Le devoir, 28 janvier 1998, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 8 Les sports Page B 5 Télévision Page B 7 ?ECONOMIE I.E I) K V O I H .I.E M E It < It E DI 2 8 .1 A N V I E It I II II 8 Nouveau plancher historique à 68,70 C Le dollar n’en finit plus de glisser En hausse, les Bourses canadiennes ne craignent pas une hausse des taux d’intérêt GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Crise asiatique Nortel sera peu affectée ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Nortel ne sera pas affectée outre mesure par la crise financière asiatique puisque seulement 3 % de ses ventes proviennent des pays les plus durement touchés, soit la Thaïlande, la Malaysia, les Philippines, l’Indonésie et la Corée du Sud.C’est ce qu’a expliqué, hier, John Roth, président et chef de la direction de Nortel, qui dévoilait les résultats de son quatrième trimestre.«Bien des analystes pensaient que nous étions davantage exposés en Asie», a-t-il commenté au cours d’un entretien téléphonique.Au cours des derniers mois, le titre de Nortel a été malmené à la Bourse en raison de la crise asiatique qui, selon certains analystes, pourrait entraver sa croissance.Ainsi, les actions de ce fabricant de matériel de télécommunications sont passées de 75,50 $ (après fractionnement) en octobre à 57,65 $ à la veille du dévoilement des derniers résultats trimestriels.M.Roth a toutefois rappelé que le titre de Nortel ne valait que 45 $ à la fin de 1996, ce qui «n’estpas une mauvaise performance» en un an, a-t-il estimé.Nortel a présenté, hier, des résultats qui trahissent une croissance plus faible que celle de l’ensemble de l’année.Pour le quatrième trimestre clos le 31 décembre 1997, Nortel a enregistré des ventes de 4,81 milliards $ US, en hausse de 15 % au regard de la période correspondante de 1996.Son bénéfice net a atteint 386 millions $ US, soit 22 % de plus qu’à pareille date l’an dernier.Pour l’ensemble de l’exercice, ses ventes se sont élevées à 15,45 milliards $ US et son bénéfice net est passé à 812 millions $ US, des hausses de 20 % et de 24 % respectivement.Pour l’année en cours, M.Roth prévoit que Nortel connaîtra une croissance de ses ventes entre 15 et 19 % et une augmentation du bénéfice supérieure à l’accroisse-mept des revenus.A la fin du quatrième trimestre, le carnet de commandes de Nortel s’élevait à 5,25 milliards $ US, en légère baisse par rapport aux 5,27 milliards $ US qui y figuraient à la fin de 1996.M.Roth a mentionné que les ventes liées au lancement des nouveaux services de communication personnels (SCP) avaient gonflé le carnet de commandes de Nortel l’an dernier.Fusion des banques La Scotia se dit peu intéressée PRESSE CANADIENNE Ottawa — La Banque Scotia n’est pas à la recherche d’un partenaire pour réaliser une fusion, du moins pour le moment, et cela, quoi que fassent les concurrents, a déclaré hier le président Peter Godsoe.«Nous pensons que nous sommes assez grands actuellement», a déclaré M.Godsoe lors de l’assemblée annuelle de la banque.Au cours de cette assemblée, les actionnaires ont par ailleurs approuvé un projet de fractionnement deux pour un des actions ordinaires de la banque.La Banque Scotia, dit-il, est en mesure de faire concurrence aux autres institutions financières, que le ministre des Finances autorise ou non le projet de fusion de 40 milliards de la Banque Royale et de la Banque de Montréal.«Nous pouvons demeurer tout à fait concurrentiels, comme nous le faisons depuis 166 ans, contre des concurrents [internationaux! beaucoup plus importants que la fusion proposée de la Banque Royale et de la Banque de Montréal», devait déclarer M.Godsoe aux journalistes un peu plus tard.La Banque Scotia a enregistré un profit de 1,5 milliard au cours de sa dernière année, et la moitié de ces gains provenaient de transactions dans 53 pays.Même s’il croit que les grandes banques devraient avoir le droit de fusionner, M.Godsoe dit appuyer la décision du ministre Paul Martin, qui refuse d’accorder son autorisation avant que le Groupe de travail sur l’avenir du secteur des services financiers canadiens ne remette son rapport, en septembre.La propriété des banques, dit-il, est une question de politique gouvernementale qui nécessite une étude approfondie.«Nous avons des obligations importantes envers nos actionnaires.[.] Mais nous avons aussi des obligations tout aussi importantes envers nos clients et nos employés.L'Etat doit tetiir compte de chacun de ces éléments dans son examen des règles en matière de propriété du capital.» Selon M.Godsoe, en cas de fusion de deux des cinq grandes banques canadiennes, le maintien de la sûreté et de la solidité de l’entreprise ne présenterait probablement pas de grande difficulté.«Toutefois, a-t-il indiqué, si c’était une banque étrangère qui achetait une banque canadienne, nous risquerions de remettre à des autorités internationales une bonne part de notre contrôle réglementaire, ce qui ne serait peut-être pas dans les meilleurs intérêts du Canada à long terme.» La Banque Royale et la Banque de Montréal espèrent obtenir l’autorisation finale avant Noël 1998.Mais selon M.Godsoe, il se pourrait qu’elles doivent attendre jusqu’au printemps suivant.Les gouvernements n’aiment pas tellement qu’on les oblige à prendre une décision, dit-il.Le dollar canadien, qui nous a habitués à ses plongeons spectaculaires depuis octobre dernier, n’avait toujours pas dérogé à ses mauvaises habitudes.Il s’est même permis d’établir, hier, un nouveau bas historique en fermant à 68,70 C US, en baisse de 25 centièmes par rapport à la veille.Iœ dernier record en lice, vieux de 140 ans, avait été brisé le 22 janvier, la devise canadienne fermant alors à 68,81 C.Les analystes placent désormais le plancher à 68,50 C.Le dollar avait pourtant entrepris la séance à la hausse, se permettant même une percée au-dpssus des 69 C US.Mais des statistiques provenant des États-Unis faisaient ressortir une progression des salaires et autres avantages plus forte; que prévue l’an dernier.Le département du Travail des États-Unis a souligné hier que son indice mesurant le coût de la main-d’œuvre avait progressé de 3,3 % l’an dernier, accélérant ainsi le rythme après une augmentation de 2,9 % en 1996 et de 2,7 % en 1995.La réaction a été immédiate, le taux des bons du Trésor américain à 30 ans bondissant à 5,95 %.Ces pressions à la hausse sur les taux d’intérêt aux États-Unis, combinées à une structure de taux inférieurs au Canada selon les échéances de court et moyen termes, sont venues exacerber les pressions sur le dollar canadien, des pressions déjà largement nourries par la tourmente monétaire en Asie.D’autant plus que la Banque du Canada, confrontée à un ralentissement économique et à une inflation inexistante, ne veut pas se lancer à la défense du dollar en brandissant l’arme d’une hausse des taux d’intérêt directeurs.«Pourquoi investir au Canada, dans une devise volatile, alors que les taux d’intérêt sont supérieurs aux États-Unis?», a fait remarquer un cambiste.Sourde oreille Pendant ce temps, les marchés boursiers canadiens faisaient la sourde oreille aux tribulations sur le dollar.Nourri par ces grandes entreprises qui annoncent des profits records et par cette vague de fusions, l’indice TSE 300 a bondi de 2,1 % hier pour clôturer à 6721,72, en hausse de 138,58 points.Douze des quatorze sous-indices affichaient une appréciation, le compartiment des holdings prenant la relève du secteur bancaire pour mener le bal, avec une progression de 3,7 % hier.A Montréal, l’indice général XXM a avancé de 2,8 %, ou de 94,50, à 3489,28, s’abreuvant également à même un retour du cours de l’or au-dessus des 300 $ US l’once.Wall Street, pour sa part, a terminé sur un gain de 1,3 % hier, profitant également de la publication de résultats trimestriels supérieurs aux prévisions par Walt Disney notamment, dont l’action fait partie des valeurs du Dow Jones.Cet indice des valeurs-vedettes a affiché une hausse de 102,14 points (1,3%) à 7815,08.Sur le marché obligataire, le rendement moyen sur les obligations du Trésor à 30 ans est remonté à 5,94 % contre 5,89 % lundi soir.Ce marché, très sensible aux craintes inflationnistes, s’est nettement tendu après l’annonce d’une hausse de 1 % des coûts salariaux au quatrième trimestre, la plus forte depuis cinq ans.La grande Bourse new-yorkaise a rebondi grâce à des achats de certaines valeurs-vedettes, comme Disney, qui à elle seule a permis au I )ow Jones de gagner plus de 16 ix>ints, ont relevé des analystes.Dans les premiers échanges, Wall Street a également bénéficié de la fermeté des Bourses européennes et asiatiques, dont l’évolution est toujours suivie très attentivement par les investisseurs américains.Les opérateurs ont par ailleurs détourné leur attention du dernier scandale qui touche la Maison-Blanche pour se concentrer plutôt sur le discours annuel sur l’état de l’Union que le président Bill Clinton doit prononcer dans la soirée devant le Congrès.Les allégations selon lesquelles M.Clinton aurait eu des relations sexuelles avec Monica Lewinsky et qu’il l’aurait poussée à mentir à la justice avaient incité les investisseurs à la prudence ces derniers jours, au cas où elles déboucheraient sur une période d’instabilité politique.Avec l'Agence France-Presse Libéralisation mondiale des services financiers En signant l’accord de l’OMC, Ottawa a ouvert la porte Que la fusion des banques plaise ou non au ministre Martin, son gouvernement s’était déjà engagé dans cette voie FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR Vendredi 23 janvier, 8h55.Un long communiqué défilant sur les fils de presse a l’effet d’une bombe: la Banque Royale et la Banque de Montréal, respectivement les première et troisième banques en importance au Canada, annoncent qu’elles fusionneront leurs activités pour devenir une mégabanque, d’ici un an ou deux.Et bien que l’idée de fusion entre banques canadiennes circule depuis quelques années, la surprise a été totale, ce 23 janvier au matin.Banquiers et analystes financiers ont été pris de court par ce projet de fusion, dont aucune rumeur n'avait coulé auparavant dans les médias.Pourtant, des signes avant-coureurs laissaient entrevoir pareil regroupement dans un proche avenir.En premier lieu, la signature, le 12 décembre dernier, d’un accord sur la libéralisation mondiale des services financiers à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), à Genève, qui touche 70 pays dont le Canada.L’origine de ce traité remonte à 1995, lorsque les membres de l’OMC ont adopté un accord provisoire portant sur le commerce des services financiers (banques, compagnies d'assurances et firmes de courtage) dans le contexte de l’Accord général sur le commerce des services (AGCS).A l’époque, les membres ont également convenu de négocier un accord permanent en 1997.Ces négociations ont commencé en avril dernier.Cet accord doit libéraliser, à compter de 1999, les activités internationales des banques, des compagnies d’assurances et des firmes de courtage dans 95 % d’un marché mendiai évalué à des milliers de milliards de dollars.A elles seules, par exemple, les opérations internationales de change représentent 1200 milliards de dollars par jour.Au Canada, selon le ministère du Commerce international, le secteur des services financiers compte pour plus de 5 % du PIB (environ 40 milliards) et emploie directement plus de 500 000 personnes.Impacts au Canada En signant l’accord de l’OMC sur les services financiers, le Canada s’est engagé: ¦ à maintenir ouvert son actuel régime des services financiers; ¦ à permettre aux banques étrangères d’ouvrir directement des succursales sur son territoire, après la mise en application du nouveau régime d’établissement de succursales; ¦ d’éliminer, lorsque la législation requise aura été adoptée, l’obligation faite aux filiales de banques étrangères opérait au Canada et originaires d’un pays-non partie-à l’ALENA d'obtenir l’autorisation pour ouvrir plus d’une succursale.Iœ but (officiel) de l’accord, selon le gouvernement canadien, vise à renforcer et à harmoniser les règles du commerce international dans le secteur des services financiers.Concrètement, cela signifie que l’accord, basé sur le principe de la nation la plus favorisée, interdira la discrimination entre les fournisseurs étrangers de services financiers et leurs confrères autochtones.Bref, adieu le protectionnisme, bonjour la concurrence! Les règles de l’accord de l’OMC sur les services financiers ne vont pas sans rappeler celles de l’Accord multilatéral sur l’investissement (AMI) — inspiré en gros des règles d’investissement contenues dans l’ALENA — que concoctent actuellement à Paris les 29 pays de l’OCDE.Et à l’instar de l’AMI, l’accord de l’OMC prévoit un mécanisme de résolution des différends pour un fournisseur de services financiers qui s’estime victime d’un traitement inéquitable ou illégal.Quel impact aura l’accord de l’OMC au Canada?Difficile à dire pour le moment, a-t-on expliqué hier à l’Association des banquiers canadiens (ABC).Mais selon Allan Young, vice-président aux politiques chez l’ACC, trois scénarios se profilent à l’horizon.«Premièrement, on pourrait assister à des fusions de banques canadiennes pour faire face à la concurrence étran- gère.On pourrait aussi imaginer que des fournisseurs de services financiers développent des créneaux pointus comme le secteur des valeurs mobilières.Enfin, on pourrait assister par exemple à des partenariats entre deux banques pour s’attaquer au marché hypothécaire au niveau international», a-t-il expliqué en substance.La fusion projetée des banques de Montréal et Royale n’a guère plu au ministre des Finances, Paul Martin.Pourtant, en signant récemment l’accord de l’OMC sur les services financiers, Ottawa a donné sa bénédiction à la libéralisation mondiale de cette industrie.Et dans ce contexte, les rapprochements sont prévisibles, concurrence internationale oblige.Survol d’un accord qui risque de chambarder les services financiers au Canada.China Construction Bank TW' REUTERS Cet accord doit libéraliser, à compter de 1999, les activités internationales des banques, des compagnies d’assurances et des firmes de courtage.Une concurrence étrangère déjà bien implantée Avec l’accord de l’OMC, la concurrence des fournisseurs étrangers de services financiers sera d’autant plus grande au Canada.Voilà pourquoi la Banque de Montréal et de la Banque Royale auraient décidé de fusionner.C’est une «réponse canadienne» à la concurrence croissante des sociétés étrangères sur le marché canadien des services financiers, expliquait vendredi la haute direction des deux banques.Ces concurrents rejoignent des géants mondiaux tels que la Citi-banque et la Banque de Hong-Kong, dont la présence au Canada est déjà significative.Récemment, des concurrents des États-Unis et d’ailleurs dans le monde ont fait leur entrée au Canada, comme Wells Fargo, MBNA Capital One Financial, ING, ABN-Amro et GE Capital.«Ces géants internationaux menacent les banques canadiennes, beaucoup plus petites sur les marchés mondiaux, et ont un avantage concurrentiel sur le marché de par leur taille plus importante et leurs investissements dans la technologie», a déclaré le président de la Banque Royale, John Cleghorn.Quel sera l’impact de cette libéralisation mondiale des services financiers sur les consommateurs canadiens?En théorie, on peut espérer une baisse des frais de service bancaire, concurrence, oblige.Pour séduire les Canadiens, les banques allemandes, par exemple, devront nécessairement réduire leurs frais de service.Car à service égal, la plupart d’entre nous préférerons sans doute faire affaire avec des banques canadiennes.Voilà pour la théorie.Reste à voir ce que la «pratique» nous réservera dans un marché mondial des services financiers libéralisé.Tombée publicitaire: le vendredi 30 janvier 1998 ié le 7 février 199HÎ ¦ ?.V V' lV—V .M-i' M ¦.ï * ’MLLE ¦VÎT» : i t i ËiNfll MILLÉN1A hÿtges/'/i uno»»^ POUR VO ËSâïv- Assurance vie Desjardins-Laurentienne Service* financiers S«WCES fINANcir, LA L AIIR IM t lr.' UURENTIC^ Mutualisation des compagnies d’assurances La Sun Life suit la tendance Il ne reste plus qu'à Canada Life à suivre le mouvement LE DEVOIR Après La Mutuelle du Canada et Manuvie, la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, prévoit également entamer le processus en vue de transformer la société d’assurance-vie à forme mutuelle en une société par actions publique.Il ne reste plus qu’à Canada life à suivre le mouvement chez les plus grosses compagnies d’assurances au Canada.«La direction a mis sur pied un groupe de travail à temps plein qui, en collaboration avec une équipe de conseillers en actuariat, de conseillers en finance et de conseillers juridiques composée de membres des diverses régions du monde, a commencé à élaborer le plan.Le conseil décidera plus tard cette année, une fois le plan achevé, si la démutualisation sera réalisée», a souligné la Sun life.Activités très étendues Une des difficultés qu’aura à surmonter la Sun Life est la très vaste étendue de ses activités à l’échelle internationale.«Elle exerce actuellement son activité dans sept pays et elle compte des titulaires de contrats dans de nombreux autres.U existe déjà dans certains de ces pays des règles bien établies sur la démutualisation.Au Canada, il est prévu que la réglementation permettant la transformation d’une grande société d'assurance-vie à forme mutuelle entrera en vigueur d’ici le milieu de 1998.Le processus de démutualisation nécessitera l'approbation coordonnée des organismes de réglementation du Canada et de ceux des autres pays.» Les titulaires admissibles seraient ceux possédant des contrats avec participation qui sont en vigueur au 27 janvier 1998 et qui le demeureront jusqu’à une date ultérieure qui sera déterminée lors de la mise en œuvre de la démutualisation.Au 30 septembre 1997, l’actif total qu’elle gérait s’établissait à 174 milliards et ses excédents se chiffraient à 5,5 milliards.Aide financière destinée à l’industrie du multimédia Landry annonce la création d’un guichet unique ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Le vice-premier ipinistre et ministre d’Etat de l’Économie et des Finances, Bernard Landry, a annoncé, hier, la création d’un guichet unique pour l’aide financière destinée à l’industrie du multimédia et des technologies de l’information.Le gouvernement répond ainsi au souhait du principal bénéficiaire de cette aide, la filiale montréalaise de la société française Ubi Soft, qui a dû composer jusqu’ici avec la complexité des divers programmes de subvention.Pour créer les 200 nouveaux emplois quelle affiche sept mois après son implantation à Montréal, Ubi Soft a dû surmonter «paperasse et bureaucratie», a souligné, hier, Sabine Hame-lin, vice-présidente d’Ubi Soft Divertissements.Le projet expérimental annoncé hier vise à confier à un seul fonctionnaire du ministère des Finances la responsabilité de l’ensemble de l’aide consacrée à cette industrie et qui provient de trois sources: le crédit d’impôt pour la production de titres multimédia, jusqu’ici administré par la Société de développement des industries culturelles (SODEC), le crédit d’impôt pour le développement scientifique et le programme d’amélioration des compétences en science et en technologie.Ubi Soft louangée Le ministre Landry a fait, hier, la visite des locaux d’Ubi Soft à Montréal et loué «l’implantation rapide» d’Ubi Soft.«C’est impressionnant d’être ici, là où il n’y avait rien il y a un an», a-t-il dit.Ce guichet unique, réservé pour l’heure à la seule firme Ubi Soft, selon le communiqué du ministère, fera en sorte «que Montréal se consolide comme centre mondial du multimédia», a ajouté M.Landry.Du côté de l’Association des producteurs en multimédia du Québec (APMQ), on indique ne pas avoir eu vent de ce nouveau projet de guichet unique.«Vous nous l’apprenez», a dit, hier, le directeur général de l’APMQ, Gilbert Ouellette.«C’est drôle qu 'ils sortent ça tout à coup sans qu’on soit au courant.» Rappelons qu’Ubi Soft s’est installée à Montréal en juin, attirée par un amalgame de programmes de subvention à la création de nouveaux em- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le vice-premier ministre et ministre d’État de l’Économie et des Finances, Bernard Landry, avec, en arrière-plan, Sylvain Vaugeois, le consultant qui a mis en place le plan Mercure.plois, inspiré libéralement du plan Mercure qu’a mis de l’avant le consultant Sylvain Vaugeois.En vertu de ces programmes, auxquels s’ajoutent un étage de subventions fédérales, Ubi Soft reçoit en principe 25 000 $ par année pendant cinq ans pour chaque emploi nouvellement créé, soit 14 000 $ de Québec et 11 000 $ d’Ottawa.Déjà 200 emplois Dans son plan dévoilé en avril dernier, Ubi Soft prévoyait créer 500 emplois à Montréal et 150 à la fin de sa première année d’activité.Or, huit mois seulement après son arrivée, Ubi Soft emploie déjà 200 personnes et en comptera 300 en juin, soit le double de ce qui avait prévu à l’origine.