Le devoir, 4 septembre 1998, Cahier B

Agenda Page B 8 Culture Page B 9 Les sports Page B 6 Tourisme Page B 4 ?PLAISIRS n chargeront sans moi.Sur le trottoir, je me retourne pour les observer une dernière fois.Je cherche des yeux.Il n’y a plus personne à la table que nous occupions à l’instant Les couverts sont intacts et il n’y a pas une seule miette de pain sur la nappe.Ne me reste que le Laguiole dans les mains.Et si j’avais tout imaginé, même la fin?Un repas pour deux personnes coûte environ 50 $ avant vin, taxes et service.AU PETIT EXTRA 1690, rue Ontario Est * 514-527-5552 Pour pla annonce .RenotSntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir cer • Composez le (514) 985-2507 a1 téléphone ^tonalité • Écoutezlès instructions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.Une seule boîte vocale par personne.• Appelez avant lundi 9h afin que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant • Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de son service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Un nouveau service de boîtes vocales.Pour répondre aux r repoi anrron nces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récu vos mes erer ;es: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Jolie femme dans la trentaine Jolie femme dans la 30aine, professionnelle, cherche H accordant priorité aux valeurs de respect ayant dynamisme, honnêteté, ouverture, équilibre et santé.3164 Compagnons de vie Femme de 37 ans cherche compagnon de vie, européen, dans la 40aine, sans attache, prêt à s’engager dans une relation, aimant campagne, animaux, bonne bouffe, en toute simplicité.3163 Séduisante et élégante Claire, mi-40aine, plutôt intellectuelle, passionnée des arts, cherche H intelligent avec affinités pour amitié et peut-être relation amoureuse.3165 4* L’heure de s’enivrer Louve d'origine italienne, grande, mince, brune, yx clair, plein d'expérience, cherche grand jeune loup aux yeux bleus, intense et intelligent, pour moments lumineux et discrets.3168 Citoyenne de la vieille capitale Intellectuelle, passionnée, sportive, féministe de 36 ans, cherche professionnel autonome, intellectuel, aimant la littérature.3169 Toute en nuances 52 ans, cultivée, heureuse, intense, cherche H fort et vulnérable, ayant le charme du regard et de l'intelligence, professionnel aimant le travail manuel, privilégiant l'alternance ville-campagne.3159 Région de l’estrie Jolie blonde aux yx bleus, 42 ans, 5’1", sans enfant, n-fum, charmante, sensible, intelligente, cherche professionnel 37-46 ans, cultivé, charmant, communicatif, sensible, avec un brin d’humour.3171 Très jolie voyageuse 39 ans, ST, mince, enjouée, sportive, cultivée, équilibrée, cherche bel H libre, mince, 35-49 ans, n-fum, créatif, pour vivre une relation de plaisir, de complicité, de confiance et de respect.3172 Regard vers l’avenir Mi-50aine, 5'2", mince, plutôt jolie, simple, humaine, douce, cherche ami entre 50450 ans, cultivé, aimant musique, nature, capable d'amour, sensibilité, à l’écoute.3173 Coeur d’artiste Étudiante en enseignement, 5’2", poids santé, chaleureuse, mature, honnête, passionnée des arts, cherche H moins de 35 ans, célibataire, sans enfant, pour relation sérieuse.3175 •!• Cherche homme beau comme \pollon Nadine, dans la 30aine, cherche 11 de race blanche 34-40 ans, 5’10" et plus, corps athlétique, n-fum, sérieux, actif, sportif, sociable, cultivé, bon sens de l’humour, dynamique, belles qualités.3177 Jolie professionnelle Célibataire, 40 ans, 57", douce, sensible et enjouée, aimant les arts, cherche professionnel ou homme d’affaires, 570" et plus, homme de coeur, pour partager une relation passionnante.3176 Belle et bonne relation Professionnelle à la retraite, cherche H amusant, libre, sachant apprécier plaisirs de l’esprit et ceux du coeur.3149 * Rive-sud Retraitée de 50 ans, 57”, 125 1b, n-fum, cherche H de coeur, authentique, sensible, 45-55 ans, pour échanger, partager et apprendre dans la simplicité, domaine culturel et activités sportives.3150 4* Tango et Salsa Marie, 43 ans, de petite taille, enseignante, cherche H 5’6" et moins pour apprendre à danser Tango et Salsa.3140 4- Pour refaire sa vie Professionnelle, 45 ans, 5’3”, 145 lb, yx bleus, belle app, trilingue, 1 fils de 20 ans, aime vie, sorties, romantisme, mer, cherche H 570" et plus, bon, simple, viril, sincère, loyal.3132 •F Pour une relation enrichissante Femme de 52 ans, sportive, intellectuelle, aime nature, cherche H authentique, avec affinités, pour relation enrichissante.3136 *î* Harmonie et tendresse 50aine, 5’2", poids prop, chev châtains, sociable, affectueuse, aime nature, lecture, danse, cherche compagnon 50aine, poids prop, n-fum, pour vivre dans l’harmonie le moment présent.3139 *•* Belle femme de Québec 50 ans, grande, mince, tendre, humour, en santé, cherche H de Québec ou d’ailleurs, bon, beau, vivant, pour partager moments doux de la vie et peut-être apprendre à s'aimer.3142 Recherche dauphin Capitaine à long cours, voguant sur mer turquoise, matelot hors pair, port d'attache Montréal, destination retraite choyée.3121 •F Belle personnalité, beau sourire laval, mi-50aine, 5’2", délicate, yx marron, distinguée, musicienne, artisane, active, fière, cherche H moins de 60 ans, compatible, stable, propre, n-fum, d'allure jeune, pour relation saine.3126 4* Relation agréable et épanouissante Professionnelle, 5’5”, poids santé, accueillante, rieuse, aime vélo, pêche, théâtre, lecture, cherche H 504)0 ans, 570" et plus, libre, n-fum, capable d'humour, de complicité et d’intimité.3129 %* Femme pas compliquée 44 ans, 5’2", 120 lb, de belle app, autonome, rigolote, cherche bel H élégant, 44-50 ans, sociable, autonome, pour relation durable.3039 4> Jeune üOaine enthousiaste Professionnelle dynamique, aimant arts, plein air, échanges enrichissants, cherche H autonome, sens de l’humour, partageant goûts similaires.3106 *s* Professionnelle de 48 ans F'emme de 48 ans, 5’5", poids santé, cherche professionnel n-fum, début 50aine, 570” ou plus, éduqué, aimant arts et nature.3110 •F Professionnelle belle allure Odette, professionnelle, 5’5”, |x>ids prop, belle allure jeune, cherche homme bien dans sa peau, ayant une certaine profondeur, aimant vie, arts, sports, plein air.3115 Équilibre et simplicité 41 ans, blonde, bien proportionnée, jolie, élégante, affectueuse, calme, douce, cherche H de Québec ou environs, n-fiim, professionnel, cadre ou homme d’affaires, 45-55 ans, 57" et plus.2644 * Jolie frimousse aux yeux rieurs Cherche H désirant y noyer son regard, 58-70 ans, en forme, attrayant, intelligent, réceptif à la fantaisie et privilégiant les plaisirs de l’alcôve à ceux du golf.3118 4- Attrayante, sensuelle, passionnée Infirmière, 45 ans, 5’3", 145 lb, yx bleus, n-fum, aime vie de famille, nature, cherche professionnel ou H d’affaires, 45-55 ans, 5’9” et plus, n-fum, vraiment libre, désirant refaire sa vie.3096 4* Cherche cinéphile Étudiante Estrienne de 20 ans, 5’3", 160 lb, de belle app, cherche cinéphile entre 22-30 ans, ayant bon sens de l'humour, affectueux, attentionné, pour amitié et qui sait?3097 4> Lionne au coeur d’or Mi-40aine, habitant les Laurentides, poids santé, enjouée, cultivée, esprit sémillant, cherche H dans la 50aine, n-fum, bien dans son coeur, sa tète, pour partager humour, golf, opéra, restos.3103 «F De Québec Jeannette, 34 ans, cherche un attentionné Marius entre 35-45 ans, pour rire de Rabi Jacob, envisager tous les matins du monde et peut-être une famille et un Alexandre.3105 4* Pour relation stable et exclusive Professionnelle de 50 ans, 5’5", poids santé, libre, intello et sportive, équilibrée, accueuillante et sociable, n-fum, aime vélo, natation, ski, pêche, cherche H 5’9" et plus, avec affinités.3094 4* Autonome de IjivhI 55 ans, 5’6”, 133 lb, professeure, n-fum, intérêts variés, cherche H aimant le beau, la propreté et la simplicité.3095 Charmes et attraits multiples F'emme mûre, multilingue, charmes et attraits multiples, cherche liaison non dangereuse, intéressante et stimulante.3061 4- Professionnelle retraitée Universitaire, 60 ans, châtaine, sans enfant, dynamique, distinguée, aime cuisine saine, campagne, voyages, cherche H intellectuel et manuel, 55-63 ans, région de Montréal, Mauricie ou Québec.3093 4* Homme cherche femme Nonchalant et iconoclaste Sociologue, la 40aine, provoquerait le hasard en spéculant sur une rencontre avec une belle femme sophistiquée et simple, en dessous de la 40aine, libre, tendre, pour amitié dans la réciprocité.3162 4- Rive-Sud de Montréal Citoyen britanique, francophone, germanophile, jeune 50aine, féru d’arts, d’histoire, de musique classique, cherche F universitaire, bilingue, mince, avec affinités, pour relation saine.3167 4> Maison â louer Style célibataire 1959, façade agréable, aménagement intérieur éclectique, cherche amante 30-42 ans, jolie, mince et sympathique, pour occupation ludique, lubrique, sans complication.3174 4* Jouissance nous nous donnerons Jeune 50aine, cultivé, sensuel, cherche partenaire féminine de l’Estrie, 40aine, pour quête mutuelle de plaisirs.3143 •F Alter ego recherché Professionnel très actif, 65 ans, lm69, svelte, n-fum, vélo, ski, alimentation saine, sociable, cherche F passionnée, épanouie, sensible, joyeuse, cultivée, romantique, aimant campagne.3146 4* Région de la Montérégie Mi-30aine, 570", 165 lb, sportif, diplômé universitaire, propriétaire, de belle app, cherche jolie F 40 ans et plus, n-fum, blonde ou rousse, raffinée, pour relation sérieuse.3152 4» Amoureux fou de la vie Extraverti, volubile, cherche femme hors de l’ordinaire, 25-35 ans, mince, n-fum, sans enfant, curieuse et enjouée, romantique, cultivée, pour relation sérieuse, engageante, stimulante.3151 4* Doux macho non matché Demi-50aine, cherche harmonie non fusion-nelle avec jeune rebelle de caractère en acier trempé, féline et racée pour vin rouge et plus.3141 4* Universitaire et chef d’entreprise Québec, 54 ans, 57”, 170 lb, excellente santé, fort et solide, dynamique, intelligent, passionné, doux, épicurien, raffiné, cherche F jeune 40aine, petite, très mince, sexy, menue, douce.3157 •F Professionnel en affaires Fin 30aine, 570", châtain aux yx bleus, de belle app, bilingue, n-fum, cherche jolie professionnelle libérale, douce, sensible, avec classe et sens de l’humour pour partager belle complicité.3161 4* Région Ottawa-Hull Professionnel, 51 ans, ST, bel homme, aime partager culture, nature et autres moments paisibles, cherche professionnelle dans la 40aine, avec affinités.3135 4* Ouverture et joie de vivre Mi-40aine, joie de vivre, ouverture de coeur et d’esprit, sensibilité et cheminement, cherche F 40aine, 5’2” et moins, n-fum, pour amitié et plus.3109 4- Pour poursuivre la route à deux Banlieusard de laval, veuf, 70 ans, 570”, 165 lb, soigné, actif, autonome, croyant et pratiquant, cherche jolie petite F mince, blonde ou brune, 55-65 ans, n-fum, élégante, sincère, autonome.3117 4- Honnête, sensible, romantique François, 37 ans, 570", 172 lb, chev bruns, yx bruns, belle app, sans enfant, curieux, aime différence, musique, lecture, sorties, restos, vélo, marche, cherche F entre 2545 ans.3122 4* Homme d’affaires de 41 ans Sylvain, 67", 175 lb, châtain-blond, yx bleus, père à garde partagée, sportif, aime plein air, voile, sorties, spectacles, restos, cherche belle F 30-38 ans, grande, mince, n-fum, aimant sports.3124 •F Poli polyglotte Homme de 57 ans, cultivé, libre, sensible, raffiné et bohème, aime arts, vie culturelle, nature, promenades en plein air, cherche F moins de 57 ans, loyale, chaleureuse.3092 4* Pour relation durable Gérard, 48 ans, 57”, poids santé, apparence simple, libre, ouvert, curieux, aime culture, expositions, ciné, théâtre, plein air, lecture, cherche F pour dialogue, partager, apprendre, échanger.3108 4* Bas-St-Laurent 38 ans, de petite taille mais grand coeur, aime voyages, sports, sciences, astronomie, astrophysique, cherche F de belle app, douce, gentille, aimant sports, pour amitié d’abord.3120 4- Coeur à partager André, 38 ans, 67”, 220 lb, chev châtains, yx bruns, sportif, simple, ayant joie de vivre, aimant partager, cherche F pour relation basée sur le respect, l’écoute, le partage et la confiance.3104 Homme cherche homme Professionnel de 44 ans Bien proportionné, masculin, de belle app, allure jeune, en santé, aime sports, films, restos, bon vin, cherche H masculin 3849 ans, bien proportionné, pour relation à long terme.2903 4* Femme cherche femme Professionnelle de la santé Femme de 53 ans, enthousiaste, fumeuse, aime arts, concerts, théâtre, opéra, bons restos, cherche F qui non superficielle, cultivée, sensible, humaine, dans un but sérieux.3156 •F Rentière d’allure sportive Rentière, allure sportive, aime golf, campagne, culture, musique classique, cherche une partenaire n-fum, environ 55 ans, avec même profil.3127 •F Partenaire de sortie, culture et voyage.Partager de bons moments Retraitée, 55 ans, aime nature, arts, ciné, adepte de la radio de Radio-Canada, pratiquant différents sports: vélo, ski, marche, cherche partenaires au même profil.3170 4- Pour partage amical Femme mi40aine, cherche partenaires masculins, 40-50 ans, cultivé, sportif, aimant les arts, pour partager amicalement golf, patin, randonnées pédestres, tennis, ciné, musique.3144 4* La Bougeotte Femme, 38 ans, qui adore Montréal mais aime aussi en sortir, souhaite chouette compagnon pour randonnées pédestres, vélo, patin.3084 4- t * 1 •* I.K I) K VOIR.I.V.Y K N I) l< K I) I I S K I* T V.M U K K I !( !( S H H ?P LA mus ?Ma Corse à moi Il suffit de bien peu de chose |xnir être heureux.L’amateur de vins trouvera à coup sûr, avec le bon pinard versé dans le bon verre et bu en bonne compagnie, de quoi s’émouvoir et — allons, permettez à l’enfant qui sommeille en vous de s’exprimer — laisser rouler une larme de joie pure au coin de l’œil.Pour les irréductibles qui, comme moi, verseront leur larme de bonheur à la sauvette, de peur qu’elle n’en vienne à diluer le contenu du précieux verre de vin, s’ajoutent la découverte puis la reconnaissance sur le terrain cje nouveaux vignerons.A ce titre, j’ai été bien servi en Corse.Pas beaucoup de visages rencontrés, mais une qualité d'échange exceptionnelle.Et je ne vous parle pas de cette espèce d’exclusivité liée à l'exotisme de l’endroit et au caractère des individus.Ma Corse à moi, en quelque sorte.t Prenez le cas de Christian Imbert aü Domaine de Torraccia, du côté de Porto Vecchio, tout au sud de la côte orientale.Un homme énergique qui s’est retroussé les manches en «prenant le maquis» dès 1964 et qui a transformé ce qui n’était que broussaille et rocaille en un magnifique vignoble couvrant aujourd’hui 43 hectares, planté en vigne (sur un total de 110 hectares) principalement en niel-lucciu (50 %), grenache (30 %), sciac-carellu (10 %), syrah (10 %), et en ver-mentino (90 %) pour les blancs.Des vins de garde dont la finesse et le.détail expriment avec une clarté inouïe l’essence du terroir à base de granit décomposé appelé tuf et qui «regar- l'l de» la mer tout près.