Le devoir, 9 octobre 1940, mercredi 9 octobre 1940

Montrée!, mercedi 9 octobre 1949 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE s B Elan 3361 * SOIRS.DIMANCHES ET FETES Adminutration : BEIair 3?66 Rédaction ! BEIair 2984 Gérant : BEIair 2239 Directeui-cérant s Geargei PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef; Orner HEROUX LE DEVOIR VOLUME XXX! - No 236 TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6 00 (Sauf Montréal et la banlieue) E.-Unia et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3 00 (Lire en page 3) La tension s’accroît entre Londres, Bukarest et Tokio Le jardin botanique et i Université Le bombardement de Londres de plus en plus intense Leurs relations actuelles et futures - A propos de rumeurs courantes Ceux dont l'on doit, normalement, solliciter l'avis Soixante-quinze étudiants de l’année prémédicale étaient ces jours derniers au Jardin botanique, suivant des leçons spéciales, travaillant dans les laboratoires.Une cinquantaine d’élèves de la Faculté de' sciences travaillent pareillement, ou travailleront au Jardin.Il en sera probablement de même bientôt des élèves de pharmacie, qui auraient l’avantage d’y connairre les plantes médicinales, non seulement par les livres, mais par l’inspection directe.Tel est en particulier, dit-on, le désir du secrétaire provincial, l’un des pharmaciens en vue de la province, qui connaît bien le Jardin et l’Ecole de Pharmacie, qui sait quels services celui-là pourrait rendre à celle-ci, et dont personne ne conteste le grand dévouement au progrès intellectuel.Il en est de même aussi des élèves des Beaux-Arts, auxquels le Jardin fera voir plantes et fleurs dans leur splendide réalité, fournira de magnifiques thèmes d’étude.Le Jardin collabore pareillement, pour la recherche scientifique, avec d’autres services universitaires.Si nous ne nous trompons, certains élèves de chimie ont même déjà fait au Jardin d’assez longues séances de recherche.On sait, d’autre part, que le Jardin est pour les élèves de la Commission scolaire un principe de progrès et qu’on ne peut guère surestimer les services qu’il peut rendre de ce côte.Mais les faits que nous venons de rappeler soulignent un aspect de la question auquel l’on ne pense peut-être pas assez: les relations intimes du Jardin avec le haut enseignement.Du reste, c’est par suite d’une entente expresse conclue entre la ville de Montreal, propriétaire actuelle du Jardin, et l’Université de Montréal que l’Institut botanique est installe au Jardin, dont, à la vérité, il est le grand principe de vie et de développement.* * * Des rumeurs de toute sorte courent de ce temps-ci la rue au sujet du Jardin botanique.On parle d’un changement possible de statut juridique, qui ferait passer l'institution de l'autorité municipale à la provinciale.On parle de l’utilisation d'une partie du terrain pour des immeubles qui logeraient des services provinciatçx.En tout état de cause la question apparaît complexe cr délicate.Et l’on peut se demander si la solution la meilleure ne serait pas l’institution d'une commission indépendante, qui soustrairait l’oeuvre aux aléa de toutes les politiques, qui attirerait —- beaucoup plus efficacement que toute oeuvre provinciale ou municipale, selon toute probabilité, — les dons des particuliers.Puis, quelles que soient les mesures temporaires que puissent paraître imposer les circonstances, il importe, tout le monde en conviendra, de ne rien faire qui paralyse les progrès de demain.L’oeuvre est de premier ordre.On a vu récemment ce qu’en pense un éminent professeur de McGill, M.Huskins.Un témoignage, plus éloquent encore parce qu’il exprime l’avis d'une importante collectivité, aurait mérité beaucoup plus de publicité qu'il n’en a reçu.C est celui de la Fondation Carnegie.La Fondation Carnegie, qui ne distribue ses libéralités qu après de soigneuses enquêtes, a bien voulu attribuer à cette oeuvre presque nouvelle une subvention de quelques milliers de dollars.On ne pouvait plus éloquemment souligner son importance.Importance pour le présent, importance pour l avenir surtout.Car de pareilles oeuvres doivent compter avec le temps.Celui-ci est l’un de leurs plus précieux collaborateurs.* * * En fait, le Jardin est l’une des choses tes plus intetes-santes, les plus prometteuses qui soient, non seulement à Montréal, mais dans la province, et même dans le pays.Ce sera, en même temps qu’une oeuvre de science, le plus instructif des terrains de jeux et de récréation.Nous avons déjà vu les gens par milliers s’y rendre, y manifester un très vif intérêt.Mais le Jardin est d'abord une oeuvre d'enseignement, de haut enseignement.C’est un précieux centre d étude, de recherche.Tout le reste dépend de cela.Directement, le Jardin, par l'entente conclue avec l'Institut botanique, par les leçons qu’il fournit aux élèves de l'année prémédicale et de la Faculté des sciences, par celles qu'il pourra demain offrir aux élèves de l’Ecole de Pharmacie, par l'hospitalité et les moyens de travail qu'il offre à maints étudiants, se rattache à l’Université; il s’y rattache indirectement en ce que celle-ci est la tête du haut enseignement dans notre région.Il paraitrait bien difficile, dans ces conditions, que l'on décidât du sort du Jardin, que l’on prit à son propos des | décisions qui ne pourraient manquer d'engager l'avenir, j sans consulter l’Université, son haut personnel et en par- j ticulicr son Chancelier.— Celui-ci n est pas seulement, on le sait.le plus haut dignitaire de l'institution, en même temps qu'un homme de vaste culture: test aussi un éducateur d'expérience.¥ * ¥ Nous ignorons les desseins de ceux dont la volonté pourra fixer le sort du Jardin: mais nous voulons croire qu'avant de prendre une décision définitive, ils auront consulte toutes les autorités compétentes — celles, particulièrement, de l'Universitc.que la chose, ainsi que nous venons de le voir, intéresse de la façon la plus directe.9_x.4f) Orner HEROUX La mobilisation Après la déclaration de M.Ralston Rien ne change pour le présent — L’avenir reste à décider M.King, habile manoeuvrier — Comment l’opinion publique peuf évoluer — Et comment elle se prépare L’actualité LE GOUVERNEMENT PRET A TOUTE EVENTUALITE (Far Léopold HIGHER) Ottawa, 9-X-40 — Le ministre de la Défense nationale, un peu inquiet des répercussions possibles «Je l'interprétation que certains journaux du soir ont donnée de sa déclaration de lundi midi, a précisé le sens de ses paroles hier avant-midi dans un texte écrit, remis à la presse et publié dans l'après-midi.Lorsqu’un ministre prend la peine d’agir ainsi, c’est que ni lui ni le gouvernement ne sont prêts à assumer la responsabilité de ce qui peut se dire et s'écrire en marge d'une déclaration publique.Kt cela se comprend.Quand on donne un texte écrit et traduit aux journaux, te* autorités entendent par là se limiter é la lettre même du texte.Tout commentaire ne saurait, par conséquent, être attribué directement ou indirectement au ministre, non plus qu’au gouvernement.La