Le devoir, 28 novembre 2001, Cahier B

L K DEVOIR.LE MERCREDI 2 S N O V E M R H E 2 O O I DANSE Avec la jeune compagnie Kafig, la danse hip-hop bondit de la rue jusqua la scène Page B 10 LE DEVOIR ECONOMIE L’assouplissement monétaire tire à sa fin Baisse sans surprise de 50 points des taux de la Banque du Canada GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La Banque du Canada a commandé une neuvième réduction de ses taux directeurs depuis le début de l’année.Une baisse de 50 points, attendue, qui pourrait être l’une des dernières, des économistes entrevoyant la fin de l’assouplissement monétaire au pays.Avec l’annonce d’hier, les taux de court terme sont revenus à leur plus bas niveau en 41 ans.Les institutions financières ont immédiatement répondu au recul de 50 points des taux directeurs de la banque centrale avec une diminution similaire de leur taux préférentiel et des taux hypothécaires variables.Le taux préférentiel, qui influence le loyer de l’argent sur le crédit à la consommation, est ainsi ramené à 4 %.Le taux cible du financement à un jour de la Banque du Canada a été fixé à 2,25 % hier.11 faut remonter à septembre 1960 pour voir un taux plus bas, alors à 1,95 %.Fourchette opérationnelle et taux d’escompte (à 2,5 %) ont bougé dans la même direction, avec un déplacement de 50 points également.Il s’agit de la neuvième baisse du taux directeur depuis le début de l’année, pour un cumul de 350 points.Un «assouplissement monétaire considérable», estime la banque centrale, qui doit contribuer, «durant les mois à venir, à faire contrepoids à la faiblesse de la demande».À cela, il faut ajouter le repli du dollar canadien face à sa contrepartie américaine depuis le début de l’année, dont l’effet équivaut à un assouplissement additionnel de quelque 110 points.Aux Etats-Unis, les dix replis du taux sur les prêts au jour le jour de la Réserve (ùlenile (Fed) atteignent les 450 points dans l’intervalle, ce taux cible se situant présentement à 2 %.La prochaine réunion de la Banque du Canada est fixée au 15 janvier prochain.D'ici là, il est attendu que la Fed aura baissé son taux une nouvelle fois avec un recul attendu entre 25 et 50 points de base.La détente monétaire tirerait cependant à sa fin si l’on en croit les analystes, qui s’inspirent du renversement de tendance observé sur le marché obligataire.la Banque du Canada a toutefois réitéré hier que l'atteinte du plein potentiel de l'économie canadienne n’est toujours pas en vue et que les pressions inflationnistes ne soin toujours pas une menace.«Ixi banque continue de croire qu'il y aura des capacités excédentaires au sein de l'économie tout au long de 2tX)2.L'inflation mesurée par l’indice de référence, qui a ralenti pour s’établir à 2,2 % en octobre, devrait donc reculer davantage pour se situer aux environs de 1,5 % au second semestre de 2tX)2.» Quant au taux d’accroissement de l'indice tit's prix à la consommation, à 1,9 % en octobre, «il devrait rester inférieur à celui de l'indice de référence en 2002 VOIR PAGE B 2: TAUX Coûts du 11 septembre au Canada Cinq milliards en 2002 PRESSE CANADIENNE Ottawa — Un comité parlementaire fédéral évalue à cinq milliards de dollars l’impact des attentats terroristes sur l’économie canadienne pour la prochaine année.Dans un rapport rendu public hier, le comité permanent des Communes sur l’Industrie affirme que le PIB du Canada pour 2002 sera inférieur de 0,5 % en raison de la crise de confiance causée par les attentats et des délais à la frontière canado-amé-ricaine.Puisque le PIB canadien s'établit à quelque 1000 milliards, le coût de la perte de production pour 2002 atteindra donc cinq milliards, selon les parlementaires.Le comité recommande donc au gouvernement fédéral de réduire les dépenses «non prioritaires» afin d’investir davantage dans des mesures qui faciliteront les, échanges commerciaux avec les Etats-Unis.La présidente du comité à majorité libérale, Susan Whelan, recommande notamment de reconsidérer les VOIR PAGE B 2: COÛTS Les employés de Canada 3000 veulent la démission de Collenette REUTERS David Collenette a servi une fin de non-recevoir à ceux qui réclament une aide du gouvernement qui permettrait à Canada 3000 de renaître de ses cendres.f 'ii ' .Le ministre a accepté de rencontrer les représentants syndicaux cet après-midi PRESSE CANADIENNE ET REUTERS Ottawa — Des employés en chômage de Canada 3000 se sont rendus jusqu’au pied de la tour de la Paix, hier, pour demander la démission du ministre des Transports, David Collenette, qui a été incapable de mettre en place une politique viable pour le transport aérien, selon eux.Les agents de bord et pilotes du transporteur aérien en faillite ont été appuyés dans leur demande par le Bloc québécois et par le NPD.