«Vraiment, des gens qu’on a trouvés au Québec, le maître mot, c’est la créativité», a signalé Mme Hamelin, toujours aussi enthousiaste.Ubi Soft Divertissements est devenue la deuxième filiale en importance au sein du groupe parisien Ubi Soft Entertainment, qui en compte 21.Avec ses 65 employés, un nombre qui sera porté à 100 d’ici quelques mois, le studio graphique de la filiale montréalaise est le plus important du groupe.Montréal est également au cœur du développement Internet d’Ubi Soft pour le monde.Cotée à la Bourse de Paris, Ubi Soft, qui produit et distribue des jeux vidéo, affiche un chiffre d’affaires de 80 millions en 1996-97 et prévoit encaisser des revenus de 130 millions en 1997-98.Iœ groupe diffuse ses produits dans 42 pays et exploite des filiales dans 12 d’entre eux.mn Assurance vie Desjardins-Laurentienne PERFORMANTE ET SÉCURITAIRE Indices Plus mmmm: tr.it exiiiiic MILLENIA III touot rom om ém HCKmai U33 WÊÊÊ Att*magn* DAX JO jjg?; AultraU* AS* |«| Canada WBEj États Untt SfcPSOO * | | Franc* CAC 40 • • lapon top.» Pays-Bai IOI 'fÿü «oyatrmaUnl FT-100 • n WHM SMI * Émission limitée.Une famille de fonds distincts qui offre plus.Croissance : Le potentiel de croissance des marchés des obligations et des actions canadiennes, américaines et internationales.Sécurité : La garantie du capital à l’échéance du contrat (10 ans) ou au décès.Diversification : Placements répartis dans un vaste portefeuille de titres.• Admissibles aux REER, FERR, CRI et FRV • Insaisissables Les Fonds Millénia III sont établis par L'Impériale, compagnie d'assurance-vie.Pour obtenir plus de renseignements sur ces produits ou pour en faire l’acquisition, Une combinaison gagnante unique sur le marché grâce à la sélection rigoureuse de 24 titres internationaux, soit 8 indices boursiers, 7 obligations et 9 devises.• Termes : S]/2 et 8>/2ans • Dépôt minimum : 500 $ • Capital garanti • Rendement minimun garanti • Insaisissable communiquez avec votre agent(e) de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne, Services financiers ou Services financiers La Laurentienne ou composez directement le : 1 888 321 -3334 www.avdl.com Assurance vie Desjardins-Laurentienne Projet de construction d’une aluminerie à Alma La crise asiatique retarde l’annonce de la décision CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Une dernière vérification de l’impact de la crise asiatique sur l’offre et la demande d’aluminium empêche Jacques Bougie, le président d’Alcan, d’annoncer maintenant la décision de construire une nouvelle aluminerie de 375 000 tonnes à Alma au coût prévu de 1,6 milliard $ US.M.Bougie demeure tout de même optimiste sur les perspectives à long ternie de l’économie asiatique, ce qui augure bien pour les traviiilleurs du Saguenay.M.Bougie parlait hier midi devant les membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.Il a confirmé que plusieurs étapes en vue d’une approbation finale ont été franchies.Le gouvernement du Québec a donné le feu vert environnemental; il y a un accord avec Hydro-Québec sur les modalités du contrat d’achat d’énergie; les employés ont pris l’engagement de devenir des partenaires à long terme dans cette entreprise et pratiquement tous les calculs ont été complétés.On sait par exemple que 2000 personnes y trouveront un emploi au plus fort de la construction et que cette aluminerie assurera 650 emplois permanents, dont 425 provenant de l’aluminerie existante.M.Bougie annoncera une décision finale avant la fin du trimestre en cours, c’est-à-dire au plus tard avant la fin du mois de mars.Comment peut-il affirmer maintenant qu’il aura alors toutes les données pertinentes lui permettant de prendre la décision?«Parce que j'ai décidé qu’il en serait ainsi», ré-pond-il.On peut donc déduire que les vérifications sur l’offre et la demande d’aluminium à moyen terme ne sont pas vraiment de nature à remettre en cause le projet d’Alma.Comme le souligne le président, «il s'agit d’un investissement de très grande envergure et nous devons nous assurer que le moment est véritablement bien choisi».Par ailleurs, M.Bougie a fait part de signes récents d’un nouveau courant Isolationniste et protectionniste aux États-Unis, en Amérique du Sud et en Asie.Plus précisément, il conteste l’imposition de droits de douane de 6 % par la Communauté européenne sur les importations d’aluminium de première fusion produit au Québec.Selon lui, une telle mesure n’a aucun sens pour un continent qui doit compter sur les importations d’aluminium.Ce sont les sociétés de transformation européennes qui en subissent les effets négatifs.M.Bougie a dans la même veine condamné «une injustice semblable ici-même au Québec» avec le renouvellement par le gouvernement des quotas sur les volumes de boissons pouvant être vendus dans des cannettes d’aluminium.Les producteurs de boissons ne sont autorisés à utiliser des cannettes d’aluminium que pour un maximum de 37,5 % de leurs produits.«Maintenant, la situation est encore pire, proclame le président d’Alcan, car non seulement ce quota de 37,5 % est maintenu, mais nous sommes également forcés de le partager avec d’autres types d’emballages non consignés et de donner ainsi une part de marché durement gagnée à nos concurrents.Cette politique n’a absolument aucun sens, compte tenu de la grande recyclabilité et de la valeur résiduelle élevée de l'aluminium.» M.Bougie propose que le Québec devrait plutôt aider Alcan à lutter contre le tarif douanier européen.Ayant rappelé qu’Alcan célébrera l’an prochain le centenaire de la signature d’un contrat d’hydroélectricité avec la compagnie Shawinigan, ce qui a ouvert la voie à une première usine dèlectrolyse et à la constitution d’Alcan en 1902, M.Bougie pense qu’il serait logique que le Québec soit l’allié des producteurs d’aluminium et non le promoteur de «politiques qui semblent conçues pour nuire à notre industrie sans raison valable».Camionneurs de Métro-Richelieu La réintégration coûtera 15 millions MARIE TISON PRESSE CANADIENNE Métro-Richelieu estime que la réintégration de ses 138 camionneurs pourrait lui coûter 15 millions.Le président et chef de la direction de Métro-Richelieu, Pierre H.Lessard, a déclaré que l’entreprise avait comptabilisé une provision de dix millions dans ses états financiers à cet effet.Il a précisé que les coûts définitifs pourraient être un peu plus élevés niais qu’ils ne devraient pas dépasser 15 millions.M.Lessard a fait ce commentaire lors de l’assemblée générale annuelle de l’entreprise hier, en réponse à la question d’un actionnaire.Le 26 août dernier, la Cour supérieure a ordonné à Métro-Richelieu de réintégrer les camionneurs qu’elle avait licenciés en février 1993, lorsqu’elle avait décidé de vendre son service de transport.üi Cour d’appel a confirmé ce jugement le 29 octobre 1997 en rejetant l’appel de l’entreprise.Le président du conseil d’administration, Jean-Pierre Boyer, a indiqué que Métro-Richelieu s’était conformée à l’ordonnance de la Cour supérieure et quelle avait remis sur pied son système de transport au mois de novembre.La CSN a contesté la façon dont l’entreprise a appliqué cette ordonnance et entrepris des procédures en outrage au tribunal.«Nous déplorons cette nouvelle bataille judiciaire alors que nous avons mis beaucoup d’efforts pour assurer une relance harmonieuse du service de transport, a déclaré M.Boyer.Nous aurions préféré pouvoir développer une solution apte à concilier différentes revendications du syndicat et les contraintes commerciales auxquelles l intreprisè est confrontée.» * Iœs dirigeants de l’entreprise ont insisté hier sur les résultats de l’exercice 1997.Le chiffre d’affaires, qui était de 3,3 milliards en 1996, est pas- sé à 3,4 milliards, soit une augmentation de 5,1 %.Le bénéfice net a connu une hausse de 8,5 %, passant de 61 millions à 66 millions.Le bénéfice net dilué par action est passé de 96 C à 1,26 $, ce qui représente une augmentation de 31 %.11 s’agit d’une septième année de croissance pour Métro-Richelieu.La part de marché de Métro-Richelieu, qui était de 33,5 % en 1996, a atteint 34,2 %.M.Lessard a affirmé que l’entreprise s’était donné comme objectif une part de marché de 35 % en 1999.Au premier trimestre de l’exercice 1998, le chiffre d’affaires est passé de 811 millions à 845 millions.Le bénéfice net, qui était de 15,5 millions, ou 29 C par action (dilué), en 1997, est passé à 17,1 millions, ou 32 C par action.Le verglas M.Boyer a affirmé que Métro-Richelieu avait connu peu de pertes au plan de ses opérations de distribution au cours de la crise du verglas.Il a expliqué que les pannes avaient été généralement de courte durée, soit de moins de 24 heures.Par contre, au chapitre du réseau de détail, 38 magasins ont été touchés à divers degrés.M.Boyer a déclaré que la très grande majorité des magasins étaient demeurés ouverts, souvent à l’aide de génératrices.M.Lessard a indiqué que les pertes d’inventaires pourraient atteindre «une couple de millions» de dollars.Métro-Richelieu entend investir 80 millions cette année et ajouter 85 000 mètres carrés à ses installations.Elle a pris une bonne longueur d’avance au premier trimestre en investissant 53 millions.Avec tous ces investissements, l’entreprise qûébécofse attend "de-pied i ferme la chaîne Loblaws, qui devrait mettre pied au Québec cette année.«Nous faisons ce que nous avons à faire», a déclaré M.Iœssard.Construction domiciliaire au Québec Une bonne année LE DEVOIR Malgré une baisse des mises en chantier au quatrième trimestre, l’année 1997 aura tout de même enregistré une progression de 11,5 % à ce chapitre sur l’ensemble de 1997, qui s’est avérée une bonne année pour la construction domiciliaire au Québec.Selon les dernières données publiées par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), les mises en chantier du dernier trimestre de 1997, sur une base annuelle et corrigées des variations saisonnières, atteignaient 24 200, en baisse de 12 % par rapport au trimestre précédent.Par contre, les mises en chantier pour l’ensemble de l’année 1997 totalisaient 25 896 unités au Québec, soit une hausse de 11,5 % par rapport à l’année 1996.Tous les types de logements ont contribué à la hausse de la construction, avec l’augmentation la plus forte enregistrée dans les maisons jumelées et en rangée (+20,7 %), suivie des appartements (+14,2 %) et des maisons individuelles (+8,5 %).Au plan régional, presque toutes les grandes agglomérations urbaines ont affiché une hausse: Chicoutimi (+61,8%), Montréal (+39,1 %), Hull (+20,9%).Trois-Rivières (+7,0 %) et Québec (+1,1 %).Seule la région de Sherbrooke a enregistré une baisse (-5,1 %).Au niveau national, les mises en chantier de l’année 1997 ont progressé de 17,9 % pour s’établir à 147 040 unités.i I.E I) E V (II It .I.K M E It C It E I) I 2 8 .1 A X V I E It I !» !l 8 B ‘6 E C 0 N (HUE Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,3083 Allemagne (mark) 0,8148 Arabie Saoudite (riyal) 0,4016 Australie (dollar) 1,0159 Autriche (schilling) 0,1187 Belgique (franc) 0,04030 Bermudes (dollar) 1,4674 Brésil (real) 1,3299 Caraïbes (dollar) 0,5616 Chili (peso) 0,00328 Chine (renminbi) 0,1812 Égypte (livre) 0,4399 Espagne (peseta) 0,00993 États-Unis (dollar) 1,4557 Europe (écu) 1,6447 France (franc) 0,2433 Grèce (drachme) 0,005392 Hong-Kong (dollar) 0,1932 Inde (roupie) 0,0401 lltalie (lire) 0,000851 Jamaïque (dollar) 0,0447 Japon (yen) 0,01162 Mexique (peso) 0,1870 Norvège (couronne) 0,2018 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,8919 Pakistan (roupie) 0,0351 Pays-Bas (florin) 0,7425 Philippines (peso) 0,0354 Portugal (escudo) 0,008263 République dominicaine (peso) 0,1024 Roumanie (leu) 0,000186 Royaume-Uni (livre) 2,3946 Russie (rouble) 0,000249 Singapour (dollar) 0,8581 Suisse (franc) 1,0291 Taïwan (dollar) 0,0440 Turquie (livre) 0.00000694 Ukraine (hryvna) 0,7739 Venezuela (bolivar) 0,00294 La famille Eaton met en vente 15,3 millions d’actions dans Baton Broadcasting PRESSE CANADIENNE Toronto — La famille Eaton a décidé de mettre en vente ses actions dans Baton Broadcasting dans le cadre d’une entente de 450 millions qui soulève des questions sur les intérêts qui pourraient éventuellement vouloir prendre le contrôle du diffuseur.Baton et la société holding Eaton ont annoncé hier la signature d’une entente avec un groupe dirigé par Newcrest Capital Inc.pour la vente de 15,3 millions d’actions ordinaires de Baton à 22,35 $ chacune.Baton émettra en outre 4,5 millions de nouvelles actions à 22,90 $ chacune afin de recueillir plus de 100 millions.Les 19,8 millions d’actions de Baton seront vendues sur le marché libre, ce qui laisse la porte ouverte à une tentative de rachat par un autre diffuseur, une compagnie de câblodistribution ou un conglomérat.Ije diffuseur de Toronto, devenu actionnaire majoritaire du réseau CTV en novembre dernier, veut utiliser les 100 millions pour réduire ses dettes et financer d’autres activités de diffusion.La famille Eaton, par l’entremise de Telegram Corp., est le principal actionnaire de Baton et détient environ 41 % des actions.In possibilité d’une prise de contrôle a incité Baton à ado|> ter hier une dragée toxique.Celle-ci, qui reste en vigueur pendant trois ans après l’autorisation réglementaire, prend effet si une partie acquiert 25 % ou plus des actions ordinaires en circulation de Baton.Ce plan permet à l’entreprise d’avoir le temps d’examiner les possibilités qui s’offrent à elle, et peut-être d’émettre une série de nouvelles actions.La vente des actions s’inscrit dans le cadre du plan de redressement des investissements de la famille Eaton, qui espère ainsi aider sa vénérable chaîne de magasins à retrouver sa rentabilité.Augmentation considérable Cette décision survient à un moment où la valeur des actions de Baton a augmenté considérablement à la Bourse de Toronto.Après avoir atteint leur niveau le plus bas à 6,90 $ en février dernier, les actions se négociaient à 22,45 $ chacune à midi hier, en baisse de 80 C par rapport à la fermeture, lundi.M.Curzon s’est refusé à toute hypothèse concernant les investisseurs qui pourraient s’intéresser aux actions de Baton.Mais CanWest Global Communications n’a pas caché son ambition de devenir un diffuseur important au pays.En 1995, il avait tenté en vain de mettre la main sur les actifs de son concurrent — Western International Communications — dans l’Ouest afin d’augmenter le nombre de ses débouchés pour la télévision.Baton a accumulé des dettes importantes en faisant l’an dernier une série d’acquisitions.Il a complété notamment la reprise de CTV et de la chaîne de nouvelles N1 et s'est assuré une participation plus ou moins importante dans plusieurs chaînes spécialisées, dont The Comedy Network, CTV Sports Net, Outdoor Life Network et History Television.Un projet qui indispose les PME La FCEI s’oppose à la fusion des banques PRESSE CANADIENNE La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, qui représente 17 (XX) PME au Québec, demande au ministre des Finances, Paul Martin, de bloquer la fusion de la Banque Royale et de la Banque de Montréal.En entrevue, le vice-président québécois de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, Pierre Cléroux, s’est opposé catégoriquement à la fusion éventuelle de ces deux grandes banques, au nom de la liberté de concurrence.«On est contre parce que ça fait plusieurs années qu'on étudie le financement des PME avec les banques, et on s'est aperçu que dans les régions où il y a moins de concurrence bancaire, les conditions de financement sont plus difficiles.» Il cite l’exemple de Montréal où, parce que plusieurs institutions financières coexistent, les conditions de financement sont meilleures pour les petites et moyennes entreprises.«Lorsqu'on se déplace en région, on s'aperçoit que c'est plus difficile d'obtenir du crédit.Les taux d'intérêt sont plus élevés.Les garanties exigées sont plus élevées.» M.Cléroux demande donc au ministre fédéral des Finances, Paul Martin, d’empêcher l’éventuelle fusion au nom de la liberté de concurrence.Au Québec, la Banque Royale est la troisième institution prêteuse pour les petites et moyennes entreprises et la Banque de Montréal est la quatrième, rapporte M.Cléroux.Dans l’ensemble du Canada cependant, la Banque Royale occupe le premier rang.Au Québec, le premier rang est occupé par les caisses ixipulaires et le deuxième par la Banque Nationale.M.Cléroux fait état d’un sondage réalisé en juin 1997 auprès de 9217 entreprises, portant précisément sur les conditions de financement.Environ 29 % des chefs d’entreprise avaient déclaré que la disponibilité du crédit figurait parmi leurs préoccupations les plus sérieuses.En 1997, 11 % des demandes de prêt avaient été refusées par les institutions financières, comparativement à 9 % en 1987.Durant ces mêmes dix années, les entreprises de taille moyenne et de plus grande taille ont observé une amélioration, alors que les plus petites ont constaté que la difficulté à obtenir du crédit persistât, même en période de croissance.LE MARCHE BOURSIER Coup d’œil Volume Ferme Var.Var.(000) (S) (%) La Bourse de Montréal Montréal XXM 3489,28 Toronto TSE 300 6721,72 New York Dow Jones 7815,08 Dollar 1 $ canadien 68,700 us Or à New York 300,50$us XXMJndice du marché 28438 3489.28 +94.50 2.8 XCB:Bancaire 13143 6498.50 +46.03 0.7 XCO:Hydrocarbures 13778 2530.88 +57.65 2.3 XCM:Mines et métaux 6767 2342.56 +77.10 3.4 XCF:Produits forestiers 2848 2513.01 +77.38 3.2 XChBien d’Équipement 17502 3352.01 +134.98 4.2 XCIFServices publics 5232 3615.00 +60.93 1.7 La Bourse de Toronto TSE 35 41985 366.81 +10.44 2.9 TSE 100 68841 410.34 +9.16 2.3 TSE 200 19443 394.80 +5.18 1.3 TSE 300 88284 6721.72 +138.58 2.1 Institutions financières 14800 8458.19 +79.38 0.9 Mines et métaux 6958 3957.76 +120.57 3.1 Pétrolières 19411 6243.59 +164.23 2.7 Industrielles 19120 4734.00 +162.74 3.6 Aurifères 6431 7006.14 + 188.91 2.8 Pâtes et papiers 4231 4326.65 +119.27 2.8 Consommation 1283 10626.75 +312.00 3.0 Immobilières 1583 2716.92 -1.23 -0.0 Transport 5297 7999.02 -216.86 -2.6 Pipelines 2159 6871.08 +113.53 1.7 Services publics 2844 6314.37 +137.00 2.2 Communications 874 13015.48 +212.88 1.7 Ventes au détail 1555 5575.17 +23.05 0.4 Sociétés de gestion 1731 9019.71 +319.60 3.7 La Bourse de Vancouver Indice général 22225 596.13 +5.11 0,9 Le Marché Américain 30 Industrielles 70547 7815.08 +102.14 1.3 20 Transports 9438 3224.70 -14.46 -0.4 15 Services publics 12041 264.64 -1.32 -0.5 65 Dow Jones Composé 92027 2570.45 +12.67 0.5 Composite NYSE * 505.20 +4.92 1.0 Indice AMEX * 666.59 +4.92 0.7 S&P 500 * 956.04 -7.96 -0.8 NASDAQ * 1578.90 +17.44 1.1 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) (S) ($) (%) NOVA CP 11014 15.50 15.25 15.50 +0.45 3.0 NORCEN ENERGY RES4778 19.55 19.45 19.50 +0.05 0.3 PHILIP SERVICES 3574 14.75 11.80 12.00 -6.85 -36.3 CDN IMPERIAL BK 3159 42.40 40.75 41.80 + 1.05 2.6 BANK OF MONTREAL 3058 70.30 69.35 69.95 -0.25 •0.4 RANGER OIL LTD 2525 8.90 8.30 8.80 +0.55 6.7 BK OF NOVA SCOTIA 2217 68.00 64.75 67.00 +1.35 2.1 BROOKFIELD IR 2093 15.00 14.00 14.30 -0.35 -2.4 AUR RESOURCES INC 2027 3.40 3.30 3.40 +0.10 3.0 ROYAL BANK OF CDA 1845 78.65 77.15 78.30 +0.30 0.4 Les plus actifs de Montréal Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) (S) (%) NOVA CP 2585 15.50 15.25 15.50 +0.50 3.3 NORCEN ENERGY RES1740 19.55 19.45 19.50 +0.10 0.5 TRANSCDA 879 31.35 30.70 30.85 +0.45 1.5 TRANSAT AT INC 542 10.85 10.30 10.50 -0.35 -3.2 NORTH TELECOM LTD 520 64.00 59.00 63.75 +5.75 9.9 PROVIGOINC 510 8.75 8.60 8.75 +0.10 1.2 UNITED DOMINION 492 37.40 37.10 37.10 -0.10 -0.3 AIR CANADA 456 13.70 13.25 13.55 +0.20 1.5 REPAP ENTR INC 378 0.19 0.19 0.19 - PfTRO-CDA 351 25.70 24.65 25.65 +0.85 3.4 DECISION-PLUS Salon Épargne-Placements 98 Comment optimiser votre rendement sur les marchés boursiers?Venez nous rencontrer et voyez comment par le biais de votre ordinateur et de notre logiciel VISION vous pourrez mieux percevoir les tendances du marché pour ainsi investir au bon moment.Dotez-vous des bons outils et vous aurez le contrôle sur vos décisions.Salon Épargne-Placements 98 et VISION de Decision-Plus.Québec: Montréal: du 22 au 25 janvier du 30 janvier au 2 février Centre des Congrès de Québec Place Bonaventure chuté?JlPf \ ' ¦¦¦•¦ _______________I- Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR La Bourse de Montréal Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b diftérencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.j= compagnie junior à la Bourse de Montréal; f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne: p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.52 dern.sem.Titra Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clftt.Var.A B A8L Can.1.800 0.850 18994 1.600 1,510 1.600 ADS 