déclaration de M.Ralston Voyons ce que M.J.L.Ralston a déclaré hier avant-midi (ce que le Devoir publiait d’ailleurs hier après-midi) : “On «r attiré mon attention sur tes titres de linéiques journaux d après-midi, lesquels (tonnent une fausse impression sur ce i/ue j'ai dit hier aux journalistes."Ce que j'ai dit, r'est que des iv-prèsentations ord été (ailes sur le besoin croissant de main d'oenure dans les industries de guerre et qu'un comité a entrepris d'étudier er sujet à fond.J'ai mentionné l'une des méthodes suggérées dans le but de rendre un plus grand nombre d'hommes disponible pour l'industrie.méthode qui consisterait à prolonger la période d'entrainement des recrues et d réduire par consequent le nombre total des hommes appelés à l'entrainement ou court d'une année.Ce n’rsl là que l'un des nombreux mogrns soumis dans le but d'augmenter la nmin-d'oeuure disponible pour la production de matériel de guerre.Tous ces mogens sont actuellement n l'étude.Mais on peut affirmer ment de 30 jours dans les camps qui auront lieu en 1940.Et tout changement qui pourrait se produire dans la durée des camps qui auront lieu i>lus tard serait te résultat de l'étude qui est présentement «i se faire de tuai le problème de la main d'oeuvre et des besoins de l'industrie des munitions et des services”.(Texte français du ministère «le la Défense nationale).Pas en 1940 Si on lit atlenlivcment ce texte, si même on l'analyse à la loupe, on se rend compte d’une chose: il n’apporte pas de précision sur ce que nous disions hier, sauf sur un seul point: on ne modifiera pas en 1940.c’est-à-dire au cours dos deux prochains mois, la durée de l'entraînement militaire des mobili- sés.Par conséquenl extension de In période d'entraine- i (Suite à la dernière page) en octobre, novembre et décembre 1940, la période d’entraînement militaire restera de trente jours.Pour 1941, on ne garantit rien.11 est bien entendu que le gouvernement, dans un pays comme le nôtre, ne peut modifier sa politique du jour au lendemain, Après avoir dit et répété que la période d’entraînement serait de trente jours, le gouvernement serait bien incapable, pour des raisons d’ordre psychologique, d'annoncer, la veille ou l’avant-veillc de l’arrivée au camp de la première classe des mobilisés, que les jeunes gens resteront au — , uetardé) Dix mille fsmilles de 1* Bre-! tagne — Lavant-garde d'un vaste mouvement de régénération de la France par 1’ retour A la terre — émigrent dans 1» vallée de la Dordogne pour prendre possession des fermes abandonnées à ret »n-j droit.j Cinquante mille familles doivent aiusl I émigrer des centres industriels surpeu-i niés pour aller s'établir dans le Corrèze.Ile Cantal, le Lot, l’Aveyron et la Do.-rtogne.C'est là l'un des projets du ma-: rérhal Pétain destinés à revigorer a 1 France par le retour à l'état agricole Iæ gouvernement a ordonné un recen-.cment des milliers de terres abandonnées au cours des quarante dernières an-j nées en raison d érosion du sol ou de ia 1 détérioration consécutive A une culture I épuisante.le gouvernement offre ces termes sans fiais de location pour les trots premières années aux nouveaux 'pionniers”, Pen-; dant les six années suivantes, la location .sera de moitié le prix régulier dans la r?-; gion.Le gouvernement va aussi établir un crédit agricole spécial a bas Intérer.Dés la capitulation de la France, un i retour à la terre s’est dessiné.Des villages entiers s’étalent vidés au cours des ! dernières années, les salaires de l’indus-1 trie étant plus alléchants que le gam agricole.Les terres épuisées et appauvri- s - ' sont enrichies avec les années sans culture.Aujourd'hui, elles sont en tne-; sure de recommencer à produire, : La première tentative de culture de feintes abandonnées s'est faite à Sarllev».dans l'Auvergne, patrie de M, Laval, vice-président du conseil de France 2,500 nou-; veaux propriétaires se sont Installés dan» six villages du plateau.A la Société médicale trifluvienne I.es Trois-Rivières.9 Le Dr Roch Hébert a été élu président de I la Société médicale des Trois-Ri- j vicres.Il succède au Dr Charlema-! gne Baribeau.I.es autres officiers élus sont: Dr R.Veilleux, premier vice-président; Dr Maurice Bour-j geois.Cap-de-la-Madeleine, second; vice-président; Dr Jean-Paul Beau-det, secrétaire; Dr Georges Raci-j col, trésorier; Drs Hervé Beaudoin.1 Charlemagne Baribeau et R.Dugré, ; conseillers.Emission du "Bon Parier français" consacrée à Jeanne Lajoie Fonctionnaires mobilisés Le comité exécutif a décidé hier que la ville paiera aux fonctionnaires municipaux mobilises la dif ference entre l'allocation d’entrai-nement et leur traitement ordinaire.CKHOIfTUUE Ot ENTREPOT 46 C*N*0« 'OM113 m—10 It.SUB » n.BJ0 « «j.U» VMB 11 m-U sl 51.55-75 M.U.35-40 SL 54.45 C0RIY OimUERIIJ LIMITED JOUR d’ACTION DE GRACES Changements au service ordinaire et trains supplémentaire! entre Montreal-Voudreu il Montréal • Morin Heighfs-Lac Rcmi Montréal-Cartierville - St-Eusfache Montréal-St-Hyocinthe-St-Leonard Renseignements complets dans les horaires en vigueur ou des agents.CANADIEN NATIONAL L'invitée d'honneur A rémission hebdomadaire de la Société du Bon Parler français.samedi dernier, à 7 h., était Mlle Edesse Blanchard, directrice de l'Académie Garneau et présidente de la section féminine de l’Alliance des Professeurs de Montréal.La conférencière rendit hommage à la mémoire de l’humble héroïne du français dans l'Ontario- Jeanne Lalo'.e.M Jules Massé, qui dirigeait l'émission, a remercié la conférencière.Le programme musical fut exécuté par Mlle Marie Létourneau, chanteuse, et Georgette Charbonneau.planiste.A l'Ecole Technique ef à l'Ecole des Beaux-Arts On refuse des élèves à l’Ecole technique de Montréal pour les cours nu soir dans les sections de mécanique, d’ajustage et de soudure électrique.Dans les sections de la : menuiseriee.de l'électricité et de la reliure, les inscriptions se poursuivent.A l’Ecole des Beaux-Arts, les can-[ didats aux cours du soir sont egalement très nombreux.Il faudra refuser bon nombre d’entre eux.Présentement.le directeur de l'Ecole.M.Charles Maillard, aidé des profes seurs, corrige les copies d’exa- j mens de ces candidats.On connaîtra le nombre des inscrits aux cours du I soir dans quelques jours, i 'd Ivtitk monde dit: Nous Voulons des SWEET CAPS/ et voici pmi^ujuci: Les Sweet Caps sont faites d’un mélange expert de 38 classifications de tabacs virgintens de premier choix.Elles possèdent donc une douceur et un arôme uniques: ce sont les cigarettes les plu» populaires au Canada.Achetez-en un paquet aujourd’hui même."La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être $1.00 envoie 300 cigarettes SWEET CAPORAL ou WINCHESTER, ou $1.00 enverra soit 1 livre de tabac à pipe OLD VIRGI NIA .soit 1 livre de tabacSWEETCAPORALHACHEFIN (avec papiers Vogue) aux Canadiens qui font du serviceoutre-merdanslaF.C.S.A.seulement.S3.S0 envoient 1,000 cigarettes à un soldat ou à une unité Ad>ease/, "SWEET CAPS’ B.P eCPO, Montré»!, P Q CIGARETTES SWEET CAPORAL MAISON D'ENSEIGNEMENT "La pitic de Mie Solange" Le Devoir" commence aujourd'hui la publication de "La pitié de Mie Solange", un très intéressant feuilleton.Vov« ici Quelle date ?L’Ecole de Bibliothécaires de TUniversité de Montréal annonce la réouverture de ses cours pour le 12 octobre Cours indispensables A tous les bibliothécaires.Cours très uliles à tous les inlellectueis, pa- instruments de travji suggérés.Pour toutes informaDon» i adresser au Secretariat de l leole: 4286, rue Somt-Hubert, Montréol Tél.: AM.7257 1940 OCTOBRE 194 f° 1 i Olm tun Mm Mrr Jeu Ven Sam 1 — ¦=r: rsrmïL’ 1 2 3 4 5 r 7 8 9 10 11 12 13 U 1S U 17 18 19 20 2! 