«Si [David Collenette 1 n’est pas capable de prendre les décisions après tant de temps, qu’on en mette un autre [à sa place]», a lancé le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, au cours d’un point de presse en marge de la manifestation des travailleurs.«Vous devez demander une chose au ministre des Transports et c’est sa démission, parce qu'il est incompétent», avait auparavant lancé le député néo-démocrate Pat Martin devant environ 150 ex-travailleurs de Canada 3000 venus de Montréal et de Toronto.Pancartes au cou, les manifestants chantaient en chœur: «Collenette! Démissionne!» Les employés, maintenant sans travail, demandent à David Collenette d’offrir de l'aide financière à des investisseurs qui voudraient relancer les activités de VOIR PAGE B 2: CANADA 3000 Congrès de la Fédération des travailleurs du Québec Les syndicats affiliés réclament des mesures contre la CSN Le «maraudage systématique et programmé» de la centrale occupe autant les esprits que la déclaration politique pour la jeunesse que prépare la FTQ cette semaine ÉRIC DESROStERS LE DEVOIR Québec — Les relations sont tendues par les temps qui courent entre la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et la Confédération des syndicats nationaux (CSN).Les présidents des deux centrales syndicales ont beau minimiser l’importance du problème, plusieurs syndicats membres de la FTQ n’en accusent pas moins leurs concurrents de maraudage et pressent leurs instances de rompre le pacte de non-agression qui les lie depuis 1995.Officiellement, le climat est presque au beau fixe entre les deux organisations.C'est tout juste si on remarque que le président de la CSN, Marc Laviolette, n’a pas été convié cette année à assister au 26' congrès de la FTQ, qui se tient présentement à Québec.«Ça n’a rien à voir.On n’invite pas à chaque congrès les présidents de toutes les centrales», a assuré le président de la FTQ hier.Chose certaine, on avait cru bon, la dernière fois, d’inviter les présidents de la CSN et de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), alors que cette année, il n’y avait apparemment de place que pour Monique Richard, de la CSQ.•C’est à la FTQ de vous expliquer pourquoi ils ne m’ont pas invité», a commenté, de Montréal, Marc Laviolette, qui promet pour sa part d’inviter son vis-à-vis de la FTQ à son propre congrès du mois de mai.«Mais je dirais que nos rapports sont corrects.Il y a bien quelques petites frictions dans certains secteurs, mais c’est quelque chose d’inévitable dans un système de pluralisme syndical.» Bien au fait des accusations de maraudage dont fait l’objet sa centrale, il ajoute: «Chez nous, on a toujours pensé que lorsqu’on perd des syndicats [au profit d’une autre centrale], c’est qu’on le méritait.C'était à nous de mieux nous en occuper.» Le portrait de la situation est moins rose cette semaine sur le site du congrès de la FTQ.«On est victimes d’une campagne de maraudage systématique et programmé de la CSN», accuse le président du conseil provincial des Teamsters, Pierre Deschamps, impliqué notamment dans le dossier des camionneurs du port de Montréal et des restaurants McDonald.«C’est complètement dégueulasse.Si la CSN ne veut pas changer de façon de faire, il y aura une guerre.On va donnera notre monde la consigne de leur rendre la pareille et de concentrer leur travail [de recrutement] sur leurs syndicats.» Les membres du syndicat des Travailleurs unis de l’alimentation et du commerce (TUAC) dénoncent eux aussi la campagne de «maraudage et de salissage systématique» de la CSN.Même son de cloche du côté des Métallos.Les uns pressent la centrale de déchirer sans plus attendre le «protocole de solidarité» signé en 1995.Les autres en appellent à une riposte immédiate.Ces propositions font d’ailleurs l’objet de deux résolutions formelles qui ont été débattues lundi mais dont le vote