13,500 6,500 75036 18 7.100 6,500 6500 •0,500 |Aur Res 8.600 3,100 300 16 3.250 3.250 3.250 ?0,050 jAbcourt 0,470 0.100 15700 0,260 0,250 0.260 ?0,010 ADitibi-C 28,700 16,400 160711 20500 19950 20.500 ?0,450 lAeterna 14,350 3.500 54058 8,000 7.250 7.350 -0,150 Agmco E 20.200 6,250 12100 9.600 9400 9.550 ?0,200 jAgritek 1,750 0.500 2500 8 1.100 1,100 1,100 Air Canda 15,400 6.550 456779 7 13 700 13,250 13.550 ?0.200 lAirCan.A 14,400 6.250 1000 6 12.300 12.300 12.300 ?0,100 Alta.energ 35,500 25.800 17900 12 28.350 27,600 28.350 ?1.100 Alcan Alu 55,500 35.250 64425 15 43.350 42.450 43.300 ?0.750 fjAlgene 3 850 1.000 1000 1.100 1.100 1.100 •0.050 AlgoA 0.980 0,450 1000 6 0 700 0.700 0,700 ?0,030 AlliForest 36.500 21,500 175100 42 26,500 26.200 26,500 (Altavista 1,740 0.350 2500 0,450 0,450 0,450 ?0.050 Amalg.ln voir plus bas Amisco 7,000 3,250 6400 3,550 3.500 3.500 -0,050 Amisk.A 2,690 0.900 26009 1,100 1.050 1.100 ?0,100 jAngl.Swis 1.550 0.300 2154 0.350 0.350 0.350 •0,010 (Antoro 0.610 0,080 5000 0,180 0.150 0.180 ?0.070 jArenagol 0,510 0.150 3000 0.300 0.300 0 300 -0.050 (Armistc 0.940 0.170 24000 0.240 0,230 0.230 •0.010 Asbestos 30.000 5000 1000 23 25.000 25000 25.000 -0.300 Ashton 8,000 1,350 900 4.650 4.650 4 650 •0,150 tAstral.A 20.000 13,000 3360 20.000 18.000 20.000 ?2,500 fAtco I 35 400 24,000 5600 14 35.400 35.000 35,400 ?0,050 Athabasca i voir plus bas (Aunginor 1.490 0.080 69500 0.250 0,180 0.215 ?0.045 Avcorp 5.150 2.600 5183 22 3.560 3,550 3.550 -0.010 Avenor 29.500 19.150 155300 24.000 23,600 23.900 ?0.100 Aventure 2.000 0,400 3750 0.720 0,700 0,720 ?0.050 Axcan 15,500 10.250 7300 12.200 12.100 12.150 •0.100 BC CAS 28,600 20.100 12139 16 28.400 27.500 28.000 ?0.400 BC Telec 47.000 27,800 13128 19 43.500 43.000 43.400 -0.100 BCE Inc.49.250 30.770 94777 22 48.000 46.400 47,800 ?1,250 BCE Div voir plus bas BCE S.W! voir plus bas BCE Mbl 51,500 34.500 2865 46 36.000 35.000 35.500 ?0.900 Bgr.pm.A 19,350 9.500 2600 15 12.250 12.000 12.050 ?0.300 IBMTC.a 16.750 8.000 500 13 16.750 16.750 16,750 ?0.250 BNS.sWts voir plus bas B.lmp.sr15 27,850 25,250 500 26,750 26.750 26,750 •0,150 Bq.laur 32.000 18550 29100 11 28.500 27.750 28.150 ?0,150 Bq la ir 19,750 15.600 18290 18.150 17.600 18,050 ?0.050 Bq,lau,sr6 29,500 27.350 500 28,750 28.600 28.600 Bque Nat 27,500 13.600 261120 13 24,700 24,150 24.350 -0,150 Bq,na.sr10 30,000 27.750 400 28,900 28.900 28.900 •0,100 BquNat.no 12,500 10.250 600 11,750 11.650 11.650 BquNat.nk 10.950 8,050 2500 8.700 8.700 8.700 ?0.050 BquNatnt 13.800 10,400 2500 13.250 13,250 13.250 ?0,050 Bq Royale 82,500 49.750 283901 16 78.650 77,150 78.300 ?0.200 Bq.Ry.srK voir plus bas Bq.Ry.srF 29.500 27.000 400 27,750 27,750 27.750 Bq.Ry.srG 29.500 27.000 15000 27.500 27,500 27.500 ?0.150 Bq Ry.srH 31,850 30.000 3560 30.450 30,000 30,100 Bq.Ry.srl voir plus bas B.TD.SrG voir plus bas Bq.T-D 62,500 34.350 17350 16 57 600 56.900 57,400 ?0,250 B.lmp,sr9 28.800 26.250 275 26.200 26.200 26,200 Bq.C.lmp 47.400 29.650 42052 12 42.100 40,800 41,850 ?1.600 Bque Mtl 73.350 45.450 111645 15 70.300 69.400 69,950 •0.250 BMO Sr4 29,250 27,000 700 27.750 27,750 27,750 ?0.250 BM0 sr2 voir plus bas BMO Sr3 27.650 24900 1200 27.300 27,300 27,300 •0.100 Bq.N.Ecos 69,600 47.600 196436 11 68.000 65.100 66.950 ?1.050 B NE Sr9 30.100 27.000 z6 5 28600 28.600 28.600 B NE Sr6 29,850 27,500 10700 28.450 28.200 28.250 ?0.050 B NE sr8 30,400 28.000 700 28 800 28.750 28,750 •0.100 Barrick 38,750 21,500 109030 29.200 28,350 29.100 ?0.950 Banngton 6.600 3.900 3500 25 4.200 4.000 4.200 ?0.050 Baton 25.500 7,000 45000 63 22.700 22.700 22,700 ?0.700 Beau Can 4.100 2.360 35700 18 2,700 2.600 2.700 ?0.100 fBehavr.B 7.250 0.850 3400 0.980 0,950 0.950 •0.030 Behavr.Rt 0.250 0,005 S28100 0015 0.010 0.010 -0.005 Bell.lntl 31450 17,000 9640 22.750 22.300 22,400 •0,100 iBennett 6,650 1.000 10011 5000 4 700 4900 ?0.100 Bentall 24.500 15.000 1600 26 21,050 21.000 21.000 •0.500 Bestar 2,900 0.700 28910 15 2.600 2.300 2.600 ?0,200 BioCap.ir 5,750 3 250 300 5.750 5.750* 5,750* Biochem 45.000 21.250 240041 45 31,400 29.500 31,300 ?1.950 Biomira 8.600 2,750 4400 2.950 2.900 2.900 •0,100 iBiomche 1,530 0.520 2500 0.670 0.670 0,670 ?0.020 Bocenor 2,450 1.400 1200 16 1,790 1.790 1.790 -0.010 Boliden.ir 8,500 2.000 35000 2 3.000 2,700 2.950 ?0,300 Bomb A 34.000 24.900 17263 24 28.800 28,250 28.800 ?0,750 IBomb B 34.000 24,800 168323 24 28 850 28.200 28.850 ?0.600 Bomb,Sr2 26.750 24.950 400 25.500 25.500 25.500 Boralx.A 7,300 4.100 5650 38 4.600 4.500 4.500 -0.100 fB.Brick.A 5.700 3.050 600 11 5.350 5,250 5 250 -0.050 jBrex 0.630 0.050 156000 0.090 0,075 0.090 ?0,010 Bruncor 46000 28,000 500 18 43.750 43.500 43.750 ?0,650 jBruneau 2.000 0.800 249 1.000 1.000 1.000 C D C-MAC 23.000 10,500 3629 26 19.150 19.000 19,150 •0,100 CAE Inc, 13,100 10,150 168377 24 11.550 11,000 11.500 ?0,450 fCGI Gr.A 28,750 3.290 86522 140 28.300 27.700 28.000 -0,300 CMS.Wts voir plus bas CT Fin, 57.750 30,500 1845 13 57.750 56,250 56,250 •0,750 Cabano 2,000 0,550 4000 1.250 1.250 1,250 ?0,050 jCvalley.a 2,990 1,600 4274 1.800 1.650 1.800 ?0.100 iCambiex 1,200 0,180 8000 13 0.250 0,210 0.250 ?0.040 Cambior 22.000 6.700 25004 67 9.200 8.800 9.200 ?0.450 Cambridg 16.700 9,250 4850 14,250 14.050 14,200 ?0.200 Camco 6,750 4,750 1400 15 5.200 5.150 5.200 ?0,200 Cameco 56.850 39.250 5100 24 43.000 41.900 43.000 ?0 800 Cdn.Nat 79.050 47.650 20000 15 72.000 71.500 72,000 ?0,600 CdnOxy 40.750 22.450 9722 25 30.750 29.650 30,750 ?0,950 CP Ltd 43.750 31.800 28710 11 37.950 36,150 37,950 ?1,550 IC Tire A 32,400 21,200 108450 19 31.850 31.500 31.850 ?0,850 1C Utilit.A 44,600 30.400 1104 16 44.250 44.050 44.250 ?0.050 C Utilit B 44 500 31.000 600 16 44.500 44.500 44.500 ?0,400 tCmnac.A 5,700 3.700 12950 11 3 980 3,900 3.900 Cantrex 3,600 2.050 900 8 3.000 3,000 3.000 -0,050 Cara Oper 7,500 4.000 2000 22 7.000 6.950 6.950 -0,100 ICaraOp.A 8.000 3.600 41150 23 7.300 7.100 7,100 •0.200 Cascades 11.500 7.750 16885 20 10.100 9.900 10,000 ?0,050 Cased s.a.voir plus bas Celanese 29,000 23,500 12034 12 25,500 25,000 25,050 ?0.200 jCAsia 1,750 0,065 13000 0,105 0,100 0,100 ?0,010 jChauv.Int 1,390 0,450 18000 0.560 0.450 0,560 ?0,110 iChesbar 2,150 0.820 54000 1.000 0,960 0.970 ?0.020 ICimStL.a 14,500 10.250 500 13 12.350 12.350 12.350 •0.300 Cinar Mv 57.000 32,000 350 54 51,000 51,000 51,000 •1,500 fCmar Sv 57.000 31.000 300 60 53,500 53,500 53,500 Cinram 58 000 31.200 3050 31 46.000 45,750 46,000 ?0,100 IClearnl.a 24 650 10.250 z40 16.300 16,300 16,300 Co-Steel 25,950 17,500 500 25 19.200 19.200 19,200 ?0.200 52 dera.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas CIAt.Var.fCog.Cabl 13.750 9.250 3550 16 12.950 12.550 12.900 ?0,250 fCogeco 11800 7,500 277750 10 11.150 10.700 11050 ?0 300 jColeraine 0,750 0.130 32500 0,160 0.150 0160 Cominco 41.250 19.500 7300 22 23.500 22,650 23.500 ?0.850 iCancom 11.000 8.650 z20 29 10.150 10.150 10,150 iConcerl 2.400 1.600 500 1990 1990 1990 ?0.090 jCon Abu.0.750 0.150 6000 0.260 0260 0.260 fConsoltex 5.500 2.350 1000 11 3.800 3.750 3,750 •0050 jContRes 1.100 0.080 5500 0.240 0.240 0,240 ?0 040 Corby A 73,000 45.500 100 19 73.000 73.000 73,000 ?1.000 Coreco 12.000 5,500 7900 25 10650 10.500 10,500 •0.100 Cosmiu 5 350 2.750 1000 24 3 900 3900 3.900 •0,050 Cott 18 250 10,250 5400 27 12.900 12.350 12,900 ?0.900 jCovitec 0.890 0.350 28000 47 0.800 0.770 0.770 •0.030 Crestar 29.750 19000 300 23 20.150 20.150 20.150 ?0.600 DTM Info 6900 1.500 450 31 6.850 6.800 6800 •0,100 Datamark 4 850 2.750 2700 16 4.150 4.150 4.150 •0.100 Denison 0,500 0.300 112918 2 0.330 0.320 0.330 fDesjar.A 27,000 10 000 4400 9 19.750 19.100 19.750 Desi.pr.A 26.150 22.400 2937 25.250 25.150 25.250 ?0.150 iDiabex 0,420 0.100 16660 0,110 0.110 0,110 •0.040 iDiadm 6100 0300 28000 0.690 0.650 0.650 (Diagn.wt 0,500 0.010 31000 0.030 0,030 0.030 ?0.010 jDianor 1,300 0300 30640 0.450 0.320 0.400 ?0.020 iDitem 4,750 1.500 3400 3.000 2.900 3.000 ?0,100 Dofasco 31,750 20.500 55842 11 24 950 24 800 24900 ?0,100 Domtar 13.500 8.350 30525 10,150 10.000 10.100 IDonohu.a 34.600 22.700 22880 18 28.000 26,000 27,800 ?1,500 Donohue.b 34 550 23.750 500 18 26650 26150 26.650 ?0.650 Dorel.A 37.000 17.500 190 18 33,000 33.000 33.000 ?0,400 fDorelB 37.000 17,100 800 18 33.500 33.500 33,500 ?0,250 Dylex 9.500 3.500 2700 5 5.050 4.750 5.050 ?0.800 Dylex.Wl 4.500 0.450 2444 0.700 0,650 0.700 ?0.150 (Dynacor 1.150 0,150 23000 0.390 0.390 0.390 •0.010 E F Echo Bay 10.800 2.350 3400 2,920 2.850 2.850 lEcudor 1,550 0.160 30520 0.250 0.220 0.250 ?0.020 fEdpbra.A 26,750 22,000 32295 18 25.250 24 800 25.250 ?0.800 Eicon 4,720 2.000 5954 3.900 3.860 3.900 (Empire,A 22.000 14.400 102 9 20550 20,550 20.550 -0.450 EnerMark voir plus bas EnpFnd.G voir plus bas (Espaiau 1.600 0,150 z7 0,350 0.350 0.350 lExplogas 0.700 0.010 68500 0050 0,045 0.045 •0,005 Extndi.mv 23.250 16.750 1200 16 18,000 17.750 17,750 •1.000 fExtndi.sv 23.400 16250 9850 15 18.000 16.250 16,500 •1.350 FPI Ltd 7,700 5.500 500 12 6.000 6 000 6.000 -0.150 (Fairstar 2.150 0.290 7900 0330 0.310 0,330 •0.020 Falcnbrdg 32.950 15.550 4560 22 19.250 19.100 19.150 ?1.000 Fi,Des|.s1 18.500 15,500 175 17.800 17,800 17.800 ?0.050 jFieldex 0,500 0.100 5000 0.180 0,180 0.180 Finnmg 20.550 14.380 165912 13 16.200 15,850 16,150 ?0.200 IFst.Mr.A 25,750 16,750 4500 8 18 700 17.850 18.500 ?0.950 FirstPrem voir plus bas FirslPr us voir plus bas Flel.Can.a 24.550 18,050 640 23 20,000 19,750 20.000 ?0,250 Fonorola 43,000 18.350 600 54 26.000 25.500 26,000 •0.500 (Forex.a 7.000 3 400 2600 18 4,100 4.000 4.050 •0.250 (Forexb 6.500 3.500 1200 4.100 3.850 4.100 •0.150 Fortis Inc 44.300 31.300 8931 19 44 200 44,100 44.200 ?0.100 Forzani 4,500 1,150 7400 3.900 3 850 3.850 •0,050 Frhold.UN voir plus bas iFreewcan 1.090 0,300 10000 0,400 0,390 0.400 ?0,050 < G H (Gtc.lra.A 13.400 9,100 1500 14 12.950 12,850 12.850 •0,050 GTC.tra.B 13.300 9,250 1000 14 13.100 12.900 12,900 •0.100 Gaz.Metro voir plus bas fGentra 5.550 2,610 5000 14 4,750 4.700 4.700 -0,100 iGeoNova 0.790 0.140 45000 0.250 0,180 0.250 ?0.050 Global Eq 3,850 2,480 6900 158 3.200 3.150 3.150 ?0,050 (Gldcrp.A 11.800 4,000 1000 6.650 6.650 6.650 ?0,650 (G Briar 0,390 0.060 1500 0.160 0.160 0,160 G Kmght 5,450 2.250 5000 2.600 2,500 2.550 •0.170 Goodtellw 12.750 6,250 400 8 10,650 10.650 10,650 -0.250 G.W.Iileco 41.900 20.850 1100 22 40.450 40000 40.450 •0,300 G,Wli(7,45 29.900 27.400 800 28.500 28.400 28.400 •0.100 iGreenhop 1.380 0,160 20150 0.200 0.200 0.200 jGreensh 0,550 0,100 z200 0,120 0.120 0.120 Gulf Res 13,700 6,600 51100 11 7.700 7,450 7,650 ?0,150 Gulf.R.p.a 4.840 3,950 8000 4.150 4110 4.130 ?0,020 (Haemacr 5,000 1,750 12700 3000 2,900 2.900 -0.300 Hartco 13,750 6.500 1461 15 12.950 12.500 12.600 ?0.100 jHebron 0.890 0.060 2000 0.140 0,140 0.140 (Helix Hr 2.050 1,400 4800 1,780 1.400 1.780 •0.100 Heroux 6.000 3,000 9200 29 4.100 4.010 4.100 Hollmgr.U 13,150 11400 600 4 12.000 12.000 12.000 Hubbard 3,200 1.700 100 8 2.100 2.100 2,100 H Bay Co 38.000 23 900 4400 27.900 27.000 27,500 ?0.500 I • J - - IPL Ener, 66,350 39.050 5721 21 66.000 64.600 66.000 ?1.000 IPL Inc.A 16.900 11,100 800 14 12.250 12,250 12.250 jlTI Educ 12.250 3,800 11050 9.000 8.600 8600 *0.400 Ideal Mil 4,300 2,850 14000 9 3.950 3,900 3.950 •0.100 Imasco.ltd 54.000 32,800 23705 16 53,550 52.500 53.450 ?1.200 Imper.Oil 92,050 59800 27139 15 84 900 82.600 84.900 ?2.300 flmpr.Qbr 27.500 20.150 6110 16 23.200 22 550 23.200 ?0.450 InMedia 4 500 1,000 200 1.040 1040 1.040 •0.020 Inco.Pr.E voir plus bas Inco.VBN 34 000 15,200 1543 36 17,400 17,050 17.150 ?0.600 Inco Ltd 51.450 21.400 33255 52 25.000 23.550 24,650 ?1,200 jlnt.Data 0,750 0.260 2000 1 0.350 0,350 0,350 Intrawest 26.200 19,000 500 24 24,100 24.100 24.100 ?0,600 InvGrp 48 500 23.650 17250 32 42.500 42100 42.100 ?0.100 Irwin Toy 5800 4.650 500 38 4.990 4,920 4.990 -0.210 Island Tel 39.500 25.250 600 15 J8.500 38 300 38.500 ?0.200 flvaco A 6.250 2.250 2300 4.700 4.700 4,700 •0.190 Ivaco.srZ 23.250 18.500 1400 20,000 20.000 20.000 lvaco.sr5 26.000 21.750 957 24.500 23.800 23.800 jJAG.Min 1.550 0,200 15000 0,270 0.250 0.250 •0,020 Jannock 23.250 16,000 26200 14 19,150 19,000 19.000 •0.050 Jnock.1,20 19.000 16.950 301 17,100 17,100 17.100 -0,150 IJean.Ct.A 17.950 12.000 5486 14 16,500 16.300 16300 K L Kaufel.A 5.000 2,510 2200 9 4.200 4.050 4.200 ?0.450 Kaulel.B 4.800 2,500 9000 9 4,200 4.050 4200 ?0.150 Kimpex 0.300 0.085 10000 ^OO 0,100 0.100 •0.010 iKnowHse 1.100 0.190 10000 283 ü.860 0850 0.850 ?0 040 iKormor 0.800 0.270 6000 0.300 0,300 0.300 ?0.030 LG Tech 6.050 1.600 4500 1750 1,600 1.600 (LGS Inc.17,500 3.850 25340 1 121 16 000 15.300 15,750 ?0.250 (Labphrm 6.900 2.500 8150 3.150 3.100 3.100 -0,150 LlrgCanp 48.850 28.550 215 13 45.500 45.500 45 500 •3350 LafargeCo 46 000 28.200 166 13 44 750 44.750 44 750 ?1.500 (Laidiaw 22.850 17.500 45735 8 20 950 20 300 20.950 ?0,700 Laidlw.ir 13.700 8 900 2600 11.500 11,050 11.450 ?0.450 ILapVer.A 6.500 4.000 8100 10 4.950 4,850 4.850 •0.100 Lap.Ver.B 6.450 4.100 500 9 4.950 4.950 4.950 -0,300 ILasond.a 19.500 16.500 1000 15 17.500 17,350 17,350 -0,400 Leaderl 2.650 0.470 15260 2600 2 500 2,500 •0.050 Legacy,ir 6.250 5,500 5495 5.850 5.850 5.850 •0,050 (Leroux B 5.200 4.000 107300 6 4.800 4,700 4800 ?0.100 (Lexam 1.500 0.280 52131 1.300 1.160 1,200 iLithos 2.330 0,250 58567 0,470 0,430 0.430 •0,010 Loblaw 27.050 15.550 6800 31 25.200 25.000 25.150 ?0,050 Loewen 50.500 30.250 6017 156 33000 32.300 32.550 •0.550 (Log G Inf 1,500 0,900 2000 23 0.900 0.900 0.900 -0.050 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas CIAt.Var.iLoubei 0.700 0.090 51000 0120 0,110 0.110 •0,015 (LyonLake 0880 0160 16900 0380 0.350 0.350 M N |MDSI 39000 21.000 900 27,000 25500 27.000 ?3.000 IMPACT 3.750 2.200 11300 3 650 3600 3.650 ?0,050 MSV.Un 0.580 0.120 8842 0200 0.200 0.200 Maax 14.750 10.000 19850 16 12.900 12.800 12900 McM Bldl 21700 13.750 166400 17 950 17.500 17.900 ?0 700 Mackenzie 21.500 9250 4554 24 16 450 16100 16450 ?0600 Macyro 0600 0,200 500 0.260 0.260 0260 •0.020 (Magna A 101.200 68250 148179 11 85 500 82500 85.500 ?2.150 iMaiartic 0.520 0.170 4000 0300 0.300 0.300 ?0020 Malet Que 2 300 0.850 600 1.100 1.100 1.100 Mam Tel 18100 13.150 3900 15 18.050 18 000 18.050 ?0,150 Mpie.Leal 17,500 10.400 3500 29 15500 14 500 15500 ?1 150 Marconi C 27.000 16250 1000 77 20000 19500 20.000 ?0.500 Marleau 7 950 3.300 9066 3.750 3.300 3.460 -0.140 Matco.b 1,700 0.500 2000 7 1400 1.350 1.400 ?0.140 Mazann 1.700 0.750 186000 6 1.000 1000 1,000 iMcWatler 3.570 1.000 7500 31 1.250 1.200 1.250 ?0.050 iMelkior 1.940 0.250 10000 0.850 0.850 0850 ?0.100 Memotec 8.150 0 800 500 1,200 1.100 1,200 ?0.100 iMenora 0800 0.130 8000 0.160 0160 0.160 ?0.010 Methanex 14.400 10.750 257050 14 11.850 11400 11.650 ?0,350 IMelroR.A 17,050 11.550 81025 13 16 300 15.850 16200 ?0.250 (Metwerks 15300 5.600 11600 13000 12850 13.000 Microcell 18.750 8.000 7860 9.300 8.450 9.150 ?0.250 Mdlnd.wal 23600 11.900 7130 12 19.200 18,500 19.200 ?0.800 iM.DuNd 2.000 0.450 30300 1040 0.950 0.950 (Minorca 14.600 0.700 7000 0940 0850 0 940 ?0.070 jMirandor 1360 0 220 59900 0280 0.240 0240 -0040 iMispec 3.450 0.300 140600 0350 0.300 0.350 ?0050 (Mitchll A 17,500 11.500 200 71 12.000 12.000 12000 •0.750 Mitel.Corp 12 950 6,350 27335 27 12150 11.750 12.100 ?0.100 Mitel 2.00 26.500 25 300 1100 25 750 25,750 25.750 -0.050 (Molson A 27.500 21600 190840 45 25.050 24450 24 950 ?0.450 Molson B 27000 22.000 3000 45 24950 24950 24950 •0.700 Montrusco 28.900 20.200 1300 22 25450 25.200 25450 ?0.450 Moore 31.350 19.550 19291 16 22 000 21.500 21750 ?0.150 (Murgor 0850 0,250 31800 0430 0.320 0420 ?0.020 NA S.Wts voir plus bas |NAR Res 3800 0.550 4426 3.600 3.400 3.550 ?0.050 NceDiv.U voir plus bas Nce nrgy voir plus bas N0R sWls voir plus bas Nation sea 9.800 5,050 250 11 8.050 8050 8.050 ?0.300 Newcastle voir plus bas Newcourt 56.250 23.670 37500 70 56150 55,900 56,150 ?0350 (Nora exp 2,400 0.600 16000 1.020 0950 1.010 ?0.050 Nor.forst 10.450 7.250 1350 8.700 8.600 8.700 ?0,200 Noranda 33400 21.900 50266 30 26.350 25350 26.300 ?1.150 Norcen 19.950 13,500 1740796 26 19550 19450 19.500 ?0.100 iNormab 1.320 0.400 3000 0.540 0520 0.520 Normandy 15.650 12.450 62300 15.650 15.400 15.500 ?0.250 Nor Tel 77.750 43.720 520952 33 64.000 59,000 63.750 ?5.750 N Tel Sr5 26050 24,500 1100 25.550 25,300 25.300 Northstar 13.850 8.150 222200 10 8.600 8550 8600 ?0.200 NovaCotp 15.500 10.450 2585620 15 15.500 15,250 15.500 ?0.500 NS.Power 18.400 13,750 15551 18 18.200 17.800 18.050 ?0.300 (Noveder 1.650 0,270 38900 0420 0.400 0420 ?0040 (Novic 6.050 3.250 22450 20 4.150 3.750 4 000 •0150 Numac 7.100 5.000 508 29 5.250 5 250 5.250 iNymox 14.900 6.000 5000 9.000 9.000 9.000 ?0,250 O P O&YProp 13.000 5.450 585 13 8.600 8.600 8600 •0.150 |0 Donnell 17,250 7.650 7900 10.450 10.300 10.300 •0.050 ÎOcel.En.b 8.200 5.950 1574 31 6.000 5950 5 950 •0,100 Olco.A 0900 0.330 612 0.400 0,400 0,400 |0rb ex.A 0650 0.120 23000 0.160 0.150 0.160 lOrex exp 0.320 0.050 14180 0.070 0 060 0.060 -0.010 (Orezone 1.350 0.210 5000 0.550 0550 0.550 (Orleans 2.850 1.810 10100 2.100 2,100 2.100 ?0,050 (Ormico 0.295 0.060 10000 0.085 0085 0.085 ?0.010 fOsha A 26.200 19700 210 18 25.000 25.000 25.000 ?0,300 (Pac.Tiger 1.500 0,210 4827 0.550 0.510 0.510 •0,040 (Pan Amr 1.000 0.115 46200 0160 0.140 0.140 -0.020 Pancdn.Pi 30.500 19750 1100 16 21,800 20.550 20550 ?0.050 Paprboard 6.500 3.550 1200 5350 5350 5.350 jPebercan 4000 1.200 2000 5 1.500 1500 1500 Peerless 2.900 1.250 5800 2.170 2.100 2.170 ?0.220 Pengr.Enr voir plus bas Perkms.P 7.600 6.000 3800 11 7000 6 850 7,000 ?0.050 Petro Can 29.500 18.900 351035 23 25.700 24 650 25,650 ?0.850 Philip 27,400 11.800 222946 10 14.650 11.800 12.050 •6.850 PhoemxLS 12.400 7,000 1875 87 10.500 10.400 10400 Pinnacle 24.500 14,000 140 26 14000 14000 14000 Pla.Dome 30.400 14.950 47361 20400 19500 20.300 ?0.300 iPlexmar 0.820 0170 40000 0285 0.200 0.280 •0.010 Poco Petr 15.400 10.500 170 27 12550 12550 12.550 ?0550 PCS Inc.121.900 99.000 d4400 16 117000 ’ 115.300 117000 ?1400 IPawr Ci 52 0CÛ ?.7.102 .'126C6 .19 43.500 4P.000 48 250 ?0.450 Power,Fin 50 250 24.250 8254 18 47.250 46 750 47.ÔÔ0 ?0.500 Premdor 15,750 11.500 42900 16 13.000 13000 13.000 Premier.a 2.050 1.350 300 23 1.580 1.580 1.580 ?0.010 fPremiu.a 17.000 10.350 400 5 16400 16.000 16.400 ?0.200 jProcolor 1,270 0080 20000 0.130 0,130 0.130 ?0.020 Provtgo 9.000 5.500 510888 10 8.750 8600 8.750 ?0.100 Q R QuebecTel 33.000 22.600 18665 18 31.500 30.550 31.000 ?0,150 QuebecoA 32,500 23.600 11308 13 26 700 26 350 26 700 ?0,200 fûuebecoB 32.400 23.500 41229 13 26900 26,250 26,900 ?0400 (Radio.A 21750 9.000 1340 28 20.750 20.750 20.750 (Radisson 1.980 0.250 26981 0320 0.275 0320 ?0.020 RangerOil 14 950 7.900 98200 8.900 8350 8 800 ?0 550 (Raudm 0600 0.150 9999 0170 0.150 0.150 •0.040 Renaisnce 47.200 25.250 550 24 28.500 28 300 28.300 ?0800 IRepap 2 960 0,100 378600 0,195 0.185 0190 Richelieu 13,000 7.750 7200 15 13.000 12.500 12 500 ?0.200 Richmont 7000 2,700 200 25 3.550 3.550 3.550 ?0.300 Rio.Algom 37.550 21.500 950 15 27,250 26900 26.950 ?1.450 iRobex 1.500 0.350 6659 0.500 0.500 0,500 •0.040 fRCantel.b 30000 10.350 500 10.600 10.350 10600 ?0150 RogersC.A 11.900 5.750 700 6 600 6,600 6.600 -0.150 Rolland 7,520 2.780 16900 14 5 700 5.550 5,700 ?0150 Royal.Avi 6,650 2.400 11890 6 5 800 5.700 5800 (Royal G, 43,500 26,800 100 29 34.950 34 950 34.950 •0.050 J T SNC-Lav 19.000 10,750 10123 14 11.650 11.600 11,600 SR.telcom 9450 5.050 1200 27 6.650 6.450 6500 San.Fra.A 18,000 7.000 4314 21 18000 17,750 18000 ?0.100 (San.Fr.B 15.500 6.000 1725 15.100 15.000 15100 ?0.100 Saputo 27,500 19.000 5938 18 26050 25.750 25.750 •0.350 iSaturn.S 7.400 2 300 4150 84 3.350 3250 3 350 ?0.150 Seagram 58.050 43 500 15381 29 50.800 49300 50450 ?1,750 (Schgold 0,650 0300 7000 0.500 0,500 0.500 •0.090 Sears Can 25,750 11,050 3118 19 21300 21.000 21.300 ?0.050 tSemitec.a 4850 0.760 z250 0,790 0.790 0.790 iSharpe 3,900 1.000 56900 1300 1.250 1.250 •0050 Shell Can 28.900 17,330 11800 10 23.650 23.000 23.500 ?0.300 Shermag 17,550 11.000 9785 38 17,150 17100 17.100 Shirmax 5.000 2.000 2000 7 3650 3650 3650 Stco 16 900 8.000 1052 19 16 600 16 600 16 600 S-Beaud, 4.800 3.800 3600 11 4 150 4 150 4.150 |SiriOS 0.600 0.280 10195 0.310 0,310 0.310 •0.050 Small Fry 9 500 5.800 2800 12 8500 8.500 8500 •0.050 Sodisco 0.170 0.080 172384 0.090 0080 0.090 *0.005 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.Spar Aer 16.250 8.350 200 9,800 9,600 9,600 •0.250 StLaurent 25.000 14.550 13620 18.150 17,600 18.000 ?0.250 Slel 1,94 26.500 24.600 500 25,800 25.800 25.800 ?0.100 Stelco A 13,350 7.200 9856 9 11,200 10.750 11,200 ?0.400 iStrat Val.5.000 1,750 50033 2,750 2,650 2,700 .