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Cela vous servira^ Dites à votre marchond que vous avez vu * son annonce dans LE DEVOIR Vous serez encore mieux servi, si c'est possible.f ni ci quelqties-unes ries installations caractéristiques : Fglise de Saint-Augustin St-Augusfin Fglise de Sre-Jeanne-d’Afe Sherbrooke Sain: QrAme rgu.'fc Matane Fglise Saint-lgnace-dé-lovola ard Fglise de Saint-Frosper St-Prosper Eglise Rte-Tbérèse-de-rEnfaht-Jésus Cowansville Fglise Saint-Willibrod (Sacristie) Verdun tglise de Saint-Romuald St-Romuald-d'Etchemm fglise Saim-Jean-Port-Joli St-Jean-Port-Joli Eglise de la Visitation Champlain Rés étends Pères Rédemptoristes Ste-Anne-de-Bcaupré DOMINION Pour toutes informations, icrivez-notss ou consultez votre architecte.OILCLOTH A LINOLEUM COMPANY LIMITED MONTREAL VOLUME XXXI — Ne 23$ C.%LENUR!ÏB Demain JEtP! 10 OCTOBRE l»4A S.Trancoi de Borgia, confesseur, i.erer du soleil.6 h, OS I rucher du soleil, S h.21 lever de la lune.2 h.5Î.Coucher de la lune, O h.27.Nouvelle lune, le 1 i 7 h 41m.du malin.Premier Quartier, le R.à 1 h 18m.du mat, Dernier Quartier.le 24.à 1 h 4m.du mat.Nouvelle Lune, le 30.à S h.3m.du soir.DEVOIR MERCREDI, 9 OCTOBRE 194* Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press", de r'A.B.C." et de la "C D.N.A.L’N PEI PLLS CHAUD MAXIMUM ET MINIMUM i .Aujourd’hui maximum.62.Même date l’an dernier, 70.Minimum aujourd'hui, 48 Même dale l’an dernier.•'* BAROMETRE 10 h a m 29.70; 11 h, * I*.29.741 midi.29.80.Chllfrem (uurnii txvr Mm* L.-P de Mes:é.7831 rut j*lnH)eriJ Extrême-Orient Le centenaire du Grand Séminaire Londres conseillerait le départ des Britanniques La messe pontificale à Notre-Dame L exemple des Etats-Unis — La route de Menace du Japon Londres, 9 (L.P.).— De source autorisée on annonce aujourd’hui i m°nde.Ce ne sont que luttes I sournoises de financiers, niais le j conflit se transporte souvent dans juloureuse histoire «bs nies, l.a nature aussi intervient gouvernante qui, atti-1 et ^ause bien des désastres.Une célèbre affaire judiciaire d'il y a près de cent ans fait le sujet de Alt Tins twd Heaven Too, qui met en vedette Bette Davis et Charles Boyer.Le film sera à l’affiche du cinéma Impérial, de vendredi à dimanche programme double avec "Academy Award”.C’est la d’une jeune rée irrésistiblement vers repoux de sa maîtresse, refoule cette passion naissante.Mais sa maîtresse, méfiante et jalouse, devine les sentiments qui l’animent et cherche a lui nuire.Evidemment, quand cette dernière est assassinée et que son mari se suicide, les soupçons se portent sur la jeune fille.Elle connaîtra alors des heures tragiques jusqu’au moment où elle pour-I ra se réfugier en Amérique.Ce procès fit scandale en France et précipita la fin du règne de j Louis Philippe, car le duc de Pras-; lin, qui se suicida avant que le j meurtre de sa femme ne fût éclaircit, était un intime du roi.Jeffry Lynn, Barbara O’N’eil, Virginia Weidler, Walter Hampden, Harry Davenport, June Lockhart et Ian Keifh complètent la distribution.Au Palace Tous ces gens sont engagés dans ! exploitation du pétrole et, pour résister aux coups des rivaux, il y faut du courage.inie.?• D.Stewart, fondatrice tremont.9.30 Orch.Latihanc».10 00 Orch Fitzpatrick.10.15 Nouvelle*.'0,30 Orch.Meredith.11.00 Heure.CBF JEUDI, 16 OCTOBRE 329.7 métré* — i)i!i kilocycle* 7.25 Ouverture du poste.7.30 Nouvelles.8.00 Radio-Journal.8 15 Sursum corda 8.30 Chansonnettes 8.45 Pot-pourri musical 9 00 Madame est servie.9.15 Vocal Vogues.9.30 Les chanson» que vous aimez.9.57 Bulletin de nouvelles.10 00 Vie de famille, Sketch d» M.Henry Dcyglun j bonheur promis par une diseuse, j Elle y rencontrera Robert Cummings, et ce sera le coup de foudre.| L’histoire charmante de Ernst I Marischka rend avec grande déli-j oatesse ce premier amour.Deanna Durbin chantera plusieurs romances de l’auteur viennois Robert Soltz, j dont Two Hearts in Three Quarter < Time et Blue Danube Dream.Plusieurs artistes connus entou-; rent la jeune vedette.Outre Robert ; Cummings, on remarque Misha ; Auer.Henrv Stephenson, Butch et n m,,».h» n»h„«»“ nan»eusc» de n«i.10,15 Courrier-confldencw.p.lucies de Debussy.Danseuses de Di jl030 QUelIes nouv*ue>?avec Jovétté Ber- nier.j 10 45 Chansonnettes françaises.U 00 Voulez-vous savoir?Madam#.I 11.15 Musique symphonique.12 15 Version française des nouvelles de la BBC 1.00 Radio-journal.1.15 Group» vocal.Southernalrea.1.30 Le Réveil rural Causerie et programme musical.- 1 59 Signal-horaire de l Observatoir* d'Ottawa.2.00 Chansonnettes française», 2.15 La Rue principale.2 30 Orch.Masters.2.45 Le quart d’heure da.3.00 Programme musical.3.27 Bulletin de nouveiles.3.30 Orch Savitt, 4.00 Les chefs-d'œuvre de la musique.5 00 Pour l'heure du thé.5.15 Fémina, sous la dlr, de Mme Pierre Casgraln.5 30 La chronixjue parlée sur las programmes de la soiré» et intermède musical, 5.45 La bourse.6 00 Programme musical 6.15 Simone Quesnei, chanteuse, at Paul David, pianiste.S 25 Les chansons d» Chlelet».8.30 Radio-Journal.8 45 Chronique sportive.7.00 La Pensjon Velder.Sketch de M.Robert Choquette.7 15 Rappel.Sketch d* M.Olivier Cari-gnan.7.30 .lean Belland, violoncelliste.7.45 Nouvelle» de la BBC, 8 00 Footlight Memories 8 30 Escorts and Betty.8 45 Originalités.8.55 Bulletin de nouvelle».9.00 Récital de piano.5 30 Reportage.10.00 Récital à deux, 10.30 La situation aujourd'hui, par M Le Plan coeur.10 45 T es Voix françaises 11.00 Radio-journal et chronique eportlre 11.20 Programme musical.Mit .vol.1.no 1.Ce qu'a dit le vent de 1 .e les Feux d'artifice, vol.2, no | Le esntenaire d'Honoré Mercier Jjori Mercier (1840-1894), fondateur ?;;vu national puis chef du Parti Ubé-„ i c; enfin, premier ministre de Québec > 1837 à 1891, est l'un des grands noms i I histotre politique de notre pays.A h c.i;„on de ce centenaire.Rado-Canada > use niera le jeudi.10.à 9 h.30 du soir, m i ketch où seront évoqué» les grands >.;« ri» sa carrière ainsi que les person-lages illustres du temps, comme sir WII-r;d Laurier, le curé libelle et Chapleau.Mercier a été considéré comme l'un des valeurs les plus remarquables du siècle lernier.Plusieurs de ceux qui ont vécu a ¦ette époque rappellent avec émotion que -.'