Le devoir, 8 juin 1944, jeudi 8 juin 1944

"Le Canada tit une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des Etats-Unis, ou de qu que ce soit d’autre l'attitude qu’il lu faut prendre envers e monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers e Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qu contestent ceo rendant, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.’’ Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Montréal, jeudi 8 juin 1944 «ROACTION RT ADMINISTRATION 410 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LIS SERVICES lUERHONE i SEUir 3I6I1 et son roi, et ceux qu contestent fl KH K HR Rf ’ M ^KUS HH HK MH HH ¦¦ | SOIRS.DIMANCHES ET FITES ceo rendent, à mon *vis, un mauvais lîlÜHiiieiillT iWlInt 1BL MF JSjÈL JHflL 9HUV Adminittution i BEU» 3J6I service au Commonwealth.’’ MB MÊm Rédiefi.29S4 (U-x-371 Lord TWEEDSMUIR Dirsttsa» « Csorgei PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédsetsar sn chat t Om«r HEROUX Cdrsnt : SEUir •.1361 Destruction presque complète de Lisieux par les bombes Un point capital de notre politique [es Alliés chercheraient a couper la presqu’île du Cotentin Un point capital de notre politique extérieure i.-.*4.Mackenzie King, dans son discours de Londres, a expliqué les motifs de notre participation au conflit en 1939 -Cela ne rencontre les vues ni du "Journal"' d'Ottawa, ni de feu M.Ernest Lapointe, alors principal lieutenant de M.King Dans son discours au Parlement britannique, M.Mackenzie King a abordé la question complexe des motifs de notre participation à la guerre.Question qui déborde les querelles des partis et transcende les intérêts électoraux plus ou moins immédiats des groupes politiques.Pour la deuxième fois en un quart de siècle, le Canada s’est jeté dans la mêlée et s’est porté automatiquement, sous le couvert officiel de l’autonomie et de la liberté, au secours de la Grande-Bretagne, lui accordant sans lésiner l’appui de ses armes et de son immense production industrielle et agricole.La répétition, en vingt-cinq ans, d’un événement de cette portée, tant pour notre population atteinte dans son organisation familiale et ses cadres sociaux, qfie pour notre structure économique soumise aux nécessités d’une véritable révolution, mérite assurément plus qu’une explication sommaire.M.King a réaffirmé, devant les membres de la Chambre des Communes de Westminster et de la Chambre des lords, que notre effort de guerre a été consenti librement: “De même que les autres nattons belligérantes du Commonwealth, nous sommes entrés en guerre de notre propre chef et non par la suite de quelque obligation positive”.Ce texte prendra dans l’avenir une importance capitale.Il proclamera notre droit d’être les seuls juges d- ;os intérêts, dans le cadre des obligations internationales que nous aurons acceptées en toute liberté.* * ¥ N’empêche que l'affirmation de notre liberté, qui revient souvent sur les lèvres du premier ministre comme un leit-motiv, surprend toujours.On ne s’y habitue pas.M.Mackenzie King avait tenu un langage bien différent quelques mois à peine avant l’entrée du Canada en guerre.Le 16 janvier 1 939, il prenait à son compte la déclaration de sir Wilfrid Laurier en 1910: “Si l’Angleterre est en guerre, nous sommes en guerre”.M.King, comme sir Wilfrid Laurier d’ailleurs, apportait des restrictions à cet énoncé de principe.Mais il prenait malgré tout la peine de préciser que “cet exposé exprimait bien l’attitude des libéraux au sujet de la guerre et des rapports entre ce pays et les autres pays en temps de guerre.Cet exposé de l'attitude libérale fut accepté à l’époque; c’est un exposé qui fait connaître l’attitude libérale qui a toujours prévalu depuis et je tiens à le citer comme l'exposé de l’attitude libérale Il a voulu faire oublier le root de Laurier ainsi que celui de M.Churchill et, en même temps, le plaidoyer que M.Ernest Lapointe a prononcé en 1939, à titre de membre du cabinet et de ministre de la Justice.Que l’on adopte la doctrine de M.Lapointe ou la formule brève et simpliste de Laurier, et l’on se trouve à rejeter la propagande du gouvernement King.Celui-ci a prétendu, dans d’innombrables discours de ministres et de députés, que nous étions entrés en guerre pour sauver la chrétienté, la civilisation, la démocratie, la liberté.M.Churchill a rappelé, d’une façon très claire, que nous étions entrés en guerre tout bonnement parce que le Roi, le Roi d’Angleterre, c’est-à-dire le gouvernement de Londres, avait déclaré la guerre.Et M.Lapointe avait affirmé que nous étions en guerre parce que nous ne pouvions faire autrement.II y a là de quoi embrouiller les concepts et détourner l’attention du but idéologique du conflit, but auquel notre premier ministre tient de toutes ses forces, car il n'ignore pas que l’union nationale est fragile et que toute autre explication de notre participation est capable de lui porter gravement atteinte.C'est pourquoi M.King a voulu écarter une autre explication, tout aussi, sinon plus dangereuse que la précédente pour l’union nationale, de notre entrée en guerre dès le début du conflit, avant toute autre nation américaine.Car il est un fait inoubliable que M.King lui-même a tenu à consigner dans son discours du 11 mai: “Parmi les nations de l’hémisphère occidental, le Canada, le premier, eut recours aux armes pour défendre les frontières de la liberté du Nouveau-Monde.Pendant plus de deux ans, notre pays fut le seul dans les deux Amériques à participer à la guerre.L’effort du Canada a été, à plus d’un égard, une oeuvre de pionnier”.Un fait aussi extraordinaire — celui d’être le seul pays des trois Amériques à participer à la guerre pendant deux ans — exige une justification satisfaisante.Le premier ministre a prétendu qu’il ne fallait pas chercher dans les ascendances britanniques d’une partie de la population la raison de la décision du gouvernement et du Parlement de volet au secours de noinr5?de va,eur et un honnête „.„ homme.Nous sommes sûr qu il von- Bloc-notes Celte tragique aventure La tragique aventure qui a coûté la vie au malheureux Gérard Lau-zon (ou Leduc) aura son épilogue devant les tribunaux.A la suite de l’enquête du coroner, trois détenus seront accusés de meurtre, deux gardes inculpés d’homicide.Nous n’insisf«rons pas sur le cas personnel de , inq accusés.Leur sort dépend maintenant des tribunaux réguliers.Mais ron aura sûrement compris, on a dû déjà décider dans les milieux compétents que le procès en Cour d’assises doit être doublé d’une enquête et de réformes administratives.Quelle que soit la part de responsabilité que les tribunaux attribuent finalement à tel ou tel des inculpés, il reste que l’on ne peut tolérer que subsiste l’état de choses qui a permis une telle tragédie.Pourquoi un malheureux, qui paraît avoir d’abord donné l’impression d’être un simple malade, a-t-il dû être envoyé, non point dans une maison neutre, pour ainsi dire, où il eût pu être confié à des médecins qui auraient jugé de son cas, mais dans une prison, fût-ce à l’infirmerie?(Nous ne mettons pas en cause le magistrat qui a dû faire tout ce qu’il pouvait, mais le régime).Pourquoi le malheureux est-il tombé entre les mains, non point de médecins et d’infirmiers, mais de détenus de qualité forcément variée?Pourquoi cés détenus jouissent-ils des pouvoirs que paraît révéler l’enquête du coroner?Pourquoi a-t-on pu imposer à un malheureux, dont le sentiment naturel de pudeur semble avoir été aiguisé encore par son état maladif, l’obligation de se dénuder devant la troupe, plus ou moins recommandable, des détenus?-Et il semble bien que ce soit son refus de se déshabiller devant cette troupe qui ait été au principe de tout le drime.Le procureur général passe pour un homme de valeur et un honnête la Grande-Bretagne.“Les liens du sang et des affinités ethniques ne constituaient pas, a dit M.King, notre principal mobile.Notre décision fut la conséquence de nos aspirations politiques les plus profondes, c’est-à-dire le \< d’aujourd’hui et celle qui continuera à prévaloir tant que durera la présente administration libérale”.Le 20 mars culte de la liberté et le sens de la justice de la même année, M.King a tenté de montrer comment ¥ ¥ ¥ les journalistes auraient dénaturé sa pensée, mais les événements de septembre 1939 ont prouvé de façon définitive que le gouvernement canadien, tout comme en 1914, s’en tenait à la formule de Laurier: “Quand l’Angleterre est en guerre, le Canada est en guerre”.Aux Communes anglaises, le 21 avril dernier, M.Winston Churchill donnait une version littéraire et constitutionnelle du mot de Laurier.“Alors la guerre a éclaté, disait M.Churchill.Instantanément, de toutes les parties de l’Empire (on sait que M.Churchill n’aime pas le mot Cammomvealth), à une seule et lamentable exception à propos de laquelle nous devons sonder nos coeurs, est venue la même réponse.De la colonie la plus pauvre au plus puissant Dominion, on a mairftcnu le grand principe: Lorsque le Roi déclare la guerre, l’Empire est en guerre.” Réplique à peu près exacte de la formule de Laurier.M.Churchill y a seulement remplacé le mot Roi par celui d’Angleterre.Dans la pensée du premier ministre du Royaume-Uni, il y avait peut-être plus qu’une substitution de termes.Pout sir Wilfrid Laurier, il ne s’agissait que d’une question de fait, tandis que.pour M.Churchill, la question de fait se transforme en une obligation constitutionnelle.L’acte de déclarer la guerre de la part du roi d’Angleterre entraînerait de soi un état de belligérance pour tous les membres de l’Empire.Et comme pour M.Churchill le mot Empire est synonyme de Commonwealth, cela signifierait que, lorsque le Roi d’Angleterre déclare la guerre, tous les Dominions seraient en guerre.D’autant plus que M.King a toléré que son premier lieutenant, M.Ernest Lapointe, fît à deux reprises en 1939 la thèse de l’impossible neutralité.On comprend pourquoi M.Mackenzie King a insisté sur le caractère libre de notre participation à la guerre.Le Journal cKOttawa (12 mai 1944) a riposté avec violence à cette deuxième explication de notre entrée en guerre: “L’emphase détaillée avec laquelle M.King marque cette idée que le Canada avait simplement, dès le premier moment, une irrésistible détermination d’aller au martyre pour la liberté du monde est de la bouillie pour les chat*.(.) Sans aucun doute, nous avons sauté dans la guerre pour combattre pour la Grande-Bretagne.” Nous avons participé à la guerre plrce que le Canada est britannique, parce que la majorité de la population canadienne est britannique, a affirmé le Journal.M.J.L.Ilsley, ministre des Finances, n’avait pas exprimé d’autre sentiment dans sa fameuse déclaration loyaliste du 4 février 1942 à la Chambre des Communes.M.B.K.Sandwell, directeur de la Saturday Night de Toronto, donnait, le 4 mars 1944, à peu près la même explication de notre entrée en guerre.M.Beverley Baxter, député anglais d’origine canadienne, écrivait dans le Maclean’s Magazine du 1er juin 1944, que rien ne pouvait empêcher les jeunes gens de l’Empire de se porter au secours de la Grande-Bretagne.M.Ernest Lapointe ne disait-il pas, le 31 mars 1939 aux Communes, que la population canadienne d’origine britannique ne tolérerait pas que noue pays demeurât neutre?M.Lapointe n’allait-il pas jusqu'à laisser entendre, dans un discours à la radio, le 22 février 1940, que nous aurions eu la guerre civile si nous étions restés neutres?De tels témoignages infirment singulièrement les interprétations fournies par le premier ministre#de notre entrée en guerre.Il n’en a pas moins persévéré dans sa thèse de la liberté.Nous verrons, dans un prochain article, comment M.King concilie loyalisme britannique et liberté du monde, de même qu’il allie impérialisme à internationalisme.Léopold RICHER dra aller au fond de cette affaire Les symptômes que vient de révéler l’enquête du coroner sont, on en conviendra, loin d’être rassurants.Ils paraissent déceler l’existence d’un inquiétant abcès.Si tel est le cas, qu’on le vide au plus tôt, cet abcès.Prise de Bayeux — La bataille s'intensifie partout — Les Alliés auraient débarqué des parachutistes sur la côte occidentale du Cotentin — Les Allemands prétendent avoir réduit plusieurs têtes de pont — Les observations du correspondant Larry Allen en Europe Le théâtre des grandes opérations engagées avonf-hier par les Alliés sur le continent semble se préciser et il se limiterait pour le moment à la presqu'île du Cotentin en Normandie.Les rumeurs de débarquement aux environs du Havre et sur la côte du pas de Colais n'ont pas été confirmées et ne semblent pas fondées.Qu'il s'agisse simplement d'une grande diversion ou de l'opération principale de l'invasion, il est évident que la bataille s'intensifie dans la presqu'île du Cotentin.Le facteur dont nous signalions hier l'importance, — l'intervention des réserves tactiques allemandes, — est maintenant un fait acquis, admis par les deux camps.Les Alliés ont annoncé aujourd'hui leur premier succès précis, — la prise de l'antique ville de Bayeux à 5 milles de lo mer.C'est la première fois que l'on donne une précision géographique sauf que l'on a signalé de violents engagements dans la région de Caen qui se trouve à 18 milles au sud-est de Bayeux et à 9 milles de la mer.Le dernier bulletin officiel allié rapporte que l'avance se poursuit au delà de Bayeux et que l'on a franchi la route Bayeux-Caen en plusieurs endroits.Il ajoute que les unités transportées par mer ont réussi à prendre contact avec les unités transportées par oir et que le corps d'invasion a continué à recevoir régulièrement des renforts en dépit de l'intervention futile des torpilleurs légers allemands.Pour sa part, l'aviation alliée a exécuté dans lo journée d'hier plus de 9,000 sorties [jour soutenir l'armée d'in-vosion et détruit 102 appareils ennemis.Le bulletin officiel d'hier soir disait que les troupes du général Montgomery avaient nettoyé toutes les plages et que la bataille était assez dure à peu près partout à l'intérieur.Il précisait que des unités cuirassées allemandes avaient lancé une contre-attaque dans la région de Caeti mardi soir, mais qu'elles avaient été repoussées.LA VERSION ALLEMANDE DES OPERATIONS Le dernier bulletin officiel allemand semble bien circonscrire la zone des opérations à la presqu'île du Cotentin.Il affirme que les Alliés ont commencé à ques concentriques venant à la fois du sud, de l'ouesl et du nord ef qu'après avoir tenu pendant un temps une bande de 18 kilomètres de la route Carentan-Valognes elles en ont été réduites à une bande de 5 kilomètres.Les unités allemandes qui attaquent du nord auraient pénétré dans le village de Sainte-Mèrc-Eglfte où la bataille fait rage actuellement.Une émission de la radio de Berlin prétend que les Etatsuniens ont échoué dans leurs efforts pour élargir leur tête de pont à Vierville, à 11 milles au nord-ouest de Bayeux, mois qu'ils ont réalisé de légers gains à Trévières, à 4 milles au sud de Vierville.La garnison allemande du village de Douvres, à 7 milles.au nord-ouest de Caen, aurait repoussé toutes les attaques alliées.LE MORAL ALLEMAND Le correspondant Lorry Allen, de r'Assoeiated Press", qui vient tout juste d'être rapatrié après une période de détention en Allemagne, publie ces jours-ci des articles intéressants sur la situation en Europe cù il aurait eu l'occasion de voyager et de causer avec nombre de gens.Ses observations qui pourront paraître un peu extraordinaires tant elles contredisent l'impression qui se dégage des dépêches sont évidemment purement personnelles, mais il ne faut tout de même pas oublier qu'il s'agit d'un correspondant bien entmîné et qui s'est distingué à maintes reprises en Méditerranée avant de tomber aux mains de l'ennemi.M.Allen en est venu à la conclusion que les Allemands restent convaincus qu'ils gagneront la guerre.Ils comptent arrêter l'invasion alliée de l'ouest, faire partie nulle et obtenir une paix de compromis qui équivaudrait pour eux à une victoire.M.Allen est personnellement convaincu après avoir causé avec de nombreux officiers et soldats allemands ainsi qu'avec des prisonniers de guerre russes que l'armée rouge n'a fait qu'égratigner la machine militaire allemande.Personne en Allemagne, dit-il, ne s'alarme des avances de l'armée rouge vers l'ouest.Les armées allemandes du front oriental n'ont fait qu'exécuter des attaquer en direction sud-ouest de leur tête de pont dilatoires, des retraites stratégiques et cnfr0 Rnu0.v „*¦ i ;c;„„v ,-lku ordonnées en réduisant les pertes au minimum.Elles Le 31 juillet?O.H.le 15 juin, appelée à se 8-VI-44 .a petite histoire Lo peinture, elle aussL mène à tout Même s’ils avaient, comme pein-'es, une assez discutable origina-’tê, certains de nos barbouilleurs 'e croûtes ont laissé le souvenir de lagueurs gui n'avaient aucune hé-itation devant les pires facéties.A preuve ce peintre bohème de 4 autre génération, qijii s’était con-nis une célébrité non quelconque ’ cause de son caractère assez pii-i Presque.Une bonne partie du pu-^ lie ne croyait pas d son talent pré- isément parce qu’il avait la manie ’e se singulariser de la façon par-bis la plus imprévue, c’était tous 7 leux-là que l’on désigne, non sans 4 mettre une pointe de méchanceté, ¦ ’ous un terme collectif: les bourgeois.D’autres, qui avaient quelque ’iscernement pour l’art du peinlur-¦irage, ne croyaient pas que faire » mauvais plaisant fût suffisant tour devenir grand artiste.Ce en uoi ils avalent sans nulle doute oison.En plus d’exposer dans des mu-i ces sérieux et dans des collections particulières fort honnêtes, cet tomme exposait egalement et en permanence sur les murs irrespec-tés d’une buvette métropolitaine.Cette toile, heureusement médiocre, avait abouti en ces lieux, par suite d'une impossibilité chronique, à solder l’addition de menus ingré* dients, dont il n’abusait pas peut-être, mais auxquels il avait pris un goût incompatible avec les revenus d’un peintre qui, pour comble de malheur, était aussi poète.On imagine sans difficulté que notre peintre-poète eut souvent des ennuis d’ordre vulgairement pécuniaire, mais on conviendra, par l'aventure que voici, qu’il avait, contrairement à plusieurs de ses confrères, un sens de la débrouillardise qu’il serait fort mal à propos de lui reprocher.Il advint donc un jour, la chose est arrivée à touf les peintres qui se respectent, qu’il fut sans argent pour payer son loyer.Après des retards, que les propriétaires n’oublient jamais de faire valoir, le proprio se présenta chez le peintre décidément trop bohème, pour lui annoncer qu’il avait l'intention de louer la place d une bonne personne qui y ferait autre chose que de barbouiller de vieilles toiles.Notre peintre* exigea une dernière journée de grâce qu’il voulait employer à réfléchir et surtout à chercher de Forgent.On croira peut-être qu’il se mit sérieusement en quête d'argent ou d’un emploi plus rémunérateur que ses tartines?On se trompe.Dès le départ dn propriétaire despotique, notre homme commença très sérieusement te peinturage de la pièce.Le lendemain, le patron bondit en entrant dans l’atelier, car les murs et le plafond avaient été totalement peints, et en noir de fumée, avec des bordures linéaires en jaune-or, pour que ce soit, disait-il, plus funéraire.A la pensée d’avoir à payer pour faire gratter ce noir, d’avoir à payer pour faire repeindre ces murs et ce plafond, il décida d'ecceptet les versements irréguliers de l’artiste et de garder ce citogen assez peu commode, en somme, à déménager, bien que ce dernier n’ait pas manqué, de lui dire: —Si vous voulez qu’un d’autre.louer à quel- 8-VT-44 Efoi de GRANDMONT Choses d’hier et d’aujourd’hui “On sa plaint qu’il y ait tant de jeunes gens mal élevés mais qui donc las élève, et comment les élève-ton ?” (L’Art de vivre).FRANC-NOHAIN Jeudi “en huit”, Saskatchewan sera choisir une nouvelle Assemblée lé gislative, la dixième depuis l’établissement de cette province en 19-05.Vers le même jour, le lendemain peut-être, il est possible que la province de Québec apprenne la date officielle de son élection générale si impatiemment attendue.Quelle sera cette date?Les parieurs qui se vantent d’être les mieux avertis misent sur le lundi 31 juillet.En cette journée, le peuple québécois, de l’un ou de l’autre sexe, pourvu qu’il soit majeur, serait invité à faire la sélection de 91 députés au Parlement provincial et à décider du sort du ministère Godbout.Cette Législature nouvelle sera la vingt-deuxième depuis 1867.