-0.050 Strongco 17.500 9800 800 12 15,000 15.000 15,000 .iSulliden 4.000 1.150 7400 2.850 2.700 2.850 •0150 SunMedia 16.050 13,350 4716 16.050 15,950 15,950 •0.050 Suncor 54.600 29.130 3200 24 49.150 48.850 49,000.?J.500 iSundust 4000 0.300 3000 0.500 0.400 0,400 •0,050 TD S.Wts voir plus bas * iTSITelsy 2.440 0,300 3000 0.600 0,570 0.600 ’ -0.150 TVXGold 12.250 3,200 125800 4.500 4,410 4.500 •?0,120 Talisman 55,100 35.000 307400 48 40.650 39.500 40.200.?1,150 (Tandem 1.940 0,250 18000 0.780 0.750 0.750 ’ * Techmlab 10.000 7,400 8000 23 8400 8,250 8.400 ?0,150 Teck A 33.000 18000 200 44 22,000 22,000 22,000 ?0.750 (Teck B 34.500 17,950 19215 45 22.500 21,750 22.250 ?p,650 Teknor 10,750 4.250 38600 23 5,350 5,200 5,250 ?0.050 Telco Cap 17.450 11,850 10389 16,500 16,000 16,500 î 40.500 (Tel Ml B 34.000 17,500 1800 15 32,000 31.000 32,000 ?0.250 Teleglobe 56.000 38,250 7048 22 45.250 44.000 45,250 ?1,500 iïelmobile 29.900 14,300 5000 22 22,000 21,950 22.000 Telus 34,000 19,200 104719 13 33,000 32.300 32.650 ?0.300 Tembec.A 14.050 6.500 220008 49 7,900 7.750 7,900 ?0,200 Tempi, em voir plus bas Theratech 6.250 3,700 5300 4.200 4,000 4.000 •0.200 ThomCor 40.000 26,450 29102 30 38,750 37.950 38.750 ?1.400 iTiomin 4,400 0,900 3000 0.900 0,900 0.900 (Torstr B 52.000 32,100 20085 21 51,000 50.500 51.000 ?1.000 TrAlta.Co, 23,750 15,100 19468 17 23.000 22,000 23,000 ?1.300 TrCan PI 33,000 24,150 879593 16 31,350 30.700 30.850 ?0.450 T,Can,P,U 30.650 25,400 8812 29800 29,500 29.800 Transat 13.600 7,800 542777 13 10.850 10,300 10.500 -0.350 TriaxDv.ir voir plus bas Triton Fin 11.900 6700 12000 7 11.500 11.400 11,500 ?0.150 Trimac 20.900 8,750 750 10 9,250 9.250 9,250 Trimark 84 000 39.000 5963 29 48.950 48.350 48.950 ?0,300 (TrizHahn 37.800 27.950 13800 34.000 33.650 34.000 ?0500 TriHa.wtA 8800 4.800 1352 6,700 6.600 6.600 (Troymm 1.280 0.500 8200 0,740 0,710 0.740 •0.010 U Z Um-Seict 23,250 14.000 12131 14 22.250 21.850 22,000 fUmbroue 6.200 4,500 1300 4,750 4.600 4.600 •0.150 (Unitoret 6.200 3.450 8500 3,900 3,550 3.850 ?0,050 jUmgold 1.180 0.400 4000 1,150 1.150 1.150 Un.Domin voir plus bas fV.Houtte 25,250 13.500 12565 37 24,400 24.000 24.400 ?0.400 (Vasogen 3,700 1,300 16550 1.700 1.600 1.650 •0.050 jVauq.A 1.800 0,250 3000 0.370 0 370 0,370 ?0.010 (Velan 27,750 19,250 5000 18 25.700 25.700 25,700 ?0,200 (VenCan 1,370 0.350 10000 15 0.600 0,600 0.600 (Videotron 13.950 9300 11063 6 13.450 13.250 13,250 •0,150 (Vior 0.850 0,125 12000 0,175 0.170 0.175 ?0,015 (Virginia 3.500 1,350 24605 1.590 1.500 1.590 ?0,040 Westaim 9.500 4.300 1000 7.200 7,200 7.200 -0.150 Westbn.wl 7.000 2,050 172200 4.800 4.800 4.800 -0,350 Westburne 18.500 13.000 494 15 16.400 16300 16.400 ?0,150 Westcoast 34.150 23.500 20090 18 33.500 33.200 33.500 ?0.350 (WstrnPac 5.300 0300 60400 0.500 0,430 0,430 •0,050 (Wstrn.Qc 4.550 3450 2000 3.800 3,800 3.800 WestStar 45250 26.000 305 13 28.500 28.500 28.500 Westr 1U voir plus bas Westrll u voir plus bas (X-Cheqr 1,160 0,100 38700 0,180 0.180 0,180 ?0,030 (Xemac 0.650 0.200 47000 0,320 0.270 0,315 ?0,035 Yield.ir 12800 11350 800 11,950 11.950 11950 (Yorb.CIA 0.280 0,110 25000 0.150 0.150 0.150 •0,005 total des ventes 18 283 390 FONDS AMÉRICAINS BqRysrK 27.600 25,050 400 26,100 26.100 26,100 •0.150 Bq.Ry.srl 29.750 27,000 1125 27.500 27,000 27.500 •0.100 B.TD.SrG 26.600 24.500 800 26.000 26.000 26.000 ?0,450 BMO sr2 27.300 25.750 1670 27.000 27.000 27,000 ?0.250 Inco.Pr.E 56,950 47.300 650 100 47,700 47,300 47.700 ?0.200 total des ventes : 4 645 OBLIGATIONS (en milliers) cBoraMS 109.000 97,000 d5 107.000 107.000 107,000 -0,500 cForex (N *105.030 96 000 tJ4Z 101:300 400,500 101,900 cLap7.75%d160.000 118.000 dio 125.000 125.000 125.000 •0.200 cLer,7.25co 108.000 93.000 20 100.000 100.000 100.000 •2.000 cScoBooms 105.000 100.000 d150 104.500 104.000 104.000 cTD hybrid 103.500 98.950 d627 103,000 101,950 102,250 •0,750 cTechmir8% 90.000 60.000 5 75.000 75.000 75,000 ?4 500 total des ventes : 859 000 PRODUITS FINANCIERS 0ÉRIVÉS PEAC et SPEC BCE Div 26.250 25.500 600 26,000 26.000 26.000 BCE S.Wt 22.750 6,750 11400 22.100 20.200 21,100 ?2.100 BNS.sWts 37.850 19,350 100 36.650 36.650 36,650 ?0,100 CM S.Wts 29,000 15.700 500 25.400 25.400 25,400 ?3,600 NA S.Wts 13.000 3.700 1000 12.600 12.800 12.800 •0.100 N0R sWts 10.300 1.250 500 2.500 2.500 2.500 ?1,250 TD S.Wts 38.200 18.500 3000 38.200 37.500 38.200 ?0,900 total des ventes : 17100 ACTIONS PAYÉES PARTIELLEMENT TrtaxDv.ir 8.000 5.900 13530 6.100 6.000 6,100 ?0,100 total des ventes : 13 530 UNITÉS EN ÉI0UCIE Athabasca 27.600 18.250 28120 10 22,950 22.000 22.500 ?0,500 EnerMark 7.600 5,450 62840 7 6.250 5.900 6.250 ?0.300 EnpFnd.G 5.250 3.400 25654 4.150 4.000 4.150 ?0,150 FirstPrem 30.500 26.500 1250 6 29.500 28.600 29,250 -0,550 FirstPr us 25.950 21.000 1590 25,100 24.800 25.100 ?0.300 Frhold.UN 11900 7.750 6650 36 8,950 8.600 8.650 ?0.150 Nce Div.U 5.800 4,100 20500 4,250 4.150 4.150 •0,050 Nce nrgy 9.550 7.000 2500 7.250 7.250 7.250 Newcastle 21.000 17.050 1800 17.900 17,900 17,900 •0.100 PengrEnr 22.250 14.800 6600 9 17.500 17,150 17.500 ?0,500 Templ.em 15.350 11,500 430 11.950 11,950 11,950 Westr l U 11,050 8.300 4100 10 9,150 8,950 9.050 ?0,100 Westrll u 10,700 7.900 6300 13 9.050 8,900 9,050 ?0.350 total des ventes : 168 334 UNITÉS PARTAGÉES lAmalg.ln 10.250 8.700 14272 9,000 8.800 9.000 Gaz.Metro 19.500 16.150 11460 15 19,150 18.800 18.950 -0,200 total des ventes : 25 732 DIVISION INTERNATIONALE (en dollar canadiens) Cased s,a.6.500 5.000 200 5,050 5,050 5,050 -0.300 Un.Domm 42,500 33.000 492500 8 37.400 37.100 37.100 -0,100 » I I I.K I) K V (lin.I.E M E li (' n E DI 28 .1 A N V I E It I II II 8 B 1 I • f: C 0 N 0 MIE- .Cogeco: hausse de 36 % (Le Devoir) — Pour le premier trimestre de l’exercice 1997-98, clos le 30 novembre, les produits d’exploitation consolidés de Cogeco ont augmenté de 36 %, passant de 56,3 millions à 76,3 millions.Cette augmentation provient principalement du secteur de la câblodistribution, dont les produits sont en hausse de 70 % à la suite de l'acquisition de 25 réseaux de Rogers Cablesystems, alors que le secteur des médias a vu ses revenus baisser de 48 % à la suite de la vente des actifs de publication de la filiale Publications Dumont (1988).Le bénéfice d’exploitation avant amortissement a augmenté de 61 %, passant de 20,1 millions à 32,4 millions.Le bénéfice net a augmenté de 10 %, de 3,2 millions à 3,5 millions.Le bénéfice par action a augmenté de 22 %, de 18 C à 22 C.Contrat pour M3i (Le Devoir) — Systèmes M3i fournira à Oklahoma Gas & Electric Services son système de gestion des pannes Pragmaline ainsi que son système de répartition assistée E N par ordinateur PragmaCAD.Oklahoma Gas & Electric Services dessert environ 684 000 clients au détail en Oklahoma et dans l’ouest de l’Arkansas.Systèmes M3i, de Lon-gueuil, est un leader mondial dans la conception et l’installation de solutions informatiques intégrées pour la gestion de réseaux de services publics.Ses systèmes sont opérationnels notamment chez Midlands Electricity pic au Royaume-Uni; Southern California Edison, Northern Indiana Pubjic Service Corporation, Allegheny Power System, aux Etats-Unis; Québec Téléphone, au Canada; Singapore Power, à Singapour; Tokyo Metropolitan Police, au Japon; China Light & Power Company et Shanghai Post & Telecommunications, en Chine.Les principaux actionnaires principaux de M3i sont Hydro-Québec, Midlands Electricity pic et Benvest Capital.Ford: bénéfice en forte hausse Dearborn (AFP) — Ford a enregistré au quatrième trimestre une progression de 49 % de son bénéfice net à 1,8 milliard de dollars pour 1,2 milliard sur la même période de l’année précédente.Le bénéfice par action est de BREF 1,45 $ US, pour 99 C au quatrième trimestre 1996, supérieur aux prévisions moyennes des analystes qui tablaient sur 1,21 $ US.Sur l’année, le bénéfice net est de 6,9 milliards, en hausse de 56 % sur les 4,4 milliards enregistrés en 1996.Le bénéfice par action sur l’année est de 5,62 $ US, pour 3,64 $ US en 1996.Ford du Canada a pour sa part inscrit un bénéfice de 685 millions pour 1997.Il s’agit d’une amélioration de 205 millions, ou 43 %, par rapport au bénéfice de 1996, qui a totalisé 480 millions.21 % des Américains utilisent Internet New York (AFP) — Quelque 41,5 millions d’Américains, soit 21 % des adultes, utilisent Internet, un chiffre en hausse de plus de 30 % en sue mois, indique une enquête du groupe Cyberdialogue publiée hier.85 % des adultes branchés sur Internet vont sur le Web, la dimension multimédia du réseau, et 75 % utilisent la messagerie électronique.Pour les douze prochains mois, 23,8 millions d’Américains ont manifesté leur intention de se fournir un accès à Inter- net, soit deux millions de plus qu’il y a six mois.Mais il y a aussi 15,9 millions d’autres Américains qui, ayant testé Internet au cours des 12 derniers mois, n’y trouvent plus d’intérêt et ne l’utilisent plus.Les faillites diminuent, mais pas assez rapidement (PC) — Le nombre de faillites a diminué considérablement d’octobre à novembre, mais les statistiques annuelles sont néanmoins restées plus élevées que l’an dernier.Industrie Canada a rapporté hier que 6115 consommateurs et 908 entreprises ont déposé leur bilan en novembre, soit une diminution de 15 % par rapport à octobre.Le total des faillites personnelles et d’entreprises pour les 11 premiers mois de l’année demeure plus élevé que pour la même période l’an dernier, soit 90 789, comparativement à 86 253.Le nombre de faillites va en diminuant depuis le début de l’été dernier, mais pas assez pour faire mieux que les statistiques sans précédent de 1996.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.985-3344 Fax: 985-3340 MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT il- Arbre.— Platine.; 2- Papillon.— Audition.3- Doigt.— Coupure dans un pli anticlinal (Géol.).4- Oui.— Plante du genre des guimauves.5- Inflammation d’un tendon.— Cube.6- Nuage.— Richesse.— Eau-de-vie.7- Retrancha.— Aspirer.8- Canope.— Évite.9- Germe.— Rhénium.10- Baie du Japon.— Signe d'altération (Mus.).11- Américium — Plante ornementale.12- Arbre.— Tanière.VERTICALEMENT 1- 2- 3- 4- Partie de la carrosserie.— Embarcation esquimaude.Tendance à tout rapporter à soi.Serré.— Ton.Voie de communication (Mil.).— Erbium.— Prométhéum.5- Forge.— Obtempéré.6- Titane.— Terre-Neuve.— Agace.7- Un des trois os formant l'os iliaque.— Monnaie.8- Culte d'adoration.— Recueil.9- Rusée.— Monnaie des Pays-Bas.10- Employa.— Colle.— Surmulot.11- Oiseau.— Figure formée par deux demi-plans.12- Tellure.— Marchandise.— Sujet qui parle (Philos.).Solution d’hier 1 J 3 4 5 6 7 6 9 10 »» »?H U t*0 R/4 L'EMP I F i AU AC,0 LU THE • 6 i p erMr/Wa.< ( y s.a iemoiüb VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec Avis de vente aux enchères sous contrôle de justice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-05-037612-973 COUR SUPÉRIEURE AVIS DE VENTE IMMOBILIERE AUX ENCHERES SOUS CONTROLE DE JUSTICE EN VERTU DES ARTICLES 1757 À 1766, 2765, 2791 À 2794.3000, 3069 C.C.Q.ET 897 À 910 C.P.C.DANS L'AFFAIRE DE: BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA Requérante c.9011-3366 QUÉBEC INC.Intimée et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS, CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE L'ASSOMPTION Mis-en-cause ès qualité IMMEUBLE DU 10551, boulevard Laurier, La Plaine (Québec) JON 1B0.LIEU ET DATE DE LA VENTE: 9 FEVRIER 1998, 12h30.AU: 1000 LAGAUCHETIÈRE OUEST #2900, _________________MONTRÉAL, Qc__________________ DÉSIGNATION Un immeuble situé en la ville de La Plaine, connu et désigné: - du lot numéro TRENTE de la subdivision officielle du lot originaire numéro QUATRE-VINGT-CINQ (85-30) de la paroisse de Saint-Lin, circonscription foncière de l'Assomption; - du lot numéro TROIS de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT TRENTE-QUATRE (134-3) de la paroisse de Saint-Lin, circonscription foncière de l'Assomption; - du lot numéro TRENTE ET UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-TROIS (153-31 ) de la paroisse de Saint-Lin, circonscription foncière de l'Assomption.Avec bâtisse dessus construite portant les numéros civiques 7625, 7635, 7641, 7645, 7651, 7655, 7661 et 7665, boulevard Laurier, La Plaine (Québec) J0N 1BO.Les numéros civiques ont été changés depuis octobre 1996 pour 10551, boulevard Laurier, La Plaine (Québec) JON 1B0.MISE À PRIX 150 000,00 S, PAYABLE PAR CHÈQUE CERTIFIÉ.La liste des biens meubles est disponible à nos bureaux et peut être vérifiée sur les lieux avec un rendez-vous, au préalable.Signé à St-Eustache Ce 23e jour de janvier 1998.PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS S.E N.C.Par Jacques Philippe, Huissier de justice 165.Du Moulin, St-Eustache J7R 2P5 Tél.: (514) 491-7575 - Fax:(514)491-3418 Ville de Montréal AVIS DE RACHAT aux détenteurs des obligations payables en monnaie canadienne de l'émission désignée Obligations pour construction et équipement de lignes du Métro «Obligation 5,75 % à fonds d’amortissement, échéant le 1" mars 2004» (ci-après appelées "Obligations”) de la VILLE DE MONTRÉAL PROVINCE DE QUÉBEC, CANADA AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la Ville de Montréal a l'intention de racheter et rachètera POUR FINS D'AMORTISSEMENT le ler'màrs 1998",''conformément âux dispositions ces Obligations, les Obligations suivantes (oj partie de .ces Obligations) comme mentionné ci-après, de l'émission mentionnée ci-dessus, à 100% de leur montant en principal plus l'intérêt couru à la date de rachat, à savoir: Numéros des Obligations à coupons de 1 000 S chacune, portant le préfixe A, rachetables le 1" mars 1998 : 383185 388117 390942 396788 399853 401733 404892 406083 406740 407326 407547 409129 383414 388537 391130 396884 400659 401806 404946 406250 406828 407335 407561 410901 383827 389230 393378 396902 400735 402370 405351 406347 407099 407348 407707 410905 384822 389569 393535 398105 401331 403626 405679 406508 407110 407368 409104 411099 387989 390430 396160 398109 401568 404584 406073 406673 407201 407389 409107 387990 390816 396632 399530 Les Obligations (ou partie de ces Obligations) ainsi rappelées pour rachat deviendront dues et payables et seront payées, au choix du détenteur, en monnaie légale du Canada, au bureau principal de la Banque de Montréal, de la Banque Royale du Canada ou de la Banque Nationale du Canada, situé dans l'une quelconque des villes de Montréal, Toronto, Halifax, Saint John, N.-B., Québec, Winnipeg ou Vancouver, Canada, sur présentation et remise des Obligations portant les numéros mentionnés ci-dessus, avec tous les coupons d'intérêt échéant après le 1er mars 1998 attachés.Les Obligations entièrement immatriculées et les Obligations à coupons immatriculées quant au principal doivent être accompagnées de procurations pour leur transfert dûment signées en blanc Les Obligations entièrement immatriculées représentant la partie non rachetée de toute Obligation rachetée en partie seulement, seront émises sans frais.Les Obligations immatriculées seront immatriculées de la même manière que les Obligations remises, sauf avis contraire.AVIS PUBLIC EST AUSSI PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que l'intérêt sur le montant en principal des Obligations (ou partie de ces Obligations) présentement appelées pour paiement, cessera de s'accroître à partir du 1er mars 1998 VILLE DE MONTRÉAL ROGER GALIPEAU, FCA DATÉ À MONTRÉAL, ce 22' jour de janvier 1998 Directeur des finances et du contrôle budgétaire Avis de Rachat no 393 - Compte no 652 - 63 000 S Imprimé au Canada Avis de vente aux enchères sous contrôle de justice CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-05-034835-973 COUR SUPÉRIEURE AVIS DE VENTE IMMOBILIERE AUX ENCHERES SOUS CONTROLE DE JUSTICE EN VERTU DES ARTICLES 1757 À 1766, 2765, 2791 À 2794, 3000, 3069 C.C.Q.ET 897 À 910 C.P.C.DANS L'AFFAIRE DE: BANQUE DE DÉVELOPPEMENT DU CANADA Requérante c.9046-7309 QUÉBEC INC.Intimée faillie et KPMG INC.Intimé ès qualité de syndic à la faillite de 9046-7309 Québec Inc.et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS, CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE SHEFFORD Mis-en-cause ès qualité IMMEUBLE DU 16, rue Lafontaine, Bromont, (Québec) JOE 1L0._______________________________________________ LIEU ET DATE DE LA VENTE: 9 FÉVRIER 1998, 12h00, AU: 1000 LAGAUCHETIÈRE OUEST #2900, ____________________MONTRÉAL, Qc________________________ DÉSIGNATION Un immeuble, situé en la municipalité de la ville de Bromont, connu et désigné comme étant composé des parties de lots suivants, savoir: 1.- Partie du lot numéro 1037, Canton de Shefford Un terrain de forme irrégulière, étant partie du lot numéro MILLE TRENTE-SEPT (P.1037) du Canton de Shefford, circonscription foncière de Shefford, décrit comme suit: Commençant à un point «Q», étant l'intersection de la limite Sud-Ouest de l’autoroute des Cantons de l’Est avec la limite Sud du lot numéro 1037; De là, vers l'Ouest, suivant la limite Sud du lot numéro 1037, “Azimut 170°37'26", une distance de cent vingt-neuf mètres et vingt-six centièmes (129,26 m.) jusqu'à un point “J» appelé -POINT DE DÉPART-; De là, vers l’Ouest, suivant la limite Sud du lot numéro 1037, -Azimut 170°37’26", une distance de trois cent quarante-cinq mètres et cinquante-trois centièmes (345,53 m.) jusqu’à un point -P»; De là, vers le Nord, «Azimut 258°50'26”, une distance de cent soixante-quinze mètres et neuf centièmes (175,9 m.) jusqu’à un point «F»; De là, vers l'Est, -Azimut 359°52'09", une distance de cinquante-sept mètres et dix-sept centièmes (57,17 m.) jusqu'à un point «G»; De là, vers le Sud-Est, -Azimut 9°31'01", une distance de quatre-vingt-huit mètres et treize centièmes (88,13 m.) jusqu'à un point -H»; De là, vers le Sud-Est, -Azimut 15°43'4T', une distance de deux cent vingt-cinq mètres et neuf centièmes (225,09 m.) jusqu’à un point «I»; De là, vers le Sud, «Azimut 70°39'05”, une distance de quarante-deux mètres et quarante-trois centièmes (42,43 m.) jusqu’au point de départ -J»; Cette partie du lot numéro 1037, ci-dessus décrite est bornée comme suit: Au Nord, au Nord-Est et à l’Est, par une autre partie dudit lot 1037; au Sud, par le lot numéro 1038 et à l’Ouest par une autre partie dudit lot numéro 1037.Contenant en superficie quarante mille cent soixante-dix-huit mètres carrés et quatre dixièmes (40 178,4 m.ca.).Mesures métriques.2.Partie du lot numéro 1038, Canton de Shefford Une parcelle de terrain de figure irrégulière, étant une partie du lot numéro MILLE TRENTE-HUIT (P.1038) du Canton de Shefford, circonscription foncière de Shefford, décrite comme suit: Commençant à un point étant l’intersection de la ligne séparative des lots 1037 et 1038 avec la limite Sud-Ouest de l’autoroute des Cantons de l'Est; De là, vers l’Ouest, longeant la limite Nord du lot 1038, assumant celle-ci comme ayant le gisement de 276” 11 ’47”, une distance de cent vingt-neuf mètres et vingt-six centièmes (129,26 m.), ce point étant appelé le «point de départ»; De là, vers le Sud, selon un gisement de 176°13'26'' une distance de cent quatre-vingt-dix-neuf mètres et quatre-vingt-douze centièmes (199,92 m.); De là, vers l’Ouest, selon un gisement de 264 '01’26" une distance de cinquante-cinq mètres et trente-neuf centièmes (55,39 m.); De là, vers le Nord-Ouest, selon un gisement de 332” 04'07", une distance de quatre-vingt-dix-sept mètres et quarante centièmes (97,40 m.); De là, vers le Sud-Ouest, selon un gisement de 245” 24T3", une distance de cent soixante-dix-sept mètres et soixante et un centième (177,61 m.); De là, vers le Sud, selon un gisement de 178°02'40" une distance de trente mètres et quatre-vingts centièmes (30,80 m.); De là, vers l'Ouest, selon un gisement de 264°05’27 une distance de soixante mètres et quatorze centième (60,14 m.); De là, vers le Nord, suivant le limite Est de la rue Lafontaine, selon un gisement de 358°02'40", une distance de deux cent trente-trois mètres et vingt-quatre centièmes (233,24 m.); De là, vers l'ouest, selon un gisement de 277”42'41" une distance de dix-neuf mètres et soixante-quatorze centièmes (19,74 m.); De là, vers le Nord, selon un gisement de 1 ”44' 17", une distance de trente mètres et soixante-deux centièmes (30,62 m.); De là, vers l’Est, suivant la limite Nord du lot 1038 selon un gisement de 96“11'47", une distance de trois cent trente-six mètres et trente-huit centièmes (336,38 m.) pour revenir au «point de départ»; Cette partie du lot 1038 est bornée successivement comme suit: vers le Nord par le lot 1037, vers l’Est, le Sud, le Sud-Ouest, le Sud-Est, l'Est et le Sud par d'autres parties du lot 1038, vers l'Ouest et le Sud par une autre partie du lot 1038 étant la rue Lafontaine, vers l'Ouest par une autre partie du lot 1038; Contenant en superficie soixante-deux-mille sept cent vingt-sept mètres carrés et neuf dixièmes (62727,9 m').Avec toutes les bâtisses et structures y érigées et portant le numéro civique 16, rue Lafontaine, Bromont (Québec) JOE 1L0.MISE À PRIX 131 250,00 S, PAYABLE PAR CHÈQUE CERTIFIE.La liste des biens est disponible à nos bureaux et peut être vérifiée sur les lieux avec un rendez-vous, au préalable.Signé à St-Eustache Ce 23e jour de janvier 1998.PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASSOCIÉS S.E.N.C.Par Jacques Philippe, Huissier de justice 165, Du Moulin, St-Eustache J7R 2P5 Tél.: (514)491-7575 - Fax:(514)491-3418 CANADA, Province de Québec, District de MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE), KDE CHAUSE: 500-02-061829-979.DAVID GRUNWALD, PARTIE DEMANDERESSE VS 9049-8197 QUÉBEC INC., PARTIE DEFENDERESSE.Le 05 FÉVRIER 1998 à 10h00 seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du saisi en cette cause, au lieu dèntreposaqe du Gardien soit au: 6465 DUROCHER #202 en la ville d'Outremont et district de Montréal: Lot de comptoirs refrégérés; lot de comgélaieurs, réfrigérateurs; lot de compresseurs; emballeuse de papiers; etc.Montréal, le 26 JANVIER 1998.MARTIN GRIMARD, H.J.VALADE ET ASSOCIÉES, s.e.n.c.TÉL: 875-9111.