satellite — ce qui est déjà le cas sur de petits appareils privés du genre Lear Jet ou Challenger —, de plus en plus de classes affaires ou première se montent d’impressionnantes vidéothèques.Ainsi la SuperAffaires d’Air Canada s’équipe-t-elle progressivement d’un système de 72 heures de programmation vidéo, disponible au doigt et à l’œil grâce à huit serveurs informatisés.Mais les plus choyés demeurent probablement les passagers de la classe First de British Airways, qui jouissent de 45 titres dont Citizen Kane, Blade Runner, Brazil, Manhattan, Lawrence d’Arabie, Pulp Fiction et Some Like It Hot, pour ne citer que ceux-là.Même si le cinéma est devenu parlant depuis des lustres, comment ne pas demeurer muet d’admiration devant une telle sélection?garysme@hotmail.com SOURCE WARNER BROS.ET UNIVERSAL PICTURES L’humour n’a pas de limites, comme le prouve cette compagnie aérienne des Antilles qui n’a pas hésité à proposer à ses passager le film Twister, mettant en vedette.une tornade! If en AFRIQUE Soirée diapo-info mardi le 28 mars Tanzanie - %enya - fS[amibie - Afrique du Sud W ‘Botszvana ¦ Zambie - Zimbabwe Nouvelle brochure gratuite sur demande iï EXPEDITIONS MON www.expedltionsmonde.com Mti : 844-6364 (RSVP) • expeditions.iTionde@videotion.ca FRANCE Pour certains départs ENTRE IT 25MARS ET LE 18 IlIIN ENTRE LE 19 |UIN ET LE 24 AOÛT EN1RE LE 25 AOlfl El' LE 31 OCTOBRE à partir de jusqu'à 899 S 919 i 899 S 499$ 669$ 629$ U FRANCE EN LIBERTE Pour certains départs entre le 1er mal et le 13 octobre lusqu à A partir de liisqu'A 889 $ AMSTERDAM 669 $ 899 $ 719 $ 899 $ BRUXELLES LONDRES 504 $ 889 $ FRANCFORT ACHAT RACHAT 17 JOURS RENAULT Twingo 1.2 P I ivralvon entre le 1er avril et le MTlècembr* 2000 le* pria de» bdleu d avion *ont pour une per*onnr i chôme» Sujet I di»ponihilné et > changement sans Cinquième ___ Saison MEILLEURS PRIX pour tout I etc Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 985-3322 La Barbade Sous la caresse du soleil et le parfum des orchidées MARLENE ORTON PRESSE CANADIENNE Maxwell Coast, Barbade — Les voyageurs accoutumés à la classe économie pour leurs destinations soleil devraient, au moins une fois dans leur vie, se permettre le luxe d’aller à la Barbade.Bien sûr, les hôtels et les restaurants sont plus dispendieux que dans les autres destinations vacances des Antilles, mais il n’y a pas de meilleur endroit pour ceux qui aiment rencontrer les gens.L’île est toute petite et ceux qu’on rencontre sont gentils et n’hésitent pas à vous dire «Bonjour!» même s’ils ne vous connaissent pas.Si les hôtels cinq étoiles sont hors de prix pour la plupart des voyageurs, ceux-ci pourront facilement trouver refuge à meilleur coût le long de Maxwell Coast, sur la côte sud-ouest de l’île, voire jusqu’au fameux St.I.awrence Gap, où les hôtels trois étoiles vous offriront le gîte à 225 $ CAN et moins par jour, double occupation et en saison.Trois de ces hôtels, dont le Sea Breeze Beach Hotel, appartiennent à Hazel Kent, une ancienne institutrice de Ponoka, en Alberta, et à son mari.Pour manger, attendez-vous à débourser au moins 100 $ CAN pour un excellent repas.On parle de restaurants comme Josefs ou Pisces, tous deux situés sur la plage.Il vous en coûtera par contre 15 $ pour un simple repas de poisson-frites ou de poulet frit avec une boisson gazeuse dans une franchise de Chefette.Jadis possession de la Grande-Bretagne, l’île de la Barbade ne fait que 430 km carrés, de sorte que toute excursion dans File n’est jamais plus qu’une affaire de quelques heures.D’ailleurs, où que vous alliez sur la côte ouest de l’îie, la plus favorisée par les touristes, chaque endroit est une véritable carte postale paradisiaque.Les plages de sable blanc sont propres.L’eau est chaude et partout, les panoramas de bleus océaniques sont encadrés de palmiers, ainsi que d’hibiscus et de poinsettias énormes.Les falaises qui longent la côte nord-est sont entrecoupées par le jardin botanique Andromeda.D’abord un jardin modeste créé par un particulier en 1954, le site couvre maintenant trois hectares.On y trouve des orchidées indigènes, des palmiers, des lys et plusieurs plantes rares.Colonisée par les Britanniques en 1627, l’île a perdu son couvert tropical primordial au profit de la canne à sucre.Les grands jardins, comme Andromeda, sont de facture récente.Un autre jardin, la Forêt de fleurs, situé en plein centre de l’île, n’était rien d’autre qu’un vieux champ de cannes à sucre deux ans avant son ouverture, en 1983.Le jardin d’une vingtaine d’hectares compte aujourd'hui une fort belle collection d’orchidées.Ce jardin s’est avéré un tel succès que ses créateurs ont mis sur pied un Monde des orchidées, qui compte pas moins de 10 000 de ces magnifiques plantes sur une superficie de 2,5 hectares.1 i i i 1.K l> K V 0 I K .L K VE N 1> K E D 1 2 t M A R S 2 0 0 0 B 5- T 0 U RIS M E VOYAGES La Véloroute des Bleuets No r m C a z e Voici deux produits, voici deux images.Ensemble, ils devraient faire un boum.Depuis une quinzaine d’années, le vélo est devenu beaucoup plus qu'un simple véhicule à deux roues, souple et utile.Il est maintenant le symbole, l’expression d’une qualité de vie.Quand vous faites du vélo, vous signifiez à votre entourage que vous croyez aux bienfaits de l’exercice physique, que vous vous souciez de votre santé.Que l’environnement vous tient à cœur.C’est tellement vrai que les élus de tout niveau, mais surtout à l’échelle * municipale, ont soudain découvert qu'il y avait là un terrain fort propice pour se faire du capital politique.Apparaissent donc, d’année en année, de nouveaux kilomètres de pistes cyclables et même de vélo-routes.La vertu est telle à ces paliers que, pour la plus grande sécurité de tous et toutes, on envisage sérieusement de rendre obligatoire le port d'un casque.C’est tellement vrai que le vélo s'est inscrit parmi les nouveaux outils de promotion touristique.Voyager à vélo était, il n’y a pas si longtemps, dans les limbes du non-existant: seuls quelques originaux plus ou moins farfelus enfourchaient leurs bécanes pour parcourir du pays, sous l’œil un tantinet goguenard des automobilistes qui se disaient: «Ils sont fous, ces cyclistes! Pourquoi se donner tant de peine alors qu’ils pourraient aller beaucoup plus vite derrière un volant?» and lais De même, les bleuets sont aujourd’hui davantage qu’un nom charmant, évocateur d’une originalité québécoise sur la scène des produits agricoles, et non plus seulement un petit fruit bleu qu’on cueille à la fin de l’été pour faire, à la suite des fraises et des framboises, les délices de nos palais.Parce qu’on en produisait beaucoup là-bas, les bleuets ont été associés au l^c-Saint-Jean.Une association très étroite: tout bon bleuet ne peut venir que de cette région.D'habitude, des produits reconnus pour leur qualité prennent l’appellation du lieu qui les met en marché; pensons, par exemple, aux fromages.Dans ce cas-ci, ce fut l’inverse: l’identification a été tellement forte que ce sont les gens de la ré-gion qui sont devenus des Bleuets.Etre un Bleuet, ce n'est pas être n’importe qui.Comme le petit fruit qui pousse dans des conditions difficiles et réussit à faire sa place au soleil, un Bleuet, un vrai, est vigoureux, combatif; il réussit à se faire remarquer et à ajouter un zeste de dynamisme à qui le fréquente.Image forte, n’est-il pas?Alors, imaginez la Véloroute des Bleuets! Officiellement, elle va naître le 27 juin prochain.Jusqu’ici, elle n’existe que par tronçons.Ce jour-là, 2000 cyclistes — évidemment.