“Provincialement” parlant, on aura donc voté vingt-deux fois au cours d’une période de soixante-dix-sept hnnées, sans tenir compte des dix-neuf élections fédérales, non plus que des multiples élections partielles et municipales.Notre éducation politique devrait commencer à se .parfaire Mais hélas!.Chiffres québécois Les amateurs de statistiques parlementaires voudront bien retenir ces chiffres sur la session provinciale, compilés sans trop d’effort, mais irréfutables.Cette session, ouverte le mardi 18 janvier, s’est close le 3 juin dans l’après-dîner; 5 mois moins 15 jours; durée mémorable, sinon sans précédent.Les députés se sont rassemblés durant 67 jours.Ces délibérants ont tenu pourtant 107 séances.Au début, on ménage ses forces, on siège à petites semaines: trois séances par sept jours; mais, sur la fin, on prend les bouchées triples: trois réunions par 24 heures: matin, après-midi et soirée; c’est la période de l’indigestion législative.Les conseillers législatifs sont plus ménagers dans leurs paroles et gagnent leur indemnité [la meme que celle atribuée aux députés (*3,300)], avec une tension moindre.La Chambre haute laisse une trentaine de séances à son actif.Louis ROBILLARD 8-VX-S4 entre Bayeux et Lisieux et que cette attaque semble avoir pour but de couper la presqu'île et d'isoler le grand port de Cherbourg qui fournirait une magnifique base de ravitaillement pour l'armée d'invasion.Le bulletin ajoute que la bataille fait rage et que les Allemands lancent des réserves dans de vigoureuses contre-attaques.La radio allemande avait annoncé un peu plus tôt que des parachutistes transportés par une formation de 300 avions avaient pris pied sur la côte occidentale de la presqu'île du Cotentin, — on aura observé que tous les débarquements se sont exécutés jusqu'ici sur la côte orientale, — dans le voisinage de Lessay et de Coutonces sur la grande route.La jonction de ces parachutistes, — s'ils peuvent réussir à se défendre assez longtemps, — avec les troupes qui attaquent de la tête de pont de la région de Bayeux aurait pour effet de couper la presqu'île du Cotentin à sa base.Ces parachutistes ne se trouvent d'ailleurs qu'à 20 milles des troupes alliées qui combattraient actuellement dans le village de Sainte-Mère-Eglise au nord-ouest de Bayeux.Les Allemands prétendent que leurs contre-attaques leur ont valu des succès et leur ont permis de réduire les têtes de pont alliées en plusieurs secteurs.Ils affirment que les Alliés font tenir des renforts aux troupes qui ont déjà pris pied sur la côte, mais qu'ils n'ont pas tenté de nouveaux débarquements sauf dans la baie de Saint-Martin sur la côte est de la presqu'île où la tentative aurait été repoussée por les batteries côtières.Le dernier bulletin du haut commandement allemand affirme que les Alliés auraient été resserrés dans un espace étroit sur la rive orientale de l'Orne et isolés de la côte et que les Etatsuniens qui avaient pris pied au nord de Carentan, à une vingtaine de milles de Cherbourg, ont subi de lourdes pertes.C'est probablement à ce dernier engagement que fait allusion une agence allemande, — le Bureau international de l'information, — en disant que l'on se bat de maison en maison dans le village de Sainte-Mère-Eglise.La dépêche relate que deux divisions étatsunien-nes transportées par air qui avaient pris pied entre Carentan et Valognes ont été refoulées par des otta- défendront sérieusement la Roumanie en raison des puits de pétrole de Ploesri, mais elles se retireront pre-babNment lorsque la lutte deviendra trop dure.L'organisation Todt aurait construit de formidables lignes de défense sur la Boug et la Vistule en Pologne où les Allemands se font fort d'immobiliser les Russes.Pour ce qui est du pétrole, M.Allen affirme que les Allemands ont constitué des réserves considérables depuis qu'ils occupent la Roumanie, qu'il a aperçu pour sa part de nombreux convois de wagons-citernes qui entraient en Allemagne venant du sud et que les prétentions alliées d'avoir réduit la production de Ploesti de 75 pour cent provoquent un énorme éclat de rire en Allemagne.Pour ce qui est des dommages infligés par l'aviation alliée aux chemins de fer allemands, le correspondant dit qu'ils sont loin d'être aussi considérables qu'on pourrait l'imaginer parce que l'Allemagne o utilisé ses millions de prisonniers à réparer ef à entretenir son réseau ferroviaire qui continue de fonctionner, même en France.Le sabotage qui sévissait en Allemagne en 1941 et en 1942 serait pratiquement inexistant aujourd'hui grâce au travail de la Gestapo et de la police militaire.Les Alliés ont jeté des millions de feuillets de propagande, conclut-il, mais ils auraient fort bien pu économiser ce papier si j’en juge par les résultats que j'ai vus; le seul langage que comprennent les Allemands est celui du fer ef du feu.Les observations du correspondant Lorry Allen peuvent pécher par pessimisme, mais elles n'en indiquent pas moins que ce n'est pas à une armée démoralisée que les troupes du général Eisenhower vont s'attaquer en France.Il est bien possible que les Allemands, trompés par leur propagande comme semble ; d'ailleurs l'indiquer le correspondant, s'illusionnent sur leur situation véritable, mais il n'en reste pas moins que leur morol est exeeilent et qu’ils tireront donc tout le parti possible des moyens formidables qui leur restent encore.Cela permet de prévoir l'horreur des batailles apocalyptiques qui se livreront sur le sol de France une fois que la partie aura été engaaée pour de bon.Pierre VIGEANT 8-VT-M rans et tyranneaux de tous les contrôles de temps de guerre.AF V * Un certain K.F.Loveridge publie dans Canadian Business une prose sur le Qué-[ bec politique et français.|ean-BapHsfe pourrait bien, écrit-il, reporter au pouvoir le très urbain Maurice, mais ça serait en guise de châtiment irfligé i Godbout parce que celui-ci fait la guerre i la manière que l’Angleterre veut qu’elle se fasse.* * * M.Godbout instrument des volontés bellicistes de John Bull, quel tableau touchant ! * * * caxnet du g,\inciteux Du même Loveridge : Notre Canadien français ne peut non plus reconnaître que l’Hon, Emest Bertrand ou l’Hon.Alphonse Fournier aient ce qu’il faut.Il reconnaît simplement que ces novices (tyros dans le texte anglaiel de la politique ne connaissent pas asses la chose politique pour apprendre à King quelque { i chose qu’il ne sait déjà dix fois mieux | qu’eux.Le président Roost .eIt propose un nom pour désigner cette guerre-ch; la guerre des Tyran*.Ça convient assez, rapport ¦ux innombrables tsar* et tsareitchs, ty- g-vi-** Tyre se traduit par novice ou encore • j par conscrit.MM.Fournier et Bertrand, conscrits de la politique ! On comprend alors qu’ils ne soient plrs contre la cons, cription.L* Grincheux La côte française bombardée sans répit 22,000 sorties effectuées depuis 48 heures — 134 appareils ennemis défruits Quartier général suprême, force expéditionnaire alliée, 8 (C.P.).— De très grosses formations de bombardiers lourds ont altaqué les ponts, les voies ferrées ainsi que les aéroports dans un arc de 100 à 150 milles au sud, au sud-est et au sud-ouest de la tête de plage de Normandie, ce matin, annonce l’aviation étatsunienne.Durant les dernières 48 heures, plus de 22,000 sorties ont été effectuées par l’aviation alliée.114 appareils allemands ont été descendus et 20 autres ont été détruits au sol.Durant la journée d’hier, 82 appa-rielse allemands qui ont tenté d’intercepter les Alliés ont été détruits.4 bombardiers canadiens ont aussi été descendus.D’autres formations ont attaqué la ville allemande de Cologne et ont dement de ce matin était une concentration de troupes allemandes dans la région du nord de la tête de plage de la côte française.Le communiqué allié n’a pas fourni de chiffres sur les pertes aériennes alliées, mais une compilation non officielle indique que 122 appa-reills ont été descendus au cours des deux derniers jours, tandis que les Alliés en ont perdu 119, y compris I transports de troupes et 12 aéroglisseurs._________ Ordre du jour du commandant nazi Londres, 8 (C.P.), — Le général von Hundstedt, commandant en chef de l’armée allemande qui combat l’invasion, a ordonné à ses troupes de défendre les fortifications du mur de l’Atlantique jusqu’au dernier homme, dans un ordre du jour, a dit la radio de Vichy.“Le premier choc de la bataille a été reçu par les fortifications du mur de l’Atlantique, dit le général.II n’est pas question de laisser la vole libre aux ennemis.Tl n’y aura pas de retraite.” Des prisonniers allemands ont mouillé des mines dans les eaux en-[été pris et quelques-uns ont été amc-nemies.L’on n également attaqué nés en Angleterre.Quoique les plages ne soient plus sous le feu de l’en- uu transport de troupes allemands à 12 milles de la côte française d’invasion.Le principal objectif du bombar- nemi, les armées d’invasion ont encore à rencontrer le gros des forces allemandes.” VOLUME XXXV — No 131 Faits divers Nouvelle bagarre rue Ste*Catherifie Vingt personnes arrêtées et plusieurs blessées — Criminellement responsables — Macabre découverte — Vols — Affaires de Cour — En quelques lignes un lit et Bonneau, en compagnie (je “Frenchie”, un Indien détenu, et de Mike Yashan, un bossu accuse de tentative de meurtre sur la personne de son père, aurait encore infligé des mauvais traitements a Lauzon.Celui-ci succomba le lendemain des suites de blessures et mauvais traitements dont il a ete l’objet Décorations décernées à des Canadiens Une vingtaine de personnes ont été arrêtées et plusieurs autres ont été blessées hier soir, au cours d une nouvelle bagarre qui s’est déclarée sur la rue Sainte-Catherine, non loin du boulevard Saint-Laurent.Le calme relatif qui semblait etre revenu dans la métropole a été de nouveau brisé hier alors que près de deux cents militaires ont tente de pénétrer à l'intérieur d un restaurant, malgré le refus des membres dii personnel.Pour la deuxième fois aussi dans la même semaine, les Le roi occorde le C.B.E.aux brigadiers Edmond Blois, M.C., et Marcel Noël, E.D.— Le colonel Piuze décoré Ottawa, le 8 juin 1944 — Il a plu a Sa Majesté le roi à l’occasion de son anniversaire de naissance d’accorder des honneurs à 178 officiers et soldats de l’armée canadienne.Message de Pie XII à Tépiscopat canadien Remerciements pour l'appel de nos chefs spirituels en faveur des victimes de guerre Le Secrétariat Permanent de l'Episcopat Canadien, 249, rue Main, Ottawa, Secrétaire : Mgr Paul Bernier, nous transmet le message suivant du Pape Pie XII à l'Episcopat Canadien : La Délégation Apostolique a reçu ces jours derniers le message suivant du Cardinal Secrétaire d'Etat.Le Saint-Père y remercie l'Episcopat Canadien des prières publiques qu i! a récemment prescrites à ses intentions pour le mois de mai.Sa Sainteté dit aussi sa gratitude pour l'appel que l'Episcopat vient de faire aux cntholiques de tout le Canada en faveur des oeuvres pontificales d'assistance aux victimes de la guerre.Cette prisonniers - - .__ .A ans, Gilbert-Thomas French, dit agents de police ont reçu ordre de “Frenchie”, l’Indien déclare aliéné se rapporter en bloc rue Saiute-Ca- pt ^ike Yashan, Lorsque le verdict therine, à l’est du boulevard Saint- - ¦ • Laurent, afin de maîtriser une foule de plusieurs centaines de personnes qui paralysait la circulation et d’empêcher quelques centaines de militaires, dont plusieurs marins, tous armés de bâtons, de garcettes, etc,, qui tentaient de tout briser sur leur passage.On craignait meme a un certain moment qu’une émeute ne fût déclenchée.L’affaire aurait débute avec e refus des autorités du restaurant de laisser pénétrer les militaires.Les membres du personnel reçurent les manifestants à coups de chaises et de bouteilles.Les vitres de 1 etablissement ont vola en eclats.Quelque 7ü clients étaient à l’intérieur du restaurant au moment de l’écham-fourée.A 10 heures hier soir, 1 etablissement était désert.Au dire de* témoins oculaires, il v avait plus de 1.000 personnes dans îa bagarre.La circulation fut interrompue pendant plus d’une demi-heure.La police municipale depe-chée sur les lieux réussit à maintenir l’ordre et opéra une vingtaine d’arrestations.Plusieurs personnes, dont des militaires, ont été transportées à l’hôpital Saint-Luc pour y être pansées pour des blessures reçues dans la mêlée.1 es cinq prévenus sont les gardes 28 officiers sont nommés Officiers Les c nq pm .A„bi[1 igs de l’Ordre de 1 Empire hritanm- Rene Lavoie 23 | que; 58 officiers et 23 sous-officiers C’est ce que le ministre de la Dé-' quête doit se foire dans les églises le dimanche 18 juin.fense nationale a annoncé hier.Deux officiers sont nommés Compagnons de l’Ordre du Bain; 12 officiers sont nommés Commandeurs de l’Ordre de l’Empire britannique; a été rendu hier par le jury, vers 1 h.30 de l’apres-nudi, Frenchie a tenté de faire une scène mais les détectives présents 1 ont rapidement mis à la raison et 1 ont sorti de la salle.Les inculpés ont ete conduits ensuite au palais de justice où ils ont comparu en correctionnelle les trois prisonniers sous une accusation de meurtre et les deux gardes sous une accusation d'homicide involontaire.L’enque-te préliminaire dans cette affaire a été fixée au 14 juin.Blessures mortelles Mme Victor Desjardins, âgée de 41 «ns, de Saint-Janvier de Blam-ville comté de Terrebonne, est décédée* hier à l’hôpital Notre-Dame, des suites de blessures reçues lund» dernier, lorsqu’elle fut frappée par une auto à Sainte-Thérèse de Blain-ville.Le cadavre a ete transporte a la morgue.Inconnu trouve noyé Un inconnu a été trouve noyé hier dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, près de Longueur Ça mort semble remonter à un, mois.; Le cadavre a été transporte a la Plusieurs officiers de la police — , de Montréal pour identifi-ont déclaré aussi hier soir G11‘Is ; ca|jon e| enquête.ne semblaient pas recevoir la eoo-1 Mains de femme dans une poubelle pèration nécessaire de la police militaire.Les militaires semblaient s'attaquer surtout aux civils.Les dommages à l’établissement sont évalués à $150.Les blessés sont Thomas Brooks.19 ans, aviateur de Saint-Hubert; Quîgg Grant, civil de! deux employés du sei 15 ans 2917 boulevard Gouin, -L-j pal de l'incinération, 1 Harman.19 atis, aviateur de elle à l’arrière de la r Saint-Hubert, et Frank Davis, 26 ans, 2316, rue Montgomery.Les constables blessés sont les agents • Roger Picard, 32 ans, du poste no 4, el C.Gharbonneau, 36 ans, du poste rentrai.Selon des témoins, des coups de Une macabre découverte a été faite hier dans une poubelle par service munici-dans une ru-ue Sainte-Ca- et hommes de troupe sont nommes Membres de l’Ordre de l’Empire britannique (division militaire!* et 4 directeurs des Services auxiiiai-rës sont nommés Membres de l’Ordre de l’Empire britannique (division civile).36 sous-officiers et hommes de troupe reçoivent la Médaille de l’Empire britannique; 5 officiers sont nommés Membres de ia Croix-Rouge royale, et 10 autres, Associées de la Croix-Rouge royale.Dons l'armée canadienne Compagnons de l’Ordre très honorable du Bain: les majors-géné-I raux R.Ukenden Alexander, D.S.O., de Toronto, et J.P.Mackenzie, D.S.O., E.D., de Vancouver; commandeurs de l’Ordre très excellent de l’Empire Britannique (C.B.E.) : les brigadiers E.-A.Blais, M.C., de Québec, N.-D.Lambert, de Vancouver, et M.Noël, E.D., de Montréal; Officiers de l’Ordre trè".excellent de l’Empire Britannique: le col.P.-A.Piuze, de Montréal, les Its-col.P.-M.Désau-lels, de Montréal, J.-M.-E.-L.Fortier, de Québec, et C,-J.Laurin, ‘de Montréal; Membres du très excellent Ordre de l’Empire Britannique (M.B.E.): le col.\Y.H.Kippen.les majors F.-J.Fleury, de Montréal, A.Gagnon, de Québec, et L.-A.Lacroix, de S.-Lambert, Qué.; les capitaines J.-E.Archambault, de Québec, A.Côté, de Montréal, et J.-E.Teasdale, de Québec; les Its A.-J, Leblanc, de Montréal, Léo Bouchard, d’Aylmer, Que.; le sous-lt J.-A.Goulet, de New-Carlisle, Qué,; les sous-officiers brevetés de 2ème classe, T.-J.-A.Dubois et J.-A.-R.S.-Laurent; Médaille de l’Empire Britannique (B.E.M.) : les sergents A.-H.Campbell, E.Couture, et E.-J.Voivi le texte du message : Cité du Vatican, 2 juin 1944.A Son Excellence le Délégué Apostolique, Ottawa, Canada.Saint-Père, grandement touché et consolé initiative Episcopat Canadien faisant appel union de prières ses intentions, remercie de cette filiale coopération, aide précieuse.Reconnaissant aussi offrandes pour ses activités charitables maintenant si vastes et si urgentes.Saint-Père accorde avec amour Evêques, prêtres, peuple du Canada bénédiction apostolique.(Signé) Cardinal MAGLIONE En faveur du Pape et de la paix A l'église du Gesù, sanctuaire du Sacré-Coeur, 1200, rue Bleury Rome est prise, mais ce n’est pas aux désirs de notre Saint-Père le encore la paix.Il y a soixante-quin-1 Pape, et d’accorder au monde une ze ans, au sanctuaire du Gesù, nos I paix juste et équitable.TOUTE LA FAMILLE DEGUSTE LES DELICIEUSES DE FRELIGHSBURG CONSERVEZ VOTRE SANTE en mangeant un fruit sain cultivé scientifiquement, récolté mûr, et quand même facile à conserver.CETTI ANNONCE EST UNE GRACIEUSETE DE LA PHARMACIE MONTREA La plus grande pharmacie de détail ou mande OUVERTE JOUR ET NUIT —Tél.HA.7251 B Zouaves canadiens se préparaient dans la prière à défendre le vieux Pape Pie IX assiégé par l’ennemi.C’est dans ce sanctuaire du Sacré-Coeur que notre évêque d’alors, Mgr Ignace Bourget, avait rassemblé ses généreux enfants pour leur communiquer son amour du Pape et pour les placer sous la protection du Sacré Coeur.de Jésus.Aujourd'hui encore, le successeur de Pie IX vit des jours d’angoisse et de tristesse dans Rome libérée du joug allemand.Nous voudrions aider le Père commun.Mettons à son service la puissance de notre prière collective.Unissons-nous pour de- Demain soir, vendredi 9 juin, commence la neuvaine qui précède la solennité de la fête du Sacré-Coeur.Du 9 au 17, toutes les familles et toutes les paroisses sont invitées à tour de rôle à faire leur pèlerinage au Sacré Coeur.L'office commencera à 7 h.45.Il y aura des prières alternées et des chants dirigés par le P.Engelbert Laçasse, S.J., directeur diocésain de l’Apostolat de la Prière; sermon par le P.Fortunat Laurendeau.S.J., et salut du Saint Sacrement.Ceux qui viennent en automobile peuvent laisser leur voiture dans la cour du collège Sainte' Marie, où on accède par Ja Raoul Renaud STENOGRAPHE OFFICIEL Membre de l'Association des sténographes polyglottes de Paris.COURS PARTICULIERS — JOUR ET SOIR ANGLAIS -, FRANÇAIS - DACTYLOGRAPHIE STENOGRAPHIE - OUVRAGE DE BUREAU Préparation aux examens pour l'admission à la pratique de la sténographie officielle."JE DONNE A MES ELEVES UNE FORMATION QUI LES CONDUIT AU SUCCES” 7436, RUE SAINT-DENIS DO.6928 mander au Sacré Coeur de répondre I Saint-Alexandre, au No 1175.M.Louis Jargaille explique à la cour ses transactions Dans; le monde ouvrier Lévesque; le caporal J.Aubry; les!|| donr,era de plus amples détails c I r I 41- ï T,’’ A, in VT VT î .-,1 .i ' __ .et le sergent-détective Henri Guil ham fut dépêché sur les lieux.Le colis fut transporté à la morgue.Il s’agit des mains de Mlle Estelle McIntosh, âgée de 18 ans, de Sainte-Anne-de-Bellevue, qui a été tuee par h* .3 o 61 a notice fut avertie s°ldats J.-E.Aubin et N.Mielette; l lhenne ouest.L t i Membre de la Croix-Rouge rovale.Membre de la Croix-Rouge royale, 1ère classe (R.R.C.) : le major Suzanne Giroux, des Trois-Rivières; associée de la Croix-Rouge rovale, 2ème classe (A,R.R.C.) : le It M.-T.-G.St-Georges, de S.-Eugène, Ont.Dans la marine qu'aucun agent ''r s’est servi de son | nnhumîtion01^^ Mcln- revolver.H y eut ph,s tafd.Sun 1 losh avait eu les deux mains cou- ques rassemblements au carre I hiL pées |ors de Cet accident et lins, mais la police a vite réussi a disperser la foule et il n'y eut ni bagarre, ni arrestation.Trois prisonniers et deux gardes criminellement tesponsables Un jury de la Cour du coroner a tenu criminellement responsables de ia mort de Gérard Lauzon, survenue la semaine dernière à la prison commune de Bordeaux, deux gardes et trois prisonniers.Les deux gardes ont été trouvés responsables de n’avoir rien fait pour empêcher les mauvais traitements infligés à Lauzon, Comme nous l'avons relaté dans notre édition d’hier, Lauzon, confié à la garde de Marcel Bonneau, dès son arrivée à la prison, avait été forcé de prendre une douche.Comme il refusait de se dévêtir en présenee des gardiens, ces derniers le rouèrent de coups.Plus tard, Lauzon, dit Leduc, a été attaché à ses mains ont été retrouvées hier.Le coroner du district de Montréal, Me Richard-L.Duckett, a été avisé de cette affaire.Le directeur de funérailles chargé de l’inhumation aurait jeté les mains de la victime au lieu d’en disposer autrement.Mme Paul Triquet s’est fait voler Membre de l’Ordre du Bain; le contre-amiral W.Murray, de Toronto; membre de la division mill taire du très excellent Ordre de l’Empire Britannique; le second maître W.