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.Cour du Québec, Chambre civile, NO: 500-02-039101-964.AMEX BANK OF CANADA, Partie demanderesse -vs- ZUZANA BALEK, Partie défenderesse.Le 9ième jour de février 1998, à 10h00, au 2760, BEAUJOLAIS, BROSSARD, QC, district de LONGUEUIL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: ZUZANA BALEK, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Golf GTI, 2 portes, coul.blanc,avec toit ouvrant & rack, # de série: 3VWDC01H8SM083123; 1 véhicule automobile de marque Jeep Sahara 2 podes, avec toit dur coul brun, # de série: 2J4FY4952NJ559893; 1 vidéo VHS de marque Mitsubishi coul.noir & acc.; et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de MONTRÉAL, 514-278-2414.Fax: 278-9667.ALBERTSON & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 7012.bout St-Laurent, suite 205, Montréal, P.O.H2S 3E2.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE C.c.Q., art 795 Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de WALTER GRÉGOIRE, en son vivant domicilié au 1249 rue St-Thomas, Longueuil, Qué.J4J 3R1, survenu le 10 décembre 1997, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Roméo Paré, le 23 janvier 1998, devant Me André Chabot, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me André Chabot, notaire, sise au 245 rue De Gentilly Ouest, Longueuil (Québec) J4H 1Z5.Donné ce 23 janvier 1998 à Longueuil ROMÉO PARÉ.LIQUIDATEUR CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-239579-976 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT HANNA ETTEDGUI Partie demanderesse c.ASHER HADAD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Asher Hadad de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce et liste de pièces a été remise au greffe à l'intention de Asher Hadad.Lieu: Montréal Date: 09 JANVIER 1998 FRANCOIS LEBLANC Greffier adjoint CANADA PROVINCE 0E QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-239815-982 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT TRINIDAD JOSEPHINE DECENA Partie demanderesse c.ARTEMIO CALOPE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ARTEMIO CALOPE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Est, Notre-Dame.Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce, de l'avis de dénonciation des pièces et de la liste des pièces ont été remises au greffe à l'intention de ARTEMIO CALOPE.Lieu: Montréal Date: 21 JANVIER 1998 MICHEL MARTIN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-239852-985 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT DAME LUONG, THI NGUYET Partie demanderesse c.M.NGUYEN, VAN LONG Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.NGUYEN.VAN LONG de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 rue Saint-Antoine est, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les 30 jours d e la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l’intention de M.NGUYEN, VAN LONG.Lieu: Montréal Date: 23 JANVIER 1998 MICHEL MARTIN ASSURANCES GODARD, FORTIN, ALLARD INC.AVIS est par !«s présentes donné que ASSURANCES GODARD, FORTIN.ALLARD.INC.demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permision de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de cette compagnie est situé à Sainte-Agathe-des-Monts, province de Québec.Les procureurs de la compagnie GUY & GILBERT 9047-4073 QUÉBEC INC.AVIS est par les présentes donné que 9047-4073 QUÉBEC INC demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permision de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de cette compagnie est situé à Montréal, province de Québec.Montréal, le 22 janvier 1998.Les procureurs de la compagnie, GUY & GILBERT PRENEZ AVIS que la compagnie, Générale Immobilière Européenne Inc., constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Byers Casgrain, procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie "BELMONT HOUSING INC./LES HABITATIONS BELMONT INC." demandera à (Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 18 juillet 1997.SPIEGEL SOHMER Procureurs de la compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-013349-981 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT FRANCESCO FABRICE GACINA Partie demanderesse c.MARIE-THERESE ILAMA-MAVOUNGOU Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIE-THERESE ILAMA-MAVOUNGOU de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, QUÉBEC, salle 2.17, le 10 mars 1998, à 9h00 a.m., suite à la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la requête et des pièces a été remise au greffe à (intention de MARIE-THERESE ILAMA-MAVOUNGOU.Lieu: MONTRÉAL Date: 26 janvier 1998 MICHEL MARTIN LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi max -2 min -10 W:.* * • J .max -4 * 1 T * * sX___B -14/-9 [VENTEUX PnOUILLAnO PLUIE averse Températures : MAX / MIN -12/14' -8/-11 |Jy ^ 'Blanc Sablon Goose Bay F** * * Kuujjuarapik tMPPP l -12/-27 ** * * ¦ -12/-26 La Grande IV Sept-Iles -7/-11 -6/-11 ¦ -4/-5 Iles do la Madeleine Chibougamau -5/-14 ¦ Rivioro-du-Loup F" -6/-10 .-5/-14 'rv Lever 7h20 Coucher 16h55 Val d'Or Aujourd’hui Ce Soir Jeudi - Vendredi Samedi max -5 -10/-4 -15/-8 Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Venc^edi Samedi mnx -6 SS min .IQ SS max -3 O 121-7 EZ-16/-10 » 1 I I I.K I) K V OIK.L K M K K < K K I) I 2 N .1 A X V IKK I !> !> S LES SPORTS 15 5 Etat de la réserve collective de sait K La Société canadienne de la Croix-Rouge Groupe s ci n g u i n 0- 45% A- 66% Info-collecte: 527-1501 Défaite des Packers au Super Bowl Holmgren avoue ses torts ASSOCIATED PRESS San Diego — L’entraîneur-chef des Packers de Green Bay, Mike Holmgren, a admis hier ignorer quel était l’essai quand il a demandé à ses joueurs de concéder un touché aux Broncos de Denver dans les dernières minutes du Super Bowl.Holmgren a donné l’ordre à sa défensive de laisser les Broncos marquer depuis la ligne d’une verge sur un deuxième essai alors qu’il restait une minute 45 secondes au match que Denver a gagné 31-24, dimanche, à San Diego.Mais Holmgren croyait que Denver en était à un premier essai, ce qui aurait obligé les Packers à stopper les Broncos à trois reprises avant de leur concéder un placement.«Deuxième essai de la ligne d’une verge?, a demandé Holmgren.Si c'était le cas, eh! bien, nous avons commis une erreur.» Holmgren a expliqué lundi que les Packers n’auraient pas eu assez de temps pour marquer s’il avait laissé les Broncos gruger les secondes.«Je croyais qu'il nous resterait que 25 secondes s'ils utilisaient leurs temps d’arrêt avant de marquer un placement.Mais.nous avons pris cette décision.Je voulais qu’on reprenne le ballon.Je pensais que nos chances seraient meilleures si on pouvait utiliser nos temps d’arrêt avec une minute 45 à jouer.J’ai alors donné l’ordre de les laisser marquer.Je pensais qu'il s'agissait de la meilleure stratégie dans les circonstances.» «Ce touché a semblé très facile vu des lignes de touche, a déclaré l’entraîneur-chef des Broncos, Mike Shanahan.Mais à la reprise, on s’en rend compte encore mieux.» EN BREF L’Ordre du Canada pour le 99 (PC) — Wayne Gretzky, qui a reçu à peu près tous les honneurs dans la Ligue nationale de hockey, sera honoré aujourd’hui par son pays.Le joueur étoile des Rangers de New York sera décoré de l’Ordre du Canada à la résidence du gouverneur général.Gretzky a déjà été fait Officier de l’Ordre en 1984.Lies Rangers seront dans la capitale nationale en prévision de leur match de demain face aux Sénateurs.DAVID GRAY REUTERS WW* w- MMÊm, SÉ Mmlm m._ .>.^.> .I 1 ________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________! ________________j [ < U,v.;*?>?•••.Mit mena m-.ï Pete Sampras, prenant un moment de répit entre deux sets, hier lors de l’Open d’Australie.Open d’Australie Sampras se volatilise Le numéro un mondial s’incline devant Kucera ASSOCIATED PRESS Melbourne — Au lendemain de la sortie précipitée d’André Agassi, l’élimination du numéro un mondial Pete Sampras, battu hier en quarts de finale par le Slovaque Karol Kucera en quatre sets 64 6-2 6-7 (5-7) 6-3, a eu l’effet d'un tremblement de terre dans un Open d’Australie déjà chahuté.L’élimination de Sampras est venue parachever douze mois de secousses telluriques sur les quatre fronts du Grand Chelem.Champion en titre, l’Américain était le dernier à régner dans la hiérarchie.Autour de lui, que de chamboulements et de joueurs surprenants surgis en finales l’an dernier, comme Carlos Moya à Melbourne, Cedric Pioline à Wimbledon et Greg Rusedski à l’US Open.«Ces types ont faim», a dit Sampras après sa défaite face à Kucera.Il parlait des rescajaés du tableau masculin, en réponse à une question sur son échec et celui d’Agassi.Kucera, un slovaque de 23 ans domicilié à Monte Carlo et classé au 20 rang mondial, affrontera en demi-finale le Tchèque Petr Korda, vainqueur dans l’après-midi contre le Suédois Jonas Bjorkman.Korda est l’une des deux dernières têtes de série en lice avec le Chilien Marcelo Rios.Kucera ne compte que trois titres à son actif et il n’avait jamais dépassé le stade du deuxième tour en 17 participations aux tournois du Grand Chelem jusqu’à hier.Sampras l’avait affronté une seule fois en compétition, il y a deux ;uis, remportant le duel sur le gazon de Wimbledon en quatre sets.Mais le Kucera actuel, tout comme Korda, est arrivé à Melbourne en pleine euphorie victorieuse.Ayant gagné quatre de ses cinq matchs en simple dans la Coupe Hopman à Perth, couronné au tournoi de Sydney dans la semaine précédant l’Open, il en est actuellement à sa 14' victoire en 15 rencontres et à sa 12 consécutive.«Le match de sa vie» Les deux quarts de finale du bas du tableau, opposant le Français Nicolas Escudé à l’Allemand Nicolas Kiefer et le Chilien Marcelo Rios à l’Espagnol Alberto Berasategui, auront lieu aujourd’hui.Avec la défaite de Sampras il ne reste plus aucun vainqueur d’un titre du Grand Chelem dans le tableau masculin.Dans l’éclosion de Kucera il faudra voir la marque de son entraîneur actuel et compatriote, Miloslav Mecir.Ancien joueur déroutant de talent fan- taisiste et de nonchalance apparente, dont la carrière fut écourtée par une blessure au dos, Mecir est devenu capitaine de l’équipe de Coupe Davis slovaque.11 fut finaliste à Flushing Meadow en 1986 face à Ivan Lendl et finaliste à Melbourne trois ans plus tard face au même Lendl.Neuf ans plus tard, Kucera suit son maître presque pas à pas en se heurtant à un autre Tchèque en la personne de Petr Korda, en demi-finale.«C'était le meilleur match de ma carrière, a avoué Kucera.Il a commis tant d’erreurs en coup droit.Je suis sûr qu’il était nerveux.Même quand il a gagné le troisième set, j’étais convaincu que je tiendrais.Il est dur de remonter deux sets à zéro, même pour Sampras.» Triste mais digne, et regrettant déjà d’avoir refuse de serrer la main de l’arbitre, mécontent qu’il était de quelques renversements de décision contestables, Sampras a dit: «Kucera a fait le match de sa vie.Il n'avait rien à perdre et, comme tous les jeunes, il tirait sur tout ce qui bougeait.C'est le destin d’un numéro un d'être une cible.Mais c’est dur.Je vis pour des tournois majeurs.Et il est difficile de surmonter sa déception dans de tels moments.Il serait sympa, juste une fois, de pouvoir m’aligner dans un grand tournoi en inconnu!» Match des étoiles de la Ligue de hockey junior Feu sur les Jeux Ribeiro surpassera-t-il Lecavalier?BILL BEACON PRESSE CANADIENNE Pendant que tous les projecteurs sont braqués sur Vincent Lecavalier, un jeune Portugais d’origine, fils d’un joueur de soccer professionnel, connaît beaucoup de succès cette saison dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Mais Mike Ribeiro, joueur de centre vedette des Huskies de Rouyn-Noranda, aura l’occasion de montrer son savoir-faire, ce soir, à l’occasion du match des étoiles de la ligue.Ribeiro et Lecavalier croiseront même le fer durant les entractes de la rencontre présentée au Centre Molson.«Ce sera quelque chose de spécial», a dit Ribeiro, âgé de 17 ans, qui retient moins l’attention des recruteurs de la Ligue nationale que Lecavalier en raison de sa petite taille (cinq pieds 11 pouces et 150 livres).Lecavalier mesure six pieds trois pouces et fait osciller la balance à 185 livres.Ribeiro et lecavalier s’affronteront dans des concours de précision et de tirs de barrage contre le gardien des Tigres de Victoria-ville Mathieu Garon, un choix de repêchage du Canadien de Montréal.«Ce sera amusant», a dit Lecavalier, espoir nu- méro un au Canada en vue du prochain repêchage, selon les recruteurs de la LNH.«Mais avec Garon devant le filet, ce ne sera pas facile.Il est le meilleur gardien de la ligue.» Ribeiro, dont le père Alberto a joué au soccer professionnel au Portugual, a grandi à 10 minutes du Centre Molson et il parle le français, l’anglais et le portugais.On dit qu’il possède des mains agiles et une vision ])ériphérique du jeu rappelant celle de Wayne Gretzky.Mais il occupe la 30 place au classement des meilleurs esjxnrs de la LNH.Ribeiro domine tous les joueurs recrues de la LHJMQ et il est le troisième meilleurs pointeur de la ligue (32 buts et 66 passes en 49 matchs).Lecavalier, un joueur de deuxième année avec l’Océa-nic de Rimouski, est septième au classement des pointeurs avec une fiche de 32 buts et 49 passes, mais il n’a disputé que 40 rencontres.Ribeiro évoluera pour l'équipe de la section Lebel (Est) tandis que Lecavalier dirigera la formation de la section Dilio (Ouest).Une horde de recruteurs d’équipes de la LNH seront dispersés dans la foule anticipée de plus de 8000 personnes ce soir.Ils devraient assister à un match plus rude et plus intense que celui des étoiles de la LNH.r?~rr • f.REUTERS ARME AU POING, des policiers simulent une intervention tactique à Nagano, à dix jours des Jeux olympiques.HOCKEY Lundi CONFERENCE DE L’EST St.Louis 2 Pittsburgh 4 Section Nord-Est Tampa Bay 1 Ottawa 2 Mj G P N Bp Bc Pts Washington 2 NY Rangers 2 Pittsburgh 50 26 15 9 138 114 61 NY Islanders 1 Philadelphie 3 Montréal 51 26 18 7 153 124 59 Dallas 5 Toronto 1 Boston 49 21 19 9 122 121 51 Colorado 2 Edmonton 1 (P) Ottawa 50 20 22 8 116 121 48 Phoenix 4 Vancouver 2 Buffalo 48 19 21 8 117 122 46 Hier Caroline 51 19 26 6 127 144 44 St.Louis à Buffalo Section Atlantique Ottawa à Boston New Jersey 50 31 15 4 148 102 66 Caroline en Floride Philadelphie 48 27 12 9 144 104 63 Anaheim à San José Washington 50 25 17 8 142 127 58 Aujourd'hui N.Y.Rangers 50 16 21 13 127 137 45 Pittsburgh à Washington, 19h.Floride 51 15 25 11 125 149 41 Philadelphie à NY Islanders, 19h30.N.Y.Islanders 50 16 27 7 127 145 39 Caroline à Tampa Bay, 19h30.Tampa Bay .49 9 32 8 87 160 26 Phoenix à Detroit, 19h30.CONFERENCE DE L'OUEST Vancouver au Colorado, 21 h.Section Centrale New Jersey à Edmonton, 21 h.Dallas 52 33 11 8 160 104 74 Calgary à Anaheim, 22h30.Detroit 52 29 13 10 160 117 68 Demain St.Louis 53 26 20 7 153 134 59 Pittsburgh à Boston, 19h30.Phoenix 51 23 20 8 145 139 54 NY Rangers à Ottawa, 19h30.Chicago 50 20 21 9 121 117 49 Montréal à Philadelphie, 19h30.Toronto 49 17 25 7 118 144 41 Dallas en Floride, 19h30.Section Pacifique Toronto à St.Louis, 20h30.Colorado 53 25 12 16 155 127 66 Chicago à San José, 22h30.Los Angeles 49 21 19 9 139 126 51 Calgary à Los Angeles, 22h30.Edmonton 51 18 24 9 130 144 45 Vendredi San José 49 18 24 7 120 132 43 Phoenix à Buffalo, 19h30.Anaheim 51 17 25 9 124 151 43 Caroline à NY Islanders, 19h30.Calgary 51 13 28 10 128 160 36 New Jersey à Vancouver, 22h.Vancouver 51 12 31 8 131 184 32 S.V.P.Adressez vos dons à: LA SOCIETE AMIS POUR TOI INC a besoin de vous! À nos jeunes sans famille et vulnérables, nous tentons de leur offrir un quotidien semblable au vôtre, au nôtre.La Société Amis pour Toi inc.a/s Soeur Thérèse Paradis 10908, av.Bellevois Montréal-Nord (Québec) H1H 3C9 Tél.: (514) 322-0307 Fax: (514) 329-0405 Un reçu pour fins d’impôt est disponible.Pouvez-vous nous aider à réussir ?Merci d'avance I I- 1 ; Nom__________________________________________| ; Adresse______________________________________j | Ville______________________Prov_____________| I Code postal_____________Tél.:_______________I ma souro motivation F i __________ MONTREAL cest toi mû ville ! Montréal est reconnue comme une grande ville du monde.Cest en grande partie à cause de l'excellence de ses athlètes et de ses artistes.C'est aussi grâce aux performances de Montréalais et Montréalaises dans une foule de domaines : les entrepreneurs, les chercheurs, les experts en relations internationales.Ma première source de motivation, c'est d'être associé au même symbole que certains de nos plus grands modèles de tous les temps : les Canadiens de Montréal.Ronald Corey, président Le club de hockey Canadien Centre Molson ALCAN AT&T Canada Canada I I.E I) E V 01 It , L E M E H 0 R E I) I 2 H JANVIER I !) !) S B 6 ,7 «AGENDA CULTUREL* CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Hard Rain 12h55,15h, 17h20,19h30, 22h, lun.mer.jeu.19h30, 22h — Phantoms 12h25, ' 14h45, 17h, 19h20, 21h30, lun.mer.jeu.19h20, 21h30 — Fallen 13h, 15h45,19h10, 21h40, lun.mer.jeu.19h10, 21 h40 — Alerte météo 12h40, 14h50,17h10,19h25, 21h45, lun.mer.jeu.19h25, 21h45 — Tomorrow Never Dies 13h25, 16h15, 19h, 21h35, lun.mer.jeu.19h, 21h35 — Mr.Ma-goo ven.sam.dim.mar.12h15,14h35 — Demain ne meurt jamais 16h40, 19h15, 21h55, lun.mer.jeu.19h15, 21 h55 — Titanic 12h30,16h30, 20h30, lun.mer.jeu.20h30 — Flubber ven.sam.dim.mar.12h.14h10 — Plaxmol ven.sam.dim.mar.12h20, 14h30 — Titanic v.t.12h05, 16h, 16h45, 20h, 20h45, lun.mer.jeu.20h, 20h45 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Spice World 13h15,15h20,17h25,19h30, 21h35 — Half Baked 13h15,15h15,17h15,19h15, 21 h15, jeu.13h15,15h15.17h15.21h30 — Kiss or Kill 13h20, 15h20,17h20,19h25, 21h30 BERRI: 1280.rue St-Denis (288-2115) — Le chacal 13h40,16h30, 19h05, 21 h40 — Sept ans au Tibet 14h, 18h45, 21h30 — L'avocat du Diable 13h50, 18h30, 21 h20 — Les patrouilleurs de l'espace 13h30,16h20,19h, 21 h35 — Bean: Le film catastrophe 13h35,19h15 — Jouer avec la mort 15h45, 21 h15 BOUCHERVILLE: 20.boul.de Mortagne (449-6404) — Spice World v.t.ven.sam.dim.mar.mer.13h 15.15h15, 17h20, 19h20, 21h15, lun.jeu.19h20,21 h15 — La chute de l'ange ven.sam.dim.mar.mer.13h40,16h15,19h, 21h20, lun.jeu.19h, 21h20 — Maman, je m’occupe des méchants ven.sam.dim.mar.mer.13h05,15h05,17h10 — Les boys 19h45.21h55 — Le grand jeu 19h30, 21h25 — Anastasia v.l.ven.sam.dim.mar.mer.13h25, 15h20, 17h25 — Le destin de Will Hunting ven.sam.dim.mar.mer.13h20, 15h50,19h05, 21 h30, lun.jeu.19h05, 21 h30 — Des hommes d'influence ven.sam.dim.mar.mer.13h35, 15h35 17h35, 19h35, 21 h40, lun.jeu.19h35, 21h40 — Amistad v.f.ven.sam.dim.mar.mer.13h10,16h30,19h50, lun.jeu.19h50 — Le boxeur ven.sam.dim.mar.mer.13h45,16h, 19h15, 21h50, lun.jeu.19h15, • 21h50 — Harry dans tous ces états ven.sam.dim.mar.mer.13h30,15h30.17h30,19h40, 21h45, lun.jeu.19h40,21h45 BROSSARD: 2150, Laplnière.Mail Champlain (465-5906) — The Boxer sam.dim.mar.13h40, 16h, 19h10, 21h30, ven.lun.mer.jeu.19h10, 21h30 — Wag the Dog sam.dim.mar.13h30,15h30, 19h, 21 hi 0.ven.lun.mer.jeu.19h, 21h10 — Good Will Hunting sam.dim.mar.13h30,16h15,19h, 21 h40.ven.lun.mer.jeu.19h, 21 h40 — As Good As It Gets 18h45, 21 h30 — Anastasia v.f.sam.dim.' mar.13h45,15h45 — Firestorm sam.dim.mar.: 14h.19h, ven.lun.mer.jeu.19h — Halt Baked 1 ' sam.dim.mar.16h, 21 h, ven.lun.mer.jeu.21 h — Spice World sam.dim.mar.13h35,15h35,17h35, 19h30, 21h35, ven.lun.mer.jeu.19h30, 21 h35 — La chute de l’ange sam.dim.mar.13h30,16h10, .18h50, 21 h30, ven.lun.mer.jeu.18h50, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — The Boxer sam.dim.mar.mer.13h45,16h30, 19h05, 21 h30, ven.lun.jeu.19h05, 21 h30 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h40, , 16h20.19h05.21 h40.ven.lun.jeu.19h05, 21h40 Téléphone: — Des hommes d’influence sam.dim.mar.mer.13h, 15h20, 17h20,19h20, 21h40, ven.lun.jeu.19h20, 21 h40 — Jackie Brown 21h10 — Halt Baked sam.dim.mar.mer.13h20, 15h20, 17h10, 19h05, ven.lun.jeu.19h05 — Spice World v.l.sam.dim.mar.mer.13h10,15h20,17h10,19h25, 