a été reporté.Sondage Les tactiques prêtées à la CSN apparaissent d’autant plus choquantes aux yeux de ceux qui les dénoncent que les résultats d’un sondage Léger Marketing, dévoilé hier matin, montrent qu’il reste encore bon nombre des travailleurs non syndiqués qui ne demanderaient pas mieux que d’être courtisés par des représentants syndicaux.Selon ce sondage réalisé du 18 au 22 octobre auprès de 1016 personnes et dont la marge d’erreur est de 3,4 %, un peu plus du quart (27 %) des travailleurs non syndiqués souhaiteraient le VOIR PAGE B 2: FTQ Officiellement, le climat est presque au beau fixe entre les deux organisations Xtl i:i RAYMOND WE1L CHÂTEAU D’IVOIRE &Hwn 1971 191% rnt de la Moatsga*.Moatrtal • f||4| MI-46S1 www chateaud'voire com GENEVE www.raymond-w«ll.corn ) * LE DEVOIR, LE MERCREDI 2 « NOVEMBRE 2 0 01 E C 0 N 0 M IE CANADA 3000 Le ministre se déclare contre une nouvelle compagnie de vols à rabais SUITE DE LA PAGE B 1 Canada 3000.«Le ministre doit offrir des garanties de prêt à ces investisseurs, ce qui aurait aussi pour effet de rassurer le public», souligne Sébastien Charbonneau, président du syndicat des employés de Royal Aviation, avalé par Canada 3000 en début d’année.Après plusieurs refus, le ministre des Transports a accepté hier de rencontrer les représentants syndicaux des employés de Canada 3000.La rencontre doit avoir lieu cet après-midi.Le transporteur aérien Canada 3000 a déclaré faillite il y a deux semaines, mettant à pied ses 4800 employés.Quelques semaines avant, le ministre des Transports avait annoncé qu’il mettait 75 millions en garantie de prêt à la disposition de Canada 3000 pour l’aider dans une période difficile, à la condition que l'entreprise présente un plan de restructuration viable.L’opposition et les groupes syndicaux demandent maintenant au gouvernement d’offrir ces sommes à des entrepreneurs qui voudraient faire renaître Canada 3000 de ses cendres.I/: comité parlementaire de l’industrie, dans un rapport rendu public hier, a également demandé au gouvernement d’offrir davantage de garanties de prêt aux transporteurs aériens.Mais David Collenette leur a servi une fin de non-recevoir.L’offre du gouvernement, a-t-il rappelé à la Chambre des communes, était une aide à court ter- me qui devait permettre a la compagnie aérienne de survivre en une période difficile.«La garantie de prêt à Canada 3000 [.] était là à cette fin précise.Nous n'avons pas l’intention d’élargir ce programme à des nouveaux venus dans le secteur.» Le gouvernement n’a pas à financer des compagnies aériennes en démarrage, a ajouté le ministre à sa sortie des Communes.Ottawa critique Air Canada Le ministre Collenette s’est par ailleurs vivement opposé hier à la création d’une nouvelle compagnie de vols à rabais par le premier transporteur national, Air Canada, et a estimé qu’un tel projet n’était pas dans l’intérêt du pays.Il a critiqué le président et chef de la direction d’Air Canada, Robert Milton, peu après que celui-ci eut réitéré son intention de lancer un transporteur bon marché dans l’ouest du Canada.«Est-ce dans le meilleur intérêt du pays?Non, pas en matière de transport aérien», a dit David Collenette à sa sortie de la Chambre des communes.Le ministre des Transports a ajouté qu’Air Canada devrait faire davantage attention à ses revenus et contrôler ses coûts «plutôt que de s’attaquer à ses concurrents».La bataille des prix menée par Air Canada est l’une des raisons pour lesquelles Ottawa envisage de donner plus de pouvoirs à son Bureau de la concurrence, a précisé le ministre.COUTS SUITE DE LA PAGE B 1 investissements prévus pour la recherche et les infrastructures.D" rapport n’a été appuyé que par les libéraux et les néo-démocrates alors que les membres du Bloc québécois, de l’Alliance ca- nadienne et de la coalition RP-PC ont présenté des rapports dissidents.Ainsi, le député bloquiste Stéphane Bergeron a suggéré qu’Ot-tawa économise sur «les millions de dollars consacrés depuis quelques mois à la propagande».TAUX SUITE DE LA PAGE B 1 si les prix de l’énergie demeurent à leurs niveaux du début de septembre ou en deçà», a précisé la banque centrale.Même si l’institution conserve une marge de manœuvre adve-nant une nécessité, les analystes croient généralement que le creux de l’assouplissement monétaire est tout près, sinon atteint, et ce, tant au Canada qu’aux Etats-Unis.