-J.Arsenault, des lles-de-la-Madeleine, Qué.; Citation à l’ordre du jour (homme d'équipage):, le second maître J.-G.Alarie, de Montréal.Six membres de la marine marchande ont été décorés.Parmi eux on compte trois Canadiens français: le capitaine E.-A.Leblanc, 63 ans, de Montréal, décoré de l’ordre Alors qu’elle était dans un salon ; de l’Empire Britannique; le capi de beaute d'un grand magasin j ,aln,‘ Ano^iot i oHian„ v?a.vendredi Alepin Fin de l'affaire Salem Avis de décès SOEUR MAR1E-ALC1ME — A la maison-mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et «te Marie, Outre-mont, le 8 juin 1944, à l’âge de 60 uns, est décédée Soeur Marie-Alci- j me, née Palardy (Marie-Louise).Les funérailles auront lieu samedi, le 10 j courant, à 8 hres, à la maison-mère, 1840, boulevard Mont-Royal.Inhumation à Longueuil.Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCIEMENTS Imprimé» ou gravé» Prix et spécimen* tur demand* L'Imprimerie Populaire, limihio 430.Notre-Dame eit.Montréal Tel.Bilair 3361 r ayons de l'ouest de la rue Sainte-Catherine, Mme Paul Triquet, femme du major Triquet, s’est fait voler son réticule contenant une somme de 860 en billets de banque, sa carte d’inscription nationale ainsi que des photos de ses enfants et de son mari.—Alors qu'il attendait le tramway à l’angle des rues Victoria et Craig, M.Mervin ThurÜng, domicilié à ll)0U Côte du Beaver Hall, s’est fait voler dans ses goussets une montre et une chaîne en or d’une valeur totale de $130.—Un visiteur, M.Albert Ross, pensionnaire dans un hôtel de la ville, a déclaré à la police qu’il s’est fait voler son porte-monnaie contenant $135, des bons de guerre étatsuniens et des papiers personnels.Vol dans une bijouferie Un inconnu est entré dans la bijouterie de M.J.-Omer Roy, 1658 est, rue Mont-Royal, vers 5h.hier et a demandé au commis de lui montrer des bagues à diamant afin de faire son choix.Profitant d’un moment d’inattention de la part du commis, l’individu, âgé de 20 ans environ, s’est enfui avec une botte contenant 23 bagues d’une valeur globale de $1,200.Ils protestent de leur innocence Nick Chaumanchuck, 21 ans, 124 rue Evans, et Michael Sou-chuck, 19 ans, 4241 boulevard Saint-Laurent, ont été traduits laine Anaclet Leblanc, 53 ans, de Québec, membre de l’ordre de l’Empire britannique (M.B.E.), le capitaine A.-E.Lavallée, 59 ans, de Berthier, (M.B.E.).Dons l'aviation Membres de l’Ordre du Bain: le maréchal de l’Air W.A.Bishop, V.C., et le vice-maréchal de l’air Ç.W.Stedman, d’Ottaw-a; Membre de l’Ordre de l’Empire Britannique: le vice-maréchal de l’air A.T.N.Cowley, de Toronto, et le vice-maréch 1 de l’air G.V, Walsh, d’Ottawa; le commandant d’escadre L.-E.Ménard, de Montréal, le chef d’escadrille E.-A.Blanchard, de Winnipeg; “Air Force Cross”: le chef d’escadrille A.-R.Morissette, des Trois-Rivières, et le lieut.de section F.-Victor Pilon, de Chatham, N.-B.CALENDRIER Se mol» JUIN 30 Jours Demain: VENDREDI * JUIN 1944 I SS.PRIME et FELICIEN, màrprrs.fever du soleil.4 h.12.Courtier du soleil.1 h.4*.Lever de la lune, 1» h.44.Coucher de la lune, 6 h.54.Pleine Lune, le 6, 9 1 h.AS m.du soir Dernier Quartier, le 13, à Id h.S6 m.du m.Nouvelle Lune, le 30, à 0 h.1 m, du soir.Premier Quartier, le 28, à 0 h.27 m.du soir JUIN 1944 Dim.F.L.fc U 18 Lun Mar Met.Jeu.Venjs C DQ13 • MLIO 1 PQJ» 1 2 S 6 7 8 9 12 13 14 1S 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29139 17 24 d’avoir violé le code criminel en incitant des soldats à déserter de l’armée et en contrecarrant le recrutement.Us ont respectivement été condamnés à $50 d’amende et aux frais, ainsi qu’à 24 heures d’emprisonnement, par le juge J.-11.Lemay, de Sherbrooke.— Noel Lockhead, âgé de 19 ans, domicilié près de Rollet, s’est noyé la semaine dernière dans la rivière Solitaire, lorsque le canot dans lequel il voguait chavira.Un compagnon, Albert Caron réussit à regagner le bord.Les deux hommes combattaient les feux de forêts dans la région di Rouyn.— Un jeune homme de 25 ans, employé dans une laiterie et blessé ______( dans le feu de la salle Moose, à hier devant le juge F.-T.Enright.Hamilton, le 24 mai dernier, a été sous cinq accusations de vol avec j appréhendé hier soir sous une ac-effraction, recel, et possession : cusation de meurtre, après l’en-d’outils de càmbriolage.Les incul- quête sur cette tragédie qui a fait pés ont protesté de leur innocen- j 16 victimes.L’accusé est Douglas-ce.L’enquête préliminaire a été j Dunsmoor qui a avoué avoir mis fixée au 14 juin prochain.Un man-j le feu à trois établissements de dat de dépôt de trois jours à la j Hamilton sûreté d’Outremont a été accordé.— Christiana Attcnsof, âgée de 35 ans, sans domicile connu, a été condamnée hier par le juge Armand Clouthier à une peine de deux ans de prison pour vol de 1 billets de tramways et d’argenl sur la personne d’un conducteur de la compagnie.L’inculpée a un casier judiciaire des plus chargés.— Léo-Paul Sénécal, âgé de 21 Assemblée annuelle d'Amérique française age | ans, 983 ouest, rue Saint-Jacques, a été condamné par le même juge à deux ans de pénitencier après I avoir été trouvé coupable de cam-j briolage dans un garage.En quelques lignes — Louis-Napoléon Emilien Papillon or plaidé culpabilité i Poulin et tous deux l’accusation La Ligue Amérique française a tenu hier soir sa réunion annuelle.M.Pierre Baillargeon a été réélu président et la nouvelle présidente élue est Mme André Richard.Mlle Renée Casgraln a été élue secrétaire et M.Michel Cusack trésorier.M.Gérard Dagenais et Mlles Suzanne Glerk et Madeleine Panel-Raymond ont été élus respectivement présidents des comités de publicité, des réceptions et des appels téléphoniques.La prorhaine conférence de cette association aura lieu en septembre.L’enquête sur l’activité de la police provinciale dans la région de Montréal tire à sa fin.A la reprise de l’audience, hier après-midi, M.le juge Lucien Cannon, commissaire royal, a déclaré qu’il s’était rendu à la demande de Me James Crankshaw’, avocat de M- Salem Alepin, propriétaire du Moraliste, qui avait réclamé un entretien particulier avec le commissaire et les deux procureurs de la Commission, i Me Gerald Fauteux et Me Hugh O’Donnell.Il a ajouté: Je prierais Me Guy Favreau, secrétaire de K commission, d’inscrire au dossier que, l’avocat d’Alepin ayant déclaré qu’il n’a plus de preuve à offrir, on n’assignera plus aucun autre témoin de la part d’Alepin.Me John Aheèn, avocat de M.Louis Jargaille, directeur adjoint de la Sûreté provinciale, a prié ensuite la commission d’entendre son client, fréquemment attaqué par le Moraliste, sur le sujet de ses transactions immobilières.M.Cannon, après avoir dit qu’à la suite de la lecture de certains articles il avait cru de son devoir de faire effectuer des recherches sur les transactions immobilières de M.Jargaille, rappela que M.Jargaille hù-mème avait offert à la commission de lui fournir tous les renseignements qu’elle pourrait désirer sur ce point.“Nous sommes maintenant prêt à entendre M.Jargaille”, dit le commissaire.M.Jargaille dit d’abord qu’il était entré à la Sûreté provinciale, le 1er janvier 1926, comme agent, après s’être durant de longues années, occupé d’une façon toute spéciale d’horticulture et après avoir été, quelque temps, chef de police dans la municipalité de Sainte-Geneviève.Il avait aussi, avant d’entrer à la Sûreté, été propriétaire d’une pépinière.II avait enfin été commissaire d’école.M.Jargaille a ensuite précisé qu’à son entrée à la police provinciale, en 1926, il possédait pour $20,000 à $25,000 de valeurs ou de créances qui lui étaient dues.Puis 11 a entrepris de réfuter les écrits du Jfo-raliste où l’on prétend que M.Jargaille a fait, en six ans, pour plus de $72,000 d’immeubles et qu’il aurait protégé le vice à Montréal.M.Jargaille a commencé par dire que jamais avant 1932.année où il fut nommé chef des détectives à la Sûreté provinciale, il n’eut à s’occuper du travail de la brigade des moeurs de la Sûreté provinciale.Il a ensuite expliqué dans le détail plusieurs de se* transactions immobilières.A 4 heures, le juge Cannon déclara que ce qui l’intéressait I surtout, c’était ceci: on prétend que 1 M.Jargaille, avec son seul salaire, ne peut avoir acheté toutes les propriétés qu’il a achetées.M.Jargaille devrait donc fournir des explications claires, précises et bien définies sur les propriétés qu’il possède à l’heure actuelle et sur les moyens qu’il a pris pour les acquérir.M.Jargaille a dit à la Cour que dès la prochaine séance, il se rendrait à son désir.Cette séance aura lieu vendredi, à 10 heures 30, à la chambre 20 de l’ancien palais de justice.Transfert obligatoire de la main-d'œuvre féminine ?— Projet de contrat soumis à la ville par la Fraternité des employés municipaux —- Séance de la Commission de conciliation sur le différend du tramway — Le veto du maire Rousseau au sujet du congédiement du gérant municipal est renversé aux Trois-Rivières tenir que M.A&selin soit maintenu en fonctions, M.Rousseau a indiqué que le prochain geste pourrait être une procédure devant, la Cour supérieure pour faire déclarer illégale la résolution adoptée hier soir par le conseil.M.Napoléon Alarie, échevin, a déclaré qu’il n’avait aucunement l’ambition de devenir gérant des rue ! Trois-Rivières.M.Boland a pour sa part affirmé qu’il n’a jamais été question de nommer Me Léon Méthot comme successeur de M.As-selin.Le débat s’engagea après que M.Georges Beaumier, greffier, eut donné lecture de la lettre que M.Rousseau lui a adressée pour donner aux membres du conseil les raisons de son veto.nant Racine que le véritable nom de l’accusé est Georges Boulé, 2396 rue Frontenac.La teneur de la plainte fut changée pour y inscrire le vrai nom du prévenu.Boulé recevra sa sentence le 5 juillet.Détective démissionnaire On a appris bief la démission de l’assistant-inspecteur Wilfrid Ranger, secrétaire du bureau des détectives de la cité de Montréal et vétéran de la force constabulaire de la métropole.La démission de l’assistant-inspecteur Ranger prendra effet le lt»r août.M.Ranger entra au service de la police en 1904 et fut promu au bureau des détectives en 1913.Depuis ce temps il occupait le poste de secrétaire du .bureau.Promu capitaine en décembre 1941, il avait été nommé assistant-inspecteur au mois d’oc tobre dernier.La main-d'œuvre féminine Ottawa, 8 (C.P.1 — M.Humphrey Mitchell, ministre du Travail du Canada, prononcera ce soir une causerie qui sera radiodiffusée a travers le pays.On prévoit que M.Mitchell fera part à la population d’un programme de main-d’oeuvre en trois points.On prévoit également que les ordonnances relatives au transfert obligatoire de la main-d’oeuvre auront désormais trait aux femmes.On croit que la causerie portera sur le besoin de main-d’oeuvre.Ces besoins atteignent présentement un niveau encore inconnu jusqu’ici.Les hauts fonctionnaires du ministère fédéral du Travail et du Service national sélectif ont,refusé Guénctte fut tiré à bout portant de commenter Mitchell.la causerie de M.Il faut 10,000 hommes Ottawa, 8 (C.P.) — Le ministre canadien des munitions, M.How*e, a déclaré, hier soir, qu’il y avait un besoin urgent de 10,000 .hommes dans les usines de guerre, par suite des exigences de l’invasion de l’Europe occupée.Le programme de production canadienne de munitions, dit-il, fonctionne à un rendement-record mais il dépend d’un recrutement additionnel d’hommes et de femmes.Demande rejetée, dans l'imprimerie Ottawa, 8 (C.P.) — Le Conseil national du travail a réservé sa décision hier, sur la requête de la Fé- involontaire à la suite de la mort dération internationale des em- Hu jeune conscrit Georges Guénette, ployés d’imprimerie demandant que i de St-Lambert de Lévis, un témoin le boni de vie chère de $2.75 par | de la tragédie, M.Georges Larochel-semaine actuellement payé dans les j le, cultivateur de St-Lambert, a fait établissements de Montréal, soit ap- j le récit de la chasse à l’homme qui pliqué à une zone de 100 milles au- j s’est terminée brusquement lorsque tour de Montréal.La demande de i Guénette fut abattu par une balle de l’Union intéresse 138 établissements revolver.Le témoin a juré que l’un C'est ce que révèle un témoin à l'enquête préliminaire Québec, 8.— A l’enquête préliminaire des constables Fernand Savard et Roger Lizotte, accusés d’homicide $17,000 o McGill L’université McGill de Montréal a annoncé hier qu’elle avait reçu diverses allocations se chiffrant par $17,000.La principale vient du gouvernement provincial, qui lui a donné $5,000 pour des recherches agricoles.Les réclamations des fonctionnaires Une délégation de la Fraternité des employés municipaux, dirigée par l’organisateur Paul-Emile Marquette, s’est présentée devait le Comité exécutif de la vi , hier, pour lui soumettre un piojel de contrat collectif protégeant tous les employés municipaux à l’exception de la classe dite des “collets blancs”.Ce projet est basé sur une décision du comité d’arbitrage chargé d’étudier les réclamations des employés.M.Marquette était accompagne de MM.Aimé Laurin, Clovis Bruyère, Léo Lebrun et Georges Dufour.Au tramway La commission d’arbitrage nommée par le ministère fédéral du Travail pour enquêter sur le différend survenu entre la Compagnie des Tramways de Montréal et ceux de ses employés qui sont membres de la Fraternité canadienne des employés de chemin de fer (ceux-ci prétendent représenter 98.8 p.c.du personnel), se réunira de nouveau aujourd’hui après avoir tenu hier, au vieux palais de justice, une séance au cours de laquelle les commissaires-enquêteurs discutèrent les principaux points en litige.Comme on le sait, les membres de la Fraternité suggèrent des amendements à la clause du contrat de 1940 relative aux salaires, aux heures et aux conditions de travail.Par contre, la compagnie fait observer, dans un mémoire, que la proposition de la*Fraternité au sujet de l’atelier fermé ne peut être acceptée par la compagnie.La commission d’arbitrage est présidée par M.le juge Oscar Boulanger.de la Cour supérieure, et comprend, en outre, le professeur F.-A.Scott, de l’Université McGill, et Me Walter Merill, c.r., maire de Westmount.Le cas du gérant Asselin Les Trois-Rivières, 8.— Un vote de 5 contre 2 à la séance du conseil municipal des Trois-Rivières, avant-hier, a renversé le veto dont M.Arthur Rousseau, le maire, avait frappé la semaine dernière la résolution mettant fin à l’engagement de M.Jean Asselin comme gérant de la ville.En réponse aux membres des as socintions qui se sont présentés de van! le conseil municipal pour ob d’imprimerie.Convocations Ce soir, à 8 h.15, au no 1231 est, Demontigny, assemblée des ouvriers et ouvrières de la chaussure.Parmi les orateurs à cette très importante réunion, il y aura MM.Gérard Picard, secrétaire général de la C.T.C.C., et E.Saint-Amand, agent d’affaires local.Ce soir, à 8 h.30, au no 1252 ! Stanley, importante assemblée de j 15ü employés des Dominions Stores Limited, en vue d’obtenir une augmentation générale de salaires de $5 par semaine des deux constables précités, de la gendarmerie à cheval du Canada, a tiré trois coups de feu dans la direction de Guénette et qu’il a abattu celui-ci à bout portant.Le constable, dit-il, était à ce moment à 20 ou 25 pieds de la victime.M.Larochelle n’a pu retenir ses larmes en rendant son témoignage.Possession illégale d’une arme Un matelot de 22 ans, Earl Tu-renne, accusé de possession illégale d’un poignard, a été traduP hier devant le juge Maurice Té-treau.Le prévenu a plaidé cul pabilité et le tribunal Pa conciam-né au temps passé en prison.L’arme a été confisquée.— Gérard Racine, 456 rue De Lauzon, accusé de voies de faits sur la personne d’un agent de la paix, subissait son procès hier devant le juge C.-E.Guérin, des Sessions de la paix.L’avocat du mi nistère public apprit, en question- Garçon demandé Garçon de moins de 16 ans pour faire les courses.S'adresser au "Devoir", 430 Notre-Dame est, Montréal.Jeune homme demandé Commis aux écritures pour service du tirage d'un journal — Habile en chiffres et au dactylo — Emploi permanent — Références requises.S'adresser en personne, No 1965, Servicf Sélectif National, 275 ouest, Notre-Dame, à Montréal.ON DEMANDE DES HYDROGRAPHES.CLASSE 1.TEMPORAIRES, POUR LA DIVISION DES LEVIS ET DU CEN.ii, MINISTERE DES MINES ET DES RESSOURCES.Doivcnl être diplômé* en génie.$1,800 i $2,160 par année, «elon la competence, plu* un boni, moin* les déduction*.On peut se procurer tous les renseignement* aux bureaux d* la Commission du service civil à Vancouver.Edmonton, Régina.Winnipeg, Toronto, Québec, Montréal, Saint-|ohn, Halifax ou Ottawa.Les formules do demande doivent ôtre envowees IMMEDIATEMENT h la COMMISSION DU SERVICE CIVIL.OTTAWA.Prière de mentionner le no de concours 44-I75L Cotte annonce a été autorisé* par la Directeur du service télectit national.LA SAPINIERE CONFORT ET AGREMENT .A val-David, i une heure et trois «D»"*» <>¦ Montréal, par chemin de fer, ^j1,/,Y'!'‘L jY.rond, face au lac, 1.055 pieds d altitude, W cham tires, baignoires privées dfeorf ’G'® eanartien primitif, Equitation, «olf.tennis.et canotsire, facilement accessibles, I, escalade aux sommets voisins est un sport excitant a notre populaire Club Alpin.Spécialité» culinaires: ûln-des et poulets frais rôtis, élevés sur le» lieux mêmes.Demandes brochurett* et taux à M.|,-L.Dufresne, gérant, Val-David.PQ» VOLUME XXXV - No 131 e—-—^ TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Sauf Montréal et fa banlieue) ,^Etats-Unis et Empire britannique WION POSTALE EDITION HEBDOMADAIRE CANADA Etats-Unij et UNION POSTALE 8 00 10.00 2 00 3.00 LE DEVOIR JEUDI, 8 JUIN W4 ^ Le DEVOIR est membre ée la "Canadian Press" de r'À.B.C" et de la "C.D.N.À." Importantes victoires alliées en Italie La 4e et la 5e armées capturent le port romain de Civitavecchia, de nombreuses villes et même le quartier général de Kesselring — Il sémble que les Allemands retraitent encore et qu'ils sont démoralisés *' >— D*main: Pluia d’abord, owls boat» at MAXIMUM et MINIMUM « Aujourd’hui maximum, Mrme date l’an dernier.Minimum aujourd’hui, ¦>„.Même date l’an dernier, M.•AROMETRE : 10 h.am., ».7*J 1^1.116 null I ijCOtlV IVÏ llX- d ftnnonrer toi Is roFTnisiion ¦ ¦ ¦ »,•, tt'iî'iiif'iv i linni*»™»»»'»# m!îsic«TeCireHde lTC«f,S’ ,a Société|w; A.Bishop,’ d Oshàwa, Ont.Ces e‘ I'p**p ,,m,vpbe association | (|eux derniers se sont partagés le artistique du Saguenay présentera n^ri|e d’un avion descendu, trois, cçmcerts a>' ™lir5 des mois Bishop est le fils du maréchal de prochains.Le premier aura heu le!i'Ajr \y \ pjshop 12 novembre 1944 le second le 14 Un Canadien français, le sous- janyier 1945 elle dernier le 18 mars lieutenant Philippe Charron, de de la meme année.Trois artistes dej (1809 est, Sherbrooke) Montréal, a grande reputation, un ténor rana-j descendu un Jankers, revenant d’u-dien, une artiste du Metropolitan '»-hlve 130 La maison du bonheur 1 35 Orgue 1.45 Métairie Rancourt.2 00 Orchestre.2 15 Le chef mystérieux 2 30 Un peu de tout 2 45 Actualités de Hollywood 2 50 Nouvelles 3.00 Le chant clos cordes.3 30 Now and lorever.3.45 Les Jubilaires., jij tvveiii nictm i,neiaua 4 15 CK AC ce *olr.4 35 Nouvei.ee 4 30 Peu vous mesdama» 4 45 Le vieux loup de mer j 00 Tante luch 113 Pierre et Pterretia.3 30 Ia Rue principal* 4 43 Madeleine et Pierre 6 00 vi* de 'amllle 6 is Quel'.*» nouveli*» 6 30 Forum des sports.3 40 Ls M»ce du tout • • <»ue', 7.00 Fxlltnilal.1 15 .ni ‘ s dit ça?7 30 Le docteur 7 15 Lionel Psrent '•hante 8 00 Le capitaine Bravo.8 30 Chanson de che* nous | s 3a Nouvelte» 9 00 Pierrot Latullp* 9 30 N a Zaïre et Barnabé 10 00 Cavalcade des sports 10.30 Swing 10 44 Nouve.ies lives de guerre.»} Ofy 6tr.ort 11.15 Chansons.11 in Mme Miniver.12 00 Nouvelles 12 05 Orchestre.