Le devoir, 14 août 1941, jeudi 14 août 1941

"Le Canada est une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des États-Unis, ou de qui que ce soit d’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.” aa-x-37) Lord TWEEDSMUIR Directeur-gérant : Georges PELLETIER DEVOIR FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef : Orner HEROUX Montréal, jeudi 14 août 1941 REDACTION ET ADMINISTRATION 410 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE BEIair 3J6I* SOIRS.DIMANCHES ET PETES Admînlitratlon Rédaction : Gérant : BEIair 3361 BEIair 2984 BEIair 336! Churchill et Roosevelt se sont rencontrés en haute mer Le gouvernement d’Ottawa et la situation internationale Le temps est venu pour le ministère d’exposer ses vues pour calmer l’appréhension du public quant aux graves événements qui se produisent — Relations avec Vichy et attaques contre le Québec au sujet de la conscription — M.King doit connaître, puisqu’il en revient, l’opinion de' l’Ouest sur le service obligatoire pour outre-mer Leur projet d’un avenir meilleur pour le monde Bloc-notes Une fois de plus les dépêrhes qui parviennent en Amérique posent la question de nos relations diplomatiques avec le gouvernement de Vichy.Elles fournissent à U presse anglo-canadienne hostile à la France depuis l’armistice franco-allemand l’occasion de reprendre sa campagne d’invectives et d’accusations.On insiste pour que le Canada, imitant en cela la Grande-Bretagne, rompe complètement toutes relations avec te gouvernement du maréchal Pétain, Cette persévérance fait des conquêtes dans des milieux jusqu’ici indifférents.La presse ministérielle de langue française fait semblant ae s’émouvoir et de s’apitoyer.Autant de signes qui laissent entrevoir qu’une decision ministérielle sur cette épineuse situation internationale serait acceptée avec joie par de nombreux Anglo-Canadiens, avec résignation par les ministériels du Québec.A Ottawa on continue Je garder le silence.Le gouvernement canadien laissera probablement aux Etats-Unis la tâche d’ouvrir la voie à une action diplomatique.A Washington.on laissait entendre qu’une crise majeure était sur le point de se développer entre les Etats-Unis et la France.Non seulement nos voisins rompraient les relations diplomatiques, mais ils s'empareraient des possessions françaises en Amérique ”, comme la Martinique, afin d’empêcher l'Allemagne de les y précéder”, a dit un sénateur américain, M.Walter George.Le Canada agirait de même, en prenant possession des îles Saint-Pierre et Miquelon.A vrai dire, on ne sait rien de précis.Mais on trouverait tout de même étrange que les Etats-Unis rompent les relations diplomatiques avec Vichy, oarce que le gouvernement Pétain serait censé collaborer avec Berlin, alors que les Etats-Unis conservent des relations diplomatiques avec Berlin et Rome.Le plus faible paierait pour le plus fort.Ce ne serait d'ailleurs pas la première fois que la chose se produirait.Du côté du Japon, tien de neuf non plus que d'officiel.On nage dans les rumeurs et les conjectures.Il est à prévoir qu'Ottawa ne prendra aucune initiative.Comme du côté de Vichy, il confiera aux Etats-Unis le soin de faire les premiers pas.Il y aura ueut-être action simultanée de la part de Londres, Ottawa et Washington, si le Japon Pour Us Acadiens ! C'est demain la fête nationale des Acadiens.Un devine de quel coeur nous leur offrons une fois de plus nos souhaits de bonheur et de prospérité.C’est l’une des fiertés du Devoir de s’être toujours particulièrement intéressé au sort des groupes être aussi fort.Or, d'après nos renseignements, le sentiment des trois provinces de l’Ouest (Manitoba.Saskatchewan et Alberta) serait nettement hostile à la conscription.Ce n’est pas la même chose que ce que M.Hanson a déclaré.M.Mackenzie King devrait connaître ce que l’on pense et ce que l’on dit de la conscription dans l’Ouest, puisqu'il y est allé.Il est en mesure de répondre à M.Hanson.Quant à la Colombie canadienne, on y pense surtout au danger japonais.Les préoccupations de la majorité de la population de cette province se portent du côté du Pacifique, et non pas du côté de l’Atlantique.C’est un aspect de la situation qui peut expliquer la faillite relative de la dernière campagne de recrutement en Colombie.Pour contrecarrer la campagne conscriptionniste, il ne suffit pas de dire que l’établissement du service militaire obligatoire pour outre-mer nuirait à l'union nationale.Dans les provinces anglaises on est de plus en plus sous l'impression — et des propagandistes s'évertuent à répandre cette fausseté — que seuls les Canadiens français s’opposent à la conscription.Quand on affirme que celle-ci mettrait l’union nationale en danger, on est porté à croire qu'il s'agit de l’union entre Canadiens de langue française et Canadiens de langue anglaise.Tel n'est pas le cas.Les Canadiens français combattent et combattront la conscription, évidemment.Us n’ont pas à cacher leur sentiment ià-dessus.Mais la vérité, toute la vérité, c’est qu’il n'y a pas que les Canadiens français à qui ta conscription répugne.Une foule d’autres gens, dans les neuf provinces canadiennes, ne sont pas prêts à accepter cette mesure.Il nous semble que le temps serait venu de le proclamer, afin de faite disparaître un préjugé courant, sous lequel s’abritent une foule d’anticonscriptionnistes anglo-canadiens.Si M.Hanson était le moindrement sincère, il serait le premier à Exposé de principes, en huit points qui rappellent les quatorxe points du président Woodrow Wilson en 1918 — Avantages à toutes les nations, à tous les Etats, grands et petits, vainqueurs et vaincus — Libre accès à la mer et au commerce — Désarmement des nations qui menacent ou peuvent menacer de recourir à l’agression — Pas d’accroissements territoriaux ou autres — Libre choix des peuples à disposer d’eux-mêmes — Au front russe — Washington veut des bases au Brésil — Crèves aux Etats-Unis — La “Gazette” scandalisée Le mystère est éclairci, pour autant que mystère il r'«cs- De* avions qui autrement seraient achevés seront • .I ' ^ J _ ____J _ D k À ÊflJLr- M 1m rN si H PV* n t «• s4 * M i 41 Ail #>¦'A J-A 14> «4 Aa» Ilieill Illldcsac «Et OV/E* MV.n -.i • • • .If* JDl.t i français qui vivent hors de notre I y avait.Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.~ ’ 1 1 ~ Winston Churchill, et le président des Etats-Unis, M.Roosevelt, l'un et l'autre disparus de leurs capitale! province.Il s'est efforcé de les faire mieux connaître, de multiplier entre eux et notre province de plus inti- mes relations.Deux fois il à conduit respectives depuis plus^ d’unejemojne, ^^.ra'tcon- en Acadie des groupes de voyageurs, et l’on veut bien nous dire que le très quelque part en haute mer, dans l’Atlantique, et _______ ____ ils ont conféré à propos des choses de la guerre, surtout souvenir de ces voyages n est pas ,jeî choses jg l’après-guerre et de la paix.Des officiers éteint, que l’effet bienfaisant nen .r .3.r .est pc.s épuisé.Les Acadiens ont encore de rudes tâches à accomplir, mais ils sont en pleine ascension.Puisse leur progrès aller toujours s’accentuant! 26 sur 28 On aura remarqué l’autre jour, dans les notes sur l’Ile-du-Prince-Kdouard qu’on a bien voulu nous communiquer, ce fait que, sur les 28 supérieurs de l’armée, de la marine et de l’aviation des deux pays ont assisté oux entretiens.Parmi les représentants britanniques, lord Beaverbrook, ministre des Approvisionnements dans le gouvernement Churchill, qui se rendra incessamment à Washington pour discuter de certains détails complémentaires avec le gouvernement des Etats-Unis, en particulier du problème de l'approvisionnement des Soviets.Londres, Washington et Ottawa ont publié simul- -—,— „ , tonément un communiqué qui rend compte des entre- boursiers que les Acadiens de J Ile j jjen| et.ramène à huit points les choses à propos des- *».Nomme, «*, „ »nt .e.,non chagrin.Cinq ans plus tard il a rencontré Ludcndorff et a commencé alors ï j rêver d'un Orient allemand.Il est I devenu l’homme de la Wilhelms-; strassc, a organisé l’agitation anli sémite el antianglaise en Palestine, et gagné la confiance du mufti de Jérusalem et du conseil arabe.En | 1938 Hitler l’a nommé ministre al-’ I lemantl à Bagdad et Ta fait venir à | | Berlin.Sa mission était de susciter) le plus de troubles possibles entre j l’Angleterre et la France, de ra-! masser le plus de pétrole possible, j Il a établi un réseau d’agents sur tout le Moyen-Orieiil.A la rupture des négociations entre l'Allemagne et l’Irak, il est allé en Iran où H est maintenant.Au Cap, demain Cap-dr-la-Madeleine.1 t.De- î main auront lieu, au Cap, les fêtes, iltt couronnement de Notre-Dame du j Cap.Il v aura des messes à toutes; les demi-heures à partir de 5 h.30.i messe en plein air à 10 h.30, et cérémonies à 1 h.30, à 3 h.et à 8 h.du soir, Vichy — On annonpe que l’Etat français s’est réservé la recherche et l’exploitation des hydrocarbures liquides ou gazeux dans le sud-ouest de la France, dans les régions d'Agen, Alhi, Foix et Pau.Dans pue partie de celte région, le droit exclusif de TEtat sera exercé par la régie autonome des pétroles.Dans le reste de cette région, TEtat pourra faire effectuer pour son compte des recherches ou Tex pioitation par des sociétés privées de son choix.Trois aviateurs français décorés Vichy —Le pilote Durrnon et ses compagnons.Fontaine et Sabarots, qui viennent de réaliser la liaison aérienne Franee-Djibouti, dans un temps record, malgré les plus gran- des difficultés, furent décorés de la médaille du Mérite de l’Afrique noire française.Les trois aviateurs dont le raid constitue en même temps qu’une belle performance j sportive, une manifestation cen» crête de la solidarité impériale, re« çurent leurs brevets des mains du gouverneur des Somalis pendant lent escale.ANNONCE MUNICIPALE AVIS DEMANDE a été faite À U CITE DE MONTREAL Mr Jo Robb Co.Limited.No 5575 Chemin Côte St-Paul, pour perm lésion d'installer rhaudtere 80 c-v sur le lot no 380t.quartier Notre-Dame-de-OrAces, no 5575.Chemin Côte St-Paul Toute opposition A cette demande doit être communiquée dans les 15 Jour* a J,-ETIENNE GAUTHIER Greffier de la Cité.Montréal, 14 août 1941, Eh oui I VoiU It iccret d un ''collini" parfait I Prèpirci le vôtre *v»c du London Club .déialtérent, toujours refulehimnl 25 oz.$2.30 40 oz.