À preuve, le blanc 1996, aérien et persistant, le rouge 1995, épicé, soyeux et long, la cuvée Oriu 1994, tendre et ferme tout à la fois, et sa version millésime 1988, souple, fondue, à maturité et aux parfums de réglisse et de café.La bonne nouvelle?Iœs vins devraient, grâce à la témérité d’agents promotionnels qui n’ont lias eu peur eux non plus de s’enfoncer dans le maquis, apparaîtra sous peu en tablettes.A suivre.De l’autre côté de 111e, au nord et à deux pas de l’AOC Vin de Corse Patrimonio, nous voilà chez Michel Raoust-Maestracci au Clos Reginu en AOC Vin de Coç-se Calvi.L’emplacement?A couper le souffle.Vingt-huit hectares ancrés dans des moraines glaciaires et de granit à 165 mètres d’altitude et entourés d’un impressionnant cirque de montagnes.Le vigneron?Perfectionniste sans en avoir l’air, appliqué à décrire ses vins et visiblement amoureux de sa terre.On le serait pour moins.Ses vins?Toujours élégants, axés sur le fruit avec, pour les rouges, une assise judicieusement boisée, jamais surchargée.Que ce soit le blanc E Prove 1995 (17,35 $ — 747691*), au parfum légèrement muscaté et aux saveurs vivantes, profilées, complexes et fines comme le cristal, ou le E Prove 1995 en rouge (17,35 $ — 747683), au parfum minéral et complexe de maquis, de cerise, et aux saveurs toniques, fermes, épicées et subtilement épaulées par un séjour d’un an en foudre, tout ici respire le dépaysement et une certaine forme de retour aux sources.Original.Jean A a b r y Le secret le mieux gardé de Corse est sans doute Antoine Arena.Et ses 12 hectares en AOC Patrimonio plantés en vermentino (40 %), muscat à petits grains (20%) et niellucciu (40%), avec ici et là quelques plants de bianco gentile, vieux cépage local au profil nettement aromatique.La spécialité d’Antoine?Le vermentino, oui, mais ramassé en vendanges tardives comme par exemple cette cuve récoltée lin novembre à 24 degrés d’alcool potentiel (!), aux saveurs riches et élégantes de poire pochée et de miel fin, ou cette autre, Grotte di Sole 1997, issue de jeunes vignes, aromatique, ample et aux saveurs piquantes, moelleuses et longues.Un rêve en technicolor.Ses muscats?Un péché.La surmaturité n’enlève ici rien à la grande finesse et aux saveurs immenses et en tout point resplendissantes comme un coucher de soleil sur le port de Saint-Florent Je n’ai pas souvenir d’une telle perfection en muscat.Mais encore faut-il aller le chercher! ?11 y a trois façons de faire jaser ou jazzer le chardonnay: par le terroir qu’il traduit avec une fidélité déconcertante, par la vinification qui peut le banaliser ou au contraire l’exalter, ou par la justesse du ton utilisé pour exprimer tout à la fois terroir et vinification.«Dépossédé», si je puis dire, de son terroir, comme c’est souvent le cas pour les vins de cépage, tout est affaire de vinification avec le Chardonnay 1997, V.de P.du Jardin de la France du négociant François de Blossac (9,50 $ — 515817).Un vin simple, frais, léger et au bon goût de pomme verte et de zeste malgré une légère dilution en milieu de bouche.Terroir mais surtout vinification sont perceptibles pour l’excellent Chardonnay espagnol 1997, Raimat, Costers del Segre (19,20 $ — 212001), aux arômes lumineux et tranchés de vanille, de tarte au citron (!), et aux saveurs concentrées, fraîches, moelleuses et pures.Du beau travail.Ix1 Chardonnay américain 1996, Central Coast de Calera (26,85 $ — 702571)?À la fois superbe dosage de vinification menée de main de maître et expression du terroir de type climat frais, révélés avec harmonie, générosité et sensibilité.De la trempe d’un bon meursault Enfin, privilégiant le terroir à une vinification qui, d’ailleurs, est sans reproche, le Montagny 1 " Cru 1995 de Rodet (21,55 S— 119997) charme par sa discrétion, sa verve contenue, son éclat intérieur.Arômes et saveurs captivants de beurre frais, de fougère, de noisette, déployés encore une fois avec finesse et style.Poisson en sauce, volaille à la crème.à vous de jouer.Evénements Cela m’apparaît limpide: ou vous venez rencontrer le jeudi 10 septembre prochain de midi à 19h la douzaine de vignerons présents au deuxième Salon annuel des vins du Québec, sur la ruelle des Fortifications au Centre de commerce mondial à Montréal, pour déguster le fruit de leur labeur saisonnier; ou vous prenez carrément la clé des champs, direction Magog-Orford, pour assister à la cinquième Fête des vendanges qui se déroulera sur le site de la pointe Merry à Magog, les 5, 6, 7, 12 et 13 septembre prochains.Ou bien alors vous faites les deux.«Complètement raisin», nous dit-on.Renseignements: Salon (514 987-9900, poste 6125) et Fête (819 822-3654).«Déesses, femmes et bières», tel est le thème que nous a concocté cette année Mario D'Eer et son équipe de bois-sans-soif-mais-aussi-avec-c’est-pas-de-refus pour le quatrième Festi-bière de Chambly.Bières de septembre, trouvailles de Saint-Arnould, bouchées gastronomiques, le monde trappiste, dégustation bière-fromage, animation champêtre.U1 bonheur est dans le pré, semble-t-il! Quand?Aujourd’hui et jusqu’à lundi prochain à 18h.Renseignements: 450 658-8133.Vin-plaisir Turriga 1993, Argiolas, V.1).T.de Sardaigne (38,25 $ — 718627): prenez une part importante de cannonau, ajoutez-y une bonne dose de negroa-maro, lui aussi cépage insulaire unique en son genre, puis complétez d’une touche de carignano, de bovale di sar-do, d’un soupçon de sangiovese, question de dérouter un peu plus les amateurs de super-toscans, et confiez le tout à l’œnologue réputé Giacomo Ta-chis qui n'a pas lésiné ici à chapeauter le tout d’un traitement soigné à la bordelaise.Vous voilà devant un vin racé, à mi-chemin entre la Corse et l’Italie et dont les parfums uniques semblent lrans]X)rtés hors des anfractuosités de la terre sarde pour ne plus vouloir perdre de leur mystérieuse intensité.Un vin complexe, corsé, décidé, impétueux, qui ne manque pas de panache, aux tanins fins, serrés, d’une grande fraîcheur et aux accents de cacao, de laurier, de cerise et de cassis.D’une longueur en bouche digne d’un grand cru.Plaisir assuré à ce prix.Le passage en carafe s’impose ici.* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit, v 514-873-2020 ou 1-800-298-2545.^ -H JEAN AUBRY Christian Imbert au domaine de Torraccia.HORTICULTURE SUITE DE LA PAGE B 2 Dans tous les cas, la photopériode agit sur des pigments bleus-verts, les phytochromes, localisés dans les aiguilles ou les feuilles.Autrement dit, ces dernières sont les.premières informées que le temps est venu de tirer leur révérence! Hara-kiri et sayonara! L’acide abscissique, une hormone sécrétée par les feuilles et les racines, se mêle aussi de toute cette histoire.On a identifié cette substance en 1960.Elle provoquait la dor-fitance des bourgeons chez le bouleau et la chute des fruits du coton, racontent Mohr et Schopfer.Mais on ignore si la dormance est causée par une plus grande sécrétion de cette hormone ou si les cellules y deviennent plus sensibles, précise Francine Tremblay.De quoi occuper les chercheurs encore quelques années! D’autant plus que le froid, la baisse de la luminosité et la sécheresse encouragent aussi les plantes à la dormance.Survivre au gel Roupiller n’est pas tout, il faut aussi résister au froid.Comment empêcher l’eau contenue dans les cellules de geler même à des températures plongeant allègrement sous 0 °C?Quel défi! Première astuce: on augmente la concentration de sucres et de certains acides aminés et protéines dans les cellules, explique Jacques-André Rioux.Ce dernier est chercheur à l’Université I^aval et aussi spécialiste de la survie des végétaux à nos blancs hivers.Le but de ce remue-ménage est d’abaisser la température de gel de cette costaude soupe cellulaire d’hiver.Par contre, pour survivre dans le petit et le Grand Nord, il faut trouver autre chose.Les cellules des tiges et des bourgeons procèdent alors à une sorte de déshydratation contrôlée.On expulse le maximum d’eau des cellules et on la confine à l’espace extracellulaire.Ainsi, on minimise les dégâts aux fragiles structures des cellules en cas de gel, ajoute Jacques-André Rioux.Ce nécessaire endurcissement au froid est en partie provoqué par des jours plus courts.Moins de dix heures de clarté par jour et l'aulne s’endurcit jusqu’à supporter-15 °C.Si, en plus, on l’expose à des températures sous les 5 °C pour un certain temps, l’aulne pourra survivre jusqu’à un frigorifiant -35 °C.Ainsi, les premiers petits froids permettent la tolérance aux vrais grands froids.Mais pour s’endurcir au froid com- avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui (ait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6 Nom et Nature de Endroit adresse la demande d’exploitation du requérant Le vieux Pub inc.CABARET MANNEQUIN 7425, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4B 1W6 Dossier: 229-567 2729652 Canada Inc.RESTAURANT BUONA CASA 6425, boul.Léger, bureau D9 Montréal-Nord (Québec) H1G6J7 Dossier: 295-378 9066-2529 Québec inc.DÉLI 500 500.rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3C6 Dossier: 301-671 1 Licence 7425.rue d'exploitant Saint- do site Jacques d'appareils de Montréal loterie vidéo (Québec) H4B 1W6 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo 1 Licence d'exploitant do site d'appareils de loterie vidéo 6425.boul.Léger.bureau D9 Montréal- Nord (Québec) H1G6J7 500.rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3C6 CatsDeninc.1 Licence 1241.rue LE CHÂTEAU d'exploitant Guy DES CHATS do site Montréal 1241, rue Guy d'appareils do (Québec) Montréal (Québec) loterie vidéo H3H 2K5 H3H 2K5 Dossier: 332-387 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo (suite à cession) 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo Un monde de Wow inc.PUB VICTORIA 698.rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1J2 Dossier: 336-586 9059-7717 Québec inc.RESTAURANT PRIMO SOLE 3535.autoroute Laval Ouest, Local 19 Laval (Québec) H7P 5G9 Dossier: 590-588 2967-7564 1 Licence Québec inc.d’exploitant BILLARD NOTRE- de site DAME ENR.d’appareils de 3433.rue Notre- loterie vidéo Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 Dossier: 914-366 3008029 Canada inc.CLUB DE BILLARD LE SKRATCH II 7803.boul.Newman Ville Lasalle (Québec) H8N 1X7 Dossier: 1098-540 Casse croûte le chevalier blanc inc.CHEVALIERS BLANC RESTO-BAR 4201.avenue Verdun Verdun (Québec) H4G 1L4 Dossier: 1251-404 9061-3589 Québec inc.BAR 7001, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S2N1 Dossier: 1547-132 9067-2163 Québec inc.BAR 3398.rue Crémazie Est Montréal (Québec) H2A 1 A4 Dossier: 1548-205 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo 698, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1J2 3535, autoroute Laval Ouest.Local 19 Laval (Québec) H7P 5G9 3433, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 7803, boul.Newman Ville Lasalle (Québec) H8N 1X7 4201.avenue Verdun Verdun (Québec) H4G 1L4 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo 1 Licence d'exploitant de site d'appareils de loterie vidéo 7001, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2N1 3398, rue Crémazie Est Montréal (Québec) H2A 1 A4 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Québec V me il se doit, une plante ou portion de plante doit avoir cessé de croître.On ne peut faire deux chose à la fois.Ainsi, l’extrémité d’une branche de pommier qui conserve longtemps une rosette de jeunes feuilles s’endurcira après la base de la même branche.Gare alors aux gels trop hâtifs! Une fois effectué, l’endurcissement reste irréversible pour un certain laps de temps variant selon les espèces et les variétés.Ouf! Mais passé cette période de grâce cependant, une jfiante se désendurcira lors des redoux.Elle pourra cependant regagner une certaine résistance au gel avec le retour des températures froides, mais jamais aussi profonde qu’après l’endurcissement d’automne.Voilà pourquoi les redoux suivis de grands froids sont plus meurtriers en mars qu’en début d’hiver.Quejs enseignements tirer de tout cela?Evitez tout ce qui prolonge la croissance des plantes en fin de saison: fertilisation azotée ou taille.Les jeunes pousses encore en croissance ne s’endurciront pas en temps voulu.Mais encore.Si une sécheresse légère acclimate au froid: en automne, on arrose ou pas?Jacques-André Rioux recommande d’arroser bien sûr toutes les plantes en situation trop sèche et qu’on devait arroser en été.Par exemple, un conifère placé sous une corniche.Et, bien sûr, on ne laisse jamais une plante flétrir, elle ne passera pas l’hiver.Par ailleurs, tous les conifères depuis longtemps en arrêt de croissance seront arrosés si l’automne est très sec.Par contre, un léger assèchement pourra signifier aux conifères encore en croissance — faux cyprès, thuya, etc.— de mettre un holà à la pousse verte.Dans tous les cas, gare aux excès d’arrosage.Nos végétaux transpirent moins abondamment et le sol s’asséche plus lentement au frais et à l’humide de l’automne.En résumé, à vous de juger et d’arroser avec doigté! • • • ••• A endez-v ourmands / reehouSe SUSHI BAR & RESTAURANT Nouvelle Cuisine à la Sueur le Tokyo CAVIAR - lltll RI S - TA RI \ RI! C II A M RA (i NI.- VINS UNS La Nouvelle Génération Sushi 4120, rue Sainte-Catherine O.— Tel: 932-7873 Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 Pierre du Calvet Hostellerie - A.D.1725 Maison matriarche, belle, fière depuis 273 ans, symbole accueillant du Vieux-Montréal.Elle vous attend.Venez vous faire dorloter dans ce cocon de gastronomie.Faites-vous plaisir.Carte et table d’hôte le soir.405 rue Bonsecours, Vieux-Montréal Tel: 282-1725 f NOUVEAU SUR LE PLATEAU Cuisine des Indes Décor enchanteor Spécialités: Tandoori, Curry et Korai Candi aa samedi Myo-iityo Umdi aa dimanche I7h-2jh Livraison grataite • Licence complète 1216, Sl-Lnurcnt (coin Hacliel), Mil 844-4733 mmrmmmmmmtmmmmmmmmmmmm&S Que faire cette semaine?¦ Surprise! Les véroniques taillées pour cause de fin de floraison refleurissent déjà.Et les anémones des bois s’y remettent aussi.