| 12.30 Danse 100 Nouvelle CFCF-550 kilocycle* 8 00 Nouvelles.8 15 Heure du café.8.30 Studio 8.45 Fanfare.900 Déjeuner.9 30 Revue.9.45 Gilbert Bden 10.00 Nouvelles.10.15 Musique.10.30 Enfance.10.45 Studio.11.00 Horoscope.11.15 Studio.5 11.30 Pour les dames.11.45 Orchestre.11.50 Nouvelles.Midi Mélodies.12.15 Musique.12.30 Soldier’s wife.12.45 Diner.1.00 Nouvelles.1 30 Vivre, 1.45 Utile Jack Llttl*.2.00 Studio.2.15 Le chef mystérieux.2.30 On me dit.2.45 Studio.3 00 Hit parade.3.15 Sweethearts of the air.3.45 Betty et Bob.4.00 Blue Frolic*.4.30 Nouvelles.4.45 Sérénade.5 00 Heure 5.00 Terry et les pirate* 5.15 Dick Tracy.5 30 Le peuple demande.5.45 Heure du thé.6 00 Aventure.6.15 Nouvelles.6 25 Ce soir, 6 30 Mélodies chanceusès.6 43 Studio.7 00 Musique de dans*.7 15 Lum et Abner.7 30 Oncle Troy.7.45 Rex Battle, planiste.8 00 Studio.8 10 Causerie.B 15 Quatuor.8 20 The green hornet.9.00 Fanfare.9 30 Rendez-vous avec la j vie.10 00 Revue de l’armée.10 30 Nouvelles.10 45 Headliners.11 OO Le raconteur.11 05 Musique de danse.11 30 Frolics.12 00 Musique Ce da is* 12 30 Danse 12 55 Nouvelle» CHLP-1490 «llocycie* 8 15 Bon lour voisin».8 25 Nouvelles 8 30 Le train du tire.9 00 Heure g 00 Les gaîtés du matin 9 30 Radio-Journal- 9 45 Un brin de causette 10.00 Rose et ses musiciens 10 15 En guettant les on- des 10 30 Mascarade musicale U 00 Musique militaire.U 15 Orch Allan U 30 Chanson français* U 45 Nlta d’Arcy.Midi Heur* Midi Heure féminin*.1 00 Radio-Journ») 1 0.4 Heure féminin*.3 00 Heur* 2 01 Orch F« d.2 15 Variétés.2 30 Orch Hudson 2 45 Novachord 3 oo Svrooboni* 4 00 Radio-tournai 4l0Conrei.vlennol*.4 30 Variétés 4 45 Chanson* françaises 4 55 CHLP ce soir.,4 00 Thé dansant.5 24 Informations.5 30 Radio-spécial.9 00 ttxdlo-lournal.a 15 ’félt-mélo.6 30 Heu1’* 6 30 Musique sur dèmtn-d- 6 45 Chanson» français»* 7 0« Heur» 7 05 Heurs familial*.7 0 Orch Maînek.7 45 Oncle Troy 8 00 Métairie R.vncou'.» 8 15 Radlo-Jeuness* dirigé par Mlle Fernande Emery (30 Half and hall.9 00 Heura 9 00 Ensemble.9 30 Thèfttr*.10 00 Orch Nelson 10 15 Heur* ’0 15 Nouveli**.Il serait 1668.Le U novembre 1669.il passe un contrat de mariage, devant Adhe-mar, avec Marie Barban, qu’il épouse probablement le même jour.Marie Barban est née vers 1639, à Saint-Remy de Dieppe, patrie de Jean Chevalier, donateur de la première chapelle, en 1671.hile est fille d’Alexandre Barban et de Marie Lenoble.Jean Lalonde est un des premiers colons à s'aventurer dans les postes éloignés et dangereux.Il habite d’abord le Coteau Saint-Pierre, où serait née Marie Madeleine, vers 1672.11 s'engage à François-Marie Perrot, à qui Frontenac vient de concéder Pile du même nom, et où Lalonde va demeurer.Le 10 ortobre 1675, ‘‘a esté baptisé dans Pile Perrot, Jean-Baptiste, fils de Jean Lalonde.fermier de la ditte Isle, et de Marie Barban”, (registre de Montréal).La marraine est Françoise Goupille.épouse de Cybar Courrault, du Haut de File, vraisemblablement le poste ouvert en 1671 et devenu Senneville, vers 1680.Lalonde laisse Pile Perrot vers 1675 lors du procès retentissant de Perrot et du sieur de Brucy, et on le retrouve ‘‘habitant de la côte Saint-Pierre de File de Montréal” (les Coteaux), le 12 janvier au baptême d’un fils Jean né le 7 janvier 1679.Au cours de la même année il s’établit définitivement à la mission Saint-Louis, Baie d’Urfé, où vivait déjà une petite colonie dont Pierre Monpetit, Paul Bouchard, Pierre Bonneau, Guillaume d’Aoust, Henri I Jarry; et un peu plus haut, peut-être au poste de Jean Quénet, Cybar Courrault, Pierre Huertebise et autres.Au recensement de 1681 il a déjà 12 arpenls en valeur et 4 bêtes à cornes.Lalonde s’est révélé un défricheur débrouillard et de bon commerce.Concessionnaire sous billet de location il prend ses titres du lot no ill en 1685, et du lot 112 en 1687.Dans Faete de concession le séminaire s’était réservé toute la pointe située entre le chemin du Boy et le fleuve pour l’érection d’une chapelle, confiée à M.d’Urfé, ancien missionnaire de Lachine, vers 1686 ou 1687.Celle pointe, servant de point de repère aux navigateurs, a reçu de ces derniers le nom de Pointe à Caron, tout comme la pointe à Que-net pour la même raison.Le 2 février 1682, “est enterré dans l’église de Lachine, Jean, fils de Jean Lalonde, habitant du haut de Fisle”.Le 5 juillet 1683, Marie-Madelei-j ne Courraud est baptisée flans la i maison de “Jean I.londe comme lieu où je dis ordinairement la L’Ecole préparatoire d'art déco- i ratif vient de terminer son année j scolaire.Voici le palmarès pour ! l’année 1943-44: Cours dn jour.Monument Xa- ' tional.Dessin (Elémentaire).Professeur: Mlle Alice Nolin.Ont ! obtenu une mention honorable: j Madeleine Bastion, Madeleine Bouchard, Denise Branchaud, Andrée Deguire, Hélène Fréchette, Hélène Guertin, André Handfield, Gilles Langelier, Louise Léveillé, marguillier de ’ Lachine, sont les Françoise Magnan, Marian Medley, hôtes de Jean Lalonde.“marguillier de la paroisse Saint-Louis”, et Jean Ouénet “habitant de ce lieu”.Mgr de Québec fixe les limites de la paroisse Saint-Louis, détachement de Lachine, qui sera desservie par M.d’Urfé.Les registres de la mission ont été attaches aux registres de Lachine, probablement après l’assaut de 1687 par les Iroquois, alors que la mission est fermée.Jean Lalonde a été tué par les Iroquois le 30 septembre 1687, et inhumé le 1er octobre “dans Fen-ceinte de l'église Saint-Louis”.Sept autres colons de Baie-d’Urfé ont été tués au cours du même mois.Us furent tous enterrés "proche le lieu destiné pour le cimetière auprès de l'église paroissiale”.Des ossements de ces victimes furent trouvés en faisant des travaux sur la terre d’Antoine Caron, vers Denise Moineau, Suzanne Pariseau, Denise Piché, Janine Voisard.Décoration (Elémentaire).Professeur: M.Jean Benoit.Ont obtenu une mention honorable: Edmond Bastien, Madeleine Bouchard, Denise Branchaud, Roger Corbeil, Thérèse Décarie, Andrée Deguire, Thérèse Fournier, Hélène Fréchette, Suzanne Jntra.s.Liiy Lamoureux, Denise Landreville.Modelage ornemental (Elémentaire).Professeur: Mlle Sylvia | Daoust.Ont obtenu une mention ; honorable: Edmond Bastien, Gérard Bayard, Madeleine Bouchard, Denyse Busseau, Hoger Corbeil, Hélène Guertin, André Handfield, Denise Landreville, Louise Léveillé, Denise Piché, Helen Stott.Cours du soir.Architecture pratique.Professeur: M.Patsy Colangelo.3e année, 1er prix, Marcel Angers; 1er se de Sainte-Anne de Bellevue Marie Barban, épouse en 2es noces de Pierre Tabau, à Lachine, le 26 janvier 1688.L’inventaire des biens de Lalonde est fait avant le mariage, le 19 janvier, et René Cuiilerier est nommé tuteur des enfants mineurs.Il est évident que la mort prématurée de Lalonde a laissé sa veuve avec des charges onéreuses.Le 27 novembre 1687, la veuve Lalonde reçoit les litres d’une concession sur le “lac Renard” que son mari avait pris sous billet de location.Ce lac Renard nous parait être les terres basses du trait-carré des terres de Sainte-Geneviève et du rang Sainte-Marie.Le 23 avril 1689, devant Pettier, René Cuiilerier en sa qualité de tuteur, vend certains biens des mineurs pour une somme totale de 432 livres.Les dettes de Lalonde sont payées au montant de 166 livres, et la solde 266 livres est remise aux Hospitalières de FHôtel-Dieu, “contre une rente annuelle et perpétuelle de 13 livres”, en faveur des mineurs.Le 10 novembre 1691, Marie Barban engage son fils, Guillaume, chez les mêmes Hospitalières, “avec marché fie nourriture”.En 1866, des ossements furent trouvés à l’ancienne pointe Saint-Louis.Invité à résoudre ce problème par M.Chèvrefils, curé de Sainle-Anne, Tanguay conclut qr/-c’étaient les ossements des dix colons tués par les Iroquois en 1687.Il conviendrait mieux de dire que ce sont les ossements des colons de l'endroit.Ces restes furent mis dans une même tombe et enterrés dans le cimetière de Sainte-Anne après de nouvelles funérailles solennelles.Jean CHEVALIER Deux as canadiens-fran-çais décorés de laD.F.C.Le sous-lieutenant d'aviation Rodolphe Rocheleau et l'officier pilote Gérald Tremblay décorés outremer pour leurs exploits Londres, 8.— Le sous-lieutenant d’aviation Rodolphe Rocheleau, navigateur et bombardier, de Pointeaux-Roches (Ont.), qui est récemment retourné au Canada, après avoir complété deux séries d’opérations aériennes, vient d’être décoré de la "Distinguished Flying Cross”.Rocheleau, qui est un diplômé de l’Université d’Ottawa, où il prit son baccalauréat à la Faculté des arts, a pilonné tous les principaux objectifs militaires, manifestant toujours, en plus de son habileté technique et d’un courage à toute épreuve, un esprit d’équipe merveilleux.En septembre 1941, Rocheleau ! arrivait en Angleterre pour com-^ pléter son entrainement.Il por-; tait alors une aile d’observateur.Il fut d’abord affecté à une escadrille île la K.A.F.munie de bom- 1866, et furent enterrés flans Fégli-j prix, Athur Hudon.2e année: r,., prix, Alex Dupont; mention honorablg, Marcel Boucher; _ 1ère année: ont obtenu une mention honorable: Dellio Granato, Gilles Langelier, Réal Maurice, Paul-H.Noël, Hubert Paiement, Léonard Vandal.v ^ .Dessin (Elémentaire).Professeur: M.Adrien Hébert.Ont obtenu une mention honorable; Pierre Gauthier, Ruth Lahti, Angc-Ai-mée Roch, Marie-Paule Roch, Do-lorès Therrien.Dessin (Elémentaire).Professeur: M.Ivan Jobin.Ont obtenu une mention honorable: Georgette Brodeur, Andrée Gauthier, Aurore Saint-Onge.Modelage statuaire.Professeur: M.Elzéar Soucy.Antique: 1er prix, VValdyne Demers; 2e prix, Mme Gwendolyne Fuller; 1ère | mention honorable, Michelle de | Broin.Elémentaire: Ont obtenu une mention honorable: Sybil Bradgley, Liliane Cadorette.District Nord (Ecole Morin).Dessin (Moyen-élémentaire).Professeur: M.Henri Bélisle.1er prix, André Gauthier; 1er prix, Roger Trottier.Dessin (Elémentaire).Ont obtenu une mention honorable: Rita Arbour, Mario-Auguste Bartolini, Eloi Bourgeois, Pierre Brault, Benoît Champagne, Pierrette Gagnon, Jacqueline Gmndon, Denyse Hurtubise, Léopold Laro-se, Olga Lawruk, Clément McPeak, Theresa Marczona, Georgette Martel, Cécile Milette, Thérèse Roberge, Muguette Saint-André.District Nord (Ecole Helene-Boulé).Dessin (Elémentaire).Professeur: M.Jean Benoit.Ont obtenu une mention honorable: Suzanne Brunelle, Philippe Emond, Suzanne Rousseau, Gloria Testa.District Ouest (Ecole Saint-Henri) Dessin (Moyen-élémentaire).Professeur: M.Léopold Dufresne.1er prix, Victor Corbeil; 1er prix, Paul-André Perras; 3e prix, Pierre-Paul Laferrière; mention honorable, Elise Croteau.Dessin (Elémentaire).Ont obtenu une men-tion honorable: Alice, MacKay, Ruth M'District Est (Ecole De la Dauver-sière).Dessin (Moyen-elementaire).Professeur: M.Armand bihon.1er prix, Fernande Gillet; 1er prix, Bernard Girard; 1er prix, Alma Vadeboncoeur.Dessin (Ummen taire).Ont obtenu une mention Honorable: Madeleine Cousineau, Fernande David, Pauline David, Jacques Fortier, (.amille gnan, Roger Rochon.______ dant presque un an — il reçut bientôt son brevet d’officier-piiote.Mais Rocheleau brûlait de retourner aux missions aériennes.Ce fut donc un grand jour lorsqu'on lui annonça qu’il était affecté à une autre escadrille anglaise, cette fois pour naviguer les premiers quadrimoteurs Lancaster.Son carnet fie vol s’augmentait jour par jour de nouvelles missions: c’est ainsi qu'on y lit, après le premier raid de mille avions sur Cologne, des objectifs comme Mag-deburg, Brunswick, Essen, Kasscl et, Berlin.Cette dernière ville, comme se doit une capitale aliemande, prime dans le carnet par son retour fréquent.On a de Rocheleau le témoignage du R.P.McCarthy, chef tics aumôniers catholiques: “Rocheleau, a-t-il dit, n’est pas seulement un avia Lusi- Munro débarqué avec les troupes Londres, 8 (C.P.) - Russ Munro, le premier correspondant de presse tic la Canadian Press avec les trou- ., - ,— - —- pes d’invasion en France, est ne- leur de première 'classe, mais il se Marqué pour la quatrième fois hier f J'' avec ries troupes d’invasion.L’on apprend que le correspon-ant est débarque hier à 3 heures distingue par une force de caractère étrangement modérée, par une modestie exceptionnelle.C’est un as”.L'officier-pilote Trembloy L’ohcier-pilotc Gérald Tremblay, navigateur 109, huitième ave- tions, il participa aux premières lu,nu,euA ' r ffiri.u ni ni,.grandes «ff.naivea ,l„ Hombtr ; ''fT'ï Command contre les objectifs du i A'*"’ «ip„i d’èt.' ,lé Reich, Dusseldorf.Essen.Ham- Wy i 2Æ-ïi handlers Wellington.C’est ainsi que rie pendant son premier cycle «l'opéra-i ^ ^’dessus rie rAI- J.-Mont- _____ coré de la Distinguished Flying Cross.a-t-on annoncé, au quartier général de l’Aviation militaire canadienne.Tremblay a mérité la citation suiva nte ! “Cet officier a complété quantité d’opérations aériennes en territoire ennemi, et a toujours fait preuve d’une habileté, d’un courage et d’un dévouement remarquables”.I bourg.Il dut par la suite accepter un poste d’instructeur en aérotechnique; il avait gravi les échelons de grades militaires sans enjambements, devenant successivement sergent de section, sous-officier breveté de deuxième, puis rie première classe.Pour son travail remarquable comme moniteur de navigation — travail qu’il fit pen- L'Ecole d'arts et métiers de Maisonneuve Sous le distingué patronage de M.Hector Perrier, secrétaire provincial, une exposition de travaux d’élèves aura lieu à l’Ecole d’arts et métiers de Maisonneuve, 2356 rue Letourneux.samedi et dimanche prochains, les 10 et 11 juin, de 2 à 5 heures de l’après-midi, et de 7 à 10 h, du soir.Dans la plupart des 10 écoles d’arts et métiers de la province, fies expositions ont déjà su lieu où un grand nombre de visiteurs ont été impressionnés par la valeur technique et artistique des travaux exécutés par les élèves de res écoles industrielles.En se rendant à FEcole d’arts cl métiers de Malaonneuve, samedi et dimanche, le public constatera Fef ficacité de l’enseignement technique qu’y reçoivent les jennies gens qui désirent posséder la fmaitrise d’un métier en même temps que les connaissances générales qui feront d’eux des ouvriers instruits et compétents en mesure de se procurer des emplois stables et rémunérateurs dans la petite et la grande industrie.Le secrétariat provincial et la direction générale des Ecoles d’arts cl métiers invitent particulièrement les membres des corps publics et du clergé, les éducateurs, les parents des élèves et les industriels à visiter cette exposition.Les jeunes gens sur le point de terminer leurs études primaires et qui désirent se créer un brillant avenir trouveront dans celte visite une suggestion intéressante qui les orientera dans le choix d’une carrière.Avez-vous besoin de bons livras ?Adressez-vous au Service de U* brairia du "Devoir", 4?0 est, rue Notre-Dame, Montréal, ECOUTEZ L'Adjoint Parlementaire OU MINISTRI FÉDÉRAL OU TRAVAIL Paul Martin, M.p.gui traitera DE LA SITUATION CANADIENNE TOUCHANT LE CAPITAL HUMAIN A RADIO-CANADA CE SOIR, è neuf heures trente.L'organisation du sabotage Grand quartbr général des trou-: pes expéditionnaires alliées, 8 (C.P.).On a rendu public aujourd’hui que les ouvriers français qui travaillent dans Ier services de communications ont reçu leurs Instructions par les aviateurs alliés, nu sujet du sabotage.On leur a remis des cartes géographiques montrant les chemins _ de fer cl autres voies de communication.des instructions et un “message urgent” du grand quartier general des forces expéditionnaires alliées.Le message dit qu’il ne doit plus y avoir aucun chemin de fer, aucu- dant .de l’après-midi.Munro était ave< les troupes qui avaient précédemment effectué un débarquement a Dieppe, en 1042.^ Dans une dépêche reçue a New-York* vers 11 heures, mardi soir, il disait que les troupes canadiennes en 2 heures et 45 minutes de bata.l-le ont gagné leur objectif fie la tête de plage et qu’elles avançaient vers l’intérieur._ __ Mort de Mgr George Johnson Washington, 8.— Mgr George Johnson, professeur d’éducation à FUniversilé catholique de Washington, est mort lundi alors qu’il parlait à l’auditorium Notre-Dame du Collège Trinity.Il avait 55 ans.Ses derniers mots furent: “Nous J devons travailler à l'éducation de la jeunesse pour le Christ”.Le prélat laisse sa soeur.11 était l’un des éducateurs en vue de Washington et s’était opposé à Fin-terférence du gouvernement rn matière d’éducation.En avril dernier, i’éminent prélat était élu pour le sixième terme (le trois ans secrétaire général de la National Catholic Welfare Conference.____________ Les François "ouvriront la route de Paris'' Washington, 8 (A.P.) Déclarant que les divisions françaises particineront bientôt, avec les autres alliés, à la bataille d’Europe, M.Henri Hoppcnot, délégué à Washington du comité français de libération, a affirmé que les soldats français "ouvriront demain la route de Paris".M.Hopncnof a déclaré que dans ne route et aucun transport mariti-1 toute la France, les forces secrètes me qui soit -I imporlance secondai-; se préparent h batailler et à coure.Au point de vue de l’ennemi, quérir et que leurs activités de .a-’onte communication a une ijnpor- bntage se multiplieront Jusqu’à ro tance vitale, | qu’elles aient repris tout te pays.Hommage à la France Dans notre compte rendu d’hier sur le gala symphonique donné à 1 l diversité de Montréal mardi soir, nous disions que le programme se composait surtout d’oeuvres ' de compositeurs français.Une ligne sautée à la typographie nous a fait inscrire, sans préciser, la Flûte enchantée de Mozart.11 aurait fallu lire: la Flûte enchantée de Mozart, par sa facture et son aristocratie “se peut rattacher à la musique française”.’ On sait, par ailleurs, que Mozart est, de tous les grands maîtres étrangers, celui qui fut le mieux compris et apprécié én France où il fit d’ailleurs des débuts sensationnels dès l’âge de sept ans.Il subit très fortement l’influence de Gluck qui tout Italien qu’il fut est classé dans Férole française.—L.D.A l’Ecole du Meuble Collation dés diplômes et ouverture de l'exposition, ce soir La collation des ’diplômes, à l’Ecole du meuble, dirigée oar M.Jean-Marie Gauvreau, aura lieu ce soir à 8 heures, dans l’auditorium de l’école, no 1097 rue Berri, angle Dorchester, sous la présidence de M.Hector Perrier, secrétaire de la province, qui inaugurera aussi officiellement à 9 h.30, le 9e salon annuel de l’Ecole.L’exposition sera ouverte jusqu’au 18 juin inclusivement de 10 h.du matin à 10 h.du soir, sauf le dimanche de 2 à 5j h.p.m._______ ________ A l’Ecole technique Collation des diplômes et ouverture de l'exposition, samedi Samedi prochain, le 10 juin, à 3 heures de l’après-midi, auront lieu à FEcole technique, dirigée par M.Hectçr Beaupré, la collation des diplômes et l’ouverture de l’exposition fies travaux des élèves et, le soir, à 7 h., au Cercle Universitaire, un fliner de conventum qui réunira les diplômés fies promotions 1914, 1924, 1934, 1944.Trois journalistes australiens à Montréal Ils se disent enchantés de leur voyage au Canada et louent l'effort de guerre de notre pays Rencontrés hier matin par les journalistes à l’hôtel Windsor, les trois journalistes australiens, en visite depuis plus d’un mois au Canada se sont déclarés enchantés de leur voyage à 'travers le pays.M.Don Whittington, correspondant à Canberra du Daily Telegraph de Sydney, a déclaré aussi au représentant tlu Devoir que l’effort du Canada dans celte guerre est tout à fait remarquable.Nous avons pu le constater au cours de noire voyage à travers le Canada, a-t-il ajouté.Les deux autres journalistes qui font le voyage avec M.Whittington sont M.Fred Smith, chef du bureau de Canberra de l’agence rie nouvelles United Press et Allan W.Dawes, correspondant de guerre attaché au Herald de Melbourne.Ces messieurs ont été reçus à Fhô-tel de ville hier midi par M.Adhé-mar Raynault, maire de Montréal, et ont signé le livre d’or.Au cours de l’après-midi, ils ont visité la métropole et ont été les hôtes d’un dîner au club Saint-Denis, où les journalistes de langue française étaient conviés.Dans leur tournée à Montréal, les trois journalistes australiens sont accompagnés par M.Paul-E.Joubert, gérant de l’Office fin tourisme de Montréal.L’itinéraire du voyage comprenait aussi la visite des immeubles de FUniversilé de Montréal, et une réception au club de golf l.aval-sur-le-T.ac.Comme le disait M.Joubert, la première journée à Montréal a été une journée canadienne-fran-çaise.Aujourd’hui, les visiteurs se rendront à l’Université McGill et à l’aéroport de Dorvnl et, ce soir, un diner leur sera servi à l’hôtel Windsor.Demain, les journalistes se mettront en roule pour Arvida, visiteront le Saguenay et passeront par Québec dans leur voyage de retour.Effort de guerre remarquable M.Whittington nous a dit que les Australiens ont une grande admiration pour le Canada.J’ai eu l’occasion, dit-il, dans l’ouest du pays, de rencontrer plusieurs de mes compatriotes à l’entrainement flans l’aviation.Tous se sont accordés à dire que l’hospitalité canadienne est unique et que les Canadiens s’ingénient à trouver toutes sortes de distractions afin que les aviateurs australiens n’aient pis trop la nostalgie de leur pays.L’impression principale qui se dégage de ma visite ici, dit encore M.Whittington, c’est que le Canada, loin de tout théâtre de guerre, ait fourni un effort de guerre si remarquable.Dans l’ouest du pays, ajotttc-t-il.les gens sont d’avis que toutes les forces alliées, dès la campagne d’Europe finie, seront jetées contre le Japon, dans le Pacifique.Le visiteur fait mssi remarquer mie l’Australie a reçu beaucoup du Canada, en vertu du prêt-bail.Les restrictions semblent être moins sévères ici qu’en Australie, dit en souriant M.Whittington.Depuis mie te suis arrivé au Canada, dit-il, j’ai mangé plus de viande que je n’en ni mangé depuis 1e début de la otierre.M Allnn-W.Dawes a parlé aussi I de Favintion Australienne.Après la ruerre.dit-il.’