$3.50 Etude sur les Relations des Jésuites” Un livre que devraient lire el posséder tous ceux qui s’intéressent à l’histoire de notre pays.Cette étude de 33fi pages du R.P Léon Pouliot.S.J., esl rien motus qu’une mine de documents et de faits d’une richesse exceptionnelle.au comptoir; $1.05 par la poste.Service de Librairie du De-votr Surrurtule» rt Montréal.A I.arhlne fl*1 a.\ ô*' c*' O' i ,NS'C cO«" T*l.YO»k 0928 J.P.DUPUIS Limitée Bot* de canMiuction —- Malirtaui — Ciment — Briqua ¦— Plâtra at papier à couverture.— CHARBON — GROS IT DETAIL Atelier» de porte» et chiuit 1084, ave de l'Eglise - Verdun livraison par toute la province mm /V {J* **OOU»T Of MCICMKRft Ot*TIU.C*ICS LIMITED.MONTREAL «T ttRÎMICRVILIC V VOLUME XXXTl — No 1Ï7 TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE ! EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Sauf Montréal et la banlieue) E.*Unis et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 *E.-UNIS et UNION POSTALE 3 00 / LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press", de r'A.B.C." et de la "C.D.N.A." JEUDI, 14 AOUT 1941 bm.;- -, Demain: UN PEU PLUS CHAUD AVEC AVERSES MAXIMUM et MINIMUM : Aujourd'hui maximum.66.Même date l’an dernier.JO.Minimum aujourd’hui.SO.Même date l’an dernier.50.BAROMETRE: 10 h.a.m., 29.60, 11 h.am.Chiffre» fournU par la Malaon M-R de lieslé.444 est.Sherbrooke, appt 8 Les entretiens Churchill-Roosevelt Texte officiel des huit points Les buts communs de la politique de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis pour l'après-guerre Déclaration de M.Mackenzie King OTA WA, 14 (D.N.C.) — Le premier ministre Mackenzie King annon-\ cetle conférence comme celles des ee que le premier ministre de Grande-Bretagne et le président des | chefs de l’Axe, annoncerait “qtiel-Etats-Vnis se sont entendus pour faire une déclaration conjointe, qui que décision décisive de politique Le duc de Kent à Montréal Au sacre de NN.SS.Son Altesse Royole le duc de Kent Chaumont Ct Whelail arrivera a Montreal le 28 août au _____ soir, par avion à Saint-Hubert, vers i 6 h.30.Le royal visiteur sera ensuite conduit à l'hôtel de ville, où le maire La grande cérémonie de demain Trois archevêques et plus de n_____ , • .l , .quinze évêques ont déjà fait con- Roynault lui sounaitero la bienvenue i naître à la Chancellerie de l’Archc- ou nom de la population de Mont- j vêché de Montréal qu’ils assisteront réol.Le lendemain après-midi, les i demain au sacre de Leurs Excellen autorités municipales offriront un ces .N°ss?lgneurs rha,.doit être publiée aujourd’hui, au su,et de leur récente rencontre en mer, Voici le texte de la déclaration qui est rendue oublique simultanément en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis: “Le président des Etats-Unis et le premier ministre M Churchill, Gayda se sont contentés de dire t.Âr'rtra tr.nt 1rs ri # » l » a * o t* n O m O fl t f î O célèbre Menuet.— e fait connaître son l auteur plus que toute* ses autres oeuvres.Répertoire Immense s'il en fut.Boccherini.en effet, a composé pas moins de 487 pieces dans tous les genres: piano, quatuor j Instrumental, choeur, etc.! La cinquième Symphonie de Beethoven ! est la Pièce de prédilection de bien des | chefs d'orchestre Nous détachons d'une j étude de Radio-Magazine sur cette oeuvre de Beethoven le passage suivant-“La Cinquième Symphonie de Beethoven i est l'une des oeuvres les plus goûtées du | répertoire Elle fut donnée en première i audition à Vienne, le 22 décembre, 1808 [ Cette oeuvre que l'on a appelée la Sym-.phonie parfaite est écrite en quatre mou-| vements: Allegro con brio.Andante con 1 moto; Allegro; Trio et Allegro., Saint-Jacques de Montcalm, 14 ! L’IT.C.C.régionale de Joiiettc orga- I I nise pour le dimanche 17 août, un ! I grand banquet champêtre à Saint- ! —- j Jacques de Montcalm, chez M.Fer-; ".le juge Rhéaume, de la Cour dinand Contant, maire de Saint- ! supérieure, a décidé hier que le dé-Jacques et président régional de ! ' l’U.C.C.petit I supérieure, a décidé hier que le dé- : 'J,experience cron i faut te surveillance des parenls fv,H .^ se ,'ei I constitue une faute contributoirc j P* ,e‘.Le spectat ! s’il survient un accident à un petit.nu,>’^ l’on prenait Le film “Ringside Maisie”, qui passera dès demain au cinéma Princess, est une réalisation de Fd-win L.Marin.Ce metteur en scène d’expérience croit que l’intrigue dérouter avec ra-spectateur serait en-plus de cinq Sommaire des postes locaux CBF-Oe kilocycle* * «i Novveii** 4 CS Oeorgé» Dufreene.tAacc A LA Cftel*-d oouvr* de l» x-awqu* s-JO t"»misi».5 î» Programme* da *oir.S 30 Bmu* lUquo».é 00 Disqqè* « 1S Chetuottaetua i 3J Chronique «peru»*.A Kl tUAW-iourcel.A AS LtstennAde 7 oo PemJon Veiatr.7 LS Coaoert de SSontréiè.7 JO Nome i > • * ti»nç*j» de BBC î 4J Eux et tsou» A 00 Ccncer.d» tULlfex.*J0 The SophUtic*te» g Si Noqmle* t oo concert Or»ad Pert, (30 Peut* Symphonie de VkUuttaén.13 00 Orch tymphonlqu# d* Moatréhi au Chalet.11.00 JUdlo-iCRwnal Il 15 Corde» d» Ko*eh.,i» Orch Wtntcm.CBM-WO kilocycle* 4 50 Nouvoüee 4 05 Oeorot* Dufreine, té-por 4 )5 Programme* du aolr.4 30 R*:*:» de Loadrea.A as Freedom Ferry.5 00 L axe North-Baule- ford.515 * Cempoeî’.chant.S.J0 The Weatern Five.5,44 Chant A 00 Trio taatrumentaî.e LS Raoio-iouraai.( 30 Chronique tportiv* < 40 A choUir.« 44 Nouvel!** d» BBC.730 In the sews i 7 30 The Quint* grow up.; 7 45 Récital de Toronto.* 00 Concert J 8 30 Fun Time.9.00 Muaic-hai Kraft.| 10.00 Orch.symph Montréal au Chalet., 11.00 Radto-iournal.! 11.15 Britain apeak*, j 11,30 Nouvelles de BBC.CKAC-Î30 kilocycles 4.00 Chansons de Maxwell.4.1» Evénement* «octaux.4 30 Nouvelle*.4.35 Bulletin de ia ferine 4.45 Chanson*.5 00 Heure an tfc# 5.15 Pierre et Pierrette.5,30 L* Rue principale.5 45 Madeleine el Pierre.8 00 Le vieux loun de mer 8 10 Chansonntttex.«,}5 Oit aîloas-aou»?8 30 Intermède musical.8.35 A choisir.« 40 La pièce du Jour.« 45 NouTelie*.7 00 Amo* and And».7.15 Lanny Roes, ténor.7 30 Nasalre et Barnabé.7 45 Orch.Erdody.* 00 Trio d« concert.8 30 Concert Lewlshon.8.55 Nouvelles.9 00 Jean Narrache.9.15 Revue militaire.1015 Image* d» guerre.10.30 Orch.de danse.10 45 Journal parle.11 00 Alio, tea «porta.11.10 Planologtie 11.15 Orch.ijorlng.12.00 Nouvellea.CFCF-609 kilocycle» 4 00 Club Matinee.4.55 Orgue.5 00 Heure du thé.5.15 The Bartons.5 30 Pour lea enfant*.; 5 45 Wing* on watch, i 8 00 Programmes du aolr.6 10 A choisir.8.15 Nouveiles-éclalr.' 8.25 Musique.6 30 Mélodie*.! «45 Pinto Pet», 7 00 Musique.7 30 Uncle Troy 7 45 House of Peter.! 8 00 Lest we forget.8.05 Musique.8.20 Résultat* du baseball 8 25 Behind the news.8 30 Swing an,, sway.; 8 45 Owen William*.9 00 Concert A Grand Park | 9.30 Studio.10.03 Orch.aymph Montréal au Chalet, j to 25 Musique, j 10.30 Nouvelles.' 10 45 Drames d'Olmated.: 1! 00 The Lost Empire.11.15 Orchestre.12.05 Orchestre.: 12.55 Nouvelle*.CHLP-1190 kilocycle* 4.00 Nouvelle* 4.30 Chansons françaises.1 55 Sommaire.5.00 Cocktail Capers.o.3ü Radio-special.« 00 Méli-mélo.6 15 Radio-Journal.6 25 Sommaire.6 30 Musique sur demande.« 45 Radlo-annualre.7.00 Heure familiale.7.30 Carie au piano.7 45 Orch.Towner.8.00 Au gré de la lyre.8 30 Eventide echoea.9 00 Orch.Marimba.9 15 Studio.9.30 ta corne d'abondance.10.00 Orch Ellington.10.15 Nouvelles.10.30 Orch.de danse.Le banque! est sous la présidence | enfant.' | minutes à lui présenter ies princi- ; île S.Jtxc.Mgr A.Papineau, évê-j Le 1er août 1939, vers 4 heures de i poux personnages de l'histoire”, j que de Joliette.i l’après-midi, Micheline Hogue, 41 dit-il.I ne centaine de Jactstes, garçons i ans, fut frappée en face du no 4624,! “Il faut entrer Je plus tôt possi-et filles, donneront le service des ! rue Prébeuf.par l’automobile de M.lble, ajoute-t-il, dans le vif du sujet, tables el exécuteront eu choeur des h- Bourassa alors conduite par M.let ce sujet doit être parfaitement chants canadiens auxquels la.foule ; P- Brisebois.Le père de la victime i vraisemblable.Le spectateur aime répondra.La fanfare de Saint-Jac-î o téciamé du propriétaire et du con-1 sentir qu'il pourrait fort bien se ques prête son concours.ductcur de la voiture la somme de trouver dans la même situation que Voici le programme de la jour- ,a responsabilité du .les héros du film.Aujourd’hui, née: i chauffeur dans l’accident et la res-]ajoute Marin, le spectateur ne souf- A 11 h.a m (heure solaire) Ponsahi ile du propriétaire parce fre plus les histoires invraisembla-messe basse à l’église de Saint J chauffeur aurait ete son pré-j blés" ques, spécialement pour les con-1 \i » i A,““huuiuicua gressistes; à 12 h.(heure solaire) i .' ,urassa a fait la preuve que|fi]ms avec ce constant souci de ne itinnr r>lia m r.A>,.n M fv,, — • .c COO ' présider de telles organisations.!' Au Chili Santiago, Chili, 14 (A.P.) — La Lisbonne, 13 (A.P.) — Dix-neuf iChambre dcs (K‘Pll,és réunie eu , survivants du cargo allemand ^ssion cux.t1';aordinai/e1 hieril?oir‘, H t Les cours portent sur la théorie de de 5,522 tonnes, roulé reçu un bill pour déclarer illégales ii il m i is iut «*«*«•*-»•» I-.-i i*.i_ * * I »!*•••« l’AAL.*.*!__________ ____________ ______» _ rtra.'im en t inntt narinv nn (Jj son décès.En 1903 il épousait Angéline La-belle, fille de Si.il.-P, Lahelle.De ; ce mariage naquirent une fille.Lu- | cille, et deux fils, Marcel el Mauri-1 ce.En outre, il laisse deux soeurs, 1 Mme Wilson, femme do feu le juge ! G.-A.Wilson, et Mme Lionel Barsa-lou, et un frère, M.Roméo Lanctôt, i ainsi qu’une petite-fille, Margueri-1 le, et un petit-fils.Pierre, enfants de M.et Mme Maurice Lanctôt, et i une belle-fille, Mme Marcel Lanctôt.I administration et la division desi fions l'Atlantique, par un croiseur pouvoirs, l’administration et les ser-i anglais de 10,000 tonnes, sont arri-vices fédéraux, provinciaux, imim-!'