¦ Encore le temps de faire un ménage dans les [dates-bandes: division, plantation et donations ou compost.Nous, vous, ils ont trop, mais alors beaucouj) trop de végétaux.Et le jardinier devient épuisé à force de variétés.Ah! Le dur devoir de choisir! ¦ Pelouse: il fait plus frais, il fera plus mouillé.Semons nos gazons: que des melanges de première qualité comme de raison.¦ On empote les annuelles, les fines herbes et les fragiles qu’on rentrera cet hiver chez soi.Et on les laisse au jardin dans un coin mi-ombragé pour encore quelques petites semaines.Pour qu’elles se fassent une raison.¦ Lecture: Le beau Quatre-temps, magazine des Amis du Jardin botanique de Montréal, se consacre cet automne au froid: rusticité des plantes, résistance au froid, trucs et astuces |)our déjouer l’hiver, etc.(6,95 $).Jolies baies, jolis fruits, est-ce déjà fini?Il reste quelques framboises à mettre en vinaigre, des mûres pour la crème renversée.Puis viendront les fruits du sureau noir en chutney et ceux du rosier en sou|)e ou en confiture.Baies et petits fruits du bord des chemins, de Martine Calais, nous emmène sur les routes de France, qui croisent parfois nos jardins, cueillir et cuisiner les petits fruits.Uq joli cadeau pour les gourmands (Editions du Chêne, 60 $).avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6 Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation du requérant 19 Laval (Québec) H7P 5G9 Dossier: 590-588 2967-7564 Québec inc.BILLARD NOTRE-DAME ENR 3433, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 Dossier: 914-366 9067-0555 Québec inc.EXOTIKA 400, avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2V 2K7 Dossier: 989-798 3008029 Canada inc.CLUB DE BILLARD LE SKRATCH I 7803, boul Newman Ville Lasalle (Québec) H8N 1X7 Dossier: 1098-540 1 Bar 2 Restaurants pour vendre, 1 Bar avec spectacles sans nudité (suite à cession) Permis additionnel 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité H7P 5G9 3433, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1P3 400,avenue Laurier Ouest Montréal (Québec) H2V 2K7 7803, boul.Newman Ville Lasalle(Qué bec) H8N 1X7 Le vieux Pub inc.1 Bar 7425, rue CABARET Saint- MANNEQUIN Jacques 7425, rue Saint- Montréal Jacques (Québec) Montréal (Québec) H4B 1W6 H4B 1W6 Dossier: 229-567 9015-7629 Changement 2609, rue Québec inc.de capacité Masson BAR WESTERN d'un Bar avec Montréal LA VEDETTE danse et (Québec) 2609, rue Masson spectacles H1Y 1W1 Montréal (Québec) H1Y 1W1 sans nudité Dossier: 256-461 2729652 Permis 6425, boul.Canada inc.additionnel Léger.RESTAURANT 1 Bar bureau D9 BUONA CASA Montréal- 6425, boul.Léger, Nord bureau D9 (Québec) Montréal-Nord (Québec) H1G6J7 Dossier: 295-378 H1G6J7 9066-2529 1 Restaurant 500, rue Québec inc.pour vendre Sherbrooke DÉLI 500 1 Bar Ouest 500, rue Montréal Sherbrooke Ouest (Québec) Montréal (Québec) H3A 3C6 Dossier: 301-671 H3A 3C6 Cat s Den inc.Autorisation 1241.rue LE CHÂTEAU de spectacles Guy DES CHATS sans nudité Montréal 1241, rue Guy dans 1 Bar (Québec) Montréal (Québec) H3H 2K5 avec danse H3H 2K5 Dossier: 332-387 Un monde de 1 Brasserie 698, rue Wow inc.(suite à Notre-Dame PUB VICTORIA cession) Ouest 698, rue Notre- Montréal Dame Ouest (Québec) Montréal (Québec) H3C 1J2 Dossier: 336-586 H3C 1J2 9010-9002 1 Bar 417, rue Québec inc.(suite à Saint-Pierre BAR EXOTICA cession) Montréal 417, rue (Québec) Saint-Pierre Montréal (Québec) H2Y 2M4 Dossier: 1457-704 H2Y 2M4 9057-9327 Permis 1035, rue Québeç inc.additionnel Beaver Hall LES DELICES 1 Restaurant Montréal DU COIN pour vendre (Québec) 1035, rue Beaver Hall Montréal (Québec) H2Z 1S5 Dossier: 1507-516 sur terrasse H2Z 1S5 9061-3589 1 Bar 7001, rue Québec inc Saint-Hubert BAR Montréal 7001, rue (Québec) Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S2N1 Dossier: 1547-132 H2S2N1 9038-8539 Changement 1021, rue Québec inc.permanent Sainte- CAFE d'emplace- Catherine SAIGON JUNIOR ment d'un Est 1021, rue Sainte- Restaurant Montréal Catherine Est pour vendre (Québec) Montréal (Québec) et H2L 2E2 H2L 2E2 changement Dossier: 1547-439 de capacité 9061-6657 1 Restaurant 3741, rue Québec inc.pour vendre Wellington CUISINE Verdun LE PAPRIKA (Québec) 3741.rue Wellington Verdun (Québec) H4G 1V1 Dossier: 1547-751 H4G 1V1 9067-2163 1 Bar avec 3398, rue Québec inc.spectacles Crémazie BAR sans nudité Est 3398, rue Montréal Crémazie Est (Québec) Montréal (Québec) H2A 1 A4 Dossier: 1548-205 H2A 1 A4 9059-7717 Permis Québec inc.additionnel RESTAURANT 1 Bar PRIMO SOLE 3535.autoroute Laval Ouest.Local 3535.autoroute Laval Ouest, Local 19 Laval (Québec) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat ?Kl Kl Kl ! B 4 I.E I) E VOIE.I.E V E X l> It E I) I I S E I’ T E M It It E I I) Il S LE TOURISME EAST HEREFORD Récoltes de rêves La poésie serait-elle une île déserte que les mots rêvent de fréquenter?Le chanteur Richard Séguin a commencé sa récolte de rêves en inaugurant il y a 15 jours un Sentier poétique dont il mûrissait le projet depuis cinq ans.Et où ça?À Saint-Venant-de-Paquette, quelque part du côté d’East Hereford et de Saint-Malo.NORMAND CAZELAIS Vous voyez Sherbrooke?Bon, continuez plus loin.Jusqu’à Coaticook.Et plus loin encore, au delà de Saint-Herménégilde.Vous atteindrez un pays oublié, pen-tu, creusé de longs vallons.Là-bas, le Québec dessine une large courbe au creux du New Hampshire et du Vermont.Peu de gens y vivent, quelques centaines de familles, et la vue s’y perd.Ecoutez l’histoire.Du sommet de ces montagnes, dans les Appalaches, les ruisseaux puis les rivières coulent, selon les versants, vers le Saint-Laurent au nord et les sources de la Connecticut au sud.Les Abénakis y chassaient et pêchaient, les Français et les Anglais y menaient des expéditions.Des Loyalistes s’y établirent.En 1783, le traité de Versailles traça une frontière internationale mais la carte partit dans la brume.Las de ce vide juridique, les habitants du coin fondèrent, le 9 juillet 1832, la République de l’Indian Stream.que fit disparaître le traité d’Ashburton Webster en faisant de la rivière Hall la ligne de démarcation officielle entre les Etats-Unis et le Canada.Le reste appartient aux histoires que font naître ou qu'inventent les humains qui décident de s’approprier un espace.Des histoires de contrebande, par exemple.«Ah! oui m’sieur, Al Capone est déjà resté à l’hôtel Hereford.Pis, parce que les veaux se vendaient un temps plus cher aux Etats, on faisait traverser les vaches des bottes aux pieds pour faire étriver les douaniers.» Tout y a passé: de l’alcool évidemment, du sucre, du tissu et des vêtements, des cigarettes.Et même des Chinois, dans des barils jusqu’à Boston! Aujourd’hui, tout est francophone à 90 % et on cultive à pleines côtes des sapins de Noël.Sur les routes roulent des mastodontes chargés de billes de format Titanic: près de la frontière, la scierie Lauzon, hautement mécanisée, réglée au quart de tour de scie ronde par des ordinateurs sophistiqués, sert de référence à de semblables entreprises à travers l’Amérique du Nord.Nous sommes à East Hereford, dans les alentours de Saint-Venant-de-Paquette.Roi parmi ses terres, le mont Hereford dégage sa masse.Il n’a pas de complexes: son altitude, 853 mètres, équivaut à celle de l’Orford.Sur ses flancs, sur les plateaux, dans les entailles que travaillent toujours les cours d’eau, des chemins — nombreux — s’épivardent.Les véhicules moteurs s’y font rares; balisés, ils invitent les adeptes du vélo de montagne.Et du «vélo de campagne», pour reprendre une expression du crq.A l’époque des communes, voici bien 25 ans, Richard Séguin a semé ses rêves par là.Il a une maison dans le Rang IX à Saint-Venant, sur une hauteur.«Ici, c’est mon refuge, dit-il, mon ancrage, mon lieu de silence.C'est la place où j’écris, même si je ne me considère pas comme un poète.» Avec deux professeurs, avec aussi des agriculteurs, des travailleurs forestiers, des sculpteurs, du monde comme vous et moi, il a imaginé ce Sentier poétique.Des minijardins, œuvres d’étudiants en horticulture à l’Institut de technologie agroalimentaire de Saint- Hyacinthe, le parsèment Et le parsèmeront davantage.Deux premiers sites thématiques, Iœ jardin d'Alfred Desrochers et l’Abri de l’enfance, sont apparus cette année, offrant des niches à des écrits gravés sur la pierre ou dans le bois.Dix autres suivront l’an prochain et plus tard.On y fera des soirées de lecture, des lancements de livres, des ateliers pour les jeunes.«Ce sentier est une invitation, ajoute le chanteur.Les mots sont quelque chose de très vivant.Je souhaite les mettre sur la place publique pour qu’ils soient vécus de façon très intime, pour qu’ils éveillent une curiosité, allument une étincelle chez les gens: celle de lire davantage de poésie.» Le Sentier débute tout à côté de l’église de Saint-Venant, blanche à l’extérieur et toute de bois verni à l’intérieur.Au jubé, un musée accroche aux murs des chasubles, des objets d’autrefois et des photos de pionniers.Cette journée-là, deux couples de Franco-Américains d’un âge certain scrutaient les visages: «Vous avez vu des Lamoureux sur ces photos?On vient de Berlin, au New Hampshire, raconte une des deux femmes.Nos parents sont nés dans la paroisse.Vous savez, on fait notre visite régulièrement.» Après ses études au très urbain collège Marguerite-Bourgeois, Diane Lauzon-Rioux est retournée chez elle, dans l’univers de son enfance.Maintenant secrétaire-trésorière de la municipalité, elle en connaît tous les plis et replis.Luc Larochelle, lui, est journaliste à Sherbrooke; l’aimée de son cœur a grandi à East Hereford.Il voudrait que la planète en apprécie un jour tout le charme: «C'est normal, ce pays m’a tant donné.» Une fibre environnementale Membre actif de l’Entente florale internationale, East Hereford a raflé plusieurs titres et distinctions lors des concours Villes, villages et campagnes fleuris du Québec.Le virage vert y fut entrepris dès 1982 avec la formation d’un comité d'embellissement qui créa, en 1991, la fondation Bel Environ, première du genre en milieu rural vouée à l’embellissement, à la conservation et à la protec- Farmi les arrêts, le mont Pinacle.tion de l'environnement.Ses réalisations sont multiples: compostage domestique et de récupération d’arbres de Noël, collecte sélective de porte à porte, récupération de cassettes de dactylo et d’imprimantes, de chaussures et de vêtements usagés, d’emballages de plastique, de produits toxiques, etc.Une conviction: «De grandes réalisations peuvent se concrétiser même dans un milieu aux ressources humaines, techniques et financières modestes.Des gestes positifs locaux touchant les individus interpellent d'autres groupes ou régions.» Quelques arrêts?En route — ou au retour —, pourquoi ne pas en profiter pour fai, e des arrêts?¦ À Sutton: Panoramaduodlacôte 1-800-565-8455) propose tous les week-ends, du 5 septembre au 18 octobre, des remontées en télésiège au sommet de la montagne, des expositions de produits culinaires, des randonnées pédestres et cyclistes, des cueillettes de champignons, des descentes en kayak de la Missisquoi, des visites au Musée du chocolat, des repas en plein air.¦ A la pointe Merry, au bord du lac Memphrémagog: peintres, artisans, vignerons, producteurs.et amateurs de bon-boire et bien-manger ont rendez-vous, ce week-end et les 12 et 13 septembre prochains, à la 5' édition de la Fête des vendanges Magog-Or-ford 819-822-3654), www.inter-linx.qc.ca/vendanges ¦ De Pike River aux versants du mont Pinacle: une carte-guide en couleurs répertorie les ateliers d’art de la région des vignobles associés à La tocrnée des 20 (® 450-990-8504) qui seront ouverts au public les 26 et 27 septembre, 3 et 4, 10, 11 et 13 octobre, de lOh à 18h.¦ A Bromont: du 2 au 31 octobre, 20 restaurants et hôtels participent, menus gastronomiques à l’appui, au Festival international du canard (® 1-8(K>-542-7663; www.canard.org) alors que l’Italie étalera ses recettes et ses saveurs cette année.ARCHIVES 1.K DEVOIR Renseignements généraux ¦ Muniçipalité d'East Hereford, 15, rue de l’Eglise, East Herford JOB ISO, n 819-844-2463 (également télécopieur) , mun60@microtec.net ¦ Municipalité de Saint-Venant, w 819-658-3679.¦ Tourisme Cantons-de-l’Est, 20, rue Bosco Sud, Sherbrooke J IL 1W4, « 1-800-355-5755, 819-5664455 (télécopieur) , http://www.tourisme-ean-tons.qc.ca Précision Dans le texte publié vendredi dernier dans cette page et intitulé «L’Irlande tranquille», on aurait dû lire que les langues parlées en République d’Irlande (Eire) sont l’irlandais (gaélique) et l’anglais.Toutefois, l’anglais est la langue usuelle de la majorité, et celle généralement pratiquée dans l’industrie touristique du pays.1) L’Agence de Voyages 0VET 495-2411 Vivez les plus belles vacances de votre vie à bord du Majest y of the Seas Embanjuez-vous arec Royal Caribbean Cruises pour une croisière de luxe de 7 nuits dans les Caraïbes.Départ le 2” sept 1998 1459,00 $ p.p.Inclus: • Avion et Croisière • Tous les repas inclus • Toutes les taxes (portuaires et aériennes) • Cabine sur le pont principal, occupation double • Tous les transferts Place de la Croisière 270-6222 Croisière en français Départ le 27 déc.1 048,00 $ quad sol.cnitMcrr, txcvfcpas • avec cabine externe Croisière de H Jours dans les Antilles, avec personnel et passagers francophones Visitez : St-Domingo, Ste-I.ucie, J la Martinique, St-Barthclémy, -g St-Martin et St-Thomas f LE PLAN ACHAT-RACHAT EN EUROPE, C’EST 32 ANS À VOTRE SERVICE.EN 1998, NOUS VOUS OFFRONS DES VOITURES PLUS GRANDES, PLUS CONFORTABLES ET PLUS ÉCONOMIQUES.LA MEILLEURE CONSOMMATION VOUS PERMETTANT D’ÉCONOMISER SUR LE PRIX DE L’ESSENCE EN PLUS DES 10 LITRES GRATUITS À LA LIVRAISON.CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE www.interressa.ca/tp/europ.auto ’cP Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 985-3322 LIVRES IMAGINAIRES MEXICAINS, VOYAGES DANS LE TEMPS ET L’ESPACE Pierre Beaqcage, Musée de la civilisation/Éditions Fides, 1998 Réalisé dans le cadre de l’exposition Imaginaires mexicains présentée au Musée de la civilisation de Québec jusqu’au 14 février 1999, cet ouvrage abondamment illustré s’inscrit nota m m e n t dans «la démarche du musée vers une plus grande accessibilité de la diversité culturelle».Un fascinant voyage dans l’identité et la personnalité de la société mexicaine.