.’aviation sera très ! développée rn Australie, \rttielte* I ment nous avons dos lignes aèrien-I nés à travers le nays.î.’nvlation d’après-ouerre connatlra un essor extraordinaire.Les trois iournalistes se rendront aussi à Halifax et très probablement aux Etats-Unis.L'horaire des spectacles AU SAINT-DENIS: “Café de Paris” 12 h.35.3 h.50.6 h.35.9 h.50.“Quartier Latin” I h.50, 5 h.05, 8 h.20.ORPHEUM “La Rose Blanche” 10 h.12 h.15.2 h.40.5 h.05, 7 h.30.10 h.LOEWS “Cover Girl” II h.:o, 1 h.50.4 h.25.7 h.05.9 h.45.PALACE “Song of Russia” 11 h.05.1 h.45.4 h.25.7 h.05.9 h.40.CAPITOL "Heavenly Body” 10 h.25.1 h.20.4 h.10, 7 h.9 h.50.PRINCESS “Action In Arabia” U h.30.2 h.10, 4 h.50.7 h, 30.10 h.15, La gazette artistique Cinéma SAINT-DENIS: Café de Paris, avec Véra Korène et Jules Berry.Aussi, Quartier latin, avec Bernard Lancret et Blanchette Brùnoy.(Du 3 au 9 juin inclusivemnte).ORPHEUM: La Hose blanche, avec Loretta Young et Conrad Veidt.Un film parlé en français.(Du 2 au 8 juin inclusivement).LOEWS: Cover Girl, avec Rita Hayworth et Gene Kelly.(Du 2 au 8 juin inclusivement).PALACE: Song of Russia, avec Robert Taylor e* Susan Peters.(Du 2 au 8 juin inclusivement).CAPITOL: The Heavenly Body, avec William Powell et F(edy Lamarr.(Du 2 au 8 juin inclusive-' ment).PRINCESS: Action in Arabia, avec George Sanders.(Du 2 au 8 juin inclusivement).Musique CHALET DU MONT-ROYAL: Gala d’artistes canadiens-français, | avec Claire Gagnier, Jean Danse-reau et Roland Chenail.(Le jeudi, 22 juin).CHALET DU MONT ROYAL: Concert d’Arthur LeBlanc.(Le jeudi, 29 juin).CHALET DU MONT ROYAL: La Société classique présente Grace Moore.(Le mardi.18 juilelt).Retenez le "Devoir" d'avance j chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.Téléphones au tervice du tirage : BEIair 3361 ^ : il vous donnera l’adresse d’un dépositaire d* votre voisinage.Z/fcf' Conrad Veidt ’Dean Jagger l .J* oi/nooues 111 TJE3 .’affiche RITA HAYWORTH “COVER GIRL” ŒEHEB A I’afflch* HEDY LAMARR "Heavenly Body" — Aussi — "Gildersleeve's Ghost enmj 2e semaine ROBERT TAYLOR “SONG OF RUSSIA’ A I’afflcho "Action in Arabia" — Aussi — "Falcon Out West" unmn Dernier lour CARY GRANT JOHN GARFIELD "Destination Tokyo'' 4utre spectacle : "In our time" ST-DENIS «X -unn urauk MM IHûUuif wtn,v * ô^^KDRÈnE n /T iuit* * f’C/BERRV j ’CPfEkPHRls] nennonotnncRET DlfilKMETTE BRUflOV VOLUME XXXV No 131 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 8 JUIN 1944 r LÀ mant Directrice : Germain* BERNIER Propos d'éducation Le A /" savoir-vivre, soeur amee de l’éducation L'idolâtrie de la science — Instruction et éducation La lanterne n'est pas toute la voiture Les femmes à la page apprennent la coupe et la couture Variétés l e petit garçon revient de l’école, sa serviette sous le bras.Il a 11 ans.Il est intelligent et il a le goût du travail.Il est le premier de sa classe et déjà le directeur a décidé de le “pousser”, de lui faire passer le brevet, peut-être le brevet supérieur.peut-être de le Taire entrer à l’Ecole normale ou au lycée.Son père est un ouvrier menuisier, depuis longtemps chez le même patron; sa mèçe reste au logis où elle a assez à faire avec la cuisine, le ménage, le raccommodage du linge et des chaussettes, et quatre enfants.De braves gens qui foui bien ce qu’ils ont à faire, mais dont la science ne va pas bien loin, guère plus loin que Ja lecture d'un journal.Le petit garçon est, comme on dit, “content de lui’’.Il se croit déjà bien supérieur à ceux qui ne savent pas ce qu-’il sait.Il regarde de haul ses frères et soeurs.A peine arrivé, il s’assied devant la table, ouvre sa serviette, en tire un livre et se met à apprendre sa leçon.C’est très bien.Mais que son petit frère ne nenne pas lui montrer sa toupie: i! le rabrouera; que sa mère ne vienne pas lui demander de changer de place, pour qu’elle mette le couvert, il lui répondra - et de quel Ion! — qu’il n’a pas fini et qu’elle attende.Pour lui, apprendre, c’est lout.Et apprendre quoi?Ce qu’il y a dans les livres.Il n’y a que cela.Eh bien, voilà te mal.Voilà l’une des plus grandes erreurs de ce temps-ci: cette idolâtrie de la science, cette royauté souveraine que l’on * donne à l'instruction, alors qu’elle appartient à l’éducation, dans la formation de l’enfance et de la jeunesse.Ce petit bonhomme que nous venons île voir arriver chez son brave père de menuisier, arriver avec le ruban rouge de sa croix de premier, ce brillant élève que le directeur de l’école voit déjà sur un si beau chemin — “il ira loin votre fils!’’ n’esl-il pas plutôt sur uu mauvais?Et cela, peut-être uu peu par la faute de ses parents qui se laissent aller à l’admirer trop, mais, avant tout, beaucoup par la faille de cette idée, dont noire air est empoisonné.qu'il n’y a rien au-dessus de l'instruction.Vest-il pas déjà, inconsciemment sans doute, un petit orgueilleux?Ne commence-t-il pas à ne penser uu'à soi?Et à perdre le respect qu’il doit à ses parents?Peut-Hre parlent-ils mal et font-ils des fautes de français.Ce n’est pas cela rm’il faut dire.Bientôt il les reprendra.Assurément, personne n’a l'idée de médire de l’instruction bien comprise, personne n’est assez fou pour vouloir la réduire à rien: elle est nécessaire à la formation de l’homme.Il faut à l'homme une tête bien faite; il lui faut une lanterne à sa voiture pour éviter, dans les nuits qui souvent sont «longues et n’onl pas toujours de lune, les ornières, les fossés et même les précipices.Mais la lanterne ne suffit pus à elle seule à assurer un bon voyage.La lanterne n’est pas toute la voiture.L'instruction doit être' quelque chose, elle ne doit pas être tout; elle ne doit pas prendre la première place, celle de l’éducation, et même, comme li arrive parfois, prendre toute la place.Savoir ceci, cela, et encore autre chose: c’est bien mais, avant tout, ce que la vie et le bon sen .demandent à l’homme, c’est de savoir vivre.Savoir vivre! Le beau mol, et comme l'on voit bien qu’il vient de nos pères! Et la belle science!.Est-ce une.science?Est-ce un art?Les deux, je pense.Et de cette science et de et art n’y a-t-il partout encore, et heureusement, d’excellents maîtres?Li) science de la vie.la vraie, la plus haute, nous savons tous ici que c’est, avant tous autres, la religion, la foi, qui l’enseigne.C'est, eh fin de compte, la science de la vertu.A l'ombre de l’église et dans son atmosphère, le foyer l’ensei- gne aussi, au moins le foyer qui a gardé sa chaleur et sa lumière.C’est là que l'enfant est “élevé".L’est là que peu à peu monte son âme, en même temps que grandit son corps; là qu’à l’école de sa mère et de son père il balbutie ie B A BA des vertus, des grandes vérins et des petites, jusqu’à ces si petites qu’elles n’en ont plus le nom et qu’elles ne semblent que de jolies façons de se tepir ou de parler, que les sourires —- si nécessaires à la société —d'une âme bien portante.C’est là que l’on apprend quelles choses sont belles et quelles choses sont laides, qu’aiusi est belle la vérité et laid le mensonge; qu’il faut penser aux autres, ne pas garder tout pour soi, donner au besoin un morceau de sa tartine; qu’au jardin on jouera, on criera, mais qu’à la maison il ne faut pas réveiller la petite soeur qui dort; que si l’on a trente billes, il est très sot d’être jaloux d’un camarade qui en a quarante.et cent choses pareilles, beaucoup plus importantes pour la conduite de la vie que les règles des participes passés ou les théorèmes d’Euclide.N’avons-nous pas tous rencontré quelque vieille paysanne ou quelque vieil ouvrier qui ne savaient point lireoou ne le savaient qu’à peine, mais qui savaient admirablement vivre?Cette science était peinte sur leur visage, ou plutôt elle avait transformé, refait leur visage; elle lui avait donné une assurance, une sérénité, un sourire tranquille, qui faisaient du bien autour d’eux.La vie elle-même, sans doute.les années les avaient instruits; mais leur éducation avait commencé, elle avait été faite, en grande partie, dès leur enfance; leurs pères et leurs mères les avaient “bien élevés”.Ils possédaient une grande délicatesse de coeur et une grande délicatesse de conscience; ils avaient le sens scrupuleux de l'honneur et celui de la justice, et tant d’amour du travail qu’ils ne pouvaient s’en passer et que se reposer leur était dur.Le coeur avait chez eux des intuitions qui les éclairaient.Et quoi qui se fût trouvé sur leur route, comme ils avaient su marcher droit dans la vie! Evidemment, li ne convient pas d opposer l’éducation à l’instruction.Dans une société b.en ordonnée, ce sont deux soeurs qui doivent s’entr’aider, chacune passant à l’autre ce qui lient iui servir dans son travail; mais l’éducation est la soeur aînée, et il serait désastreux pour une génération, désastreux pour un pays, que la cadette en chassât l’aînée et que l’instruction y fût tout et que l’éducation n’y fût plus rien.Charles BAUSSAN Manuel de cours d'ajustage et d'essayage par Mme Capponi — Le premier patron d'Ellen et Ebenezer Butterick Ca et là TOI T EST PERDU, FORS L’HONNEUR Un médecin était appelé à constater le décès d’une de ses clientes, que ses soins n’avaient pas réussi à sauver.Voulant montrer, malgré l’inexcusable force de ce témoignage, la supériorité de son traitement, il rédigea un certificat dans les termes suivants: “Je soussigné, certifie que Mme X.est morte d’une maladie iu-j connue, dont je l’avais guérie! mais vu son grand âge, elle n’a pu en supporter la convalescence”.L’honneur était sauf.LA VRAIE CAUSE X.fréquente depuis longtemps une maison amie, où les enfants lui font fête chaque fois qu’ils le voient.— Cela vous fait donc bien plaisir de me voir?— Oh oui! — C’est que vous m’aimez bien, alors?— Oh.non! C’est que ces jours-là il y a un plat de plus au dîner.Le nombre des femmes qui s’intéressent, de façon théorique et pratique aux sciences domestiques parait augmenter heureusement d’année en année.La coupe et la couture en parlimilier, semblent très en faveur auprès des jeunes filles et des jeunes femmes qui aiment de plus en plus à confectionner de leurs dix doigts et de leur talent la robe de soie ou de laine qu’elles porteront sans craindre de voir le même modèle sur le dos de leur voisine ou d’une rivale.Du moins c’est l’impression que l’on rapporte d’une visite à l’exposition des travaux des élèves de l’Ecole Technique d’enseignement professionnel de coupe et de couture dirigée par Mme Laurette Cot-noir-Capponi, exposition que l’on peut encore visiter aujourd’hui à l’atelier situé à 1231 ouest, rue Sainte-Catherine.A l’inauguration de l’exposition, l’Ecole a été honorée de la visite de M.Gabriel Rousseau, directeur général des Ecoles d’Art et Métiers provinciales qui représentait le Secrétaire de la Province, M.Hector Perrier, Cours d'ajustage et d'essayage Vous êtes-vous déjà demandé dans quel pays on avait imaginé la création et la vente du patron commercial?D’aucuns penseront que c’est en France naturellement, pays de la mode et de la couture par ex-Icnce.Mais ce n’est pas cela.Le premier patron de cette sorte fut tracé par deux humbles ouvriers d’un village; du Massachusetts, aux Etats-Unis, Ellen et Ebenezer But-terick, et fut mis en vente en 1863.Ces détails sont tirés d’un important et précieux manuel des cours d’ajustage et d’essayage, oeuvre de Mme Capponi, le seul ouvrage du genre en français au pays.Cette brochure abondamment illustrée est divisée en dix leçons dont voici les titres qui en disent la variété et l’ampleur: Technique d’essayage et d’ajustage d'un patron à la taille de l’individu — Coupe des vêtements.Etude sur les tissus — Les défauts et leurs corrections —Principaux défauts dans l’essayage des vêlements — Les apprêts — Essayage d’un vêtement — Montage d’une jaquette ou d’un manteau tailleur — Interprétation des changements de mode et d’ajustage — Différentes façons de poser une doublure — Repassage tailleur, coup de fer.Inutile de dire que ce manuel, que Ton peut se procurer à l’Ecole même, peut rendre d’appréciables services à toutes celles qui s’occupent de couture et leur enseigner plus d’un secret fameux.La préface est de Mme Rose Lacroix.directrice de l’Ecole Ménagère Provinciale où Miçe Capponi, depuis dix ans, enseigne la coupe et l’ajustage.L’enseignement donné par l’Ecole Technique permet aux élèves de faire avec assurance et succès leur propre couture et celle de leur famille, mais elle peut procurer également d’intéressantes carrières à celles qui veillent s’en faire un gagne-pain.F.es demandes les plus alléchantes sont adressées à la directrice qui recommande évidemment ses meilleures élèves à ces directeurs d’ateliers ou d’écoles.Installé dans un nouveau local plus grand et généreusement éclairé par la lumière solaire, l’atelier de Mme Capponi a cependant dû refuser des élèves encore ceüe année malgré l’aide inappréciable, a souligné Mme Capponi au cours de l’entrevue qu’elle nous a accordée, que lui a apportée sa nouvelle assistante, Mlle Léona Clément, graduée de l’Ecole et responsable de l’organisation de la présente exposition.G.B.Légende africaine Un troupeau de buffles habitait une grande prairie.Sous leur protection étaient venus des animaux inoffensifs de toute espèce.El tout ce monde vivait en paix.Des panthères rôdaient autour ! et regardaient ce beau gibier d’un i oeil d’envie.Mais elles n’osaient j point s’aventurer dans le domaine des buffles, car ils avaient des cor- ' nés puissantes et acérées.Alors elles eurent recours à la ruse.— “A quoi servent vos cornes?dirent-elles aux buffles.Qui songe à vous attaquer?N’êtes-vous pas entourés d’amis?Coupez-vous ces excroissances ridicules qui ne sont plus de notre temps! Nous nous rognerons nous-mêmes les griffes pour vous prouver notre gentillesse et notre bonne volonté”.Elles se les rognèrent, en effet.Ce que voyant, les buffles se coupèrent honnêtement les cornes au ras du front.Mais les griffes repoussèrent plus vite que les cornes, et, sous les yeux des buffles impuissants, les panthères mangèrent d’abord les petits hôtes de la prairie, puis les buffles eux-mêmes furent, l'un après l’autre, mis en pièce et dévorés.Les derniers, pour échapper à une mort certaine, traversèrent le fleuve à la nage et traînèrent sur l’autre rive une existence misérable et pleine de regrets.Glanes et curiosités Chateaubriand était-il bossu ?Peut-être a-t-on remarqué, dans les portraits de l’illustre romantique, une légère déformation d’épaule.Le fait a suscité une question dans le Bulletin du livre français.Un érudit y a répondu, M.Sylvain Bon mari age: Non, dit-il.Chateaubriand n’était pas bossu.Mais il avait reçu, au siège de Thionville, servant dans l’ayrmée de Condé, une balle dans l’épaule qui lui fraccassa la clavicule.Mal pansé, en proie à une fièvre tierce, il fut voitnré à travers la Belgique et ce ne fut que deux ou trois mois après son arrivée à Londres que, soigné par son cousin La Boitordais, il se remit.Cette fracture, mal résolue, anky-iosa l’épaule gauche qui, naturellement, s’éleva à un niveau légèrement supérieur à celui de l’épaule droite.Et voilà comment Chateaubriand perdit son agilité d’enfant dénicheur de pies, de grimpeur aux arbres, d’escaladeur de rochers.L'origine des "paix de nonnes" C’est la Gazette de la Croix qui nous la révèle: “Quand Bossuet vint prendre possession de son siège épiscopal, il envoya son premier vicaire en j informer l’abbesse de Jouarre.I Ayant droit de porter mitre et crosse.elle refusa Je recevoir le délégué.L’évêque dut donc venir en personne répareç l’infraction au protocole.Il lut reçu avec les égards dus à son Htre et, à la fin du repas de réconciliation, on lui servit une friandise qui lui parut fort délectable'.— Comment désignez-vous ce mets?—C’est une création de notre cuisinière: elle n’a pas de nom.— Je veux lui e:i donner un: on l’appellera "la paix des nonnes’’.Ceux qui firent notre pays Le curé Labelle (1834-1891) La tradition populaire lui attribue encore le nom affectueux de curé Labelle.Au Canada, depuis toujours, les curés sc mêlent des affaires temporelles ue leurs paroissiens.Cette tradition date des premiers temps de la colonie, et c'est parce qu'il désire le bien-être temporel de ses paroissiens que le pasteur se préoccupe des intérêts matériels de ses ouailles.Le curé Labelle n’a jamais négligé ces problèmes secondaires.H nourrissait un ardent patriotisme qu'il manifesta dans toutes les sphères qu’il ‘raoer-sa au cours de sa carrière.Il n'est pas sans intérêt de signaler que son ancêtre, Guillaume Labelle, venu au Canada en 1611, eut onze enfants, dont six garçons qui groupèrent dans leurs familles un total de ;>6 enfants.Xotre héros naquit à Sainte-Rose de Laval, le 24 novem bre 183i, du mariage d’Antoine Labelle et d’Angélique Maillet.Il fit ses études au collège Sainte-Thérèse et reçut la prêtrise le 1er juin 1856.Jusqu’en 1860, il remplit les fonctions de vicaire en plusieurs endroits.D’abord curé à Saint-Antoine puis à Laco/le, il prit en 1868 la direction de la paroisse de Saint-Jérôme.U devait y exercer son zèle durant S3 années, ce’st-à-dire jusqu’à su mort.On lui décerna le titre de "Roi du Nord’’.Il se lança avec fougue dans le travail de colonisation qui devait ouvrir à l’agriculture tout te comté qui porte aujourd’hui son nom.En mai 1888, le premier ministre Honoré Mercier le nomma sous-ministre de l’agriculture et de ta colonisation.L’année suivante, le Pape lui conféra le titra de protonolaire apostolique.Il mourut, le 4 janvier 1891, à la suite d’une opération herniaire.Ses dons d’organisateur se manifestèrent à plusieurs reprises, notamment alors que la ville de Montréal, au cours d’un hiver particulièrement rigoureux, dut subir les conséquences d’une disette de carburant.La joie des Montréalais fut délirante lorsqu’on vit arriver une interminable filée de traîneaux portant de grandes quantités de bois de chauffage et que conduisaient dans ta métropole le curé Labelle et ses paroissiens.Saveur Sans Égale THÉ ET CAFÉ SALADA Lorsque la quantité est limitée, la qualité devient encore plus importante.La récupération Clôture des cours à l'Ecole Ménagère provinciale Vendredi le S Juin, à 8 h, du soir, à L'Ecole Ménagère Provinciale, 461 est, rue Sherbrooke, aura lieu la clôture dea cours des, élèvee normaliennes, Les parents, les élèves des cours publics et le» amis de l Ecole sont Invités.Le comité paritaire de l'industrie de l’automobile de Montréal et du district a accordé de nouveau son entière coopération à la grande campagne de récupération qui vienl d'avoir lieu a déclaré M.J.