«Nous ne sommes plus très loin du fond en ce qui concerne les taux d’intérêt.Nous n’y sommes pas encore, mais nous sommes très près», a dit Marc Lévesque, analyste de la Banque TD.A la Financière Banque Nationale, l’économiste Vincent Lépine estime que «la Fed doit faire face à une grave crise de confiance des consommateurs, comme en 1990 et 1981».Il rappelle que la politique de détente monétaire de la Fed ne prend généralement fin que lorsque la confiance est restaurée.Tout en soutenant cependant que «la banque centrale a déjà beaucoup fait, et comme les taux réels sont maintenant négatifs, il lui reste moins de marge de manœuvre.Cela signifie que l’essentiel de l’effort supplémentaire devra provenir TAUX D'INTERET: LE CREUX ESÏ ATTEINT (%) (PRÉVISIONS DU MOUVEMENT DESJARDINS) Octobre Novembre Janvier Mars Mai Juillet Septembre Octobre Taux préférentiel Taux hypothécaire Prêt consommation Dépôt à terme 1 an Sans Sans 1 an Sans Sans 4,50 4,90 6,15 6,90 9.50 1,50 2,70 3.60 4,00 4,60 5,75 6,85 9,50 1,30 2,70 3,60 3,75 4,60 6,25 7,05 9,50 1,30 2,90 3,70 3,75 4,60 6,55 7,30 9,50 1,30 3,05 3,80 3,75 4,85 6,55 7,30 9,50 1,40 3,05 3,80 4,25 5.45 7,15 7.60 9,50 1,60 3,35 4,00 4,75 5,45 7,15 7,60 9,50 1.60 3,35 4,00 5,25 6,05 7,35 7,75 9,50 1,80 3,45 4,10 de la politique budgétaire».Au Mouvement Desjardins, les économistes François Dupuis et Benoît P.Durocher prévoient que la baisse d’hier serait la dernière de l’actuel cycle d’assouplissement monétaire.Sur le marché obligataire, la hausse marquée des taux de moyen et de long terme devrait également appeler la fin de la tendance baissa-re des taux hypothécaires.«Les derniers développements sur la scène économique et financière nous réconfortent dans notre scénario d’un retour graduel à une croissance près de son potentiel à compter du printemps 2002.Dans le contexte d’un tel scénario, l’atténuation des inquiétudes en ce qui concerne l’avenir de l'économie devrait signifier que le creux des taux d’intérêt de marché pourrait bien être derrière nous», ont souligné les économistes du mouvement coopératif Ils n’anticipent toutefois pas de renversement brusque du loyer de l'argent.«La diminution des prix du pétrole et l’atténuation des pressions inflationnistes, avec le ralentissement de l’économie mondiale, devraient limiter la hausse des taux d’intérêt du marché obligataire de moyen et long termes», croient-ils.FTQ SUITE DE LA PAGE B 1 devenir alors que 19 % des travailleurs syndiqués préféreraient pour leur part se désaffilier.Cela représenterait une clientèle appréciable, note-on, lorsqu’on tient compte du fait qu’un peu plus de 60 % des travailleurs québécois n'appartiennent toujours pas à un syndicat.La bonne nouvelle pour les membres de la FTQ est qu’une forte majorité (53 %) de ceux qui voudraient s’affilier disent qu’ils préféreraient appartenir à cette centrale, contre 25 % qui n'expriment aucune préférence et 12 % qui opteraient pour un autre syndicat Les jeunes entre 18 et 24 ans s’avèrent à cet égard les plus favorables aux syndicats, 61 % d’entre eux disant vouloir rester ou devenir syndiqués, contre 51 % dans l’ensemble de la population active.Les jeunes et les femmes Prenant acte du fait que l’avenir passe par les jeunes, les 1500 membres de la FTQ réunis à Québec jusqu’à vendredi sous le thème «Vers un syndicalisme sans frontières» ont étudié hier un projet de déclaration politique pour la jeunesse.Comprenant trois volets, celle-ci identifie comme premier objectif de sensibiliser les élèves du secondaire au rôle des syndicats, d’améliorer les services d’orientation scolaire ainsi que d’augmenter le nombre de stages professionnels offerts.Son deuxième volet en appelle à une réduction de la précarité de l’emploi, à une meilleur conciliation travail-famille et au développement de programmes de formation continue.Il en appelle finalement à un effort particulier des syndicats membres afin qu’ils fassent une place plus im- portante aux jeunes dans leurs instances.A l’heure du dîner, les congressistes ont bravé un vent glacial pour aller faire un saut devant l’Assemblée nationale et crier leur impatience face à la lenteur de la mise en application de Loi sur l’équité salariale.La veille, Henri Massé avait ni plus ni moins réclamé la démission de la présidente de la Commission de l’équité salariale, Jocelyne Olivier, l’estimant personnellement responsable de la dérive juridique de son organisme et du retard considérable qui a été pris par rapport aux échéances fixées.