«Évitant les écueils de la séduction ou du traité savant, cet ouvrage se taille brillamment une place entre la grande tradition buudelairien-ne et celle des premiers explorateurs, ethnographes et autres esprits curieux qui décrivirent le Nouveau Monde», peut-on lire en avant-propos.Le livre est publié en collaboration avec le Consejo Nacional para la Cultura y las Artes du Mexique.L’ARCHIPEL DES FANTASMES Tahiti et ses îles au quotidien Jean-Marc Papineau, Éditions Pierre Tisseyre, 1998 Ce récit de voyage raconte le mode de vie des habitants de la place, un aboutissement de deux séjours en Polynésie française, à 13 ans d’intervalle.L’auteur, journaliste, fait plonger le lecteur dans les eaux cristallines de l’aquarium à ciel ouvert de Bora Bora autant qu’il leur permet de découvrir les secrets d’un producteur de vanille et d’un éleveur de perles.Tahiti "tjffJ il/s au quotidien c L N I) ’ Œ I Les Grenadines • \ en croisière Ici ailleurs Plein air 2 Venez marcher avec RANDONNÉES PLEIN AIR! Demandez noire programme: 514-278-3577 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Jacques Nadeau au 514 985-3322 ANDRÉE-F AULE MIGNOT Le simple fait de prononcer leur nom nous transporte déjà dans un autre monde! Ces petites îles ancrées entre la mer des Caraïbes et l’océan Atlantique ne sont hélas le plus souvent accessibles qu’à quelques privilégiés qui possèdent un bateau.Mais depuis le l" juillet dernier, il est possible à tout un chacun, et pour un prix convenable, de découvrir les Grenadines en effectuant une croisière d’une semaine sur un catamaran à moteur de 50 mètres, le Rivages Guadeloupe, au départ de Fort-de-France à la Martinique.Le bateau ne peut accueillir qu’une soixantaine de voyageurs, ce qui présente l’avantage de créer des liens entre les croisiéristes, et les enfants sont bienvenus à bord.Quant aux gastronomes, ils ne seront certainement pas déçus par les talents culinaires du cuisinier, véritable artiste, qui sait marier avec brio couleurs et saveurs.On peut aussi concilier excursions, farniente et sports et faire de la planche à voile, du kayak, de la plongée avec masque et tuba, du ski nautique, etc.I/' voyage débute par une halte à Sainte-Lucie où l’on visite la petite ville pittoresque et colorée de La Soufrière, dominée par deux vertigineux pitons.C’est l’un des mouillages les plus grandioses des Petites Antilles et les cris joyeux des enfants qui plongent près du bateau viennent ajouter de la gaieté à la beauté du site.Puis on se dirige vers l’imposant volcan dont les émanations de soufre et les sources chaudes sont, paraît-il, une véritable cure de jouvence.L’excursion se termine par un dîner créole, dans une plantation du XVIII siècle, Le Coubaril, où l’histoire de la culture de la canne à sucre, du cacao et du manioc nous est racontée.On s’arrête ensuite à Saint-Vincent, l'ile la moins touristique des Grenadines, pour découvrir un superbe jardin botanique créé au XVII! siècle et qui abrite un fromager géant, rapporté de Polynésie en 1793 par le célèbre Blight.Dans la ville de Kingstown, dont les rues sont bordées de galeries ombragées et déniaisons coloniales, on se faufile à travers les étals de l’immense marché aux effluves épicées, pour découvrir les nombreuses variétés de fruits et de légumes exotiques.Durant ce voyage, on apprend aussi que Béquia est l’une des dernières îles au monde où la pêche à la baleine est encore pratiquée à une échelle très artisanale (une ou deux baleines par an.).Dans cette île de longue tradition maritime, colonisée au XVIII siècle par des marins écossais, des artisans locaux fabriquent des maquettes de baleinières ou de voiliers, et sculptent des dents de cachalots.De Béquia, il est possible défaire une incursion à l’ile Moustique, où la famille royale britannique et quelques célébrités possèdent de somptueuses maisons.Puis notre route se poursuit avec des haltes à Canouan, Carriacou et aux Cayes Tobago.Quatre îlots déserts et verdoyants, encerclés d’une barrière de corail, dont le blanc immaculé des plages s'harmonise merveilleusement bien aux couleurs vert jade et turquoise du lagon sur lequel ils sont délicatement posés.Et lorsque le bateau navigue, parfois des dauphins l’accompagnent! i A1C L K I) K V OIK.L K V K N I) II K I) I I S K I’ T K M B II K I il il S r 01RIS M E B f) VOYAGES La colère de l’air A la même date l’an dernier, un citoyen britannique de 32 ans, George Waugh, a été condamné par un tribunal anglais à payer une amende de 1,5 million £, l’équivalent de trois millions de dollars, pour avoir troublé la paix dans un avion assurant la liaison Londres-Glasgow.Extravagance du juge, cas isolé ou manifestation d’un malaise de plus en plus répandu?Radio-Canada rapportait récemment le ras-le-bol des agents de bord qui travaillent sur les vols intérieurs au Canada.Ceux-ci sont régulièrement aux prises avec des passagers au mieux impolis, au pire carrément violents.Insultes, engueulades, gestes déplacés, voire agressions, font dorénavant partie de leur quotidien.Et c’est encore pire aux Etats-Unis.On ne compte plus les voyageurs qui renversent volontairement du café sur les sièges ou le contenu des plateaux dans les allées, qui refusent de glisser leurs bagages à main sous le siège devant eux ou dans le compartiment au-dessus de leur tête, qui vont fumer dans les toilettes malgré les interdictions formelles, qui se servent de leur téléphone cellulaire au décollage et à l’atterrissage même si cela nuit aux communications des pilotes avec les tours de contrôle.Certains, sous le coup de la frustration ou de la colère, frappent le personnel de cabine, griffent leurs mains ou leurs visages, les menacent de les piquer avec des seringues.Dans son reportage, Radio-Canada citait le cas de cet individu qui est allé jusqu’à déféquer sur son siège, rien de moins.Au-dessus de l’Atlantique, dernière- ment, j’ai vu une dame d’allure fort respectable se lever d’un bond, arracher une couverture des mains d’une autre passagère et refuser à hauts cris de la remettre à l’hôtesse.Une autre fois, en direction de la République dominicaine, une bagarre à coups de poing a éclaté entre trois hommes ivres: ça se tapochait à qui mieux mieux.L’avion avait décollé moins d’une heure auparavant.Des passagers, curieux, se sont levés pour voir ce qui se passait; d’autres ont eu peur, et des mères serraient leurs enfants contre elles.Accourant dans l’allée, deux hôtesses et un agent de bord ont réussi, après quelques bleus, à apaiser les belligérants.Deux d’entre eux ont été par la suite déplacés vers l’arrière de la cabine, sévèrement admonestés par le commandant et remis aux mains de la police dominicaine à l’arrivée.Mis à l’amende, ils se firent confisquer leur billet et furent retournés illico au Québec.Revenons à Mister Waugh.Dans le prononcé de la sentence, le juge a parlé de conduite «totalement inconvenante» (c’est Clinton qui serait content.) due, semble-t-il, à un mal de l’air très particulier qu’il a qualifié d’«at> rage».L’oiseau, en effet, n’avait pas ménagé ses coups de bec, au point où il a fallu installer un chariot entre les autres passagers et lui.La compagnie, British Airways en l’occurrence, a par la suite envoyé des excuses et des fleurs à la voisine du hooligan nouveau genre en déclarant, dans un communiqué de presse, que «nous ne tolérerons pas de passagers qui dé- rangent les autres personnes parce qu ’il en va de la sécurité des voyageurs».La compagnie sait de quoi il en retourne.En 1997, elle a eu affaire à 260 «perturbateurs de l'air» et dit avoir enregistré une augmentation de 400 % des cas de «colère de l'air» au cours des trois dernières années.Déjà, en 1995, Bob Ayling, son directeur général, a envoyé une lettre à toutes les polices du monde pour leur demander leur soutien en poursuivant en justice les contrevenants.Le 1" septembre, le groupe British Airways, ce qui inclut les filiales, a adopté une nouvelle mesure: comme au football, les passagers «indisciplinés» recevront de la part du chef de cabine un avertissement écrit — une sorte de carton jaune, quoi — les prévenant qu’ils risquent d’être arrêtés à l’atterrissage s’ils «continuent de se conduire de façon inacceptable» et d’assumer le coût d’un éventuel déroutement si le commandant décide de se poser à l’aéroport le plus proche.La directive précise également que le personnel au sol et les équipages auront le droit d’empêcher tout passager ivre de monter dans les appareils, même s’il est muni d’un titre de transport en bonne et due forme.Dans la foulée, les agents de bord pourront refuser de servir de l’alcool à qui aura trop bu ou sera sous l’influence d’une drogue.Mais l’alcool ou les substances illicites ne seraient pas la seule cause de tous ces maux.Selon British Airways, 70 % des problèmes relatifs aux voyous du ciel seraient liés à l’interdiction de fumer à bord.Soumis à toutes sortes de contraintes et de restrictions, les passagers ont de plus en plus de difficultés à contrôler la pression de la marmite.Selon Pascal Briodin, directeur d’Air France pour le Canada, le voyage en avion s’est banalisé et les passagers ne sont plus intimidés comme avant par les voyages aériens.Ix-s Américains, quant à eux, parlent des airlines warriors pour désigner ces gens d’affaires qui sautent d’un appareil à l’autre semaine après semaine, en proie au stress, aux attentes, à la fatigue.Et aux sautes d’humeur.British Airways, tout comme les autres grands transporteurs, ne changera pas sa politique en permettant de nouveau aux fumeurs de s’adonner à leur passion favorite: «La grande majorité des gens, écrit-elle dans un communiqué, sont en faveur de l'interdiction totale et nous n’avons pas l'intention de jouer les rabat-joie en restreignant le service de l’alcool à bord de nos appareils et de punir la très grande majorité des passagers qui se conduisent correctement.» N’empêche.Avec des deux et des aéroports de plus en plus encombrés (sans parler des grèves qui perturbent la circulation aérienne), avec la prolifération des transporteurs à bas coûts (qui rognent sur les prestations en conséquence), les passagers vont continuer à se sentir assimilés à du bétail tant au sol que dans les airs.En conséquence, les délinquants risquent de se faire sans cesse plus nombreux.Et agressifs.Les lois du marché vont présentement dans le sens de la rectitude sociale, nous ne le savons que trop.Il n’est cependant pas dit que, pour des raisons de sécurité (qui, pour l’Organisation mondiale de l’aviation civile, sera le principal problème à résoudre au cours de la prochaine décennie) et pour d’autres motifs, les transporteurs aériens ne seront pas appelés à opter pour des solutions qui feront de moins en moins l'affaire de tout le monde.No r ni a n il C a z e I a i s annoncer, contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 BAS ST-LAURENT * * ¦ CANTONS de.L’EST ¦ LAURENTIDES CENTRE DE L’ÊTRE DE BEAUCE Venez vous détendre dans notre site enchanteur près de la majestueuse Chaudière.Faites-vous dorloter par nos profesionnels.Cuisine santé, fruits de mer, végétarienne, au Choix.Forfaits sur mesure.Membre des Relais Santé et Relais Motoneige.www.belin.qc.ca/ceb 1-888-548-5777, fox 819-548-5797 AUBERGE CHAUMONOT Au bord du majestueux fleuve Sf-Laurent, une/nagnifique auberge située dans un site unique, calme et romantique à St-François de l'île d'Orléans.Chambres climatisées, s.de b.privées, piscine et terrasse panoramiques.Fine cuisine.Forfait estival : souper, coucher et petit déj.: 84,50 à 89,50 $/p.p.occ.dble.(418) 829-2735 ou 1-800-520-2735 CANTONS de L’EST BEAUCE ILE D’ORLEANS AUBERGE LA SAUVAGINE / FINE CUISINE DU MARCHÉ À Ste-Agathe, redécouvrez le raffinement d'une grande demeure, l'agrément d'une gastronomie réputée.Table gastronomique cinq services à partir de 36,50$ Forfait deux jours à partir de 60 $ par j.p.p.1-800-787-7172 ou 1-819-326-7673 www.polyinter.com/sauvagine fax : 1-819-326-9351 Sauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR : Situé au coeur du piitoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» g proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Renseignez-vous sur nos forfaits: 1 -800-361-0505 jl» POHÉNEGAMOOK SANTÉ PLEIN-AIR Site enchanteur au bord du magnifique lac Pohénégamook.Pour vivre des vacances monstre en famille, en couple ou entre amis.ronenégamooK Hébergement en chalet, en auberge ou en camping.Activités 5ÏH2 variées: voile, escalade, kayakls, etc.Animation par groupe d’âges.- garderie, piscine Intérieure, bain tourbillon, saunas.La formule «Club» au Québec.Réservation: 1-800-463-1364 FORFAIT DE GOLF À OWL’S HEAD Incluant 1 nuit d'hébergement dans une unité de style «condo» de 2 chambres à coucher, sur les rives du lac Memphrémagog.2 parties de golf avec voiturettes motorisées, 1 souper et 1 déjeuner: commençant à 138.93 $ par personne, occupation quadruple, taxes en sus.Téléphonez maintenant pour information et réservations.(Mtl direct) 878-1453 ou 1-800-363-3342 CÇNTRE «- SANTÉ Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préserve face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.£7CP**- Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels : massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Randonnée en forêt Forfaits à partir de 85 $.Certificats-cadeaux disponibles.1-800-665-5272 - (450) 297-3009 — www.spa-eastman.com OU BIEN.SI vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCité de Montréal est la solution.Balnéothérapie, soins corporels, esthétique douce.A AQI JA CITÉ (514) 845-8455 REIMS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS CANTONS DE L’EST AUBERGE AUBERGE HATLEY t t a «t.t T-.-V/ À North Hatley, au coeur des Cantons de l'Est, un relais pour [TA l Le, Y les gourmets-gourmands; l'une des grandes caves à vin du Québec, plusieurs chambres avec vue sur le lac, balcon, foyer et/ou bain tourbillon.Piscine extérieure chauffée, accès au lac : pédalos, canots, kayaks.Plusieurs golf et pistes cyclables à proximité.Classification Québec : 5 Etoiles.Forfaits Incluant souper, petit-déjeuner et service à partir de 122,50 $/pers./occ.double/jour.Réservations : 819-842-2451 CHARLEVOIX ®LA PINSONNIERE Entre fleuve et montagnes, une destination privilégiée lauréate du prix de la gastronomie 1993-95-96-97.Chambres soigneusement UA r,LT.décorées dont certaines avec lit à baldaquin, foyer, sauna ou baignoire double à remous, Pour se revigorer: piscine, sauna, mlni-spa et plage sauvage.À proximité : casino, croisières baleines, fjord Saguenay, Hautes gorges, Domaine Forget.1-800-387-4431 LAURENTIDES L’HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Charme et luxe campagnard dans un cadre fleuri et détendu à Ste-Adèle dans les Laurentides.Fine cuisine régionale et carte des vins élaborée, toutes les activités estivales à proximité : vélo, randonnée, golf, théâtre, concert.Demandez nos forfaits-hôtel Réservations : 450-229-2991, (450) 227-1416 (Montréal) MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-RIchelieu, Une hostellerle paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n’a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d'autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 CHARLEVOIX CONDOMINIUMS À POINTE-AU-PIC À proximité du Casino, des golfs, des boutiques et des bonnes tables de Charlevoix, 35 condos luxueux, neufs meublés et tout équipés à prix raisonnable.