Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
mercredi 30 juillet 1941
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le devoir, 1941-07-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
"Le Canada est une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des États-Unis, ou de qui que ce soit d’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.” nî-x-Ji) Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Montréal, mercredi 30 juillet 1941 RXDACTION IT ADMINISTRATION 4)0 EST.NOTRE-DAME MONTRIAL TOUS LIS SERVICES f ILIRHONE ; BEUh 1361* SOIRS, DIMANCHES ET FETES Directeur-gérant : George» PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rééacte chef ; Orner HIROUX Administration Rédaction : Gérant ; BEIair 3301 BEIatr 2934 BEIair 3361 M.Roosevelt veut arrêter l’inflation des prix et des loyers (Lirten page 3) Pour un pays propre £ la démarche de la J.O.C.— Une campagne à poursuivre méthodiquement — Une question à éclaircir tout de suite — Il faut aider les jeunes ouvriers Polonais et Russes s’entendent pour combattre l’Allemagne Il faut souligner d'un double coup de crayon la démar-the faite hier auprès de M.!e maire Raynault par les délégués de la J.O.C.montréalaise.Elle apporte un important témoignage; elle marque le début d'une campagne qui se poursuivra sûrement avec persévérance et méthode.On trouvera dans une autre page la substance du mémoire remis à M.Raynault par les délégués et le récit de leur démarche, ainsi que de l’accueil que leur a fait le maire.* * * La Jeunesit ouOrièee demande qu’on prenne les moyens iâe nettoyer la ville d’un tas de saletés qui s’affichent un peu partout.Cela se rattache à sa campagne générale, car elle veut une jeunesse — et un pays — propres.Et c’est le résultat de ses quotidiennes constatations.Les jocistes sont en contact constant avec des milieux très divers.Ils sont nombreux, ils savent regarder, ils ont le goût et ils ont pris l'habitude de l’enquête.C’est une règle chez eux de n'agir qu’après avoir mené une bonne et solide recherche des faits et de leurs causes.Aussi bien, à l’appui du mémoire qu’ils présentaient hier, avaient-ils réuni un puissant dossier: exemplaires des pièces vendues, preuve que ces pièces ont été vendues à des enfants de tel et tel âge, dans telles et telles circonstances données, témoignages aussi de l’effet produit par cette déplorable paperasse.La démarche d'hier n’aura peut-être pas des résultats immédiats très considérables: les autorités municipales se prétendent assez démunies devant la situation actuelle: mais elle amorce une campagne à longue portée.Le maire a promis que la question serait portée à Otta-*iva.qui semble détenir les plus puissants moyens d'action.Il demandera que le Conseil appuie ce mouvement.C'est déjà quelque chose.L’opinion est en meme temps alertée.Cela aussi compte.Et il faut espérer que, spontanément, les autres grandes associations qui ont le souci de la morale publique apporteront à la Jeunesse ouvrière leur coup d'épaule.On ne veut rien négliger pour la sécurité matérielle ou physique: la sécurité morale devrait valoir autant d’efforts et de sacrifices.V ^ ¥ Il semble, à causer avec les jocistes, et cela transparaît à travers leur mémoire, que les circonstances spéciales de la guerre les frappent particulièrement à ce propos.— On nous demande toute sorte de sacrifices, disent-ils.Qu’on veuille bien au moins nous protéger, et protéger nos petits frères et nos petites soeurs, rontre le goût de la saleté ou l'âpreté au lucre de certains individus.A l'heure où l'espace est si précieux sur les bateaux, on pourrait facilement se dispenser de nous envoyer d'Angleterre telle revue, qui ne peut faire de bien à personne.Puis, disent-ils encore, on veut proscrire tout ce qui peut nuire à l’effort de guerre.Croit-on que de pareilles pièces soient de nature à ajouter à la virilité vraie, à l’esprit de sacrifice de nos jeunes?.C'est un aspect de la question qui devrait frapper les autorités fédérales.A» * » Ce que l’on peut faire à Ottawa, nous ne le savons pas exactement; mais l’on devrait pouvoir faire beaucoup.Si les textes ne sont pas suffisants, qu'on y ajoute! La liste des journaux interdits, qu’ils viennent de l’étranger ou de chez nous, est considérable.Elle ne l’est évidemment pas assez.Il devrait y avoir moyen de l’étendre.En tout cas, la J, O, C.vient d’ouvrir un débat qui n’en restera pas là.Elle a dénoncé un mal qui est évident.Il faut que, dans la mesure du possible, on y porte remède et fasse obstacle.La J.O.C.fera sa part: elle n'est pas de ceux qui se contentent d’éloquentes protestations; elle poursuivra le travail qu’elle vient de commencer.Mais nous n’avons pas le droit de nous reposer complètement sur elle, de l’abandonner à ses seules forces.Il faudra l’aider de toute façon, et dans les différents domaines où se manifestera son effort.C'est déjà beaucoup, comme point de départ, de pouvoir compter sur l’appui d’une association qui compte plus de quarante mille membres, ainsi que des groupes dans plus d'une centaine de villes.» » * 11 y a dans le mémoire de la J, O.C.une assertion qui appellerait une enquête immédiate, précise.“.Les puissantes compagnies intéressées à ces publications, y est-il dit, forcent nos honnêtes vendeurs de journaux et de magazi-net, sous peine de boycottage, à se prêter à cette propagande ordutièee',.Cela signifie, supposons-nous, que ces messieurs disent aux petits marchands: Si vous ne vendez pas ceci, vous n aurez pas telle ou telle autre publication, dont nous sommes aussi distributeurs et dont vous avez besoin.Si tel est le cas.il devrait, tout de même, y avoir moyen de mettre à la raison de pareils individus.Aux autorités compétentes d'y voir.ro-vir-si ~ "’" '“"Orner HEROUX neuves, leur visage est ind/ffê- Accord définitif signé ce matin fu “Foreign Office de Londres — La Russie renonce au fractionnement de la Pologne déterminé par les traités germano-russes de 1939 — Les 200,000 prisonniers de guerre polonais en Russie sont libérés et constitueront une armée commandée par un officier polonais, mais qui sera subordonné au commandement suprême de l’Union soviétique — Dans ce commandement, la Pologne sera représentée — Les Allemands reconnaissent que les Russes ont pris l’initiative des opérations dans la région de Smolensk — Les Russes ajoutent que les Allemands sont en panne avec leurs offensives contre les trois capitales — Les activités japonaises en Chine et en Indochine Lettre d'Ottawa La visite du duc de Kent soulève un intérêt considérable Cet événement ne doit pas faire oublier la déclaration de sir Cerald Campbell, qui embarrasse les conscription-nistes -— Ce que sir Cerald a dit exactement — Au nom de qui parle-t-il?— Cela vise-t-il les troupes canadiennes?— Pas besoin de troupes en Angleterre, mais ailleurs?— M.Hanson continue Billet du eoir / Retour LE GENERAL LAFLECHE MINISTRE?(par Léopold Richer) Ottawa, 30-VII-41.— Son Altesse Royale, le duc de Kent, est arrivé à Ottawa hier et il a accordé, dans l’après-midi, une entrevue aux journalistes.Celte visite d’un membre de la famille royale esl beaucoup plus qu’un incident.C’est un événement de grande importance.La raison officielle de la venue au Canada du frère de Sa Majesté, telle qu’on l’a expliquée à la presse.est le désir du duc de Kent de se rendre compte personnellement de la façon dont fonctionne le plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth.Son Altesse n’en aura pas moins amplement l'occasion, au cours de sa visite, de s’entretenir avec les autorités canadiennes de la situation en Angleterre et aussi, si les circonstances le permettent, de traverser la frontière.Quoi qu’il en soit, son arrivée à Ottawa soulève un intérêt considérable.Elle rappelle l'heureux voyage que Leurs Majestés firent au Canada quelques mois avant la déclaration de la guerre.L’entrevue accordée par le duc aux représentants des journaux, un peu après six heures hier après-midi, n'a duré qu'une quinzaine de minutes.Il a annoncé qu’il visiterait peut-être — mais il n’en était pas certain, — la République voisine, à son retour de la Colombie canadienne.Il a nié la rumeur qu’il rencontrerait le duc «le Windsor au ranch «le celui-ci en Alberta, mais il a laissé entendre que le duc de Windsor pourrait venir en Canaii» un peu plus tard.Le duc de K?nt, quant à lui.n’ira pas en Australie pour remplir les fonctions de gouverneur général d'ici la fin de la guetre.Il a ensuite exprimé l’entière confiance de la population de Grande-Bretagne pour gagner la guerre."They arc nil most cheerful, despile the air raids which have taken place, all are drier-mined lo win and there is no question whatsoever of making pence until we achieve victory', a dit Son Altesse Royale, Cette visite, si importante soit-‘elle, ne doit pas nous faire oublier les grandes questions qui continuent de dominer l’actualité politique.Kn tout premier lieu, revenons sur une pièce d’information que le Devoir et tous les journaux canadiens publiaient lundi.Il s'agit d’une déclaration de sir Gerald Campbell.Celui-ci, directeur du service d’information brite'-’-ue, a déclaré à New-York que des personnages officiels anglais étaient opposés à l’envoi d’un corps expéditionnaire américain en Grande-Bretagne au ras où les Etats-Unis décideraient d’entrer en guerre, pour la raison qu’il n’y aurait plus de place sur Elle pour d’autres troupes.Il n aiute —' les Anglais serri-'t satisfaits de l'aide de l’aviation et de la marine américaines.Cela rappelle le mot de M.Winston Churchill: "Give vs the tools and we'll finish ihe./où”, assurant les Américains que l’Angleterre n’avait pas besoin «le soldats.La déclaration de sir Gerald Campbell I Une telle déclaration fait son I tour de presse.11 est bon de la i scruter «le près.Tout d’abord, sir Gerald Campbell n'a pas spécifié quels sont les personnages anglais qui s’opposent à l’envoi d'un corps expéditionnaire américain.Il a employé l’expression vague: des personnages officiels.Ce qui i veut dire n’importe quoi.Si le directeur de l'information brilanni-que avait déclaré mie le gouverne-incnt du Royaume-Uni s’opposait A l’envoi d’une armée américaine en firande-Bretagne, on saurait à quoi s'en tenir.Mais sir Gerald Campbell s'est bien gardé d’etre aussi catégorique et de comnromeUre A ce point le ministère de Londres.Et cela se comprend.Dans les pays britanniques seul le premier ministre a pleine autorité pour engager son gouvernement.En Angleterre, seul M.Winston Churchill pourrait assumer l’énorme responsabilité d’affirmer au gouvernement américain cme l’Angleterre s’oppose A l’envol d’un corps expéditionnaire des Etats-Unis.(Suite à la dernière page) Comme ce'si étrange.Vous passez dans d’innombrables rues, vous visitez d'innombrables maisons; puis, vous mêlez tout dans votre mémoire, avantages, incommodités, beautés, laideurs.Il vous faut quand même vous hâter de choisir, il faut au plus vite que vous ayez un nouveau foyer, l'ancien ne vous appartient plus.Alors, parmi tons ces appartements gui se meuvent comme des portes tournantes dans votre souvenir, vous décidez, angoissée, ne sachant pas si c’est pour le bien ou le mal.si ces murs vous conviennent, s'ils ne recèlent pas de traîtrise.Votre coeur est encore bien attache à ce! autre salon que les circonstances pourtant si heureuses, vous forcent à quitter.Et vous avez un peu peur.Mais ce qui est étrange, c'est que tout de suite, cette nouvelle maison, les meubles replacés, ressemble à Vautre.Elle vous ressemble plutôt.C'est chez vous indéniablement.Les amies qui y viennent ont l'impression d'y être déjà venues.Vos couleurs préférées sont là.Votre façon de disposer les meubles ne change pas non plus; vous ne suivez pas la mode, vous suivez votre mode.Que les fenêtres soient à gauche ou à droite, que les pièces soient plus ou moins grandes, vos choses font que votre ancien foyer tou! entier parait ressuscité., Rien ne semble nouveau dans ta maison neuve.C’est chez vous.Ce n’est que chez vous.Que toute la rue soit bâtie de demeures pareilles, vous êtes certaine que pas un seul salon n’a l'air du vôtre; le.vôtre, c'est le vôtre.It ne ressemble qu'à ceux que vous avez toujours eus depuis votre mariage, sauf au premier de tous.Le premier avait des tentures bleues, parce que cette année-là, toutes les nouvelles mariées adoptaient le bleu; il avail des meubles couverts de tapisserie, parce que toutes les nouvelles mariées celte année-là choisissaient des meubles semblables.Mais peu de temps après vos goûts propres sont devenus impérieux.Jamais plus le* modes passagères ne vous ont imposé leurs capricieuses lois.Et c'est ce qui fait que votre nouvelle maison emprunte l'aspect de l'ancienne.Et que sans transition, vous êtes lout de suite habituée à l'habiter, habituée et heureuse.Car elle est comme l'ancienne, mais avec un air rafraîchi qui vous ravit malgré vous.L’amour du changement, profond en vous comme en tout tire humain, satisfait, vous donne envie de chanter.Vous ne vous l’avouez pas trop fort.Vous vous souvenez encore d'avoir ri-eili: Je n'aime pas les maisons rent.De lavoir récité et de l’avoir cru.Mais intimement, non seulement j la maison, mais la vie.la lumière vous paraissent soudain neuves.Autour de vous, tout a changé.Les bruits et l’air offrent une autre saveur.Et ces voisins que par les fenêtres vous entendez, comme ils vous paraissent sympathiques; c'est que leurs voix sont françaises.Ils ont de tout petits enfants.L'un s’appelle Pierrot, (autre Poucine.