21 h35, ven.lun.jeu.19h25, 21 h35 — Les boys sam.dim.mar.mer.12h30,15h, 17h10,19h30, 22h, ven.lun.jeu.19h30, 22h CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — The Full Monty sam.dim.mar.mer.13h35,16h15, 19h, 21 h15, ven.jeu.19h, 21h15, lun.21h15 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.12h45,15h40, 18h45, 21h45, ven.lun.jeu.18h45, 21h45 — Titanic sam.dim.mar.mer.13h, 17h, 21 h, ven.lun.jeu.21 h — Tomorrow Never Dies sam.dim.mar.mer.13h10, 15h50, 18h50, 21 h40, ven.lun.jeu.18h50, 21h40 —Amistad 19h30 —Home Alone 3 sam.dim.mar.mer.13h20,16h — The Boxer sam.dim.mar.mer.13h20,16h15, 19h10, 21h45, ven.lun.jeu.19h10, 21 h45 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.12h50,15h45 ,18h50, 21 h40, ven.lun.jeu.18h50, 21 h40 — Kundun sam.dim.mar.mer.12h45, 15h40,18h40, 21h30, ven.lun.jeu.18h40, 21 h30 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Fallen 12h50,15h40,18h40, 21h20, ven.sam.24h15 — Phantoms 12h10,14h30,16h50, 19h15, 21 h40, ven.sam.24h20 — Titanic 12h, 16h, 20h, ven.sam.24h — Hard Rain 12h45, 14h55, 17h10, 19h25, 21h50, ven.sam.23h55, mer.12h45, 14h55, 17h10, 21 h50 — Tomorrow Never Dies 13h, 16h10.19h, 21 h30.ven.sam.24h05 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Titanic v.f.12h, 12h45, 16h, 16h30, 16h45, 20h.20h30, 20h45 — Titanic 12h15, 16h15, 20h15 — Plaxmol 12h20,14h20 — Flubber 14h15 — Matusalem 2: Le dernier des Beau-chesne 12h10 — Mr.Magoo 12h50,14h35 — Demain ne meurt jamais 19h05, 21 h35 — Kundun 13h, 15h45,18h45,21h40 — Fallen 12h50,15h30, 18h50, 21h20 — Phantoms 13h10,15h15,19h20, 21 h25 — Alerte météo 12h40, 14h45, 16h50, 19h10, 21 hi5 — Tomorrow Never Dies 13h20, 15h50,19h, 21h30 — Hard Rain 12h35, 14h35, 16h40,18h55, 21 h CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — Scream 2 sam.dim.mar.mer.13h35.19h05, ven.lun.jeu.19h05 — The Ice Storm 16h, 21 h40 — Anastasia v.l.sam.dim.mar.mer.13h30,15h30, 17h25, ven.lun.jeu.15h30, 17h25 — Alien Resurrection 19h20, 21 h30 — Les boys sam.dim.mar.mer.14h05, 16h20,18h55, 21 h20, ven.lun.jeu.16h20,18h55, 21h20 — Le (acteur sam.dim.mar.mer.14h, 17h20, 20h40, ven.lun.jeu.17h20, 20h40 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.14h10,17h05,19h45, ven.lun.jeu.17h05,19h45 — The Postman sam.dim.mar.mer.13h40,17h, 20h30, ven.lun.jeu.17h, 20h30 — Halt Baked sam.dim.mar.mer.13h45,15h35, 17h30, 19h15, 21h, ven.lun.jeu.15h35,17h30, 19h15.21 h — Happy Together (sous-titres anglais) sam.dim.mar.mer.13h50,15h50,17h50, 19h50, 21 h50, ven.lun.jeu.15h50,17h50,19h50, 21 h50 — The Jackal sam.dim.mar.mer.13h55, 16h35,18h50, 21h10, ven.lun.jeu.16h35,18h50, 21h10 COMPLEXE DESJARDINS: 1.Place Desjardins (288-3141) — Romaine 14h, 15h45, 17h35, 19h30, 21h30 — Marius et Jeanette 14h15, 16h40, 19h05, 21h25 — Pori Djema 14h05,16h25,19h10, 21h20 — Soleil 14h10.16h35,19h,21h20 CÔTE DES NEIGES: 6700.Côte-des-Neiges (849-3456) — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.12h45, 15h, 17h10, 19h20, 21 h30, ven.lun.jeu.19h20, 21 h30 — Phantoms sam.dim.mar.mer.13h, 15h05,17h05,19h10, 21 h20, ven.lun.jeu.19h10, 21 h20 — Hard Rain sam.dim.mar.mer.12h50, 15h, 17h05, 19h15, 21h25, ven.lun.jeu.19h15, 985-3322 ^ f] 21 h25 — Fallen sam.dim.mar.mer.13h30, 16h20,19h, 21 h40, ven.lun.jeu.19h, 21h40 — Spice World sam.dim.mar.mer.13h05, 15h15, 17h20,19h25, 21h35, ven.lun.jeu.19h25, 21h35 — Titanic sam.dim.mar.mer.12h30,16h15, 20h, ven.lun.jeu.20h — Hall Baked sam.dim.mar.mer.12h40,14h45,17h, 19h.21h15, ven.lun.jeu.19h, 21h15 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Titanic v.l.20h, sam.dim.13h, 16h45, 20h20 — Les boys 19h, 21 h20, sam.dim.13h30,16h, 19h, 21h20 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Titanic 12h, 16h, 20h, lun.mer.jeu.20h — Hall Baked 13h20, 15h20,19h15, 21 h25, lun.mer.jeu.19h15, 21h25 — Good Will Hunting 13h, 15h40,19h, 21h35, lun.mer.jeu.19h, 21 h35 — Spice World 12h30, 14h30,16h30,19h30, 21h45, lun.mer.jeu.19h30, 21 h45 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Good Will Hunting 13h30, 16h, 18h40, 21h15 — The Full Monty 13h50,15h40,17h30,19h20, 21h20, mer.13h50,15h40, 17h30, 21h30 — Deconstructing Harry 13h35,15h30,17h25,19h20, 21h20 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul Taschereau (672-2375) — Fallen 13h, 15h40, 19h10, 21 h50, lun.mer.jeu.19h10, 21 h50 — Titanic 12h, 16h, 20h, lun.mer.jeu.20h — Matusalem 2: Le dernier das Beauchesne ven.sam.dim.mar.12h10,14h20 — Hard Rain 13IU0, 15h20,17h30, 19h40, 22h, lun.mer.jeu.19h40, 22h — Alerte météo 12h45,15h, 17h10.19h30, 21h40, lun.mer.jeu.19h30, 21 h40 — Titanic v.t.12h30,16h30, 17h, 20h30, 21 h, lun.mer.jeu.20h30,21 h — Plaxmol ven.sam.dim.mar.12h20,14h30 — Demain ne meurt jamais 16h20,19h, 21h45, lun.mer.jeu.19h, 21 h45 — Tomorrow Never Dies 13h45, 16h30,19h20, 22h05, lun.mer.jeu.19h20.22h05 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) — Wag the Dog 12h50, 15h, 17h, 19h20,21 h25, lun.jeu.19h20, 21 h25 — Hard Rain 12h15, 14h40, 16h45, 19h15, 21h30, lun.jeu.19h 15, 21 h30 — Kundun 12h20, 15h15, 19h, 21h40, lun.jeu.19h, 21h40 — Titanic 12h, 16h, 16h30.20h, 20h30, lun.jeu.20h, 20h30 — Mr.Magoo ven.sam.dim.mar.mer.12h30,14h30 — Amistad 15h55,18h45, 21h45, lun.jeu.18h45, 21 h45 — Mousehunt ven.sam.dim.mar.mer.12h10.14h05 — Fallen 12h40, 15h45, 19h10, 21 h50, lun.jeu.19h10, 21 h50 — Flubber ven.sam.dim.mar.mer.12h05 — Tomorrow Never Dies 14h, 16h45,19h30.22h15, lun.jeu.19h30, 22h15 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Wag the Dog 12h45,15h, 17h05,19h15, 21h25 — The Boxer12h20,15h15, 18h45, 21 h35, mer.12h20, 15h15, 21h35 — As Good As It Gets 13h, 16h, 19h, 21h50 — Jackie Brown 12h30,15h30,18h35,21 h40 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Amistad v.t.20h — Maman, je m’occupe des méchants sam.dim.mar.mer.13h05, 15h10, 17h15 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.13h10,16h, 19h, 21 h45, ven.lun.jeu.19h, 21 h45 — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.13h15,15h20,17h25,19h30, 21h35, ven.lun.jeu.19h30, 21 h35 — La chute de l’ange sam.dim.mar.mer.13h25,16h10,19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h.21 h30 — Le destin de Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h05,15h50,19h10, 21 h45, ven.lun.jeu.19h10, 21 h45 — Le boxeur sam.dim.mar.mer.13h40,16h05,19h05, 21 h20, ven.lun.jeu.19h05, 21 h20 — Anastasia v.t.sam.dim.mar.mer.13h — Ne réveillez pas une souris qui dort sam.dim.mar.mer.15h, 17h — Le grand jeu 19h15, 21 h20 — Spice World sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h05, 21 h10, ven.lun.jeu.19h05, 21 h10 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Amistad v.f.ven.sam.dim.19h05, 21h55, lun.S PETITES mar.mer.jeu.21 h20 — Le boxRur ven.sam.dim.13h, 19h, lun.mar.mer.jeu.19h10 — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam.dim.13h05, 15h05, 17h05 — Le destin de Will Hunting ven.sam.dim.13h20,15h45, 21h30, lun.mar.mer.jeu.19h, 21 h30, ven.sam.23h45 — Des hommes d'influence ven.sam.dim.15h15, 17h20, 19h25, 21h30, lun.mar.mer.jeu.19h10, 21h30, ven.sam.23h40 — Spice World v.t.ven.sam.dim.13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21 h15.lun.mar.mer.jeu.19h15, 21 h15, ven.sam.23h15 — La chute de l'ange ven.sam.dim.13h10, 15h40, 19h10, 21 h30, lun.mar.mer.jeu.19h10, 21h30, ven.sam.23h50 — Les boys ven.sam.dim.13h, 15h20, 17h05, 21 h25, lun.mar.mer.jeu.19h05, 21 h25, ven.sam.23h40 LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Half Baked sam.dim.mar.mer.12h30, 14h30, 16h30,19h15, 21 h05, ven.lun.jeu.19h15, 21 h05 — Spice World sam.dim.mar.mer.13h, 15h05, 17h, 19h15, 21h25, ven.lun.jeu.19h15, 21h25 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h30, 16h30,19h10, 21 h40, ven.lun.jeu.19h10, 21 h40 — Firestorm sam.dim.mar.mer.13h, 17h05, 21 hi5, ven.lun.jeu.21h15 — Le boxeur sam.dim.mar.mer.14h50,19h, ven.lun.jeu.19h — The Boxer 19h05, 21 h30 — Maman, je m’occupe des méchants sam.dim.mar.mer.12h35, 14h45, 16h45 — La chute de l'ange sam.dim.mar.mer.13h35,16h20,19h10, 21h35, ven.lun.jeu.19h10, 21h35 — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.13h20, 15h25, 17h30,19h30, 21h35, ven.lun.jeu.19h30, 21 h35 — Le destin de Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h15,16h, 19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21 h30 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.14h, 16h45,19h40, ven.lun.jeu.19h40 — Les boys sam.dim.mar.mer.12h15, 14h40,17h15, 19h30,21h45, ven.lun.jeu.19h30, 21 h45 — Spice World v.f.sam.dim.mar.mer.13h15,15h20, 17h15,19h20, 21h35, ven.lun.jeu.19h20, 21h35 — Des hommes d'influence sam.dim.mar.mer.13h10,15h15,17h20,19h20, 21h20, ven.lun.jeu.19h20,21h20 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Titanic 12h30, 16h30,17h, 20h30, 21h — Mr.Magoo 12h40, 14h40 — Kundun 12h20,15h40, 19h, 21 h40 — Mousehunt 12h10, 14h30 — Mon oncle Antoine 18h50, 21 h40 — Amistad 12h, 15h10,18h30, 21 h30 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Splce World v.f.19h15, 21 h20, sam.dim.13h15, 15h15,17h15,19h15, 21h20 — Les boys 19h, 21 h30, sam.dim.13h30, 16h, 19h, 21 h30 — Des hommes d'influence 19h10, 21 h35, sam.dim.13h45, 16h10, 19h10, 21 h35 — Les boys 19h30 — Maman, je m’occupe des méchants sam.dim.13h, 15h20,17h20 — Le boxeur 21 h45 — Le destin de Will Hunting 19h05, 21 h25, sam.dim.13h35,16h15,19h05, 21h25 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Devil’s Advocate 12h, 15h10, 18h30, 21h30, ven.sam.24h20 — Starship Troopers 13h, 15h50, 18h40, 21h40, ven.sam.24h10 — Nothing to Lose 12h10,14h20,16h30,19h, 21h10, ven.sam.23h45 — In& Out 12h20,14h30,16h40, 19h10, 21h20, ven.sam.23h30 — The Assignment 12h15, 14h50,18h20, 21 h, ven.sam.23h40 — Mortal Kombat 2 12h30, 14h40,16h50, 19h30, 21h50, ven.sam.24h PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Plaxmol 12h15,14h20,16h25 — Le loup-garou de Paris 19h15, 21h20, mer.21 h20 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 13h, 15h30 — Alerte météo 13h10, 15h10,17h10, 19h30, 21h40 — Titanic v.f.12h, 12h30,16h, 16h30, 20h, 20h30 — Mon oncle Antoine (sous-titres anglais) 12h45, 14h50,17h, 19h10, 21h25 — Demain ne meurt jamais 13h30,16h15, 18h45,19h20, 21h15, 21h45, jeu.13h30,16h15,19h20,21h15, 21h45 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne ANNONCE (630-7286) — Phantoms ven.sam.dim.mar.13h30,15h30.17h25, 19h20, 21h30, lun.mer.jeu.19h20, 21h30 — As Good As It Gets ven.sam dim.mar.13h20, 16h, 18h50, 21 h40, lun.mer.jeu.18h50, 21 h40 — Jackie Brown ven.sam.dim.mar.14h, 21 h15, lun.mer.jeu.21 h15 — The Boxer 18h45 — Good Will Hunting ven.sam.dim.mar.13h40, 16h 10, 19h, 21 h35, lun.mer.jeu.19h, 21 h35 — Spice World ven.sam.dim.mar.13h25, 15h20,17h15,19h10, 21 h25, lun.mer.jeu.19h10, 21 h25 — Hall Baked ven.sam.dim.mar.13h35, 15h15,17h15,19h05, 21 h20, lun.mer.jeu.19h05, 21 h20 QUARTIER LATIN: 340, Emery (849-4422) — Harry dans tous ces états 10h45, 12h50, 15h, 17h15, 19h30, 21 h55.ven.sam.24h05 — Les boys 121130,15h15,18h, 20h45, ven.sam.23h30 — Le destin de Will Hunting 12h40, 15tr40, 18h50.21 h50 — Amistad v.d.12h, 15h20,18h40, 22h — Le boxeur 11h10, 13h30,16h15,19h10, 21 h55, ven.sam.24h15 — Le grand jeu 19h25, 21 h45, ven.sam.24h10 — Maman, je m’occupe des méchants 11 h05,13h15.16h20 — Les palmes de M.Schütz 19h — Ne réveillez pas une souris qui dort 10h40,12h45,16h — Frissons 2 21 h30, ven.sam.24h — Nettoyage à sec 12h15,14h45,17h, 19h20, 21h50, ven.sam.24h — Des hommes d'influence 12h05, 14h30, 16h50,19h15, 21h40, ven.sam.24h, jeu.12h05,14h30,16h50, 21h40 — La chute de l'ange 10h50,13h30,16h15,19h10, 22h05 — Nettoyage à sec ven.sam.dim.lun.mar.mer 18h40,21h20 —Anastasia v.l.11h, 13h15 16h — Les boys 11h, 13h30, 16h, 18h30, 21h15, ven.sam.24h15 — Les boys 12h, 14h30,17h, 19h30.22h — Jackie Brown v.l.12h, 15h15, 18h35, 21 h55 — Des hommes d’influence 13h05,15h45, 18h15, 21 h, jeu.13h05, 15li45 — Happy Together 12h10,14h35,17h, 19h20,21h45, ven.sam.23h55 — Spice World v.f.10h45, 12h50, 15h, 17li15, 19h30, 21 h55.ven.sam.24h05 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900.boul.Grignon (436-4525) — Spice World v.l.sam.dim.jeu.13h, 14h55,16h50,19h, 21 h, ven.lun.mar.mer.19h, 21 h — Titanic v.t.sam.dim.jeu.15h, 19h, 22h35, ven.lun.mar.mer.19h, 22h35 — Amistad v.f.sam.dim.jeu.13h, 16h, 19h, 22h, ven.lun.mar.mer.19h, 22h — Les boys sam.dim.jeu.13h, 15h30, 19h.21 h30, ven.lun.mar.mer.19h, 21 h30 — La chute de l’ange sam.dim.jeu.13h, 19h, 21 h30, ven.lun, mar.mer.19h, 21h30 — Maman, je m'occupe des méchants sam.dim.jeu.13h, 14h55, 16h50 — Des hommes d’inlluence sam.dim.15h30, 19h, 21h30, jeu.13h, 19h, 21 h30, ven.lun.mar.mer.19h, 21 h30 — Anastasia v.f.sam.dim.13h, jeu.13h, 15h, 16h55 — Alerte météo sam.dim.jeu.13h, 19h, 21 h30, ven.lun.mar.mer.19h, 21h30 — Le destin de Will Hunting sam.dim.jeu.15h30, 19h, 21 h30, ven.lun.mar.mer.19h, 21 h30 — Plaxmol sam.dim.jeu.13h, 14h55,16h50 — Titanic v.f.sam.dim.jeu.13h, 16h35, 20h10, ven.lun.mar.mer.20h10 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Spice World v.f.19h15, 21h15, sam.dim.13h15,15h15, 17h15, 19h15.21 fi 15, ven.sam.23h15 — Les boys 19h20, 21h30.sam.dim.13h, 15h05,17h10, 19h20, 21h30, ven.sam.23h40 — Titanic v.f.19h15, sam.dim.15h30,19h15.ven.sam.23h — La chute de l'ange 19h 10, 21h30, sam.dim.13h10,15h40,19h10, 21h30, ven.sam.23h50 — Le destin de Will Hunting 19h, 21 h30, sam.dim.12h50, 19h, 21 h30, ven.sam.23h45 — Ne réveillez pas une souris qui dort 19h05, sam.dim 13h, 15h15,17h05 — Alerte météo 19h, 21 h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Des hommes d'influence 19h10, 21 h30, sam.dim.19h25, 21h35, ven.sam.23h45 — Plaxmol sam.dim.13h20,15h20,17h20 —Titanic v.l.21 h, sam.dim.13h, 17h, 21 h TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — La chute de l’ange 19h10.21 h30.sam.dim.13h10,15h40,19h10, 21h30, ven.sam.23h50 — Télécopieur: Alerte météo 19h, 21 h, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Titanic v.f.19h15, sam.dim.15h30,19h15, ven.sam.23h — Demain ne meurt jamais 19h05, 21 h25, sam.dim.17h05, 19h15, ven.sam.23h50 — Plaxmol sam.dim.13h15, 15h10 — Le destin de Will Hunting 19h, 21 h30 — Ne réveillez pas une souris qui dort sam.dim.13h, 15h15, 17h05 — Les boys 19h15, 21h30, sam.dim.13h, 15h05, 17h10, 19h25, 21h40, ven.sam.23h50 — Titanic v.f.21 h, sam.dim.13h, 17h, 21 h — Des hommes d’inlluence 19h, sam.dim.13h, 21 h35, ven.sam.23h45 — Splce World v.f.19h15, 21h15, sam.dim.13h15, 15h15,17h15,19h15,21h15, ven.sam.23h15 VERSAILLES: 7275.rue Sherbrooke Est (353-7880) — Titanic v.f.12h, 13h, 16h, 17h, 20h, 21h, ven.sam.23h55 — Plaxmol 12h10,14h15 — Demain ne meurt jamais 16h20,19h, 21 h30, ven.sam.24h — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12li45 — Hard Rain 14h45,17h05,19h20, 21h40, ven.sam.23h50 — Titanic 12h30,16h30, 20h30, ven.sam.24h20 — Alerte météo 12h15, 14h45, 16h55,19h20,21h30, ven.sam.23h45 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Titanic v.f.20h30, sam.dim.12h30, 16h30, 20h30 — Les boys 19h, 21 h30, sam.dim.12h, 14h20,16h30, 19h, 21h30 — Wag the Dog 19h25, 21h45, sam.dim.12h20, 14h45, 17h, 19h25,21h45 GALERIES CAPITALE: 5401.boul.des Galeries (418-628-2455) — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12h, 14h10 — Hard Rain 16h55, 19h10, 21 h20, ven.sam.23h25 — Alerte météo 12h40, 14h50,17h, 19h20, 21h30, ven.sam.23h35 — Titanic 12h20,16h20, 20h15 — Demain ne meurt jamais 13h, 15h30, 19h, 21 h45, ven.sam.24h15 — Ne réveillez pas une souris qui dort 12h10.14h25, 16h45, 18h45 — Fallen 13h15, 15h50, 19h 10, 21h50, ven.sam.24h20 — Titanic v.f.11 h30, 12h, 12h45,13h10, 15h20, 16h, 16h45, 17h10,19h15,20h, 20h45,21h10, ven.sam.23h10 — Plaxmol 11 h45, 13h45 — Spice World 12h, 14h, 16h.18h10, 20h10 — Tomorrow Never Dies tOh PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Titanic v.f.12h40,16h30, 20h30 — La chute de l’ange 13h, 15h45,19h10, 21 h45 — Des hommes d'influence 13h45, 16h20,19h25, 21h40 — Les boys 12h15,14h30,17h, 19h35, 22h — Alerte météo 12h30, 15h30,19h20, 21h30 — Spice World v.f.14h, 17h, 19h, 21h15 — Le destin de Will Hunting 13h20,16h, 18h50, 21h35 — Titanic v.f.13h,16h50,20h50 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) 985-3340 I • N • D •E *X 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Achat-vente-échange 100 Visites libres 101 Propriétés à vendre 103 Condominiums et co-popriétés 105 Propnétés à revenus 115 Extérieur de Montréal 120 laurentides 121 Cantons de l'Est 125 Hors-frontières 130 Maisons de campagne 132 Chalets 134 Terrres-fermes 135 Terrains 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers Location 160 App et log.a louer 164 Condominiums à louer 165 Propriétés à louer 175 Maisons de campagne a louer 176 Chalets à louer 200 * 299 IMMOBILIER COMMERCIAL Achat-vente-échange 201 Propnétés commerciales 203 Propnétés industrielles 205 Espaces commerciaux 210 Commerces a vendre 220 Entrepôt (Vente-location) 230 Gestion immobilière Location 251 Bureaux à louer 259 Espaces comm.et ind.a louer 275 Locaux a louer 300 • 399 MARCHANDISES 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 313 Ordinateurs 314 Bureautique 315 Téléphonie 318 Mobilier de bureau et acc 320 Ameublement 335 Bois de foyer 350 Animaux 400 • 499 OFFRES D'EMPLOIS 401 Postes cadre et professionnel 402 Éducation 405 Santé + serv.communautaires 408 Secteur culturel 410 Bureaux 415 Secteur informatique 420 Secteur vente 435 Restaurants et hôtellerie 440 Services domestiques 455 Emplois partiels ?saisonniers 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 501 Occasions d’affaires 508 Services financiers 510 Comptabilité 512 Déclaration d’impôts 515 Informatique et bureautique 520 Préparation de C.V.522 Traitement de texte 523 Traduction, rédaction 529 Services professionnels 530 Cours 540 Santé 542 Massothérapie 543 Psychothérapie 544 Croissance personnelle 546 Cartomancie, astrologie 550 Voyages 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 564 Décoration mténeure 570 Terrassement, paysagistes 575 Déménagement 600 • 699 VÉHICULES 675 Bateaux, yachts, voiliers 695 Automobiles 1Q1_____ I 130 PROPRIÉTÉS À VENDRE MAISONS DE CAMPAGNE ANJOU.Grand bungalow, près de tout.135,000$ 388-2344 103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LOFT authentique, très spacieux.1,250 p.e., très éclairé.Bien situé à Outremont.Stat.277-7794.OUTREMONT, rue Bloomfield 2 condos X 1,500 p.c.rez-de-ch,: 6 pces, 1er: 7 pces dans 4 plex.Beaucoup de cachet, boiseries originales, balcons, espaces Stat.150.000$ ch.272-2167 5 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ILES DE LA MADELEINE ^ FAtlMA Grande maison ancestrale, 3 ' (étages, 4 c.c , foyer, pi.bois franc, gr.•.remise.110,000$ sans agent.(418)696- 5084 STE-ADELE.Chaleureux cottage 3 c.c.A 1 c.c.garage, terrain exceptionnel, ruisseau.Prox.services.115,000$ sans agent 270-0403 ST-JOSEPH-DE-LA-RIVE (Charlevoix).Très grande maison ancestrale lace au fleuve, foyer en pierre.Poss.commerciale.Anciennement -La Perdriole-, (418)635-2333, (514)272-6098 132 CHALETS CHALET 3 SAISONS.Lac Souns, près Parc National de la Mauricie.Terrain env.30,000 p.c., 220 p façade lac.Après 18h.(819)378-7899 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES VIEUX-LONGUEUIL Cherchons maison détachée 677-8046 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER ILE DES SOEURS.3 1/2 récemmenl décoré.11e étage, chauflé, éleclros.795S négo 1er lév 420-0636 (après 17h ou w-end).MELROSE MONKLAND Grand 4 1/2 et 5 1/2 rénové 406-5700.596-0299 I *N «D ?E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 160 ¦ 170 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER INTERDITE -La Commission des drolls de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l’état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap » OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 t/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, Willowdale près métro.7 1/2 chauflé » s/s., gar double, boisenes.cuis, rénovée, éleclros.1,400$.Libre.342-9429 (rép).QUÉBEC (MONTCALM) Pr.des Plaines, idéal court/moyen séjour.Tr.beau 6 1/2 de luxe meublé: vaisselle, literie, téléphona, câble, TV, etc 2 chambres, bureau, stat.abrité.418-686-1033 V.M-R.CENTRE.Grands 3 1/2, 4 1/2, chauffés, tr.éclairés, éledro.asc.Supt.rés.731-7043.739-0860,738-2312 170 HORS-FRONTIÈRES À LOUER «PARIS».APPART.CENTRÉ, très confortable, décoration.Enlièremenl équipé avec chambre.Sem./mois.(514)974-9181 Fax (514)979-2901.* * * PARIS * * * Paisible appart.(2 1/2) tout équipé, très ensoleillé, près Parc Tour Eiffel.SemZmois.(514) 434-1865 HORS-FRONTIÈRES À LOUER MEXIQUE (YUCATAN) Maisons, condos en bord de mer (golfe du Mexique), 2-3 c.c., 2-3 s./balns, équipés, services.Pour combiner plage, tranquillité, tourisme culturel, écotourisme.SemZmois, de sept, à mai.(514)345*0667 PROVENCE - COTE D'AZUR Vue splendide sur la mer.condo 2 c.c., tout équipé, climat.Idéal 735-0220 Paris XVème, coin Lecourbe et Convention.2-3 pièces rénové, lout équipé, semaine ou mois.Immeuble Art Déco, rue très calme.