était un rude lutteur, qu'il avait le don nné de la parole.Récitol o deux MM Frédérc Newnham.baryton.Lucien 5iCOtte, violoniste, avec M.Edmond Tru-lei.au p.ano, ont préparé pour leur con-ert du jeudi, 10, a 10 h.du soir.A Radio-Canada, le orogramme suivant: Sonate opus 24 en fa (Allegro moderato), Beethoven, M Slcotte, violoniste; Credo (Othello i.Verdi, M, Newnham, baryton; La Chasse.Krelsler; Mélodie.Gluck, Mouvement perpétuel Novacek.M Slcotte: To the Forest, Tschalkow*ky; In the Silence •f the Night.Rachmaninoff, M.Newnham., Congress.p i • i .¦ jllOO Dernières nouvelles Molson et sport I*11'1 a *a Ville pour y chercher le « 100 Nouvelles.- - J!- L’HLp - 266 mètres _ U20 kilocycles 8.15 Sommaire Nouvelles 8.30 Réveille-matin musical 9.00 Chansons françaises.9.20 Radio-journal, fl 30 Orch Grier.9 45 Entre vous et moi 10.00 Art.Tatum, pianiste, j 10.15 Pour vous plaire.110 30 Les emplettes de Trottinette j 11 00 Vos refrains préféré».; 11.15 Salon Ma Beauté.; 11,30 Marchands canadien», i 11.45 Musique de danse.^ j 12.00 Heure féminine 12.15 L’art dans les fleura, i 12,30 Heure féminine.1.00 Radio-journsl.j 1.05 Heure féminin*.2.00 Heure.2.01 Concert Joy 2.30 This rythmic age 3.00 Poèmes symphoniques.3.55 Nouvelles.4 00 Orch.Tomlin, 4.15 Coon Quartet.4.30 Chansonnettes française».4.55 Sommaire de» émission».5.00 Heure précise.5.30 Radio-spècial.8.00 Heure et méli-mélo.6.15 Radio-journal.8.25 Sommaire.6.30 Heure — Musique «ur demande.6 45 Chansons française».7 30 Sport.7 45 Le planiste du foyer, 8 00 Les fonds de prêta immobilier».8 15 Orch Dale.8 30 Nos talents locaux 9 00 Les enquêtes de Mirette.9 30 Orch.Parr.10.00 Rey et sa guitare.10.15 Nouvelles.10.30 orch.Lachanc».H 00 Heure.Shaw, directrice de la division provinciale de la Croix Rouge cadette.A son arrivée, la présidente, Mme Harold Mills, lui souhaita la bienvenue.Soit Altesse Royale était accompagnée de sa fille, lady My Abel-Smith, et de sa dame d’honneur, 1 honorabje Ariel Baird.A T'Assiette à musique" ce soir (Titre» et texte enregistrés — Toue droits réservés.Ottawa 19371 Premières "Cinéma de Paris" SANS LENDEMAIN — Comedie dramatique.Auteur: Jacot.Réalisateur: Max Ophuls.Interprètes: Edwldge FeulUére.Georges Rlgaud, Paul Azais, Qabrielle, Pauline Carton, Jeanne Marken, Daniel Lecourtots.Pour public averti.SCENARiO — Eveline a naguère connu au Canada, à Montréal, un jeune médecin, Georges, qui n'a rien su d'elle sinon qu U l'adorait, qu'elle était ravissante et fine et douce .Un soir, Eveline a disparu: son mari, unescroc.était subitement venu la reprendre.Dix ans ont passé, les amoureux de jadis ne se sont Jamais revus, u’ont plus entendu parler l'un de l'autre.Georges est riche, célèbre et toujours célibataire: Eveline est veuve et pauvre.Le nom qu'elle porte — celui de son mari — l'empêche de trouver du travail Finalement elle est devenue hôtesse dans une boite de nuit; 11 faut que son enfant puisse vivre.Georges est venu passer de courtes vacances en France; 11 a rencontré trois jours avant son départ la seule femme qu'il eût jamais aimée.Et Eveline qui ne veut pas que Georges connaisse sa misère et son malheur décide de mentir pendant trois Jours.Trois Jour» qui représenteront pour ell» un bonheur sans lendemain.JULIEN LIPPE, qui interprétera rôle ihi prince de l’opérette Prit eesse Czardas, qui sera presentt par les Variétés Lyriques, a Monument National, les 24, 2 26 et 27 octobre prochains e soirée.Au Princess Le premier concert de la deuxième saison de 1’“Assiette à musique” aura lieu ce soir, à 8 h.15, à la ¦salle Saint-Sulpice.En voici le programme: 6e concerto Brandebour-geois.de Bach: Symphonie “Haff-ner” en ré niajeur-K-385.de Mozart; Quatre Heder, de Schubert uiferprétés par Richard Tauber 'Saint-Denis" Le cinéma Princess présenlei vendredi deux films de première c tégorie.L’un, Bangers of Fortun met en vedette Fred MacMurra Gilbert Roland et Albert Dekke L’autre, / Want a Divorce, est joi par Joan Blondell et Dick Powell.Bangers of Fortune raconte it aventures de trois intrépides Am ricains «lu sud-ouest.Un journalis très ardent lance une campagne coi tre un groupe de sinistres bandi qui font la pluie et le beau temps la frontière du Mexique.Le trio ; joint à lui dans la lutte.Fred Ma Murray dirige la chasse avec s* deux compagnons, ils ont l’oeil bc et il est bien rare qu’une de leu| balles se perdent.Les bandits prennent peur et d eident de eontre-altaquer sur toi les points.Il en résulte une bagan générale oui fient la population d pays en haleine durant de lonj jours.A tant d’imprévus s’ajoute, con nie il se doit, une hisfoire sentimei , ,a1e °11 ,es combattants se montre! otages Drame d» ; de faciles proies.Ruddy, dernx jeunes comédiens qui) Pierre et le Loup, de Prokofief- Le j louèrent dans Sand g ts a Lady.Anne ! baiser de la fée de Stravinskv ’ j Gwynne, Walter Catlett et plusieurs j M.Jean VaflerSSd fera les iom- t 'Hit PCS, I mpnfnirnc « rxrAt»/NFN*.î mentaires appropriés.Pour !a diminution des impôts fonciers Sommaire MERCREDI.9 OCTOBRE CB1 - 329 7 metres - ülo Kilocycles 4 00 Les chels-d'oeuvre de la musique.5.00 Récital.5.15 Fémina.sou» la dir.de Mme Pierre Casgraln 5 30 La chronique pariée sur le» program- me» de la soirée et intermède musical.5 45 La bourse, 6 00 1» Marmaille, Sketch Premier message diffusé par la princesse Elizabeth j Drummond ville, 9.- M.T.-D.| Bouchard, ministre de la Voirie et j des Travaux publics, parlant hier j soir, ici, au banquet de l’Union des j Ligues de propriétaires de la pro-! vince, a déclaré que le gouverne-l ment provincial étudie dans le mo-I ment la question d'aider les pro-j priétaires quant aux taxes muni-j ci pales.! Le ministre a signalé comme La Société de Pédagogie se réunit Le nouveau conseil La Société de Pédagogie de Montreal a tenu, samedi, sa troisième réunion annuelle, à l'Université de Montréal et au Monl-Sainl-Loms.A son assemblée générale, qui eut lieu l’après-midi, au Mont-St-Louis, on a élu le nouveau conseil qui se compose comme suit; M.Trefflé Boulanger, directeur des études à la Commission scolaire, président; R.F.Urbain-Ma- LES Interprètes: Saturnin Fabre, Charpin.' f ur - r>- - .Larquey, Dorviile, Annie Vernay, Mady 1 Mont a Divorce présenté deu Berry.Pour tous.j jeunes époux en dispute et oui n’a SCENARIO Un petit village, Cham- \ rivent même nas à s'entendrr, «eut* plagny-sur-Marne, le 2 août 1914.Deux | I L L'LS a s enienai e SUT notable*, le maire Beaumont, Je châtelain j nCdSIOn a prendre, f, un met toi Rossignol, »e disputent à propos d'un j son espoir dans le divorce, (and an»!* M^^fUlT Clmon?^ T.'Pj;alJlre ^ette solution r.Rossignol, Roméo et Juliette modernes, uuaie, s'aiment et veulent se marier.Le tocsin _____ ^ _______ apaise les querelies.Pierre Rossignol part ” 111 *' ~™* pour Paris ou sa fiancée va le rejoindre ‘ - - *“**'¦' «V» ‘V * S.* J AX4A4V.4 » v .» .m pour l'épouser secrètement.Les deux Jeu- Auïourd nui nés époux regagnent le village nocturne, | ^- "La pitié de Mie Solange taxes.On pourrait créer des taxes nouvelles et peu onéreuses qui Londres.9 (C.P.).