— Pourquoi Poucine?— D'autres viennent aussi se joindre à leurs jeux et ils se nomment André, Guy.Pendant tant d’années, autour de vous, c’était toujours John, Marjorte, James.C’est presque comme nn retour d’extl.Le pays de Québec est retrouve.Pour vous tout est renouvelé.On dirait le printemps qui continue dans l’été, avec scs jeunes verdures éclatantes, ses parfums.Vous avez (impression d'étrenner.Et un vêtement qui vous va.Même la chaleur que vous détestez d’habitude ne vous est pas désagréable.Que ceux que vous aimiez là-bas, dans Vautre province, et gui vous aimaient ne (apprennent pas; s'ils (apprennent, qu'ils n’en aient aucun chagrin, Car celle fidélité de sentiment que vous aviez gardée à votre Montréal, cette fidélité sera la ‘même dans votre coeur, pour les amitiés maintenant éloignées.Les années pourront passer.Vous n'oubUerez rien, Michelle Le NORMAND Montréal, dimanche 27 juillet 1941.Bloc -notes La réorganisation des services municipaux On vient de faire à l’hôtel de ville une réorganisation importante.Elle est tellement vasle qu’il esl impossible ici de l'apprécier dans ses détails.Notons que bien qu'elle soit faite sur la recommamtation do la Commission des affaires municipales de Québec, elle esl approuvée par le comité exécutif de Montrés!.Le président de ce corps, M.Assclin, a déclaré en effet que l’administration est satisfaite de tous ces changements et qu’elle est surtout heureuse qu'on ait trouvé l’hôtel de ville int'me des candidats compétents pour leur confier la direction d’importants services Polonais et Russes soviétiques sont tombés d'accord ou sabotage est simplement ridicule.pour se coaliser et faire ensemble la guerre à l'Allemagne Le premier ministre du gouvernement polonais en exil, M.Ladislas Sikorski, avait annoncé le fait, hier, dans un discours qu'il prononçait à Londres devant une association de journalistes.Il avait simplement dit qu« l'accord était conclu à des conditions honorables pour la Pologne.Une dépêche donne maintenant des précisions.L'accord a été signé ce matin, au Foreign Office de Londres.Il y a d'abord une amnistie qui libère tous les Polonais qui sont prisonniers en Russie.Tous les changements territoriaux de Pologne résultant des traités ! Le gouvernement fédéral a révélé, hier, par son germano-russes de 1939, qui fractionnaient la Pologne, J ministre des Munitions, M.C.-D.Howe, qu'une grève sont effacés.Il est pourvu à la formation d'une armée a éclaté, jeudi dernier, à l'oluminerie d'Arvida.orès polonaise en Russie, sous les ordres d'un commandant Aux Communes de Londres, ce matin, fs secrétaire des Affaires étrangères, M.Anthony Edcn, a déclaré qu'il est regrettable de voir les relations avec le Japon tendues comme elles le sont mais que cela ne dépend pas du gouvernement britannique.Il a exprimé l'espoir que le Japon observera fidèlement l'engagement qu'il a pris de respecter la souveraineté et l'intégrité de l'Indochine mais en ajoutant qu'à son sens le Japon est parti sur une bien mauvaise pente.LA GREVE D'ARVIDA polonais, qui sera subordonné, pour ce qui concerne la direction des opérations, au commandement suprême de l'Union soviétique; dans ce commandement l'armé': polonaise sera toutefois représentée.Cefte armée so recrutera parmi les 200,000 prisonniers de guerre polonais qui se trouvent présentement en Russie.Cet accord est le résultat de plusieurs semaines de négociations entre l'ambassadeur soviétique en Grande-Bretagne, M.Ivon Maisky, et le général Ladislas Sikorski, premier ministre du gouvernement polonais qui a été constitué dons la capitale britannique.SUR LE FRONT RUSSO-ALLEMAND Pour une fois, les nouvelles qui nous en viennent, de source allemande et de source soviétique, sans être absolument conformes, ne se contredisent pas trop.Berlin et Moscou racontent dans leurs communiqués respectifs que leurs gens se battent avec acharnement dans la région de Smolensk a éclaté, jeudi dernier, à l'oluminerie d'Arvida, près Chicoutimi, affectant quelque 9,000 ouvriers; que 300 des grévistes se sont emparés de l'usine et en sont restés pour ainsi dire maîtres jusqu'à dimanche alors qu'une troupe de soldats, dépêchés de Valcartier, sont entrés en scène, Depuis hier, le travail a repris, en même temps que les agents de la police fédérale menaient une enquête sur toute l'affaire.Apparemment des négociations sont engagées entre les représentants des ouvriers et ceux de la société qui est propriétaire de l'usine, ('"Aluminium Company of Canada".Le ministre a cependant déclaré, dans une entrevue qu'il a eue, hier soir, avec les journalistes d'Ottawa, qu'il ne s'agit pas d'un conflit ouvrier non plus que d'une demande d'augmentation des salaires.Tant que l'enquête ne sera pas achevée, il ne veut pas porter une accusation de sabotage; il se contente de dire, po«ir l'heure, qu'il s'agit "d'une affaire très, très grave".L'arrêt du travail à l'oluminerie, de jeudi de la I semaine dernière jusqu'à hier, aurait causé un retard Lw Allemands reconnaissent que les Russes ont | d'environ trois semaines dons la production d'un métal pris l’initiative de l'action, dans l'espoir de libérer qui est essentiel aux principales industries de guerre, celle de leur armée qui est encerclée à l'est de la ville, notamment aux fabriques d'avions.en^ ajoutant que cette initiative est toutefois futile et coûteuse; iis prétendent de plus que leurs forces avancent toujours en direction de Moscou, qu'elles sont maintenant à environ 130 milles de la capitale russe.Pour ce qui est de tout le reste de l'immense front russo-allemand, Berlin affirme que son offensive se déroule selon qu'il o été prévu, que la marche se pour-, ., .suite également contre Leningrad, que deux divisions Quant à la Commission munici- russes ont été taillées en pièces quelque part en paie, elle a, par le truchement d un | Estonie; à ,-ouest du |flc p#ïp^g> Les Russe* affirment que leur contre-offensive dans la région de Smolensk a donné de très heureux résultats, que les tanks allemands ont dû reculer d'une centaine de milles à partir de l'endroit où leur pénétration antérieure avait été poussée le plus loin.Comme une vogue immense, l'armée rouge, dit Moscou, déferle maintenant vers l'ouest; les Allemands sont en panne avec les trois grondes offensives qu'ils dirigeaient contre Leningrad, contre Moscou et contre Kiev.Le commissaire aux Affaires étrangères, Lozovsky, déclare que 9,000,000 de soldats russes sont maintenant engagés dans la bataille et que les armées russes sont assurées de tous les renforts nécessaires pour vaincre l'envahisseur allemand.LES JAPONAIS EN INDOCHINE porte-parole — on peut croire que c'est Me Honoré Parent —, expose comme suit les raisons de ces remaniements: volonté de pratiquer l’économie partout (même si «elle économie est lente à so manifester) ; souci de donner aux bons fonctionna ires l’encouragement qu’ils méritent; élimination, particulièrement dans le service des travaux publics, des formalités compliquées, de la paperasserie ou du red tape qui» entravent l'exécution rapide et bien faite de la besogne.De surplus ce n’est là qu un début.On peut s’attendre dans d'autres services à une réorganisation à même échelle que celle qui vient de s'opérer dans le bureau «le la révision des évaluations, la ilivi-sion des réclamations et le service des travaux publics.fabriqut M.Howe explique l’intervention tardive de la troupe par le fait que I’ouforiti fédérale n'avait paj le droit de l'ordonner sans une demande expresse des autorités locales, tant municipales que provinciales.Avant que les nécessaires autorisations fussent données, il s'étoit écoulé un délai de près de trois jours.Pour obvier à la répétition des mêmes choses dans l'avenir, le gouvernement d'Ottawa a, dès hier, passé un arrêté ministériel qui autorise maintenant le ministère des Munitions, quand il jugera que les circonstances le commandent, à faire appel à la force armée pour le maintien du bon ordre dans les industries de gufrre.La grève d'Arvida, qui parait maintenant avoir pris fin, s'ajoute aux deux autres dont la presse o déjà eu le loisir de parler; la grève perlée dans les houillères du Cap-Breton et la grève aux usines de la "National Steel Car", à Hamilton.Cette dernière, comme l'on sait, a donné lieu à un conflit violent entre des grévistes et une troupe de soldats qui sont intervenus dans l'affaire de leur propre chef, sans en avoir reçu l'ordfe de leurs officiers.LE RATIONNEMENT DE L'ESSENCE .Le Japon pousse très activement son occupation A la division des réclamations, Mes hoses navales et aériennes que le gouvernement lu réorganisation prend une signi-1 de Vichy lui a concédées en Indochine française Une _____________________.w.v.rri?LinPxS,fnriP.npnî01 'a‘Ul Marie-Jeanne Maillet.Anita ,.D ., , , Fifieation que vous m avez donnée.¦ Marljn, Cufotane Martin, Gertrude l our bâtir un peuple fort, pour-1 Grand merci aussi aux autorités et j Martin.Hélène Martin, l.orraine Miles profanes souhaitaient miel-;?!!! '' '•' n0i'S faul ,',an^ nos centres! aux COnfrères.L’enthousiasme des | chaud, Louise Michaud, Néiida Mi- ., français une école foncièrement ’ élèves l'accord parfait entre les ! chaud Fmelda Plnnrdp Réatrirp Uî que chose du genre parce que les : r’pst nnnr>.! * ’ , , Mr., u , ^‘"eioa i munie «eatrice tii- larunes de nos écoles étaient ner-1 " ¦ • u .S,,1 po,n i professeurs et la bienveillance de ! chard, Apolline Robichaud, Liliane LL ! quoi je souhaite de tout coeur que ; ,ous font du travail ici un véritable : Robichaud.plaisir.Je ne sais si je dois dire 1 RR.SS Saint Pierre de Vérone, adieu ou au revoir.J’espère que j C.N.D., Marie de Lourdes, Ma-Taure voir recevra l’approbation j rie-Fmmaculata, N.D.S.C., Marie-des autorités qui dirigent nos vies i Prisca, F.de Jésus.j Certificats de 2e année: Mlles Odé-! lie Couturier, Cécile Daigie.Lorette ; Melanson, Dorilla Mchaud, Frêne Ro-[ chard, Basilisse Robichaud, Euphé-j mie Soucy.BR.SS.Marie-Antoine, Marie-Bernard, Marie-Estelle, Marie-Sylvina, toutes de la communauté de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Diplômes de 3e année: Mlles Jean-ne-A.Daigle, Béatrice Gaudet, Alexandrine F,eBreton, Lorette Léger, Fernanda Melanson, Mane-Esther oeptibles même à ceux qui ne sont cette oeuvre des cours d’été de pas du metier.A plus forte raison l’Université St-Joseph, déjà recon-1 étaient-elles pour Son Excellence | nue e( approuvée, se poursuive, qui connaît votre metier.Avant vu je Slljs heureux de féliciter tous ou il n y avait rien de mieux a faire CP(iX qnj 0nt pris part à cette ses que de vous offrir ccs cours, corn rae toujours, il s’est mis à la tâche pour en faire un succès.Ainsi, chères institutrices, avec celles qui vous ont précédées, vous avez la gloire et le mérite de réaliser l’un des projets les plus chers à votre j archevêque.Ce mérite, je l’apprécie, car il faut du courage et un dé- j vouement admirables pour sacri-j fier ainsi une partie de vos vacances si bien méritées à l’étude.Je tmns a vous rendre ce témoignage en cette séance de clôture.Il est non moins consolant de • constater le bien qui en résulte.! C'est la plus grande entreprise que ; vous ayez mise sur pieds, ai-je dit ; souvent à Monseigneur, parce qu’elle produira des résultats im-mt dials et permanents.Sans vouloir déprécier les autres entreprises, je dis que les cours d’été sont d’une importance fondamentale et sont l’entreprise qui donnera le plus de résultats et fie consolations.Grâce à eux.le public commence à mieux apprécier le dévouement et la clairvoyance du corps enseignant.Dans la pensée du public, les cours d'été sont une institutim qui doit devenir permanente.Et l administration des écoles en tient sion, comme organisateurs, professeurs ou élèves.Bien nue je ne parle pas de manière officielle, je peux dire que le Gouvernement ap- j ; prouve hautement l’oeuvre qui se fait ici et que nous allons continuer •le travailler en collaboration afin ; que ces cours deviennent reconnus de pius en plus, qu’ils soient con-! sidérés non seulement de nécessité ; intellectuelle et morale mais aussi nationale.” religieuses.Le R.P.Hervé Morin, C.S.C., supérieur Le R.F.Bernard, C.S.V.Notre sympathique historien dit "avoir passé de très beaux jours en cette maison Présenté par son prédécesseur J comme le supérieur idéal, ‘selon le coeur de Dieu’ el ‘selon nos ! coeurs’, le nouveau supérieur sut i habilement faire honneur à la pré-! sentation.j Après avoir remercié nos dislin- ! gués visiteurs et les professeurs, le -., .R, P.Morin félicita paternellement | Robichaud, Corinne Savoie.Iles institutrices, religieuses et laï- ] .RR.SS.Amédée-Marie, C.N.D., Ma-ques, puis il nous dit tout l’intérêt j {2® rle Lorette, f.m.a., Saint-Coeur, : qu’il portait à ces cours d’été.j Hospitalière de Saint-Joseph, Marie- ««.ou» j ‘Ces cours vont continuer et s'a- • .de Jésus, F.de Jésus, Ma- et en donne les méliorer encore.Lorsque vous se- ; neLj berese-Aurélie, F.de Jésus; de Les Allemands dans les Détroits Ankara, Turquie, 30 (A.P.) — Des dépêches diplomatiques rapportent que des officiers et des techniciens de la marine allemande sont arrivés dans les ports bulgares de Varna et de Burgas sur la mer Noire.On aurait rencontré 120 signaleurs et mécaniciens et sept officiers dans un seul train en Bulgarie.On se demande s’ils préparent des opérations en mer Noire; on se demande même si les Allemands ne s’apprêtent pas à enlever à la Turquie les Dardanelles et le Bosphore afin de faire passer la Motte italienne en mer Noire pour la lancer contre la flotte russe.Dans les cercles officiels turcs, cependant, on dit qu’il est prématuré de parler d’une menace allemande contre les détroits.M.J.