— amorceront un périple d’une semaine.Et ce ne sera pas n’importe quoi, lisez la brochure: «La Véloroute des Bleuets, c'est un audacieux et palpitant circuit cyclable de 256 kilomètres qui ceinture le majestueux lac Saint-Jean.Pour les cyclistes, elle est un excellent moyen de se faufiler de villes en villages et de profiter ainsi du caractère de ce lac, de sa nature généreuse et de l'accueil chaleureux de sa population.Un parcours diversifié et accessible à tous, qui permet de découvrir de petits paradis perdus accessibles à vélo seulement.un circuit unique en Amérique!» Ecrit par d’autres, on pourrait dire qu’ils beurrent épais.Ecrit par eux, on est enclin à croire qu’ils livreront la marchandise.Du 27 juin au 2 juillet, des itinéraires quotidiens variant d’une quarantaine à une centaine de kilomètres enfileront, selon les choix de chacun, Alma, Hébertville et Val-Jalbert, Saint-Félicien et Saint-Hedwige, Dol-beau, Mistassini et Girardville, Alma, Larouche et Jonquière.Leurs thèmes se déclineront ainsi: «Ouvrez grand les yeux», «Sur la piste de l’ours polaire», «Parfum de campagne», «Au pays de Maria-Chapdelaine», «La Virée au Saguenay».Les jours seront balisés de visites: du Village historique (autrefois «fantôme») de Val-Jalbert, du Centre historique et aquatique de Roberval, de la «communauté» montagnaise de Mashteuiatsh (Pointe-Bleue, pour les non-initiés), du zoo «sauvage» de Saint-Félicien, des Grands Jardins de Normandin, du Centre Astro de Dolbeau, du musée Louis Hémon, du «complexe touristique» de la Dam-en-Terre à Alma.«C’est dans un esprit de fête que les cyclistes sont invités à vivre une expérience de nature, de culture et d’aventure au pays des Bleuets, où ils seront attendus de villes en villages parla population», a déclaré Léonce Gilbert, président de la Corporation du circuit cyclable Tour du Lac-Saint-Jean.Et France Tremblay, la coordonnatrice de la Randonnée d’ouverture, de renchérir: «La meilleure façon pour nous était d’organiser un circuit en faisant ressortir nos particularités régionales, faire découvrir nos attraits, notre histoire, nos paysages.» Le parachèvement de la Véloroute des Bleuets, constituée de 31 haltes de services, de 13 haltes de repos, de pistes cyclables, d'accotements asphaltés et de chaussées désignées (généralement des rangs et des routes régionales peu fréquentées) qui traversent 17 municipalités en plus de Mashteuiatsh, a demandé une injection de près de 10 millions de dollars.Cela peut sembler beaucoup, mais c’est peu si on compare à des aménagements routiers équivalents.et si on tient compte des retombées escomptées.Car les espoirs sont grands: «Ce circuit, confirme Léonce Gilbert, permettra à la région de se positionner de façon avantageuse parmi les destinations des amateurs de vélotou-risme.» D’où l’idée du forfait de lancement (399 $ par personne, taxes en sus) qui inclut trois repas par jour, cinq nuitées de camping, le transport des bagages, l’encadrement cycliste, un service de dépannage et de voiture-balai, la soirée d’ouverture, l’animation aux lieux d’étape, l’accès gratuit aux parcs de Val-Jalbert et de Pointe-Taillon ainsi qu’un accès à tarif réduit aux différents attraits touristiques.Via Rail proposera pour ce faire un train spécial entre Montréal et Alma à 50 % du prix régulier.Serez-vous des Bleuets d’adoption?EN BREF AC/DC s’affiche Madrid (AFP) — In première rue AC/DC dans le monde a été inaugurée mercredi à Leganés, dans la banlieue sud de Madrid, en présence d'Angus Young, figure emblématique du groupe» de rock australien, et de son frère Malcolm, dans une ambiance haute en couleur.«Le rock n 'roll n est pas une pollution sonore, le rock’n’roll ne mourra pas», chantait le groupe AC/DC à ses dé' buts dans les années 80.lœur texte est devenu réalité avec l'inauguration d’une rue à leur nom.En pré sence d’environ 300 fans, le guitariste Angus Young et son frère Malcolm ont dévoilé une plaque Calle de AC/DC.In rue, ou plutôt la ruelle, jouxtant l'arène couverte de Leganés, se situe à l’entrée d’un parc des fêtes en construction qui sera inauguré cet été et entre deux supermarchés.L'idée de dédier une rue au groupe australien a surgi au début de l’année 1999, lors de la naissance du projet de parc des fêtes.«Leganés et la banlieue sud sont une zone populaire qui a toujours favorisé l’émergence de groupes rock et où il se déroule beaucoup de concerts.On a contacté la maison de disques, le groupe était d’accord, et voilà.», explique le maire socialiste de la commune, José Luis Perez Raez, qui a accueilli les frères Young dans la salle des mariages pour sceller avec humour «l’union de Leganés et AC/DC».Russie, mon amour Moscou (AFP) — La Russie a reçu l’an dernier 18,5 millions de visiteurs étrangers, un plus par rapport aux 15,8 millions venus en 1998, selon les chiffres publiés à l’occasion de l’ouverture de l’exposition internationale du tourisme à Moscou.La Russie, le plus grand pays du monde par sa taille, est encore très loin de la France, qui reste la pre- mière destination mondiale avec ses 71,4 millions de visiteurs annuels.Mais pour la première fois depuis sept ans, le nombre de visiteurs étrangers a dé passé celui des Russes ayant voyagé à " l’étranger (un peu moins de 13 mil lions), selon le Comité d’Etat aux statistiques.la destination touristique préfé rée des Russes a été la Chine (590 000 touristes), suivie de la Turquie, puis de la Pologne et de la Finlande.L’Espagne se place aussi dans le peloton de tète, selon l’agence Ria Novosti.Les touristes étrangers en Russie viennent d'abord de Pologne, puis de Fmlande, d'Allemagne et de Grande-Bretagne.Idus de 2000 compagnies de 90 pays sont présentes à l’«exposition internationale» du tourisme, MnT-2000, qui s’est ouverte hier à Moscou, en présence du vice-ministre du sport et du tourisme, Vladimir Sfrjalkovski.Le tourisme de l’an 2000 (lœ Devoir) — Les Associations touristiques régionales associées du Québec (ATRAQ) viennent de publier leur tout dernier Répertoire des-criptif des organisations de l’industrie, touristique québécoise, entièrement mis à jour et augmenté de nouvelles, données pour l’an 2000.On y trouve plus de 300 organismes répertoriés > en huit secteurs d’activités, avec les .détails de leur nature, leur service et leur structure organisationnelle.Une nouvelle section incorpore les centres locaux de développement et .les offices de tourisme.Enfin, une »1 annexe traite des organismes et mi-.nistères gouvernementaux québé j cois et canadiens, présentant égale- , ^ ment quelques organisations inter-nationales.I.’ATRAQ avait publié sa première édition du répertoire en 1998, afin de rendre accessible toute l'information relative à l'industrie touristique au Québec.CANTONS de L’EST CÇNTRE» Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels : massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Randonnée en forêt.Forfaits à partir de 90 $.Certificats-cadeaux disponibles.A 1-800-665-5272 — (450) 297-3009 — www spa-eastman.com OU BIEN.Si vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCité de Montréal est la solution.Balnéottiérapie, soins corporels, esthétique douce.AQllACITfi(514) 845-8455 VIEUX-QUEBEC AUBERGE DU TRESOR: La plus vieille auberge en Amérique du Nord, au coin de la célèbre rue du Trésor et face au ut Château Frontenac.Forfait .romantique» (pour 2 pers.) 1 chambre pour 1 nuit, 2 soupers (table d'hôte gastronomique) accompagnés d'une bouteille de vin, 2 digestifs au choix, 2 petits déjeuners, 1 stationnement pour 1 nuit, 139 S pour 2 personnes taxes et pourboires en sus.Portait .Week-End» aussi disponible.»t«EKOE rw 1 www.aubergedutresor.com Fax: 1-418-694-0563 • 1-800-566-1876 VIEUX-QUEBEC hôtel MANOIR VICTORIA Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12 millions $.145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets -restaurant fine cuisine (20 % de rabais le soir) - resto-blstro le Saint-James lanoir - piscine intérieur^ - club de santé - sauna - stationnement intérieur avec /Ictoria se,vlce cle valet-A Partir de 85 $ par nuit en occ.double.Renseignez-vous sur nos forfaits.1 -800-463-6283 > www.manoir-victoria.com Vie T cÿmjianumos*RC> P* AUBERGE QUILLIAMS**** •»l Auberge classée 4 étoiles par Hébergement Québec située lUlUftlS face au lac Brome et à proximité de la réserve faunique Quilliams.Boutiques d'antiquités à Knowlton, 6 km.3 Golfs, plage, sports aquatiques, équitation, vignobles, musées, zoo, et piste cyclable.38 chambres et suites ensoleillées, dont 22 avec foyer.Piscine intérieure, saunas et bain tourbillon, Salles de réunion de 10 à 100 personnes.Cuisine française raffinée et du terroir.Forfaits disponibles à partir de 159 $ pour 2, chambre et repas, service Inclus 50 % de rabais sur la chambre la 2ième nuit en P.A.M.sur semaine.Aussi forfait Romantique 1 ou 2 nuits.Certificats cadeaux disponibles.Membre CAA.Aut.10, sortie 90, route 243 sud, à 5 km de la sortie.55 minutes du pont Champlain.Ré$.: 450-243-0404,1-888-922-0404 www,aubergequilliams.com fax : 450-243-0770 AUBERGE LOUIS-HEBERT Charmante auberge de style européen dans le vieux-Québec.Profitez de notre forfait gastronomique 77,50 $ par personne en accomodation double, comprenant la chambre, le petit déjeuner, le souper et le stationnement.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 www.polyinter.com/sauvoglne LAURENTIDES AUBERGE DE LA SAUVAGINE ET LE RELAIS DE LA SAUVAGINE Deux auberges de charme, l'une dans un site enchanteur au bord de la rivière du Nord, l'autre au centre de Ste-Agathe aux abords du lac des Sables.Table d'or 99 du grand prix du tourisme des Laurentides.Spéciaux gastronomiques 2 jours.Piscine chauffée.Chalet, 1-800-787-7172 ou 1-819-326-7673 ï!î Hôtel Manoir d AirrEt n.HÔTEL MANOIR D’AUTEUIL Vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le manoir d'Auteuil conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55S www.quebecweb.com/dauteuil Vos hôtes: Jeannine & Guy Hamel 49, rue d’Auteuil Tél.: (418) 694-1173 Fax: (418) 694-0081 hôtel manoir saint-sauveur : Hôtel 4 étoiles situé au coeur des Laurentides et du Village de Saint-Sauveur.214 chambres et luxueux condos.Centre sportif, piscine Intérieure et extérieure, squash, massothérapie À partir de 49,50 $/pers./par jour/occ.double Plan familial disponible.^Manoir Sauveur www Manoir-saint-sauveur.com 1-800-361-0505 OU (450) 227-1811 O o CW A z '¦ V_.rfSy \ Æ Jw NiBÉir Æf > tfidos CHARLEVOIX CONDOMINIUMS À POINTE-AU-PIC À proximité du Casino, des terrains de golf, des boutiques et des bonnes tables de Charlevoix.35 condos luxueux, neufs meublés et tout équipés à prix raisonnable (418) 665-9696 B^WIÜ LANAUDi: CHALETS DES PINS Cadre rêvé pour la détente à Ihr au nord de Montréal, maisons de campagne toutes équipées, très propres, douillettes et chaleureuses, foyer, bols & literie, T.V., vidéo, b.tourb.Ski â 1km, autres activités â proximité, www chaletsdesolns.qc.ca (450)834-3401 L'Hostellerie du Saint-Laurent Là où l'accueil fait toute la différence 1 BAS-SAIN T-LAURENT AUBERGE SUR MER: Un endroit à découvrir, situé â Notre-Dame-du-Portage le long du Saint-Laurent.Assistez aux plus beaux couchers de soleil, décor magnifique, ambiance chaleureuse et excellente cuisine.Forfaits â partir de 69 $/pers.occ.dble, 2 repas inclus, taxes en sus.cfubin/c sur Mer Tél.sans frais : 1 800 622-0642 Ile-aux-coudres ¦¦ ù 'Rfxht Vtrurrusr LA ROCHE PLEUREUSE isl* aux Coudres - 90 chambres de grand confort sur une île enchanteresse du majestueux fleuve St-Laurent, à peine 1 heure de Québec.Renommée pour son accueil, sa cuisine, ses divertissements (danses folkloriques).Demandez l'un de nos forfaits à partir de 65 S (taxes en sus) p.p./jr, 2 repas Inclus.Relais Santé sur le site.Tél.sans frais: 1-800-463-6855 f’ 'xWA'A'"/.î v'IL f; HGHÉH H LE MANOIR CHARLEVOIX A loi Malbaie, l'hospitalité de Charlevoix à son meilleur dans uh manoir de campagne avec vue en plongée sur le Saint-Laurent, Une table gourmande de grande renommée, 60 chambres dont 32 condos avec 'Manoir CHartnw 'OV61- Piscine extérieure, tennis.À proximité golf et casino.Coucher et ^ petit déjeuner pour 2 pers,, à partir de 70 S (taxes en sus) Tél.sans frais: 1-800-363-4413 ' - REIMS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS CANTONS DE L’EST AUBERGE HATLEY AUBERGE HATLEY, NORTH HATLEY Les plaisirs de l'hiver pour les gourmets-gourmands.Au cœur des Cantons de l'Est, 60 km de pistes de ski de randonnée et ski alpin à proximité.25 chambres, plusieurs avec foyer et/ou bain-tourbillon.Prestigieuse cave à vin, Prix national de la gastronomie 1999.Forfaits mi-saison disponibles du dimanche au jeudi Incluant souper, petit déjeuner et service.Réservations : 819-842-2451 CHARLEVOIX — LC iTCiîi mi LA PINSONNIÈRE Entre fleuve et montagnes, une élégante maison de campagne,.une table réputée et l'une des plus belles caves du pays.Chambres de grand confort dont certaines avec foyer, sauna ou baignoire double à remous.Pour se revigorer: piscine intérieure, sauna 8r mlni-spa.> www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431 LAURENTIDES Cgog) m?L’HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel â Sainte-Adèle à proximité de toutes les activités hivernales.Restaurant couronné ¦TABLE D’OR DU QUÉBEC EN 1998‘ et ‘AMÉRICA'S TOP TABLE 1999 PAR GOURMET MAGAZINE'.Offrez un certificat-cadeau L’Eau à la Bouche Demandez nos forfaits.eauboucheflsympatico co (450) 229-2991 MONTÉRÉGIE / SAINT- HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-RIchelleu.Une hostellerle paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n’a qu'un seul désir satisfaire.Lauréat national «Mérite de la t Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant (514) 856-7787 -?LE DEVOIR ?