(514) 465-9589.175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER LANAUDIERE maison de terme ancienne, 3 c.c., cuisine d'été, très grand boisé privé, paisible.550$/mois.(514)834-5389.176 CHALETS À LOUER FREUGHS8URG Grande maison loyaliste, loyer.Hiver 98, 1,000$/mois + chauffage.(514)343-5409 192 ON DEMANDE À LOUER CANTONS DE L’EST Chalet 3 c.c .bord lac.juin à sept.Denis Melançon, 737-2337 BUREAUX À LOUER 251 GRAND RUREAU Pour jeune professionnel, meublé, avec service de réception, salle de conférence, téléphones, etc.Centre-ville, très bien situé, pour partager avec d'autres professionnels multidisciplinaires.Prix raisonnables - sur références - Téléphone: 844-1044 -Poste 64 - Mme Carole Edwards ou J.Guy St-Georges.VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 1,000 p.c.à 2,000 p.c.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.275 LOCAUX À LOUER ESPACE D’ENTREPOT A LOUER Intérieur, chauffé.Plateau Mont-Royal.Au mois, à la semaine, etc.Prix raisonnable, sur références.Téléphone: 844-1044 ou 278-1536.Poste 64 - Mme Carole Edwards ou J.Guy St-Georges.LIVRES / DISQUES • 307 A BON PRIX.ACHAT LIVRES Mtlel province.-(514)524-6235.ACHETONS LIVRES DE TOUS GENRES.Service à domicile.274-4659 318 ET ACC.IMPRIMANTE Hewlett Packard, LaserJet 5t.presque neuve, prix payé: 800$.à vendre: 550S.Dominique: 277-4922.LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.332 MACHINERIE GÉNÉRATRICES 10K & 60K (719) 685-3835 ON S'OCCUPERA DU TRANSPORT 408 SECTEUR CULTUREL GÉRANT - RADIO COMMUNAUTAIRE CHUO-FM D'OTTAWA est à la recherche d'un gérant pour l'ensemble de ses opérations.Doit avoir l'expérience d'une radio ou d'un organisme communautaire ou l'équivalent.Bilinguisme requis.CV et lettre de présentation: Comité de sélection, CHUO-FM, 85, Université, suite 222, Ottawa.Ont.K1N 6N5 ou par fax: (613) 562-5848.Date limite: 6 lév.98.445 GARDERIES GARDIEN(NE) CHERCHE GARDIENNE pour bébé 7 mois.Fév.98, 5 jrs/sem., non-fumeuse, expér.Proche métro J.-T./Fabre 274-7143.504 ASSOCIÉS, PARTENAIRES INVESTISSEURS RECHERCHÉS Caries de souhait.International et haut rendement.739-2611 Vendez VOTRE AUTO Pour seulement 25”$ , annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire » Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.* * * PARIS * * * XVe, superbe appart., 3 t/2, meublé ancien, l, équipé, pour 2-4 pars , parc.Disponible à la semaine 968-0262.* De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.COSTA RICA.Grande maison bord de mer; 3 c.c., cuis, équipée, salon, s à nv, patio.BBQ Poss.2 coupl.& 2 enfants.600S/sem.270-1915.LE DEVOIR LES PETITES ANNONCES 9 8 5 - 3 3 2 2 EMPLOIS DIVERS INGENIEUR EN TEXTILE GÉRANT TECHNICIEN Requis avec minimum 10 ans d’expérience en mécanique d’équipement du textile, pour usine de tricot chaîne de la région de Montréal.Faire parvenir résumés en toute confidence à: Dossier 509 Le Devoir 2050, rue De Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9 COURS ANGLAIS ANGLOPHONE diplômé (Ph.D), préparations TOEFL, t hrJ40S, 8 hrs/250S Chez moi.Privé.369-2521 ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.Session d'hiver 98.Cours personnalisés.Privé, semi-privé.Angli Linga.849-5484.PROF.D'ANGLAIS PRIVÉ Idéal pour professionel(!e)s interessé(e)s à améliorer leur performances en conversation, prononciation ou écriture.982-1986 (8hrs/200$).Aussi enseignement au bureau disp, (centre-ville).MASSOTHERAPIE CHINOIS, SUÉOOIS, RUSSES, SAUNA Prix spéciaux pour les Fêtes 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 ' PSYCHOTHÉRAPIE SYLVIE CHENEVERT, psychologue Dépression, vide Intérieur, anxiété, obsessions, bumout, femmes violentées, difficultés relationnelles.688-0387 ECES ENTRETIEN, RÉNOVATION ENTREPRENEUR QUALIFIÉ Rénovation générale, entretien + réparations.Claude Lessard.983-3432.DECORATION INTÉRIEURE CONSULTANTE avec expérience + références.Plans, colorations, échantillonnage.Isabelle, 654-9611.DEMENAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALLON, 946-9553 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.BELANGER, REAL À Montréal le 26 janvier 1998, à l’âge de 95 ans, est décédé le major Réal Bélanger, officier du régiment de Maisonneuve.Diplômé de l'École Polytechnique en 1925, il a fait carrière comme ingénieur civil au service d'urbanisme de la ville de Montréal.Outre son épouse Pauline Ste-Marie, il laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Georges Sénia), Michelle et Jean-François ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 janvier 1998 à 11 h en l’église La Visitation, 1847, boul.Gouin Est et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.La famille accueillera parents et amis à compter de 10h à l’église.Direction Urgel Bourgie Ltée.REAL PARLE, PARLE, JASE, JASE.grâce au SERVICE DE SOUTIEN delà fondationTquébécoise DU CANCER lUmkmtH ,1, mieu x étir dn pcrumurx •amlwimn Monhedi (514) 527-2194 oxteupui 1 800 363 0063 htlp.V/canccr.niultiscrviccs.d immobilier s i cLe rati e 1 ' 120F,,, muois Annoncez votre propriété à vendre ou à louer pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 120s.40‘ la ligne supplémentaire.I.'annônte est annulable en min temps U facturation s’établit alors en fonction du tarit régulier, jusqu'à concurrence du tarir promotionnel.LES PETITES ANNONCES 985-3322 le devoir \ i i 01810734 502807^2 I.K I) K V (MK.I.K M K I! (' K K I) I 2 .S .1 A X V IKK I !> !l S ?CIIL T ü R E THÉÂTRE Complexe Œdipe Wajdi Mouawad poursuit son pèlerinage au Théâtre Denise-Pelletier Une exposition inédite pour le centenaire de Brecht Wajdi Mouawad, qui vient de mettre sur les rails un remarqué Trainspotting au Quat’Sous, propose dès ce soir son Œdipe roi, de Sophocle, au Théâtre Denise-Pelletier.Le père.La mère.Les dieux.Et ce besoin de sens et de vérité des pauvres mortels.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR ‘ ’ a saison est chargée pour Wajdi .Mouawad, jeune homme multi-( oué du théâtre québécois, comédien, t ramaturge et metteur en scène, qui vient de traduire et monter un Trainspotting, remarqué au Quat’Sous, et qui montre à compter de ce soir, au Théâtre Denise-Pelletier (TDP), son travail sur Œdipe roi, monument fondateur de la culture occidentale.Pour se préparer â escalader cet Himalaya des belles-lettres, l’été dernier, pendant plus d’un mois, Mouawad et son ami comédien Jean-François Casa-bonne, qui sera Œdipe, ont pris la route à pied, comme le roi exilé d’autrefois.«Nous avons marché de l'oratoire de Carieton à l'oratoire Saint-Joseph, pendant 32 jours, sur la route 132, explique Mouawad.Nous avons fait un pèlerinage, en priant et en dormant chaque soir dans des églises.Les choses se sont placées là.J'ai pensé au spectacle à venir comme à un mouvement lent, comme à une marche au milieu de la lumière.Œdipe, pour moi, c’est ça: une réflexion sur la lumière de la vérité, sur l'oracle aveugle qui sait mais ne voit pas, sur le roi qui voit mais ne sait pas.» Mouawad a fait cette révélation mardi dernier, devant des étudiants qui avaient réussi à se faufiler jusqu’au TDP, même si une nouvelle panne de courant plongeait Montréal dans les.ténèbres, üi rencontre réunissait des membres de l’équipe de production d'Œdipe roi et d’autres de L’Histoire des Atrides, un collage de Jean-Pierre Ronfard qui prendra l’affiche à la salle Fred-Barry en mars.Tous et chacun ont expliqué leur choix, donné leurs raisons et leur passion, souvent en proposant des parallèles avec la situation contemporaine, pour bien marquer l’éternel retour des questionnements classiques.Mouawad a même proposé d’éton-nants parallèles entre Trainspotting, qui met en scène des junkies d’Edimbourg, Don Quichotte, qu’il adaptera également cet hiver pour le CNA et le TNM, et la tragédie du roi de 'Iliébes.«Œdipe cherche la vérité et se sacrifie complètement pour son rêve, comme Don Quichotte.Le rêve, c’est la capacité de mourir pour son idéal.Trainspotting ne nous dit pas que le sens est perdu mais que la capacité d'émerveillement est perdue.» L’énigme de l’homme Un temps, Mouawad a même rêvé de monter une trilogie de Sophocle, un spectacle de six heures, pour bien explorer la richesse de ses œuvres monumentales.Sophocle (49(5-406 avant J.-C.) traverse le siècle le plus brillant de l’histoire athénienne.De son œuvre entier ne nous sont parvenues que sept pièces, à |x?u près la moitié d’un drame satirique, très mutilée, et plus d’un millier de fragments qui ont permis de dresser une liste probable de plus de 120 titres attribuables au dramaturge, dont on croit qu’envi-ron 75 connurent du succès.Œdipe roi date de 430 av.J.-C.environ.Faut-il vraiment résumer l’intrigue?Fils de Iiiïos, roi de Thebes, et de Jocaste, l’enfant Œdipe est exilé du palais royal quand un oracle prédit à ses parents qu’il tuera son père et épousera sa mère.Recueilli et élevé par le roi de Corinthe, il se querelle avec un voyageur et le tue.Cet inconnu était son [)ère.Œdipe arrive ensuite à Thèbes et déjoue le Sphinx.«Quel est l’être doué de la voix qui a quatre pieds le matin, deux à midi et trois le soir?», demande le démon énigmatique.«L’homme», répond le malin humain, en pensant à l’animal qui marche d’abord à quatre pattes, puis sur ses deux pieds et finalement en s’aidant d’une canne.Les habitants de la ville libérée proclament Œdipe roi, qui épouse alors Jocaste, sa mère.L’oracle est accompli.Thèbes est ensuite ravagée par la peste.Le souverain décide de faire rechercher l’assassin de son prédécesseur, que l’on croit caché dans la ville et qui serait responsable du courroux divin.Après une minutieuse enquête, l’insoutenable vérité éclate.Jocaste se pend.Œdipe, lui, se crève les yeux et reprend le chemin de l’exil, guidé par sa tille Antigone.«Ne dites jamais qu'un «Ne dites jamais qu’un homme fut heureux dans sa vie tant qu’il n’a pas atteint le dernier de ses jours à l’abri du malheur» Oidipe explique l'énigme du Sphinx, d’Ingres homme fut heureux dans sa vie tant qu 'il n’a pas atteint le dernier de ses jours à l’abri du malheur», avertit la conclusion de la tragédie, dans la traduction du Français Jacques Lacarrière, retenue par Mouawad.Le sens inépuisable Ce texte phare de l’Occident est d’une richesse d’interprétation inouïe.Sophocle est inépuisable, comme la mer.On ]>eut, comme Freud, y explorer les méandres des liens familiaux.«C’est le mot “père" et le mot “mère” qui enclenchent en moi un vaste trou noir», disait la semaine dernière Jean-François Casabonne.«Moi, je suis entré au Conservatoire en offrant Œdipe roi.Maintenant, Wajdi me le redonne.Et encore une fois, ces mots m’aspirent.» La distribution va également faire appel à Monique Mercure (Jocaste), Jean-Pierre Ronfard (Tirésias), Luc Proulx (Créon) et six autres comédiens.Wajdi Mouawad, lui, appuie sur le thème de la vérité.«Im relecture rfïEdi-|x> roi m'a soumis à un sentiment de terreur profonde, celui d’être mis face à face avec une vérité qui nous concerne mais demeure insoutenable, une vérité qui tue aussitôt révélée.Œdipe roi, c’est le premier Agatha Christie.Avec sa force de déduction, Œdipe cherche à résoudre une nouvelle énigme qui va finalement tout détmire.Au début de la pièce, il est au faîte du pouvoir et de la connaissance.Tous l’admirent.Au bout de son exploration, il a les yeux crevés et il est rejeté par tous, honni parle monde entier.» Le thème de la relation entre le divin et l’humain est également omnipré- sent.Sophocle, étroitement lié â Péri-clès et lui-même stratège à deux reprises, a été fortement marqué par sa société démocratique assignant aux citoyens le plein exercice de leur responsabilité.Iœs tragédies d’Eschyle exposaient les lois inéluctables de la fatalité; celles de Sophocle ne reconnaissent pas aux dieux le rôle nécessairement prépondérant et désignent des caractères humains, trop humains, libres et passionnés, déchirés entre leur volonté et la loi morale.De cette façon, le dramaturge a pu renouveler les sujets tragiques en multipliant les péripéties et les retournement dramatiques.«La réponse à l’énigme du Sphinx est l'homme, remarque Mouawad.Cette réponse dit que l’homme n’a plus besoin des dieux.A l’époque de Sophocle, les Grecs commencent à ne plus croire à leurs mythes.Mais nous-mêmes, qui prétendons être plus libres que jamais, par quoi allons nous remplacer l’idée de Dieu?Pour quoi, pour qui allons-nous rêver, nous qui sommes devenus tellement cyniques?Voilà une leçon d'Œdipe roi, qui en donne tant d’autres essentielles: l'homme ne peut se suffire à lui-même, prétendre déjouer les dieux et même les renier.Il a besoin d'une bouée métaphysique dans sa vie personnelle et collective, sans quoi son passage ici-bas devient un enfer infini.» ?Précision: Une petite erreur s’est glissée dans la chronique Théâtre publiée hier.Le numéro de téléphone de la billetterie du TDP pour se procurer des billets pour Œdipe roi est le 253-8974.? LA TÉLÉVISION* Berlin (AFP) — À travers manuscrits, objets personnels et maquettes de décors, l’Académie des arts de Berlin propose un voyage inédit dans l’univers du dramaturge Bertolt Brecht, dont l'Allemagne célèbre cette année le centième anniversaire.L’exposition, présentée du 25 janvier au 29 mars, constitue une des principales manifestations du programme prévu à l’occasion de cet anniversaire (documentaires télévisés, conférences, mises en scène).Né le 10 février 1898 à Augsbourg (sud), Bertolt Brecht, mort en 1956, a écrit des monuments du théâtre comme L’Opéra de quat'sous, Im Vie de Galilée ou Mère Courage et ses enfants, dans une œuvre engagée, â la fois cynique et poétique, toujours fidèle à l’idée du socialisme.«Avec cette exposition, nous essayons une autre approche qui ne soit plus idéologique» comme elle a pu l’être avant la réunification de la RFA et de la RI)A, relève le directeur des archives de l’Académie des arts, Wolfgang Trautwein.«Pour l’Est, Brecht était le grand classique du socialisme.Son image était très fixe», explique-t-il.«A l’Ouest, il était le grand humaniste, ce qui voulait dire en même temps qu’il n’avait plus d’actualité.» Intitulée 22 tentatives pour décrire une œuvre, l’exposition se penche en autant de chapitres sur Brecht et le marxisme, Brecht et les mythes (Mé-dée, Antigone) ou Brecht et la musique, composante centrale de son théâtre.Plus que la vie de l’auteur, elle retrace son cheminement intellectuel.«Nous voulons montrer comment Brecht travaillait, quelles idées il avait en tête», explique M.Trautwein.De fait, l’exposition est conçue comme un atelier, avec des tables de travail, à l’image de «l’atelier de littérature» que Brecht avait institué et où collaboraient amis et maîtresses, dans un «système de travail collectif >.Un fauteuil, une table et quelques objets personnels — une pipe, ses légendaires lunettes rondes — reconstituent sommairement l’ambiance de travail dans son appartement de la Chausseestrasse, à Berlin-Est, au milieu des livres.Tel un album de famille, une série de photos retracent à grands traits la biographie du maître: sa jeunesse à Augsbourg, son arrivée à Berlin dans les années 20, l’exil pendant le nazisme au Danemark puis aux Etats-Unis et le retour triomphal dans l’Allemagne socialiste en 1949.On y retrouve un Brecht familier, cigare aux lèvres, avec ses é|X)uses successives, ses muses ou ses ;unis, comme le musicien Kurt Weill.Dans un chapitre intitulé «lœ plagiat comme art», l’exposition revient indirectement sur la biographie très contestée de John Fuegi, qui accuse Brecht d’avoir pillé le talent littéraire de ses maîtresses et d’avoir signé finalement plus de contrats que d’œuvres.«Brecht a lui-même dit que le plagiat était une méthode de travail.Son principe même, c’était la collaboration, y compris dans le travail sur scène, souligne M.Trautwein.La querelle actuelle est une querelle financière dhéritiers.» L’exposition présente le fameux texte du poète français François Villon, traduit en allemand, que Brecht a repris dans L'Opéra de quat'sous.Elle donne la parole â Brecht, ainsi qu’à plusieurs témoins du temps, sans trancher le débat.Othello a failli tuer Desdémone.T érusalem (AP) — Une interpréta-I tion très réaliste d'Othello a saisi d’effroi le public du théâtre Bama-2 d’Haïfa où était représentée la tragédie de William Shakespeare.Les spectateurs ont cru qu’Othello avait bel et bien tué Desdémone.En effet, lors de la scène du meurtre, alors que Giulliano Mar, qui jouait le mari jaloux, «étranglait» son épouse, jouée par Maya Maoz, l’actrice s’est violemment tapé la tête contre le montant de fer du lit, avec un grand bruit, avant de retomber inanimée sur la couche.Pris de terreur, l’acteur a tenté de la relever et appelé en hurlant un médecin, rapportait hier le quotidien israélien Haaretz.Le public a cru que Giulliano Mar avait joué son rôle avait trop d’én-thousiasme et vraiment tué sa partenaire.• • : Heureusement, il y avait un médecin dans la salle, qui a pu examiner l’actrice et recommandé de l’emmener immédiatement à l’hôpital, où sa blessure a été considérée sans gravité.Evidemment, le spectacle s’est terminé là.NOS CHOIX C E SOIR Paul Cauchott ENVOYÉ SPÉCIAL Une série de reportages français sur le Cambodge, dont un sur la restauration des temples d’Angkor, et un autre sur les problème des prostituées.TV5, 19U30 LE VOLCAN TRANQUILLE Poursuite de cette série historique fort intéressante.qui sera bientôt interrompue par la diffusion des Jeux olympiques.Radio-Canada, 20h THE IRISH IN AMERICA Suite et fin d’une grande série documentaire en trois parties sur l’implantation des Irlandais en Amérique et leur influence sur la société américaine.PBS, 2 lh LE POING J Parmi les invités, Omise Forestier, Janine Sutto, Sophie Thibault.et une mannequin québécoise qui pose nue.TVA, 22h30 ¦wMHI QCDfD 161 CS O CD ID CDD CE) Les Mondes de Sismi / 0340(16:55) Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir O Ce soir en couleur (18:30) Virginie Maman chérie Le Volcan tranquille Enjeux Le Téléjournal Le Point (22:27) Nouvelles du sport Cinéma/ UNE.RIVIERE IMAGINAIRE Documentaire (23:20) OSKB OOtD IDOBaSi @5) C.Lamarche / Laisseriez-vous vos jeunes fumer un joint dans la maison?(1600) Les Mordus / Martine St-Clair, Mario Jean Le TVA Piment fort / Michel Barrette, François Lévedlée, Dany Turcotte La Poule aux oeufs d'or Politiquement Colette / Sylvie Potvin, Johanne Fontaine Cinéma / COLUMBO: FACE A FACE (5) avec Peter Falk, William Shatner Le TVA Le Point J / Louise Forestier, Janine Sutto, Sophie Thibault Le TVA Sports / Loteries (23:52) CŒDCÏEd® (3® @6) Il était une fois.Passe- Partout Allô prof La Maison de Ouimzie Québec plein écran Christiane Charette en direct Exploration Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin Québec plein écran Montagne l2j (4) [1® 03 (3® S® Les Simpson Le Grand Journal Presse-citron Flash / Marie Chouinard La fin du monde./ N.Petrowski Alfred Hitchcock Cinéma/LE TRIANGLE NOIR avec Corbin Bernsen, Reginald VeIJohnson Elle écrit au meurtre Le Grand Journal Sports Plus (RfîD Le Journal FR2 Aujourd’hui Vers Nagano Capital Actions Le Monde ce soir Grands Reportages Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Atlant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de I Ouest m Des Chiffres.Journal suisse Pyramide Paris Lumières C'est l'heure [Journal FR2 Envoyé spécial Savoir plus santé Journal beige Le Cercle des métiers CE Monde (16 00) Star Trek Animalier/Histoires de naufrages Le Goût du monde/Thaïlande 20e Siècle / Détectives de la mod Le Corps: journal / Leucémie Star Trek Cinéma/LES M0RFAL0US (6) CD La Vie en vrac 1 .allées du roi Combat.chefs Croque la vie Solo / Célibat chez les prêtres Diagnostic/Trauma 2 Victoire Guérir.Santé et Société / Sida Allô docteur M.V.(12:30) La Courbe' Les Bonibés Le Mix Aventures du grand Talbot (1/2) Musique vicféo (MX) MusiMax Collection (14:00) Les Immortels / Les 100 ans de l'Olympia MusiMax Collection [ Immortels / Montand à I Olympia SD Schtroumpfs Lapoisse.Le Studio Soeur volante Les Jules n ED Donkey Kong Scooby Doo Road Runner Crypte show Sacrés Dragons [Bêtes à craquer Capitaine Star Splat! Le Zinzin.Les Simpson Le Dragon.| WildC.A.T.s Highlander Les Simpson Arsène Lupin (RD® .soccer (16:00) Et que ça bouge Coupe du Monde de ski alpin | Sports 30 Mag Hockey / Match des Etoiles de la LHJMQ | Sports 30 Mag Qc motoneige O Family The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Wind at my Back Royal Canadian Air Farce Mr.Bean Black Harbour /Finale The National/CBC News The National Update News (23:25) CD Matters Newsday -Lu—: msn Oprah (1600) Home Videos Home.Newsline Wheel of.Jeopardy Spin City Murphy Brown The Drew Carey Show Ellen Law and Order CTV News Nightline ta Mad About You Seinfeld Puise E.T.The Nanny Working Puise/Sports (gbD The Young am i the Restless Global News Global Tonight First Nat.News Simpsons Chris Cross Beverly Hills, 90210 Party of Five Chicago Hope Sportsline News B) Country Mouse Pingu / Arthur Bus / Planet Kratt's.Bill Nye.Global Family Ghost Stories Studio 2 Bodyguards The View/Project Grizzly Studio 2 CD Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy Spin City Dharma & Greg The Drew Carey Show Ellen Primetime Live News Nightline (23:35) H3| Montel.