— La princes-j atteindraient toutes les catégories se Elisabeth parlera pour la premiè-; (te citoyens, et cela permettrait de re fois à la radio, dimanche pro-: diminuer les taxes trop lourdes, chain, alors qu'elle transmettra un \ Mon(réal dît M Richard, la 30 plus ! ra an r*mir© iln nrrxeti'fi imnrx #1#» 1 *Un.I mm, en enangeam la mi fiscale, on i moyen possible d'aider les pro- ^e’.,K','C - vice-président; M Jean j priétaires la diversification des 'u, tn’ secretaire; M.Thomas Blais, secretaire adjoint.chain, alors quelle transmettra un ^ Montréal M Bouch„rd , message d une duree de cinq minu- y 1’ • -, , .l.( na]r(1, tes aux enfants de l’Empire britan- 1 ‘‘tre réduite de 31 nique.La princesse héritière parle- en s' cl,'ai confiance que plu ra an cours du programme de l’Heu-j ari j,1'” changeant la loi fiscale, oi Les nouveaux directeurs sont: M.Boland Vinette, M.Lawrence Dayhaw, professeur à l’université de Fordham, R.M.Sainte-Madelei-ne-du-Saeré-Coeur, C.N.D., R.M.Mai 'ie-de-Bon-Secours, R.S.A.A la séance d’études du matin, ii y eut présentation de travaux de recherches.Le Rév.Frère Urbain- mai» il» *ont surpris ua un officier rte uh'aus.le village étant envahi par les avant-gardes allemandes.Pierre tue l'indiscret.et eBaumont, mis au courant, v»i > //rv • #/ - enfouir le corps.On découvre le meurtre, s lo DPVnir mmmPUFO mi Cinq étages répondront du crime Incon-i Commente QU nu.A l'aube, ils seront fusillés.En vain, la jeune femme vient-elle dénoncer son mart, qu'elle sait malntenaant dans le» lignes françaises Les otages seront exécutés.Devant l’imminence de leur mort commune, le» Otages auxquels s'est Joint te braconnier Rodillar.«e découvrent de la grandeur et oublient leurs rancîmes mesquines.L'avance de la Marne rend les ôtages à leurs familles.Les deux ennemis: Beaumont-Rossignol vont-ils retrouver leurs égoïsme»?Non, car l'objet de leur dispute la grange, a été bombardée.Et le village respire â nouveau.LF.MOT DF.CAMBRONNE — Comédie.Auteur: Sacha Guitry.Interprètes: Sacha Guitry, Marguerite Moreno, Jacqueline Delubac, Pauline Carton.SCENARIO — Le général Cambronne a épousé une Anglaise, bonne dame puritaine qui a été rudement bien élevée, car elle ignore le mot célèbre que proféra son mari â Waterloo.Ce mot, tout le monde lui en parle, tout le monde autour d'elle y fait allusion, sans que personne ne veuille le répéter.La visite d’une préfète ironique et pointue met le comble â la curiosité de Mme Cambronne cul exigera de son mari qu'il rul dise enfin ce terme mystérieux.Non! Il l'a dit une fois, mais Il s'est juré de ne plus jamais recommencer.Heureusement, la petite bonne viendra sans le vouloir a son secours.C’est elle qui en laissant tomber un plateau prononcera le fameux juron.jourd'hui la publication d "La pitié de Mie Solange' un très intéressant feuille ton.CINEMA^PARIS chanteuse, et Paul ! 11.30 Concert.6 15 Simone Quesnel David, planiste.8.25 Les chansons de Chlelet».8 30 Radio-Journal.« 45 Chronique sportive.7 00 La Pension Velder Sketch de M.Ro- i bert Choquette.7 15 Un homme et son péché.Roman d» Claude-Henri Grignon, 7 30 Récital.7,45 Nouvelles de la BBC.8 00 Profils de femmes 8 30 Sérénade» pour cordes Orch.-ou» 1» .J _______ ."Capitol" rc des Enfants de la British Brood-i P0l,ri’«>t réduire encore la taxe, non ! Marie, des FF.de l’Instruction | argentine nights - comédie mu-casting Corporation, à 5 h.45 p.m : seulement en créant de nouveaux j Chrétienne, dont l’étude s’intitu- ! 8lc*5«- Vedettes; Les frère» rus.Pour (midi 15, heure d’été de l’Est).I impôts, mais en retranchant des liait: “Autour du vocabulaire écrit”, puwlc avmi-Son Altesse rovale est présente-! dépenses inutiles.- : donna les conclusion auxquelles il f ill I lit RE RIG/U9D UCOUBTOtt AZAIS ment âgée de 14 ans.\t Uni,h „ o,„„„ en était arrivé après avoir parcou- M.Bouchard a suggeie aussi une n, ph|s (lc ^ r(t(lartionis fran.CBM - 288 mètres - *«o kilocycle* 7.25 Ouverture du poste, 7 30 Nouvelle».8 00 Radio-journal.* 7 » 8.15 Danses populaires % vl 8 3() Marches en musique 9 00 Récital d'orgue.9.15 Do you remember.Group* instrumental, 9 30 Les planistes Gene et, Glepn.10 00 Bulletin de nouvelie».dlr.de Jean Deslauriers Mlle Malenfant.8.55 Bulletin de nouvelle».9,00 SVP.9.30 Ici l'on chante 0 30 La situation aujourd'hui.Causerie de M, Louis Francoeur.10 45 Témoignage, Causerie de M Henri-Paul Péladeau.U 00 Radio-journal et chronique sportive.U 20 Programme musical.11.30 Time and Tempo.CBM — 286 métrés — 960 kilocycle» 4 00 Tne Story of Mary Marlin.Sketch 4 15 Ma Perkins Sketch, 4.30 pepper Young’s Family.Sketch.4.46 The Guiding Light.5 00 Récital.S 15 Les plus beaux disques.5.30 La chronique parlée sur le» programmes da la soirée et Intermède musical.5 43 Our Knitting Circle Causerie de Jean Hinds.8 00 La bourse 6 15 Radio-journal.6 25 Lies chansons de Chlelet*.6.30 Mlle Virginia Fair 8.40 Chronique sportive 6.45 Nouvelle* de ta BBC.7,00 Causerie.7 15 Relais de Londres 7 30 Dorothy Moulton, aoprano, et Gwendolyn Williams, au piano.7 45 Causerie.B 00 The Little Review 1.30 Sérénade pour cordes Orch sous la dlr.de Jean Deslauriers, avec Anna B 55 Commentaires de M.Wilson Wood- gollste; I 1005 Happy Jack, chanteur.I 10.15 Mary Alcott, chanteuse.! 10.30 Programme musical.10 45 Edward McHugh, chanteur.Sketch.| 11.00 Songs for you U.15 Musique militaire.11.30 The Man I Married Sketch.H H’ Tl18 R|kht of Happiness.Sketch.12 00 Nouvelles de la BBC.12.15 Programme musical.12 30 Novelette.1 00 Radio-journal 1.15 Winston Currie, baryton 130 l» ferme et »e» produit», Causerie en anglais, 1,59 Signal-horaire de l'Obaervatoir» d Ot-tawa 2.00 The happy gang 2 30 Backstage Wife.Sketch 2 45 Concert populaire.3.00 Against the Storm.Sketch 3.15 The Road of Life, Sketch.3.30 Bulletin de nouvelles.3.33 Concert.Congé postal lundi La publie est Informé qua 1* Jour d'Ae-tion de Grâces.14 courant, sera observé â l'Hôtel des Postes de Montréal comme congé statutaire Le couloir da l'Hôtel des Postes et ce-, , lui de la succursale postale^ Place U'Ar-|: , La psychologie est à la base de \ ; l’éducation, et un éducateur ne sera \ exposition, comme nous très souvent à la hauteur de sa tâ- ¦ I avons annonce a plusieurs reprieve qu’en autant qu’il sera bon psy- I scs> (,s* s0,,s Jes auspjees du Comité dialogue.Psychologie de l'enfance, : ‘‘‘'tnadten des lefugies et tenue au mais surtout psychologie de l’ado- benefice de ses proteges.Son Altesse royale la Princesse Alice, qui était accompagnée de sa _ , _ fille, lady May Abel-Smith, de Mil)-.'| damo Vionnet, Robert Piquet, Lu- ien I.elong, Maggy Rouff, Chalon, Rappelons encore que ces fameuses poupées ont été offertes par les enfants de France aux petites princesses d’Angleterre, Elizabeth et Margaret-Rose, qui n’avaient pu, à cause de difficultés constitutionel-Jes, accompagner leurs parents à Paris en 1938.Les poupées elles-mêmes, pourvues de cheveux naturels, viennent des célèbres ateliers Juneau et tous les, grands couturiers et fabricants français ont donné le meilleur de leur génie et de leur main-d’ocuvre pour la confection des magnifiques trousseaux.Les ateliers de soieries de Lyon ont tissé et dessiné des tissus spécialement destinés à ces trousseaux, de sorte que chaque robe est la seule de sa façon au monde.Les robes et toilettes du jour el du soir, les pièces de riche lingerie, les manteaux et chapeaux sont signés par des noms aussi connus que Jenny, Worth, Bruyère, Jean Patou, Ma lescence lui seront donc nécessaire, et cela, qu’il soit religieux char gè d’élèves ou père de famille chargé d’enfants.C’est donc à dire que | A.K.Hugesson et de l’honorable cette chaire d’éducation, qui ne de- j Ariel Baird a été reçue par M.W.