- LE MONDE Clinton rencontrera le général Musharraf demain Le régime militaire pakistanais annonce des élections locales en 2001 Des législatives auront lieu plus tard, à une date indéterminée Le Rwanda est en crise Le gouvernement de la réconciliation ne tient plus Le président Bizimungu démissionne AGENCE FRANCE-PRESSE REUTERS \ A deux jours de la visite du président Bill Clinton, le général Per-vez Musharraf, l’homme fort pakistanais, a annoncé hier des élections locales en 2001 et des législatives à une date indéterminée en rejetant fermement les pressions internationales.Les élections locales se feront sans les partis politiques, a ajouté le général Musharraf lors d’une conférence de presse à Islamabad, tenue après un imposant défilé militaire qui a marqué la fête nationale pakistanaise.Elles auront lieu de décembre à mai 2001, ainsi qu’en juillet 2001, a indiqué le général Musharraf qui a précisé que le droit de vote sera abaissé de 21 à 18 ans.«Dans un deuxième puis un troisième DUSAN STOJANOV1C ASSOCIATED PRESS Belgrade — «Ils nous bombarderont encore1.» Un an après le coup d’envoi de la campagne de bombardements de l’OTAN, ces mots sont sur les lèvres de presque tout le monde en Serbie.Ils traduisent l’état de quasi-panique qui saisit les Serbes, confrontés à la menace d’une guerre civile, au risque d’une sécession sanglante du Monténégro et aux signes montrant que leur pays sombre de plus en plus dans la dictature.L’Alliance atlantique répète sur tous les tons qu’il n’est pas question de bombarder la Serbie de nouveau, à moins que Slobodan Milosevic n’ose s’en prendre aux troupes de la KFOR stationnées au Kosovo.Connaissant le personnage, qui a déclenché quatre guerres — toutes perdues — dans les Balkans, certains disent que ce n’est pas impossible, «Slobo» étant passé maître dans l’art de détourner l’attention face à son échec économique.«En ce qui concerne Milosevic, chaque fois que quelqu’un envisage le pire, c’est ce qui arrivera», analyse le psychologue Andrej Marjanovic.D’après lui, les Serbes sont «au bord de la paranoïa collective», un symptôme né de la fantastique peur suscitée par les bombardements alliés et ; de la grande incertitude face à leur • avenir.! Redoutant de nouvelles frappes, ; certains font des stocks de nourritu-• re, échaffaudent des plans de fuite ! du pays ou essayent d’imaginer ; comment échapper à la conscription.Pendant ce temps, les files d’at- Pinochet: au tour de Washington (AP) — Nouveaux ennuis judiciaires en perspective pour Auguste Pinochet.Le ministère américain de la Justice a relancé une vieille enquête portant sur la mort en 1976 dans l’explosion de sa voiture de l’ancien ambassadeur chilien Orlando Letelier.i The Washington Post affirmait dans son édition d’hier que des enquêteurs américains sont arrivés mercredi à Santiago du Chili pour entendre 42 témoins potentiels convoqués par la Cour suprême chilienne à la demande du gouvernement américain.«Im démarche d'enquête que nous entamons en coordination avec le FBI est le signe que nous sommes sérieux dans notre intention de rassembler tous les faits», a déclaré le porte-parole du ministère de la Justice, Myron Marlin.Selon The Washingon Post, les qhance que Pinochet soit extradé aux Etats-Unis sont minces, mais une inculpation permettrait d’accroître la pression sur le Chili pour que l’ancien dictateur chilien soit jugé pour les viola- \ ’ temps, il y aura des élections pour les assemblées provinciales et l'Assemblée nationale et le Sénat en temps voulu», a-t-il ajouté en se refusant à être plus précis sur les dates.Le président Clinton a jugé positive, mais insuffisante pour revenir à la démocratie, la promesse d’élections faite par le chef de la junte militaire pakistanaise, le général Pervez Musharraf.«C’est un pas positif, mais ce que nous voulons, c’est un calendrier vers des élections nationales et un retour à la démocratie au Pakistan», a dit le chef de la Maison-Blanche.Répondant à une question sur l’éventuelle déception du président Clinton quant à cet agenda, le général Musharraf a affirmé qu'il agissait «dans l’intérêt national».«Je n’ai besoin de l’approbation de personne, et personne ne nous tente pour un visa devant les ambassades occidentales sont plus longues que jamais.«Il n’y a aucun espoir dans ce pays», confie Milan, un jeune homme attendant un visa devant l’ambassade d’Autriche.Refusant de donner son nom de famille, il ajoute: «Je ne veux pas revivre un nouveau bombardement d’enfer ou laisser Milosevic m’envoyer faire une autre guerre insensée.» S’ajoutant au malaise, les sirènes d’alerte aérienne résonnent encore dans plusieurs villes du pays — à titre d’essai — et, selon l’opposition, l’armée a récemment adressé plus de 100 000 rappels aux réservistes, principalement dans les zones rurales.Enfin, la rumeur selon laquelle les frontières sont fermées à tous les hommes en âge de combattre a causé un choc à Belgrade.«Le simple fait qu’un essai de sirène soit suffisant pour déclencher une panique générale est le signe concret qu'une guerre psychologique a été menée avec succès contre cette nation», estime le journaliste indépendant Ljubo-drag Stojadinovic.Mais le fait est que 78 jours de bombardements et les sanctions internationales n’ont pas fait lâcher prise à Milosevic, qui a même su faire de ces destructions la cause de la déliquescence économique du pays.Pour le président yougoslave, la guerre ne s’est pas arrêtée et tous ceux qui osent s’opposer à lui sont des agents de l’étranger.Ix>rs d’un récent congrès du Parti socialiste serbe (SPS), il n’a pas hésité à abreuver d’injures les membres de l’opposition, qualifiés de «mauviettes», «voleurs», «colonisateurs», «lèche-bottes» et «lâches».«Le régime est prêt à envoyer des policiers et des “escadrons de la mort” contre des citoyens serbes», ne craint pas d’affirmer l’opposant Vuk Draskovic, dirigeant du Mouvement du renouveau serbe (SPO), qui a échappé de justesse à un accident de la route suspect.