-D.Kearney, haut-commissaire en Irlande Ottawa, 30.— I] se peut que M.Tohn-Doherty Kearney, c.r., de Montréal, soit nommé -"«-haine-ment haut-commissaire du Canada en Irlande du sud.Ce sera le second Canadien à remplir cette position inaugurée par M.fohn-lfal] Kelly, cédé le 10 mars dernier à Dublin.M.Kearny est né à Montréal, le 28 février 1893.Il a fait ses études au Collège Loyola et à FUniversité McGill.II pratique le droit commercial et civil à Montréal depuis 1921.Il a été nommé conseil du Roi en 1931.Il a été tour à tour associé lé d du sénateur N.-K.La-fla .me, de Walter Mif^Rell, aneien trésorier provincial, et de M.J.-L.Ralston, ministre de la guerre du Canada.Il a fait la guerre de 1916 à 1918 et a reçu la médaille militaire.Il est membre de la Commission des écoles catholiques de Westmount; directeur de l’hôpital Si.Mary; il a été pendant cinq ans directeur des Federated Charities; membre du Club de Réforme, du St.James Club^ ete.Pour les morts de Syrie Marseille.— Un nombre imposant d’Arméniens de Marseille ont assisté dans une église de rite arménien à nn service solennel de requiem.célébré pour le repos des âmes des morts dans la guerre de Syrie.Toutes les autorités locales y assistaient ou s’étaient fait représenter à celte messe, que célébrait Mgr Jean Tchouhadjian, recteur de la Mission arménienne catholique, qui donna l’absoute.Le septième anniversaire de la mort du maréchal Lyautey Les cérémonies au Maroc Rabat.— 11 y a sept ans mourait | le maréchal Lyautey.Des cérémo-1 nies eurent lieu dans tout le Maroc, à l’occasion de cet anniversaire.A Rabat, assistaient le général No-guès.résident général de France; le grand vizir, représentant le sultan; toutes les personnalités civiles et militaires du protectorat, et les notabilités indigènes.Après avoir déposé une gerbe de fleurs sur le mausolée où repose le maréchal et observé une minute de ] silence, le général Noguès prononça un discours rappelant l’oeuvre de Lyautey.“1.’amitié franco-maroeai-! ne tint toutes ses promesses, dit-| U.La France n’a pas failli à son i rôle de nation protectrice et elle ! n’y faillira pas.Le Maroc, qui nous ! avait donné sa foi, nous l’a gardé, i Je suis sûr qu’il nous la gardera.Les destinées de nos deux pays sont désormais solidaires et ce n’est pas en vain que le maréchal Lyautey, qui dépensa sur cette terre du Maghreb tant d’activité, d’imagination et d’amour, confia la garde de sa suprême demeure à la vigilance chevaleresque du peuple marocain".Le résident général termina en ces termes en évoquant l’âme du grand maréchal Lyautey: “Monsieur le maréchal, votre oeuvre est intacte.Nous n’oublierons pas la leçon admirable que vous nous donnâtes.Nous renouvelons ici l’acte de foi dans l’avenir du Maroc que vous aimâtes comme nous l’aimons.Nous sommes prêts à lui assurer cet avenir, même au prix de .irênes sacrifices”.Mort accidentelle de M.C.-M.Savary Cet ingénieur bien connu du service des terres et forêts s'assomme et se noie dans le port de Québec — Son fils fente vainement de le sauver — Professeur à Lovai Québec, 30 (D.N.C.) — M.Charles-Marcel Savary, arpenteur-géo-mètre et ingénieur civil, chef du service de géodésie et de cartographie au ministère des Terres et Forêts, professeur à l’Université Laval, a été victime d’un accident mortel dans le port de Québec, hier après-midi.Il était âgé de 54 ans.Sa femme, née Jobin (Rose), lui survit ainsi qu’une fille,.Charlotte, de la rédaction de VAction Catholique.La mort de M.Savary est une perte sensible pour la ville de Québec, particulièrement pour les milieux scientifiques.L’accident qui a coûté la vie à M.Charles Savary s’est déroulé vers deux heures et demie.Le Sable I.de la cie de navigation Clarke, arrivait au quai de fs Canadian Import, dans la rivière St-Charles, pour y prendre du charbon.Comme le capitaine Antoine Fournier était sur la passerelle, M.Savary, qui le connaissait bien, causait avec lui, du quai.A un moment donné, M.Sava- ry s’accrocha les pieds sur une poutre ou sur un crochet du quai.Il donna de la tète contre le bastingage du navire, qui était plus bas que le quai, puis 11 roula entre ce dernier et le bateau.Le fils de M Savary, M.Jean Savary, ingénieur-chimiste, plongea immédiatement pendant que le capitaine Fournier éloignait son navire.Le jeune homme repêcha son père et s’agrippa à une traverse du quai en attendant qu’on vint le chercher i l’aide de câbles.On remonta M Savary.L’ambulance Germain Lé pine fut requise et le conduisit à l’Hôtel-Dieu, mais on ne Tv hospitalisa pas car il était déjà mort.I! fut conduit à la morgue Moisan Peu après, le Sable 1 retourna à son quai, dans le bassin extérieur, han gar 14.C’est M.Carbonneau, de la Canadian Import, qui avait appelé l’ambulance.Violent orage en France Rambouilet.— Un violent orage causa dans la région de Rambouillet et au sud du département de Seme-et-Oise des dégâts considérables.Parloul, les céréales, prêtes pour la moisson, furent fauchée; par la lernpêfe.Les toitures de; hangars furent arrachées, des mur; s’écroulèrent et la grêle ajouta se; effets désastreux à l’action de la pluie et du vÇnt.On craint que les dégâts _ difficiles à évaluer soienl considérables.CHBZj 'Beauvais^ principales raisons.Il rappelle j cez rctournées_ chez vous, il y aura NECROLOGIE comment Religieux de Sainte-Croix et Clercs de St-Viateur, venus ensemble de France en 1847, “ont souvent depuis voyagé sur le même bateau, parcouru des routes parallèles, semées d’épreuves, mais routes ascendantes menant vers un avenir plein de promesses”.11 évoque le souvenir d’amis personnels, notamment un ancien comnagnon d’études à Paris devenu supérieur général de la C.S.C., le T.R.Père Albert Cousineau.“Et j’ai rencontré depuis, ajoute-t-il, en Acadie, en Louisiane, à Montréal, des d’autres réunions de vos professeurs et des autorités pour préparer vos cours dé l’avenir, les rendre plus efficaces si possible el les faire reconnaître officiellement.'Bien que je connaisse d’avance i N.-D.du S.-C.: SS.Alphonse-Marie, Arcade-Marie, Marie-Atnédée, Marie-Augustine.Marie-Christine, Marie-Edithe, Marie-Gabnella, Marie-Geor-gie-Anne.Marie-Loretle, Marie-Rav-mond, Marie-Solange.Thomas-Ma- votre dévouement, vous m’avez profondément édifié.C’est éminemment consolant aussi, et fout à votre honneur, de constater que vous comprenez si bien l’importance de votre sublime mission.Ici peut-être plus qu’ailleurs, c’est un véritable sacerdoce, qui prépare et continue l’oeuvre du curé dans les pa Honneur au mérite! Vive l’Acadie* 2,-,.».F- L- CSC .j roisses.Vous vous en acquitterez Samtc-Croix qui ont etc pour moi avec toute la générosité que vous des pores et des freres el, en cor- avez déployée pendant ces trois se- ; laines circonstances, oui dit des , niaines de cours.Après une année Le cuirassé "Vittorio-Veneto” en réparation ARCAND — A Québec, le 21.à 65 su*, Béatrice Lemieux, épouse de feu U-J Arcs nd BïX'HARD — A Québec, le 28, Jean-Guy.enfant d’Adrien Béchard et de Rlta de Varennes BERNIER — A Détroit.Mtch., A 32 ans.Mme Louis-Théophile Bernier, née Berthe Domlnleo.• CARON — A Ste-Anne de Bellevue, le 28.à 35 ans.Guy Caron, époux de Claire Denis.COTE — A Québec, le 27.à 21 ans.Maurice.fils d’Emile Côté et.d'Alfréda Gagné, COUTURE — A Montréal, le 28, à 25 ans, Jacqueline Pelletier, épouse de Raymond Couture, DUBE — A Bordeaux, le 28.b 69 an*, Achille Dubé, époux d'Anna Lamoureux.DENAULT - A Hull, le 26 Juillet.Sala De.nault, épouse en 1res noces de Frank Nicholas, en 2es.de Walter Daly.GUERIN — A Montréal, le 28, b 31 ans, Gabrielle Lnlonde, épouse de Paul Guérin.LAÇASSE - A Montréal, le 28, b 63 ans, Armand Laçasse, époux en 1res noces de Clarisse Meilleur', en 2es.d'Elodle Benoit.LAGACE — A l’Abord-A-Plouffe, le 29, à 63 ans.William Lagacé, époux d’Héténe Bon-que LAPOINTE — A Sherbrooke, le 28.A 76 ans.Mme Joseph Lapointe, née Amanda Chares!.LAPOINTE — A Québec, le 27.A 33 ans.Ernestine, fille de Joseph La pointe et de feu Zéphllda Lallbarté.LAPORTE — A Montréal, le 28, A 74 ans, Mme Arsène Laporte, née Luce Merci'- j |>|e André LEON — A Aylmer, le 26, A 78 ans, Henriette Archambault, épouse de feu Charles Léon.MARTIN — A Québec, le 27, A 42 ans, B.-D.-J Martin, époux d'Ailce-B.de la Bruère MICHON — A Ottawa, le 26, A 13 ans.Roger, fils de M.et Mme René Mlchon.PROVOST — A Montréal, le 29, A 81 ans.Mme Modeste Provost, épouse en 1res noces de fou Cyrille Glguére, née Camille Oodbout RICHARD — A Montréal, le 28, A 78 ans.! M Wilfrid Richard.RIVARD — A Montréal, le 28, A 35 ans.! j Rodolphe Rivard, époux de Germaine La- ! chapelle.gg ROB1TAILLE — A Ottawa, le 28.A 64 tn*, Marie Poirier, épouse de feu Ludger RobltaiUe ROCHETTE — A LorettevlUe.le 26, A 66 ans.Georglanna Goulet, épouse de Joseph Rochette, ROUGEAU — A Montréal, le 28, A 70 ans Napoléon Rougeau, époux de Georglanna Many VAUQUETTE - A Ottawa, le 26, A 78 an®.Phllomène Beaudoin, épouse de feu Pierre Vallquette, paroles que je ne saurais oublier.Le très plaisant et aimé Père Dismas Leblanc, pour un.Nous nous sommes rencontrés en des circonstances inoubliables.Malgré ses cheveux blancs, il a dit des choses qui restent dans l’histoire de l’Acadie.Le cher Fr.Bernard dit apporter de son séjour à St-.Ioseph “un souvenir ineffaçable de l’exquise charité qui déborde de cette maison el s’étend à toute l’Acadie”.11 rend un fraternel hommage au Fr.Léo-, le monde, pold, C.S.V.qui depuis quatre ans Me vous félicite également de vo-a rempli la modeste mais essentielle I foc esprit de camaraderie comme besogne de “cuisinier" des cours, ; JP nie réjouis de contsater combien soulignant que ce professeur est! vous ave* apprécié4 votre séjour bien l'un des nôtres par sa mère, ! dans cette Université dont ie vous née Bourque-Poirier, de la petite ! invitr à vous considérer désormais Radie de St-.lacque.s l’Achigan.comme élevés.Vous etes in chez S'adressant aux institutrices pour ; vous el y serez toujours bienve-louer leur travail et leur dévoue-! ment, il leur dit avoir mieux coin- su,s heureux dctie venu en Alexandrie, 30 (A.P.) — Des of-, ,, , fir,iers de marine anglais ont expri- de durs labeurs, ce dévouement es! ! me aujourd’hui l’opinion que le presque de l’héroïsme.Vraiment, je ! cuirassé italien Vitlorin-Veneto de me demande où j’aurais pu ailleurs ! 35,000 tonnes, l'une des plus puis-trouver spectacle plus consolant et | santés unités de la floUe italienne plus édifiant.Je félicite particuliè- i qui a été torpillé au cours de ia rement les laïques de leur z.èle et | bataille du cap Matapan, le 28 mars de leur piété.Vous continuerez d’é- : dernier, est actuellement à subir difier ainsi dans vos paroisses I des réparations dans une base na-Quant aux religieuses, nous nous j vale italienne.Plusieurs officiers dispensons habituellement de les avaient cru dans le temps que le féliciter.Le devoir bien accompli [ navire avail été coulé car les mérite toujours des félicitations e! ! avions de reconnaissance n'avaient je les adresse de tout coeur à tout j pas réussi à le retracer après là ba la'lle, mais on croit maintenant pris depuis 15 jours la claire pensée de l’Eglise qui exalte dans sa liturgie le dévouement de la femme chrétienne.Il loue le dévouement liscret mais efficace de Thonora-Doueet, affirmant que “certaines de ses paroles éclairent l’avenir el nous promettent une Acadie de plus en plus vigoureuse et rayonnante”, “Tels sont les voeux que je formule et les consolations et les espérances que j'apporte et porterai dès ce soir au chevet de Son Excellence Mgr Melanson.” CALENDRIER Acadie, J’écrivais récemment au R P.Provincial que ie m'étonnais d'avoir pu vivre 52 ans sans connaître St-Joseph.Laissez-moi vous dire ma joie que le Père Lapalme demeure ici.Vous connaissez son zèle et son mérite.Nous pouvons le considérer comme l'un des fondateurs puisqu’il a fait comme une seconde fondation à la suite du désastreux incendie de 1933.le n'ai donc plus qu’à jouir du travail et du dévouement de mes prédécesseurs.