(418) 665-9696 QUÉBEC LE SOMMET - Appartements-condos situé au coeur de Ste-Foy à proximité des centres d'achat, de l'Université Laval et à 30 minutes des centres de ski.Le Sommet vous offre la possibilité de louer un condo de 2 ou 3 chambres à partir de 82,00 $/nuit.A VOIR.1-800-268-1519 ft E L'Hostelleri du Saint-Laurent Là où l'accueil fait toute la différence ! BAS-SAIN T-LAURENT cèlukrge sur Me AUBERGE SUR MER Un endroit à découvrir, situé à Notre-Dame-du-Portage, le long du Saint-Laurent.Assistez aux plus beaux couchers de soleil, décor magnifique, ambiance chaleureuse et excellente cuisine.Forfaits à partir de 69 $/pers.occ.dble, 2 repas Inclus, fx en sus.Tél.sans frais : 1 800 622-0642 ÎLE-AUX-COUDRES M» la'lyocle'ïïcureuse LA ROCHE PLEUREUSE isle aux Coudres - 90 chambres de grand confort sur une île enchanteresse du majestueux fleuve St-Laurent.à peine 1 hre de Québec.Renommée pour son accueil, sa cuisine, ses divertissements (danses folkloriques).Demandez l'un de nos forfaits à partir de 65 $ (taxes en sus) p.p./jr, 2 repas Inclus.Relais Santé sur le site.Tél.sans frais: 1 -800-463-6855 LA MALBAIE LE MANOIR CHARLEVOIX À Lai Malbaie, l'hospitalité de Charlevoix à son meilleur dans un manoir * de campagne avec vue en plongée sur le Saint-Laurent.Une table gourmande de grande renommée, 60 chambres dont 32 condos avec Manoir CHarftvoix foyer, piscine extérieure, tennis.À proximité golf et casino.Coucher et petit-déjeuner pour 2 pers., à partir de 70 $ (taxes en sus).Tél.sans frais: 1-800-363-4413 o$o HÔTEL DES GOUVERNEURS OUTAOUAIS HOTEL DES GOUVERNEURS, GATINEAU Situé à 8 minutes d'Ottawa et Hull, du Casino, des musées, du parlement et des attractions majeures.L'Hôtel des Gouverneurs vous offre un tarif été à 72 $/nuit (enfants de moins de 18 ans gratuits) Forfait «à toute vapeur" 150 $ (2 adultes - 2 enfants) Réservation: (819)568-5252 ou 1-888-910-1111 VIEUX-QUÉBEC AUBERGE ST-PIERRE - Nichée au coeur du Vieux-Port de Québec, l'Auberge Saint-Pierre invite au romantisme et au confort chaleureux avec ses murs de pierres et ses planchers de bois.Laissez vous séduire par son charme d'antan pour seulement 119 $/nuit.déj.inclus.Profitez du spécial affaires du dimanche au jeudi, une suite pour seulement 129 $/nuit Forfait romantique : 249$/2 pers.1-888-268-1017 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! G A S P É S I E HOTELLERIE BAIE BLEUE de Carleton-sur-Mer, là où l'accueil, la gastronomie, le confort et un excellent rapport qualité-prix sont légendaires.Situé sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, c'est l'endroit idéal pour les vacances familiales, les réunions d'affaires, les voyageurs, les motoneigistes.Demandez la brochure des forfaits en toutes saisons.Réservations 1 -800-463-9099 LAURENTIDES HOTEL LA SAPINIERE 4 étoiles - Au coeur des Laurentides - lh de Montréal - Piscine extérieure chauffée avec tourbillon - Directement sur la piste cyclable - Chambres chaleureuses - Cuisine raffinée - Cave à vin -FORFAITS : golf - théâtre - romantique - vélo - concert - évasion 1244 chemin La Sapinière, Val-David (Québec) JÛI2N0 • Tél.: 800-567-6635 INTERNET: http://www.sapiniere.com EMAIL: sapiniere@polyinter.com BASEBALL LES SPORTS Les Expos poursuivent ce soir leur pénible voyage en Floride Si W avait pu compter sur V Associé à Vladimir, Wilton Guerrero a été le meilleur Expo à Vétranger RICHARD M I LO PRESSE CANADIENNE Miami — Vladimir et Wilton.Quand on les regarde, on a peine à croire qu’ils proviennent du même moule.L’un a la charpente d’André Dawson.L’autre celle de Pedro Martinez.Mais les deux jeunes joueurs ont du talent.Ils se ressemblent.Après tout, il n'y a qu’un V de différence dans les initiales de leurs prénoms.Depuis qu’il a été échangé par les Dodgers, Wilton Guerrero est un des meilleurs joueurs des Expos.Ce n’est pas un joueur de concession comme Vladimir, le nouvel homme de 28 millions, mais il est capable d’aider une équipe.Utilisé au premier rang du rôle, il totalise 14 coups sûrs lors du voyage de 12 matchs que les Expos termire-ront au cours du week-end en disputant les honneurs d’une série de trois matchs contre les Marlins, à Miami.Wilton a aussi effectué de beaux jeux au deuxième but.Il est à son mieux sur des roulants à sa droite pour saisir la balle du revers du gant.«Wilton est meilleur que je pensais.On est influencé par ce qu’on entend dire», a dit Felipe Alou en faisait référence à ce qu’on colportait dans l’entourage des Dodgers.Avec les Dodgers, Wilton était éti-quetté comme un joueur qui commettait des erreurs mentales sur le terrain à répétition.Mais ce n’était peut-être qu’une question de compré- hension.Il a confié récemment qu’il comprend plus vite avec les Expos parce qu’on lui parle dans sa langue, l’espagnol.«On voit citez Wilton du talent qu’on n’aperçoit que quand un jeune joueur est employé à chaque jour, a dit Alou.Il a du talent qtt 'il faut polir mais il y parviendra.Il deviendra tout un joueur.Avec nous, il montre ce qu’il est capable de faire.C’est peut-être parce qtt 'il est plus confiant.» Dans la première moitié de la saison, Wilton a fait la navette entre les Dodgers et Albuquerque, leur filiale AAA.Il n’a pris part qu’à 64 matchs avec les Dodgers après avoir conservé une excellente moyenne de ,291 en 111 matchs la saison dernière.«Il est parfois dommageable de céder aux ligues mineures un jeune joueur latin», a avancé Alou.Wilton Guerrero n’est pas le premier à avoir été mal étiquetté par les Dodgers.Souvenez-vous de Pedro Martinez.On disait de lui avec les Dodgers qu’il manquait de sérieux.On l’avait relégué dans l’enclos des releveurs et on faisait appel à lui peu souvent.«Il était supposé être un enfant gâté.On disait aussi qu'il ne pouvait être un partant, a rappelé Alou.Il s’est avéré que c’était tout le contraire.» Wilton n’a que 23 ans, un de plus que son frère multimillionaire.Il présente une moyenne de ,278.Il a réalisé une séquence de 11 matchs de suite avec au moins un coup sûr du 2 au 12 août.¦ Les Expos ont dévoilé le nom des cinq joueurs qu’ils rappellent des Lynx d’Ottawa (AAA) pour le mois de septembre.Ce sont les lanceurs gauchers Rick DeHart et Tim Young, le receveur Mike Hubbard, le joueur de champ intérieur Jose Vidro, le voltigeur et joueur de premier but Fernando Seguignol.Des cinq, Segui-gnol est le plus impressionnant.C’est un frappeur ambidextre de six pieds, cinq pouces, qui a bien fait lors du camp d’entraînement des Expos.D’autres joueurs seront rappelés des Senators de Harrisburg (AA) mais les Expos attendront la lin des séries éliminatoires pour les inviter.Il ne fait aucun doute que le receveur et joueur de troisième but Michael Barrett sera du nombre.TENNIS Hingis se rassure, Rusedski sauve sa tête New York (AFP) — Martina Hingis s'est pleinement rassurée, contre une rivale qu’elle craignait entre toutes, la Croate Iva Majoli, tandis que le Britannique Greg Rusedski a encore une fois sauvé sa tête de justesse, poussé à la limite des cinq manches par le Tchèque Bohdan Ulirach, hier, au cours de la quatrième journée de l’US Open de tennis à Flushing Meadows.La numéro un mondiale, dont la rencontre prévue mercredi en soirée avait été reportée de 24 heures en raison de la pluie, a tremblé pendant un set contre Majoli, celle la même qui l’avait empêchée en finale de Roland Garros de réaliser le grand chelem l’année dernière et qui avait fait forte impression au premier tour contre l’Allemande Anke Huber, avant de s’imposer 7-6 (7/4), 6-0 en 65 minutes.Hingis, qui vise un second titre consécutif à Flushing Meadows, a, en principe, un parcours plus facile maintenant jusqu’à un quart de finale théoriquement contre l’Américaine Monica Seles (n“ 6), une des deux joueuses qu’elle redoute le plus avec Lindsay Davenport (n“ 2).Rusedski dans la souffrance Mais il lui faudra toutefois se méfier au troisième tour de la Française Amélie Mauresmo, 3T à la WTA, une des valeurs montantes du tennis féminin, qui l’avait sérieusement accrochée lors de la rencontre Suisse-France de la Fed Cup en juillet.Rusedski (n° 6), finaliste de l’US Open l’année dernière, a disputé de son coté sa deuxième rencontre en cinq sets en deux matchs.Contre le Sud-Africain Wayne Ferreira, le Britannique avait dû sauver deux balles de match.Cette fois, contre le Tchèque Bohdan Ulihrach, Rusedski a encore été à un point de la défaite dans la cinquième manche avant de finir par l’emporter 4-6, 6-3, 4-6, 6-2, 7-5.L'Espagnol Alex Corretja (n" 7) lui aussi revient de loin.Malmené par le vétéran italien Gianluca Pozzi, à 33 ans le plus vieux joueur du tournoi, le finaliste de Roland Garros, mené 5 à 2 dans la troisième manche, était en passe de se retrouver mené deux sets à un lorsque la pluie s’en est mêlée mercredi soir.Reposé, Corretja était hier un tout autre joueur et s'est qualifié pour le deuxième tour en quatre manches 2-6,6-3,7-5,7-5.Gain d’Agassi L’Américain Andre Agassi, semé huitième tête de série, a difficilement pris la mesure du Français Guillaume Rapux en cinq manches de 6-3,6-2,6-7 (6-8), 3-6 et 6-1.Egalement du côté masculin, Pete Sampras (n" 1),Karol Kucera (n" 9) et Jonas Bjorkman (n" 12) ont tous connu la victoire.Davenport, Arantxa Sanchez Vicario (n“ 4) et Venus Williams (n“ 5) ont également atteint la troisième ronde.Williams a servi des boulets atteignant 117 milles à l’heure pour écraser 6-1, 6-3 Anne Kremer, une étudiante de l’université Stanford, issue des qualifications.Elle portait un petit logo noir faisant la promotion du circuit WTA deux jours après avoir été mise à l'amende pour avoir refusé de le faire.En double, le Torontois Daniel Nestor et son partenaire Mark Knowles, des Bahamas (n“ 6), ont atteint le deuxième tour en éliminant l’Australien Grant Silcock et le Sud-Africain Myles Wakefield 3-6,6-2,7-6 (7-5).ISS: REUTERS L’Américain Andre Agassi §MJ1 LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.OUI Atlanta 91 49 .650 — New York 77 63 .550 14 Philadelphie 66 74 .471 25 Montréal 53 88 .376 381/2 Floride 47 93 .336 44 Section Centrale Houston 88 52 .629 — Chicago 78 62 .557 10 St.Louis 67 72 .482 201/2 Milwaukee 65 74 .468 22 1/2 Pittsburgh 64 73 .467 221/2 Cincinnati 65 75 .464 23 Section Ouest San Diego 90 50 .643 — San Francisco 76 64 .543 14 Los Angeles 70 70 .500 20 Colorado 64 76 .457 26 35 ' Arizona 55 85 .393 Mercredi San Francisco 12 Montréal 3 Cubs 4 Cincinnati 2 St.Louis 14 Floride 4 Arizona 2 Pittsburgh 1 Houston 4 Atlanta 2 Milwaukee 8 Colorado 4 Los Angeles 6 Philadelphie 0 Mets 4 San Diego 1 Hier Arizona à Pittsburgh Colorado à Milwaukee Ce soir Montréal en Floride, 19h05.Cubs à Pittsburgh, 19h05.Atlanta à Mets, 19h40.Philadelphie à Milwaukee, 20h05.Cincinnati à St.Louis, 20h10.San Diego au Colorado, 21 h05.Houston en Arizona, 22h05.San Francisco à Los Angeles, 22h05.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Dlff y-New York 99 38 .723 — Boston 81 56 .591 18 Toronto 73 66 .525 27 Baltimore 69 70 .496 31 Tampa Bay 54 84 .391 451/2 Section Centrale Cleveland 76 62 .551 — Chicago 64 75 .460 121/2 Kansas City 64 75 .460 121/2 Minnesota 61 77 .442 15 Detroit 53 86 .381 231/2 Section Ouest Anaheim 77 63 .550 — Texas 74 65 .532 21/2 Oakland 64 76 .457 13 Seattle 63 75 .457 13 y-assuré d'une place dans les séries.Mercredi Toronto 5 Kansas City 0 Boston 7 Seattle 3 Texas 5 Detroit 3 Anaheim 13 Cleveland 5 White Sox 3 Baltimore 2 Tampa Bay 4 Minnesota 1 Oakland 2 Yankees 0 Hier Tampa Bay au Minnesota Cleveland à Detroit Boston à Toronto Ce soir Cleveland à Detroit, 19h05.Boston à Toronto, 19h05.Minnesota au Texas, 20h05.Yankees à White Sox, 20h05.Kansas City à Anaheim, 22h05.Baltimore à Seattle, 22h05.Tampa Bay à Oakland, 22h35.LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL Giants, Packers et 49ers.Mais attention aux Redskins, aux Bues et aux Vikings Le Super Bowl dans l’Américaine?Avec les Jets, les Jaguars, les Broncos, les Chiefs.Pour la première fois depuis 1985, la saison de la NFL commence avec un titulaire du Super Bowl qui ne provient pas de la Nationale.Si quelques formations peuvent aspirer aux grands honneurs, force est d’admettre que l’incertitude prime sur les valeurs sûres au sein de cette association jadis si dominante.PRESSE CANADIENNE Que se passe-t-il avec la promotion de 1983 (Elway, Marino, Kelly)?Cette question n’a plus sa raison d’être en 1998 à la suite du triomphe des Broncos de Denver au Super Bowl.Par contre, il est probable que le champion de 1999 provienne de l’Association américaine qui s’est refait une crédibilité au cours des 12 derniers mois.PRESSE CANADIENNE Section Est Dans l’est, la course au titre va se jouer entre les champions en titre, les Giants de New York, et les Redskins de Washington.Passés du dernier au premier rang, les Giants vont maintenant composer avec un calendrier de championnat qui comprend Green Bay, Denver et San Francisco.Danny Kanell aura à sa disposition Gary Brown (Chargers) dans le champ-arrière pour appuyer Charles Way, mais il devra améliorer son ra|> port touchés-interceptions (11-9).Iperte du demi de coin Jason Se-horn pour le reste de la saison va coûter cher.Jim assel va probablement envoyer son demi de sûreté recrue Shawn Williams à ce poste.Bienvenue dans la ligue le jeune! Histoire de solutionner leur ineptie au sol, les Redskins ont embauché les plaqueurs défensifs Dana Stubblefield (49"') et Dan Wilkinson (Bengals).Pour le reste, la formation de Norv Turner misera sur le quart Gus Fre-rotte, Michael Westbrook et Terry Allen pour les mener au ciel.Les Cardinals de l’Arizona représentent l’énigme de cette section.le jeune quart Jake Plummer va-t-il confimer son talent de 1997?Eric Metcalf (Chargers) et Adrian Murrell Gets) vont-t-il relancer cette attaque imprévisible?les Cardinals vont-ils remporter les matchs perdus l’an dernier par moins d’un touché?Si deux de ses trois conditions sont respectées, la surprise viendra.Malgré l’embauche de Chris Warren (Seahawks), l’arrivée de Chan Gailey au poste d’entraîneur et la présence d’Aikman, Smith, Irvin et compagnie, les Cowboys vont peiner.Ix-s retraites de Tony Tolbert et Bill Bates, la perte de Brock Marion, la blessure à Leon Lett.Plus de profondeur les Cowboys.Les Eagles de Philadelphie?Répondons par une question.Pourquoi une équipe qui n’a plus d’attaque au sol (Ricky Watters est à