«Quand les femmes de la FTQ sont rendues à sacrer plus que les hommes sur le plancher du congrès, a-t-il averti, c’est qu’elles sont vraiment en t.Et d’habitude, quand elles sont dans cet état-là, les affaires bougent vite.» EN BREF CAE décroche un contrat d’une durée de sept ans avec Eurofighter (Reuters) — CAE a remporté hier un contrat de 170 millions auprès de Eurofighter Simulation Systems (ESS) pour la fourniture de systèmes visuels pour son programme d’aviation de combat.Le contrat, d’une durée de sept ans, permettra à CAE d’offrir son matériel de simulation visuelle dans les programmes de formation pour le pilotage de l’avion de combat Eurofighter EF2000 Typhoon, a précisé le fabricant canadien dans un communiqué.Ce contrat est déjà inscrit au carnet de commandes de 2,7 milliards de CAE.Il définit toujours la catégorie automobile qu'il a créée.Le RX 300 fut le premier véritable utilitaire sport de luxe.Et c’est toujours le seul à offrir un confort de roulement digne d’une Lexus tout en vous faisant bénéficier des capacités hors route d’un utilitaire sport pur-sang.Dotés d’un dispositif de contrôle du dérapage du véhicule, de quatre roues motrices, d’un régulateur de traction et de freins ABS, les RX 300 2002 répondront à toutes vos attentes.L’équipement des deux versions comprend : intérieur cuir, sièges avant chauffants, Le RX 300 Édition Luxe, au prix de 51 250 $* panneau de toit transparent et rétroviseurs à atténuation électrochromique.Et alors que l’Édition Luxe a des garnitures en ronce de noyer, l’Édition Sport, elle, est rehaussée de garnitures en aluminium brossé (et d’un aileron arrière).Tout cela dans un véhicule capable de vous emmener pratiquement n’importe où.Pour contacter un concessionnaire Lexus ou en savoir plus : 1 800 26-I.EXUS * www.lexus.ca I.e RX300 Édition Sport, au prix de 52 100 $ PAR MOIS ! 5#5S PAR MOIS À la conquête de la perfection.@ «îSSÉiiu C\ \ > .¦ t.Itst' j ¦fa fr VicCkitL LE LEXUS RX 300 2002 •Le taux d'intérêt de ’.6 % s' Taux d intérêt Frais tie transport +Le taux d'intérêt de ',6 % s’applique à des plans de location de 36 mois de 103-0111 Crédit Canada Inc sur Taux d intérêt de 7,6 % Durée mob - rDSF *>2 1001 Acompte ou échange équivalent Q 900 de transport et de préparation, assurance et toutes taxes applicables en sus Yovez votre concessionnaire ntérêl ck '.6 % s'ffîplique à (ks plans de location de mots de Toyota Crédit Canada Inc sur approbation du crédit pour les véhicules Lexus RX 300 i002 neufs Me offre s’apnlique uniquement aux «fliiculre en stockchez le concessionnaire et elle ne neuf éw combinée à 3ncnnfanm.nffr, rvpuDtcnc , èute'.dV-Duree fbnims-FDSF 11 2S0 J - Vomple ou échange équivalent 9100 $ - Mensualité de location Wf Wpot de aaramie cnse à la négligence du Québec en matière d’information sur les dangers de la consommation des poissons péchés sportivement en comparaison de l’Ontario: on n’a même pas la décence de remettre aux pécheurs un état complet et à jour de la situation et des dangers de la consommation.La santé des entreprises de plein air semble ici plus importante que celle des humains.11 a suffi d'une étude inédite sur la bécasse d'Amérique, un oiseau juge exempt des contaminations propres aux cours d’eau, pour découvrir que c'était l'oiseau le plus contamine au plomb que l’on connaissait.A quand une etude exhaustive des contaminants présents dans les gibiers terrestres?¦ Lecture: Le Grand Nord - Partez à la decouverte du monde arctique, par Quentin van Ginhoven et Stéphane Tanguay, Editions Trécarré, 65 pages, 16,95 $.Un livre qui résume et porte aussi sur le film du même nom, actuellement présenté à Imax (et que je n'ai pas vu).Une presentation fort didactique sur cet écosystème unique et de plus en plus menacé par le réchauffement du climat.Un cadeau intéressant pour des jeunes.