«Mais cette nation appauvrie prépare une vigoureuse réponse.» Dans le pays, le pouvoir muselle fions des droits de l’homme commises sous son régime.Désarmement: rendez-vous en mai (AFP) — \z conférence de l'ONU sur le désarmement a renvoyé au 25 mai la suite de ses travaux, faute d’accord sur son ordre du jour et en raison de l’examen, à partir de la mi-avril à New York, du traité de non-prolifération nucléaire (TNP) cinq ans après sa prorogation indéfinie.L'Allemagne, au nom de 22 pays parmi lesquels neuf pçiys de l’Union européenne et les Etats-Unis, a demandé que les sujets sur lesquel un accord a déjà été obtenu les années précédentes soient reconduits afin de permettre à la session actuelle de la conférence de démarrer enfin ses travaux, officiellement entamés fin janvier.Mais devant le peu d’écho de cette proposition, le président de séance a préféré renvoyer au 25 mai la prochaine séance de travail.dictera quoi que ce soit», a-t-il dit sur un ton particulièrement mordant Le général Musharraf a renversé le premier ministre Nawaz Sharif et suspendu les institutions du pays je 12 octobre dernier lors d’un coup d’Etat militaire qui a été généralement condamné par la CQmmunauté internationale.Les Etats-Unis, qui étaient au temps de la guerre froide le principal allié du Pakistan, lui ont imposé des sanctions après le coup d’Etat et réclament un retour programmé de la démocratie.Le président Clinton doit s’arrêter quelques heures demain à Islamabad dans le cadre d’une tournée qu’il effectue actuellement en Asie du Sud et qui est principalement centrée sur l’Inde, l’eqnemi de toujours du Pakistan.A propos de cette visite de Clinton, le général Musharraf a affirmé qu’il toutes les voix dissonantes en menaçant les journalistes indépendants, en interdisant ou en condamnant des journaux à de lourdes amendes.Des membres de l'organisation estudiantine Otpor (Résistance), qui appelle à manifester aujourd’hui, ont été arrêtés et tabassés alors que plusieurs dirigeants de l’opposition étaient menacés de procès pour avoir dénoncé le régime.Une privatisation contestée (AFP) — Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté hier, dans la capitale du Costa Rica, contre le projet du gouvernement de privatiser la compagnie nationale d’électricité et des télécommunications (ICE).Cette manifestation, la plus importante de ces trente dernières années dans ce pays d’Amérique centrale de 3,5 millions d’habitants, a rassemblé environ 100 000 personnes, selon les syndicats de IICE.les employés de la fonction publique ont reçu depuis plusieurs jours le soutien des professeurs, des étudiants, des lycéens et de nombreuses assex-iations, tous secteurs confondus, qui se sont joints au défilé.Ce mouvement de protestation, entamé il y a une semaine, a perturbé considérablement les activités du pays en raison des multiples barrage's dressés sur les principaux axes routiers menant à San José.Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées légèrement au cours des affrontements quasi quotidiens survenus cette semaine.«avait beaucoup de choses à lui dire».«Je vais lui dire que nous sommes pour la paix, que nous voulons la paix» avec l’Inde,,a-t-il ajouté.A propos du Cachemire, le chef de l’armée pakistanaise a affirmé qu’il entendit bien «convaincre» le président des Etats-Unis de la justesse des vues du Pakistan.Depuis 1989, une guérilla séparatiste musulmane contre les forces indiennes a fait plus de 25 000 morts, selon New Delhi, environ 70 000, selon le Pakistan et les mouvements séparatistes.«Je suis en désaccord total» avec les affirmations du président Clinton qui a affirmé hier dans une entrevue à la télévision ABC qu’il y avait des «éléments» du gouvernement pakistanais soutenant les fauteurs de violence au Cachemire, a-t-il enfin dit «Tout ça n’est rien en comparaison de ce qui nous attend dans un avenir proche», dit sombrement l’ancien général Vuk Obradovic, président du Parti social-démocrate qui appartient à la coalition de l’Alliance pour le changement.Pour l’opposant Zo-ran Djindjic du Parti démocrate, «tout le monde a perdu, la Serbie plus que quiconque».Suharto devant la cour AGENCE FRANCE-PRESSE Jakarta — L’ex-président indonésien Suharto sera convoqué la semaine prochaine devant la justice, les médecins l’ayant jugé en état de répondre aux questions des juges, a annoncé hier le procureur général indonésien.Marzuki Darusman a précisé qu’il y avait encore «des considérations techniques» à prendre en compte mais qu’il espérait que la convocation pourrait être délivrée en début de semaine prochaine.Le procureur général s’est refusé à discuter de l’état de santé de l’ancien président, 78 ans, qui, selon ses avocats et sa famille, n’est pas apte à cet égard à répondre aux questions de la justice.«Il peut juste jouer au golf», avait dit son demi-frère Probosujeto.la fortune de l’ancien président et de ses proches a été estimée entre 7 et 21 milliards de dollars, dont des millions d’hectares de terrains.AGENCE FRANCE-PRESSE REUTERS ASSOCIATED PRESS Kigali — La démission hier du président rwandais Pasteur Bizimungu a plongé le Rwanda dans une crise politique en faisant éclater au grand jour les tensions qui divisaient depuis plusieurs mois le Front patriotique rwandais (FPR) au pouvoir depuis 1994.«À partir d'aujourd’hui, en date du 23 mars 2000, pour des raisons personnelles, je démissionne du poste de président de la République rwandaise», a écrit M.Bizimungu dans une lettre dont une copie a été remise au président du Parlement et aux responsables des familles politiques agréées au Rwanda D’origine hutue, M.Bizimungu était en confiât ouvert avec le Front patriotique rwandais (FPR), dont il est pourtant le n° 2, notamment depuis que les députés ont mis en cause pour corruption l’ancien premier ministre hutu Her-re-Célestin Rwigema Dans un discours devant l’Assemblée nationale lundi, M.Bizimungu s’en était pris aux députés après la démission, le 28 février dernier, de M.Rwigema, accusé de corruption.Mais de hauts cadres du FPR et certains députés ont répondu que le président invoquait la carte ethnique pour cacher le fait qu’il pourrait lui aussi être accusé un jour de corruption.On l’accuse ainsi d’avoir fait immatriculer deux de ses camions au Congo-Kinshasa voisin pour éviter d’avoir à payer des taxes au Rwanda, de n’avoir pas dédommagé des gens qu’il avait fait exproprier d’un terrain sur lequel il fait construire un immeuble et d’avoir toujours bloqué des lois permettant aux députés de voter une motion de censure contre tel ou tel ministre.AGENCE FRANCE-PRESSE Jérusalem —Jean-Paul II a «déploré» hier avec beaucoup d’émotion la «terrible tragédie de la Shoah» lors d’une visite sans précédent au mémorial de l’Holocauste à Jérusalem, décevant de nombreux juife qui exigent de l’Église des excusqs mais satisfaisant le gouvernement d’Éhoud Barak.«H n’y a pas de mots assez forts pour déplorer la terrible tragédie de la Shoah», a affirmé le souverain pontife au cours d’une cérémonie bouleversante à yad Vashem, le mémorial érigé par l’État d’Israël pour rendre hommage aux six millions de juife assassinés par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.Mais l’un des deux grand rabbins d’Israël, Israël Meir Lau, a jugé que ses propos ne répondaient pas aux attentes de ses coreligionnaires sur cette page tragique de la longue histoire des relations entre chrétiens et juife.