Seattle) a-t-elle offert 25,3 millions à un joueur de ligne défensive (Hugh Douglas) qui n’a réalisé que quatre sacs et 39 plaqués avec les Jets l’an dernier?Section Centrale Packers, Buccaneers ou Vikings?Bagarre à prévoir dans la très disputée section centrale.Les Packers ont joué comme des enfants durant le camp d’entrainement, mais avec Dorsey Levens (contrat de cinq ans), Ray-mont Harris (Bears), Favre, Freeman et Brooks, les points vont affluer au tableau indicateur.En revanche, les pertes de Doug Evans et Eugene Robinson vont faire mal à une défensive qui a affiché des faiblesses face aux Broncos de Denver au Super Bowl.L’ajout de l’ailier éloigné Bert Emanuel (Falcons) et de ia recrue Jac-quez Green aux très rapides Warrick Dunn et Reidel Anthony va donner du tonus à des Buccaneers de Tampa Bay bien équilibrés.Soyons francs, si le quart Trent Dilfer poursuit sa progression affichée l’an dernier, les Buccaneers vont enlever le titre de la centrale.Les Vikings du Minnesota ne seront pas loin derrière vu que Brad Johnson a récupéré de son opération au cou.Avec Robert Smith, Cris Carter, Jake Reed et le receveur et premier choix Randy Moss dans les par-rages, Johnson va exulter.Ixs acquisitions des demis de coin Larry Brown (Raiders) et Jimmy Hitchcock (Patriots) visent à rapiécer une secondaire qui a terminé au 29' rang de la NFL contre le jeu aérien.C’est probablement cette facette du jeu qui déterminera le rang des Vikings.Malgré Barry Sanders et Herman Moore, les Lions de Detroit vont devoir se battre afin de se classer.Pas par manque de talent, mais bien parce qu’ils sont dans la section la plus forte de la NFL Les Bears vont souffrir.Ils n’en perdront pas sept de suite pour entamer la saison mais.Section Ouest Ixs 49r' par défaut?C’est bien possible.La défensive est encore dominante avec Ken Norton, Merton Hanks, Tim McDonald ainsi que Winfred Tubbs (Saints) et ses 160 pal-qués de 1997.Garrison Hearst peut courir, Terrell Owens et J.J.Stokes peuvent capter le ballon, mais le genou de Jerry Rice va-t-il tenir?Et la tète de Steve Young?Acquisitions de Sean Gilbert (Washington), retour de Kevin Greene (49"'), l’arrivée de William Floyd (49") et Greg Lloyd (Steelers), un Kerry Collins en forme, un nouveau coordonateur à l’attaque (Gil Haskell), les Panthers vont de nouveau chauffer les 49"' après une année de misère.Nombre de publications spécialisées accordent le deuxième rang aux Falcons d’Atlanta.On se calme.Ixs Falcons ont une fiche de (>2 en deuxième moitié de 1997, mais face à des équipes ayant une fiche inférieure ,500.Ils ont acquis Tony Martin (Chargers), mais perdu Emanuel.Le substitut à Chris Chandler pourrait être Steve DeBerg (44 ans), Cornelius Bennett a passé une partie de la saison morte en tôle.Troisième rang, au mieux.Ixs Rams de St.Omis et les Saints de la Nouvelle-Orléans devraient clore la section, mais les deux formations devraient montrer des signes plus encourageants.Section Est Bill Parcells a magasiné durant la saison morte: il a acheté le champ-arrière des Patriots (Curtis Martin et Keith Byars), mis sous contrat Vinny Testaverde (Ravens) afin d’appuyer Glenn Foley et rescapé le turbulent Brian Cox (Bears).Ajoutez à cela les receveurs Keyshawn Johnson (963 verges) et Wayne Chrebet (799) et vous avez un potentiel formidable en attaque.dans la mesure où le jeune Foley livre la marchandise.Cela devrait néanmoins suffire.Ixs Patriots et les Dolphins vont suivre, pas nécessairement dans cet ordre.Ixs Patriots ont une hallucinante attaque aérienne (Glenn, Jefferson, Coates), mais il vont s’en remettre à la recrue Robert Edwards dans le champ-arrière et devront vivre avec le coordonateur à l’attaque Ernie Zampese.Vous avez déjà vu Drew Beldsoe s’imposer sans attaque au sol?Ixs Dolphins, eux, vont vivre ou mourir avec la course, pas une si mauvaise idée en raison de l’âge avancé de Dan Marino qui n’aura pas une grande sélection de receveurs de passes, comme d’habitude.Ixs Colts ont dépensé 38 millions pour le quart Peyton Manning et 40 millions (20 chacun) pour les demis de coin Jeff Burris (Bills) et Tyrone Poole (Panthers).C’est payer cher pour une recrue et deux demis qui ont totalisé seulement quatre interceptions en 1997.On bâti pour l’avenir.Les Bills?Heureusement que Marv Ixvy a pris sa retraite.Section Centrale Ixs Jaguars.Indiscutable.Brunell est l’un des meilleurs quarts du cir- cuit, Keenan McCardell (1164 verges) et Jimmy Smith (1324 verges) forment un duo inégalé pour la longue passe et la déjà solide défensive a fait l’acquisition de Bryce Paup (Bills).Le règne des Steelers est tenniné.Parlant des Steelers, ils vont vivre leurs problèmes annuels, soit devoir remplacer les disparus.A la défensive, ils ont laissé filer le demi de coin Donnell Woolford, qui sera remplacé par Dewayne Washington (Vikings), ils ont perdu le joueur autonome et plaqueur offensif John Jackson (dont la place sera prise par Justin Strzelczyk, qui passera de gauche à droite sur la ligne) et ils n’ont personne pour remplacer Yancey Thigpen (Oilers).Bref, une année banale pour Bill Cowher qui va encore devoir déployer des efforts d’imagination.D’autant plus que les Oilers du Tennessee (ceux-là même qui leur ont piqué Thigpen) vont avoir une dimension aérienne qui leur faisait défaut avant l’arrivée du principal intéressé.Ixs Oilers vont améliorer leur avant-dernier rang au chapitre de la passe dans la NFL, ce qui ne pourra qu’aider Eddie George (1398 verges), la locomotive au sol.Année de reconstruction à Baltimore, oil les Ravens ont un tout nouveau trio de pointe avec Jim Harbaugh (Colts), Roosevelt Potts (Colts) et Er-rict Rhett (Buccaneers) pour se joindre au demi Jay Graham.On verra.Quant aux Bengals de Cincinnati, ils ont embauché Neil O’Donnell Gets) qui a visiblement volé le poste de partant à Jeff Blake, ce qui a foutu le bordel dans le club.Pas évident que l’un ou l’autre va approcher les performances du vénérable Boomer Esiason (maintenant analyste à ABC) en fin de saison.Campagne pénible en pers|)ective.Section Ouest Un doublé pour les Broncos?On s’en reparle en décembre.La bande à Elway a affiché ces dernières semaines l’attitude proverbiale de j’eri-m’en-foutisme qui prévaut chez les champions en titre du Super Bowl.Mais bon.L’équipe est essentiellement la même avec Elway, Terrell Davis, Rod Smith, Ed McCaffrey et Shannon Sharpe.Quant à leur premier choix, l’ailier éloigné Marcus Nash, il pourrait voir pas mal d’action.Ils seront assurément des séries (hormis blessures majeures) et probablement avec le premier rang de leur section en prime.Ixs Chiefs de Kansas City ont une belle brochette de receveurs pour Elvis Grbac avec Tony Gonzalez, Andre Ri-son ainsi que le nouveau-venu Derrick Alexander (Ravens) et ses 1092 verges de gains aériens.Mais qui va porter le ballon, sinon Donnell Bennett (94 courses, 369 verges), un éternel substitut?Sans Marcus Allen et Greg Hill, les Chiefs vont souffrir au sol.Cela donne une chance aux Seahawks de Seattle de leur souffler le deuxième rang.Avec l’arrivée de Ricky Watters (Eagles) et de la recrue Anman Green (1877 verges dans la NCAA), Warren Moon — qui est bien nanti pour le jeu aérien — va avoir une attaque bien équilibrée.Ryan Leaf (deuxième choix au repêchage 1998) a laissé une bonne impression au camp d’entraînement des Chargers, mais la question demeure.A qui va-t-il décocher ses passes quand le jeu sérieux va commencef, San Diego ayant échangé son plus prolifique receveur, Tony Martin, durant la saison morte?Ixs Raiders?Leur nouvel entraîneur, Jon Gruden, a 35 ans; ils ont modifié leur système de jeu à l’attaque et l’ineffable Jeff George est toujours au poste de quart.Où se cache Al Davis? I.K I) K V Oil!.I.K V K X I) I! K 1)1 I S K I* T K M I! I! K I il i) S B 7 Le Devoir LE MOPE I Processus de paix au Proche-Orient , Accueil mitigé aux velléités d’intervention de Washington AGENCE FRANCE-PRESSE Jérusalem — Israéliens et Palestiniens ont accueilli avec tiédeur hier la décision du président Bill Clinton d’inter-vènir dans leurs négociations de paix, chaque partie attendant du dirigeant américain qu’il obtienne des concessions de l'autre.M.Clinton a appelé de Moscou mercredi soir le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou et le président de l’Autorité palestinienne Yasser Arafat pour les inciter à accélérer les négociations.«M.Clinton a affirmé qu’il entendait s'investir personnellement dans la réactivation accélérée du processus de paix israélo-palestinien, dès la fin de sa visite à Moscou», a indiqué dans un communiqué le porte-parole du premier ministre Aviv Bushinsky.M.Clinton a rejeté pendant des mois des demandes répétées des Israéliens et des Palestiniens de s’investir personnellement pour sauver les négotiations.Metis le fait qu’il ait téléphoné à MM.Nétanyahou et Arafat en plein sommet à Moscou, sa première sortie des États-Unis depuis ses vacances d’été et sa confession télévisée à propos de l’affaire Monica Ijewinsky, a été perçu comme un signe de ses intentions de refaire du processus de p;tix au Proche-Orient une priorité.«Ijefait que ce long et très amical coup de téléphone ait eu lieu est significatif», a déclaré à l’AFP M.David Bar-Illan, un autre porte-parole de M.Nétanyahou.M.Nétanyahou «pense que nous sommes tellement près d’un accord qu’un petit coup de pouce de l’administration [américaine] pourrait suffire», a ajouté M.Bar-Illan, soulignant que «tout dépend de la partie palestinienne».Pour sa part, M.Nabil Abou Roudeina, un proche conseiller de Yasser Arafat, a affirmé que le coup de téléphone de Clinton «soulignait l’importance de la situation actuelle et des efforts pour raviver le processus de paix».M.Arafat participait au sommet des Non-Alignés à Durban (Afrique du Sud), lorsque M.Clinton lui a téléphoné.«Pour que des progrès soient accomplis, il faudrait que l’administration américaine concentre ses efforts sur un ’oui’ de Nétanyahou à tous les éléments de son initiative», a précisé à F AFP le négociateur palestinien en chef Saëb Erakat.Selon des responsables israéliens, le président américain pourrait dépêcher au Proche-Orient son émissaire spécial Dennis Ross pour qu’il rapproche les parties.Si des progrès étaient obtenus, un sommet tripartite réunissant MM.Clinton, Arafat et Nétanyahou pourrait être organisé à l’occasion de l’ouverture de l’Assemblée Générale des Nations unies la semaine prochaine, a indiqué M.Bar-Illan.Les Palestiniens ont accepté une proposition américaine liant le transfert à l’Autorité autonome de 13 % supplémentaires de la Cisjordanie à une lutte accrue contre des groupes palestiniens auteurs d’attentats anti-israéliens.Pendant des mois, M.Nétanyahou a rejeté le plan américain sous prétexte qu’un retrait mettrait en danger la sécurité d’Israël.Mais ces dernières semaines il a accepté le principe du plan américain tout en demandant que 3 % de la Cisjordanie soit déclaré «réserve naturelle» pendant une période intérimaire, ce qui signifie que les pouvoirs palestiniens y seraient limités.Selon M.Bar-Illan, la question débattue actuellement par les négociateurs est celle de l’exigence israélienne que l’Autorité palestinienne «brise l’infrastructure terroriste».Selon M.Erakat, M.Clinton doit demander à M.Nétanyahou d’accepter de ralentir la colonisation juive et de s’engager à un retrait ultérieur de Cisjordanie.Cinq ans après .Cinq ans après, le désenchantement a remplacé l’immen-sê espoir suscité par la |X)ignée de mains historique de Yitzhak Rabin et Yasser Arafat.Le 13 septembre 1993, à la Maison-Blanche à Washington, le premier ministre israélien et le dirigeant palestinien scellaient l’accord lançant le processus de paix et l’autonomie palestinienne.Aujourd'hui, ce processus est moribond.L’assassinat de Rabin par un extrémiste juif de droite en 1995 et plusieurs attentats islamistes sanglants ont ramené au ]x>uvoir la droite conduite par Benjamin Nétanyahou, en 1996.«Quelque chose de fondamental a changé après l'assassinat de Rabin et la victoire électorale de Nétanyahou.Les accords d’Oslo sur une période intérimaire de cinq ans d’autonomie qui s'achève le 4 mai prochain visaient à préparer les Israéliens à l’avènement d'un État palestinien et à en jeter les bases», explique à l’AFP l'analyste palestinien Daoud Kouttab.«Im moitié de ce programme a disparu.Or, comme dit un proverbe palestinien, il faut deux mains pour applaudir», ajoute-t-il.Conformément aux mécanismes complexes mis en place à Oslo, Israël a évacué 60 % de la bande de Gaza, ;tinsi que les grandes villes de Cisjordanie et quatre cinquièmes de Hébron.Il a aussi transféré les pouvoirs civils sur quelque 400 villages cisjordaniens à l’Autorité palestinienne, créée dans le sillage des accords d’Oslo.Mais cinq ans après, les Palestiniens n’ont pas obtenu l’indépendance, ni les Israéliens la sécurité.M.Arafat parle désormais de créer unilatéralement un État palestinien indépendant le 4 mai 1999, et brandit la menace d’une «flambée de violence» au Proche-Orient si la colonisation juive des territoires et les provocations de la droite israélienne se poursuivent Côté israélien, les attentats-suicide des intégristes du Mouvement I lamas et du Jihad islamique ont fait oublier les rameaux d’oliviers offerts aux soldats israéliens par les «Chabiba» (jeunes) de l’Intifada.Aujourd’hui, 42 % des Israéliens approuvent encore la «paix des braves» et 30 % s’y opposent, le reste ne sachant pas à quel saint se vouer, selon un sondage publié cette semaine par le quotidien Haaretz.Mais ils ne sont plus que 35 %, contre 40 % il y a cinq ans, à s’accrocher au rêve du «Nouveau Proche-Orient» de l’ex-Pre-mier ministre Shimon Peres.EN BREF 300 000 fonctionnaires israéliens en grève Jérusalem (AFP) — Ut centrale syndicale israélienne His-tadrout d’obédience travailliste a porté un nouveau coup dur au premier ministre de droite Benjamin Nétanyahou en ordonnant hier une grève générale du secteur public qui touche 3(X) (XK) fonctionnaires.Déjà empêtré dans d’épineux problèmes de coalition gouvernementale en raison d’un accord apparemment en vue avec les Palestiniens sur un retrait militaire en Cisjordanie, M.Nétanyahou doit à présent livrer bataille sur le front social qui se dégrade singulièrement.La grève a été déclenchée à la suite de négociations avortées avec le ministre des Finances Yaacov Nee-man sur le réajustement des grilles de salaires.Clinton console une Irlande du Nord meurtrie Gerry Adams multiplie les gestes de bonne volonté Après son éprouvant voyage à Moscou, le président américain a reçu un accueil nettement plus enthousiaste en Irlande du Nord.Il a été ovationné par la maigre foule qui avait réussi à parvenir jusqu’au centre de Belfast, bouclé par les forces de l’ordre, et chaleureusement accueilli par les habitants d’Omagh comme par le premier ministre Tony Blair.Par ailleurs, le Sinn Féin a appelé à une fin définitive de la violence mardi, et désigné un médiateur pour discuter du désarmement de l’IRA mercredi.AGENCE FRANCE-PRESSE ft DAN CHUNG REUTERS ¦ «i Omagh —Le président américain Bill Clinton est allé hier à Omagh longuement réconforter la population frappée par le pire attentat de l’histoire de l’Irlande du Nord, après avoir exhorté à Belfast les leaders politiques locaux à «ne pas laisser passer» la chance de la paix.