és à Lisbonne, à bord du destroyer cipaux, scolaires et paroissiaux, les portugais Vnuga.grandes commissions publiques, Inl Ee navire qui avait essayé de pas-proçédurt; parlementaire, le service i scr à travers le blocus anglais a été civil, les services sanitaires, les coulé au milieu de l’Atlantique, à transports, la statistique, la politl-! coup d’obus.Le capitaine et 26 M.a que et la législation fiscale, le marelle national et les marchés extérieurs, la politique douanière et la technique douanière.Pour tout renseignement s’adresser au directeur de l’Ecole, M.Edouard Montpetit.ou à la secrétaire, Mlle Germaine Gomel, 1265, rue Saint Denis, Montréal membres do l’équipage ont été pris â bord du croiseur.Ces 19 survivants avaient refusé dimanche de monter à bord du vapeur Xorden qui navigue sous le drapeau du Panama.de peur d’être internés.Le Xorden a pris 6 son bord un blessé et a radiographié la position des autres.les organisations nazies au Chili.Le député socialiste qui a présenté le bill a déclaré que le bill rendrait illégales les organisations nazies et permettrait la déportation des coupables.Le député Jorge Gonzalez von Marées, chef du groupe populaire-socialiste, a déclaré que 95 pour cent des officiers de l’armée sont pro-nazis et qu’il est “absurde de combattre le régime allemand”, et que le Chili bénéficierait de grands avantages si l'Allemagne gagnait la guerre.Un député conservateur a répondu à Gonzalez.“Tom, Dick and Harry”, qui prendra l’affiche du Palace demain, est une délicieuse comédie dont Ginger Rogers est la vedette.Elle tient le rôle d'une jeune fille bien charmante, mais qui rêve à en perdre la raison.La voici fiancée à trois jeunes gens qui lui plaisent également.Elle renonce à prendre une décision et s’abandonne aux rêves les plus charmants.Mais ses amoureux la supplient ds choisir.Comment elle fera ce choix, c’est le secret du film.George Murphy (Tom), Burgess Meredith (Harry) et Alan Marshall (Dick) paraissent aux côtés de Ginger Rogers.La distribution comprend aussi Joe Cunningham, Jane Seymour, Lenore Lonergan et Vicki Lester.Carson Kanin a réalisé ce film et Paul Jarrico en a écrit le scénario.Au Capitol Mint * ,ta, JtPCME VUWtAtJ j A l'affiche 'KISS THE BOYS GOODBYE" DON AMECHE MARY MARTIN Zéro* semaine CLARK CABLI ROSALIND RUSSILL “They Met in Bombay” CAPITOL A l'affiche IÎDW.G.MARLENE GEO.ROBINSON - DIETRICH - RAFT- "MAN POWER" 'HER FIRST BEAU" wm A l’affiche Ronald Colman et Anna Lee sont les vedettes do la comédie “My Life with Caroline”, qui prendra demain l’affiche du cinéma Capitol.Reginald Gardiner et Charles Win-ninger font aussi partie de la distribution.Anthony Mason est un homme d’affaires très occupé, et sa jolie femme, qui ne pense qu’à s’amuser, lui reproche souvent de la négliger.Elle rencontre un jeune homme qui lui conseille de divorcer ce mari vraiment trop ennuyeux.Elle croit vraiment que tout autre qu’Antho-ny saurait lui assurer une vie plus agréable et décide de reprendre sa liberté.Mais Anthony connaît trop bien sa femme pour ne pas s’apercevoir du danger, et il fait si bien qu’elle renoncera avec joie à tous ses projets.Anna Lee a déjà paru dans plusieurs films britanniques, mais elle fait dans ce film ses débuts à Hollywood.CESAR ROMEKO "DANCE HALL" "TIGHT SHOES'1 IMPÉRIAL Dernier Jour DOROTHY LAMOUR BOB HOPE "CAUGHT IN THE DRAFT" Zème iperUfte; BRENDA MARSHALL "SINGAPORE WOMAN" jf MATlNfr; ûtM • 25< * ft CIE 4 24 ! 55 454 1544 12% .Dern.vente 216 2P« 24%, 24% BOURSE DE NEW.Y0RK Compilation de la maison L -J FORGET ft CUL 471 m ?IA AI COMMERCE ET FINANCE IaaIaa LE CURB DE MONTREAL Cours tournis oat la maison L.-J rOBGET ft 1E.471.rue St-Fts*Easier.Montrai! I Ouv.Haut Bas Cldt.300 Abitibi P ft P 75 75 75 75 50 Do eri pr 6 6 6 6 5 Bath P P B 195 200 195 200 210 Beauharn Pr 9% 9 * 9V» 9-% 20 Brit Am OH Co 16',., 16'*, 18‘.j 16'., 4 Calgary P pr 100 100 100 100 140 C ft D Sugar 23 23 23 23 Belle récolte d'oisnons Le commerce du rem en Nouvelle-Ecosse Haut Bas Ferai.Ou 41 ta 41', 41>, I- 3, 160'-, 160',a 160'a r 'a 29% 29 29% -f Va Air Réduction Allied Chemical Ailla Chalm.Amer Can Am.Cor & Foun.Amer.Loco.Am.P- & L.S'/o Do 5Vc prf Amer.Roll.Amer.Smelting Ara.Sugar Am.T.ft Tel.Am Tobacco .Do B Am.Water W Amer Woollen Do Prf Armour 111.Bendix .37% 36% Bethlehem Steel 69% 68'a Borden a Co.20% 20 Brlgge M(g .18% 18% Burroughs A .8% 874 Byer» AM.10% 10% Canada Dry .14% H3, 153% 153% 153 V, — % 6974 69'4 69% - % Can.Pacific Caterpillar .48% Celan, Corp.2674 Ches.& Oh .377', Chryaler 57 % Colg Palm .13Ta Col Gas ft Hi.2% Cong.Nalrm .17% Con Ed’s NY 17% Cons.OH .8 Cent.Can 36", Cont.Oil .24% Corn Prod- .M’, crane Co.16’* Crown Zell.13% Crucible Steel .40% 40% Curtiss Wr - 8’, 8% Curtiss Wr.A .2)»g 27% Del ft Hudson 12% 12% Dtst.Seag.16% 167, Douglas Air.59% 69% El Auto Lite .23% 28 Electric Boat .15% 15% Genera! Food 39% 39% General Motors 38% 38% Goodrich 18% 18 Great N Rv prf 267, 26 O West Sug 267, 26% Greyhound N.12", 12% Hotnestake 48% 4R Howe Sound .33 32% Interlake .SV, 8% Int Harvest.53 52% tnt Nickel .27 28'-, 71% 74% — % 4% 47, - % 367', 37’,, + ", 68% 69 — % 20 207* % 18’4 187* — % 87, 87, + % 10% 10i, — % 14*8 + % 45* + % 48 48 4- % 267, 26% - % 37% 377, + 7, 567', 57 — % 137, 137', — % 2% 2’4 - % 177, 17% - % 17 7 2 17% + % 5’, 6 + % 36 36 — % 247, 247, _ % 50 50 —1 167, 16% 4- % 137, 1374 + % 40% 40% + % 87, 874, —* % 27% 27% + 7, 12% 127» + % 16% 16% + % 69% 69'y % 28 23% 4- % 15% IS3, % 39% 39% + % 38% 38% - 7a 18 18% -h % 26 26 4- % 26*4 — 74 127, 4- % 48 — », 32% - 7, 874 + % 53 + % 26% - % int.P.ft p.Int.P.ft P.prf Lambert Co.L.ft My B .Loews .Mack Trucks .Macy Co.G.L.Martin .May Dept St.Mont, ft Ward .Nat.Cash Reg.Nat.Dairy Pr Nat.Pr, ft L.N.Y.Central .N.Am.Avia.14% N.Pacific Ohio Oil .Owens HI.G.P.Gas & El., Packard .Paramount .137 Penn.R.R.- .Phtlllpps Pete .Proc.ft Gamble .P.Ser of N.J.Pullman I 'A' .Pure OU.Radio C.V.p.Rayon 1er p.Schenley Dlst.Sears Roebuck .Serve! I xd .Simmons Co.Socony Va.Sou.Cal.Edis.South.Pacific .Sperry Corp.Standard Brands Stan.OH of Cal.Stan.OH of N J.Texas Corp, Texas Gulf .Timken Roll .Twentieth OFF .Union B.ft P .U.Carbide - Union Pacific .U.Air Lines .Unit.Fruit .U.S.Rubber .Do.prï.U.S.Steel .Do.prf.Warner Bros Western Union Westinghouse Wool worth .Worth Pump • -Fr*-Xav(er ttuotréa) Haut Bas Ferm t’br %% 16% 17% + Vi 67% 67 67% + % 13% 13% 13% 4- % 85», 85% 85% — % 34 34 34 % 30 29'.a 30 27% 27 27 — % 27% 27% 27% — % 54 53% j3% — % 32% 32% 32% 4- % 13% 13% 133.t- % 14% 14% 14% — % 5% 5% 5% % 13 12% 12% 4 % 14% 14% 14% 4 % 7% 7% 7% 4 % 9% 9 9% 4 % 47 46% +6% + % 25% 25 25 — ** 3 3 3 — % 13% U% 13% -t- % 23% 23% 23% — % 44% 43% 43% — % 60 39% 59% — % 22% 22% 22% — % 27% 27% 27% 4 % 9% 9% 9% — % 55 54% 55 4 % 28% 28% 28% — % 15 14% 14% + % 71 70% 70% 4 *2 7% 7% 7% —• % 18% 18 V2 18% — % 9% 9% 9% — lM 22% 22% 22% — % 13% 13% 13% — % 36 35% 35% — % 5% 5% 5% + % 23% 23% 23% — % 42 41% 41% — % 42% 41®4 42 — % 38 38 38 -4- % 45% 45% 45% — % 7% 7% 7% + % 10% 10% 10% — % 79 78% 78% 4 % 81 % 81% 81% + % il !0% 11 4, % 71 % 70 71% + % 23% 22% 22% — % 94 94 94 4- % 58 56% 57'.j + % 121% 121% 121% — % 5 5 5 + % 28% 27% 28% + 1% 92 92 92 + % 30 29% 29% — 22% 22% 22% *— % Kentville, N.-E., 14 (C.P.) Nouvelle-Ecosse connaît actuellement la plus grande récolte d’oi-Xnons de son histoire.Dans un seul district on a récolté pour plus de (50,000 livres d'oignons.Ces rapports ont été établis par M.James Gallagher, l’apôtre de la culture des oignons sur une grands échelle en Nouvelle-Ecosse.La crise des bas de soie Ottawa, 13 (D.N.C.) bureau p a.et P.C., du premier ministre a émis te rom- $treet montroit des signes d'activité 15 Can Malting 33% 33% 33% 33% 150 Can Brew Ltd 100 100 100 100 20 Do pr .24 24 23% 23% 240 C Gen Inv 7% 7'% 7% 7«% 200 C Int In Tr P 45% 500 Com Alcohols 170 170 170 170 ¦ j w/ in 65 Cons Pap Corp 3% 3% 3% 3% Le marche de Wall ; iso Donnac Pap a 4% 47, 4 4 .Out.Haut Bas 25 Do ' B" 4 4 4 88 Que Tel ft P A 4 4 4 MINES: 200 Aldermac Cop 17 18 8000 Arntfleld G1 M 8% 9 1 100 M&ca&sa Mines 385 385 I 500 Moneta 33 33 La Bourse 500 Naybob 25% 4C50 O’Brien G! M 155 700 Sullivan Cons 66 100 Ventures Ltd 450 4000 Wood Cad 6 HUILES: 400 Home Oil .228 17 8% 385 33 25% 25% 158 150 230 225 22* La I muniquè suivant: ice matin au moins en ce qui concer- Le 13 août 1941 a VV^inigton, ^ , tj dont u s Stee| le secretaire d Etat des btats-ums, 't u n„«.ki;, ne M Cordell Hull, cl le charge d af Generol Motors, Republie Steel, U.5.faires canadien, M.H.H.Wrong.Rubber, Southern Pacific.BOURSE DES MINES Di TORONTO Cours fournis par G.E.LESLIE ft CO.360 St-Jacques.ouest damation du Président et de la ra- hausse Shawiniqan montait d'un supjdéinen- huitième de point a 13.Cependant taire conclu entre le Canada et les que Montreal Power était terme dons Etats-Unis le 13 décembre 1940.110 section des utilités.iu()o magooa Cet accord, qui traite exclusive-.Consolidated Smelters prenait uni eoo Braiorne > I .t ,v,- r-v» i SX /Al »•% 1 __ .* .i ^ _______ , ment de renards argentes ou noirs Les restrictions du gouvernement de fourrures et peaux de renards Fruits et légumes blanc», no 2, sac de 75 Ibs 65 cts RADIS, — Stocks du Qué , doux, de bottes 10-20 cts., EPINARDS — Stocks du Que, 40-75 cts.NAVETS _____ Stocks locaux, doux.35-40C., wr de 50 1b* 75 cts $1.Marché des grains ARRIVAGES - Pomme» 3; bananes 114, cantaloups 8; raisins 17; pamplemousses #5, citrons 6; poires 17; pèches 7; prunes 3: fruits agrumes mélangés 2: fruits clé-cidus mélangés 5; autres fruits 5; laitue 3; oignons 10; fruits et légumes mélangés | 7 Total.212 POMMES.— Qué.Duchesse, bois»,, no 1 *.50-31.65; domes! $1.35; Melba, demt-bolss.no 1, $1,25-1.35; Ont.Duchesse, bolss.dom est., $1.25-$1.40; 4 cuire, botes., t< k 1,15; E.-U.Wealthy, botes., no 1.en général $2, BANANES.— Stocks des Antilles, le qtl, $5 *0-$7., B EU ETS, — Stocks du Qué.et du N.-B 'octobre I ,-.phxuct 18-23 cts la pinte: ordinaire, ! Décembre .¦ 391' 15-'! cts, fruits trempés, meilleur mar- Orge: ché i Mal .49'; CANTALOU PS.— Stocks de l'Ont pa-j Octobre .49% nie- de 20 pintes 40-7Sc; melons d'Oka.! Décembre .48-% r’AC-'G: E.-U.melons d’eau, 65 cU-$l.Seigle: — : MSINS Stocks de Californie, sans Mal .58 g; .SUS.lue $2.40-2.75 rouges Malaga *2 50- Octobre WINNIPEG Ferai.ant.Haut Bas Clôt.Blé: — Mat , .Octobre Décembre Avoine: — Mal 51% 501.197, 417« 397, 49% 49% *?.73.Rlblqrs *3.75-14.- tMPLEMOUSSES.Stock» de Calif , r.roi $3.50-$5; quelques-uns $5.25.'TRONS — Stocks de Callf , cageot *7- %• 3.ANC-rTà.Stocks de Callf., cageot, t' ‘7-$8.75.PECHES — Stocks de l'Ont., panler-tjunifiellne de 6 pintes no 1, 45-75c: no 2 :r,-3;vc; de Calif .Siberia, caissette $1.25-*;,55; de Géorgie, botes.$3-$3.50.POIRES ~ Stocks de Callf., Bartiett.eateàe $3.50-$3 85; ds l'Ont .panier-moussc-i n-, 6 pintes no 1 85-75 et*; domes .45-50 cls PRUNES.