«f attendais de lui des choses ne portant pas seulement sur les membres de l’Église qui ont péché contre le peuple, juif mais aussi sur l’Église catholique elle-même, qui a plus d’une fois soufflé la haine à l’encontre des juifs», a déclaré, déçu, le rabbin Lau à la deuxième chaîne de télévision.Cette réaction n’était toutefois pas partagée par tout le monde en Israël.Le ministre auprès de la présidence du Conseil, Haïm Ramon, a ainsi estimé que le discours papal était «une autre étape marquante dans les relations entre Israël et l’Église catholique [.], une autre L’Assemblée nationale de transition (ANT), réunie en session extraordinaire, a accepté à l’unammité la démission du président, a indiqué son président Vincent Biruta.Le vice-président et ministre de la Défense, Paul Kaga-mé, considéré comme l’homme fort du pays, assure l’intérim à la présidence, a-t-il précisé.Dans les milieux diplomatiques régionaux, on a accueilli cette démission sans surprise mais on craint qu’elle ne creuse le fossé de méfiance entre la majorité hutue et la minorité tutsie, qui tient les leviers de pouvoir.«Même l’homme de la rue considérera cela comme une dualité kutu-tutsie», a estimé un haut fonctionnaire d’un pays voisin.«C’est un revers parce que, même s’ils nomment un autre Hutu président, Use retrouvera dans la même situation, sans pouvoirs.» Hutu et francophone, Pasteur Bizimungu, président depuis juillet 1994, constituât avec le vice-président Paul Kagamé, tutsi et anglophone, un duo censé symboliser la réconciliation nationale après le génocide qui avait fait entre 500 000 et 800 000 morts parmi les Tutsis et les Hutus modérés.La Loi fondamentale rwandaise, composée de quatre textes, prévoit deux cas de figure en cas de vacance de la présidence.Selon les accords d’Arusha, c’est le président de l’ANT qui doit assurer l’intérim, mais d’après la déclaration du FPR, qui institue le poste de vice-président, c’est à ce dernier de combler la vacance du pouvoir.«Selon les accords d’Arusha, le FPR doit présenter sous trois semaines deux candidats à la présidence, qui seront départagés par un vote des membres du Parlement et du gouvernement sous la présidence du président de l’ANT», a expliqué M.Biruta.étape dans le processus de réconciliation».Les juife qui sont déçus par le fait que le pape n’ait pas présenté d’excuses avaient des attentes excessives, a-t-il dit lors d’un point de presse.La présence de Jean-Paul O à Yad Vashem constituait pour Israël le moment fort de la visite du pape, compte tenu des relations difficiles entre l’Église de Rome et les juife depuis 2000 ans, particulièrement au cours du XXe siècle.Dans cette crypte sombre au centre de laquelle brûle une flamme éternelle, le pape, marchant lentement, appuyé sur sa canne, a tenu à aller à la rencontre des quelque 200 rescapés de l’Holocauste qui se trouvaient dans l’assistance, dont une vingtaine originaires de la ville du pape, Wadowice, en Pologne.Un des moments les plus forts a été sa rencontre avec une juive polonaise de 69 ans, Edith Tzirer, que Jean-Paul II, alors simple curé connu sous le nom de Karol Wojtyla, avait sauvée de la mort en janvier 1945 en la portant sur une distance de trois kilomètres jusqu’à une gare, alors qu’elle gisait sur le sol.La femme pleurait en lui parlant en polonais, et, à plusieurs reprises, il lui a serré le bras en signe de sympathie.Après s’être longuement recueilli devant la flamme éternelle dans un silence total, il a écouté la lecture de l’Identification des victimes de l’Holocauste avant de déposer une grande couronne de fleurs jaunes et blanches, couleurs du drapeau du Vatican.ISSAC HARAHIR REUTEfS Le pape Jean-Paul II a rencontré hier Edith Tzirer, une survivante de l’Holocauste qu’il a aidée alors qu’il était simple curé.Un an plus tard, la guerre est encore dans les esprits Sombre présent, sombre avenir Bombardements et sanctions n'ont pas fait lâcher prise à Milosevic Le 24 mars 1999, l’OTAN lâchait ses premières bombes sur la Yougoslavie, ouvrant une campagne aérienne de 78 jours qui allait se solder par le retrait des forces de Belgrade du Kosovo.C’était la quatrième guerre que vivaient les Serbes en peu de temps.Cela est suffisant pour que, aujourd’hui, ils doutent de tout.STEVO VASIUIEVIC REUTERS Un jeune garçon se tient devant une photographie de Slobodan Milosevic lors p’un rassemblement pour appuyer la Yougoslavie devant le bureau des États-Unis dans la capitale du Monténégro, Podgorica.«Chaque fois que quelqu’un envisage le pire, c’est ce qui arrivera» EN BREF Le pape déçoit certains juifs Jean-Paul II « déplore » la Shoah i 1 \ I.E I) E V 0 I R , L E V E N D K E D I 2 4 M A R S 2 0 0 (1 LE DEVOIR LES SPORTS Expos 7, Orioles 1 Invincibles Z’amours RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE Fort Lauderdale — Il y avait beaucoup de vent et ce n’était pas pour aider les Orioles de Baltimore.Ils affrontaient une équipe qui a le vent dans les voiles.Les Expos l’ont emporté 7-1 contre les Orioles pour remporter une sixième victoire consécutive.Ils présentent maintenant une fiche de 14-6 dans la Ligue des pamplemousses.Vladimir Guerrero a été l’étoile de la rencontre pour un deuxième match de suite.Il a produit cinq points et claqué deux circuits, un coup de deux points contre Pat Rapp et un coup en solo cotre Javier de la Hoya.Il y avait plusieurs Québécois dans les gradins au Stade de Fort Lauderdale et ils se sont levés pour accorder une ovation debout à Guerrero.«// est prêt à commencer la saison depuis un mois», a lancé Felipe Alou au sujet de son formidable voltigeur de droite Tim Raines a fait son temps À 39 ans, Vancien joueur des Expos prend sa retraite ASSOCIATED PRESS Tampa — Constatant qu’il n’est plus en mesure de jouer comme il en était capable, Tim Raines a annoncé hier sa retraite du baseball, à l’âge de 39 ans.«J'imagine qu’on a tous un signal d’alarme quand vient le temps d’arrêter de jouer, et j’ai l'impression que le mien a sonné il y a deux semaines», a déclaré l’ex-voltigeur des Expos dans l’abri des Yankees de New York avant un match de la Ligue des pamplemousses contre les Red Sox de Boston.Raines vient au cinquième rang de la liste des voleurs de buts du baseball majeur, avec 807 larcins.Il avait été invité au camp des Yankees après avoir raté les deux derniers mois de la saison 1999 à cause de la maladie de Lupus, qui affecte la peau, les articulations, le sang et les reins.Raines a représenté les Expos à sept matchs d’étoiles consécutifs de 1981 à 1987.Il a conservé une moyenne de ,295 en 21 saisons passées à Montréal, Chicago (White Sox), New York (Yankees) et Oakland.Tim Raines PETER JONES REUTERS Seuls Rickey Henderson (1334), Lou Brock (938), Billy Hamilton (937) et Ty Cobb (892) le devancent chez les voleurs de but.Raines a connu ses meilleures saisons avec les Expos, volant 70 buts et plus à ses sept premières saisons.Sa moyenne a chuté à ,215 l’an dernier, quand il a volé seulement quatre buts.On croyait qu’il avait une chance de demeurer avec les Yankees comme voltigeur à temps partiel et frappeur désigné depuis que Darryl Strawberry a été suspendu pour avoir été testé positif à la cocaine.Mais le gérant Joe Torre lui avait déjà dit que c’était devenu peu probable.Raines a conservé une moyenne fort décente de ,293 (7 en 24) en 10 matchs ce printemps, mais avec seulement deux coups de plus d’un but, un double et un circuit.Raines a gagné la Série mondiale avec ces mêmes Yankees en 1996 et 1998.Devenu joueur autonome, il a porté l’uniforme des Athletics d’Oak-land jusqu’au mois de juillet.Il ne voulait pas qu’on se souvienne de lui comme quelqu'un ayant été forcé à la retraite par la maladie.