“Tantôt, aux pieds du Saint-Sacre-i ment, nous demanderons au bon qu'il a réussi a gagner un port.Le Transsaharien \ ichy.— Le Journal Officiel publie une loi sur l'organisation ad-mmistralive el le régime financier du réseau «le chemin de fer médi terraneen (transsaharien).La eons-truction et l’exploitation de l’ensemble des lignes que constituent ce réseau seront assurées au eomp-le de 1 Liai par une administration unique placée sous l’autorité du secrétaire d'Etat aux communications.Les Compagnons de France Demain: JEUDI 31 JUILLET 1941 S.Ignace de Loyola, confesseur.Lever du soleil, 4 h.27.Coucher du soleil, 7 h.30.Lever de la lune.S.59, Coucher de la lune, 11 h.39.Premier uuartler, te î.a il h.24 m.du ¦.Pleine 'une.le 8.à 3 h 17 du soir.Dernier quartier, le 16, A 3 h.7 m du mat.Nouvelle lune, le 24.A 2 h 39 m.du mat Premier quartier, le 31.A 4 h.19 m du m Marseille.— A l’occasion du pre-.ui • i r .mier anniversaire de leur fonda- Dieu de bemr les futurs labeurs fie lion, les Compagnons de France de tous.Vous le remercierez des succès Marseille organisèrent 'me série de de vos cours d’été.Surtout, nous lui, manifestations.Le salut aux cou-offrirons nos adorations, notre 1 leurs eut lieu en présence des auto-amour et nos ferventes prières pour rites civiles H militaires et de la la guérison de notre archevêque vé-; Légion française des combattants néré.par 1 intercession de Notre Ru-: le cortège se rendit ensuite au monument des morts et après le dépôt d une gerbe, une minute de silence fut observée en mémoire des morts des deux guerres, me de l’Assomption." Cuique suum Imprimés de deuil JUILLET 1941 ' j U!m Lun Mai (Vfti Jeu V>n Sam ! MEMENTOS — REMERCIEMENTS Imprimé» -o «Lavé».T H.Q.l P.I.6 1 2 3 4 5 till* de» prl» at ipégimen» 6 7 8 9 10 U 12 tut demande.» 14 1S 18 17 18 19 L’Imprimerie Populaire.Limitée ?30.Notre-Dame ait.Montré») ' Tél.i BEIair 3361 20 21 22 23 24 2S 26 M 28 29 30 31 «î DQl* a I VI 2» La police de Paris Au nom des institutrices, Mlle Alexandrine LeBreton offrit en termes heureux aux autorités de la maison et aux professeurs l’hommage de leur reconnaissance.Elève de 3e an- ______ née.elle s’acquitta avec non moins Paris.Suivant la décision de de bonheur du traditionnel et tou- ! l’amiral Bard, préfet de police, le jours impressionnant discours déparlement de la Seine et la ville fi adieu.' d* Paris seront divisés en six sec* Gomme directeur general des leurs de police municipales, placés cours, le H.P.Lapalme remercia les chacun sons l'autorité d’un coin communautés religieuses qui avaient ' missaire (le division.Chaque divi-daigné fournir gracieusement des professeurs: les RH.SS.de la Congrégation Notre-Dame, Si Marie-Léo En Plus de l'Économie que Vous Assure Notre Qualité Supérieure, Vous Avez le Bénéfice De Nos Grandes Réductions Actuelles ! TOUT EST RÉDUIT Chaque année, des milliers d'acheteurs judicieux attendent les grandes réductions semi-annuelles de Max Beauvais.En voici la principale raison: — Toutes les marchandises offertes dans cette vente sont de notre haute qualité régulière, sans égard à l'importance des sacrifices de prix.Cette méthode d'affaires, constamment maintenue d'année en année, nous a mérité la confiance entière de nos clients.— Nous aimerions à vous compter parmi eux ! COMPLETS Tous les Modèles, Prêts è Porter ou Taillés pour Vous ! Oui, Monsieur ! — Des milliers de complets de haute qualité, parmi lesquels vous pouvez choisir exactement le genre que vous désirez.Nouveaux modèles, nouvelles nuances, nouveaux patrons dont beaucoup nous sont exclusifs.Grandeurs, de 34 à 46.PALETOTS, CHEMISES.SOULIERS, CHAPEAUX et ARTICLES DIVERS .• Achetez ce qu'il y a de mieux maintenant aux plus bas prix de l'année! nidus; les HR SS.de Notre-Dame du Sacré-Coeur, Sh Jeanne île Valois; les RR.SS de la Sagesse, Sr Catherine.Tous 1er.cours de ces religieuses furent très appréciés, tant à cau- ( se de leur intérêt intrinsèque que ncs limitrophes.mou comprend trois ou quatre nr-rondissenienls à Paris et de trois à M>pl circonscriptions en banlieue.On peut voir dans celte division I acheminement vers une organisa lion plus rationnelle dans tous les domaines d’un Paris agrandi auquel s’incorporeraient les cotnmu- ^MaxSeauVais^- v j ru e St Jacques O.*.•_ ' ¦ ¦ • « 1 AU CENT** E OU cjuARTItn DES AFFAIRES "te Magasin da Qugjité pour_ VOLUME XXXII — No 174 TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Saut Montré*' et la banlieue) E.-Unis et Empire britannique 8.00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 200 E -UNIS et UNION POSTALE 3 00 DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press", de T'A B.C" et de la "C.D.N.À." MERCREDI 30 JUILLET 1941 Demain: PARTIELLEMENT NUAGEUX et CHAUD MAXIMUM et MINIMUM : Même date Tan dernier- 82.Aujourd hui maximum.76.Minimum aujourd'hui.68.Même date l’an dernier.68.BAROMETRE: 10 h.am.2S.50; Il h.i_m., 29.4S: midi.29 40.Chiffres fournis par la Maison M.-R de lîeslé.444 est.Sherbrooke, appt 8 La grève d'Arvido Les déclarations de M.Howe CHINE Deux généraux français Canonnière des Etats- arretés Unis endommagée par vichy, bo.(à p > _ Des jour-des bombes japonaises JAPON Avertissement de M.Eden Etats-Unis Déclaration de M.Konoye La grève de cinq jours, d'un caractère paisible, a paralysé la production de guerre aux gigantesques usines de ('"Aluminium Company of Canada" — Le ministre affirme qu'il s'agit d'"un cas suspect de sabotage ennemi" — Les ouvriers réclamaient de meilleurs salaires, selon une dépêche d'Arvida M.Roosevelt veut établir un maximum pour les prix et les loyers Le président entend arrêter l'inflation ,- —- - - ¦ ¦ WASHINGTON, 30.(A.P.) — Le président Roosevelt a demandé au ; Tchoungking, la capitale proviso!-; Boston et Cochet, dont I un est oc-; et 1 intégrité de 1 Indochine fran congrès aujourd'hui de l'autoriser à établir des plafonds ou maximum I bombardement'de lâ cancmnière^füt ieul^ » * '» pwpogwd» | §*.'”1.1™" r'intchTr suM» Kfr P"" '« P"* «'«?'''• « * pue les ougmentotions de p* dWM» Londres, 30 (C.P.) — Le ministre anglais des affaires étrangères, Washington, 30 (A.P.) — Le!sieurs Fronçois en vue, hostiles ou département de la marine annonce ! .j w; .A uc» aiiimra cnaueciv:.-.aujourd’hui que la canonnière amé- Souvernemenr “e Vlchy' Au n0m‘:,r4 : M.Anthony Eden, a déclaré aujoür ! ricaine Tatuila a été endommagée ; des personnages ainsi arrêtés, se H’hui aux Communes que l’avenir ! par des bombes japonaises au cours j/ i seul dira si le Japon va tenir ses i d’une attaque aérienne contre : *r0uvera ent eS 9encraux ^ av,otlon i promesses touchant la souveraineté Le floi'vernement amende, d'urgence, la loi des mesures de guerre ;1 en dépit du fait qu’elle pour le mouvement de Gaulle, etiquences de leur politique actuelle menajǰ'enf d* miner nos efforts de la défense".lit dans la soi-disant zone jeuï mcmbres des "nrounet de nrn i Pendant qu’il en est encore t mps.! "Nous sommes menacés de l'inflation à mo ité sur l’autre rive du jdCUX m/fml,res a®s 9roupes de pro- j M Eden a rappe,é ,es efforfs de la ;Ÿig0ureusemcnf et s dont p]Us (iP ans de vie noms des entrepreneurs: | religieuse.Arsenal fédéral, Côte du Palais, j Soeur Ste-Béatrice gages.Un représentant de la compagnie à Montréal est en pourparlers avec les représentants de te marine marchande canadienne qui, eux, se mettront en communications avec Londres afin de détermi-it.aïc, y « un.u.umC ne ,uu.s., *i Laliberté peut se faire Pjver Le vénérable prélat est curé de Ln attendant le tribunal a pn.< Victoriaville depuis de nombreu- chose en délibéré.I Washington, 30.(A.P.)—Le séna-1 ses années après avoir été curé à! Me Harris a soumis que le capital- jeur gurton wheeler a obtenu des l’Avenir, à St-Germain-de-Gran- i ne Pokanson n avait fourni aucune ; tham, etc.Il est né à Ste-Monique preuve que Laliberté était un deser-de Nicolet, le 24 octobre 1857, a , leur et qu’il avait signé un enga-fait ses études au séminaire de Ni- gement de deux ans.de ces ! chez M.Wheeler pour avoir une explication avec lui.textes ont égale valeur.Le gouvernement soviétique accorde l’amnistie à tous les citoyens polonais detenus présentement sur le territoire sovétique, soit comme prisonniers de guerre, soit sur d’autres motifs, à compter de la reprise des relations diplomatiques.” à M.Wheeler excuses publiques du secrétaire de 1a guerre Henry Stimson, et des R^sric^V d- Pologne Laiterie condamnée à l'amende russo'polonais Londres, 30 (C.P.).— Voici le texte d’un accord intervenu aujourd’hui entre les gouvern: ments de explications personnelles du secrétaire de la marine Frank Knox.M.Siimson avait déclaré la se- “1.Le gouvernement de l’U.F.S.S.Boursiers Québec, 30 (D.N.C.) — Au cours de te dernière session, le gouver-nement provincial a mis à te dis-reconnaîl les traités russo-allemands | position du ministère des terres et de 1939, quant aux changements ter-1 forêts un montant de ^ 10,000 pour mai ne dernière que M.Wheeler ritoriaux er Pologne, comme ayant i ja création de bourses en faveur Québec, $10,000; changements au système de chauffage; bientôt; J.-B.Dugas, Québec.Arsenal fédéral, St-Malo, $58,000; énergie électrique: bientôt; Shawi-nigan Water and Power Co.Ecole d’aviateurs-obser valeurs, St-Jean; $14,000; construction de routes; terrain de parade, etc.; août; W R.Kelly, Hawkesbury, Ont.Dépôt de l’effectif, Québec; $4.-000; systèmes de chauffage; août; fut secrétaire générale et dépositaire générale des avait envoyé des cartes antiguerre j perdu toute valeur.Le gouverne* dont un certain nombre étaient al- ] ment polonais déclare que te Potelées aux militaires, et que cela fri- gne n’est liét par aucun accord avec —— ! sait la trahison.1 une tierce puissance qui est dirigée La “Laiterie des Producteurs de M.Wheeler a riposté en termes contre l’tl.R.S.S.lait Inc.” a été trouvée coupable très durs en disant que M.Stimson 2.Les relations diplomatiques se-ce matin par M le juge Marin d’a- devenait gaga* Il ajoutait qu’il ront rétablies entre les deux pays, voir vendu du lait à un prix infé- avait envoyé à ses frais un grand sur la signature de cet accord, et un rieur.La défenderesse n’a pas nié nombre de cartes dans un district échange immédiat d ambassadeurs l’accusation mais a plaidé que l’em- donné du pays pour connaître le s*ra arrange., sentiment, et non pas spécifique ! 3.Les deux gouvernements s enga- ment aux soldats.M.Stimson a déclaré qu’il ne croyait pas que M.Wheeler avait ’intention d’envoyer les cartes ployé avait commis l’offense à l’insu de ses employeurs.La loi des produits laitiers stipule que Soeurs’ de 1a Miséricorde, durant ! l’fmpteyeur doit renvoyer un em-nombre d’années.Elle remplit aussi ! pl°>'é qui ne se conforme pas a la les fonctions de siinérieure aux loi- Or cet employé es» demeure a antiguerre spécifiquement aux maisons de la communauté à Oak* i *°n poste.1/artiçle 24b de te loi soldats américains.Il a exprimé Park, Chicago 111., et à Toronto.< ,,n article qui dans l esprit du son regret de I expression que 1 en- Ont.* ' ’ j législateur est de nature à proté-] voi de cirte frisait 1a trahison.Le service sera chanté à la mai- ! W l’employeur; or 1a défende-1 Dans le cas du secrétaire Knox, des ingénieur^ forestiers pratiquants pour assurer la formation dè spécialistes dans l'industrie forestière.Ont été recommandés comme boursiers: MM.Roch De-lisie, L.De G.Dubois, Jean Du-guay, Paul-Emile Lachance, André Linteau, Edgar Porter, Aurèle Richard.Roland Rover et Roger St-Denis.! gent mutuellement à se rendre 1 un a j l’autre l’aide et l’appui de toute sor- j le dans te présente guerre contre l’Allemagne Hitlérienne.4.Le gouvernement oe l’U.R.S.S.i i exprime son acquiescement à te for- ] matlon sur !t territoire de l’U.R.S.S.i ¦ d’une armée polonaise sous un coin-, I mandemenl nommé par 'e gouverne-1 ment polonais en accord as’ec le ! (Montréal), le vendredi 1er août à 9 heures du'matin (heure avancée).L’inhumation se fera au ca-Gaudiose Brousseau et Fils, Ltée, j veau de la Miséricorde, no 890 est.Québec.i rue Dorchester, Montréal.Son-mère, de 1a communauté, au no ! ccssp ne s’en esl p®* prévalu pour | celui-ci a expliqué que Ion avait : g0tm,rn(.rnpnt (ju Soviet,’’armée posa bonne foi.Le tribunal | refusé d’abord à Richard Wheeler,, lonaise sur le territoire de l’U.R.S.S.12435, rue Ste-Croix, à Cartierville ! prouver sa a donc rejeté sa défense et l'a condamnée à $25 d'amende et les frais ou -aisie.Me Châteauguay Perrault occupait pour la poursuite dans celle cause.23 ans, fils du sénateur, un poste dans la Marine.Le sénateur démocrate Wheeler a raconté hier au sénat, mi'un amiral, dont il n’a pas donné le nom, étant subordonnée, pour les opérations.au commandement suprême de l’U.R.S.S.où l’armée polonaise sera représentée.Tous les détails quant au commandement, à l’organi- "L'Amour et les Chrétiens" par le T.R.Père Marcel-M DESMARAIS.O P., prieur des Dominicains d’Ottawa.Quelques réponses à la question “L'amour est-tl un péché?” En vente à te Librairie du Devoir, prix 50 cts; franco .55 cts.'i 4 LE DEVOIR.MONTREAL, MERCREDI 30 JUILLET 1941 VOLUME XXXII — No 174 Boursiers de nos universités Service de l'Aide à la jeunesse L’ECRAH Les musiciens et la nouvelle loi des liqueurs i Au Capiici Mercredi, 30 juillet 1941 Ondes courtes LONDRES — 8 p m.