¦ Agenda: si la randonnée pédestre jouit d’un répit imprévu, c'est quand même le temps de passer en revue l'équipement d’hiver entre la preparation des cadeaux et des Eètes.Au cas, justement, où il faudrait demander un article particulier en cadeau, comme des skis, des raquettes, etc.AVIS LEGAUX ET APPELS I) ’ 0 E E II E S Sur Internet: www.offires.ledevoir.com PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-260737-014 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la lamille) Anne Guerly GERMAIN Domiciliée et résidant à l'adresse de son avocate au 10 rue St-Jacques, bureau 812 Montréal, Québec H2Y 1L6 district judiciaire de Montréal Partie Demanderesse c.Georges Serge FRANÇOIS Domicilié et résidant au (inconnu) Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Georges Serge FRANÇOIS, de comparaître au greffe de cette COUR situé au 1, rue Notre-Dame à Montréal salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans «Le Devoir».Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de Georges Serge FRANÇOIS.Montréal 2001 NOV.23 Paul La Rue GREFFIER ADJOINT Province de Québec District de Montsréal No: 500-12-260290-014 Cour Supérieure Présent: Greffier-adjoint JACQUES GAGNÉ, partie demanderesse c.SOPHIE ROY, partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SOPHIE ROY de comparaître au greffe de cette cour situé.1 est.Notre-Dame, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans «Le Devoir».Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de Sophie Roy.Lieu: Montréal Date: 2001 NOV.22 Michel Martin Greffier adjoint rt&NAnù PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No: 500-12-260685-015 COUR SUPERIEURE PRESENT le greffier-adjoint CHENG.SENG Requérant -c- Dame TOUK, BOPHA Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à Touk, Bopha de comparaître au greffe de cette Cour situé au numéro 10 de la rue St-Antoine Est.à Montréal en salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de Touk, Bopha.Lieu: Montréal Date: 2001 NOV.20 Michel Martin Greffier adjoint Canada.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL, NO 500-22-059826-016 Avis de Vente CREDITBAIL FINDEQ INC Demandeur NICK PATULLI Détendeur LA VENTE DES BIENS SAISIE EN CETTE CAUSE AURA LIEU LE 11 DECEMBRE A 10H00 au domicile du défendeur soil au 4580 avenue Royale à Montréal POUR LES BIENS SUIVANTS 1 Hydro k Québec PIANO DE MARQUE SAMICK 1 APPAREIL POUR LAVER A LA PRESSION DE MARQUE KARCHER ET AUTRES BIENS ET ANTIQUITES.JACQUES DESJARDINS, HUISSIER DE JUSTICE Étude Jacques Desjardins 201 boulevard Ducharme #202, Ste-Thérèse.Tél: 514-983-4583.Canada Province de Québec District de Montréal No 500-12-260709-013 COUR SUPERIEURE PRESENT: GREFFIER ADJOINT KAREN MARISOL FUCHSLOCHER LIRA, Demanderesse c.JUAN NICOLAS CRUZ CORTEZ.Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à JUAN NICOLAS CRUZ CORTEZ de comparaître au greffe de cette cour située au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l’intention de Juan Nicolas Cruz Cortez.Lieu: Montréal DATE; 21 nov.2001 Michel Pellerin GREFFIER ADJOINT PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-12-024120-019 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT JUDE-CARLYNE DOMERCANT, Partie demanderesse; -c.- WILSON PIERRE, Partie défenderesse; ASSIGNATION ORDRE est donné à WILSON PIERRE de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111.Jacques Cartier est, 1er étage, dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal le Devoir Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de WILSON PIERRE.Lieu: LONGUEUIL Date: 20 novembre 2001 Lorraine Rocheteau PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-260672-013 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT, LUNIQUE DÉSIR.Partie demanderesse: •C.» BETTY PLACIDE LHÉRISSON, Partie défenderesse: ASSIGNATION ORDRE est donné à BETTY PLACIDE LHÉRISSON de comparaître au greffe de cette Cour, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de BETTY PLACIDE LHÉRISSON.Lieu: Montréal Date: 26 nov.2001 Michel Pelleon Greffier adjoint TANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-260776-012 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MARIE SOLANGE FRANCOIS Partie demanderesse; -c.- LOUIS FARES BLANC, Partie défenderesse; ASSIGNATION ORDRE est donné à LOUIS FARES BLANC de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à MONTRÉAL, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce, a été remise au greffe à l'intention de LOUIS PARES BLANC.Lieu: MONTRÉAL Date: 26/11/2001 Michel Pellerin Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-260675-016 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MATHURIN LAUTURE Partie demanderesse; -c.