«J’ai l’impression d’avoir réussi ce que j’ai cherché à faire, c’est-à-dire revenir et montrer que je suis encore capable de jouer, a-t-il dit.Mais si je ne peux plus le faire à un certain niveau, je ne pense plus avoir ma place sur le terrain.» Devils du New Jersey Larry Robinson est appelé à la rescousse PRESSE CANADIENNE East Rutherford — Les Devils du New Jersey ont congédié hier leur entraîneur Robbie Ftorek même s’ils détiennent le deuxième rang du classement général de la LNH et le premier de l’Association Est.Ftorek sera remplacé par Larry Robinson, l’ancien défenseur du Canadien membre du Temple de la Renommée et ex-entraîneur des Kings de Los Angeles.Les Devils ont une fiche de 3-6-1-0 à leurs 10 derniers matchs et de 5-10-2-0 à leurs 17 derniers, ce qui a mené au congédiement de Ftorek.Le coup de grâce a été la défaite de 50 contre la Caroline mardi.Robinson a dirigé les Kings pendant quatre saisons, conservant une fiche de 122-16145.lamoriello a expliqué avoir changé d’entraîneur parce que l’équipe ne jouait pas à la mesure de son talent et qu’il ne voyait pas la lumière au bout du tun- nel.«Ça fait vingt matchs que ça dure», a-t-il constaté.Robinson a dû quitter les Kings après une dernière saison difficile.Il est revenu au New Jersey où il avait déjà été adjoint à Jacques Lemaire et gagné la coupe Stanley en 1995.Ix»s Devils, qui ont eu jusqu’à 15 points d'avance sur les Flyers de Philadelphie, ne les devancent plus que par trois points tout en ayant disputé un match de plus.Ftorek complétait sa deuxième année comme chef entraîneur, après avoir été adjoint à Lemaire pendant deux ans.Les Devils ont procédé à plusieurs changements dernièrement, faisant l'acquisition de Vladimir Malaklhov, Alexander Mogilny et Deron Quint, un défenseur.Ils viennent aussi de perdre le talentueux Scott Nieder-mayer, suspendu jusqu’à la fin de la saison pour avoir asséné un coup de bâton sur la tête de Peter Worrell.Mo gilny et Malakhov n’ont pas encore un seul but dans leur nouvel uniforme.Téléphone: 985-3322 [ES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 1 «N •D • E #X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 «150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 17 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit •dRMfct i*"! UNIONS DE L’ESI ABERCORN-Teirain 5 acres, prêt à construire, vue paner.Entre Scenic rd/ #139.FREUGHSBURG-Collaoe rénové, loyer, 4cc, jardin d'eau, pas de voisin.Chevreuils inclus (450) 298-5602 FREUGHSBURG NOUVEAU SUR LE MARCHÉ Bungalow brique, gar.double piscine, très bette vue, très proche du village.119 000$(négoc.) (450)298-5506 MAISONS DE CAMPAGNE VISITES LIBRES MÉTRO PIE IX Sludio-loft 600 pi.ca., gar.int.Dim: 14 • 16h, 2570 Bennett app.#4.Plafonds 9 pi„ balcon 60 pi., rue piétonière.74 500$ (514)255-4219 MILE-END CONDO NEUF.1100 p.c.(6M), 3e, éclairé, jardin, gar.Sous évaluation à 119 500 $.5330 St-Dominique app.7Dim14-16h.(514)278-5039 PROPRIÉTÉS À VENDRE LAVAL, près hôpital, grand bungalow, coin, grand lenain, foyer, grande chambre froide.(450)629-7109 PROPRIÉTÉS À VENDRE LAVAL-SUR-LE-LAC - Superbe petit domaine près église et golf.719 000 $ ou en location.(514) 594-0628 MONTCALM - Quartier le + recherché de Québec.5 ch., foyer, magnifique cours.Prix abordable.(418)606-6890 OUTREMONT - Royal York, 6 pièces, planchers chêne, foyer, r.de c.Occupation juil.179000$.(514)273-7444 POINTE-ST-CHARLES, Quadruplex barricadé, 2 étages.45 pi.X 28 pi.(possibilité subvention Ville de Montréal, jusqu'à 72,000$) prix demandé: 49,000$ (514) 937-5225.CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS A VENDRE RAPIDEMENT, cause départ, spacieux 3 1/2 paisible, r.de c„ prox UdeM et métro.55,000$ 7354192 AHUNTSIC, grand 4 1/2 rénové, près de tout, loyer, 2 c.c„ garage el rangement au s.s„ avec extra.336-8646.AHUNTSIC, rue Grande-Allée, cottage semi-détaché, 9 pièces.UNIQUE.270,000$.(514) 384-9077 LONGUEUIL-ESTUAIRE II.Métra.2 ch„ 1200 p.c., très bien décoré.148 000$.(450)442-2763 LA METEO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max g SS min .-| max 1 Ûb 9b VjWT MILE-END, 950 p.c., 2 c.c., planchers bois, tourbillon, terrasse côté ouest, cour arrière superbe, 99,000$.495-1898 (soir), 845-9580, poste 249 (jour).MONT-ST-LOUIS, unité superbe, 1 c.c., mezzanine, plafond 14', beaucoup de rangement.Stationnement intérieur.160,000$.985-0937.985-5413.OUTREMONT, Europe phase II, penthouse sur 2 niveaux, 2 c.c.+ bureau.1 1/2 s.de b., balcons, terrasse, 1,100 p.c., très ensoleillé, garage.169,000$.272-3685.VERDUN OUEST, b.dupl., grd.B1*, 3 cc +s.sol.Pr.métro, bus, fleuve, piste cycl., parc, école, etc.Terrain aménagé 5000 p.c.Entr.voiture.125 000 $.Paul Caya (514)591-4411, (450)975-2225 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL II/ • / VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE Températures : MAX / MIN O “"H O 6/-4 is-Rivières f i 9/-1 ¦, 7/-4 «JT JC ^-Sherbrooke Montrai RAVISSANTE maison aire ouverte, 3 étages, très lumineuse, entourée de vergers.Située à St-Pie à 45 min de Mtl.tornade.com/maison RémiSl 4/256-2884 MAURICIE St-Jean-des-Plles.Site enchanteur, paisible (montagnes), 22acres semi-boisées, belle maison campagne 40 x 50, 4 ch., 2 s/b, fin.inl, poutres, pierres, crépi.160000 $.(819) 538-7001 ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU site exceptionnel, 60,000 p.c.y compris bord de rivière, centennaire rénovée, 2,100 p.c., 3 c.c., 1 1/2 s.de b., solarium, toît cathédrale, foyer, pisc, étang, paysager.179,000$.(450)787-2922.APPARIEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 81/2,1er étage, rénové 41/2, rénovés, 2e et 3e étage 259-8393 AHUNTSIC • 5” ensol., paisible, près métro et parc, stationnement.760 $/chauffé.1 avril.(514)521-1431 (17h à 20h seulement) AHUNTSIC, appartement-condo, 2 c.c.avec foyer.700$/mois.745-2498.Possibilité de vente.AHURISSANT ! A vous d'en profiter.4 1/2, 5 1/2 rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo, lave-vais., laveuse, sécheuse.A partir de 450$.683-4066 EDOUARD-MONTPETIT coin Stirling, 5 1/2, 4 1/2, rénovés, propres.Chauffés, équipés, eau chaude.271-4168.MÉTRO CREMAZIE, 5 1/2.haut duplex rénové, pl.bois, 2 c.c.Idéal professionnel/couple pré-retraité.625$ 382-7224 MÉTRO PIE IX, bas, 7 1/2 t s.s.fini, 2 s/b„ cour, éclairé, calme.Libre juillet.770$.