— Stocks d1- l’Ont.Shtro, pan -mousael.6 pinte» no 1 45-60 cts; no 2 40- septembre 43 cts; caissette 35 cts; quelques-unes | Décembre 10 cts “ TOMATES — Stock» locaux, rouges, cals- Mal Décembre .55 Lin: — Ma! .146 Octobre .142 u.144 Décembre .50V» 51% son, 143 Blé: — Mai Septembre Décembre Mais : — Mars Septembre Décembre Avoine: - Mal 142% 143 CHICAGO 51 % 50% 50 146 143 1437, ve 20-30 cts: type rose hâtif 50-75c; type rose tardif $1,25-$1.65, panier de 11 pintes 25-35 cts.FEVES.— Stocka du Qué .sac de 40 ibs, fèves beurre et vertes $1.50-$!,85.BETTERAVES.— Stocks locaux, en bottes 20-25 cts la douzaine.CHOUX.— Stocks du Qué .50-90 cts: plus petits 35-50 cts.CHOUX-FIJEURS Stocks du Qué., gros.$1-$1.65; plus petits.40-75 Cts CELERI — Stocks locaux, douz.de pieds i céleri I 50-75 cts.grosseur moyenne 35-40 cts.CONCOMBRES, — Stocks du Qué , la dz.8 â 20 cts.LAITUE.— Stocks locaux, laitue frisée, 23-50 cts: Boston 50-70 cts; Iceberg local 50 cts $1 la douzaine: stock» de Callf , Iceberg, cageot $5-$5 25.OIGNONS.— Stocks du Qué.oignons du printemps douz.de bottes 35-45 cts, rouges locaux, sac de 50 Ibs $1.75; de l’Ont.Jaunes, sac de 50 livres.$1.35-$1 60.POMMES DE TERRE — Stocks locaux, Septembre Décembre 116% 118% 116% 118% 109% 111% 109% m% 112% 115% 113% 115% 85% 88% 85 86% 77%, 78%, 77% 78% 80% 81% 80% 81% 46% 48 46 S 47-H 40% 42 % 404;, 41% 43% 45% 43%, 44% 75% 77 74% 76% 66'., 68% 66 5* 68%.70% 72% 70 72 Production de pêcheries de la Nouvelle-Ecosse en 1940 Kn 1940 la production de» pêcheries Mc la Nouvelle-Ecosse a une valeur de $9,843,326 contre 38,753,548 l’année précédente, (telle valeur est la plus élevée depuis 1990, Les principaux poissons, par ordre de valeur, sont les suivants: morue, $3,694.110, homard, $1,784,526; églefin, $1,399,622.En regard de l'année précédente, on constate une forte augmentation de la prise de morue, mais celles de homard et canadien sur la soie, comme mesure de guerre.ont provoqué la course aux bas de soie.Les restrictions sont en vigueur depuis minuit samedi soir.Plusieurs magasins ont été complètement nettoyés de leurs approvisionnements.A Toronto, un gérant de magasin à rayons dit que les femmes assiègent tes portes bien avant les heures d’ouverture et qu’il n’y a pas moyen de s'en debarrasser le soir.Il a fallu limiter les ventes à quatre paires par acheteuse.A Montréal les ventes sont plus restreintes.A Ottawa, il y a une ruée et l’on y acheté les bas de soie a la douzaine de paires.Mines non inscrites Cour» fourni* pu/ «• -E.LESLIE ft CIF 360 ouest, rus Sxlnt-JxcauM Offre Dzm AbbsvlUs Alban R.Amal Kirk .Area .Argosy .Athona .Barber L .Beaueourt - Beresf L .B Master .Bilmac .Brock G.Cadillac Bxp Barber Larder C Rouyn Cent Mal .Chemlnls .Chibmac .Clerno .Cournour N.C Shore .Cuntpto .Demo C .De San U» .Dublsson • • Elmoe Franco OU .| Fontana .Hiawatha i Hugh Pamotlr : Hutch L ) Iroquois .Keora .I Lacoma .L.Dufauit .L.Geneva .I.Rowan .Landor .LL Lago Leroy M Louvre .Low Pete Magnet Cons.Mag La Martin B .McMam .Mof H N McLelland .Mosher L L.Nat Mai art ie Numala , .i Norbeau .N Auger .N A Mol .Obalskl .2 Oklend .5 O'Leary Mai .5 Opemlska C .21 Oriole 1 Orplt .8 Pan Can .Pascal Is .35 Plains P .Porcu L .4 Polaris .7 Pont Ro .4 Presdor .a Privateer .49 Proprietary .360 Quebec Eureka .Que.Manitou .12 Rand Mal .7 Red Go! .Rlbago N .2 Ros G N .5 Routh C .Rouyn R .argentés ou noirs et d’articles y relatifs, porte modification du traite de commerce entre le Canada et les Etats-Unis, signé le 17 novembre 1938, en imposant une restriction quantitative sur l’importation, aux Etats-Unis, de tous ces articles et en prescrivant le taux des droits d’importation sur les fourrures et peaux de renards argentés ou noirs importés aux Etats-Unis.Conformément à ses propres dispositions, l’accord supplémentaire est entré provisoirement en vigueur le 20 décembre 1940.Il entrera définitivement en vigueur le 14 août 1941.quart de point à 7'2- Wabosso pre-, noit deux points o 32.Sur le Curb, Beauhornois gagnait 3/a de point à 10.Fraser Voting Trust prenait un quart de point.0'Brien était la vedette dans la section minière Cours des trusts fixes 2 3 5 9 10 2% 7% 8^ 1 2 2 3 7 9 1 2 t 2 ! 2% 32 34 1% 3 7 9 1 2% 3' 1% 2% 1 2 13 3 16 S 6 16 2 H: 19 15 7 9 25 30 1% 2(1 2 4 9 10 1 2 5 1 2 1 U 15 17 14 18 2 4 10 1 3 H 1 IV 13 15 87 17 2 4 36 38 1% 3 21 26 « 7 34 36 9 U 20 25 36 29 Nouvelle Août 1941 ’.es Religieuses Sœurs Hospitalières de St-joseph de L’HÔTEl-DIEU DE MONTREAL $339,500 d’obligations 4% entièrement subventionnées par octroi spécial de la Province de Québec en vertu de la loi de l’Assistance publique échéances ; 1er août 1942 à 1961 Coupures : $100, $500 et $1,000 $360,000 d’obligations 4% garanties par première hypotheque sur l’Hôpital actuel et le pavillon en voie de construction Échéances : 1er août 1942 à 1951 Coupures ; $500 et $1,000 On peut se procurer le prospectus officiel de chacune de cei émissions en s'adressant à nos bureaux.L G.BEAUBIEN & CIE, LIMITEE RENÉ -T.LECLERC, Inc.Les nouvelles en raccourci Stocks de beurre de cremerie et de fromage Lp 1er août les stocks de beurre de crémerie sont estimés à 50,848,-793 livres contre 49,925,411 l’an dernier.Les stocks de fromage x-Dividend Shares s’élèvent à 32,470.349 livres comparativement à 33,262,009.x-AffUUted Funds .2 38 281 x-Boston Trust .13 51 14 53 x-Brltlsh Type Investors.07 .17 •Can.American Trust .3,00 3.45 Can.Int.Trust .4% S Commonwsalth Int.Corp.x-D!verslfle T.S.C.3.20 Do, D.4 85 5.50 x-Fundamental T.S.A.4,23 5.01 x-Do B .3 86 x-Independence Trust _____ x-Baas Inv.Trust -.x-Do, Seconds .Quarterley Inc.Shars .4,10 United Bond & Share Haut Bas Ferm.Haut Bas Perm 500 Acme .7 7 7 550 Macleod .190 188 188 1300 Aldermac .16 16 16 1100 Malartlc .125 124 124 500 Ang.Can ., 61 61 61 600 Min.Corp.125 121 124 75300 Arntfleld .9% 8% 9% 650 Moneta .33% 33% 33% 500 Ashlev .5 5 5 5000 Naybob 26 25 25 2500 Base Metal .10%.10%, 10’.'j 483 Nor.Can.27 25 25 31000 Bear Exp.11% 9 10% 24100 O’Brien , ., , 159 117 155 1000 Bldgood ., .10 500 Okalta 53 58 53 600 Braiorne .11 11 11 1000 Pac.Fete , ., .20 20 30 3400 Broulan ., , 77 76% 76%, 800 Pamour .105 104 104 500 Cent.For.15 4500 Paymaster .21 20 20 605 Cheatervllle .144 141 141 1000 Premier ., 95 95 93 3500 Davies .15 15 15 2700 Preston .335 330 330 7700 Dorval .4*2 4 4 1300 Senator , .44 44 44 300 Duquesne , ., .9%) 300 Sherrltt .80 80 80 500 East Mai.225 224 224 1500 Siscoe .52 52 1200 Eldorado ., 42% 42 42% 1800 Sladen .T 30 30 30 1000 Gold.Gate 7% .^ 9J .at* 914 2500 Gunnar ., .25 25 25 3000 8.E Pete .« i l 1 ~ 1000 Halcrow , .5 5 5 10850 Steep Ro, , .169 174 735 Home , .230 226 226 500 Sturgeon .15 IS 15 600 Howey .20% 20% 20% 600 Sud Basin 160 151 160 1000 Jacola ., 1% 1% 1% 600 Sylvanlte , , 248 248 243 2020 Jason ., .37% 37 37 300 Teck Hughes ., 275 273 275 1750 Kerr Add.455 450 455 900 Trane.Res.40 40 40 500 Kerr L, .30 30 30 560 Un.Gas .• , 11% 11% 11% 1000 Lapa Cad , .9 9 9 1430 Upper Canada 184 183 183 700 Leitch .461,4 CURB 500 Little L L.190 190 190 500 Foothills 67 «7 67 US' Do B .25 24% 25 2 02 2.25 17.83 1917 8 43 9.06 4 10 5 00 7 INC.8 1.95 2.38 2,33 .1 90 4 22 x-North Am.T.S, 1952 .X-Do.1955 .x-Do, 1956 .x-Do.1953 .x-Cumulative T.S AMERICA?* DEPOSITOR GROUP x-Corp T.S, original .2 16 x-Do.aceum.te.Mod 2 46 x-Do.Unmodified.206 CALVIN BULLOCK ISSUES.Canadian Inv.Fund 3.20 x-Bullock Funds .12.22 .1 06 x-U.S.Elec Lt and PA.13 x-Do B .150 x-Nation Wide Sec.B.3.29 x-Do.Voting .1.06.Nouvelle émission d’obligations de l’Hôtel-Dieu de Monlréal I Foothills .60 Lethbridge P .144 jMar-Jon .1% 1 Madison .1% i Southwest .16 'N,üujeiiei> Raisons Sua a.es Le; sociétés et compognitt récemment enregistrées x-Fonds des E-P Ventes de goioline en détail Les ventes de gazoline au détail au Canada s'établissent à 148,670,-IKI0 gallons le premier trimestre de 1941, en regard de 130,286,000 la même période de 1940.Par province.les ventes sont les suivantes: i “.ac^urcommkn Marché des vivres PRIX OU GROS A MONTREAL Farine Un syndicat comprenant la Banque Canadienne Nationale, L.-G.Beaubien & Cie, Limitée, et René-T.Leclerc, Inc., effre présentement en vente deux émissions d’obligations des Religieuses Soeurs Hospitalières de Saint-Joseph de ' l’Hôtel-Dieu de Montréal.Le pro-( Lniduit de ces emprunts doit servir à 'Atwater Radie Service.2540 St-Antoine, j défrayer le coût de construction et Guy Poisson, ! d’aménagement 'l'en pavillon aüe- Lingerie de bébé» Lorraine Baby Shop, us liant à l’hôpital fetuei et destiné a j l’hospitalisatio* de patients privés.La nouvelle construction» est déjà commencée et sera probablement terminée vers le mois de mai 1942.4731 bout.Décarie, Dame Félomse Mention, ëp.de Fernand Gibert.United Dairymen Reg’d, 748 ouest, St- Paul, Dame Lilian Moore.Dubarry’i Lingerie, |aek A.Mazoff.(chiffres de 1940 entre parenthèses): Ile du Prince-Edouard, 413,-000 (214,000) gallons; Nouvelle-Ecosse, 5,345,000 (5,164,000) ; Nou-1 veau-Brunswick, 3,789,000 13,693,-000); Québec 23,128,000 (19,706,-000) ; Ontario, 74,508,000 (03,248,-000); Manitoba.6,482,000 (7,156,-| 000) ; Saskatchewan.8,443,000 (7,-1180,000); Alberta, 12,332,000 (11,-' (175,000): Golombie canadienne.14,-; 230,000 (12,850,000).Le Manitoba i est la seule province où la consom-! mation diminue.Viande, saindoux dans les entrepôts frigorifiques Le 1er août les stocks de viande canadienne et de viande importée .s’élèvent à 62,540,860 livres, dont 53,997,871 livres d’origine canadienne, soit une diminution de 11,-000,000 de livres en regard des stocks de l’an dernier.I.es stocks de porc canadien s’établissent à 35,370,841 livres et l’estimation totale est de 41.215,841 livres, i.es de.» nu coniDtant! Première patente Deuxième patente Forte k boulanger Avec cet agrandissement l’Hôtel-1 jf.Henri Station Garage.Joseph Dufou?Dieu aura à sa disposition au delà Burton Nursing Home, 4908 ouest, bout, de 500 lits.La première émission est pour un montant de $339,500 d’obliga-entièrement subvention- (Prix du èro"'< tions 4 70 ;;;;;; 5 1 0-5 25 nées par la Province de Québec en .4.90-5.00 vertu de la loi de l’Assistance pu Gouin, Dame Thelma Burton, ép.de Martin Ward.Power Corporation La production d’énergie électri- Volailles -5.wj vertu de a 101 ae 1 Assistance pi - ics compagnies contrôlées I bhciue, échéant en sene les le! a affiliées du groupe Power Cor- r I.