— Analyse des uou-•tusa — crfrô, gsd.MOSCOU — 7 p m — Emission en an-tlais — RV-96, 15 41 még.19 m LONDRES — 7.10 p.m.— Listening post - CSC, GSD LONDRES — 8 p m.— Nouvelles et ooœmüntslres.par J -B McGeachy — SSC.GSD LONDRES — 10.15 p.m.— Causerie — 3SC, GSD.Principaux programmes américains A WABC : J *5 p ir.Children also are people 4.00 p m .Songs of Cheer and Comfort, le Richard Maxwell.4.30 p.m.Accent on music 8 00 p.m.Grand Central Station 9.00 p.m.Treasury Hour: Millions for Defense 10.15 pun., La chose publique.A WfcAF: } i$ p m .Histoires pour les enfants 8 30 pm.Plantation Pan;-10 00 pur.Kay Kyser s College of Musical Kncwiedge U 15 pm.Music you want, a v»j z 5.S5 pm , Programme dramatique pour la enfants 8 90 pm.Revus de l'hémisphère.19 99 pm, Authors' Playhouse.Principaux programmes canadiens à K ADIO-C AN A 11.4 : 4 33 pm.Mlle Cécile Préfon: sine pla- niste, Jouera pour Radio-Canada, le mer-I credl.30: Chant sans paroles, de Mendels-'sohn: Rêve d'amour, de Liszt, Mélodie, de Mosrlcowsfcl.10.00 p.m., M Jean Deslauriers, chef d'orchestre de Sérénade pour cordes, a Radio-Canada, a Inscrit au programme du mercredi, 30, une oeuvre de sir Ern-rat MacMillan.A Saint-Malo.C'est un arrangement pour orchestre de cette vieille chanson Voici le programme détaillé: A Saint-Malo-, sir Ernest MacMillan, orchestre: Beau soir, Debussy, Mme Jeanne DesJardins, soprano: Noche Chita, Isaac Alben'z, orchestre: When I have sung my songs, Ernest Charles, Mme DesJardins; Air de Ballet.Herbert, orchestre: A Heart that’s free, Robyn.Mme DesJardins; Tango, Albania, orchestre.EMISSIONS FRANÇAISES DE WRI L Lundi à vendredi: 1 h 15 à 1 b.30.E D S.T.: L’Amérique vous parle — 19 m.50 et 16 m.90 (15.35 et 17 75 még.) Samedi le mém“ programme A 1 h.Mêmes longueurs d'ondes.Lundi à samedi: 3 h A 3 h 15.E D S T : Nouvelle.-, et revue de presse — 19 m.50 et 25 m 40 (15,35 et il 79 még ) Mardi à Jeudi 7 h.45 A 8 h., ED.S.T : Mcasages aux Français d'Amérique — 49 m 80 et 25 m 60 (8 04 et 25 06 még.) Messages de France Forever: mardi et jeudi A 12 h 15.sur 19 m.5 et 18 m.90; dimanche A 2 h.30 sur 49 m 60 et 19 m.Sommaire des postes locaux CKF-S9* Xiiccyries jtasraûMA Cecil# Préfon ".aine -pistuste.vit.- i oe-jer# a* ta m-sc-î-e Femma.ïAIMBe» Su *34î netux Cissues.CThüacntsétîes-C h MU-su# ao-vrtSve.Radio-: ' urx.al Chiaeacnr Pcs&isa V>.Ser Tu rseenrs# et tes péché Sssaw -1 s française» e* BBC Caasasi* A tra-.er» .es *f t» sa* mitée*.Izz .’as man:*.Sscseie* Deux p.m.'» Cxusér.t Mtr: ne JSépBn-cîre it »acm-oaa ISt Jeanne Des -ri-ns so- Drtit.JBanej Stassetms « tpert fcgnecr r-« ût erroît Orci Er«s» CBM-KM- «e -a*» *.* Stævéhes, «H Oicu* Préfontt-se.4Ui rr.®ns-rx*t c - -nr Jtea-î S-» L-nîrw: *« Th* mœr* rrr »at S.* Eîsrc ’sr save ilî * Cwetpee_.chm-Mae s si it-jmpM té» Senta.*e Esûdax t W Tr-i saMsrsuBtsx.a -• JÈmua- iisrtsA.ex Dhmmnt» *s«ru*».«« »ac»»L» îs* *3C ** C3313Er.* -l SKower» * ® Kstobat Mmrjm- técnr iX 4 S 4 -i SX SIS S3» f.9C éü a» «45 * » * 3C 'ti I 99 «2» tiî 13» *«> ;r.x- r:«- nis 9.99 Skétch 6 A* lut .amliy man.8 53 Commentaires S.93 Canada s Answer 10 00 J.Des-ardlns.soprano 10.30 Ne* tlcrte» 11 00 Nmjteilea 31.13 Britain.SPeahs U.30 Nouvelles, d# BBC.CKAC-TM XUoeyeles 4 CQ Orcb Hannon 4 15 Evénements sociaux.4.30 NouvéilM.4-î3 Bulletin de# lermlers.î 93 H sur# du taê 5.15 Pint* et Pierrett».5 39 La Rue pnudpa!» 5 45 Madeleine et P:erré, £ W Le vieux jcuo de mer 6 îô Chaascnneues.4.Z5 Interriéde S W La p»ec» du jour.S joue ici le rôle d’un aventurier qui, chassé de l’armée, prend tous les moyens pour ne pas sombrer dans la misère.Il joue à l’indifférent pour mieux détourner l’attention et j réussit ainsi à faire de nombreu-! ses victimes.Rosalind Russell vit à j peu près des mêmes expédients, imais elle s’intéresse surtout aux (diamants.Ils se rencontreront à Les autorités militaires ont Infor- j Bombay et tenteront de faire foi-mé le maire Adhémar Baynault que 1 tune ensemble.Mais la police les Son Altesse Royale le duc de Kent, i surprend.Ils fuiront pour retrpu-visitera Montréal les 26 et 27 août, i ver partout des agents a leur pour- ! suite.Enfin, las de cette vie de bête j traquée, ils feront servir leurs ta-I lents à de meilleures causes.I Clarence Brown, qui s’est fait | connaître par le film “Ah Wilder- '(ftitneiêùui ft ESCLAVE BLANCHE BT DiVll* Le duc de Kent visitera Montréal, les 26 et 27 août mmamiitnuPTiPU Il est possible, cependant, que ers dates soient modifiées.Elles ne le seront, toutefois, que si l’itinéraire du duc l’exige.Quoi qu’il en soit.le maire a déjà commencé à faire les préparatifs nécessaires pour recevoir le frère de Sa Majesté le Roi à l’hôtel de ville et pour oblcnir de l’administration municipale, *de la police et des autres fonctionnaires de la ville qu’ils collaborent avec lui pour accorder au duc de Kent une réception appropriée à sân rang.Notre révolution par Gérard de Catalogne Tome ] — Tragédie dans le monde.Tome II — Hommes et doctrines du vingtième siècle.Voulez-vous connaître —les VERITABLES causes de la guerre ?—la VRAIE personnalité et la carrière d'Hitler, de Mussolini, de Staline, de Franco, de Roosevelt ?Lisez cet ouvrage de l'éminent écrivain français — Gérard de Catalogne — 2 volumes, près de 400 pages.Au comptoir $2.00; par la poste $2.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" 430 Notre-Dame est, Montréal ness', a mis à l’écran “They Met in Bombay”.La distribution comprend aussi Peter Lorre, Jessie Ralph et Reginald Owen.Au Palace \00U6U PALACE _____________ A l’afftch» (AMES CACNEY BETTE DAVIS The Bride Came C.O.D/ Une autre revue musicale qui a obtenu un grand succès sur le Broadway, vient d’être adaptée à l’écran.Il s’agit de “Kiss the Roys Goodbye”,* que la direction du cinéma Palace présentera vendredi prochain.Don Amoche et Mary Martin sont les vedettes de ce film, mais la distribution comprend plusieurs autres noms connus.Mentionnons Oscar Levant, écrivain et anima leur du programme radiophonique “Information, Please”; Virginia Dale, chanteuse et danseuse très populaire; Gonnie Boswell, le collaborateur de Bing Crosby, et Rochester, l’éternel compagnon de Jack Benny.Victor Schertzinger, à qui l’on doit “Rood to Singapore ‘ it “Road to Zanzibar”, a réalisé te film.Un metteur en scène de New-York et une jeune fille du sud des Etats-Unis sont les principaux personnages du scénario.Le hasard les fait se rencontrer pour Uau: plus grand bonheur.«tf’üfi A l’xffleh» |0HN WAYNE BETTI FIELD - HARRY CAREY “The Shepherd of the milt” A l’alflch» MARX BROS "THE BIG STORE" "passagFfrom honcTkong" 'jjmm A VÿMtche Rl’DY VALLEE TIME OUT FOR RHYTHM" "UNDER AGE" Avez-vouk besom de bans livres?Adressez vous au Service de li-j brairie du "DEVOIK" 430 ru.No-itre-Dun>e test), Montréal.2 derniers tour» JOAN CRAWFORD MELVYN DOUGLAS A WOMAN'S FACE answers IMPERIAL VOLUME XXXII — No 174 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 30 JUILLET 1941 5 PAGE EEEIINin r LA niant ’ La Croix Rouge' Premier emballage de colis pour les i prisonniers de guerre Le premier emballage de 1000 colis destinés aux quelque 5000 pri-souniers de guerre australiens a été complété, hier, aux quartiers généraux d’emballage de l’immeuble Burrough Wellcome, sous la surveillance immédiate de la Société Canadienne de la Croix Rouge, division de la province de Québec.Cet emballage se fera chaque semaine.30 auxiliaires bénévoles, membres de la section d’infirmières auxiliaires du corps de la Croix Rouge canadienne ont participé à cette première journée d’emballage.Aujourd’hui, des bénévoles de l’Association canadienne des gardes-malades seront chargées d’un travail similaire; demain, sera le tour de la Junior League of Montreal; jeudi, la Ligue de la Jeunesse Féminine s’occupera de l’emballa-1 ge, et, vendredi, le travail sera confié aux membres du détachement de Montréal de la section du transport de la Société Canadienne de la Croix Rouge.On a cependant encore besoin d’un bon oombre d’autres volontaires pour ce travail, afin de maintenir, chaque jour de chaque semaine, le quota quotidien d’emballage de 1000 colis.Chaque Montréalaise qui serait capable d’offrir ses services pour cette oeuvre de guerre, est priée de communiquer avec les différentes organisations qui en sont chargées, aux numéros de téléphone suivants; Infirmières-auxiliaires, MA.7137; Association canadiennes des gardes-malades, PL.1251; Junior League, DE.6377; Li- fue_ de la Jeunesse féminine, MA.577; section du transport, HA.7572.Directrice : Germaine BERN'ER JE L’AIME Je l'aime, comme on aime un beau vers de poète, Qui chante clair comme un pinson.Et que l'âme ravie avec ferveur répète.Pour la douceur de sa chanson.Je l'aime, comme on aime une fleur fine et frêle Qui paraît exquise à chacun.Et qui charme encor plus lorsqu'on s'approche d'elle, Pour la douceur de son parfum.Je l'aime, comme on aime une fleur, un vers tendre, Comme une étoile au ciel d'été.Comme tout(ce qu'on aime aussi sans le comprendre.Pour la douceur de sa beauté ! Albert LOZEAU.Nouvelle école ménagère La jeunesse de S.-Césaire et l'éducation domestique Saint-Hyacinthe, 30 (D.N.C.) — Les RR.Soeurs de la Présentation-de-Marie inaugureront en septembre prochain, à Saint-Césaire de Rouville, une école nouvelle, dite Ecole Ménagère moyenne.L’Ecole Ménagère moyenne compte: 1) un cours régulier, faisant suite à la 7e année des écoles, comprenant les 8e et 9e années du programme ordinaire, mais fortement assaisonné de sciences domestiques (cuisine, médecine familiale, coulure, raccommodage, repassage, filage, tissage, puériculture, etc), le tout présenté tant au point de vue théorique qu’au point de vue pratique.Ce cours prépare donc des personnes à la fois instruites, et habiles dans les travaux de ménage, en même temps qu’il ouvre, à celles qui le désirent, les portes de l’Ecole Normale.2) un cours, proprement dit, familial.d’un an ou deux, qui contient, avec un peu d’étude, les matières domestiques ci-haut mentionnées, et servies à plu; forte dose encore.Au cours familial, peuvent entrer des jeunes filles d’au moins 15 ans, porteuses ou non du certificats de 7e année.Cé cours est, par excellence, le cours offert aux jeunes filles qui ne peuvent, pour une raison ou pour une autre, faire un long stage dans les maisons d’éducation, et qui veulent pourtant, acquérir un certain degré de savoir et se préparer à la vie.Programme, méthodes, règlements, costume, tout dans la nouvelle école s’inspirera de cette pensée de M.l’abbé A.Tessier, visiteur-propagandiste des Ecoles Ménagères; “L’Ecole Ménagère doit rester en contact constant avec la vie et doit favoriser l’épanouissement intelligemment dirigé des talents et des dons personnels”.La maison de Saint-Césaire donne aussi, bien entendu, le cours primaire depuis la 1ère jusqu’à la 7e année.(Il y a déjà dans ce cours une certaine proportion de sciences ménagères).Les jeunes élèves qui désireraient faire leur cours primaire à Saint-Césaire y seront donc admises.Les édifices de l’Ecole Ménagère moyenne sont vastes, environnés de cours de récréation et de jàr-dins potagers.La chapelle publique, dédiée à Saint-Joseph, est d’une architecture peu commune.Le séjour dans cette école peut donc être agréable et utile à tous points de vue.Autre avantage appréciable: un beau collège d’Agriculture, tenu par les Frères de Sainte-Croix, se trouve aussi à Saint-Césaire.Les parents pourraient donc, en même temps faire instruire leurs fils et leurs filles dans des institutions différentes, mais qui ont un but identique: remonter le niveau intellectuel et le niveau de bonheur de notre chère population rurale, en lui gardant ses traditions de travail et de vie surnalurelle.Les bonnes recettes Hygiène ef Beauté Protégez votre épiderme ! ! Le coin des marnons Donnez'leur le goût ‘de la propreté Les enfants l'auront s'ils l'acquièrent dès leur jeune âge Vous qui souhaitez tant.Madame, | avoir un mari soigné et soigneux, ' vous qui souhaitez tant être jolie i vous-même, c’est maintenant qu’il faut donner à vos enfants le goût de 1 la coquette’ie.Oui, j’ai bien écrit ! “de la coquetterie”: pas d’une co-quetterie aussi déplacée et excessive î que prématurée, mais de ce besoin I d’être "nels et propres” qu’ont certains enfants.La véritable coquetterie est basée sur la propreté du corps, du visage, des mains, des vêtements.Veillez surtout à ne pas faire de vos petits ce que l’on appelle vulgairement des “coquets-saies”, comme il en existe tant! “Quelques soins de beauté élémentaires son! à la base de celte éducation et ce sont de ces soins (pie nous parlerons aujourd’hui.avec leurs mains maculées, frottent leur visage et le salissent sans même s’en apercevoir; c’est qu’ils ne se regardent guère dans les glaces.A vous de leur apprendre à contrôler, de temps à autre, le bout de leur nez.Les cheveux Pendant la douche, il