(450)347-2723, (514)528-1818.MONTRÉAL-NORD, grand 51/2, lace à un parc, proche de 2 écoles.535$ .321-5947 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.IL DFVOIi; ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT - Très bel appartement, 51/2 chauffé, blacon, bois-franc, poë-la/Irigo, lav.-vaiss., salle lavage s.-sol, service conciergerie.1 000 $.1420, Bernard ouest.(450) 621 -5680 OUTREMONT, Bernard près Stanislas, très beaux 51/2 et 6 1/2 haut de gamme, cachet européen, boiseries, planchers bois franc, équipés, chauffés et eau chaude incluse.271-4168 QUARTIER VILLERAY, 4’* rénové, 2* étage, entrée, lav.-séch.Libre 1 avril.475 $ /m.Réf.requises.273-4102 ROSEMONT- H.duplex, 41/2 fermé, chauffé, lav/sech„ escalier int., 2 balcons, (514)725-4649 SHERBROOKE (coin Parc Lafontaine) Neuf, 1165 p.c., lattes + céramique, 1 ch.c., 2 s/bains complètes, s/dîner, Jenn-Air, foyer,solarium.Piscine, sauna, slat.int.chauffé, 1500$/mois.Danielle ou Tony.9h à 17h.323-2323 CONDOMINIUMS À LOUER QUÉBEC-(Slé-Foy) Condo 4”, court term.Calme, près CHUL el bus, meublé, équipé (vaisselle etc.) ch/écl.stat.875 $ (418)657-5516 HORS FRONTIÈRES À LOUER À PARIS XV« 2’,2 *** près Tour Eiffel Moderne.Confortable.Asc.514-495-3021 BOURGOGNE (France).Petite maison au coeur du vignoble.450$/semaine.418/683-8205(jr), 418/684-0384 (soir) BRETAGNE maritime - PAIMPOL Manoir du XVe.Ch s/b privée, 2 pers., 500/600 FF.Piscine ch.Tennis à 4 km.Randonnées, plages, côtes.Sites hist.-http://perso.cybercable.fr/coatguen/ ou coatguen@aol.com-Tél: 011 (331) 45-77-64-40 FRANCE PRÈS LAROCHELLE - Mer, plages, dans petite villa grd.logt II.équip.t literie, lingerie, TV, BBQ, jardin, pkng.24 pers.(514) 256-9396 LA FRANCE AUTREMENT: Vaste choix de maisons, gîtes ruraux et appartemenls à louer dans la plupart des régions françaises.Jean-Claude Dubord pour Voyages Quorum (Cadson Wagonlit) (514)766-4630 LANGUEDOC Pays Cathare.Tranquille maison village 11.équip pr.Canal Midi, Carcass.Narbonne, Méditerr.Salon, s.diner, cuis, s/b, terrasse ensol.3ch.700$/sem.Dèsmi-juil.(514) 733-1820 •••PARIS*” XVe, superbe appart, 3 1/2, meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pars., parc.Disp.sem.;mois.(450)968-0262 PARIS XIXe, près de La Villette, 2 pièces, cuis, s/b.ascenceur, moderne, confortable.1 à 4 pers, sem./mois 842-3573 PÉRIGORD (FRANCE) Hospitalité, confort, tranquilité.Maison de caractère.2 à 5 pers.Aussi chambres et table d'hôte.(450) 923-1290.HORS FRONTIÈRES À LOUER LIVRES El DISQUES AUTOMOBILES SUD DE LA FRANCE, Corblères.(pays Cathare) maison de village avec terrase(occ.6 pers max.).Aussi 3 1/2 avec foyer(occ.3 pers.) 22km de la mer.Occ.avril à octobre.(514) 937-6877.VACANCES EN ESPAGNE - Calpe/sur Mediterranée.App.tt.confort, site inoubliable.Couple ou petite famille.Été.hiver.(514) 526-1664 (soir).MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ISLE-AUX-GRUES: face à Montmagny: petite maison ancestrale avec vue, bord du fleuve, 2 étages, équipée.Semaine ou mois, juin à oct.(514) 529-8386 PARC FORILLON, bord mer, très jolie maison, tt équipée, 2 c.c., surplombant la Baie de Gaspé.Sem.(418)892-5449.QUÉBEC, bord Lac St-Charles, meublée, 1 an juillet.1,200$/m.(418)849-2185.www.antre-amis.com # 969.CHALETS À LOUER ILES-DE-LA-MADELEINE Chalets à louer, à la semaine, meublé, vue sur la mer, 5 min.plage.400$/sem Juillet/aoûl.Spécial : mai/juin/septembre à 250$/sem.1416)986-2207.LANAUDIÉRE, chalets en bois rond.Bord de l'eau, loyer, hâvre de paix, 3 c.c, toutes commodités.(450) 835-2990 PERCÉ, maison 2 étages.9 pièces.3 c.c., 2 foyers, vue panoramique.Sem/mois.(514) 733-9290.DANIEL GAUVIN libraire achète livres à domicile (514) 735-8538 LE QUAI DES LIVRES 523-5383 Achat à domicile.Obtenez * en vendant directement au libraire.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile fonds universitaire, littéraire et beaux livres (514)914-2142 (Mtl el ext.) À VENDRE, Jetta GLS 1996.77,000 km bleu Windsor, A.C., manuelle, vitre électrique, mags, prix 12,000$.Josée, (514)428-9448/ (514) 570-3970 CHRYSLER LHS 96.condition impec cable, balance de garantie.22.000 km.15,995$ (450)653-5212 ORDINATEURS MAC PERFORMA, 5200CD, carte modem, cd-rom, 32 megs de ram, imprimante, zip drive, scanner.Idéal pour Internet ou pour écrire.900.00$ (514) 769-0446 demandez Yves MAC POWERBOOK Duo 2300c 40/750, Dock, CD, moniteur Apple 17", 1250$.Olivier après 19h au 985-3347.RESTAURANTS ET HÔTELLERIE CHEF AVEC EXPÉRIENCE demandé pour restaurant vietnamien situé à Notre-Dame-de-Grâce Bonne rémunération.489-6836 (bureau), 482-4035 (restaurant) ou 808-4035 (cell) OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS IMMIGRATION corporatif, divorce, dommages corporels (514) 939-9559, poste 211 24hrs/$jr.Brownstein avocats MERCEDES 420 SEL.noire, toute équipée, excellente condition.19,500$.Faut voir ! 989-9080 D E C E S GARAGES.PARKING COURS STATIONNEMENT extérieur à louer, 4585, Christophe-Colomb, Montréal.985-3399(jour),522-6229(soir) ANGLOPHONE (Ph D) : cours privé et TOEFL.6h à 20h.200$'8h 489-6489 DÉCORATION INTÉRIEURE CONSULTATION À DOMICILE BUREAUX À LOUER OUTREMONT, Clos Sl-Bernard 1175 Bernard Ouest.900 à 2,300 p.c.(514)894-7462 Papiers peint et tissu, confection MUR MUR (514) 985-2283 VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria.parking, DÉMÉNAGEMENTS 650 p.c.à 1.000 p.c.849-5411 ou William 731-9490; 430 Sle-Héléne.ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel attentionné VINCENT SCALLON, 946-9553 ŒUVRES D’ART GILLES JODOIN TRANSPORT INC.MUHLSTOCK.paysage, huile sur toile, 30 x 26 po.5 500 $.Après 18h (514) 342-4239, (819) 688-6612.Déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assurance complète 253-4374 VERMETTE, DR BERNARD À son domicile, le 21 mars 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Dr Bernard Vermette, époux de Angèle Migneault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Alain, Daniel et leurs conjointes et Pierre-Paul, son petit-fils Antoine, ses beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents el amis.Une liturgie de la parole aura lieu au salon Alfred Dallaire Inc., 111 Laurier O.à Oulremont, samedi le 25 mars à 15h.La famille recevra les condoléances dès 13h.Au lieu de fleurs des dons au Département de Cardiologie de l’Hôpital Notre-Dame seraient ^appréciés.__________ Aujourd'hui Ce Som Samedi Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?Dimanche Lundi O C i# max 5 hhhb m^n -6 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Ç75$' Dimanche Lundi O 14 ¦¦¦ min 3 ¦¦¦ maul ftlleneuve, JOURNAL DE MONTRÉAL < Un jeune réalisateur qui n’a pas froid aux yeux.» ^ -okile Tremblay, LE DEVOIR \ Wr «v® «Joyeusement burlesque.» -Geneviève Royer, THE GAZETTE «Brillammentacc -Élie Castiel, SÉQUENCES 4 «Un vrai cadeau du ciel ! Praise Praise the Loril!» -Claude Deschênes, MONTRÉAL CE 4#^ SOIR ruri Yoshimuri’Gignon, Claudt Gagnon h Franck Vagtr d.Jean-Sébastien Lord ?SON DIQITAl CINÉPLEX ODÉON r—CINÉPLEX ODÉON—-1 r—CINÉPLEX ODÉON —l r—CINÉPLEX ODÉON—i [QUARTIER LATIN ?11 LAVAL (Qalorlet) ?I [ BR088ARP ?1 )