|1942 a 1961; la seconde pour un ion of LimUed, du.soua montant de $360,000 d obligations , • , ¦ - f|nnné 212.- (Prix ia livre aux détaillant* Pour qualité A La qualité D est de deux sou* montant de $JOU,UUU U uunaauuii» ¦ .• ^ ;ujn a donné 212,- Dind10MrSqUalité A, plu» de 12 iba .3614% garanties par premiere hypo- 380 626 u.w.h., une’ augmentation Dindons, qualité a.moins de 12 ibs .32 theque sur 1 hôpital actuel, ainsi, • ¦ ' Poulet* engraissés au lait, qualité A.que sur le pavillon en voie de cons plus de 5 Ibs .34‘J» ; truc’ion, et échéant en série les 1er .32- 33! 1942 à 1951.•26: L’Hôtel-Dieu fut le premier ho- Quallté A.4 l’os environ Qualité B.plus de 5 Ibs Qualité B.4 Ibs environ Beurre j Prix d» fermeture en Bouts* du Corn- | merce: Livraison Immédiate: Québec.92 points .36%-36% Marché a terme: Août .36% Septembre 36% Novembre .373%.38 Fromage pour l'exportation (Prix du Kro^ Ontario, coloré 16 Ontario blanc 16 Marché domestique Ontario, blanc 16 fondation par Jeanne Mance remonte à 1642.Les religieuses Oeufs En cent* la douzaine.’ Admirai ., ., ! Aib.Pac, O Les œuls en ; Anaconcia stocks de saindoux se placent à 4,- petites quantités sont vendus en boites :AnK Cari Bourse de Calgary Par Geo.Beausoleil & Cie.132 ouest, rue Saint-Jacques, membre de la Bourse des huiles de Ualisarv Offre Dem.5% 6% .7 ;.4% Sachi R 325 375 s chlbo 1 2 SUawma 5 Shenango N 20 23 Sise EG.1 2 Smelt O 1 2 S Pier C 8 Springer Sturgeon 22 Thompson Cad 2% 3 Tible te .1 Tonaw» 1 4 Union Mining .».,.3% V Or Ml .50 Wat Pat \ 5 W nau 3% Wawbano Wells 1 15 1 West Cad • 1% 2 Wlnoga 1 3 woco 1 1 I 365,594 livres, tandis que ceux des i établissements qui n’ont pas fait de ! rapport en temps sont estimés à ; 518,000 livres.u j v Stocks de pommes canadiennes Les pommes canadiennes en entrepôt le 1er août s’établissent a 20,997 boisseaux contre 9,619 l’an dernier.Les stocks de fruits eonge-| lés s’élèvent à 10,442,333 livres ei l’on estime à 2,000,000 rie livres les stocks des firmes qui n’ont pas fait rapport, comparativement à 8,-800,000 livres l’an dernier.Poisson dons tes entrepôts frigorifiques île carton aux détaillant»: libres Ils s® ; Erlt Dom vendent 2 cents de moins la douzaine; ;Bl0Wa d demande; o.offert; t traité; S.R.°,u r’almont L A,, sou* réserve; I.F., inspecté par '«IcommoH gouvernement fédéral Icomm'nd Prix de fermeture en Bourse du Com‘ Scom Pete mLivraison immédiate: ' Savtes^P A-gros .35V) | Ext Roy ; A-moyen» .3’% I Freehold 'V A-poulettes .•»»! Globe Roy B — .|Grease C 64 ^ i de 13,318,435 k.w.h.ou de fil p.r.par rapport au mois correspondant l’an dernier.Le mois précédent ’a production avait donné 226,583,-000, un maximum depuis le mois de mars 1939.Deux des compagnies du groupe ont rapporté des diminutions pour le mois de juin.Southern Canada Power a reculé de 8.8% et East Kootenay, de 1.5% par rapport a juin de l’an dernier.Le plus fort gain a été rapporte par Winnipeg Electric, .soit de 14.3 p.c.Les gains des autres compagnies sont: Northern C.P.0.1%; B.C.Power, 5.5%, et Canada Northern, 3.3%.La production par le groupe pour les 12 mois terminés en juin, d’après une compilation des rapports mensuels de la compagnie, est en recul de 12.2% par rapport à la période correspondante de l’an dernier.19 Marché A terme: Août, 35b Octobre, 28b Prix de vente au comptant A-l gros .A-moyens .A-gros .A-poulettes .B — .C — .Au wagon .24% .35% .28% 28 ,23%-.24 i bharc R Turner Valley Unit Oils .Vulcan ,,.Vulv&n Br .York .Patates I.es stocks de poisson congelé de I ftiébec.blanches, no 2.nouvelle récolte Spooner toutes sortes s’élèvent à 33,4 00.0011 75 11,8 .Æ Point livres le 1er août en regard de 29,- engrais 895,261 l’an dernier.Ces chiffres (Prix ia tonne, sacs compris, moins 2$ I englobent le poisson congelé à l’étal j«ous cour commande au comptant) i frais et le poisson congelé à l’état | 0ru .25 25; fume ’ Son .26.25 ; , 1 i Middling* .29 25 ] Amalgam Le blé I Les céréoles iEastcrest 1 Blé Northern no 1 .*ï ’ i Ottawa.14 (P.C.) Le surplus jBlè Northern no 2 .de blé, au Canada, a atteint un i “fol^rthcrn no 3 ; ;.?3% Avoine d’alimentation .62% Drèche Drèche de brasserie, gros, *25; détail.$27 ./.24 jH1gij Sar .î Home .226 i McD Segur .5% Mercury .3% Petite* jjni City .6% quantités Model .,.16 44„ Nat Pete .4 •39-40 Okalta .54 .40-41 iphillipps Pete .1 Red Crest .32-.33% Richfield .1 .27-,28 Roy Can.5% Royauté .2100 4% HORS LISTE 25% 134 2% Banque Canadienne Nationale Dividende Trimestriel Le Conseil d’administration de ta Banque Canadienne Nationale a déclaré pour le trimestre finissant le 3) août 1941 un dividende de 2% (soit au taux de 8% par an), sur le capital versé de ta Banque.Ce dividende, portant le no 202 sera payable au bureau principal ou à toutes succursales de la Banque à partir du 2 septembre 1941, aux actionnaires inscrits dans les registres le 15 août à trois heures de l’après-midi.Par ordre du Conseil d'administraffion.Le gérant général.CHARLES ST-PIERRE nouveau sommet le 31 juillet dernier.qui marque la fin de l'année agricole.L'Office des statistiques dit que ce surplus est de $480,083,-1 691 boisseaux.Pourtant, on pré-1 voyait, au mois d’avril, que le surplus serait de 540,000,001) fie bois- j seaux.Le surplus a augmenté de 179,-610,226 boisseaux depuis le 31 juillet 1940.alors qu’on avait en entrepôt 300,473,465 boisseaux.Un service de transport plus rapide a permis de réduire le çurplus prévu.Le surplus de cette année comprend tes 448,292,181 boisseaux emmagasinés au Canada ou sur les fermes ou en voie de transport, et les 31,791,510 boisseaux emmagasinés aux Etats-Unis ou en voie de trans port dans ce pays.Le Canada eM l’un des quatre pays qui assistèrent à la conférai ce internationale de Washington où l’on mit à l'étude la question des surplus de blé.La conférence ne siège pas actuel Marché des changes De la Banque Canadienne National* Service des relations étrangères D’après les taux de la Banaue du Canada.le Prix d’achat du dollar étataualen est de 10 pour cent et le prix de vente de lt pour cent S Montréal aujourd’hui, tandis que le prix d'achat de la livre sterling est de *4,43 et le prix vente de *4,47% le franc français n'était pas coté.Voici les taux A l’ouverture sur le mar Guide Lovell des rues de Montréal 292 PAGES, FORMAT 4” x 6” 16ième EDITION ILLUSTRE ché de New-York chèque» 4 03% ; Angleterre, livre (câble Suisse, franc 2335 Suède, couronne .2386 Brésil, mllrets .0505 1 Chine, dollar H K 2533 Cours tel» que rourais k midi par la Canadian Press.A Montréal: Livre sterling *4.43-14,47 i Dollar américain .*1 10-11.11 1 Franc A New-York: Livre sterling Dollar canadien .88 9-16 | Franc français En or: IA sh 1 d 1 Livre sterling .Dollar américain .61.06a Dollar canadien 55.06s UN VOLUME COMMODE FORMAT DE POCHE qui donne la situation et les numéros d intersection de toutes les rues de MONTREAL MONTREAL-EST MONTREAL-SUD MONTREAL-OUEST VILLE MONT-ROYAL VILLE LA SALLE VILE ST-LAURENT VILLE ST-PIERRE LONGUEUIL OUTREMONT ST-LAMBERT VERDUN WESTMOUNT HAMPSTEAD de lu fin de semaine.On emit que j tes propositions faites jusqu’ici ne Turner Volley j conrernrnl que l’après-guerre et î que la conférence envisage la possibilité de distribuer le blé gratuite ment aux nations appauvries par la guerre, Distillers Corp.-Seagrams Distillers Carporations-Seagrams ;_i a _ .1___I 3» le* tT < a t «•*(. Calgary, 14 (P.C.) — Turney Valley a produit une moyenne de 26.850 tonnes de pétrole brut pendant la semaine terminée le 4 août, d’après le ranpprl d’hier de l’Alberta Conservation Board.f.a moyenne de production journalière pour la semaine précédai Limited a donne avis 5 la Bourse (e était de 26,000 barils et pont la j de Montréal qu’au cours du mois ( semaine terminée le 4 août 1940 de iuiliel la compagnie a acheté de 25,856 bai ils.1830 artions privilégiées cumulative 5 p.r., afin de les retirer de la circulation.Le nombre des émissions d'actions cumulatives privilégiées $ 5 p.c.n été réduit à 157,070.Le rapport mentionne que 162 puits sont en activité à la Turner Valley, contre 120 il y a un an 24 puits fonctionnent ailleurs en Alberta, contre 16 l’année dernière.Une liste complète des conciergeries CONCIERGERIES IMMEUBLES à BUREAUX BANQUES EGLISES HOTELS THEATRES HOPITAUX CLUBS Ainsi que les ROUTES de TRAMWAYS et D’AUTOBUS et quantité d’autres renseignements utiles PR|X, 50 CENTS CHEZ VOTRE LIBRAIRS eu franco Je JOHN LOVELL O SON, LIMITED Malien fondé* an 183 S MONTREAL, CANADA Téléphone M Arquette 2321 VOLUME XXXil — No 187 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 14 AOUT i?41 LA VIE SPORTIVE « Le Montréal a eu raison du Toronto La partie d'hier après-midi au Stade du Montréal, quoique d’une durée de sept manches seulement à la suite d'une entente entre la direction des deux équipes, fut remplie d'incidents de toutes sortes, niais elle se termina par la victoire des Royaux par un résultat de 10 à 7, ce qui était la cinquième victoire consécutive pour les locaux.La joute fut marquée d’erreurs grossières de la part des Leafs de Toronto et l’avance prise par les visiteurs fut perdue à la suite de bévues au champ et le manque de jugement de la part des Torontois.A la sixième manche les Royaux exécutèrent un triple-vol.et le gé^ rant Blackburne parut fort dégoûté de l’insouciance du lanceur Vance et quitta le lerrain apres que le dernier point eut clé compté.Le gérant Sukeforth a de nouveau rnis à profti la “grosse manche”, système préconisé l’an dernier.A la sixième manche les salariés du président Racine se lancèrent résolument a l'attaque et réussirent à mettre six points à leur crédit pour s’assurer définitivement de la victoire.Les Royaux ont été puissants au bâton.Ils n’accumulèrent pas moins de quinze coups réussis contre les balles des lanceurs Lan Franconi el Vance pendant que les visiteurs étaient tenus à douze coups espacés.Le gérant Sukeforth utilisa quatre lanceurs au cours de cctlc rencontre car Pearce, Flowers, Sherer et Kehn passèrent au > monticule pour éviter l'échec et c’est Sherer qui reçut le crédit de la victoire.Paul Campbell, noire fameux joueur de premier but, s’est couvert de gloire hier.Sur six apparitions au marbre il obtint cinq coups sûrs tandis que Jensen frappait trois fois en lieu sûr, dont deux coups pour deux-buts.Hughes.Ross et Walters aidèrent la