faut laver les cheveux, qu’ils frisent ou non.Si l’enfaot a les cheveux trop raides, pendant quelques semaines, faites un shampooing au jaune d’oeuf.; en étalant sur la tête un jaune d’oeuf j (avec un massage léger du cuir che-j velu) et en lavant ensuite à l’eau ; tiède.Chaque jour, le malin, avant cha- : que repas .avant de se laver les j mains), un brossage des cheveux est ! nécessaire, avec une brosse dure, lé-1 gèrement brillantinée.Les yeux Rien n’est plus affreux que les j yeux “collés”! Apprenez aux petits à se laver les yeux en les baignant: ce sera d’ailleurs un excellent exercice pour les faire, plus tard, nager sous l’eau.Dans une cuvette, dosez l’eau à une température très douce.Faites tremper le visage dans cette eau et apprenez à ouvrir les yeux pour voir le fond de la cuvette.Si le petit a les fleur -•> K., r- À Le chemin de fer de Mossi iü l’OLDSMOBILE Facilités de services de premier ordre et localisation centrale.LEDUC AUTOMOBILE LIMITEE 3421 AVENUE DU PARC Près Sherbrooke BE.2841 Ougadougou — L# prem er tronçon du chemin de fer de Mossi fut inauguré au milieu d’un grand concours de population, en présence des principaux chefs de la région.Le tronçon de 45 kilomètres, part de Bodo Dioulisso, ancien terminus du chemin de fer de la Côte d’ivoire, et il amorcera la ligne Intérieure destinée à relier la Côte d’ivoire et le port d’Abidjan au Ouagadougou.Cette ligne incorpora dans l’économie générale de! l’Afrique Occidentale un vaste pays de 75,000 kilomètres carrés à l’intérieur de la boucle du Niver, peuplé de trois millions de travailleurs indigènes et riche de certaines possibilités agricoles.Les travaux de construction commencés au début de 1939 comprennent l’exécution de trois sections ayant respectivement 150.100 et 100 kilomètres, l.a première section sera terminée en juillet 1942.Cette manifestation d’activité s’ajoute à celles données par la récente inauguration du barrage de “Sanxanding” sur ie Niger et l’aménagement en cours des pistes transhariennes.v * .,.r mæsBæaMMæsaa Bujourd’hui, plus que jamais, on dit partout: 'POUX MO/, TOUJOURS MOLSOU!" • a * ?OLUME XXXII — No 174 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 30 JUILLET 1941 1 Contre les périodiques immoraux La J.O.C.demande au maire Raynault que la ville fasse cesser la vente de certains magazines dans les kiosques — M.Raynault promet son appu* et fera des démarches auprès du gouvernement fédéra! Une delegation de la Jeunesse Ouvrière Catholique a demandé au maire Raynault, hier après-midi, de sévir contre certains périodiques immoraux qui se vendent à Montréal dans les kiosques de journaux.Ces délégués ont dit posséder la preuve que tels de ces magazines ont été vendus à des enfants.Ils estimenkoue les autorités devraient se montrer sévères à ce sujet, notamment en ce temps de guerre où l’on demande des sacrifices à la population et où le public, notamment la jeunesse, a besoin de toutes ses énergies.M.Ernest I.egault, président de la J.O.C.de Montréal, dirigeait la délégation et a lu la requête adressée au maire.Ceux qui l’accompagnaient étaient MM.Louis Lamontagne, directeur du journal de la J.O.C.; B.-E.Boucher, qui s’occupe aussi de ce journal; Hervé Lau-zon, libraire de la J.O.C., et Marcel Charbonneau, Pierre Dusault, Rodrigue Berger, Louis Faucher et Rolder Landry.M.Raynault M.Raynault a feuilleté rapidement quelques-unes des revues que M.Legault lui avait remises comme échantillons des périodiques dont la J.O.C.veut faire interdire la vente à Montréal.Puis il a dit aux délégués; Je suis *très heureux que vous m'ayez apporté cela, Vous dites que vous avez fait des requêtes, el ce sont des faits que vous apportez.On vend de mauvais journaux, et je suis convaincu que c’est aussi mauvais d’avoir de ces journaux dans une ville que d’avoir de mauvaises conversations dans sa maison.Un homme digne ne laisse pas tenir de mauvaises conversations dans sa maison, et une ville devrait se conduire de la même façon.Je reconnais que l’autorité doit agir et vous pouvez compter sur mon concours à ce sujet.Mais nos pouvoirs sont assez limités sous ce rapport.Pour plus de précisions, je vais faire venir un avocat de la ville.Me Choquette, du contentieux municipal, s’est rendu au bureau du maire, et on lui a demandé ce que la ville peut faire dans ce domaine.Il s’agit, a-t-il dit, de décider si ce sont ou non des publications obscènes.Les publications obscènes tombent sous le coup du ( Code criminel, mais la question de ' savoir si tel périodique est obscène dépend de l’appréciation des juges.Les uns sont plus sévères, d’autres plus tolérants.Il faut bien se rendre compte que des enfants mettent la main là-dessus et ce n’est certainement pas dans un but éducatif.Mais tout ce que la ville peut faire c’est de porter plainte contre ceux qui vendent ces magazines.Vous pourriez soumettre ces documents aux avocats du service de la police qui jugeront s’il y a lieu de porter plainte.Le maire a dit qu’il faut cependant éviter un mal plus grand.Lorsqu’il s’occupait du même problème, il y a quelques années, comme membre de l’Association des voyageurs de commerce, on a constaté qu’une poursuite contre un magazine avait eu nour résultat d’en multiplier la vente par cinq le mois suivant.Il ne s’agit pas de faire de la publicité à ces publications.Me Choquette a ajouté que si l’on réussit à faire condamner un vendeur à $10 ou £15 d'amende, la condamnation ne vaut que pour le numéro sur lequel portait la plainte.Le mois suivant, c’est une autre couverture, d’autres illustrations, et la vente continue.M.Raynault a dit alors aux Jo-cistes qu’il n’y a que le gouvernement fédéral qui puisse résoudre ce problème, parce qu’il a, notamment en temps de guerre, l’autorité de supprimer les publications subversives publiées au pays, et d’empêcher celles du dehors d’entrer au Canada.Je vais, a-t-il dit, écrire aux autorités fédérales pour leur demander d’agir, et je vais leur envoyer votre requête.De plus, à la prochaine assemblée du conseil municipal, en septembre, je demanderai l’adoption d’une résolution priant le gouvernement fédéral d’aider Montréal à se débarrasser de ces mauvais journaux, cl je ne doute pas que le conseil y con-cente.Voici le texte de la requête de la J.O.C.Texte de la requête 29 juillet 1941.Monsieur le maire.C’est au nom de foute la Jeunesse ouvrière catholique de Montréal et au nom de toutes nos familles ouvrières que nous prenons en ce moment la liberté de porter à votre particulière attention les abus graves et sans cesse grandissants qui se manifestent effrontément dans la propagande et la vente h Montréal d’un certain nombre de magazines obscènes, de pornographies écrites ou illustrées.Nous voulons spécialement mentionner cette série dégoûtante de revues publiées chaque mois à To- ronto et à l’affiche dans presque ! tous nos kiosques à journaux et un ! trop grand nombre de nos librairie* , inconscientes de leurs responsabili-I tés, qu’on a l’audace de pu-! blier à Londres même, sous la pluie* des bombes allemandes, qu’on expédie à grands risques chez nous et comme dans un dépotoir, en reconnaissance de nos sacrifices héroïques en hommes, en argent et en munitions de guerre.Ces publications sollicitent, il va sâns dire, la curiosité malsaine des passant:: et surtout des enfants auxquels on a même l’impudence de les vendre.Et nous avons compilé de ces faits des preuves irréfutables.De même, les puissantes compagnies, intéressées à ces publications, forcent nos honnêtes vendeurs de journaux et de magazines, sous peine de boycottage, à se prêter à cette propagande ordurière.Nous croyons, Monsieur le maire, avoir droi| au respect de la pluleur la plus élémentaire au moins dans notre vibe, à la protection des moeurs chez les enfants et dans toute notre population.Nous sommes d’opinion que ce dévergondage ne peut avoir droit de cité chez nous et que l’au'orité que vous exercez dignement en notre nom ne saura tolérer davantage de tels abus.Déjà nos gouvernants, hélas! après de trop longues hésitations, ont su enfin prohiber l’entrée au pays de journaux et revues à tendances subversives.Nous les en félicitons.Mais ¦si l’on permet qu’on vienne abrutir nos concitoyens par d’autres publications déshonnêtes, on réalisera fatalement.comme en d’autres pays, que la force brutale des passions échappera à leur contrôle dans tous les domaines.On nous demande des privations, j des restrictions de toutes sortes, des ‘ sacrifices lourds et immense^ pour la défense de nos droits démocratiques.Nous v consentons.Mais qu’on ne permette donc pas que notre argent soit gaspillé par l’achat de ces saletés au profit de gens étrangers au moins à nos meilleures traditions, à la dignité de notre province et de notre race; au profit d’exploiteurs souverainement méprisables et toujours les mêmes des plus bas ins- j tincts de l’homme.Nos gouvernants ont organisé des jours solennels de prières publiques, avec le concours spontané de nos chefs religieux, pour la cessation de la guerre et l’obtention de la victoire sur la barbarie.Nous avons applaudi à ce geste de foi.Mais, de grâce, qu’on n’aille pas d’abord fermer les yeux sur ces vagues de corruption qui nous submergent, qu'on ne laisse pas trahir avec une apparence de complicité, ni les droits imprescriptibles de Dieu, ni le travail courageux d’assainissement moral auquel se dévoue l’élite de nos concitoyens religieux et civils.L’histoire est encore à nous le redire: pour prétendre à une nation forte, il nous faut avant tout être une nation pure.Aussi, Monsieur le maire, c'est avec toute l’énergie et la ténacité dont nous sommes capables que nous venons protester contre le mal réel el profond causé chez nous par toutes ces revues et ces agences de publicité que nous vous indiquons.Nous avons confiance.Monsieur le maire, que vous verrez rapidement à exercer votre autorité dans ce domaine pour nous débarrasser de ce poison et de tout ce commerce immonde.Nous suivrons avec un vif intérêt et une grande impatience le résultat de cette démarche que nous commande la sincérité au service de Dieu et au service de tous nos concitoyens, surtout de la classe ouvrière, la nôtre, à laquelle nous sommes si fiers d’appartenir Puissante station à onôes courtes pour l'empire français —i ¦— ¦ .Les émissions de Vichy commenceront le 1er août VICHY, 29.(A.P.) — Le gouvernement français annonce, aujour- j d'hui, l'organisation d'une puissante station-émettrice à ondes courtes qui commencera à transmettre des émissions spéciales directement à I TFc mn«TFS nv vinv-rni.-»! j toutes les parties de l'empire colonial français, y compris la Syrie et j MÜMKEAL loutres endroits oux mains des "Français Libres" (du général de Gaulle).; par Ernest LEGAULT, ; Cette station préparera aussi des programmes à destination de l'Amé- j président de Montréal, i ri PL.9709 Wisintaîner & Fils 90S BOULEVARD 8T-LAURE.NT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure* - cadre* - Miroir» neparntlop* de cadre» et miroirs UAne.2284 IMPORTATEURS tendance à retirer l’enfant de l’éco- ! 1910, 836,000 livres.Kn mai et juin, le après son “catéchisme”.Les plus nos pêcheurs ont capturé 898,200 libelles terres de nos paroisses sont I vres de saumon, c’est-à-dire 62,100 hypothéquées à cause du manque j livres de plus qu’en 1940.Nous de connaissance des .cultivateurs, sommes en présence d’une augmentées filles de campagne ne veulent talion de 1.1.46 p.c.que les prises 'deafr V I K* » T f » plus des cultivateurs ignorants.Pour parer à l’inconvénient du grand nombre de divisions confiées à une seule institutrice, M.Gharhonncau rappelle ce que disait le journal le Devoir il y a quelques mois: "Instituer pour les petits des cours durant les vacances.Pour terminer, M, Charbonneau demande aux institutrices de montrer aux enfants à lire, à écrire et à compter et aussi de relever le niveau de l’instruction.M.l’inspecteur Faquin remercie le conférencier et annonce que le certificat de 7ème année sera probablement obligatoire avant longtemps.Mgr Papineau donne ensuite quelques directives aux institutrices es invite à sortir de cette semaine plus courageuses et meilleures institutrices.Son Excellence signale l’ignorance de certains commissaires d’écoles et la mauvaise foi de quelques hommes politiques.Monseigneur termine en demandant de façonner une véritable âme paysanne chez une classe agricole instruite, et bénit ensuite les congressistes.Assistaient: MM.F,.-P, Paquet, agr.de Québec, A.Charbonneau, agr., Hamelin et Ricard, insp.écoles, G.Biousxeau, agr.professeur, A.Froment, ins.c., J.