(1600) E.T.Mad About You m 101 Dalmatians M*A*S‘H The Simpsons iNews Frasier Grace Linder.News/MASH CD Rosie.(16:00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.The Nanny Murphy Brown [Public Eye with Bryant f^i imhol Chicago Hope News Late Night (23:35) (8| Oprah (1600) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy UUII IUOI CD Home.(16:00) bprah NBC News Jeopardy Wheel of.3rd Rock from the Sun Seinfeld 3rd Rock from the Sun Working Law & Order Tonight Show (23:35) 05) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition ES Krafts.Bill Nye C.Sandiego iNewshour Nightly Bus.Points North Call the Governor The Irish in America: Long Journey Home Cinéma (57) Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Bus.Newshour Surviving the Bottom Line Mark Russell Steamin'.Fools, Horses Charlie Rose (MM) VideoF.(1200) RapCity Daily R.S.V.P.MuchMegaHits Classic.Spotlight VideoFlow | DaMix Pop-Up Video MuchMegaHits Beavis.Spotlight (TSN) WCW Wrestlii ig (16:00) Off the Record Sportsdesk That's Hockey CHL Hockey / Match des Étoiles QMJHL Strongest Man Sportsdesk Classification des filins: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — Cl) Très bon — (4) lion — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINEMA AU PETIT ÉCRAN LA BOUM (4) Fr.1980.Comédie de mœurs dé C.Pinoteau avec Claude Brasseur, ; Brigitte Fossey et Sophie Marceau.; Les premières amours d’une adolescente dont les parents sont en brouille.CanalD 1 Oh HISTOIRES DE FANTÔMES CHINOIS (4) H.K.1987.Drame fantastique de C.S.Tung avec Leslie Cheung, Wong Tsu Hsien et Wo Ma.Un jeune collecteur d’impôts naïf s’éprend d’une belle fantôme qu’un monstre contraint d’attirer les hommes qui lui serviront de pâture.CanalD 14h THE BROWNING VERSION (3) G.-B.1951.Drame psychologique d’A.Asquith avec Michael Redgrave, Nigel Patrick et Jean Kent.Un élève découvre la sensibilité d’un professeur qui passe pour être détestable.CBC 23 h 55 THE FORTUNE COOKIE (3) É.-U.1966.Comédie satirique de B.Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ron Rich.Un avocat véreux convainc son beau-frère de collaborer à une fraude.CTV lh LES BLEUS AU CŒUR (4) Can.1987.Documentaire de S, Guy.Quelques détenues de la Maison Tanguay parlent de leur situation et des circonstances qui les ont conduites à la détention.Canal D 4li j 4 I.K I) E V OIK, I.E M E li C K E 1)1 2 K JA N V I E K I !l !» « B 8 -?LE DEVOIR ?- CULTURE A IA UI VIXI Cl M.T( IKIT.I I IM ni K,\nm canada ISM - CHARLES DUTOIT Martha Argerich, Rolf Bertsch, piano Jennifer Swartz, hp., Mark Kroll, clv.Aujourd'hui à 13 h CINÉMA Les conséquences d’un interdit Le fait qu’AIliance Vivafilm soit pour l’instant interdit de distribution au Québec a des effets fâcheux pour l’entreprise et pour le public.Alliance y laisse des sous et toutes les sorties de filins français ont été repoussées en mars.Odile Tremblay Le Devoir Pas de règlement en vue ce mois-ci chez Alliance Vivafilm, qui attend toujours, avocats en poupe, que la Régie du cinéma renverse sa décision rendue à la mi-décembre de lui retirer son permis de distribution au Québec.En vertu de l’article 104 de la Loi sur le cinéma, une entreprise doit avoir son établissement principal au Québec pour y diffuser des films.Or le siège social de la compagnie se trouve effectivement à Toronto.Mais cet interdit a ses conséquences.D’abord, Alliance doit faire sous-distribuer ses films par Cinéplex Odéon depuis la mi-décembre, ce qui lui coûte des sous.Entre 12 et 14 % des cachets de distribution reviennent à Cinéplex.«Cela nous coûte environ 12 000 $ par film», estime Victor Loewy, administrateur (l’Alliance à Toronto.«Si les films diffusés jusqu’ici avaient été de grands succès, c’est à coups de 100 000 $ qu’on aurait calculé les cachets de distribution», explique Claude Chabot, président de Cinéplex Odéon Film.11 estime que durant toute la durée de ce litige, qui devrait trouver règlement bientôt, entre six et huit films d’Al-Uance auront transité par Cinéplex.Victor Loewy précise qu’il est difficile pour Alliance de reculer l’échéancier des productions américaines, qui ont intérêt à sortir en même temps ici qu’au sud, dans la foulée de la publicité qui les entoure, quand les films français, eux, peuvent être déplacés.C’est le cas de tous ceux que devait diffuser Alliance depuis décembre, lesquels sç sont fait déplacer au mois de mars.A ce moment-là, les problèmes d’Al-liance devraient être réglés.Du moins, tel est l’espoir de Victor Loewy.Même Le Bossu de Philippe de Broca, superproduction en costumes adaptée du roman de Paul Feval, le gros morceau français de la saison, qui devait atterrir incessamment sur nos écrans, est désormais au calendrier de mars.En fait, depuis un mois et demi, seuls cinq films américains, dont le Woody Allen et le Gus Van Sant, ont été diffusés par Alliance en passant par Cinéplex.Autre cause de la présence plus que discrète d’Alliance ces derniers temps au Québec, Pierre Brous-seau, vice-président au marketing et à la distribution de la compagnie au Québec, qui a quitté son poste en juillet (au profit de Behavior), n’a pas été remplacé depuis.Son successeur potentiel aurait, nous dit-on, des engagements ailleurs et il lui faudrait du temps pour s’en extirper.Victor Loewy déclare avoir besoin d’une forte présence au Québec afin que la diffusion des films européens soit menée rondement.Ce qui ajoute à la sortie repoussée des films français.Il y a donc double paralysie.Pour ajouter à Yannus horribilis d’Alliance, Adam Rogers (qui venait depuis deux semaines de remplacer le vis-à-vis de Pierre Brousseau au Canada anglais.Tony Cianciotta, parti fonder une compagnie à Vancouver) vient de mourir en fin de semaine, terrassé par une crise cardiaque à 35 ans.Si bien que la compagnie doit conjuguer avec des postes clés vides et un très fâcheux interdit de distribution au Québec.Magnifico, an 2 On sait que cette année, le cinéma Parallèle et le FCMM organisent main dans la main en juin l’événement Magnifico, volet estival surtout extérieur du Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias, dont la programmation régulière est déplacée à l’automne.En 1998, il n’y aura qu’un seul écran extérieur, sur la rue Guilbault, avec façade en trompe-l’œil.«Mais ce n’est qu’un début», assure le maître d’œuvre Claude Chamberlan en précisant que l’année prochaine, ces écrans seront au nombre de trois et que le trompe-l’œil se fera plus délirant encore.Les projections extérieures déménageront en 1999 dans le circuit Saint-Dominique, Coloniale et Roy, et toutes les façades des maisons se feront, prévoit-on, orner de décors superposés qui transformeront le secteur en féerie un brin surréaliste.«Je veux créer un rêve, explique-t-il, en faisant une place de plus en plus importante aux jeunes.» Chamberlan n’entend pas faire financer tout ça par la cagnotte de Daniel Langlois mais prévoit convaincre des commanditaires d’investir dans ses idées éclatées.Reste à voir s’ils répondront à l’appel.Le roi Allen Décidément, Woody Allen devrait déménager en France, où il compte qn fan-club si dévoué, alors qu’aux Etats-Unis, il a l’habitude de se faire lancer tant de tomates.En témoignait dimanche soir le Bouillon de culture de Bernard Pivot, consacré à cette idole de la France.J’adore les films de Woody Allen mais ne peux m’empêcher (tout comme ce cinéaste d’ailleurs, de toute évidence hébété face à tant d’amour) de ressentir un vague malaise devant une telle adulation française.Pivot, mais aussi des intellectuels comme Philippe Sollers et Julia Kristeva, bavaient littéralement d’admiration devant lui, comme des enfants devant le père Noël.On dirait qu’ils en oublient posséder eux-mêmes une quelconque valeur personnelle.L’année dernière, alors qu’un autre Bouillon de culture d’une heure était consacré à Allen, Pivot était allé jusqu’à le qualifier de «sauveur de l’humanité».Bien évidemment, les désopilants films de Woody Allen trouvent beaucoup plus d’écho dans la mentalité européenne qu’américaine (où le cinéma indépendant rencontre un si maigre public), mais Pivot et les intellectuels français ne s’inclinent jamais aussi bas devant un immense créateur européen que devant un Américain, surdoué ou pas.Le fait que la France (on le voit dans l’affaire Clinton) fasse la différence entre la vie privée et professionnelle des hommes publics est tout à son honneur, mais voir Pivot congratuler Allen pour son mariage avec Sun Yi sans tenir compte des circonstances à tout le moins douteuses ayant entouré la genese de cette liaison suscite tout de même un malaise.EN BREF Du retard sur l’autoroute (Le Devoir) — La ministre de la Culture et des Communications vient d’annoncer une prolongation du délai |x>ur déposer une demande d’aide au Fonds de l’autoroute de l’information.Les groupes et individus qui veulent présenter une demande d’aide financière dans le cadre du programme d’aide au développement de services et de contenus auront jusqu’au jeudi 5 mars pour le faire.Les résultats du concours seront connus au plus tard le 5 juin.Le blues en deuil Paris (AFP) —Jimmy Rodgers, guitariste de blues américain qui fut un des accompagnateurs privilégiés de Muddy Waters, est mort à Chicago à 73 ans, a-t-on appris hier dans les milieux du blues à Paris.Né le 3 juin 1924, d’abord harmoniciste avant de passer à la guitare, Jimmy Rodgers avait également connu le succès sous ses propres couleurs en publiant en 1950 la chanson That’s Ail Hight.Il avait enregistré plusieurs albums pour Chess, prestigieuse maison de disques spécialisée dans le blues.Le prochain Béjart dédié à Versace Trieste (AFP) — Le dernier ballet de Maurice Béjart, qui sera présenté en première mondiale à Trieste le 7 février, sera dédié au couturier italien Gianni Versace, assassiné l’été dernier à Miami.Après Trieste, le ballet qui est encore en cours de préparation à 1-ausanne, ne sera présenté qu’en janvier 1999 à Paris.Le spectacle Muta-tionx signe la reprise de la collaboration entre Béjart et la maison Versace qui s’occupera des costumes, après quelques années d’interruption.Le Fantôme fête New York (AFP) — Le Fantôme de l’Opéra d’Andrew IJoyd Weber, première comédie musicale au monde en terme de recettes, a célébré lundi soir son 10 anniversaire à Broadway avec sa 4175 représentation.Iœs différentes productions présentées dans le monde entier depuis la première londonienne en 1985 ont rapporté quelque 2,6 millions de dollars a son producteur Cameron Mackintosh, a indiqué récemment celui-ci au New York 'Times.La politique de la lecture sera lancée à la mi-mars Louise Beaudoin ne fait pas la même lecture que l’industrie sur l’implantation du prix unique M A R I E - A N 1) K É K C H O U 1 N A R1) LE DEVOIR Pour accélérer l’adoption de sa politique de la lecture, la ministre de la Culture et des Communications, Louise Beaudoin, écarte une des étapes de consultation prévue au processus original et prévoit soumettre le document au débat public à la mi-mars.L’implantation du prix unique, autour duquel l’industrie a déjà manifesté un intérêt certain, ne semble pas avoir retenu l’attention de la ministre, qui promet toutefois un autre type d’intervention.Eclairée notamment par les conclusions d’une mission européenne sur «le prix unique du livre», la ministre de la Culture et des Communications compte effectuer une proposition à l’industrie du livre qui n’épousera pas obligatoirement les contours du prix unique mais qui pourrait répondre différemment aux attentes.«Ce n’est pas vers ça que je m’en vais, a affirmé Mme Beaudoin au Devoir, hier, lors d’un entretien téléphonique.Je m’en vais vers une intervention mais qui ne serait pas nécessairement celle du prix unique.» La ministre n’a toutefois pas précisé davantage, ajoutant que cette mission européenne (à laquelle ont participé notamment l’Association nationale des éditeurs de livres et l’Association des libraires du Québec) a permis d’informer les auteurs de la politique sur ce «point essentiel qu’est le prix unique».Le principe d’unicité du prix, que plusieurs pays européens ont fait leur depuis nombre d’années, consiste à permettre l’imposition par les éditeurs d’un seul prix.Ces dernières années, l’avènement des magasins à grande surface, lieu par excellence pour l’achat d’un livre à prix modique, a heurté les libraires qui ont peine à souffler derrière cette féroce concurrence.La politique de la lecture, présentée en avril dernier comme l’une des priorités de l’agenda culturel, en est donc à l’étape ultime de sa rédaction.Le document, qui a déjà circulé dans les officines gouvernementales, doit d’abord recevoir l’aval du comité ministériel éducation-culture avant de passer sous la lorgnette de la consultation publique.Ce comité, présidé par la ministre Pauline Marois et auquel siègent les ministres Robert Perreault, Louise Harel, André Boisclair, Sylvain Simard et Louise Beaudoin, doit étudier la politique au début mars.Alors que les divers regroupements concernés par le milieu du livre (libraires, éditeurs, écrivains, etc.) devaient au départ recevoir une ébauche de politique ces jours-ci et avoir le loisir de la commenter avant l’étape de la consultation publique, la ministre a décidé lundi de «sauter une étape».«Tout simplement parce que la politique est mûre pour être rendue publique», a affirmé Mme Beaudoin, précisant vouloir ainsi accélérer le processus d’adoption de la politique.Tous ces regroupements pourront d’ailleurs critiquer la politique et l’améliorer s’ils le jugent essentiel au moment où elle sera lancée publiquement, soit à la mi-mars.Ceci pourrait porter l’adoption de la politique à la fin avril.In politique de la lecture, qui globalement vise à donner le goût de la lecture aux Québécois, n’englobe pas les sommes nécessaires pour permettre l’application future de ses mesures.Inuise Beaudoin espère que la venue de cette politique sera suivie, comme cela a été le cas pour la récente politique de diffusion des arts de la scène, de quelques généreuses poignées de dollars qui faciliteront sa mise en place.THÉÂTRE Les questions et les réponses MASCULIN/FÉMININ Texte et mise en scène: Michel Laprise.Avec Normand D’Amour, Isabelle Drainville, Nadia Drouin, Gérald Gagnon, Danny Gilmore, Danielle Proulx, David Savard et Marie-Hélène Thibault.Une production du Théâtre Pluriel, présentée à l’Espace libre jusqu’au 12 février.HERVÉ G U AY \ A première vue, les fidèles de l’Espace libre ne se sentiront pas trop dépaysés par Masculin/Féminin de Michel Laprise, un projet théâtral un peu dans le genre de ceux que propose le Nouveau Théâtre expérimental.Ainsi, pour ce qui est du public, c’est les gars d’un bord, les filles de l’autre.Il en va de même pour la scène dans une certaine mesure puisque ce que voient les hommes ne correspond pas exactement à ce qui est montré aux femmes.Voilà certes l’aspect le plus intéressant de cette expérience théâtrale.De la sorte, le spectateur et la spectatrice sont à même de noter concrètement les réactions qui diffèrent d’un groupe à l’autre.Bien entendu, une bonne partie des effets du spectacle table là-dessus, ce qui ajoute une dimension bienvenue au rapport scène-salle.Or, comme la chose se prolonge dans la durée — l’expérience dure presque quatre heures en comptant l’entracte —, disons que les occasions sont multipliées pour que cet élément s’impose comme un des ingrédients importants de la soirée.Malheureusement, ce n’est pas le seul car Masculin/Féminin s’avère une véritable auberge espagnole qui tente d’appréhender la masculinité et la féminité de plusieurs manières, certaines étant forcément moins pertinentes que d’autres.Le problème, c’est que Michel Inprise ne se contente pas de poser la question et de chercher des éléments de réponse: il en trouve, et qui ne brillent pas toujours par leur complexité.Il faut dire qu’il puise énormément dans la «pop psycho» et qu’à force de manier gros bon sens, intuitions nouve-lâgeuses et thérapie sauvage, son texte finit par baigner dans une atmosphère de bons sentiments difficilement respirable pour les esprits cartésiens.Et pourtant, la construction de Masculin/Féminin n’est pas inintéressante.Laprise a le sens du clin d’œil et du retournement de situation.On ne s’y ennuie pas.Au contraire, il y a dans presque chaque scène un petit détail authentique qui la sauve de la mélasse, mais cela sent encore le laboratoire et la foi exaltée du gars fraîchement converti.Toutefois, certaines séquences comme celles de l’avion à la fin, du flamenco ou des approches corporelles gagneraient à être bannies.Non seulement n’apportent-elles rien mais elles sont d’une naïveté exceptionnelle.Quant aux lettres de Laurence, les données dont elles fourmillent pourraient être condensées sous une forme moins banale qui contribuerait à rythmer davantage une production qui, techniquement, n’est pas au point.Par contre, l’équipe de comédiens dont s’est entouré Michel Laprise pour Masculin/Féminin a su trouver un ton qui cadre avec son projet.Ceux-ci ne s’enfargent pas dans les fleurs du tapis et confèrent au texte une absence de prétention et une ironie qui ne semblent pas toujours en émaner.Par exemple, il y a dans ce texte un personnage qu’on n’avait pas vu depuis longtemps au théâtre: un homosexuel, qui finit par «virer» aux femmes et dont David Savard parvient à tirer parti.Idem pour Marie-Hélène Thibault, désopilante en adepte de la session de croissance personnelle.Isabelle Drainville est encore juste même si elle joue une fois de plus les garçons manqués.Normand D’Amour en gars de La Pocatière (!) n’en rate pas une.Danielle Proulx convainc elle aussi en femme de quarante ans qui assume sa féminité.Bref, une distribution qui réussit à individualiser des personnages parfois assez stéréotypés.C’est le genre qui veut ça, j’imagine.Je persiste tout de même à croire, en dépit de toutes les réserves que m’inspire Masculin/Féminin, qu’il s’agit d’un.e expérience théâtrale satisfaisante.Evidemment, pour en profiter, il faut faire fi d’une foule de petites réflexions simplistes et de certains clichés qui ponctuent ces quatre heures.Cela dit, Michel Laprise, même maladroitement, ose aborder de front un sujet piégé.Qu’il ait rencontré des écueils ne rend pas l’entreprise dramatique qu’il propose caduque.Ce serait jeter le bébé avec l’eau du bain.CINÉMA LIBRE présente APRÈS UNE TOURNÉE EXCEPTIONNELLE DE FESTIVALS DE PAR LE MONDE 6 fictions plus ou moins brèves autour de — LANDING: le film pour Loïc m de Zoe E.Welch précédé de BAISER D'ENFANT (v.f.,st-a) et de DANS LE PARC AVEC TOI (v.r., st-a) de Julie Hivon À 20H30 BRÈVES RENCONTRES ET LÉGERS PENCHANTS (v.f_, st-a.» «/e Serge Cardinal .précédé de POUR UNE NUIT (v.f.) de Diane Gagnon et de COMBIEN JE T'AIME (v.f.) de Bénédicte Ronfard du mercredi 28 JANVIER au dimanche 1er FÉVRIER au cinéma ONF, 1564 St-Denis, 496-6895 LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX À VENIR Janvier 28, 29, 30 & 3 I OPÉRA McGILL présente ARIADNE AUF NAXOS de Richard Strauss Orchestre symphonique de McGill, Timothy Vernon, chef Alison Greene, metteure en scène, André Barbe, scénographe, Mireille Vachon, costumière et Luc Prairie, éclairagiste 19 h 30, Salle Pollack, 555, rue Sherbrooke Ouest (métro McGill) Billets: 20 $ /12 $ (aînés et étudiants) en vente du lundi au vendredi de midi à 18 h Réservations téléphoniques durant les heures de la billetterie (Visa ou MasterCard): 398-4547 30 L’ENSEMBLE LES BORÉADES DE MONTRÉAL présente s LA MUSIQUE ANGLAISE AU XVIIIe SIECLE Oeuvres de: G.F.Handel, C.F.Abel, T.A.Arne Tom Anand, claveciniste, François Filiatrault, animateur 20hl5 à la Chapelle St-Louis de l’Église St-Jean-Baptiste, 4230 Drolet 20 $ (aînés: I6 $, étudiants 12 $) Rens.: 259-5114 31 & 1,4 février L’ENSEMBLE LES BORÉADES DE MONTRÉAL présente LA MUSIQUE ANGLAISE AU XVIIIe SIÈCLE Oeuvres de: G.F.Handel, C.F.Abel, T.A.Arne Tom Anand, claveciniste, François Filiatrault, animateur 20hl5 à la Chapelle St-Louis de l’Église St-Jean-Baptiste, 4230 Drolet 20$ (aînés: 16$, étudiants 12$) Rens.: 259-5114 Février I LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB présente PAMELA FRANK, violon CLAUDE FRANK, piano MOZART, BRAHMS, BEETHOVEN Le dimanche 1er février 1998 à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest Rens.: 932-6796 ou 487-2822 - Billets: 25,00 S / Étudiants (22 ans): 15,00 $ 6 La société de musique baroque LES IDÉES HEUREUSES Concert-découverte commenté par Geneviève Soly JACQUET DE LA GUERRE - CORELLI Isabelle DESROCHERS, soprano et L’ENSEMBLE DES IDÉES HEUREUSES Salle Redpath, Université McGill, 20h Entrée via porte McTavish 843-5881 régulier: 25 $ étudiant: 15 $ EN COLLABORATION AVEC LE DEVOID I l 4 i