«Nous sommes ici pour vous dire notre soutien devant votre détermination à ne pas laisser quelques criminels vous voler l’avenir que vous vous êtes choisi», a affirmé aux victimes le président américain, qui a consacré une bonne partie de sa brève visite en Ulster à s’entretenir à huis-clos avec les proches des 28 morts et 220 blessés.Puis à parcourir les rues de la petite ville dévastée le 15 août.Ixjs extrémistes de l’IRA-véritable, qui ont revendiqué l’attentat, n’ont réussi qu’à «renforcer et galvaniser le mouvement en faveur de la paix», a-t-il affirmé sur fond de mesures de sécurité sans précédent Bill Clinton a rencontré une adolescente rendue aveugle par l’attentat et consacré près d’une heure à serrer des mains et distribuer des paroles d’encouragement aux milliers de personnes massées dans la rue centrale où plusieurs batiments portent encore les traces du drame.Quelques heures auparavant à Belfast, il avait averti que «la bombe d’Omagh n ’est peut-être pas la dernière», appelant les res- ponsables politiques nord-irlandais à prendre les décisions indispensables à l’application de l’accord de paix d’avril dernier.Le message s’adressait à la fois au camp catholique républicain, traditionnellement proche de la communauté irlandaise américaine forte de 40 millions de personnes, et à tous ceux qui dans le camp protestant rechignent encore à souscrire au réglement.A commencer par le révérend Ian Paisley, |x»r-te-drapeau de l’opposition protestante, qui a snqbé le visiteur américain.A l’adresse de LIRA, qui n’a toujours pus manifesté de volonté explicite de restituer son arsenal, le président Clinton a rappelé que le désarmement devait commencer pour faire entrer dans les faits l’accord de piix.Aux protestants, il a rappelé que le conseil nord-sud, qui regroupera des représentants de l’Ulster et de l’Irlande, et sera le premier embryon d’un gouvernement de toute Hle d’Irlande, faisait partie des mesures arrêtées par l’accord.Alors que l’Irlande du Nord espère que la paix attirera les investisseurs, M.Clinton a promis aux NorcLIrlandais qu’ils pouvaient «compter sur les États-Unis».Mais il n’a annoncé aucun investissement précis.Après son éprouvant voyage à Moscou éclipsé par la crise politique et financière russe, le président américain a reçu un accueil nettement plus enthousiaste en Irlande du Nord.Ovationné par la maigre foule qui avait réussi à parvenir jusqu’au centre de Des gerbes pour les tombes d’Omagh.Belfast totalement bouclé par les forces de l'ordre, chaleureusement accueilli par les habitants d’Omagh, il a été élevé au panthéon de ceux qui auront joué un rôle majeur d;uis le processus de paix par le premier ministre britannique Tony Blair.«Aucun président américain n’a autant fait pour la paix en Irlande du Nord», a affirmé Tony Blair à son «ami» indéfectible.Le Sinn Fein, l'aile politique de l’IRA, avait multiplié les gestes de bonne volonté à la veille de l’arrivée de M.Clinton, qui le premier avait reçu Gerry Adams à la Maison-Blanche en 1995.Le parti a appelé à une fin définitive de la violence mardi, et désigné un médiateur pour discuter du désarmement de l'IRA mercredi.De son côté, le chef du gouvernement local, le protestant modéré David Trimble, envisage de rencontrer pour la première fois face à face Gerry Adams qu'il y a encore quelques mois les unionistes traitaient de «terroriste».La journée aura aussi été jxmr M.Clinton l’occasion d’afficher un couple uni avec Hillary, trois semaines aim's l’aveu de son infidélité avec Monica Lewinsky.Il a ainsi pris soin de citer |xis moins de bois fois dans son discours de Belfast le nom de son épouse, présente à ses côtés tout au long de l’étape d’Omagh.La guerre au Congo Mandela, Annan et LOUA font pression sur Kigali et Kampala AGENCE FRANCE-PRESSE Kinshasa—Tous les acteurs du conflit en RDC vont se rencontrer «dans trois jours» pour discuter de propositions de paix, a annoncé hier le président du Zimbabwe, Robert Mugabe, allié du président Laurent-Désiré Kabila et jusqu’alors partisan d’une solution militaire.«A ce stade, je pense qu ’il n ’est plus besoin de combattre», a estimé M.Mugabe qui venait de s’entretenir avec le président rwandais Pasteur Bizimuqgu, dans le cadre d’une série d’entretiens entre chefs (l’État des pays engagés dans la guerre en République démocratique du Congo (RDC, ex-Zaïre), tenus en marge du sommet des Non-alignés réuni à Durban, en Afrique du Sud.Le Zimbabwe a engagé des troupes, comme l’Angola et la Namibie, aux côtés des Forces armées congolaises (FAC) pour combattre la rébellion congolaise et ses alliés ougandais et rwandais.Quelques heures plus tôt, toujours à Durban, le secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, et le président sud-africain, Nelson Mandela, avaient repris à leur compte la thèse de M.Kabila sur une «agression du Rwanda et de l’Ouganda» contre la RDC, ouvrant la voie à de véritables négociations.Lors d’une conférence de presse, M.Annan a déclaré que «la liste dressée par M.Kabila des pays qui combattent là-bas [en RDC] implique qu'ils n’y ont pas été invités, donc s’y trouvent illégalement et ne devraient pas s’y trouver».M.Kabila étant confronté à une agression étrangère, il était «légitime et raisonnable» qu’il fasse à son tour appel à des troupes étrangères, a jugé M.Mandela, qui se trouvait aux côtés de M.Annan et du secrétaire général de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), Salim Ahmed Salim.Face aux prises de position de MM.Annan et Mandela, le président ougandais Yoweri Museveni a été amené à se déclarer prêt à «reconsidérer» la présence de son armée dans l’est de la RDC.Ces déclarations constituent un succès indéniable pour M.Kabila.Il a obtenu à la fois une dénonciation par FONU, l’OUA et M.Mandela de l’intervention de Kigali et de Kampala dans son pays et l’approbation de l’engagement à ses côtés des armées angolaise, zimbabwéenne et namibienne.Mais les alliés du président congolais, qui disait il y a quelques jours encore vouloir écraser la rébellion, semblent également avoir décidé qu’il devait désormais composer pour trouver une issue politique au conflit.«Tous les participants à cette guerre devraient prendre part à cette réunion» prévue dans trois jours «pour parvenir à un accord» , a déclaré M.Mugabe lors d’une conférence de presse.Il n’a pas précisé le lieu de cette réunion, ap-paremment prévue dimanche, mais un membre de son entourage a indiqué qu’il pourrait s’agir de Victoria Falls, au Zimbabwe.«À court terme, nous voulons que ceux qui sont engagés, disons, aux côtés des rebelles et ceux qui sont engagés aux côtés du gouvernement, les alliés, se réunissent pour discuter des termes de la paix», a-t-il indiqué, sans préciser explicitement si les rebelles tutsis auraient accès à cette réunion.«Ensuite, les autres pourront nous rejoindre pour une réunion complète afin de signer un réel accord», a-t-il ajouté en parlant de l’ONU, de l’Afrique du Sud qui préside la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) et l’OUA Une fois cette paix assurée, a-t-il poursuivi, «nous avons conseillé à Kabila de mettre en place un programme politique intégrant toutes les opinions.M.Kabila nous a dit qu’il y travaille et que son programme intégrera tous les courants qui sont prêts à y participer».FRANCE Le ministre de l’Intérieur dans le coma AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Le ministre français de l’Intérieur, Jean-Pierre Chevènement, 59 ans, l’un des piliers du gouvernement de gauche, se trouvait dans le coma hier, à la suite d’une o|)ération de routine.Ses médecins parlaient hier soir d’une «lente amélioration» de son état, précisant que M.Chevènement avait «réagi à l’énoncé de son nom».Ils se sont dits cependant «très modérément optimistes» quand à l’évolution.«L’accident est beaucoup trop récent pour que l’on puisse se livrer à un pronostic dès aujourd'hui.Il faut se laisser un peu de recul», a souligné le dr Yves Cudennec, médecin-chef du prestigieux hôpital militaire du Val-de-Grâce à Paris, où M.Chevènement devait être o|)éré mercredi matin de la vésicule biliaire, une intervention qualifiée de bénigne.Le ministre a été victime, au cours de l’anesthésie, d’un arrêt cardiaque dù à une allergie au curare, un produit anesthésiant.M.Chevènement est alors tombé dans le coma, après un arrêt cardiaque.Une heure de massage aura été nécessaire pour faire repartir son coeur.Le curare, connu pour ses pouvoirs décontractants, est utilisé en anesthésie, notamment pour faciliter «l’intubation» du patient Dans un cas sur 10 (XX) environ, il entraîne de graves réactions et c’est ce qui s’est produit pour le ministre de l’Intérieur.Le président Jacques.Chirac, en voyage en Ukraine, a nommé le secrétaire d’Etat à l’Outre-mer Jean-Jack-Quey-ranne ministre de l’Intérieur par intérim, sur proposition du premier ministre Lionel Jospin qui avait indiqué que M.Chevènement ne pourrait reprendre ses activités au début de la semaine prochaine comme initialement prévu.M.Jospin a émis l’espoir que les «choses vont aller dans le bon sens» pour Jean-Pierre Chevènement, en rappelant ses «liens très anciens d'amitié, d’estime et presque d’affection» pour le ministre de l’Intérieur.Ancien «enfant terrible» du parti socialiste Jean-Pierre Chevènement est devenu en quelques mois l’un des plus solides piliers du gouvernement, où il incarne le nouveau «réalisme de gauche» prôné par Lionel Jospin, sur des dossiers aussi sensibles que l’immigration ou la sécurité.Lorqu’il est nommé en juin 1997 ministre de l’Intérieur, M.Chevènement a derrière lui une carrière politique tumultueuse émaillée de coups d’éclat avec le Parti socialiste.Trois fois ministre sous les deux septennats de François Mitterrand.M.Chevènement a été démissionnaire à deux reprises.Prison à vie requise contre l’ancien premier ministre rwandais Arusha — Ui réclusion à perpétuité a été requise hier devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda CIPR) contre l’anden premier ministre rwandais Jean Kambanda, ixxir sa participation au génocide rwandais de 1994.Ui défense a de son côté demandé une peine d’emprisonnement de deux ans pour Jean Kambanda qui dirigeait le gouvernement extrémiste hutu rwandais au moment du génocide anti-Tutsis.Les massacres ont fait plus d’un demi-million de morts entre avril et juillet 1994.La première chambre du TPR, établi à Arusha (Tanzanie), annoncera ce matin la peine infligée à Jean Kambanda, qui avait, le 1" mai, plaidé coupable de génocide et crimes contre l’humanité.Selon la procédure du TPR, basée essentiellement sur le système de la «common law», quand un accusé plaide coupable, il n’y a ni présentation de preuve, ni comparution de témoins.Agence France-Presse RUSSIE L’opposition à Tchernomyrdine se fissure Le rouble poursuit sa chute libre REUTERS Moscou — Le président russe Boris Eltsine a tenté hier d’amadouer une partie de l’opposition en s’engageant à renoncer à certains de ses larges pouvoirs si la Douma investit le premier ministre par intérim Viktor Tchernomyrdine.Alors que le rouble poursuivait sa chute libre, l’opposition dominée par les communistes a donné des, signes de division à la Douma d’État, la chambre basse du Parlement L’ultra-nationaliste Jirinovsky a annoncé qu’en raison de la gravité de la situation économique, ses 51 députés, la troisième force de l’assemblée, qui s’étaient abstenus lors du premier vote d’investiture lundi, soutiendraient Tchernomyrdine lors du second yote aujourd’hui.Cela ne suffira pas encore au premier ministre par intérim, qui a besoin de 226 voix alors qu’il n’en a obtenu que 94 lundi, à moins que le communiste Guennadi Ziouganov, qui reste campé sur un refus de principe, ne soit pas en mesure d’imposer sa position auprès de tous les membres de sa formation.Jirinovski a ouvert une brèche dans ce sens en insistant pour que le vote d’aujourd’hui se fasse à bulletins secrets.