-B.Chartrand, N.et G.Filteau et André Raymond, de Québec.Environ 50 religieuses et 175 institutrices laïques pnt assisté à l’ouverture de ces cours agricoles qui dureront jusqu’à vendredi.de juillet viendront grossir sensiblement en portant la totalité de nos prises de saumon, pour 1941, à plus de 1,000,000 de livres.Le prix moyen à date est de •$12.12 les cent livres.CARON & CARON comctsble* Aaréé» — Chartered Accountant* Edmond Caron.B A., L.8.C.C.A.Henri Caron.B,A.ULX., C.A S9.rue St-laceues RArbour 3835 MONTREAL 159.rue Alexandre.TBOIR-RIVIKKES Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous au Service de Librairie du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.Chartré, Samson & Cie < nmpteble* agréé* — < hartrni Account! nu Sueeeeseur» de LitRur A Trudi et de Samson, Knlgh A U.c La fenaison CCMPTtf CCUEANTi €11 BBJ€€tTAl€tf 281, SAINTI-CATHCRINI isé 974, SAINTC-CATHKRIN8 Dues» 274, SAtNT-JACqUIl, éani l'Iéiflce Insurened IxcKente Québec, 30 (D.N.C,.) — Durant la dernière quinzaine, les travaux de fenaison se sont poursuivis activement dan* toute la province.La majeure partie de la récolte est maintenant engrangée et on table artuellemcnt sur une diminution générale variant de 30 à 40 pour 100.Ces chiffres sont fournis par le bureau des .statistiques, section agricole.i Miur e< Chirtr< C.A Jftcqu* r*Ku h ni fri i ( '.A Gérard Al*rre*u Ç^A Laci«n*P Bêlait C.A I ions) fUmusin.< .A Raymond Portier C.A fttal-A Rondeau, Ç.A JtoA'Fau! T.aîtuo.C.A Guv '>rmrd C A Mon Quéh*' Roiis n P.-A.GAGNON & CIE P -A Oignon.O.A.- René Gagnon.O.A Comptable» a*r4é* Chartered Accountants IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, KUE CRAIG Tél.HArbowr 5990 Léon-A.Hurtubise C.P.AJ Comptable public licencié 60, St-|*cques O.Montréal Téléphone: h'Arbour 1553 •l.-A.Bernier et eee fils.Fondée en 1892 C.t IRANCHEMOHlAGNf S CIE Importateurs tfe tissus et toiles Spécialités pour Communauté» religieuse» 459 St-Sulpice Tel.: 81.2531-2 OPTOMETRISTES OPTICIENS Spc» i tlitt s• x, JHIAibowr 554 1 i unpf i a vi'h:.: A.UVT!AiEX^nK VERRFé Â.PHANEUFA.MESSIER OPTOMETRISTE S-OPTiCfENS 17167 St Denis Montréal REMBOURREURS-MATELASSIERS REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER Limitée antVIallté»: meuble» et matelas sur commande ainsi que réparations Estimés aratulta sur demande, 3S86 Henri-Julien • Tél.PL.I|12 Avez-vous besoin de boni livres ?Adressez-vous au Service de Li-brui.ic du "DEVOIR", 430 rue No- Confédération Life Avsuc lutivn ’'“fcjîre-Dame (est).Montréal.wsnctsitrUyit ultegarbe MONTREAL NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT la 8 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 30 JUIL VOLUME XXXII — No m BOURSE DE MONTREAL Compilation de la malion L.-G.BEAUBIEN * CIE CI St-Juoue*.Montréal 100 Algoma St«tl 31 Asbestos .18H 35 Bathurst A 12 3 Bell Telephone 145 50 Brazilian 8 500 Bldg Product# 14'i 125 Can Cement .5 100 Can Steamsh 4l,i 25 Do prlv .22S 45 Can Car .SVj 35 Can Oelanese 27V4 25 Do pr 117 75 Can Ind Ale B 2\ 290 Can Psc Ry .6 2475 Con Smelting 39'i 10 Dom Glass pr 146 75 D Steel A C B 7% 200 Gen Steel W 5 112 Hudson Bay .28 Dera.I Out.Haut Bas vente 8Va .• # • 4 Vi 50 Gypsum .100 imp Tobacco 305 Imp Oil 375 Int Nickel 25 McColl Front 241 Mont Power 41 Mont Telepgr 66 Nat Breweries 240 Noranda .610 Ogllvle .25 Ont Steel 325 Price .200 St Law Corp 95 Do prlv 105 Shawinlgan 50 Tuckett prlv .BANQUES: 1 Canadienne 2 Montréal .Bern, j Out.liant Bas vente i 3'.I I ?AlAAl COMMERCE ET FINANCE AlAA LE CURB DE MONTREAL Coûta fourni» pat la maison L-J FORGET A IE.471.rua 8t-rrs- Aar 1er.Montréal 35 Mitchell A Co Ouv.Haut Baa ClAt.300 Abitibi P & P 75 75 75 75 i 40 Alum Ltd 102 102 102 102 ! _________ .„.100 Beauham Pr 9!« BV- 9ti 9Vi MINES: 40 Can Brew pr 24’., 2414 23S 23', 5400 Aldermac Cop Out.Haut Baa ClAt.10'A 10 10 140 183 BOURSE DE NEW-YORK Compilation de ta nialton L.-J FORGET & CHS.171 rue St-Fra-Xavier.Montréal Nouvelles Raisons Socia.es Les sociétés et compagnies récemment enregistrées Les nouvelles La Bourse Air Reduct 2 00 Allied Chem R 00 Allis-Chalm IV, .Am Can 4.00 Am Car & F .Am Loco Am Steel Fl1,, Am Ster: F l't .Am Sugar .Am T & T 9,00 Atchison SF 1.00 Aviation Corp.Baldwin CT .Balt & Ohio .Bendix 3.00 .Beth Steel 5.50 .Boeing Air .Canada Dry .90 Case J 1 3,00 Caterpillar 2,00 .Oelanese C IV, .Ches & Ohio 3 50 Chrysler 5.75 .Cont Can 2 00 , Crane Co .80 Crown Zell 1 00 Haut Bai.Ferm.Ch*.Haut Bas Ferm.Ch*.44% 44% 44% — % Inspiration .75 13% 12% 12% - % 183 U 165% 165% -3% Int Harvester 2.40 56% 55% 55%.- % 31% 30 Va 30% — :u Int Nickel 2 .28% 27% 27% — % 89% 89 89% + *4 Int Pap & P .18% 17% 17% - % 33 Vi 33% 33% ‘’4 Johns-Manv 3.50 .66% 66 66 -1% 15 14% 14% “J- % Kennecott 3.00 ., 39% 39% 39*% -f Va 25% 25% 25% - % Lockheed 1.50 .27% 27% 27 Va — % 22% 25% 25% - % Loews 3.00 34% 33% 34% + % 20 Va 20% 20% OL Martin 3.50 29% 29% 29% - % 154 153% 1.531» — % Montg Ward 2.00 35% 35*.35% - % : Crémerie Moderne.2229 est.Royal, |os.Lavoie.Mont- ai' 18% 1714 15% 14% 80% 78 48 48 28% 27% 28% + % 38 37 % 37% — % 58% 57% 58 — % 31 + 3% .16% - % 5 4- >,4 39% .78 — % 17% — % 14% — % 80 4-3 48 4- % 37 36'4 16% 16% 14% 14% 36% 19% 14% Crucible Steel .45 43% 43% Curtiss Wr .50 .9% 9% 9% Do "A” 2.00 .27 Ai 27% 27% Deere & Co N 1,50 .26% 25% 25% De! Ac Hudson 13% 13 13 D.-Sfagrams 2.22 16% 16% J«% Dome Mines 2 , , 17 16% 17 Douglas Air 5.00 .75 74 74 Du Pont 7.00 , , 160% 158% 158% East Kod 8.00 141 139% 139% Gen Electric 1.85 .321.32*.32% Gen Motors 3!Vi .39% 39% 39% Goodrich .75 .19 18% 18% Goodyear 1 % 1914.19% 19 % Grt Nor Ry pr 100 27% 27 la 27% H!r Walker 4 00 29% 29% 29% Homestake 4% ., 48 V.48% 48% Houston OU 4'.4% 4% Howe Sound 3.75 .351-, 35% 35% Hudson Bay 2.00 .20% 19% 19% r.ont Ry ., .9% 9 9% *4 % Nat Lead .87% .Nat Steel 3.00 N Y Central .Nor Am Av 1.25 ., Nor Paciric .Paramount .70 .Penn RR 2.00 .Pepsi Cola .Phelps Dod 1% .Pub Ser NJ 2.30 .Radio Corp .20 .Rayonler In .25 .R^ipub Steel 1.40 ., Sears Roeb 4.25 .Socony Va 14 ., .Sou Pacific .Sou Railway .Sou Railway, pr .Sperry Corp 2.00 .Stand 011.NJ 1.75 .Studebaker .Texas Corp 2.00 Un Bag & P 100 Un Carbide 2.70 .Union Pacific Unit Aircraft 3% .Unit Air Line- .US Rubber .50 US Rubber p 8 00 US Smelters 6.00 US Steel 4.00 , US Steel pr 7 00 .Van ad Steel.1% Westinghouse 4 87'., Woolworth 2.40 Yellow Truck 1 37% Youngst S Aî T 1.50 18% 18% 18% — % 56% 56'4 56>4 — % 13% 13% 1314 - % 16% 16 1614 + % 7% 7% 7% .12% 12% 12% — % 24% 24% 24% 4- % 29% 28% 29 4- >4 35% 34% 34% — % 22% 22% 22% — % 4% 4 4% 4- % 17% 17 17 — % 21% 20% 20% - % 73 72% 72% — % 10% 10% 10% - % 13% 1314 13% .18 17% 17% 4- % 29% 28% 29% -f % 38% 37% 38% — % 45% 44% 441% — % 6 6% 4- % 44V4 p- % Marquette, j.-S.de Longchamp.Sunmore Nul Product*.Allan William Crawford.Cub Automobile Provincial, Claude Picard, |ean Taschereau.Carole-Anne Sporliwear, M, Pmsky.Ragent Clove Mfg, 8632 Henri-|ulien, Constantin Azrak.Perfection Electric Company, Raphael Schwartz.Lumière Solaire, 477, St-Frs-Xavier, Vm-cent-P.Marcotte, Henri Georges Beaupré.Triangle Soda Shop.5525 Chemin Côte St-Luc, Arthur Edwin Grevatt.Dominion Ship and Supply Co., 130 rue McGill, |.-H.Hansen.fin raccourci j (A.?, et C.p.) — Le marché était | hésitant à Wall Street, si quelques 15 Can Induit B I6O14 160', 160% 160', 195 Can Vickers 4 4 250 Com Alcohols 155 155 221 Cons Pap Corp 3% 3% I 10 David & Pr B 125 125 120 Fleet Aircraft 4'« 4% > 200 Ford M of C A 15V, 16 I 170 Fraser V T C 9% 9% 85 MacLar P & P 15 15 45 Massey Har pr 43% 4314 800 East Mal 9% 9% 9 9 32 32 32 32 18% 19 18 19 250 257 250 257 4 4 30 Lake Shore M 1514 151» Ml* 15>» 155 155 1000 Madsen R Lk 73 73 73 73 3% 314 700 Malartic Gi Fl 120 124 120 124 125 125 500 Mining Corp 91 91 91 91 4% 4% 45 O’Brten G1 M 80 80 80 80 15V.16 300 Stscoe G M 53 53 53 53 0% 15 9% 15 140 Wright Harg HUILES : M 365 385 385 385 43 V» 43% 100 Honpe OU .220 220 220 220 Transport Provincial M.H.-J.Curtis, trésorier de la Compaguie de Transport Provincial, vient d’être nommé vice-president et trésorier.Mi J -H.Collins, qui était gérant général adjoint, devient gérant général.M.Henry-H.Mallison a démissionné comme vice-président et gérant général mais titres ont faiblement avancé.Les RATïUCIT fl 17 C V RT 17 C i cours étaient peu actifs.Un peu Il £.3 AllNEiS avant midi la tendance était irré- j 06 gulière.Ont légèrement avancé: U.i S.Rubber, Woolworth, American Smelting, N.Y.Central et Pennsylvania Ont glissé: U.S.Steel, Beth-lehemj Kennecott, General Electric, Pepsi-Cola et Standard Oil of N.J.Mines non inscrites 44% 44 12% 11% 12 Cours fourni» par O.-E.LESLIE A CI*.360 ouest, rua Silnt-Jacque* Offre Déni Abbeville ._ jf Alban R .| * Area .21» Argosy .7% Athona .1 .78% - % j 82 81% 8114 — % 42% 42 42 — % ! 12% 12% 12% —1% I 24% 24% 24% — % 92 9114 92 — % ! 64 65 4-114 | 59% 59% — % : __ , , i 121 121 4- % Barber Larder .# -* Beaucourt .* 40% 39% 39% Information agricole Sa Cacparatrv» Fédérée de Québec four-, s,- a*.raBQteauaure* suivants sur le mar- BECBRE Sa -envi* At Era.-» ruircBé su beurre s'est •jMKaasaae très arrive au cours de cette if —uffirr «Rsan®*1 ecoulee Sîksw isrHiid* «s surtsentt arwifeuaMe * uar Bas-.trmne ar îroduetsao assez sen-¦s.bsîr -itimiir toc >* »*.bw».we r ta .'fifre rmmMsm 'le- irmütrm ssatrrwas.s «assse ta -Gcan-de-îi .-ajrhi eu a ¦SstuwBnaeGaEEt rtsaZber r- -pw- am anwrSlœaas rer—irur « ce* rfiï ~Tsas- :-c rues.s.s, i-a-.r -dtaso-is la 4e®groar d*’ ——-y .-era.fi» orâsaaaBBsat as ’OSEk* Caasessm î, -Q?» *s*s: î4obbjup» acSeré Best ‘ expaeWEj:* au J*ir.istftre âssgiaî* rp‘.rxo tirceaa-PiSPw S «s-t !abr:5Uf e- (ja'il eoîs.paye UVr la Irn*.î b iiaptréa; pour le tFP-msee de- îsreasiere guaîité eî un demt-eeet et rts cent de moins respactiteanent peur ;es deuxième et imtsirme duslitès-î( Qu’aucun acheteur de fromage Pour l'exportation au Ministère Anglais des Vibres a accord* au vendeur de from ace dune fabrique et qu’aucun vendeur de Bornage d'une fabrique n accepte de l'acheteur une commission quelconque, escompte.boni, prime, rabats ou toute autre rémunération pour le compte d’achat ou de la vente de fromage.VOLAI'LES VIVANTES (POUleel - La ; demande absorbe aisément les arrivages 1 £?°“s do Québec.65 60% 121 27% 26% 16 92% 92% 92% — % ; w_ .j 30 29% 29% — % .1 2 I Cadillac E .C Pandora .• • C Rouyn .Cent Mal .f Chemlnls .J e1 Clerao .Couroor N .f Crow Share .3 Cunlpteau Dem Cad ; Bereslord Lake 3% 8‘,s 2 3 8 2 2 2% 37 1% 1% 1 3 2% 2 3 12 6 il demeure membre du conseil d ad-1 Le marche des obligations était gé-ministration.nérolement ferme.* * * La Cie de Papier Rolland || y avait peu d'activité en Bourse ; La Bourse de Montréal annonce | locale et la tendance était irrégu- I que les certificats de vote en fi- lière.Distillers Seagrams et Mont- ; ducie de la Cie de Papier Rolland rËa| p0wer ont avancé, tandis que ont été rayés de la cote aPres “ i Brazilian et Foundation ont reculé fi'K ehx;ïr.LÆd»o« er'.prt"!*« Con l,59-y.>'i: VenCus a'M'.foi offre 15 25.- Lake —US* — A «c Select ¦:*¦:-1T0 -j», Martin B ‘-•«r.- r.-» Rabais B2 .125-135 '* SOr B3 '.A-1 f-î lbs.: 5C Cl et C2 ^ n» Î9C- C3 Ihs*.290: * " C; et si las-m in?: dj INfi i*.;é*n*.119 Ibs et.asoias, 1NS: r*ers asm» de 106 lia.2 80-, pesant* use-*5 :ns .3», extra-pesant* • 296-220 Ibs) Lake Fontana .1*4 Hiawatha .*- 2 Hugh P .» Hutcheson Iroquois .Seora - .Lacoma .>.L Dufault L Geneva .L Rowan .Lan dor L L Lagoon Mos L L .E Lacoma .Leroy Manes .Low Pete Canada Wire and Cable Co.a fait de meilleures affaires au cours du premier semestre de cette annee que durant le cours de la meme période l’an dernier, suivant une déclaration de son président, M.H.Horsfall.Ses profits nets pour cette période sont estimés à $418,475 contre $380,000 durant la même période l’an dernier.Quant à ses profits d’opération durant les premiers six mois de 1941, ils auraient été de $l,531.oll en regard de $2,298,480 pour torn le cours de 1940.L’on notera, par contre, que les provisions pour l’impôt durant le premier trimestre furent de £952,000 contre $1,089,000 pour toute l’année précédente.* (General Motors 20 ! New-York.— Les ventes de Gen, “ j Motors durant le 2s trimestre accu-25 sèrent une hausse de 51.G p.e., mam 2l’J les recettes nettes furent moins ele-50 i vées que durant le 1er trimestre 2 Les recettes nettes consolidées ® se totalisèrent à $140,787,508 con-tre $83.138,999 durant la même pe-19 1 riode l’an dernier, soit donc une ^ i hausse de 76.6 p.c.Durant le premier semestre de l’année, les recettes nettes se chiffrèrent à $286,537.905 contre $168,-470,460 durant les six premiers mois de 1940.Les ventes de voitu- Canadion Industries "B" onf avancé, si Aldermac a reculé.Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL Farine J - (Prix du bolsaeau «n *ac* de 98 Iba 1418w„ 1er no».1946-56 Escompte de 5 sou* le aac pour comman- i 4%% 1er nov 1947-57 7200 Aldermac ., 2500 Arntfield ., .700 Aunor ., .500 Bagamac .1400 Bankfleld .500 Base Metal 2100 Bear Explor .975 Beattie , .2500 Bonetal ., 500 Bobio ., 655 B.A.Oil .6400 Broulan 900 Cal Edmonton 530 Can Cement .885 C.PR.2500 Cent Porc .600 Chem, Resch .3900 Chesterville 1000 Chromium .5700 Cochenour , .1500 Dorval ., 2300 Duquesne 10275 East Malartic imo Eldorado 2000 Fed Klrk .5000 Fernland 2900 Gods Lake 1000 Gold Eagle 1500 Golden Gate .700 Halcrow 3100 Hard Rock .5925 Home OH 2100 Howey 7000 Jack Walt* ! 2100 Jason Mines .7572 Kerr Add TORONTO Haut Bas Ferm.19 V» 18 19 .7*.7% 71.