-Hervé Lacroix, M.B.E., secrétaire-gérant de cette importante organisation.Tous les employés du comité paritaire ont participé bénévolement aux campagnes de récupération entreprises par le Comité national de récupération de Montréal, sous la présidence de M.Gustave Lange-vin, et ils ont aidé de toutes manières les garagistes et les postes de service de la métropole qui ont coopéré dans ces campagnes.Lors de la campagne de récupération des vieux livres de téléphone, au cours du mois de novembre dernier, ils ont ramassé une grande quantité de livres de téléphone que la compagnie Bell avait gracieusement consenti à donner à la récupération.Ainsi que le soulignait M.Lacroix, les recettes provenant de la vente de ces rebuts sont intégralement versées au Comité de coordination des oeuvres de guerre de Montréal.Ce comité voit au bien-être des membres des forces armées de passage dans la métropole.Il soutient ainsi plusieurs organisations qui assurent le confort et le divertissement des troupes, ‘‘Le Comité paritaire, ajoutait M.Lacroix, s’estime heureux de pouvoir ainsi assurer le bien-être des soldats, des marins et des aviateurs qui luttent pour vous, vu qu’un grand nombre d’employés de l’industrie de l'automobile ont quitté les garages et les postes de service, depuis le début de la guerre, pour mettre leurs connaissances techniques et mécaniques au service de leur pairie en s’enrôlant dans la marine, l’aviation el l’armée.“Ces anciens mécaniciens, hommes de service et de tous les métiers de l’automobile combattent aujourd’hui sur tous les fronts de guerre et il leur faut, en immenses quantités, des munitions, des tnédi- Exposition à l'Ecole des arts et métiers L’exposition des travaux de tissage, de coupe et île confection des vêtements de l’Elcole des arts et métiers, dirigée par les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame, aura lieu les 10, 11 et 12 juin, à l’école même, 3701 rue de Bullion.\ - > caments, des rations d’urgence, des vivres, des pièces d’équipement et de rechange, du plasma de sang, etc.” Religieuses américaines qui font des recherches sur la pénicilline Parmi les étudiants qui ont reçu hier leurs grades de maîtrise en science à l’université Saint-Jean de Brooklyn, se trouvent trois religieuses, Soeurs de Saint-Jean, qui ont poursuivi des recherches sur la pénicilline au cours de l’année, travaux qir avaient pour but de trouver le moyen , de produire le précieux médiranienl en plus grande quantité et avec moins de dépenses.Ces trois religieuses sont Sr Jean-Agnès, Sr Marle-hnmaculée et Sr An-thilia.Retenez le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous !e numéro.Téléphones tu tervie* du tirage t BEIair 3361* : il vous donnera t’adresse d’un dépositaire de votre voisinage.0 ,\* «° 7*o Fl.6906 H.PAGEAU 1793 AVENUE DE L’ECLISK COTE SAINT-PAUL Il y a des.personnes qui passeraient toute une vie “à la mer” ou «ur les bords d’un lac 11 y en a d’autres, par contre, pour qui la montagne ou une petite ville de province, cost l’idéal.Ainsi des fourrures, Il y a des gens qui ne porteront ou ne voudront jamais porter autre chose que du chat sauvage; d’autres, que du seal, du rat musqué, ou du mouton de Perse.Les uns et les autres, quels que soient leurs goûts, seront servis à souhait chez Reid Cf.-F.) Us y trouveront, à coup sûr, la qualité, le dernier cri, ci, ce qui n’est pas à dédaigner, les meilleurs prix.Dans votre prochaine course en ville, voyez Reid, 1473, rue Amherst, Montréal.Tél.: CHerrier 3181.Les robe» légères ont des encolures variées, détail nouveau que peut se permettre la Modo soumise par ailleurs aux restrictions.Chapeaux de Paille “COCONUT” $ J.00 CHAPEAUX BLANCS ET NATURELS pour entants.81.50 CHEZ CHARLEBOIS 11 magasins à votre service.7e u il te fan du “devoir” Le Mystère de Castel-Flore par C.Phrebcrt 23.(Suite) ram : cour, au milieu «le laquelle une petite ferme abandonnée montrait son pignon endommagé par un large trou.— La “Troulière”’, s'écria Mme Horgan.Heureusement que Charlotte n’est pas avec noua.— Pourquoi?demanda le cousin Pilon.— Parce que c’est une maison dite hantée, la Italie du diable! — Rahl — Remarquez-vous cet énorme trou?Ce chemin mystérieux s’était zoûté de lui-même.Chez les Horgan, personne aw-Ire que Régis ne connaissait ce •ouloir jA u ordinaire, et comme le jeune homme l’avait découvert à l’époque troublée de sa vie, il avait gardé le secret de ces choses, et en avait tiré parti d’une façon aussi ingénieuse que pittoresque.De la même longueur que le mur.ce couloir avait dans les cent mètres.Régis, avant de s’y introduire, demanda à M.Pilon-Rucl: — Pourrez-vous nous suivre, par- — Hum! c'est bigrement étroit.: je vais essayer.Et, à la suite de Mme Horgan j qui, mince, élancée, avait déjà fait j quelques pas en avant, le millionnaire se glissa en biais, accrochant ses vêtements aux pierres du mur et les déchirant aux branches mortes et pointues.Après une minute de marche les singuliers promeneurs atteignirent le bout extrême du couloir et.du mur.En face d’eux, une barrière fermait une haie vive entourant une —- Oui.— Cette maison a sa légende! on raconte: “Qu’autrefois, un des propriétaires de cet immeuble était un homme impie.“Sans respeel pour le jour du Seigneur, une année que son pignon se lézardait) il s’en alla quérir le maçon du village.“C’était un dimanche matin.“Comme l’ouvrier était un homme de bien, craignant Dieu et observant ses commandements, i! lui répondit: “— J'irai chez vous uu jour de la semaine.“ Non, i! faut venir tout de suite.“— Je ne travaille pas le dimanche, et si vous voulez que l’ouvrage soit fait aujourd’hui, aller chercher un autre que moi ! “Mais les maçons des villages environnants étaient aussi de bons chrétiens, el le propriétaire ne trouva aucun ouvrier pour réparer vson pignon.“Comme il revenait fort en colère, il croisa à quelques pas de sa demeure un homme qui portait une truelle, une auge de bois et un sac de plâtre.L'amis, dit-il, en l'abordant, êtes-vous comme vos camarades qui ne veulent pas travailler aujourd’hui, parce que, disent-ils, c’est le jour du Seigneur?“la?maçon haussa les épaules et fépondit, en ricanant: ••— Avez-vous de l’ouvrage à me donner?Oui, venez avec mol.“Les deux hommes atteignirent la ferme.“Quand l’ouvrier vit de quoi il s’agissait: “— Je vais vous arranger ça, déclara-t-il.“A ce moment, la cloche de l'église appelait les fidèles à la messe et, quand le maçon commença à délayer son plâtre, le curé aspergeait d’eau bénite «es ouailles recueillies.Et l’ouvrier avait beau plaquer des amas de plâtre les uns vsur les autres, le trou du pignon, au lieu de se reboucher, s’élargissait à vue d'oeil.“Alors, l'ouvrier poussa un cri strident et se jeta la tête la première dans l’ouverture béante.“En cet instant, sa blouse s'était soulevée, son chapeau avait roulé sur le sol et le propriétaire impie avait eu le temps d’apercevoir une queue cl des cornes! Le diable! hurla-t-il avec effroi.“Et, depuis ce jour, où le Maudit s'abîma dans la muraille, nul n’a pu reboucher ce iron profond; la mr.ison hantée n'a retrouvé ni locataire, ni acquéreur; en souvenir de cet événement terrible, les paysans ont appelé cette ferme “la Trouüè-te”, et nul n’a voulu lui changer son nom!!’’ Régis avait écouté le récit de cette légende, If regard fixé sur la maisonnette et un sourire énigma-lique errait sur ses lèvres, quand il regardait l'ouverture béante du pignon.Alors, on ne voit jamais personne dans cette maison?demanda M.Pilon-Ruel.Personne! Avez-vous même aperçu un animal dans ces prés?Tout cela est abandonné.Enfin cette ferme appartient bien à quelqu’un?A moi, dit alors Régis; je l’ai achetée el fait bénir.A toi?s'exclama la vieille dame.Oui, mère, les prairies également.Alors, pourquoi ne les exploi les-lu pas?Tu n’y fais point mettre de bestiaux, nul ne vient soigner rôtie terre?Non, dit simplement Régis.— A la fin du compte, dans quel but nous amènes-tu devant cette maison du diable (qui, soit dit en de nous, ne l’entretient guère)?interrogea M.Pilon-Rucl.Régis avait alleint la porte de la maisonnette on ne pouvait pas lui donner un autre nom, car elle ne devait renfermer qu’une pièce en bas et une en haut.Les volets délabrés étaient ouverts, on ne voyait pas de rideaux sur les vitres; mais à la fenêtre du rez-de-chaussée du papier imitant les vitraux étaient collés, bien que des morceaux se détachassent sur les carreaux supérieurs.Uctte maison avait tout l’aspect d'une masure inhabitée.VI Cependant, quand Régis tourna le loquet, il sembla à Mme Horgan que la porte résistait, et que, de l’intérieur, quelqu’un venait ôler un verrou! Pourtant, le jeune homme ouvrit la porte el pénétra dans un corridor étroit, mais propre.(A suivre) C« loom»: <•( imprimé tu oo «30 nid Nutrt-Utni» est I M>nfê«l pu l'impri-mrrlt Populaire <* raaponsaUlUt* limitée), eeiirafe-pruprlHalr* — U au: go* Mliatiar, diraciuM'-gerinv ( LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI 8 JUIN 1944 VOLUME XXXV — No 131 COMMERCE etFINANCE CHEZ L.-G.BEAUBIEN & CIE.LIMITEE BOURSE DE MONTREAL L» total des ventes a Ht de 34 782 actions hier, et de 21.095 actions minières, en comparaison de 19.828 actions et de 17.040 actions minières mardi dernier.7 JUIN Algoma Steel .Aluminium .Assoc.Breweries .Bell Telephone .Brazilian .B C.Power B lets) .Can Cement .Can.Steamship .C Steamships prlv.Can.Car Can.Car prlv.(nouv.) .Can.Celanese .Can Ind.Alcohol .Can.Loco Can.Pac.Ry .Dominion Coal prlv.Dom.Steel * Coal B .Dom.Textile .Foundation Co .Oen.Steel Wares ., .Haut Ba» Ferm Haut Ba» Feim 9% 9% 9% G.Steel Wares prlv.lia :<»% 110 89 89 69 Gurd .ii.21'2 Hud.Bay MJn 30% 153% Imp.Tobacco .11% n% 11% 22% 22% 22% ltd.Acceptance , .22% 2% 2% 2% Int.Pete 20% 20% 20% 7% 7% 7% Laura Secord .14% 14% 14=4 10% Mitchell.Robt.24% 24% 24 % 35 35 35 Nat.Steel Car .15% 15 15 9% 9% 9% Niagara Wire .19% 26% 26% 26% Noranda .55% 38% 36 38% Power Corp.6% 5% 5% 5% Price Bros.22% 22% 22% 57 57 57 Price Bros.orlv.97% 97% &77« 11 10% 10% St Law.Corp 2% 2% 2% 13% 13% 13% Shawlnlgan 14% 14% :4% 7% 7% 7% Sher.William» .16 72% Viau 10 10 10 15% 15% IS".wtlsll .17% 13% 13% 13% Win.Electric priv.63 LE CURB DE MONTREAL Haut Bd s Feim Haut Bas Ferm Abitibi .2T- 2% 2% Fanny Farmer .33 33 33 Abitibi 6% prlT, .35% 35 35 Fraser .24% 34 24 B A.OU , 22 Lake St John .15 B C Packers .24 MacLaren P.& P.21 21 C A- D, Sugar .21 % 21% 21% Reliance priv .94 Can.Indust.prlv.169 Western Steel .13 13 13 C Marconi 195 195 195 Mines: Canadian Vlcker» prlv.57 »7 57 Arno .2% 2% 2% Conslildated Paper 6% 6% 6% Bidgood Kirkland .40 40 40 David Si Frère B 3% 3% 3% Cent.Cadillac ., .¦ 6 6 6 Dom.Engineering , 28 East Maiartlc , .208 208 208 Dom, Oilcloth .33 33 33 Pandora Cadillac .8 8 a Donnacona .8% 8% 8% Sherrltt-Gordon .69 68 89 •nr- I Cartes Professionnelles ASSURANCES COMPTABLES HORACE LABRECQUE COURT l£R IN ASSUkANCE Nous Invitons ;es Communautés Hell-eteusea à es prévaloir de nos services oartlcullers 441, St>Franfois*Xavi«r - Montréal Tél MArqtiette 2MÎ-2384 Hurtubise & Hurtubisc II Léon-A Hurtublaa CPA i Gérard HurtuhUe.OJ>A Comptables oublie* licenciés 60.Sf-laequet O.- Montréal Téléphona : HArbour !55i AVOCATS M.CERALO C.RYAN U sénateur C.-P.BEAUBIEN M.J.D.HERDT Le décès de M.Charles-H.Branchaud.président du conseil et de la compagnie, a amené les mutations suivantes dans la maison de finance L.-C.Beaubien & Cie, Limitée : Thon.C.-P.Beaubien, c.r, a été élu président du conseil; M.Gérald-C.Ryan, président de la compagnie et M.j.-D.Herdt, premier vice-président.Les officiers suivants demeurent en fonction : MM.Andrew-S.Beaubien, Léon-T.des Rivières, et (oseph Beaubien fils, vice-présidents; M.C.-A.Vallerand.contràleur; M.Lionel Boucher, secrétaire; M.R.Saint-On ge.trésorier.Anatole Vanb CR Guy Vanler CH VANIER & VANIER AVOCnTB n ouest rue SaJnt-Jacqnes Tél HArbonr 284! P.-A.CACNON & CIE P -A Qaenno CA René Qaxnon C.A ComntahlM aeréès Chartered Aeermntanta IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST RUE CRAIG Té! HArbour 5990 BREVETS D'INVENTIONS BOURSE DES MINES Ol TORONTO Haut Ferm.Haut Ferm.1355 Abitibi prlv.35'« 34% 34% 3320 Latnaque .575 570 575 1100 AJax ., 13» 131 139 1000 Lapa Cad., .12 U% 12 2000 Aldtrmac ., .19% 19% 19% 2100 Leitch 112 112 112 500 Aouarlua .81 81 81 2375 Little L.L 106 105 105 7000 Area .20 19 19 1100 Macassa .360 360 360 500 Armistice .42 42 42 2850 Mac Lend 230 226 229 10400 Aumaque .86 83 84 240 Madsen .184 178 180 4000 Astoria .17% 17 17% 1350 Malartic .375 370 370 2366 Aunor .375 365 365 1000 Maralgo 6% 6T2 6% 43715 Bear Ex , ., 144 130 135 800 McKenzie .139 138 139 2800 Beattie .192 188 188 6000 McMarmac .40 37 27600 Bidgood .41 38 40 1130 McVtitle .27% 27 27 1000 Bonetal .26 26 26 2000 McWatters .20 20 20 850 Bralorne .:2% 12 12% 8000 Mid.com .47 45 46% lO'OO Brit.Uom.123 116 120 800 Mining Corp.188 18."> 185 2300 Broulan .86 75 73 500 Model 20% 20% 20% 3299 Bull.Ank.405 400 405 2:00 Moneta 49 48 48 1300 Can.Brew.7% 7% V% 4775 Negus 152 148 150 1600 Can.Mal.72 72 72 500o Nordon 7% 7% 7% 520 C.P.R .10% 10% 10% 930 Normetal 05 63 65 6U0 Cas.Treth .92 92 92 2900 O'Brien 176 171 173 2250 Cent.Pat.175 no 175 500 Omega 34 34 34 1400 Cent.Porc.15 15 15 7500 Pac.Ref 80 75 Cd 700 Chesterv.ISO 122 122 1200 Pamour 126 125 126 5100 Co.Will.173 170 170 11500 Partenan .7 % 674 6% 6610 Coin 1 .34 32 32 2100 Paymaster .37 37 37 303 Coniarum .138 137 137 750 Perron 32 92 92 4S00 Cor,west .200 190 195 1200 Pick.Crow .217 215 216 2300 Do rts .85 80 85 300 Powell 124 120 124 503 Davies .14 14 14 2900 Preston .250 250 500 Delnlte .95 S5 95 2000 Queenston .92 92 92 1500 Duquesne .25% 25% 2c % 2000 Quemont .27 25 25 45C0 East Mal., .2'0 2"' 1500 Roche .9*4 9% *14 1703 Franco .54 53 54 4000 Rouyn McD .43 43 43 3400 G Yel Knlls .6» 36% 36*4 La paroisse de Saint-Camille de Lellis.comté de Bellechasse, remboursera $1,000 de ses obligations le 1er juillet prochain, à la suite du tirage au sort effectué récemment aux bureaux de la Commission municipale de Québec.Cela comprend un rachat régulier de $800 et un paiement anticipé de $200.La Commission scolaire de cette paroisse remboursera de son côté $300 de ses obligations en cours.Les obligations désignées par le | des Chambres, sort pour être rachetées au pair le 1er juillet prochain sont les sui- Paroisse Saint-Camille, 2 x $500.nos D-33, 39; Commission scolaire Saint-Camille, 3 x $100, nos C-3, 75 et 98.Bienvenue Après la messe célébrée en l’église Sainte-Famille de Richmond, messe célébrée par M.L A, Lavallée.les congressistes se rendirent au collège supérieur des Frères du Sacré-Coeur pour l’ouverture officielle.M.Jean-Paul Bernard a adressé des remerciements aux délégués pour la présence nombreuse, et M.le maire.Alfred Geoffroy a prononcé quelques mots de bienvenue au nom de la municipalité; fl a souligné le travail accompli par les Chambres de commerce des jeunes et les a invité à continuer leur beau travail.M.Roland Morin, président de Richmond, a souhaité la bienvenue au nom de la Chambre locale et donné les directives pour la journée.On à procédé à la nomination des différents comités qui ont siégé après la séance d’ouverture.M.Aimé Laurion, de Granby, s’est adressé aux présidents de la région, réunis en comité pour étudier les problèmes régionaux.M.Laurion est un ancien président de la Fédération provinciale et son expérience apporta de nombreuses suggestions aux présidents.M.Jean-Paul Forest, chef du secrétariat de la Fédération provinciale.a donné une conférence au comité des secrétaires; ii a énuméré les nombreux devoirs du secretaire et a étudié avec eux certains problèmes propres aux secrétaires fondamentale de notre vi£.Le changement de mentalité chez les jeunes comme chez les vieux, ver; une meilleure compréhension, est une autre des raisons d’espérer.Il mentionne les réveils dans le domaine de l’éducation et nous cite tout un groupe d’hommes quij spécialistes dans leur domaine respectif, nous donne des raisons d’espérer et qui nous aideront à nous grandir sans pour cela menacer les autres groupements humains.Me Maurice Archambault, vice-président de la Chambre de Farnham, remercia le conférencier.On remarquait à Ja table d’honneur: M.et Mme Roland Morin, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Richmond et président actif du banquet, M.et Mme J.-P.Bernard, président sortant de charge de la région; M.le maire Alfred Geoffroy; M.et Mme J.-I.Beaubien; M.Gérard Légaré, de Rimouski; président de la Fédération provinciale; M.K.G.Nourse, président honoraire de la c i ambre locale; M.et Mme Gaston Desma-rais; M.et Mme Gérard Desmarais; M.J.-H.Colas, J.-A.Ouellette, M.et .Mme A.-H.Marcotte.Remboursement de Jonquière La Commission scolaire du village de Jonquière rachètera le 1er juillet prochain $9,600 de ses obligations 4% 1952 en cours.Un tirage! au sort pour le montant régulier prévu au règlement a été fait le mois! dernier, aux bureaux de la Commission municipale de Québec.La dette réorganisée de la Commission scolaire de Jonquière baissera donc à $363,500.alors qu’elle se chiffrait par $423,200 au moment de la réorganisation des finances de la corporation en 1937.ce qui fait une diminution de $59,700.Voici les numéros des obligations désignées par le sort pour être payées au pair le 1er juillet prochain: 6 coupures de $100 Nos C-44.58, 59, 82, 87 et 115: 18 coupures de $500 Nos D-19, 38, 80, 126.204, 316,' 347, 447, 449, 461, 484, 513, 535, 596.619, 621, 725 et 74L____ Retenez le ¦‘Devoir" d'avonc* chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.Téléphones au aervicB du Mtage : i BEIair 3361* : il vous donnera l'adresse d’un dépositaire de votre voisinage.> Manuel de rinvtfiteur u ?et formule de preuve d',ivenf,on _ ecr/rez àr* ALBERT FOURNIER S^PQOcueeupjtBffeymj-ummm rvu SI£ CATHERINE LS MONTBÉAl INVENTIONS Protégée» en tous paye Demandez le manuel traitant des Brevet», marque» de commerce, etc MARION & MARION Fondée en 1892 161.8 te-Catherlne ouest.Montréal LUCIEN-D.Vi;'J, C.A.COMPTABLE AGRtÊ 4643 avenue Verdun.TOrk 0642 VERDUN MA.1339 Don CL 5723 G.8.A.C.P.A COMPTABLE PUBLIC LICENCIE “ Spécialité : Impôt tur le revenu 159, Craig ouest - Montréal Lucien VIAU, MEDECIN COMPTABLES Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptable* agréés • Chartered Accountant* Maurice Ghartré C A A.-E Beauvais C.A I Harry Knlgnt.C.A Gérard Marceau.C.A Luclen-P Bélalr.C.A Jacques Angers, C.A Dolla'd Huot.C.A, EUTtrond Fortier.O-A Guy Bernard CA.H Bourgouln C.A Mars Angers.CJ\ Electricité médicale Rayons X Dr Maxime Brisebois L.G.M.C.F.R.C.S.e.De la Faculté de Médecine d* Parts.Maladie» génitale» endocilnlennea.urinaire», digestives, circulatoire», respiratoire» FRontenac S252 8)6 Sherbrooke est Maurice Samson.C, A J -P Gauthier.C.A Won CAté.C A Paul-B Trudel O.A | Lionel Rouasln C.A G.-F tiafferty C.A j *'bert Oarneau C.A i jean Lacroix C A : Percy Auger.C.A J -Paul Talbot CVA ! Roger Roy.C A NOTAIRE Montréal Québec Rouyn Résidence : 73S.avenue Outremont CAlumet 8303 PAUL A.BLONDIN NOTAIRE Grelfe» ; o.-A BOURDEAU L.-A DEROME 112 ouest.St-Jacques, Montréal HArbour 5797 CARON & CARON Com otab les Agréé» — Ch-rtered Accountants Edmond L'aron B A.L.S O.OA Henri Caron B A LAX L.S V CA Barthélem! Masse.L.S.C., C.A 59.rue St-Jacqnee HArbour 3*55 MONTREAL 429.rue Laviolette TROIS-RIVIERES OPTOMETRISTES OPTICIENS de Varennes & Vézina Comptables agréés 10 ouest, St-Jacques.Montréal J de Varenne», C A.A.Véïlna LU,.CA.Tél.MA 8587 tej*; 11 Arbour 5544 KX Y.MF.X ,i)E LA i’UE,- A AJL'SÏOUÎXT DE VERRES ! A.PHANEÜF-A.MESSIER OPTpMETRIStES-OPT’CIENS 1767 St-De h is Montreal Examen dea yeux Réparation de lunetterie Service postal.Léo-Paul TROTTIER, o.d.dP*.OMETR1STE et OPTICIEN MANUFACTURIER 1638 est.as.Mont-Royal .FR.1658 ASSURANCES REPARATIONS ELECTRIQUES L'état des cultures s'est amélioré Ottawa.8 — Voici un rapport télégraphique du Bureau fédéral de la statistique sur l’élat des rul-iures dans le Québec et l’Ontario: Les pluies récentes ont amélioré la situation dans le Québec et les perspectives sont maintenant beaucoup plus que prometteuses.Prés et pâturages sont sortis de l’hiver saps trop d’avaries et les bestiaux sont en bon étal.La production laitière a augmenté ces derniers mois.La rareté de la pluie h été propice aux semailles dans la région de Ste-Anne de la Pocntière, tandis que les pluies des derniers jours v on! relevé les perspectives ries récoltes.Les prés et les pAturages n’ont guère souffert de l’hivrr et malgré les retards causés par la sécher(/-se iis se remettent rapidement.Les semailles sont terminées dans le voisinage de Normandin et les perspectives des récoltes y sont de passables à bonnes.Prés et pâturages auraient cependant besoin de plus de pluie.Les dures gelées du 23 mai ont endommagé les tomates el les choux.Les pluies récentes dans la région de Lcnnoxville ont fort aidé aux cultures.Le foin pousse lentement mais les pâturages sont bons.Les semailles sont terminées dans la région des Trois-Rivières, mais la sécheresse a retardé la végétation el la germination.Les gelées ont causé de gros dommages aux arbres fruitiers, aux jardins el au trèfle.Elles ont aussi avarié la luzerne dans la région de l’Assomp-lion.Par contre, les pâturages sont bons et les petits grains s’annoncent bien dans celte région.La majeure partie du maïs d’ensilage y cal déjà seméei Les coupes de veau et d'agneau M.J,-B.Desrosiers, gérant de l’Association des distributeurs de vivres du Québec Inc., au cours d’une conférence tenue, hier soir, à Sainte-Anne de la Pocatière, a déclaré que les prix sur les coupes de devant du veau et de l’agneau devraient èlre aussi diminués et ajustés dans les mêmes proportions que les nouveaux changements maintenant en vigueur sur les prix des coupes de boeuf.Les nouveaux prix sur le boeuf qui sont en vigueur depuis le 5 juin dernier sont dans l’ensemble Deux autres comités siégèrent en même temps: celui des résolutions devant être présentées au congrès provincial de Québec en septembre .prochain et le comité de la constitution qui élabora une nouvelle constitution pour la région.Les délégués et les dames prirent le lunch au club de golf Bellevue.Plus de 175 personnes étaient présentes à ce dîner en plein air.Assemblée générale L’assemblée générale commença dès 2h.au collège du Sacré-Coeur.Les délégués des différentes chambres présentèrent le rapport de leurs activités pour l’année et les présidents des différents comités qui siégèrent le matin firent rapport de leurs décisions.Me Gaston Desmarais adressa la parole à Rassemblée el appuya toul_ particulièrement sur le travail qui se fait sur la question des inondations dans la région.U demanda aux congressistes de bien vouloir appuyer le co- Tél.s PL.5565 973 St-Ceorgei MONTREAL LAURENTIDE AUTO ELECTRIC RES’D Réparations électriques et mécaniques PAUL BROSSEAU, prop.?