cause du Montréal en obtenant chacun deux coups réussis.' Par sa victoire d’hier les Royaux se sont maintenus en deuxième position avec quatre parties et demie en arriére des Ours de Newark, qui mènent dans la Ligue Internationale.Si nos représentants peuvent faire bonne figure lors de leur,tournée qu'ils commencent aujourd’hui aux Etats-Unis, ils ont des chances de passer en tête du circuit.Le Montréal commencera ce soir une série de trois parties à Rochester contre les Ailes Rouges.Résultat défaille de la partie: Les Yankees et les Sénateurs ont divisé New-York, 14 — Les Sénateurs de Washington ont réussi à diviser hier avec les Yankees au cours d’un programme double.Les visiteurs gagnèrent la joule initiale par 5-4 tandis que les gars de la métropole américaine prenaient leur revanche par 5-1 dans la finale.La première rencontre fut un véritable duel entre les deux équipés de la Ligue Américaine, et le jeu dut être prolongé de deux man- i ches avant de pouvoir connaître le i vainqueur.Les Sénateurs ont gagné j cette partie grâce à la tenue sensa-; tioiiiudle au bâton de Cecil Travers qui obtint trois coups sûrs pour aider la cause des visiteurs et son troisième coup fut le signal d’un ralliement à la onzième et il.eut aussi la distinction de compter le | point décisif.Dans ia deuxième partie les\an-lices s’affirmèrent supérieurs à ; leurs adversaires cl gagnèrent faci-1 lcrnent par 5 a 1.Marvin Breuer, au monticule pour les Yanks, tint les Sénateurs à cinq coups sûrs seulement et mit une huitième victoire à son crédit.Un contrat de trois ans pour Dykes WASHINGTON Case, cg .Cramer, ce .Lewis, cd .Travis, ac .Vernon, 1b .Archie, .‘ib .Early, r .Bloodworth, 2b .x West .Myer, 2b .Hudson, 1 .AB P CS 5 4 1 Il 0 0 0 2 3 1 3 1 2 0 2 3 U II 1 0 0 1 0 I) 5 0 1 R A (i 2.3 1 5 0 2 4 9 0 1 2 1 I) 5 1 0 0 1 2 0 1 miiONTO snbem, ac an 1b.3b.m, cg.• ¦ cg.¦ ack.r.• • ling, 2h an cd.ranconi 1 ab p es r t 1 ! 2 a 4 13 1 1 0 0 2 1 4 2 2 0 0 t 1 4 12 3 1 1 2 1 1 0 0 0 0 4 1 I I 1 0 0 1 1 Total.32 7 12 21 10 MONTREAL Campbell 1b.CorbCt ar.Hughes.2b.Graham, cd.Ross, 3b.Tensen cg.Powell, ce .Waltîrs, r.Pearce, 1 .Flowers, 1.Sherer, 1.eMacon .Kehn.1.ab H I 3 3 4 p es 0 5 r 7 0 3 3 5 3 0 0 0 0 2 1 2 0 1 3 2 0 0 0 0 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Total.37 10 15 21 z—Frappa pour Sherer à la C>e.Toronto.1202020— 7 Montréal.301006x—10 Sommaire; — Erreurs: Hughes, Ross, Walters, Rubeling, Morgan.Points produits par Graham, Ross 2.Jensen Campbell 2.LanFranconi, Morgan 3, Walters.Corbitt, Hughes.Deux-buts- Garhark, Jensen 2, Gan-lenbein Hughes.Trois-buts: Ross.Circuit Morgan.Buts volés: Campbell.Hughes.Graham, Ross.Dou-hles-ieux: Campbell à Corbitt â Campbell: Corbitt à Campbell.Laissés sur les buts: Toronto 8; Montréal 11.Butc sur balles de Flowers 3; Sherer 1: LanFranconi 7; Vance 2.Retirés au bâton, par Flowers 1; Kehn 2' LanFranconi 1.Coups sûrs sur baltes de Pearce, 4 en 1 manche faucun de retiré â la 2e); Flowers, 7 en 1 manches 1-3; Sherer, 0 en 2-3 manche: Kehn.I en 1 manche; LanFranconi.1.3 en 5 manches 1-3; Vance.2 "n I manche 2-3.Mauvais lancer: I anFranconi Walters.Lanceur Lanceur perdant: Tobin ci Swanson sistance: 500 Total .43 5 13 33 13 NEW-YORK AB P CS R A Gordon.2b.5 II 2 1 5 Rolfc, 3b .5 0 U 1 1 Henrich, cd .5 2 1 1 0 DiMaggio, cc .5 1 2 (5 0 Keller, cg.4 fl 2 3 I) Dickev, r .1 (l 0 4 0 Rizzuto, ac .4 0 2 2 7 Sturm, 1b .4 O 1 11 ,3 Bonham, I .4 0 0 1 1 Branch, 1 .0 0 0 0 0 Total .40 3 10 .33 17 x Frappa pour Bloodworth à la 9e Washington .00020000102- 5 New-York .00000021000— 3 Sommaire: Erreurs: Bloodworth, Vernon oPints produits par Travis, Vernon, | Keller 2, DiMaggio, Early, Archie 2.Deux-buts: Keller, Archie.Trois-: bills: Keller.Travis.Circuit: Archie.But volé: Gordon.Sacrifice: ! Vernon.Deubles-jeux: Bonham à j Rizzuto à Sturm; Rizzuto à Gordon I à Sturm; Bloodworth à Travis à Vernon.Laissés sur les huts: Few-York 5; Washington 7.Buts sur balles de Bonharn 1, Hudson 1.Retirés au bâton, par Hudson 1, Bonham 2.Coups sûrs, sur balles de Bonham.13 en 10 1-3 manches; Branch 0 en 2-3 manche.Lanceur perdant: Bonham.Arbitres: Geisel, Pipgras et Rommell.Temps 2.07.Deuxième partie: WASHINGTON AB P CS R A wi,éj41”’2àK0.ON (jase, cg .3 0 1 3 0 Cramer, cc .3 0 1 0 0 Lewis, cd.4 0 0 4 0 Travis, ar .4 ft I 2 2 Vernon, 1b .4 1 I 8 1 Archie, 3h .4 fl 0 0 1 Early, r .4 0 0 0 < Bloodworth, 2b .4 0 fl 1 .3 Chase, 1 .3 0 1 0 2 Masterson, 1 .fl 0 0 Û 0 Anderson, 1 .0 0 0 h ^ Total .33 1 5 24 9 NEW-YORK • AB P CS R A Sturm.1b .5 0 1 fl 1 Rolfe, 3b .4 1 1 0 1 Henrich.cd .3 0 0 0 0 DiMaggio, cc .3 1 I 4 fl Gordon, 2b .2 1 0 I 4 Rosar, r .4 2 .3 7 fl Keller, cg .2 0 0 5 0 Rizzulo.ac .3 0 Û A Breuer, 1 .4 fl 1 1 1 Chicago, 14 — Jimmy Dykes a signé hier un contrai de trois ans comme gérant des White Sox de Chicago, qu’il dirige depuis le mois de mai 1934, lorsqu’il avait succédé à Lou Fonseca.Le réengagement de Dykes met fin aux rumeurs qui voulaient qu’il devienne gérant des Tigers de Détroit, pour un salaire de $35,000 par année.On croit savoir que Dykes recevra environ $27,500 des Dhile Sox pour les trois prochaines saisons, ce qui est une augmentation de salaire de $2.500.“Je ne mentionnerai aucun club, mais j’ai reçu des offres d’un meilleur salaire, a dit Dykes.Personne ne m’a fait une offre depuis le-printemps dernier, cependant.A ce temps, certains clubs m’ont laissé savoir que si jamais je quittais Chicago, de ne pas les oublier.Je me plais ici, et on me dit que personne ne me mettra des bâtons dans les roues.Je continuerai â vendre, acheter ou échanger des joueurs comme bon me sepiblear, et c’est ce que je désire”.Dykes est confiant que son club de 1942 sera le meilleur qu’il a eu Sous sa direction depuis 1934, lorsqu'il avait terminé en huitième place.Dès lors, Dykes a transformé les White Sox, qui sont aujourd’hui le club le plus combatif des ligues majeures.Aussitôt après avoir signé son contrat, Dykes est allé à i’hôpitai pour un examen, à cause de maux d’estomac dont il souffre depuis quelque temps.Depuis un mois.Dykes a perdu environ 20 livres, mais ceci ne l'empêche pas de se démontrer aussi agressif que jamais sur le terrain.Dans une joute récente contre St-Louis.Dykes a gagné un match de ‘lutte” impromptu contre Al Strange, des Browns de Saint-Louis.Depuis qu’il est gérant des Sox, Dykes a fait parler de lui, et ses disputes avec les arbitres lui ont amené de nombreuses difficultés.Récemment, il a été suspendu par le président Will Harridge, de la Ligue Américaine, parce qu’il s’était servi d’un langage peu digne dans une discussion avec un arbitre.Dykes est gérant des Sox depuis plus longtemps qu'aucun de ses 14 prédécesseurs.Les honneurs sont partagés à Boston i Boston, 14 — Au cours d’un pro-j gramme double offert aux amateurs : de celte ville hier, les Braves de Boston et les Giants de New-York ! ont gagné chacun une partie, les1 locaux perdant la première par 7 à 6 et gagnant la finale par 3 à 1 mais comme ces deux clubs sont assez éloignés dans le classement les résultats d’hier n’apportent aucun changement dans la course au championnat de la Ligue Nationale.I.es Giants ne cognèrent que 7 coups sûrs contre 12 pour leurs rivaux dans la première partie, mais comptèrent deux points à la 6me pour l’emporter par 7-6.Art.Johnson lança pour les Braves dans la seconde, lenanl les Giants à sept coups sûrs, pendant que ses coéquipiers gagnaient par 3 à 1.C’était sa Ce victoire de la saison.NEW-YORK AB P CS R A Bkrtell, 3b .2 2 1 0 2 Rucker, cc .5 2 .3 2 0 Ott, cd .4 1 0 1 fl Young, 1b .1 12 12 fl Banning, r .4 0 14 1 J.Moore, cg.4 (i fl 3 I) .1 urges, ac .3 1 fl II 4 Whitehead, 2b .2 (I fl 4 5 Lohrman, 1 .3 A 0 1 2 Brown, 1 1 0 0 (I 0 PREMIERE longs: Bimetta 10.75.4.80 BOSTON AB P Sisti, 3b .5 2 Cooney, cc .5 2 Hassett, 1b .5 0 Waner, cd.5 1 .3 II .4 fl .4 | 3h C Pen Bv Pc Row .73 204 «3 19 Ornhfttn .118 410 122 30 Hughes ,.108 379 110 20 Campbell .127 520 154 17 Jensen .128 454 134 29 OorbtM .122 477 139 18 Bell 95 281 72 U 1 80 8 3 48 23 298 1 7 87 9 295 5 0 48 15 291 0 1 28 5 278 Sherer .38 44 12 2 ft 0 4 0 273 Muneo .• « 18 22 « 3 0 0 8 0 273 Powell 44 172 48 13 1 1 23 5 287 Carleton 18 18 4 1 0 0 1 0 2.30 Walter» 8,7 188 41 7 2 1 12 0 247 Kampourl* 71 242 59 15 0 7 39 4 244 Becker 49 123 25 4 0 0 12 t 203 Kehn .34 55 9 1 0 0 1 0 184 Macon .» • 28 32 .3 0 2 0 I 0 184 Head 27 85 7 0 0 0 8 n 108 Flower* 33 39 4 0 0 0 0 0 102 Raehunok 23 31 30 0 1 2 0 097 Pearce ,3 It 10 f> 0 0 0 091 Wicker .•* 3 8 4 0 0 0 0 0 000 I.E8 LANCEURS .1 M3 C* bb Rah Pc C.p PC Wicker .3 2Vi 188 80 129 1.3 17 9 77.3 Head 27 17454 154 80 128 19 17 3 773 Mungo 1) 45 33 28 28 1 3 1 73(1 Kehn 31 177 U, 140 80 88 14 14 8 8.18 Rherrr .34 144 149 .80 84 7 11 7 811 Macon 15 82 81 21 19 3 4 3 ,371 Rak'hunok 24 108% 91 51 47 ,3 T 8 .338 Flower* .a 138% 130 SO 91 7 8 7 533 Pearc" s 34 31 4 9 3 2 2 590 Carleton .13 8t' .39 32 34 > 4 4 .300 BARGAIN SA y 3 â Vite Une Bonne D81/P CARON b CARON Comptable» Agréés Chartered Accountants Edmond Caron.B A .L8C.C.A Henri Caron.B A .L.L.L.L3 C.G.A 59.rue Sl-.lac'uies HArbour 5835 MONTREAL 159.rue Alexandre.TROIS-RIVIERES Chartré, Samson Cr Cie ! Comptables agréés - Chattered Accountants i Successeur» de I.aRiie A: Trudel et de Samson.Knlgbl.& Cie Maurice Chartré Jacques LaRue, j -Paul Gauthier Léon Côté, C.A Paul-E.Brunet.Jacques Angers.O Frank Laferty, Albert Gerneau.Dollard Hunt.C Jean Lacroix.C Montréal C.A CA , C.A CA.CA CA CA A.A Maur Rameon.C A A -E Beauvat».C.A.K Harrv Knight,C.A Gérard Marceau,C,A t.uclen-P Bèlklr.O.A Lionel R ou sain. -A Gagnon.C A • René Oagnon.C.A Comptable» agréé» Chartered Account&rsLa IMMEUBLE PES TRAMWAYS 159 OUEST.RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 J.-A Bernier et tes fUa.Fondé* en 1892 C.X.IRANCHEMONUGNE t CIE Importateurs d* limit et relief Spécialité» pour Communautés rellKleusea 459 St-Sulpiea Tél.s BE.2531-1 OPTOMETRISTES OPTICIENS Spécialité»: H Ai hour 5511 Y.X \MÊN DE LA VUE';'"* AJUSTEMENT DE VEHUES ’’ A.PHANEUF-A.MESSIER OPTOMETRISTES-OPT’CI ENS 1767 Si-DtprtU Monlrcil REMBOURREURS-MATELASSIERS ¦¦ & Hurtublse, C P A.Hurtublse.C PA.I.éon-A Gérard Comptables publics licenciés 60.St-licques 0.