• 198 195 1S5 • 9 9 9 , .5‘.5% 5% * , 11 11 11 s *0 10 10 .105 104 105 54 54 • 6*2 6>,.', 6% .15% 15%, 15% .77 75 76 * 135 130 130 .5% 5% 5'A , .6% 6 6 • .13 12% 13 , .17 17 17 » .153 150 152 • .20 20 20 , .78*» 76 76 2 2 • .10 9% 9% .256 248 254 , .38 38 38 .4 4 4 • .1% 1% 1% • .33 32 33 • .5 5 5 .8 8 8 , 5 5 5 .76 75 75 • 220 217 220 • .22 22 22 • 20 18 >4 18% , .40 39 40 .490 475 480 Court tournis par G.E.LESLIE L Co.360 St-Jacques.ouest 3200 Klrk Lake.1200 Leltch ., 53 1500 MacLeod .190 3000 Madsen.74 13550 Malartic .125 1400 McKenzie ., .112 1000 Me Watters .15 875 Mining Corp .90 4200 Moneta.35 2670 Naybob.25 1000 Nordon .3% 6207 Normetal .58 1100 O'Brien .84 1000 Omega .14 2500 Pacalta.2% 2000 Pamour .4500 Partanen .2525 Paymaster .5250 Preston 600 St.Anthony , 4434 San Antonio 3900 Senator .1565 Sherrttt .600 Sladen 1500 Sou End Pet .1000 Straw Lake 1000 Southwest Let 1000 Sturgeon 1300 Sud.Basin 650 Teck Hughes 1900 Towagmac ., 4000 Upper Can 800 Ventures .81.0 Waite Amulet 500 Wlltsey 1250 Wright Harg .Haut Bas Perm.76 75 76 52 52 187 190 72% 72% 120 125 110 111 15 15 90 90 33 33 25 25 3% 3% 56 57 80 84 14 14 2% , , .113 107 110 S » .3 3 3 • .19% 18 18 • , .345 340 345 .» .8 8 8 .265 255 260 • , .46*4 46 46 84 84 • .21 21 21 1% 1% 2% 214 2% 15 15 15 16 18 16 150 147 150 275 272 272 18% 18% 18% 199 195 196 460 450 460 430 430 430 1% 1% 1% 390 385 385 4%% 1er nov 1948-58 4%% 1er nov.1949-59 599 n - - des au comptant! (Prix d’t «rro' Première patente .5 60-5.75 5% nov.15 1941 Deuxième patente .5.10-5.25 j C.N.R.2% 1943 Forte A boulanger .Volailles en moins! Dindons, qualité A, plus de 12 Ibs .aa 1 p m f?rnaY sn.Dindons, qualité A.moins de 12 ibs .32 i own iZ° is.o TV .107% 103% ^ Donnacona P 4% Drydep p 6% 1949 1956 107% 1081 108 109 109 110 iois 101% ».90-5.00 .AVEC LA GARANTIE OE L’ETAT: C.N.R 2 production, au transport, à l’entre-tion”, au cas où les autorités pro- posage ou à la livraison des muni- ingénieur-surintendant de la divi sion de l’exploitation hydro-électrique; M.J.Brosseau, ingénieur surintendant de la division de la voie publique et en charge de la section de l’entretien des rues; M.G.-E.Gélinas, ingénieur-surintendant de la division des édifices et autres bâtiments municipaux; M.Paul-Emile Piché, ingénieur surintendant de la division des ateliers et garages; M.C.*J.Leblanc, Ingénieur attaché au bureau du directeur.Les surintendants des huit nouvelles divisions du service des travail* publics seront; M.Charles-J.DesBaillets, à la division technique vinciales et municipales en auraient besoin pour maintenir l’ordre.Pilles comprenaient deux compagnies de soldats.On ne sait pas si la présence des soldats influa sur la décision des hommes de quitter l’usine, dimanche après-ttiidi.mais ils en sortirent volontairement sans que Ton eût usé de violence à leur égard, a affirmé M.Howe.L’usine libre, le Syndicat national catholique des ouvriers de l'aluminium convoqua _ immédiatement une réunion générale de tous les employés.Puis on prit un vote sur la question du retour au tra lions de guerre et des ressources, ou à la construction, à la réparation, à la démolition d’une entreprise de la défense.le ministre peut demander au commissaire de la gendarmerie royale de prendre les mesures qui.dans l’opinion de ce commissaire, sont nécessaires pour prévenir, supprimer ou mettre fin au soulèvement, aux désordres ou à toute autre action, actuelle ou prévue, et le commissaire devra prendre de telles mesures.3.Si la police municipale ou provinciale et la gendarmerie royale ne peuvent, de Tavis du commissaire, prévenir, supprimer ou mettre fin Beaux poêles combinés “GURNEY” chauffant au gaz, au bois, au charbon m Mensualités pour convenir à tout budget (supplément équitable* il Pas de commandes postales.I Durabilité.économie , .voilà ce que veut dire CURNEY sans oublier le côté PRATIQUE que représente ce poêle combiné chauffant indifféremment au moyen de trois combustibles différents: bois, charbon ou gaz.Entièrement émaillés ivoire ou blanc.Deux brûleurs à gaz, four à charbon ou bois.Vener voir notre assortiment complet.i DfPVIS ions-sol (De Montlzny) vail.H était convenu que les ab- au sorulèvement, «ommlssalre sents ou ceux qui né se prononce-.raient pas sur cette question seraient considérés comme favorables à la reprise du travail.Les ouvriers acceptèrent de retourner à l’usine et le travail réprit cet après-midi.Interrogé au sujet de la nationalité de ceux qui prirent le contrôle de l’usine, jeudi dernier, M.Howe a refusé de révéler ces renseignements.Il a déclaré toutefois que deux employés sont de nationalité “douteuse” et parlent cinq ou six langues différentes.Ils sont l’objet d’une surveillance étroite.Adoptez Les CAFÉS, THÉS, et CONFITURES de ./.A.DES Y, (Limitée) Qualité supérieure Montréal Le nouveau vice-président de cet et hydro-électrique; M.J.-A.Jetté organisme sera M.William Element'à la division de l’exploitation hydroélectrique; M.J.-E.Laliberté, à la division de l’inspection des bâtiments; M.J.Brosseau, à la division de la voie publique; M.J.-E, Bernadet, à la division des parcs, terrains de jeux ot golf; M.C.-Ë.Gélinas, à la division des édifices et autres bâtiments municipaux; M.Daul-E.Piché, à la division des ateliers et garages, et M.H.-A.Teuscher, à la division du Jardin botanique.Toutes ces nominations ont été soumises, hier, au comité exécutif, à une séance à laquelle tous les membres étaient présents à Fexcçp-tiojr de MM.Marier et Alfred Fillon.M.J.-O.Asselin, président du comité, a dit.à l’issue de cette Munn.Il est depuis 8 ans évaluateur municipal après avoir élé con-tracteur en construction au Canada et aux Etats-Unis, pendant près de 25 ans.Son traitement sera de $8,000.M.J.-G.Caron, assistant-directeur des travaux publics depuis environ un an, ingénieur en charge du ricparlcment technique île ce service, membre de la Corporation des ingénieurs professionnels du Canada et membre associé de la “National Association of Assessing Officers'’, sera le troisième membre du bureau de revision.A remploi de Montréal depuis 1913, M, Caron a étudié, depuis 1935, le .système d’uniformisation des évaluations.Il recevra un traitement de $8.000 séance, que l’administration était M.Albert Pérusse.actuellement j estima- ^ p rs sl,rl°ul heureuse de cons- surintendant du bureau des leur*, devient secrétaire du bureau de revision des estimations, au traitement annuel de $3,500.M.Pérusse est au service de la Ville depuis le 9 septembre 1921.Promu assistant-secrétaire du bureau des évaluations, le 19 avril 1933.il en était nommé le secrétaire par le chef estimateur actuel, le 30 avril 1534.Il aida en 1938 à organiser le bureau de revision.Le 1er août 1910.il était nommé, sur recommandation de la Commission des affaires municipales, surintendant du dénartement des estimateurs.tater que Ton a trouvé à l’hôtel de ville même les hommes compétents à qui confier la direction de services importants.19 navires coulés, prétend Berlin M.Pérusse aura comme secrétaire LE DEVOIR — Tarif d'abonnemant (hors Montréal) La mort et Canada rarchevcque ! 1 semaine .20 par j 2 semaines .35 WILLA GATHER i 3 semaines .50 ! 1 mois .60 Traduction d* M, C.Caret 2 mois 1.10 j Préface d'André Artonne ! 3 mois 1.50 1 “Dons un pays américain d'un» sauvage beauté, parmi las In- Etats-Unis diens farouches et mystérieux, ] semaine .25 des missionnaires français ap- 1 1 mois -75 j portèrent les vérités de la foi ! 3 mois 2.00 catholique," Volume de 286 »*gai, format Faire remise par chèque ou * bibliothèque.Au cemgteir eu par ' pair ou mondât, au "Devoir" U po»te .90*.j Boite Postale 500, Place d Ar- Service de Libroirie du 'Devoir' mes, Montréal (abonnements).! 430, N.-Dame est, Montrée! Berlin.30 (A.P.) - Le haut- commandement, allemand a prétendu hier soir que des sous-marins allemands avaient coulé 19 navires d'une jauge totale de 116.500 tonnes au cours d'engagements qui se sont prolongés pendant plusieurs jours contre un convoi puissamment protégé en Atlantique.Voici te texte de ce bulletin extraordinaire allemand: “Des sous-marins allemands ont de nouveau remporté un grand succès dans la bataille de l'Atlantique.“Serrés de près par des contre-torpilleurs, des corvettes, des pièges à sous-marins et des croiseurs auxiliaires, ils ont combattu pendant des journées entières contre un convoi anglais et coulé 19 navires d’une jauge totale de 116,50(1 tonnes.“De plus, ils ont détruit parmi les unité» qui protégeaient le convoi un contre-torpilleur et une corvette.” Les grévistes ont repris de plein gré le travail Arvida, Que., 30 (P.G.) — Au cours d’une assemblée générale tenue aujourd’hui, 5,000 ouvriers des usines d’aluminium de ceite ville qui étaient en grève depuis cinq Jours ont décidé de retourner au* travail à condition que le Syndicat catholique national des ouvriers de l’aluminium présente une requête au gouvernement du Dominion pour qu’un comité d’arbitrage soit nommé pour étudier leurs réclamations.Les 4,000 ouvriers employes à la construction de nouvelles bâtisses sont aussi retournés au travail.Jeudi dernier, 400 hommes se sont mis en grève, suivis le lendemain des 5,000 employés de t’usine et, samedi, des 4,000 ouvriers affectés aux travaux de construction.Les usines d’Arvida, les plus importantes usines d’aluminium du continent, peuvent produire assez de métal pour construire 50,000 avions par année.L’aluminium est extrait par un procédé d’électroly-se et on est à construire une usine hydro électrique qui coûtera environ $50,000,000.Dimanche dernier, une colonne motorisée composée de 400 soldats venus de Valcarticr a été affectée à la garde de l’usine.On n'eut à réprimer aucun désordre.Un comité formé de 11 hommes nommés par les travailleurs pour conférer avec M.M, S.Campbell, du ministère du Travail, et avec les directeur» de la compagnie, a expliqué aux grévistes que pour qu'on leur accorde un comité d'arbitrage.Ils devaient se faire représenter devra en avertir immédiatement Je ministre des Munitions.4.Alors, le ministre des Munitions pourra faire part de la situation au ministre de ta Défense et le ministre de la Défense devra dès lors commander à l'armée active de prendre les mesures nécessaires pour prévenir, supprimer.le soulèvement.et l’armée active devra prendre ces mesures.5.Dans cette fonction, les officiers et les hommes de l’armée active pourront sans au:re avis, et sans prêter serment, exercer tous les droits de constables spéciaux, aussi longtemps qu’iis seront ainsi employés.mais ils ne devront agir qu’à titre de corps militaire, et chacun devra exécuter les ordres de son officier miliaire supérieur.6.Tout officier et homme de l’armée active, en tout temps et dans cette fonction, devra exécuter les à*.ALBERT DUPUIS.prOtiUtnt A.-J.DUGAL, ?.-p.flt dir.-gér.ARMAND DUPUIS, »*c.-trés.ordres de son officier supérieur.7.Une grève ou l’incitation paisible à la grève, ne devra pas être considérée comme une action qu’il duction, au transport, à la livraison, etc , ou qui empêche ou essaie d’empêcher une autre de travailler à la production, au transport, etc.faut prévenir ou supprimer, d’après sera trouvée coupable d’une offert ce règlement.se e; passible, «ur conviction som- Toute personne employée à la j maire, d'un enq- >sonn£m»nt qui ne production, au transport, à la livrai- dépassera pas .eux ans, mais cette son des munitions de guerre, à la : personne peut être poursuivie pour construction, à la réparation ou à délit indictable à l’élection du la démolition d’entreprises de dé-J procureur général du Canada ou fense, qui fait quelque chose ou de la province, et si elle est trouvée omet de faire ce qu’il doit et qui, par cet acte ou cette omission, peut nuire ou faire obstruction à la pro- coupable sera passible d’un emprisonnement ne dépassant pas cinq ans, COOPÉREZ AVEC VOTRE PAYS Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Servie» d» Librairie du "DEVOIR", 430 ru» No-tra-Dame i»*»), Montreal TARIF d«s annonces classifiée» du •DEVOIR" TéUrfconai Blliii 11*1 t oent • moi «)o minimum naissance», sBRvicne mrvt OT5B ANNÎVKÎSAIRI» (> RAND’-MWSKS REMKRCIEMJtN'nS POUR SYMPATHIES ET Atr-NEH.le IyÆ^MaI^00^: OW lt.ro n»r 'niwi-Moi' MAISON A LOUER Avant*»# lofé «t d» f»lr« sasooo % a H rtaKM pour louer »*« t>#r année Msuon «t.—^ i 5 chwnbrr*.un* rentre Prè* Blfury et ménage rée*mm*nt f#u roMMklon Immédlit#.3 chumbre» d* biin.n»»«ln *» poéîr » t*e din* ehMur ch«tn-ftm.loy«r *4000 à'»dre*»rr m Onurlo OWt.gppt B #-a-41 MMHUHNn POUR.D«# spécialistes affirment que vous pouvez faire une moyenne de 18 milles au gallon à la Wjetse de )0 milles i l'heure, mais seulement U.('.milles à la vitesse de 60.Soyez de bon compte en ne dépasutnt jamais 40.C’est plus sûr et vous aurez ta satisfaction d’avoir rempli votre engagement de réduire de )0% votre consommation de gazotine.Nos combinant* •n ont besoin.À vous d’y voir en surveillant votre indicateur de vitesse.RAPPELEZ-VOUS BIEN: Meint J* vitesse signifie plut d'économie.% dO%kï0»***nm ,, Promenades?1*11*01 ,#Uf* cürt^'fsaBr Q1H* êfuiv/duj etpa/itayeq âa (faj&fweiCMtp&u r VI CTO IRE!
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.