-vrait pas s’établir qu'à Québec, j M.Birks, président de la section peut être fréquentée par une foule | montréalaise du Comité canadien d’étudiants, quits se destinent à \ des réfugiés et M.K.-B.Walls, di-la vie religieuses enseignante ou à \ recteur et gérant général des mala vie du foyer qui doit être aussi gasins Eaton de Montréal.enseignante.pcs membres de l'exécutif du Co- j drenne, Hellstern, Hernies.Leurs hi- Comrne pour le cours du Service mjt(i des réfugiés ont été présentés I joux viennent de chez Duvelleroy et Leroy, etc., etc.Les accessoires: chaussures, articles de toilette, les costumes de bain, les bas.tes bagues, les manteaux-imperméables et les ombrelles portent les noms Henri à la Pensée, Dognin, Léda, Ve- Elle se réjouit de la vocation d’amour germée an coeur tù’ quelques petites adoptées, entre autres: une aînée de sept enfants, recueillie à huit ans, devenue aujourd’hui sous la coiffe blanche et ronde d'une soeur de la Providence une âme ouverte aux misères pareilles.Une consolatrice penchée sur les peines secrètes des petits sans parents, sans foyer, sans lumière, sans chaleur: des oiseaux sans nid! Depuis six ans, afin de soutenir leur oeuvre admirable d’hospitalières des pauvres, l'Orphelinat de la Providence doit emprunter.Jusqu’à ce que l’enfant adopté ait atteint sa quatorzième année, te gouvernement verse $9.50 par mois.Mais de 14 à 19 ans?Mme Henri Groulx et quelques dames, suscitées par Dieu au moment propice, s'occupent de venir en aide à ees détresses.Comme dans toute oeuvre de charité, il leur faut la collaboration de plusieurs.Euphrosine! Celle de chaque lecteur de Ve billet en particulier.Lecteurs qui, pour accepter celte invitation toute chrétienne sacrifieront quelques cigarettes, films, parfums ou entretien d’un chien de salon! Qu’ils lélcphonent ensuite à EL.I l[>(i3 ou EL.6522 afin d’offrir DE BONNE HEURE.Special du four du qua- Iricme ctjge |eudi.FORMATS POPULAIRES 525-550-17 9.95 6 rangs, 600-16- 11.95 6 rangs.4 rangs 6 tanas 440-450-21 f».r»o 7.75 450-475-l>00- 20 «.«o 7.80 475-500-19 H.OO 525-5ÜO-17 8.IO 0.05 600-16 1 0.25 1 1.05 625-16 10.05 12.«O 650-16 12.85 600-18 12.00 Veuillux nous accorder 3 (ours pour la livraison ou l'installation ’«Mi ro «t-Ti»* ©KT A F18E Bougie d’allumage Acme .32 Fortement isolées, chemises fortes en cuivi.i, extérieur en 3 pièces Spécial du Jour du quatrième jeudi, chacune CisJAi BOUGIES O'ALLUMAGE MA|ESTIC i solder chacune Huile à moteur Huile de bonne qualité, éprouvée et approuvée par le bureau de recherches EATON.S.A.E 10w, 20w, 30, 40 et 50.Spécial du )our du quatrième étage jeudi, 2 gatlom 4 A Q impériaux ¦ ¦ ** Nettoyeur “Renuzit” Eprouvé el approuvé par te Bureau de recher.ches EATON.Spécial du jour du CQ quatrième étage, gallon imperial Arrssoiren d'autos, au quatrièmr "‘T.EATON C° LIMirQI OF MONTREAL T ^ I froide, 2 tasses de sucre, 3-4 tasse JLes bonnes recettes i ,ie ms de citron, m arnij |es invités venus de l’exté-cence devaient aller à l’etranger ou { rjeiir mentionnons Mme C.airine Wilson, membre du Sénat canadien, dans des universités anglaises et protestantes.Grâce à l'initiative du R.P.Lévesque, cette situation est maintenant corrigée cl Mme Léveil-lé, après de longues et sérieuses études à Paris d à l’Université de Colombia, est en mesure de.trouver une méthode qui convienne à l’éducateur canadien d catholique.Puissent ces deux nouvelles fondations dont nous devons nous réjouir et nous enorgueillir porter tous les fruits qu’elles font espérer au bénéfice de notre peuple"et de.notre société.G.B.ana instigatrice de la tournée ues poupées, lady Eaton et Mme H.-C, Cook, d’Ottawa.Une gerbe de fleurs a été présentée à Son Altesse par ta petite Made Faites un sirop de l’eau bouillante et du sucre.Versez l’eau froide dans un bol et saupoudrez la gélatine sur l’eau.Ajoutez au sirop et remuez Jusqu’à dissolution.Ajoutez le sel et le jus de citron.Refroidissez et congelez.Quand la congélation est commencée, on peut ajouter deux blancs d’oeufs battus en neige.SPAGHETTI AVEC JAMBOX LT CH A M P1GXOXS 1-2 livre de champignons frais, coupés en tranches minces, 2 c.à soupe de beurre, 1 tasse de jambon ou de langue, bouilli et coupé en petits dés, 1 petit oignon, râpé ou coupé en petits dés, 1 grosse boi'e de spaghetti cuit Heinz à la sauça tomate, sel et poivre au goût.Faites sauter les champignons Garnissez de tranches de pain \ dans le beurre jusqu'à ce qu’ils 1 I grillé le fond d'un plat allant au : soient tendres.Ajoutez le jambon ter à la inrtie de cartes uni auri ! fci1' P‘>s™ sl,r ce fon1 complètement chaud.Servez choses, les poupées royales ont en- ! leur U ; aumône s’ils ne peuvent tous assis-!, ., —, , , -1 feu, LES LAITUES AU GRATIS Quatre belles laitues, deux oignons, poivre, sel, thym, deux carottes.persil, ail, laurier, deux bardes de lard, tranches minces (te pain grillé.Lavez les laitues.Garnissez le fond d’une casserole de couennes, de carottes et d’oignons émincés.Rangez dessus, les unes a côté des autres, les laitues, ajoutez ad, thym, laurier, etc., couvrez d’une harde de lard et placez le tout sur le feu sans couvercle.Dès que l'ébullition a commencé, couvrez et enfournez pendant une demi-heure.Egouttez les laitues au-dessus d’une casserole, dégraissez leur jus cl failes-le réduire de moitié.tranches de pain Cartier., ., Versez dessus le jus et posez le i ,.im .im rhand et aarnis fl., - ., , Et Dieu se réjouira beaucoup plus j plat dans le four.Lorsque sa teinte ! d'olfves oi e des malles spécialement cons-1 qn’huphrosine du secours que vous i {.,t brune uniformément, le mets "c '' olt—: - li mtes pour elles, munies des accès- Lui apporterez dans ses orphelines, a noin* soires les plus modernes et dou- j Lui qui sait que le salut des forty-; blees de satin bleu clair.nés de cette terre se cache tout par- GLACE AU CITRON Ces poupées si bien pourvues et ! ticulièremenl dans leurs oboles.! qui sont en route pour traverser le i Lucie DESHAÏES 1 2 13 3-16 .No 3 12 11-16 Net 3 .12 ir-ie La Bourse 1 A.P et C P.1 — Les nouvelles de guerre ont omene un fléchissement o Wall Street, ou les cours étaient peu actifs.La question japonaise aurait surtout influencé le marché.Tandis que les liquidations étaient assez fortes à Londres, le marché des obligations et celui des denrées étaient irréguliers à New-York t?r w A Les cours étaient peu actifs, lourds et quelque peu à la baisse en Moni-lJoyal, on i vin a rquc j Bourse locale où C.P.R., Can.Car priv., Gatineau, General Steel Wares et Can.Steamships ont fléchi.