* r-V- .afnlc -dJAssirrancc sur 6 Vb Saubeprbf monthcau NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT Cartes d’A flaires DACTYLOGRAPHES MEUBLES juin dernier sour nans ¦ enxem.m- de reUe qll(,s.exactement les mêmes que ceux sou- ^ qui se propose de réunir les nus â l’administrateur des vivres le 11, f F, ; , .par 25 février dernier de l’Association.Avant d'effectuer pareil changement dans les prix, les autorités de la Commission des prix el du commerce en temps de guerre jirélon-daient alors ne pouvoir èlre en mesure de faire des changements dans les prix en raison de Vindcr du codi de In vie.11 est important «le remarquer que la Commission des prix a démontré, cos jours derniers, qu'elle pouvait passer outre ocs obstacles.I.cs circonstances étant telles.l'Association des distributeurs de vivres est d'avis que des changements identiques concernant les prix sur les coupes de devant et d'arrière sur le veau et l’agneau devraient être faits par la Commission et ces changements oui plairont à tous devraient èlre effectués le plus têt possible.M.J.-IL Desrosievs est en cp moment en tournée de conférences à travers la Gaspcsit.% l'entremise I autorités compétentes et les parties à une assemblée pro- des î A R J F annonces classifiées du ’DEVOIR" Télépko.iu : BEIair 3361 1 eent tu mut.25c minimum ooinn-tfc&t.Annonce» facturée* l%o !• mot 40c minimum NAISSANCE» »ER VICES SfeRVI-CE» ANNIVERSAIRES GRAND'-MESSES REMERCIEMENTS POOR SYMPATHIES ET AUTRES !c pst mot mlilmum de 50o Fl AN-ÇAIULES PROCHAINS MARIA-OES SI 00 oar Insertion ACHAT DE CREANCES Apnortez-nou» vos créance».en souffrance.Pavons Plus haut nrlx F.-.André Aréa, 57 ouc»t.ru* Bt-Jacques.Pua.teau 9107 I n.o CONVERSATION ANGLAISE 44 DU NOUVEAU 44 Assortiment complet ünderwood.Remltjuton, Royal Portatif et ' Standard Machines à Additionner Calculateurs Protecteur» d* Chèauea Punîtes *te *tc Canada Dactylographe Enr.Nouvelle sdresso : 44 St-lscques 0 r»Ar’-«T «968 R-T Armand, prop Achetez chez Marcotte, C’est être dans la note Du meuble en général C’est l’endroit idéal.A.-E.MARCOTTE 3906.ONTARIO EST (près Orléans) CH.9628 REMBOURREURS-MATELASSIERS DACTYLOGRAPHES Royal — Remtneton — Un0210—3 11 1 Jersey-City .• 10000301 x—5 12 1 Crowson.McCabe et Williams; Hansen et Fleitas.AUTRES JOUTES 1ère partie: Syracuse .5100000—6 10 1 Buffalo.0100002—3 7 4 Konstanty et Planz; Hresko.Burrows, Eaton et Miller.2e partie: Syracuse .000000000-—0 5 3 Buffalo .OOOOlllOx—3 12 1 Bebher et Plantz; Oana et Miller.1ère partie: Rochester .0101000—2 4 2 Baltimore .50000Ix—6 5 0 Trotter, Kuipers et Malone; Van-slate et Lollar.2e partie: Rochester .210000000- 3 10 3 Baltimore ., .23120110x—10 13 1 Sumey, Sakas et Rice; Lowry et Loliar.Hi«r: — LIGUE INTERNATIONALE: Newark 13.Montréal 3 Jersey City 5.Toronto 3.Syracuse 6.Buffalo 3.BuIIalo 3, Syracuse 0.Baltimore 6.Rochester 2.Baltimore 10.Rochester 3.LIGUE NATIONALE: Philadelphie 6, Brooklyn 5.New-York 6.Boston 2.Pittsburgh 4.Cincinnati 2 Seule» parties au calendrier.LIGUE AMERICAINE: Boston 8, New-York 1.Seule# parties au calendrier.Aujourd'hui: — Le Festival national au Stadium Le prochain Festival National annuel aura lieu le lundi.3 juillet, à 8h.du soir, au Stadium de l’avenue DeLorimier, sous la présidence de Son Honneur M.Adhémar Raynault, maire de Montréal.Le programme de cette manifestation I populaire se divise en deux parties: la partie sportive et la partie musicale.Tous les jeunes gens de 12 à 18 ans qui désirent prendre part aux diverses épreuves sportives du festival sont invités à communiquer par lettre ou par téléphone avec le major Gravel.1976 est, rue Laurier, FRontenac 9504.De magnifiques prix seront attribués aux vainqueurs.Prix de présence: bicyclette C.C.M.d’une valeur de $50.00.Gérard Côté, trois fois vainqueur du marathon Je Boston, donnera une exhibition de son savoir-faire et un tribut d’hommages lui sera rendu pour ses nombreux exploits sportifs tant au Canada qu’aux Etats-Unis.Par son courage et sa persévérance, Côté mérite d’être cité en exemple à notre jeunesse.LIGUE INTERNATIONALE: Montréal à Jersey City.Toronto â Newark.Buffalo à Baltimore Syracuse à Rochester.LIGUE NATIONALE: Boston à New-York.Philadelphie ft Brooklyn Chicago à Pittsburgh.St-Louls à Cincinnati.LIGUE AMERICAINE: , Cleveland à St-Louls.Washington à Philadelphie.New-York à Boston.Seutea parties au programme.POSITION DES EQUIPES LIGUE INTERNATIONALE: G Jersey City.24 BuIIalo .24 Baltimore .22 Rochester .23 Toronto .20 Montréal .20 Syracuse .1* Newark .13 LIGUE NATIONALE: U St-Louls .29 Pittsburgh .24 Cincinnati .24 New-York .21 Philadelphie .18 Boston .21 Brooklyn .19 Chicago .13 LIGUE AMERICAINE: O St-Louls .26 New-York .22 Chicago .30 Détroit .* 24 Boston .22 Philadelphie .20 22 476 Cleveland .21 25 457 Washington .20 24 455 P Mov 14 600 18 571 17 564 i 20 535 i 19 513 : 19 487 23 378 36 333 P Moy 14 674 16 600 19 558 23 477 22 450 26 447 24 442 25 342 P.Moy 19 578 19 537 21 488 22 522 23 ÂssociaHon Américaine Louisville .0401000—5 6 2 Milwaukee .SOOllOx—7 11 1 Batteries: Wood el Walters; Speer, Gascaway (2) et Pruett.Toled .0000006—6 12 1 St-Pau.0000002—2 5 1 Batteries: Kimberlin, Fannin (7) et Schultz; Webb, Tauscher (7) et Padden.Deuxième partie: Toledo .000022000—4 6 St-Paul .000000010—1 7 Batteries: Seisoth, Fannin (9) Schultz; Rudolph, Strincevich (9) et Castro.Indianapolis.200000000—2 Kansas City .OlOlOOOlx—3 Battcrides: Rich et Poland; biasi et McNultv.Columbus .600000030—3 5 1 Minneapolis.20101000x—4 6 0 Batteries: Lopatka, Cunningham (7), Pfund (8) et Heath, Burmeis-ter; Curtis, Hogseit (8) el Aragon.0 1 et 6 2 8 2 De- Sammy Angott perd la decision Philadelphie, 8 — Ike Williams.| favori à deux pour un, a remporté une décision de 10 rondes sur l’ancien champion mondial des poids-légers, Sammy Angolt.devant une foule de plus de 15,000 personnes, au (jarc Shibe, ici, hier soir.C’est le vote de l’arbitre Irving Kutchner, en sa faveur, qui permit à Williams d’être le vainqueur, après que les deux juges eurent voté, l’un pour Williams et l’autre pour Angott.Le promoteur Herman Taylor a annoncé que la foule était de 14,811 personnes (assistance payée) et que la recette nette était de $46,025.Les trois officiels ont semblé voir le combat d’un oeil bien différent.Ainsi, le juge F'rank Knes-borough vota en faveur d’Angott, six ronues à quatre.L'autre juge, Lou Tress, vota en faveur d’un combat nul, accordant quatre rondes à chacun des boxeurs et déclarant les deux autres milles.L’arbitre Kutchner, accorda cinq rondes à William, trois à Angott, et jugea les deux autres nulles.La Presse Associée, enfin, accorde sept rondes à Angott, deux à Williams et déclare l’autre nulle.Echange entre Cubs et Dodgers Brooklyn, 8 — Les Dodgers de Brooklyn et les Cubs de Chicago, rie la Ligue Nationale, ont complété un échange quand Eddie Stanky, un joueur d’intérieur des Cubs, est passé aux Dodgers en échange pour le lanceur Bob Clnpman, des Dodgers.Stanky évoluait avec les Cubs depuis deux ans, après avoir joué pour le Milwaukee de l’Association Américaine durant quelques saisons.En 1942, il fut le meilleur frappeur de l’Association Américaine, avec une moyenne de .342.Chipman avait gagné trois parties et en avait perdu une.pour les Dodgers, depuis le début de la saison.En 1943, il s’alignait pour le Montréal de la Ligue Internationale, club-ferme des Dodgers, gagnant alors 15 parties et en perdant 7.Sa moyenne pour les points mérités fut alors de 3.08.____ Les vainqueurs au club Stuart Les parties dans les grandes ligues Les joutes disputées hier dans les séries des liguées de baseball Américaine et Nationale ont donné les résultats suivants: LIGUE AMERICAINE New-York .000000100—1 0 0 Boslon .01005200x—8 12 0 Borovvy, Lyons et Hemsley; Hugh-son et Wagner.Détroit .100000000—1 5 1 Cricago .00100200x—3 8 0 Xewhouser et Swift; Grove et Tresh.LIGUE NATIONALE j Philadelphie .000310002—6 8 0 Brooklyn ___ 201002000—5 10 2 Raffensberger, Schanz et Finley; Melton, Flowers et Owen, Boston .000000200—2 4 2 New-York .00110130x—6 9 0 Javery et Klutz; Feldman et Man-ru so.Cincinnati .100001000—2 7 1 Pittsburgh .10001002x—4 8 2 Delacruz, Lohrman et Mueller: Sewell, Rescigno et Lopez.D'autres chevaux nous viendront Mike Heffering, représentant de la P.Q.R.A., a télégraphié hier pour annoncer la venue d’une trentaine de chevaux qui sont en route pour Montréal, de Toronto.J.B.Miller, qui a récemment réclamé Brodear s’en vient ici, de même que Earl Harbottrne, Mose Dunne, Jay McNamara et plusieurs autres propriétaires.Dunne amène Waverly Prince, Hit the Bell, Allan J„ High Henry, Frank Saxon et Porter’s Girl.Ils doivent tous arriver aujourd’hui à Blue Bonnets, Jockeys suspendus Les commissaires de King’s Park ont annoncé hier la suspension des jockeys Cooper et Briggs.On s’attend à d’autres mesures sévères de la part de la police de la piste.Henry Wallace, qui avait pris une licence comme agent, vient aussi de se voir banni de toutes les pistes du circuit du Québec.Les responsables de Pearl-Harbor Mlle Arthurette Benoit et André Fauteux ont gagné le récent tournoi n la ronde du club de tennis Stuart.Mlle Benoît a terminé les matches avec 14 points après avoir remporté les honneurs sur son court.Mlle Marie-Ange Jolicoeur s’est classée 2e avec 12 points, tout comme Mlle Marielle Bedard et P.Lacaille.Mlle Marie-Claire Dulude a enregistré 11 points.André Fauteux a décroché les honneurs chez les hommes avec un total de 16 points.Jean Brodeur en a obtenu 15, deux de plus que Jacques Pagé, Marcel Auger a enregistré 12 points.Washington, 8 (A.P.) —- Par un vote strictement de parti, la Chambre américaine a refusé d’étendre à plus de trois mois la période durant laquelle les officiers de l’armée et de la marine ne pourront pas être poursuivis pour négligence lors de l’attaque sur Pearl Harbor.Par un vote de 164 contre 135, Ton a rejeté une proposition démocrate voulant prolonger cette période à un an.Seulement un républicain a voté en faveur de l'amendement."PAS DE VOYAGES INUTILES! Vous et vos bagages occupez une place qui devrait appartenir à nos troupes.Qu'en savez-vous ?Vous prenez peut-être la place d'un permissionnaire dont c'est le dernier congé.D’autres n’ont pas revu leurs foyers depuis un an et ils ont hâte d’arriver à la maison.Si vous prenez leur place, ils devront se tenir debout—ou même rester sur le quai de la gare.Alors, songeons donc à nos gars en uniformes.Ils font tout pour nous.Pourquoi à notre tour ne pas faire quelque chose oour eux et ne pas voyager inutilement I* IL FAUT TOUT FAIRE POUR Contribué» por la BRASSERIE MONTRÉAL GAGNER LA GUERRE o-tir 8 juin 1944 Montreal, jeudi I ^ E Q K \ O I K A Québec La Légion La betteraverie de Saint-Hilaire canadienne et l’Allemagne Congrès de Les programmes ( Association des des partis politiques Manufacturiers en Saskatchewan Le débat sur ^amendement Lorrain — MM.Lorrain, _ _____ _________________________ Beaulieu, Duplessis, Barrette et Godbout y partici- Le président de cette association 73e assemblée annuelle — Les 12, Un résumé des programmes des cinq pent — "Illégalités condamnables et gaspillages propose des conditions très sévères 13 et 14 juin, à Toronto ! ' désastreux" — 10,000 cultivateurs recevront $1 pcuf e million à l'automne, déclare M.Godbout pour les Allemands Vancouver, 8 (C.P.) L Association des manufaetu- La Lé-i ners canadiens tiendra, les 12, 13 - | congres ici, a formulé par isée en vue de l’entreprise de che de son président, M, gion canadienne, actuellement en Prochains, en l’hôtel Royal '¦ nilé par la bon- : .* Toronto, sa 73e assemblée • laquelle le Walker, certaines conditions'qu’ellé ™!"1?,rp 'ies Munitions et des Au j ^ler-progress ù acquitter voudrai! voir imposer à l’Allen,,.pllieniyS duTovam me mi se Pre Le chef de l opposiUon parle ,1» | J., sonmission complèie de l’Aile-1 de%«he7ch,T,T«4sfironi°^ L SIS =.iSo^ eslraordinàîres j Sf^.iSIn, 'réfSéT JSt SJ^uOSSm qu’on lui fait, et il esquisse avec duction substantielle de son terri- d’invités de marque ainsi que des humour le tableau de la visite des toire sont au nombre de ces sugges- représentants des gouvernements, membres de la Corporation de la tions.- .Pour une période de vingt-cinq Québec, 8 (I).N.C.) — Un débat ;gan iur la betteraverie de Saint-Hilai-) Saint-Hilaire, et pour •e avait occupé toute la séance du j gouvernement a du vendredi matin, 2 juin, à l’Asseni-115,000 olée législative.A cause du peu J’espace à notre disposition ce our-là, nous avons donné un trop pâle résumé de la discussion.Au moment de la proposition Ma- hewson que la Chambre poursui- - .je l’étude des subsides, M.Roméo | raffinerie de Saint-Hilaire (cinq ___ w .orrain a ouvert l’offensive et il i ministres) chez M.Allen, au lieu ans à venir, dit M.Walker, aucun i été suivi de MM.Paul Beaulieu, ! que ee dernier se rende à Québec.Allemand ne devrait avoir le droit Maurice Duplessis et Antonio Bar-1 M.Paul Beaulieu trouve ruineu- ; fjp vivre ou de voyager hors de son -ette.M.Godbout a défendu l’en-| se cette affaire de betteraverie et paySj f|e posséder un océanique, de reprise dont il s’est constitué le ¦ il dit qu’il serait préférable que j voyager par air en dedans ou au parrain.’ I le gouvernement encourageât plu-1 dehors de l’Allemagne, encore l’entreprise est née dans l’illéga-j tôt les agriculteurs à cultiver des mojns ,]e posséder ou d’opérer des litél dit le député de Papineau, car i produits anciens ainsi que des j compagnies de transport aérien, c’est par mandats spéciaux, à l’in-1 fruits qui leur rapporteront un Aucun châtiment ne sera assez sé-sue du Parlement, qu’on a engagé j protit meilleur que la betterave a vère p0llr racheter ses crimes et au- $iâü,üuü, montant qui était même sucre.On serait mieux, dit-il, d or- cun trait(i je pajx ne devrait être la distribution des pro- signti aVec elle; le pays devrait être Alex, generale annueDe.M.C.D.Howe, dépassé quand le projet fut soumis ganiser i la Chambre.L’Union nationale ne s’est jamais opposée à une industrie de betterave sucrière ni à aucune mesure propre à aider l’agriculture, mais elle tient à ce que tout argent voté serve véritablement à son but.Mais l’entreprise de St-Hilaire, qui aurait pu devenir avantageuse, fut un canal fangeux où s’est écoulé l'argent pour gaver des favoris et des organisateurs politiques.M.Lorrain rappelle qu'il y a trois ans, le gouvernement Godbout a acheté une machinerie vieille ue quarante ans et qu’il l'a payée $197,000.Elle a rouillé dans un champ pendant trois années, ün a payé un ingénieur de Détroit pour , re.ue cunure mur rapporiera iurveiller le démontage de cette ma- million a 1 automne Lest la meil chinerie au Wisconsin et son trans- ^ réponse, dil-xl, aux critiques port a coûté Près de 880 Jüu '‘^^"iViier1 ministre craint que compagnies ont reçu JlbO ÜÜO pont de l’opposition, ni le dé- •emp acer des pieces defectieu=»es.pulé de Saint.JeaI1> non pU,s que cai il manquait des ni rtu - celui de Papineau, ne connaissent senuels., ., I quoi que ce soit relativement à la ^.e^e, ,.a.ven^ufe ,i e .L I betteravie de Saint-Hilaire et à avait déjà englouti ÿ 1,0J/,tu 0 en ; i’jntiustrie de la betteravie à sucre, coulage honteux et improducnt, Notre climat est plus favorable quanti, l’année derniere, inalgre les qU’iUlcun autre pays à la produc-protestations de 1 opposition, le tjotl de ja betterave à sucre, à eau-gouvernement lit voter deux au- se de ses gelées d’automne qui dé-tres millions.Une coniniission de veloppent le sucre, et nos familles distribution duits agricoles qui pourrissent sur les fermes et que les cultivateurs ne peuvent vendre.L’endroit, Saint-Hilaire, est mal situé, en vue des marchés.Au surplus, on ne pourra jamais concurrencer le sucre des Antilles, et le sucre ne manque pas, même en temps de guerre.On gaspille de l’argent inutilement à Saint-Hilaire, et on aurait du attendre après la guerre afin de pouvoir obtenir de la machinerie nouvelle.10,000 cultivateurs M.Godbout déclare que 10,000 cultivateurs ont semé de la betterave à sucre ce printemps et que cette culture leur rapportera $1 entièrement occupé et désarmé.Leurs crimes de guerre devraient être punis.Il ajoute: “Toute l’Allemagne, non pas seulement les nazis, ont démontré qu’ils étaient incapables de se gouverner en paix.” Les autres suggestions de M.Walker sont les suivantes: lo Toute production dépassant les besoins usuels du peuple devra être distribuée aux nations occupées par l’Allemagne durant cette guerre, pour les prochaines vingt-cinq années; 2o Toutes les propriétés allemandes du monde entier seraient saisies par les nations en compensation pour les dommages subis.3o Les Allemands accompliront et des industriels, prendront une part aelive au programme très élaboré qui a été tracé à cette occasion.On s’attend à ce que plus de 2,500 hommes d’affaires, de toutes les parties du Canada, prennent part aux délibérations.Voici les principaux sujets qui seront traités au cours des conférences qui seront prononcées durant ce congrès: La production de guerre, la fin des contrats de guerre et le surplus des marchandises; le capital humain et les relations du travail; le marchandage collectif, les salaires, le service sélectif national, la démobilisation et la réhabilitation des membres des forces armées; la sécurité sociale; les tarifs, les contrôles en temps de guejyre et le commerce; le commerce d’exportation; les plans d’après-guerre; les taxes, le transport; la prévention des incendies, l’antisabotage et l’assurance de guerre.Pas assez de donneurs de sang principaux partis en lice Des élections provinciales auront lieu eu Saskatchewan le 15 juin.Cinq partis politiques se font la lutte: libéral, progressiste-conservateur, C.C.F., Crédit social et ouvrier-progressiste.Quelques-uns de proposent un program-ressemble au point de Certains autres partis, par ailleurs, marquent une tendance prononcée vers des réformes dans tous les domaines.La Presse Canadienne a préparé le résumé suivant des programmes politiques des partis qui sont en lice en Saskatchewan.Libéral Le parti libéral base toute sa campagne sur ses dix années d’ad-mimgtration et sur sa politique pour l’avenir.Voici les grandes lignes du manifeste de ce parti: 1.Une politique agricole en quatre points pour procurer aux cultivateurs des marchés profitables, des assurances sur leurs récoltes, une utilisation et une conservation maxima du sol et la possession libre des fermes; 2.Un programme éducationnel prévoyant le développement graduel dfes facilités d’instruction, principalement dans les régions rurales, et une coopération entière avec le fédéral et les autres provinces pour accorder à chaque enfant l’occasion de s’instruire; 3.La coopération avec le gouvernement fédéral et les autres provinces pour augmenter jusqu’au maximum le quantum des pensions On a constaté, au cours des deux j «le vieillesse et pour réduire Tâge dernières semaines, une diminution \ u éligibilité a ces pensions, inquiétante dans le nombre des non- i Lu piogramme d assuiance- nquietante veaux enrôlés tout comme dans celui des donneurs volontaires réguliers, à la clinique de donneurs de • .» i -i , • , iXvIdt d Itf v-IX 111 AI UC uc «*»»*-v« •^ les tâches qui leur seront assignees sang de ,a Croix-Rouge, rue Samte- par les Nations-Unies occupant le pays; 4o Les Allemands qui se sont opposés au gouvernement nazi entre Catherine ouest.Les directeurs de cette clinique, en rendant cette nouvelle publique aujourd’hui, ont lancé un appel aux 1933 et 1939 recevraient la protec- nouveaux enrôlés et aux donneurs tion des Nations-Unies et seraient réguliers pour rendre efficace le placés à des postes responsables ! travail de cette division de la Croix-dans leur pays, sous la surveillan- Rouge.quatre iqinistres et du premier ministre fut formée afin de continuer l’entreprise.Elle a nommé M.Marshall Allen comme gérant à $11,01)1) de salaire par année, plus 5 p.c.des profits anticipés, !