- MARIE JOSELENE LUBIN, Partie défenderesse; ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIE JOSELENE LUBIN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à MONTRÉAL, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce, a été remise au greffe à l'intention de MARIE JOSELENE LUBIN Lieu.MONTRÉAL Date: 26/11/2001 Michel Pellerin Greffier adjoint DISSOLUTION AVIS est par les présentes donné que PRODUITS FORESTIERS BENOIT (1990) INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège de cette compagnie est situé au 2212.Route 343, L'Assomption (Québec) J5W 4R5, Canada.Saint-Laurent, le 26 novembre 2001.Me Pierre Gagné, procureur I r < •ruii|H- " PÜLLEf*/ -IM < 4/0 itréal «il 16:15 Canada La monde St Johnfs 2\2 New York 16\8 Halifax Gs 4\0 Chicago Cj 2\1 Ottawa 0V2 Atlanta o- 24\20 Toronto w 10\5 Miami 28\23 Winnipeg & -5\-10 Los Angeles Cl 15\5 Edmonton CL -9V19 Rio de Janeiro 31\22 Vancouver & -10V14 Amslerdam Cs 10\6 Regina 7\2 Moscou 0\-1 Whitehorse O -20\-28 Tokyo C- 15\6 Yellowknife •13V18 Sydney 22\15 Perte» directement evec un prevtslonnlete ffl Météo Conseil 1-900-565 4455 Frais applicabtes Pour le dernier bulletin mttéo en ligne, consultez le sHe Web météo i l'URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web DANSE Quand la danse hip-hop bondit de la rue jusqu’à la scène Au départ une manifestation de rue spontanée, la danse hip-hop s’avance maintenant sans peur sur le terrain de la danse contemporaine.Parmi les nombreuses troupes qui ont émergé depuis 20 ans, une a réussi à conquérir le monde.ISABELLE POULIN N> est pas subventionné par The National Endowment for the Arts qui veut C’est pourtant ce qui est arrivé à la compagnie Ka-fig.Avec seulement trois créations à son actif, Kafig a réussi à séduire l’organisme américain qui, pourtant, appuie avec parcimonie les artistes de son propre pays.La New England Foundation of the Arts a craqué elle aussi, comme plusieurs autres, lors de la première tournée américaine de la jeune compagnie, il y a deux ans.Mais derrière l’ascension remarquable de Kafig, il y a d’abord eu le soutien indéfectible, depuis dix ans, d’une institution française, la Maison de la danse de Lyon, et de son directeur, Guy Dar-met Et chaque année depuis 1995, le Parc de La Villette à Paris reçoit le Festival des cultures urbaines, rebaptisé cette année Les Rencontres de La Villette, une véritable célébration de la culture de la rue où s’entremêlent joyeusement danse hiphop, théâtre et vidéo.C’est là que Mourad Merzouki, danseur et directeur artistique de Kafig, a montré que cette forme d’expression peut puiser dans la danse contemporaine et, surtout, que les danseurs hiphop sont des artistes.Mourad Merzouki, né dans une commune de la banlieue de Lyon, sortait tout juste à 17 ans d’une école de cirque lorsqu’il a découvert la danse hip-hop.Curieux, il a tout de suite envie de voir évoluer ce type de danse souvent considéré comme de l’acrobatie et jusque-là relégué à la rue et à quelques petits bars.Il fonde alors une première troupe, Accrorap, et, rapidement le directeur de la Maison de la danse de Lyon, Guy DarmeL le prend sous son aile.Des stages avec des chorégraphes reconnus en danse contemporaine tels Josef Kafig en a fait craquer plusieurs avec ses chorégraphies hip-hop.SOURCE USINE C Nadj et Maryse Delente le convainquent très tôt de la nécessité d’ouvrir le hiphop aux autres disciplines artistiques: «Im danse hip-hop, au départ, était complètement improvisée, dit Mourad Merzouki.Elle était axée essentiellement sur la démonstration.La musique aussi était improvisée, il n’y avait pas de lien entre la musique et la danse, pas de travail non plus sur l'espace, les ensembles, la scénographie, la lumière.Au contact des chorégraphes de danse contemporaine, j’ai eu envie de travailler sur tout ça.» Avec Dix versions, Mourad Merzouki a récolté des critiques dithyrambiques pour sa maîtrise de son univers esthétique ainsi que pour la richesse de la musique de Franck II Louise.Culture du ghetto Même si la danse hiphop a ses codes particuliers (le breakdance, des mouvements au sol effectués de façon très acrobatique, le locking ou le blocage, cette