- Montréal Téléphone : HArbour 1553 REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER Limitée Spécialités; meublM «t matsia» »ur command» ainsi nu» réparation» Pstlmé» sratulu *ur demand* 3886 Henri-iulian - Tél.PL.1112 Avez-vous besoin de bons livres î Adressez-vous au Service dt Librairie du ''DEVOIR", 430 rue No-Itre Dame (est) Montréal.^Assurance stirbVk /a, c/e ‘Bon, MONTREAL NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT! 8077 ^863 Montréal, jeudi LE DEVOIR 14 août 194» La police fait feu sur des manifestants à Paris VICHY.14 (A.P.) - Ces journaux parisiens disent, aujourd'hui, quel la police a fait feu sur des manifestants, hier, à la porte St-Denis, eu j blessant un certain nombre et en arrêtant !f> autres à la «arc St-Lazare, 1 l'un des principaux termini de Paris.Le journal Aujourd’hui précise que “tous des Juifs et des étrangers”.(Une émission allemand», captée l'incident avait été provoqué par des arrêtés étaient des Juifs).Bloc-notes Texte de l’ordre du jour de Darlan les manifestants arrêtés étaient à New-York, communistes a prétendu que, et que les gens j TURQUIE ! Lettres au "Devoir" Les assurances de Nou.ne publions que tes lettres signées ou des communications acrompa-I J J_ K^rNc-rsi.«nées d'une lettre signée avec adresse Londres et de Moscou aurhcntiqiie Le .0e¥%it.ne pfen(J PJ$ —~~T~ , xi *» rcsponsal ilité de ce qui paraît sous Occupotion prochaine de I Iran par teffe rubrique, les troupes russes et britanniques | Istanbul.Turquie.Ut ^P-) “! l a radio officielle d'Ankara a de-i lare hier que la Turquie accueillait vec satisfaction les assurances (le -, (irande-Hretagnc et (le la Russie rm'eiles n’ont aucune visée :r les Dardanelles et qu’elles vien-Irotil en aide à la Turquie si clic l attaquée par une puissance eu- ïDéenne.Dans les cercles politiques a An-lara.on exprime l’opinion que la (Îrande-Brctagne et la Russie procéderont sous peu à l’occupation de l'Iran.Dans ce ras.la Turquie suivrait la même politique de neutralité que lors des récents événements dans les Balkans.M.Hanson et Vichy Fredericton, It (C.P.) — M.R.B.Hanson, chef intérimaire du parti conservateur fédéral, a publié hier une déclaration écrite dans laquelle il réclame la rupture des relations franco-canadiennes, a la suile des déclarations du maréchal Pétain.“Tous les Canadiens loyaux demanderont que l’on mette fin immédiatement au status du ministre français au Canada, à Ottawa.“Maintênant que Vichy a déclaré qu’il collabore pleinement avec CAllemagne, il n’y a pas l'ombre d’une raison pour que Bené Ristel-hueber continue à rester au Canada en sa qualité officielle, et le gouvernement King devrait prendre innnédialcment les mesures appropriées.’’ On dit qu’à Ottawa, le status de M.Bené Ristelhueber, ministre Irançais au Canada, sera discute aujourd'hui par le gouvernement a une réunion du, cabinet.Le général Hodges "La mère canadienne el son enfant" août 11)41.(Suite de la première page) Si tel est le cas.on ferait bien d’y penser.Il semble, d’après ce qu’on nous raconte de sources diverses, qu’un n’a envisagé cette question que du point de vue des automobilistes.Nous soumettons le cas aux intéressés.Le retour à l’école Nous avons noté que la J.O.C.— la Jeunesse ouvrière catholique — a institué un nouveau service dit des pré-jocistes, qui s’occupera particulièrement des petits qui ne sont pas encore assez vieux pour entrer dans la J.O.('.L’une dos premières campagnes de ce service, qui est particulièrement d’actualité, vise le retour à l’école.On veut ramener à l’école les petits qui en sont sortis trop tôt, encourager les parents, en -dépit des durs sacrifices que cela peut parfois comporter, à maintenir N»w York, 14 (C.P )-traduction française de lion anglaise faite par la Xational Broadcasting Company de l’ordre du jour de l'amiral Darlan, ministre de la Défense nationale dans le gouvernement français de Vichy: “Appelé par te maréchal et chef d’Etat aux fonctions de ministre de la Défense nationale, j’exprime aux officiers généraux, aux officiers en fonction, aux officiers sans commission, aux officiers inférieurs, aux caporaux et aux quartiers-maîtres, aux soldats et aux marins sur terre, | sur mer et dans les airs, la fierté que je ressens du grand honneur qu'on m’a conféré.“Chacun peut compter sur ma dé-termiii&tion comme organisateur, j sur mon impartialité, sur mon es- ( prit de justice et sur mon affection.“Je salue les drapeaux, les éten- Voici une : la France si noblement défendue par in traduc-1 le Maréchal.% “Tcuse peuvent compter sur moi pour les conduire dans les voies indiquées par la sagesse et la largeur de vue de l’illustre soldat qui a fait à sou pays le don de sa personne.“La défaite ne peut atteindre le moral de la nation dont l’héroïsme s'est si bien manifesté à Narvik, dans les Flandres, à Dunkerque et dans ’es Ardennes, dans les Vosges et.pins récemment, en Syrie où nos trois forces armées se sont unies pour montrer leur esprit de sacrifice, ajoutan'.ainsi à la gloire de notre patrie.“La défaite ne doit pas nous conduire ni désespoir.Mais méditons sur les fautes et les erreurs du passé.“Cette meditation vous incitera certainement à vous aligner parmi les meilleurs travailleurs de la révo- HEURES D'AFFAIRES : 9 h.o.m.sà 5.30 p.m., y compris le SAMEDI durant AOUT.CHEZ DUPUIS MALLETTES i,,,.* , » , ., * » .„ j c j uicitsAin^ 11 ci wimtrui uv in revu- 1 iL L L, k?i'il'\ni,t!cs 'los r0:1's>L!L" lution nationale dans la discipline.Ouébee.14 1D.N.C.) — LYmiver- , site La vu 1 décernera, samedi im I doctorat en droit honoris causa nu f président de l'universile d b.tet de | la Louisiane, le major général Campbell Biackshear Hodges.La Louisiane compte plus de cinq | cent mille descendants des pre- ! inters colons français.Le général Hodges s’intéresse vivement à This- ! foire et à la survivance française f mi Louisiane.j Le nouveau docteur en droit de l'université Laval est un fils de la Louisiane.H y est né, y a reçu son éducation cl y a rempli diverses fonctions militaires avant d’être nommé président de la grande université d’Etat, à Bâton-Rouge.Le général Hodges est un soldat de carrière.Il est entré tout jeune dans l'armée américaine et a fait ses études militaires à l’académie de West Point, 11 a servi aux Philippines.au Mexique, à Porto-Rieo, à San Dominguc, dans la zone du canal de Panama.Il a combattu en Fraiicje durant la guerre de 1914.H a aussi commandé un détacne-ment de l’armée d’occupation américaine en Allemagne après le conflit.Le major général Hodges est a »a fois soldat et homme de lettres.Il est maître es arts de Tuniversilé de la Louisiane ou il a fait également des éludes de Droit.U est un spécialiste de l'histoire de l’Amérique latine.Il parle parfaitement bien l’espagnol, langue qu’il a enseignée i l'université de la Louisiane.H vient de rentrer d’une tournée ot-fu-iclle de solidarité américaine dans les pays d’Amérique du sud.Le renflouement du "Rapids Prince" On a commencé hier a renflouer le navire des Canada Steamship Lines, le Rapids Prince, à Ville LaSalle.Ouatre ouvriers de la compagnie î\ke Salvage, de Kingston, ont terminé la construction d’un des deux caissons de 00 pieds, qui serviront d'appui aux leviers, de chaque ((lié du bateau échoué, lequel pèse 1.1114 tonnes.Les travaux de renflouement sont sous la direction de M.T, K-Harrell, spécialiste attaché a la compagnie Pyke Salvage.Le dernier a déclaré que l’entreprise prendrait 4 ou 5 semaines.Construit de madriers mesurant 8 pouces par h, les caissons ont 10 pieds de largeur et H de profondeur.La poupe du paquebot esl immergée de 11) pieds, tandis que ‘a pvoue repose sur des roches, à fleur d'eau.A cause du eouranl, 1res Ion dans cetté partie du Saint Laurent, le renflouement ne sera pas facile.Un ne sait pas à quel point la coque a été endommagée,.depuis cinq 'tmaines que le Rapids Prince est immobilisé.Montréal.13 Monsieur Orner Héroux, le Devoir, Montréal.Cher monsieur.l’ermettez-rnoi de vous offrir mes humbles félicitations pour la campagne de propagande que vous i avez entreprise au sujet du livre captivant: “La Mere canadienne et sou enfant", par le docteur Couture.Il faut en effet ne pas se lasser de répandre cette oeuvre de choix parmi les mères qui ne demandent qu’à être de plus en plus renseignées sur certains sujets les intéressant au plus haut point.Et cela à la portée de “toutes les bourses’’, puisqu’on peut se la procurer gratuitement.Le bouquin fait oeuvre d’éducation parallèlement aux conseils reçus du médecin traitant.Toutes les mères doivent en faire la demande.Naturellement, le médecin surtout, doit-il se procurer autant d’exemplaires qu’il prévoit pouvoir re-meltrc à ses clientes.Il les recevra si j’en juge par la célérité que l’on a mise pour certaine demande.Pour ma part, il me fait plaisir de dire ici (pie je viens de recevoir les vingt-cinq exemplaires que je commandais au ministère de la Santé, t! y a à peine quinze jours.S’il existe de malheureux retards ou oublis dans l’expédition, on peut, eu toute justice pour le département, être expéditif parfois.Kl tant mieux pour le bien de la population.Il faut donc se décider à en faire la dcmaiyle et ne.pas se lasser de redemander.C’est parce qu’Ottawa semblait faire la sourde obeille à de nombreuses demandes que je tenais1 à vous tenir au courant de cela.En vous remerciant de votre hospitalité, je vous prie de croire à mes sentiments distingués.Bien à vous, Dr Marcel BERNIER Toi est, boulevard St-Joseph, TA Ion 1500.aussi longtemps que possible leurs enfants a l’école.Dans le Mouvement ouvrier d’août, le propagandiste général de la L.O.C.— la Ligue ouvrière catholique —• qui reçoit surtout les pères et mères de famille, M.Viateur Grenier insiste vivement auprès des parents pour qu’ils appuient cette belle campagne.Le mouvement vise à atteindre aussi ceux qui, à cause d’anciennes absences, se trouvent déjà en retard.C’est un point sur lequel nous aurons l’occasion de revenir.Promenades Nos lecteur-, connaissent bien le professeur Osborne, de l’Université du Manitoba, Pour la quatrième fois cette année, M.Osborne, qui n’est plus très jeune cependant, vient d’employer scs vacances à visiter à pied une partie de la province de Québec.M.Blanchard, le célèbre géographe, a fait de pareilles courses voici quelques années pour préparer ses études sur le Canada.Combien des noires sc sont jamais payé le luxe de semblables promenades?H VIU-41 O- H- i ees et, me tenant à leur base, je puis dire mie le sacrifice na pas été ac-j compL en vain, mais que la France sortir i rajeunie de ses épreuves.Je connais la haute valeur morale et la foi patriotique.