* A * Sur le Curb, le groupe des actions industrielles et la section minière Dome Mines on^ ^chi, notamment Goodyear, B.A.Oil, Con.and Dorn Sugar, Beau- Lv rapport que • Duine AI,1U^ | harnois, East Malartic, Malartic Limited, vient d adresser au Curb1 Les nouvelles en raccourci L'industrie du bâtiment Celle industrie est assez aHive dans tout le pavs et même a Montréal.I.a valeur des transactions immobilières s'est elevee hier a Montréal, a >'8li,55(i.I.cs quartiers ou eetle industrie prospéré le plus sont ceux de Verdun.Villerav et Muni Hoyal.Au nombre des prin-ciliales transaetions de ees jours- eelle de M.T.-l).Bouebard, minis fie dans le cabinet (iodbout.(pii a acheté de M.1.-1'.yuesnei.au montant de SI 11,000, rue Maplewood, nos 2823, 282;), lots Nos 28-331, 28-L., ;oo Ashlev 5500 .Astoria 1945 A il nor 500 Bagamar 2000’Base Met Haut os CIO! 70 4L.15' .56 195 3h.4 185 RC.10 65 190 183 325 Lamaque 1500 Lapa Cad 2100 Le lie h .200 Little L L , 205 I.obtaw A 900 Macassa 300 MacLeod 1300 Madsen 1750 Malartic 900 Manie L MU Haut Bas Clôt 515 500 3 Bell Tel 155 100 Mclntvre -10!> Blcigood 15 mo McKen* "00 Big Miss .4 V2 .500 Mc VI11 te ’¦O Roblo .7 GU 1100 59"Watters 01 Braztîian .5 ! 8 383, 47'., 42', 437, 119' .Marché des changes 81*1, ! 77 ’i i 82', | 59*, ; 59-', I 58 L, , '32«g : 30*4 32 3 a 47 ' » 48 44'» La Coopérative lédetèi" de Quebec four, nlt, les commentaires suivants sur le nnr- ché BEURRE Rellétant certains lecteurs considéré* .icLieUemem favorables à améliorer sa situation, notre marché au beurre fut dominé par un sentiment optimiste au cour* de cette dernière semaine écoulée et nous avons a signaler une appréciation asse?marquée dans lej cotes.Il en est done résulté une offre très limitée de la part des détenteurs et.a la A-poulettes .24 ® ~ .25 c — , .1 fi VEAUX ABATTUS, engraissés au lait Bons .Moyen* .,, ’ ’ POULES ABATTUE* A-5 Ibs et plus .A-4 Ibs Jusqu'à 5 Ibs .B-5 Ibs et plus .B-4 Ibs jusqu'à 5 1b* .C-5 Ibs et plus , ., .Bourse de Caigary Commutlon de -g.Beausoleil, membre de la Bourse des Huiles de Calgary.132 ouest, Satnt-Jacques De la Banque Canadienne Nationale Service des relations étrangères: D’après les taux de la Banque du Canada.le Prix d'achat du dollar étatsunten e t de 10 pour cent et le Prix de vente de 1.pour cent à Montréal aujourd’hui, tandis due le nrlx d'achat de la livre sterhng est de $4.43 p- le prix de vente de $4.47 le franc français u'étalt Pas coté.Voici les taux â l’ouverture sur le marché de New-York .Grande-Bretagne.L.S., câble .$4.04 Chèque: pas coté ! France, franc .Pas coté j Belgique, franc .«à* coté Belgique, belga .Pas coté Kewagama Î 2 Lacoma .V H Lake Dufault 19 20 Lake Geneva 4 6 Lake Rowan 3 5 Landor 10 L.L.Lagoon .2 Leroy Mines .1 Lor i vrr 2 Magnet Cons .82 85 Magnet Lake Martin Bird 16 21 -, !! Melba 2 Moffatt Hall, nouv.2 Mooshla 1 > 0 Mosher Lang Lae .io' National Malartic .36 38 Negus 55 65 Norbeau 14 19 Norlake 2 N.A Molybdenum .u Obalskl 1 3 Ok lend fl S O Leary Malartic .1 2 Opemlska Cooper .2 4 Grlole 1 2 Orp't 1 2 Pan Can.6 B Pascal!* 24 23 Plains Pets 10 Porcupine .6 3 Polaris 19 21 Pontiac Rouyn 2 4 Presdor 3V 4 Private r 48 50 Proprietrfrv ?on 22-5 Que.Eureka .1 Qué.Manitou .5 V 7 Rcmro Rand Malartic .' t.¦ 10 9 Red Gold Rlbago nouv 4 1 Routh'.e'- Cadillac .i .3 Rose Gold, nouv Rouyn Reward , .4 1 Rubec ?1 Saohtgo River ' 200 300 Scott Chihoug 2 3 Shawmaque 5 Shcnango 3 Stscoe Extn Gold IV 24 Smelters Gold .i South Malartic 7 Soringer Sturgeon .4 5 St-Pierre Cadillac 8 Sun Bear .1 Thompson Cadillac .i 2 Ï Ttb’emont Island 1 Tonawanda .1 Union Mining 3 5 ; Va’ D Or Minerals ,.50 1 Walker Pat Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ASSURANCES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous invitons les Communauté* R.;1 gieuses à sa prévaloir de noa services particulier* 441, St-François-Xavie* - Montréal Tél.MArqnette 2383-2384 DACTYLOGRAPHES AVOCATS 44 DU NOUVEAU Assortiment complet Underwood — Remington Royal Portatif et Standard.Machines A Additionner.Calculateurs.Prote,._ leur* de Chèques.Pupitres, etc.are Canada Dactylographe Enr Nouvelle adresse: 44 St-laeques Q HArboui 6968 R.-T Armand, bro ' Anatole Vanlcr C.R Guy Vanler, O R Vanier £r Vanier AVOCATS , 57 ouest, ru* Saint-Jacques Tél, HArbour 284' BREVETS D'INTENTIONS royal, remington j UNDERWOOD ! Silencienx.-éguller i et portatif, i Protecteurs rie c hèque* et ameublement de bureau.Machines à addi.tionner Service N.MARTINEAU & FILS IflIS rue BI.EURY H, ,1(, Entre les rues Vitré et Cagainhet Uee "ALBERT FOURKIER ^CATHERINE iilMOWROL ENCADREURS COMPTABLES Westshore Malartic Wawbano Wells LL Westwood Cad.Winoga Woco , .Young Davidson 1 2 3 24 1 LA 2 3 A 26 mite d’une demande beaucoup plus ac- i ^ **5S.live, non seulement pour besoins Humé- POULETS ABATTUS dial», mais notamment pour livraison lu- 1 j'"?e*' P*l,s .lure, tes prix ont subi une avance de le ; et plus.A l',c la livre ”-4 U» Jusqu'à 5 Ibs .Suivant te relevé provisoire de l'Office I C-5 Ibs et plus .fédéral de la statistique, 1rs stock* en j v-4 Ibs Jusqu’à 5 Ib* .entrepôts, au 1er octobre courant, pour ; ^ur 'e* prix cl-haut mentionne*._________ le» neuf principale* villes canadiennes se I retenons une commission de .A pour cent mtallsalent à 41,371,129 Ibs.comparative- tu a coopérative* affiliées et 8 pour cent ment à 40,629.618 Iba pour la date cotres, i aux expéditeurs Individuels, pondante de Lan dernier, aoli une aug- PORCS LIVRES ABATTUS mentation de 741,511 Ibs sur 1939, Néan- j Pr;x nets moins, ces chiffres Indiquent une légère 4-baron de choix.140-170 Iba diminution sur l’excédent du mois précé- i „ Plus prime $100, Sent.B-baeon.130-170 Ibs .Lundi avant-mldl.le 7 octobre, les prix 1 Bouchers.120-170 Ibs .du beurre no ! pasteurisé, au gros, va- ! [•ègers, 100-120 Ibs 17 i Admuaï 16 j Alberta Pacifie 15 I Anaconda 14 ' Anglo Canadian lu Calmont 12 j CommoU Commonwealth .19 18 16 LA nous 11 21 Davies Pete •- 1 Extension Offre De in.-\ 3 la 13 62 3\ à 25\c la livre.Lourds, 170-200 Ibs , .PORCS REÇUS VIVANTS établie après l'abatage Sur base du bacon, pesanteur chaude 12.50 riaient de 25' FROMAGE Nous prions les expéditeurs de ne fabriquer que du fromage blanc, afin de se conformer aux dispositions du contrat.Intervenu entre le ministère britannique ries Approvisionnements et le gouvernement canadien, VOLAILLES VIVANTES Le* arrivages des dernier» Jour* furent très considérable* et.en moyenne, de qualité plutôt médiocre La demande ayant été modérée, afin d'en assurer mie distribution régulière et.éviter l'accumulation, le* détenteur» furent oblige* d'accepter une réduction de prix.81 l'on veut prévenir une baisse trop prononcée de* prix, 11 e*t urgent de u'ex- .pédler que des oiseaux bleu engraissé» it ! £-4 1b* Jusqu'à 5'lbs .fini* à point 1 n-3 'T»* Jusau à 4 ibs VOLAILLES ABATTUES POULETS VIVANTS A Le» arrivage» furent un peu plu* abon- j 'h* et plu* .