désarticulation des membres inspirée, pa- raît-il, du mime Marcel Marceau, ou encore le moonwalk, popularisé par Michael Jackson), il reste que ses manifestations demeurent, au delà de la démonstration de virtuosité et depuis son émergence dans les années 70, une expression vive et spontanée de la culture du ghetto, une pulsion de vie, de survie même, dans les quartiers pauvres des villes.Les membres de Kafig, par exemple, sont en majorité d’origine maghrébine, alors qu’à New York, les danseurs de hip-hop proviennent des communautés noire, latino ou portoricaine.Alors, n’y a-t-il pas un danger, en la théâtralisant, de voir se diluer cette formidable énergie, cet esprit de rébellion qui poussait les jeunes, particulièrement les garçons, vers la danse?«C’est sûr, il y ale danger d’être récupéré par les institutions, dit Mourad Merzouki, mais je crois que n’importe quelle danse ou culture doit se confronter à d’autres, à un moment donné, pour évoluer.Et moi, ce qui m’importe, c’est de faire une véri- table démarche artistique, de construire un spectacle.Il y aura toujours les purs et durs qui croient que le hip-hop doit rester dans la rue, mais bon.» Tactical Crew de la fête Bien que Mourad Merzouki et sa compagnie présentent un spectacle très marqué par le souci d’une écriture chorégraphique, ils tiennent à garder contact avec l’esprit du hip-hop.Ainsi, dans plusieurs villes où ils sont invités, ils rencontrent des groupes locaux qui font parfois une brève présentation de leur travail sur scène.À Montréal, où les troupes de danse hip-hop existent plutôt dans l’ombre, c’est le groupe Tactical Crew, de l’est de la ville, qui ouvrira le spectacle à l’Usine C.Question de ne jamais perdre de vue ses origines.DIX VERSIONS De la compagnie Kafig Présenté jusqu'au 1er décembre à l’Usine C LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX À VENIR Novembre 28 LA SOCIETE QUÉBÉCOISE DE RECHERCHE EN MUSIQUE présente, dans le cadre de sa série de conférerces PRÉSENCES DE LA MUSIQUE «LE MONDE SONORE DES DÈNÈS» par Mme Nicole Beaudry Le mercredi 28 novembre 2001 à 20h00 Chapelle historique du Bon-Pasteur, 100 rue Sherbrooke Est, Montréal Entrée libre - Renseignements: (514) 843-9305 30 L^déc, OPERA McGILL ET L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE McGILL Direction: Alexis Hauser Falstaff de Verdi (version concert) Frederick Burchinal, baryton Salle Pollack.20h.30 novembre et 1er décembre 2001 Billets: 5 $ Décembre Décembre LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB KARINA GAUVIN, soprano MICHAEL McMAHON, piano ANDRÉ MOISAN, clarinette SCHUBERT.DEBUSSY, MASSENET, CHABRIER Dimanche le 2 décembre 2001, à 15h30 Salle Pollack - 555.rue Sherbrooke Ouest Renseignements: (514) 932-6796 Billets: 25 $ / Étudiants (22 ans): 15 $ L’Orchestre symphonique de Montréal présente MOMO KODAMA en première canadienne 4 et 5 décembre, 20h Zdenek Macal.chef d’orchestre Momo Kodama.piano Paul Merkelo, trompette Koprowski.Légende, pour trompette et orchestre (création) Mozart.Concerto pour piano no 21 Rachmaninov, Symphonie no 3 Réservations OSM: 514 842 9951 osm.ca I’ ORCHESTRE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL STÉPHANE LAFOREST, chef invité MARK PEDROTTI, baryton Gougeon: Primus tempus Berlioz: Pauvres enfants (extrait de Roméo et Juliette) Ravel: Don Quichotte à Dulcinée Mahler: Ich bin derWelt; Um mittemacht, Ruckert lieder Tchaikovski: Symphonie no 5 Salle CChampagne, 20 heures.10 S - gratuit pour étudiants Billets en vente a la porte - renseignements (514) 343-6427 5^ 12 au Lg RIEN A VOIR (10) 9 CONCERTS D’ÉLECTRO À L’ESPACE GO du mercredi 12 au samedi 15 décembre 2001 mercredi, 19h et 21h: Jacques Tremblay (Québec); jeudi, I9h et 21h: Hans Tutschku (Allemagne); vendredi.19h et 21h: John Young (Nouvelle-Zélande); samedi, 17h: Jeunes compositeurs; samedi.19h et 21h: Francis Dhomont IFrance/Québec) Billetterie Espace Go (514) 845-4890 (Tous les billets donnent accès au postrien du jour!) Concert 9 $ (étudiants: 6 $) Soirée (2 concerts! 15 $ (10 S) Passeport (9 concerts) 45 S + 3 POSTRIEN A 22H30 A LA CASA DEL POPOLO jeudi: Ondes crues - vendredi: Spontanéités - samedi: Dhomontèlements 6 $ à la porte Consultez notre site www.rien.qc.ca Pour annoncer dans ce calendrier communiquez avec Micheline Ruelland au (514) 985-3322 I