“Je sais que je puis compter sur 1 le dévouement de tous à la cause de la confiance et l’optimisme “Les force.; armées ont ces caractéristiques: honneur et patrie, achèvement et discipline.Ces quatre mots seuls dépeignent bien le Maréchal.Avec seulement ees quatre mots nous marcherons de l’avant.” L'Auditorium de Verdun transformé en caserne L'Auditorium de Verdun sera bientôt transformé en caserne mili-laire et occupé par plusieurs unités de réserve du district militaire no 4.Le bai! vient d’être passé entre les autorités de la ville de Verdun et le ministère de la Défense nationale.On n’a pas encore annoncé quelles seront les unités qui auront leur quartier général à eet endroit, mais on nous a informé, d’autre part, que l’unité de réserve du corps de ravitaillement de la 3e division quitterait incessamment l’édifice situé à 2334 Saint-Antoine dont le bail expirera le 31 août prochain.Le bail ne sera pas renouvelé.Il en est de même du corps d’ordonnance qui occupe les deux propriétés louées par le ministère de la défense et situées à 4010-12 et à 401(5-18 rue Sainte-Catherine.On peut donc présumer que les unités qui occupaient ces bâtisses seront désormais casernées dans l'Auditorium de Verdun.Un comité présidé par le lt-col.\Y.H.Blaké.M C., directeur du service des ingénieurs du district et dont les membres sont le major M.-.1.Joyce et le lieutenant S.-.V.McLean, sera chargé de prendre possession de l’Auditorium au nom du ministère de la Défense nationale.Inondations au Tonkin Hanoï.Par suite des pluies diluviennes tombées ces dernières semaines sur le Delta et la haute région du Tonkin, on noie une crue générale des rivières.Le fleuve rouge cotait dimanche matin à Hanoï 10 mètres tià.Les plus fortes ornes enregistrées étant voisines de douze mètres, partout la surveillance des digues fut renforcée.Aucun incident mortel ne fut enregistré jusqu'à présent.Déjeuner à M.Angus Macdonald Londres.14 (C.P.par câble).-Le ministre canadien de la Marine.M.Angus Macdonald, était l’hôte d’honneur à un déjeuner intime offert par le haut-commissaire du Canada, M.Vincent Massey, aujourd’hui.( n remarquait Aussi, parmi les convives, M.A-V.Alexander, premier lord de l’Amirauté; le vicomte Cranborne, secrétaire pour les Dominions; le duc de Devonshire, sous-secrétaire pour les Indes et de Birmanie".M.J.-A.McNeil, gérant général de la Canadian Press.M.Macdonald et plusieurs autres convives demeurèrent à la résidence.du haut-commissaire après le déjeuner pour écouter le message ra-diophoné de M.Clement Attlee, lord du Sceau privé, relativement à la rencontre Churchill-Roosevelt.Les chiropraticiens chez M.Godbout Québec, 14 (D.N'.C.Une délégation de L’Association des chiropraticiens de la province est venue rencontrer le premier ministre ce matin.Elle avait à sa tête M.Eugène Marquis, e.r., de Québec, qui a piloté le bill de l'Association au cours de la dernière session.La chiropratique est une science Irès controversée.Les médecins comptent parmi ses adversaires les plus actifs et les plus vigoureux.Dans notre province, les chiropraticiens sont vends à maintes reprises devant la Législature.Ils n’ont pas obtenu tout ce qu’ils réclamaient.Leur projet de loi demandant d’être constitués eit corporation n’a pas été adopté, mais ils ne sont pas repartis découragés.Au cours du débat qui a été très intéressant, ils ont obtenu des adhésions de plus eu plus nombreuses.Ils reviendront sûrement devant la législature.1,’hiver dernier, les chiropraticiens avaient manifesté le désir de rencontrer le premier minis ire pour lui exposer leur point de vue.Désireux de connaître parfaite-jment les deux côtés de la médaille.I dans les questions soumises aux législateurs, M.Godbout avait accepté de les recevoir, quand les circonstances le perméttraienu Une entrevue a été organisée et les membres de l’Association sont venus ce matin au Parlement.Le canal Lachine Le conseiller Frank Hanley dit que la ville ne protège pas suffisamment les abords du canal Lachine, et il cite à l'appui de sa protestation, les noyades nombreuses qui se produisent faute de gardes suffisantes sur les abords.Le communiqué allemand Berlin.14 (A.P), Le haut commandement allemand a publié jeudi le communiqué suivant: “Les troupes allemandes ei roumaines dans une poursuite sans relâche dans l'Ukraine, ont atteint la rive de la mer Noire entre Odessa et l'estuaire de la Bug, Les opérations sur le reste du front se continuent suivant le plan prévu, “L’aviation allemande a porté hier de durs coups aux transports que les Russes tiennent prêts pour la fuite des troupes soviétiques dans la région côtière, au large d’Odessa el de Nikolaev.Deux transports, d’un tonnage global de 14,000 tonnes ont été détruits el cinq autres gros navires ont été gravement avariés."Au cours de la journée, des avions allemands ont fait des envolées de reconnaissance année sur la côte est d’Angleterre et ont bombardé à basse altitude une fonderie au sud de Whitby, et des industries d’approvisionnements de la ville de Sunderland.L’artillerie navale a descendu deux bomliardiers anglais et un patrouilleur en a descendu un autre.Dans l'Afrique du nord, des bombardiers allemands ont détruit une grosse partie d’un amas de munitions'anglais, près de Tohrouk.La nuit dernière, des bombardiers ailwnands.ont raidé les hases aériennes anglaises le long du canal de Suez.Il n’y a pas eu d’opérations ennemies sur le territoire allemand, ni de jour ni de nuit-’.' pour écoliers et écolières Solides, belle apparence.CHACUNE En fibre simili-cuir, noir eu bruo.La poignée, la serrure et les fermoirs sont extrêmement solides.Les coins sont garnis de métal, assurant à la mallette une longue durée.12, 14, 16 et 18 pouces.DUPUIS — rez-de-chaussée (centre) SERVEZ-VOUS DES .79 COUPONS DUPUIS POUR FAIRE VOS ACHATS POUR LA RENTREE DES CLASSES 20% DE DEPOT 4 MOIS POUR PAYER (supplément équitable) EN LIVRETS DE 15.00, 25.00, 50.00, CES COUPONS SONT ACCEPTES COMME DU COMPTANT DANS TOUS NOS RAYONS.lUnseiïnemenw (6e étape) ¦ H - J§ ALBERT DUPUIS, préxldfnt ü.-l.DUCAL, v.-p, «t dir.-gér.ARMAND DUPUIS, «se.-trê*.L'Armée canadienne récupère pétrole TARIF des onnoices classifiées du •'DEVOIR” Têlévttoudi Bülai» 3J61 t cent !e mot "ISc minimum comptant Annonce» raoturde» tHo le me «na minimum XAIHMANOE» SKBVinRS 8ÏRV1 .CS» ANNIVERSAIRES URAND NtBRSEP «EMERCmmiTS fOUF SYMPATHIES BT Air’NW ?• rmr mot minimum de SOc ElAN CAILLES PROCHAINS MARIA OKP «1,'P Par -.«rttop J.-E.FOURNIER Limitée MANUFACTURIERS D’ARTICLES DE VOYAGE 10 magasins EMPLOI DEMANDE Soutien 31 an*, cour* supérieur «t dactylographie Experience: preparation de» commanda*, expédition, travail général de bureau, comptabilité, licence J* chaur-feur (auto) Reference*, police de varan-Tout travail accepte et n'importa ou tlt.- —______________ Ecrire CMC 201.le Devoir” 16-R-41 COMPTABLE DEMANDE •MOULIN A SCIE A FIELD.ONT.demande un comptai)!* d'axpilrlence immédiatement.Doit être otu-raltentent biiin-sue Salaire raUonnable pour débuter avec bonne chance d'avancement.Candidat» devront faire application par écrit donnant leur âge et.qualification R'adreaaer « Inhcrge Lumber Company Limited Sudbury.Ont.18-8-11 produits mmm $ % Commerce d'été dans ie Québec Le commerce d’été ac maintient à j bonne allure et, en général, le chiffre des ventes est de 15 pour cent plus élevé que l’an dernier à pareille 1 époque.C’est ce qui ressort du rele-, vé hebdomadaire de Canadian Grc- j dit Men’s Trust Association, division j de Québec.Il y a rareté d’approvisionnement | pour plusieurs catégories de marchandises dont les prix se haussent.Dans nombre de cas les commandes en retard s'empilent.La revue indique que le commerce est bon pour la mercerie, la confection pour darnes et la chaussure.Le commerce de bois est exceptionnellement actif et il y a amélioration et pour ie mois et pour l’année, par rapport à 1940, Les produits de ferme sont fran theinenl à la hausse, surtout à cause de l’augmentation de la demande dé coulant de l'état de guerre.La vente de papeterie et d’accès solres pour bureaux est très active et un manufacturier en particulier fait observer: Le grand problème pour nous esi de trouver à rempla cer les articles supprimés par les exigences nationales.Les articles de nouveauté sont en bonne demande et tes commando continuent de s’empiler dans le cas de certaines marchandises difficile?à obtenir.La perception demeure générale ment norme el les demandes pour renouvellement se font de plus en nlus rares.L'Armé* canadiann* collabora déjà d* ion mieux à t’économi* do l'auanca en restreignant la glu» poiatbla ta circulation d* ta» véhicula* *t an maintanant lot moteur» d* ta* automobile» «n parfait* condition.Pour centribuar davantage à réduira la consommation des produits du pétrol*.aile a établi au camp Iordan (Ont.), un* installation do récupération qui extrait des déchats d'huile tout ce qui peut encore être utiiisablt.Quand on change l’huila du carter, du différentiel et d'autres parties des véhicules militaires, on la soumit à un procédé qui permet d* conserver cc qui reste dt bon.Au camp Borden, on trait* ainsi cinquanto gallons par jour d* vieilles huilas: at cala produit un lubrifiant de première dais* qui n* coût* qua dix sous t* gallon et qui sort à huiler las porteurs unlvarsalt, las camions, les chars d’assaut at lac autraa véhicules militslrcs.La vignette cl-dassua représenta daux phasas des opérations nécessaires à la récupération da l'huil*.In haut, on voit la brigadier général C.I.McCuaig.C.M.G., D.S.O.V.D., ' commandant du camp Bordcn, qui regarde avac un vif intérêt le aorgent d état-major A.Purdy faire l'oatai du produit nouveau.L'éprouvatt* d* gauche contient do ta viaill* huila et caN* d* droit* dt l'huil* purifié*.In bas, te lieutenant I.K.Raid, officier des transports au camp, optique au chef d’oscadrlHc H.j.Phillips, ingénieur en chef du C.A.R.C.su camp Bordcn, lo fonctionnement de l'appareil da filtration dans laquai la viaill* huila est debarrasseede tas déchets.\1M œmtiÿwe m WM 'M.HILLS II UNDERWOOD.«.OlgTILLÉ gT EMBOUTKILlé CANADA GORBY DISTILLERIES LIMITED .» , U*,Mi|latfur* rtepui* ! 8 5V ?• • ' ,i