¦I*nt*.Cependant, avec une légère amé- | b-5 Ib» jusqu'à 6 1b* lloratlon dans la demande, le» prix furent 0-4 1b* Jusqu'à 5 Ib» .11 - 10*1 .10 u, .10 classification i Firestone j Globe Royalties High wood Sarcee iHome OU ; McDougall Segur I Mereurv .j Mill Cltv .! Mod ri 1 Monarch j National Pete .j Okalta.commun : PhlUipps Pete Prairies Royalties Richfield Royal Canadian I Royal Crest Roysllte ! Share Royalties 20 21 21 16' 9':.î 00 4U 4'*.18 •A 4 10 Italie, lire Suisse, franc Hollande, florin .Norvège, couronne .Danemark couronne .Suède, cour.Brésil mllreiB .Chine, dollar .Japon, Ven Cours tels que fournis à Canadian Press: A Montreal: Livre sterling .Dollar américain .Franc A New-York Livre sterling .Dollar canadien .Franc français .Ee or : U'vre sterling .Dollar américain .pas coté 1 ,2318 : pas co'f nas coté : pas cote .2385 ¦ Obligations internationales Anderson & Valiquette Compfibles-Vérificateurs ,L-Charles Anderson.L ' '' Jean Valiquette.C.A L.I.C Roméo Carle L.S.C .A A Dagenals.L.S C„ '.'.A Pau! Huot.C.A L.I.C 84.Notre-Dame ouest - PL.970') Caron & Caron Comptable.- agree* - Chartered Account», !s Edmond Caron B.A L.S C , O-A Henri "aron B.A.L.L.L.L.S C.C A 59.tue St-Jacques HArhour 3635 MONTREAL 159.rue Alexandre.TROIS-RIVfLRt.s Wisintaincr & Fils 908 BOt LEVA) D ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure» — Cadre* — Miroirs Réparations de cadres et miroirs LAnc.264 IMPORTATEURS J.-A BERNIER - Poudée en 189?C.-X.Tranchcmontagne IMPORTATEURS Tissus et toile* pour communautés religieuses 459 St-Sulpice - Tel.LA.1344 0505 Bant Has venl e 2329 j 9000 Argentine 4'- 1972 64' • 64 64 « : 9ooo Brésil fl','.1957 11", 11% 1 ! % mid! nar It , 16000 Canada 5 V 1952 ICO', 99'».99 » i» ! 9000 Allemagne 5!»r, '65 15' .v> 15 114000 Jsnon 5 V' • 1965 52' .51 51 *4 43-*t ! i23000 Milan fliAV 1052 27'* 26% 37 % *1 10-Ï1 1 20000 Rome fl'.' 1952 29V 28% 28 S nas ou 11000 San Paulo V.„ 19"0 32' .r?2,/$ 32», $4.04 .86 ¦ pas coté 10 ah t d «1.06» Avis légaux Group Securities Inc.90 Ac t d adm 7 i Agriculture 9 ¦M itomobllr Ha 1 AV 21 00 SUCCURSALE PE MONTREAL Cours fourni» par la Coopérative fédé- POUI.ES VIVANTES A-5 Iba et plu» .,, , ! B-4 Ibs jusqu'à 5 Ib* .! D-3 1b* Jusqu’à 4 Ibs .! Coq* .POULETS VIVANTS A ROTIR blancs A-6 Ib* et plus [ B-5 1b» Jusqu'à fl Ibs .Spy Hill j Sunset j_2 15 Three Point 2!-» United OU .4 51 Vulcan Brown 18 :\o West Flank )U Cslgsrv and Edmonton 1 65 East Crwt 4 6 Lethbridge 2 Madison IV M»r Jon 2 * , Construction Prod, chim ; DIM., et bras* : Ace.èleet : Aliment.Ma ch Indus!.' Cte de placement ; Mârehand i Mine Huile : Chemin de fer Equip de trier i Tabac uttnte,* chemin de fer Offre 5 65 4.79 4.0‘i 7.8.1 5 41 6 10 2 81 8 22 3 88 6 15 2.67 4 97 5.08 • 3.53 2.82 3 54 4 93 4.72 4.32 6.16 5.22 142 R 51 592 6 64 " 07 8 04 4 23 fi 69 2 92 5 41 5.51 3 85 2,87 3 86 537 5.15 1 Province de Québec District de Montréal No 194495.Cour Supérieure La S 1: -I cession Ph Hébert, demanderesse, va Donat Quintal, défendeur.T,e ifièm?tour 1 ri octobre 1940 h l! heures de l'avant-mi-! 1 1 n 0 0 0 0 0 O ft 000 0 0 0 000 McCoskey, ce.7 23 5 7 1 0 I) 1 7 ft 304 19 0 0 1000 Gehringer, 2b 7 28 3 fi 0 0 0 1 2 0 214 17 20 ft Iftftft Greenberg eg 7 28 5 in 2 i 1 fl 2 5 357 12 0 0 1000 York.1b .7 2fl 3 fi 0 i 1 2 4 7 231 60 2 ft 1000 Campbell, cd.7 25 4 1 n 1 s 4 4 360 17 0 0 1000 Higgtn*.3b 7 24 2 fi 3 i 1 « 3 3 333 4 30 2 044 Sullivan, r (ZZ) ,.5 13 3 2 0 0 0 0 5 2 154 23 2 ft 1000 Tebhettx r (Y> 4 11 0 0 0 0 0 ft ft 0 ftOO 13 3 1 041 Newsom.1 ,,,.3 10 1 1 0 0 0 0 O i 100 2 0 0 1000 Rowe, 1.1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 000 0 l 0 1000 Corsica, 1 2 4 0 0 0 n r> ft ft 2 000 0 fi n 1000 Bridges 1 1 3 0 0 0 0 r> ft ft 1 000 0 1 0 1000 Trout, 1 1 1 0 0 0 0 0 ft ft ft 000 ft 1 0 1000 smith, 1 1 1 0 0 0 0 0 ft ft Î 000 0 1 o tooo A\erlll )Z) , .3 3 0 0 0 0 0 ft ft ft 000 0 0 ft 00ft McKaln.! O 0 0 0 0 n 0 ft 0 000 ft 1 0 lft(V> Hutchinson.1 1 0 0 (1 0 0 0 ft 0 ft 000 ft ft ft 000 Totaux 7 228 28 .56 9 3 4 24 30 30 248 180 80 1 98» (Xi Frappa pour Bartell à l» 9» manehs dans iVl Frappa pour MeKaln A la 9e manche dans lt) Frappa pour Smith X la 6e manche dans manche rie la 6e partie; pour Newsom » iZZi Frappa pour Bartell 6 la 8e manche de CINCINNATI (L.N.) J Ab Pts Cs 2b 3b C Werber.3b.7 27 S 10 4 0 0 i M McCormick, r c 7 29 2 9 .1 0 0 Ooodman, c d.7 29 S 8 2 0 0 F.McCormick.1b, .7 28 2 6 1 0 0 Ripple, o.ft .7 21 3 7 2 0 1 ; Arnovteh.c.g.i i o o n o o , Wilson, r .6 17 1 « O 0 0 | Rlftgs 'Al .3 3 1 0 O 0 0 Baker, r.3-111 non ; Lombardi, r (El .2 3 o i i o o | .îooat, 2b .7 25 0 S b 0 0 : Myers, ae.7 23 0 3 0 0 n j Derringer.1.3 7 o o n n 0 j Moo.-e.! .l 2 o o o o o craft iBi .i i n n n n n Riddle.1 I 0 n 0 o 0 o Walters.1 2 7 2 2 1 0 1 Turner, 1.1 2 rt o n 0 n i Begga.1.) o n o o o o i Prey.2hir>t ijnonno ; Thompson I .I l o n o o n Valider Mcer, 1.i n n o o 0 0 ! Mu'.fbtnga, 1 1 0 n o n o o la le partie la 4e partie, la 4e partie, pour la 9e manche de la 6e partie.Ppp hb Rab Pr Ooralca a la 8» la 7e partie Totaux 7 232 22 58 14 2 31 15 30 R A 9 16 1000 15 12 14 17 1000 looo 250 183 OS 039 Ai 1-rappa pour Wilson 0 la 7e manche dans la îere partie, pour Moore à il 8e manche dans la 3e partie, pour Vander Moer à la 8e manche dans la 5e partle.i B i Frappa pour Moore a la 8e manche dans la !èro partie.iD> Frappa pour Beggs à la 9e manche dans la 3e partie; pour Moore à la 5e manche dans la 5e partie; courut pour Lombardi à la 7e manche dans la 7e partie.(El Frappa pour .loost, A la 7e manche dans la 7e.partie LES LANCEURS Mo» .1 P c.Ml Cs.Pts Pm bb Rab M l.F,a.O, P Pc ptsm.DETROIT (LA.) r.rldges .Newsom ., .Rowes .¦ ., Trout.I Corsica .1 Smith , .McKaln .Hutchinson .1 9 10 3 26 18 0 3% 12 0 2 6 O 11', fi 0 4 1 0 3 4 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 17 0 1 1 1 1 0 1 o o 0 0 0 o 0 0 0 1 0 0 1000 1 2 I 3.00 667 ) 38 non n ,9 000 18.'10 0 000 0 79 2 23 3 on 9.00 0 0 0 ,000 O 0 0 000 0 0 0 000 CINCINNATI (L.N.3 J, P c.Ml Cs PU Pm bb Rab M l Fa o TV Pr pts w Derringer .3 2 19'a n 8 7 10 fi 0 0 2 1 667 3 2(1 Walters .2 2 18 8 3 3 fi.fi 0 ft 2 ft 1000 1 nO Turner 0 0 8 5 5 0 4 0 ft ft l 1 000 7 5ft Thompson .1 0 3’.8 fi fi 4 2 ft 0 0 .000 13.5ft Moore .Riddle .1 0 0 8 sn 1 8 0 .7 ft 3 0 fi 0 7 2 0 ft ft ft ft ft n ft .000 ooo 3.21 0 Oft Beggs 0 l 3 2 2 ft i ft ft 0 ft 000 18 Oft \ ander Meer 1 ft 3 2 0 ft 3 2 ft 0 0 ft 000 0 Oft Hutchings i 0 1 2 1 1 1 0 1 0 0 0 000 ft 00 Score par manches.combine: Cincinnati (L.N,) Detroit il, A.) .523 301 242 22 255 522 430—28 SOMMAIRE:—Point; mCrlté Cincinnati (L.N.) 20.Détroit iLA.i 27 But volé W iIson, Sacrifices.Campbell, Newsom (2).Détroit, Arnovteh.M McCormick.Goodman.V>U.son.Cincinnati.Doubles-tens Cincinnati i9i, Wilson A ,loose Werber OJoost a F McÇohmlek ,3); Myers A F McCormick A Baker Jooat A Mvers A F McCormick (27; Derringer A Myers A F.McCormick; F McCormick A Myers à F Me-Cormlck; Détroit (4), Higgins A Gehrlnger k York, Bartell à Oehrlnger à York.Gor-Mca A Tebbetts A York; Gehrlnger A Bartell A York.Laissés sur les buts- Cincinnati 49; Détroit 50.Arbitres: Klem et Ballafant