$30U pour dépenses d’autos et une résidence de $7,000 chauffée et éclairée.Et pas une seule once de sucre n’a encore été produite.Le député de Papineau raconte ensuite la visite à Saint-Hilaire organisée l’automne dernier par le gouvernement.Un y a vu un hangar destiné à recevoir les sacs de sucre, une machine pour faire des tours, une bâtisse du centre, déjà crevassée, un terrain de $4,000 impropre à la construction.Pour en asseoir les fondations, on a creusé 90 trous de JO pieds de profondeur pour y enfoncer des pilotis qui coûlerent.$1,000 chacun.Les dépensés ont continué, constate te député de Papineau, car.d’après une réponse aux prucès-ver-oaux de la Chambre, $2,114,038 avaient été payés ou avancés üans l’affaire de hait-hilaire, au 20 mars dernier, et la betteraverie n’est pas encore terminée.De plus, maigre les pressions faites sur les cultivateurs par les agronomes qui ont reçu des ordres tormels à ce^ sujet, les cultivateurs sont loin d’être empressés à consacrer des acres de terre à la culture de la betterave à sucre.Amendement Lorrain M.Lorrain propose ensuite, appuyé par M.Paul Beaulieu, député de ouint-Jean, un amendement qui déclare: , ., „ L Assemblée législative de Québec consent ù voter les subsides nécessaires à i administration de la province et se déclare /avoru-Ole à l'adoption des mesures opportunes, efficaces et justes de nature à lavoriser la culture de la oetteruve à sucre duns la province, mais elle considère que le gouvernement actuel de la province, relativement à la manufacture de sucre de betterave de Saint-Hiaire, s'est rendu coupable d illégalités condamnables et de gaspillage désastreux pour la province et pour l'entreprise de Saint-Hilaire .nombreuses pourront fournir la main-d’oeuvre nécessaire à ce genre de culture.Quant à la machinerie, poursuit le premier ministre, elle coûtera moins cher (pie celle de certaines usines américaines.Et la partie non utilisée de lu machinerie a rapporté plus que le prix total d’achat.Aucune betteraverie en Amérique n’esl présentement mieux organisée que la nôtre.Quant à cette initiative, elle a été réclamée notamment par l’Union Catholique des Cultivateurs et des agronomes experts en la matière.Et M.Langlais, député des Iles de la Madeleine, après une enquête poursuivie en Europe, a recommandé l’établissement de cette industrie de la betterave à sucre.M.Barrette appuie les accusations formulées par scs collègues de 1’opposition, accuse l’entreprise d’être un gaspillage et même un scandale suffisant pour faire tomber le gouvernement, et il place en regard l'entreprise des tabacs de sa région, qui est un exemple de coopération, d’économie et de réussite.L’amendement Lorrain, mis aux voix, est rejeté par un vote de 32 à 12.ce des Nations-Unies; 5o Les Nations-Unies verraient à pourvoir à la subsistance du peuple allemand si la chose est possible après que les Plusieurs donneurs ne se rendent pas à l’appel au jour fixé.Aux deux dernières cliniques bO des 300 donneurs volontaires qui reçu leur juste part., Cargos ennemis bombardés ?s peuples des Na-1 avaient accepté de s’y rendre ne reoccupées auraient! pondirent pas u l’appel.Des qu un Les donneur se voit dans l’impossibilité de se rendre à l’heure fixée, i! est prié de se mettre eu communication immédiatement avec la clinique pour qu’un autre donneur puisse le remplacer.Les directeurs font remar- Washington, 8 (A.P.) ___ avions américains ont attaqué un quer qu’il est important que la liste groupe de cargos ennemis au nord-1 des enrôlés pour chaque jour soit ouest de Truk, lundi, et ont endom- j aussi complète que possible afin que magé un navire tandis que d’autres l'011 puisse tirer le menleur prof*‘ avions s’en prenaient aux installations de Guam, annonce la marine américaine.La base de Guam, capturée par | l’ennemi au commencement de la j guerre, a fourni une forte résistan-1 ce la dernière fois que les bombardiers sont allés la visiter, mais aucun avion n’est toutefois apparu pour barrer la route aux Alliés.La marine rapporte également que lundi, les avions de ces services professionnels volon taires._ ____ Démission d'un amiral allemand santé accordant tous les services médicaux à tous les citoyens de la province, sans distinction entre les riches et les moins riches; 5.Un programme d’après-guerre susceptible de maintenir l’embauchage; de promouvoir le développement de l’industrie; d’accroître l’électrification rurale et de permettre l’irrigation des terres; de rendre à une vie civile normale les 75,Û()0 soldats de la Saskatchewan; Le manifeste dit aussi que grâce à l’administration “prudente et économique” du gouvernement libéral, il a été possible d’amasser une réserve pour préparer l’après- une reserve pour preparer guerre.Progressistes-conservateurs New-York, 8 (C.P.) — La radio secrète allemande a rapporté, dans une émission d’hier soir, entendue par la que le con- „ _ ______, ___ ______ américains ! tre-arniral allemand Albrecht E.ont attaqué Nauru, au sud-est, et von Freiberg avait donné sa dé- Ponape, à l’est de la base ennemie de Truk.place forte japonaise du centre du Pacifique.mission à cause “d’insurmontables divergences d’opinions” avec l’amiral Karl Doenitz, chef de la ma- Fin de la poussée npzie en Roumanie Londres, 8 (A.P.) — Les Russes ont annoncé, hier soir, que les attaques allemandes en Roumanie, au nord d’iasi, ont considérablement diminué, indiquant que la poussée allemande en cet endroit touche à sa fin.Un communiqué dit (pie les troupes soviétiques que VEtoile Bouge a rapportées comme étant prêtes à lancer l’offensive promise conlje les Allemands à l’est, ont capturé deux hauteurs précédemment entre les mains de l’ennemi.Courrier à nos toupes en Fonce Londres, 8 (C.P.).— La première livraison du courrier britannique à la France depuis Dunkerque a été faite par le service postal de l’armée britannique hier, alors que des lettres venant des foyers ont été dis-triubuées aux soldats 24 heures après l’invasion.Plus tôt.la poste s’était excusée d’être incapable de garantir une livraison rapide des lettres et des colis.Mokmer capturé par les Alliés Quartier général, Nouvelle-Guinée, 8 (A.P.) — L’aéroport dé Mokmer, sur Pile Hink, permettant aux Alliés de bombarder directement Le communiqué ajoute que l’on se ! les Philippines, a été capturé au- .1 .k A .'l'I .-x 1 ¦ T* • t\ \ « *« #1 * lit /Ia lit $500,000 M.Duplessis trace l’historique des débuts de l’entreprise de Saint-Hilaire.Le premier bill ministeriel à ce sujet remonte a 1941 et on demandait à cette tin un montant de ÿôUÜ.OUl).Cependant, apres trois années, on a englouti dans l’affaire une somme de $3 mimons et l’industrie en projet n’a pas encore produit une livre de sucre.Il aurait été plus sage, poursuit le chef de l’opposition, d affecter ces millions u des travaux essentiels comme le drainage, la production des engrais chimiques, la construction de logements salubres et des octrois aux colons.Ces millions gaspillés, continue le chef de la gauche, représentent 8KM),900 par comtés.Il reproche à M.Godbout d’avoir obtenu des priorités pour les constructions de Saint-Hilaire, pendant que d autres bat au nord-ouest de Tiraspol, sur le Dnieper ainsi que près de Vitebsk, sur le front central.Les attaques allemandes dans la province de Moldavie leur ont coûté plus de 10.000 hommes ainsi que des pertes en équipement, annonce Moscou.Les Allemands dksenh de leur côté, qu’au moins 10 divisions de fusilliers russes ont été | anéanties.Ils joutent que la bataille nu nord d’iasi s’est terminée hier.Le communiqué russe dit que l’on a effectué des attaques aériennes sur la ville d’iasi elle-même, s’en prenant aux trains et à d’autres objectifs ferroviaires.jourd’hui au cours de la troisième journée d’invasion des Schoutens.Churchill voulait prendre part à l'invasion Londres, 8 (C.P.) — Ce n’est qu’avec “une grande difficulté que l’on a réussi à dissuader^ le premier ministre Churchill d accompagner les troupes d invasion, mardi dernier.Cette déclaration a été faite par sir Bertram Ramsay.Les hauts officiers alliés n’ont réussi à le convaincre qu’en lut ui-sant que sa présence au milieu des troupes exigerait beaucoup de travail supplémentaire, si l’on voulait assurer sa^ protection.Mikolajczyk confère avec Roosevelt Washington, 8 (A.P.) sident Roosevelt a conféré avec le premier ministre de Pologne, Sta-.nislaw Mikolajczyk, aujourd’hui, et il fut son hôte hier soir lors d un Repoussés à plusieurs reprises (j|ner donné à Ma Maison Blanche im»''Ki:- auquel ont participé les officiers di- plomatiques et ceux dé son cabinet ainsi que les chefs militaires et congressistes.___ ___________ depuis l’établissement de leur tète de pont, les alliés se sont finalement emparés de l’aéroport en l’attaquant par l’arrière.Permutations ecclésiastiques Les Trois-Rivières, 8 U).N.C.).— Par décision de S.Exc.Mgr Coni-tois, les nominations suivantes ont été effectuées: M.l’abbé Charles-Edouard Garceau, vicaire à St-Pau-lin, devient vicaire à St-Alexis; M.l’abbé J.-Antoine Caron, vicaire à Ste-Flore, devient vicaire à St-Boni* ., face.Les nouveaux prêtres ordonnés contre le New Deal ! samedi dernier ont reçu les assignations suivantes: M.l’abbé Paul-Aimé Trépanier, vicaire à La Tuque; M.l’abbé Roger Bellemare, vicaire à Révolte démocrate Washington, 8 (C.P.) — Les organisateurs du parti déniocrat américain ne cachent pas l’inquié le Ste-Marguerite; M.l'abbé Jean-Louis é- i Beaupré, vicaire à St-Paulin, M.l'ab- rndusitries'pïui'm-gëntes et plus, es- HsmîeX I vim vicaireà la^aj^le; M.j’ab- sentielles en réclamaient vaine- P* ^ [îf U.barles-Ldounrd Coulu, vicaire à ment.M.Duplessis rappelle la tail* didure du président Roosevelt pour ° ‘___________________________ Le programme du parti progressiste-conservateur est basé sur “l’égalité de l’agriculture”, et sur un programme ouvrier “solide et durable”, reconnaissant le principe du contrat collectif.Le parti se proclame d’un programme agricole en 12 points, destiné à “hausser le niveau de vie sur les fermes, jusqu’à un minimum comparable avec celui des cita-I dins”.Il promet un accroissement de l’instruction; l’augmentation des services publics aux fermiers; des recherches scientifiques et l’encouragement des coopératives agricoles; l’électrification rurale; l’as-surance-récoltes; des bureaux de recherches agricoles et des allocations aux colons du nord.Un gouvernement progressiste-conservateur établirait, en vertu de ce programme, des écoles d’arts domestiques, donnant des cours d’hiver pour to is les jeunes fermiers.Il y aurait de la coopération en-ire l’agriculture, l’industrie et le travail, conformément à un code du travail, qui, prévoirait l’établissement de commissions du bien-être des ouvriers, de toutes les classes.Ce programme promet aussi une refonte complète du programme éducationnel de la province, comportant une augmentation de salaire pour tous les instituteurs; des bourses universitaires; la modernisation des écoles et la réorganisation de leur système financier.D’autres points du programme réclament; l’établissement de ministère distincts du bien-être et de la santé; l’augmentation des pensions de vieillesse; l’utilisation in-, tégrale des ressources nationales; Le pre-j [’assjstance aux industries locales et la confection d’auto-roiites modernes.On demande aussi la formation d’une commission du service civil, qui nommerait les préposés aux fonctions publiques sur une base compétitive.C.C.F.Un programme double, visant à soulager les besoins des citoyens des campagnes et des villes, est mis de l’avant par le parti C.C.F.Ce parti veut procurer à tous la sécurité à la maison et à l’ou vrage; une augmentation des services sociaux et des facilités d'instruction; la garantie des droits démocratiques; la possession par l’Etat et le développement rationnel des ressources publiques et de in finance.Le programme agricole promet les choses suivantes: 1.La cessation des forclusions et des évictions.2.Une réduction obligatoire îles dettes sur les terres jusqu’à un niveau qui permettra aux fermiers de les payer aux taux en OUVERTS DE Q à 5.30 SAMEDI COMPRIS ?UPUI5 DURANT JUILLET ET AOUT n*t magasins seront fermés le samedi teefs la journée.Décorez pour la “Fête-Dieu” i mmmi Ecussons bombés pouvant retenir 5 drapeaux.Environ 13 x 17 pouces.Fabrication solide, base en bois, surface en carton émaillé avec écusson à sujets patriotiques ou religieux.Sacré-Coeur .Dominion Pontifical Canadien-français AU CHOIX .75 Achetez-les pour la Fête-Dieu .vous les aurez pour la St-Jean-Baptiste et autres manifestations .Mêmes sujets LA DOUZAINE : 7,50 DUFIJIS — troisième (Ste-Cathe.iüc) ALBERT DUPUIS, président.A.-J.DUOAL, v.-p.et gér.gén.ARMAND DUPUIS, v.-p.et dlr.du O.P.RAYMOND DUPUIS, sec.très.-.préside.lite de la compagnie Hichcheii, or- lm quatrième terme.Croiseur transféré à la Russie Washington."8 (A.P.).— Le porte-parole David Walsh, du comité sénatorial des affaires navales, a confirmé hier le transfert d’un croisent léger étatsunien à la Russie sous l’effet du prêt-bail.Les titres du vaisseau, a-t-il dit.demeurent aux Etals-Unis, Le nom du croiseur n’a pas été divulgué.Les Allemands prennent Ribnik Londres, 8 (A.P.).— Des déln-alleroands oni capture l’ouest de la Bosnie, __ sud-est de Zagreb, nn-communiquédu quartier .Tito.D’autre part, les Allemands auraient été défaits et repoussés de j” ° rt[ suggère de fixer des leufs positions primitives par des 'eime.ie vigueur sur lo marché des jbligu-3.L’introduction d’une chu- tions, se de récolte manquée” dans toutes les hypothèques et dans tous les contrats de vente, à l’avenir.Pour augmenter les revenus de h (BERNIER 4, bill SES FILS) 4M R SULfict CHEMOMT nessTSTtua» cn oaos inn JiLL BE 2531-a ACHETEZ VOS FLEURS ICI La Patrie Fleuriste t«l M».S.-CATHERINI U tt sla on partout dlreeto- mast 4» notr* aana- chtoda RL 1786-1717 Primtaa la laaAt C.H.L.P.M h.M Il h.M forces yougoslaves au cours d’une furieuse bataille près de Mlinistc.prix minima garantis, qui couvrt-* iis ut ront les frais de production, et de réclamer d’Ottawa une assurance- Lord Halifax créé comte Aux ouvriers urbains, la G.C.F.offri* du travail régulier, des sa- Londres, 8 (C.P.) — Le vicomte Halifax a été créé comte aujourd’hui, en récompense de ses ser-j vices comme ambassadeur britannique à Washington, en l’honneur 1 de l’anniversaire du roi d’Angle-! terre.En cette circonstance, plu-! sieurs personnes furent décorée^.hire's raisonnables et le droit au contrat collectif."La G.C.F.veut mettre sur pied un système complet d’assurance sociales, en insistant particuuero-ment sur la médecine préventive selon le programme.Elle suggéré aussi d’aumenter les pensions de vieillesse et d’en accorder aux aveules, aux sourds, aux infirmes et aux autres personnes physiquement handicapées.Le crédit social Le programme de ce parti est fait à la lumière des principes de l’Association cànadienne du crédit social.Il insiste surtout sur la sécurité économique et sur la liberté individuelle.Il déclare clairement que le Crédit social s’oppôse à la “philosophie antichrétiehhe du collectivisme, à la centralisation des pouvoirs et à la contrainte imposées par le communisme, le socialisme, le fascisme et le nazisme”.Chaque candidat doit se faire l’avocat d’une réforme du système monétaire “opposé au contrôle perpétuel du système monétaire par des compagnies privées”; de l’etablissement d’un système comptable national et de l’augmentation du pouvoir d’achat pour tous.Grâce à la comptabilité nationale, dit le programme, nous connaîtrons à des intervalles déterminés l’augmentation nette de notre va leur réelle, en vue de laquelle nous devons créer un plus grand pouvoir d’achat, libre de toutes dettes ou intérêts, et accordé à tout homme, femme ou enfant”.On créerait une augmentation du pouvoir d’achat par: 1.Des dividendes payés à intervalles réguliers et augmentant au rythme du revenu national.2, Par des subsides ou des rajustements de prix, pour tous les articles vendus chez les détaillants.On reconnaîtrait l’autonomie des municipalités, des cités et des provinces, laissant ainsi la voie libre au travail personnel et à l’entreprise privée.Ouvrreri-progrMsiites Le parti ouvrier-progressislc mcl sa bannière au service de l’agriculture et du développement industriel.“Nous appuyons des candidats qui réclament l’unité de la Saskatchewan; l’unité de tous les Canadiens et l’édification d’un monde nouveau, tel que proposé par Roosevelt, Churchill et Staline à a conférence de Téhéran”, dit te programme.Notre premier but est de faire élire des candidats dont le premier souci sera de nous aider à jeter les bases de la prospérité, du bonheur dans les villes et à la can.pa-ge et d’une paix durable dans la période d’après-guerre.” Ge parti réclame une coopération complète avec le gouvernement fédéral pour gagner la guerre et pour revenir à une économie de paix.Il demande aussi un redresse ment des dettes de guerre; un programme d’habitation, d'assurance-santé et d’éducation: des réformes ouvrières et une politique provi.i ciale de rétablissement des voté Une enquête dans chaque industrie Elle sera entreprise par le Service sélectif — On manque de main-d'oeuvre Vancouver, 8 (C.P.) — Toutes les industries et tous les commerces du Canada seront l’objet d’une enquête approfondie en vertu des nouveaux règlements du transfert obligatoire des ouvriers, affectant tous les hommes et toutes les fem-ems de 18 à 41 ans, a déclaré hier ici le major J.B.Cowell, directeur régional du Service sélectif.Les raisons principales qui ont provoqué l’adoption des nouveaux règlements sont de première importance pour la guerre.Il faudrait 150,000 hommes pour ies industries essentielles et 90,(M>0 hommes pour les forces armées.C’est la première fois que les femmes sont comprises dans les ordres de transfert obligatoire.Poursuite contre le tramway M.le juge Elie Salvas, de la Cour supérieure, a pris en délibéré hier une action de $600, instituée par M.Léopold Brunet, contre la compagnie des Tramways de Montréal et M.Paul-Emile Després, à la suite de la mort de sa fille mineure, Jeannine, âgée de 7 ans, tuée lorsqu'elle traversait la rue Papineau, le soir du 9 octobre 1941, Le demandeur Brunet, représenté par Me Alphonse Patenaude, allègue dans sa déclaration que sa fillette, après avoir été frappée par le taxi de Demers, était écrasée à mort par un tramway, La compagnie des tramways, représentée par Me Jean Létourneau, blâme le défendeur Després, représenté par Me Jules Dupré, et a plaidé que l’enfant traversa la chaussée à deux cents pieds d’une intersection.De son côté, le défendeur Des-prés allègue que la victime était très légèrement blessé» par son taxi.Elle aurait vite guéri, mais c’est le tramway qui la Uia eft l'écrasant, et seule la compagnie à qui appartenait cette dernière voiture doit être tenue responsable.Bradley commande en France Quartier général suprême, force expéditionnaire alliée, 8 (A.P.) —¦ L'on a annoncé hier que le lieutenant-général î)mar N.Bradley est le commandant de toutes les force-, etntsuniennes combattant en France.Bradley s'est gagné une réputation de tacticien dans la bataille de Tunisie, l’année dernière.Cet officier est aimé de ses hommes parce qu’il partage leur vie.Le général Montgomery est !• commandant de toutes les furoof de terre d'invasionv