«Tout ce qui ne va pas dans notre pays est lié, dans l’esprit de notre peuple, à Eltsine et Tchernomyrdine», a martelé Ziouganov à la télévision américaine ABC, ajoutant qu’une dissolution ne réglerait pas la partie de bras de fer entre le président et la Douma mais conduirait de manière certaine à «un bain de sang».JRumeurs sur l’armée Faisant échos aux avertissements du général de réserve Alexandre Lebed mercredi, et aux annonces de troubles qui parcourent la presse depuis plusieurs jours, les propos de Ziouganov ont fait courir sur les marchés occidentaux des rumeurs de mouvements de troupes autour de Moscou, rumeurs si persistantes que le ministère de la Défense a dù publier un démenti les qualifiant «d'absurdes».Après un sommet russo-américain où il n’est pas toujours apparu très en forme, Eltsine est retourné dans sa résidence de Gorki, près de Moscou.Au Kremlin, ses collaborateurs ont déclaré qu’il était prêt, «en signe de bonne volonté», à céder une partie de ses pouvoirs présidentiels au gouvernement, laissant notamment au premier ministre la liberté de choisir ses ministres.A la veille de sa seconde tentative d’investiture, Viktor Tchernomrydine a pour sa part fait savoir qu’il annoncerait aujourd’hui devant le Conseil de la Fédération, la chambre haute du Parlement, des «propositions radicales» pour sortir le pays de la crise financière et que ces propositions seraient «d’une certaine manière, sensationnelles».Le président communiste de la Douma, Guennadi Selezniov, a rappelé hier qu’une procédure de destitution d’Eltsine avait été entamée il y a trois mois, le président russe étant accusé d’avoir outrepassé ses droits notamment en déclarant la dissolution de l’Union soviétique en 1991 et en envoyant des troupes en Tchétchénie en 1994.Un sommet régional est prévu pour dimanche I) K V () I II , I.K V E N I) It E I) I I S E I* T E M 15 It E I » » 8 B 8 ?LE DEVOIR ?AGENDA CULTUREL CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Armageddon 18h40, 21h40, sam.dim.lun.12h25,15h30,18h40, 21h40 — The Negotiator 18h50,21 h45, sam.dim.lun.12h10,15h, 18h50, 21 h45 — The Truman Show/Oeep Impact 19h05, sam.dim.lun.12h30,19h05 — Air Bud 2: Golden Receiver sam.dim.lun.13h — Titanic 19h30, sam dim.lun.15h10,19h30 — Parent Trap sam.dim.lun.12h50,15h50 — Lethal Weapon 4 18h55, 21 h40 — L'attrape parents sam.dim.lun.12h40,15h40 — The Mask ot Zorro 18h45, 21h30 — Saving Private Ryan 20h05, sam.dim.lun.13h15,16h45,20h05 — Small Soldiers sam.dim.lun.13h30 — Wrongfully Accused 19h20, 21 h50.sam.dim.lun.16h 10.19h20, 21 h50 — Snake Eyes 19h10, 21 h25, sam.dim.lun.13h40,16h, 19h10,21 h25 — Mulan sam.dim.lun.13h20,15h20 — Why Do Fools Fall In Love 19h, 21h35 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Knock Off 13h, 15h05,17h15,19h30, 21h45 — Blade 13h15,16h, 19h, 21h35 — The Mask of Zorro 12h30,15h30,18h30,21 h25 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Le Show Truman 13h50,16h10,19h20, 21h50 — Docteur Dolittle 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21 h30 — Titanic v.f.13h, 16h50, 20h35 — Aux frontières du réel 13h20,16h, 18h40, 21h20 — Mulan v.f.13h10.15h15 — Loin des regards 18h50,21h40 BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — Coup dur 12h50, 15h, 17h20,19h30, 21 h50, jeu.19h30, 21 h50 — Il faut sauver le soldat Ryan 13h05,16h40,20h05, jeu.20h05 — Blade v.f.13h25.16h20, 19h, 21h45, jeu.19h, 21 h45 — À fout jamais 13h15,16h10,18h45, 21 h20, jeu.18h45, 21 h20 — Fausses accusations 13h30,15h50,17h50,19h50, 21h55, jeu.19h50, 21h55 — Le masque de Zorro 12h45, 15h40,18h35, 21h30, jeu.18h35, 21h30 —54 v.f.12h30, 14h40, 17h10, 19h20, 21h40, jeu.19h20, 21 h40 — Le négociateur 18h30, 21h25 — Tobby 2: Le receveur étoile ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h30 — Les tilles font la loi 12H35, 14h50, 17h, 19h15, 21h35, jeu.19h15, 21 h35 — Loin du paradis 13h20,16h, 18h50, 21h15.jeu.18h50,21 h15 BROSSARD: 2150, Lapinière.Mail Champlain (465-5906) — Il faut sauver le soldat Ryan 14h, 17h25,21h, ven.mer.jeu.21 h —There Something About Mary 13h50,16h30, 19h10, 21h35, ven.mer.jeu.19h10,21h35 — 54 13h10,15h20, 17h30,19h30, 21 h40, ven.mer.jeu.19h30, 21h40 — Ever After 17h, 19h20, 21 h45, ven.mer.jeu.19h20, 21h45 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.mar.13h.15h — Dance with me 13h20.16h, 18h50, 21h20.ven.mer.jeu.18h50, 21h20 —Blade 13h30,16h10,19h, 21 h30, ven.mer.jeu.19h, 21h30 — Knock Oit 13h40,15h40, 17h40,19h40, 21h50, ven.mer.jeu.19h40, 21 h50 CARREFOUR LAVAL: 2330.Le Carrefour (688-3684) — Ever After 13h40, 16h20, 19h10, 21 h50, ven.jeu.19h10, 21h50 — Chapeau melon et bottes de cuir 13h 10.15h20, 17h25, 19h50, 22h, ven.jeu.19h50, 22h — Blade v.f.12h50,15h50,19h, 21h40, ven.jeu.19h, 21h40 — The Mask of Zorro 18h35, 21 h30 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.mar.mer.12h30,14h35,16h35 — Fausses accusations 13h20,15h30,17h30,19h40, 21h55, ven.jeu.19h40, 21 h55 — Knock Off 13h, 15h10,17h20, 19h30, 21 h45.ven.jeu.19h30, 21h45 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Strikes 12h30,14h40,17h, 19h20, 21h35, mer.jeu.19h20, 21 h35 — Ever After ven.sam.lun.mar.13h20,16h, 18h40,21h30, dim.13h20, 16h, 21 h10, mer.jeu.18h40.21h30 — Simon Birch dim.19h — Saving Private Ryan 13h, 16h50, 21 h, mer.jeu.21 h — Parent Trap 12h40, 15h40, 18h30, mer.jeu.18h30 — Wrongfully Accused 21 h20 — There Something About Mary 19h20, 21 h50 — Air Bud 2: Golden Receiver ven.sam.dim.lun.mar.12h50,14h55,17h05 — Dance with Me 12h50, 15h50, 18h50, 21h45, mer.jeu.18h50, 21h45 — Safe Men 13h10, 15h15,17h20, 19h30, 21h40, mer.jeu.19h30, 21 h40 — 54 12h20,14h30,16h40.19h, 21h15, mer.jeu.19h.21h15 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Why Do Fools Fall In Love 12h50,15h30, 19h, 21h50, mer.jeu.12h50, 15h30, 21h50 — The Negotiator 12h30,15h40, 18h40, 21 h40 — Armageddon v.f.ven.sam.dim.lun.15h20, 21h30 — Mauvais oeil ven.sam.dim.lun.13h.18h30 — L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux ven.sam.dim.lun.21 h10 — The Avengers 12h20, 14h30, 16h45, 19h10, mar.mer.jeu.12h20, 14h30, 16h45,19h10, 21 h30 — Wrongfully Accused 12h40,14h50.17h, 19h20, 22h — Mulan 12h10 — Dead Man on Campus 16h30,18h50, 21 h20, mar.mer.jeu.12h10, 14h20, 16h30, 19h15, 21h50 — Lethal Weapon 414h05, mar.mer.jeu.14h05,16h35.19h05.21h45 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Wrongfully Accused 19h25, 21h30, sam.dim.lun.13h15,16h, 19h25, 21h30 — The Negotiator 18h55, 21 h45, sam.dim.lun.13h05, 16h05,18h55.21h45 — Why Do Fools Fall In Love 19h, 21 h25, sam.dim.lun.13h, 15h40, 19h, 21 h25 — Mulan v.f.sam.dim.lun.13h10 — Mauvais oeil 19h25, 21 h20, 21 h35, sam.dim.lun.15h20,19h15.21 h20, 21 h35 — Saving Private Ryan 20h15, sam.dim.lun.13h30, 16h45, 20h15 — Air Bud 2: Golden Receiver sam.dim.lun.13h20 — Snake Eyes 19h05, 21 h25, sam.dim.lun.15h50,19h05, 21h25 — Mulan sam.dim, lun.13h35 — The Avengers 19h20, 21 h45, sam.dim.lun.16h10, 19h20, 21 h45 — Le Show Truman/L’impact 19h 10.sam.dim.lun.14h, 19h10 — Parent Trap 18h50, sam.dim.lun.13h40,16h20,18h50 — Lethal Weapon 4 21h30 —Armageddon 18h35, 21h35, sam.dim.12h45,15h40,18h35, 21h35, dim.12h45,15h40, 21 h35 — Simon Birch dim.19h — L'attrape parents 18h45, sam.dim.lun.13h25, 15h55, 18h45 — Armageddon v.t.18h40, 21 h40, sam.dim.lun.12h50, 15h45, 18h40.21h40 CINÉMA SAINT-LÉONARD 2,18 $: 9480 boul.La-cordaire (324-9227) — Le Show Truman ven.mar.mer.jeu.18h45, sam.dim.15h30,18h45 — Docteur Dolittle ven.mar.mer.jeu.18h45, sam.dim 15h30,18h45 — Aux frontières du réel ven.mar.mer.jeu.21 h30, sam.dim.21 h30 — Titanic v.t.ven.mar.mer.jeu.19h30, sam.dim.15h30, 19h30 — Godzilla v.f.ven.mar.mer.jeu.18h45, sam.dim 15h30,18h45 — Meurtre parlait ven sam.dim.mar.mer.jeu.21h30 — L’impact ven.sam.dim.mar.mer.jeu.21 h30 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Parent Trap 14h05.16h45; 19h15, 21h40, ven.jeu.16h45,19h15, 21 h40 — L’attrape parent 13h50,19h, ven.jeu.19h — L’arme fatale 4 16h25, 21 h35 — Strikes 13h45, 16h20,19h20, 21 h15, ven.jeu.16h20,19h20, 21 h15 — The Mask of Zorro 13h40,17h, 21h10, ven.jeu.17h, 21 h10 — Buffalo 66 14h10.16h15, 19h05, 21 h45, ven.jeu.16h15, 19h05, 21 h45 — Gadjo Dilo (sous-titres français) 13h30,16h40,18h50, 21h30, ven.jeu.16h40, 18h50, 21 h30 — High Art 14h, 16h30,18h55, 21h20, ven.jeu.16h30,18h55, 21 h20 — The Opposite of Sex 13h35,15h50, 19h10, 21h25, ven.jeu.15h50,19h10, 21h25 — H20: Halloween 13h55, 16H10, 18h45, 21 h05, ven.jeu.16h10,18h45, 21 h05 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — La femme assassin lun.mar.mer.jeu.12h50,14h55,17h10,19h25, 21h40 — Homère, la dernière Odyssée lun.mar.mer.jeu.12h30, 14h45,17h, 19h15, 21h30 — À vendre lun.mar.mer.jeu.13h, 15h40,19h, 21 h35 — L'homme est une lemme comme les autres lun.mar.mer.jeu.12h40,15h30,18h50,21h20 CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — The Mask of Zorro 12H30.1 5h30, 18h30, 21 h25, ven.jeu.18h30, 21h25 — The Negotiator 18h35, 21 h20 — Small Soldiers sam.dim.lun.mar.mer.13h10, 15h50 — Air Bud 2: Golden Receiver sam.dim.lun.mar.mer.12h45,14h40, 16h45 — Why Do Fools Fall In Love 18h50, 21h30 — There Something About Mary 13h, 15h40, 18h40, 21 h15, ven.jeu.18h40, 21 h15 — Blade 13h20,16h, 19h.21h35, ven.jeu.19h, 21 h35 — Knock Off 12h50, 15h, 17h10,19h25, 21 h55, ven.jeu.19h25, 21 h55 — 54 12h40,14h50,17h, 19h15, 21h45, ven.jeu.19h25, 21 h45 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Il faut sauver le soldat Ryan sam.dim.lun.13h30,17h, 20h30, ven.mar.mer.jeu.20h30 — 54 v.f.sam.dim.lun.13h, 15h15,17h30,19h15, 21h30, ven.mar.mer.jeu.19h15,21h30 — ?0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — There’s Something About Mary 19h.21 h20, sam.dim.lun.14h15,19h, 21h20 — Blade 19h20,21h40, sam.dim.lun.13h30,19h20, 21 h40 — 54 19h30, 21 h50, sam.dim.lun.14h, 19h30,21h50 — The Mask ol Zorro 21 h30 — Why Do Fools Fall In Love 19h10, sam.dim.lun.13h45,19h10 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Dance with Me 13h, 15h40,18h30, 21h15 — Governess 13h30,16h05,18h50, 21h25, mer.13h30, 16h05, 21h40, jeu.13h30,16h05, 21h25 — Sale Men 13h15,15h15,17h15,19h15, 21h30 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul Taschereau (672-2375) — Air Bud 2: Golden Receiver sam.dim.lun.13h50 — Strikes 18h50.21 h20, sam.dim.lun.16h20,18h50, 21 h20 — Wrongfully Accused 19h30, 21 h30, sam.dim.lun.13h40, 16h50, 19h30, 21h30 — Why Do Fools Fall In Love 19h10, 21h40, sam.dim.lun.13h20,16h10,19h10, 21 h40 — Le Show Truman/L’impact 19h20, sam.dim.lun.13h30, 19h20 — Titanic v.f.20h30, sam.dim.lun.12h40, 16h30, 20h30 — Saving Private Ryan 20h45, sam.dim.lun.13h10,17h, 20h45 — Mulan v.f.sam.dim.lun 12h50 — Snake Eyes 19h40, 21 h50, sam.dim.lun.16h40,19h40, 21 h50 — The Negotiator 19h, 22h, sam.dim.lun.13h, 16h, 19h, 22h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Armageddon 12h55,15h55, 18h50, 21 h45, dim.12h55,15h55, 21h45 — Simon Birch dim.19h — Snake Eyes 13h40, 15h50, 19h10, 21 h20 — Return to Paradise 13h50, 16h20, 19h30, 21 h50 — Parent Trap 13h20,16h10,19h — The Truman Show 21h40 — Mulan 12h50, 14h50 — Titanic 16h45, 20h45 — Small Soldiers 13h10,15h40 — Dead Man on Campus 19h20, 21 h30 — Saving Private Ryan 13h, 13h30,16h30,17h, 20b, 20h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — 54 13h, 15h10, 17h20,19h30, 21 h45 — Return to Paradise 13h15,16h, 18h40, 21h10 — There Something About Mary 13h30, 16h10, 18h50, 21h25 — Ever After 13h45.16h25.19h, 21h35 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — Dance with Me 13h10.15h50, 18h40, 21 h25, ven.jeu.18h40, 21h25 — Blade 12h40, 15h30,18h50,21 h30, ven.jeu.18h50, 21h30 — Il faut sauver le soldat Ryan 13h, 17h, 20h30, ven.jeu.20h30 — 5412h, 14h10,16h30,19h10, 21 h45, ven.jeu.19h10, 21h45 — 54 v.f.12h10, 14h30, 16h40, 19h20.21h40, ven.jeu.19h20, 21 h40 — À tout jamais 12h50,18h30, ven.jeu.18h30 — Le masque de Zorro 15h40, 21 h10, ven.jeu.21 h10 — Les tilles lont la loi 12h20, 14h40,16h50,19h, 21h20, ven.jeu.19h, 21h20 — Coup du 12h30,15h, 17h10, 19h30, 21h50, ven.jeu.19h30,21 h50 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — À tout jamais mar.mer.jeu.19h05, ven.sam.dim.lun.16h, 19h05 — Blade v.f.mar.mer.jeu.13h05,15h35,19h05,21 h35, ven.sam.dim.lun.19h05.21 h35, ven.sam.23h55 — Coup dur mar.mer.jeu.19h, 21 h, ven.sam.dim.lun.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Fausses accusations mar.mer.jeu.19h10.21 h10, ven.sam.dim.lun.15h10,17h15,19h10,21 h20, ven.sam.23h20 — Il faut sauver le soldat Ryan mar.mer.jeu.21 h30, ven.sam.dim.lun.13h, 21 h30 — Les filles font la loi mar.mer.jeu.19h10.21h10, ven.sam.dim.lun.13h10,17h10,19h10, 21h10, ven.sam.23h10 — Tobby 2: Le receveur étoile ven.sam.dim.lun.13h15.15h10,17h05 — 54 v.f.mar.mer.jeu.19h15,21 h15, ven.sam.dim.lun.13h15,15h15,19h15,21 h15, ven.sam.23h15 LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Fausses accusations 13h25, 15h30, 18h35, 20h40, ven.jeu.18h35, 20h40 — Knock Otf 12h50,15h05, 17h15, 19h30, 21 h50, ven.jeu.19h30, 21 h50 — Coup dur 12h45, 14h55, 17h10,19h20, 21h55, ven.jeu.19h20, 21h55 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.mar.mer.13h, 15h10.17h20 — H20: Halloween 19h25, 21 h45 — Il faut sauver le soldat Ryan 13h05,16h35, 20h30, ven.jeu.20h30 — Blade v.f.12h55, 15h40, 18h50, 21 h30, ven.jeu.18h50, 21 h30 — 54 v.f.12h30, 14h45, 17h, 19h10, 21 h20, ven.jeu.19h10, 21h20 — There Something About Mary 13h20,16h05, 18h40, 21 h15.ven.jeu.18h40, 21h15 — Les filles font la loi 13h15, 15h45, 18h55.21 h40, ven.jeu 18h55, 21 h40 — Blade 12h40, 15h15, 19h, 21h35, ven.jeu.19h, 21 h35 — 54 12h35,14h40, 17h05,19h15, 21h25, ven.jeu.19h15, 21h25 — Dance with Me 13h10, 15h50, 18h30, 21h10, ven.jeu.18h30, 21 h10 LOEW'S: 954.rue Ste-Catherine Ouest (861 -7437) — Saving Private Ryan 13h, 16h30, 20h45 — Snake Eyes 12h10, 14h30, 17h, 19h30, 22h — Armageddon 12h20, 15h15.18h30, 21h40, dim.12h20, 15h15, 21h40 — Simon Birch dim.19h — The Horse Whisperer 14h10, 17h40, 21h10 — Mulan v.t.12h — The Avengers 12h40,14h50,17h10,19h40, 21 h50 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Blade v.f.sam.dim.lun.13h10,16h.19h, 21h30, ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h30 — Coup dur sam.dim.lun.12h30, 14h50,17h, 19h10, 21 h20, ven.mar.mer.jeu.19h10, 21 h20 — 54 v.f.sam.dim.lun.12h20, 14h40,17h10,19h20, 21 h40, ven.mar.mer.jeu.19h20, 21 h40 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.12h10, 14h20, 16h30 — Le masque de Zorro 21 h10 — Fausses accusations 18h50 — Les tilles font la loi sam.dim.lun.I2h40,15h, 17h20,19h40,21h50, ven.mar.mer.jeu.19h40, 21 h50 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — The Truman Show 12h, 14h15, 16h45, 19h, 21 h15, ven.sam.23h40 — X-Files 12h10, 14h30,16h55,19h30, 22h, ven.sam.24h30 — Godzilla 12h50,15h40,18h45,21h30, ven.sam.24h15 — Titanic 12h15, 16h, 19h45, ven.sam.23h30 — Out of Sight 12h40, 15h15, 19h10, 21h40, ven.sam.24h10 — A Perfect Murder 12h30,14h45,17h, 19h 21h50, ven.sam.24h05 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Petits désordres amoureux mar.mer.jeu.13h15, 15h30, 19h15, 21 h40 — Mauvais oeil mar.mer.jeu.13h45,16h15,19h05, 21h50 — Armageddon v.f.mar.mer.jeu.12h15.15h30, 18h20, 21 h35 — L’homme qui murmurait à l'oreille des chevaux mar.mer.jeu.13h30.17h, 20h — Hasards ou coïncidences mar.mer.jeu.12h30,13h, 15h30,16h, 18h30,19h, 21h30, 22h — Passion dans le désert mar.mer.jeu.12h20,14h45,17h05,19h20, 21h35 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — 54 13h, 15h05, 17h10, 19h20, 21 h30, mer.jeu.19h20, 21h30 — 54 19h, 21h10 — Air Bud 2: Golden Receiver ven.sam.dim.lun.mar.12h30, 14h40,17h — Doctor Dolittle 13h30,15h50,18h40, 21h, mer.jeu.18h40, 21h — There Something About Mary 13h20,16h, 18h50, 21 h40, mer.jeu.18h50, 21h40 — Knock Off 12h40,14h50,16h50,19h10, 21 h35, mer.jeu.19h10, 21 h35 — The Mask of Zorro 12h50, 15h40,18h30, 21h20, mer.jeu 18h3C, 21h20 QUARTIER LATIN: 340, Emery (849-4422) — Il faut sauver le soldat Ryan 12h05, 15h45, 19h40, ven.sam.23h10 — Marie a un je ne sais quoi 12h40, 15h35, 18h20, 21h10, ven.sam.23h55 — Blade v.f.13h10,16h05,19h, 21 h50 — Les filles font la loi 12h, 14h25, 16h50, 19h20, 21 h40.ven.sam.24h — À tout jamais 12h45,15h40,18h30, 21 h30, ven.sam.24h05 — Chapeau melon et bottes de cuir 12h35,15h, 17h10,19h30,21h55 — Le masque de Zorro 12h15,15h30,18h55, 22h — Il taut sauver le soldat Ryan 13h, 16h40, 20h30 — Coup dur 12h50,15h15, 17h35,19h55, 22h05 — 54 v.f.12h10,14h35, 17h, 19h35, 21h55 — Fausses accusations ven.sam.dim.19h25, 21h25, lun.mar.mer.jeu.12h25,14h45,16h55, 19m 5, 21 h25, ven.sam.23h45 — Tobby 2: Le receveur étoile 12h20,14h30, 16h35 — 54 v.f.ven.sam.dim.10h45,13h05,15h50, 18h25, 21 h, lun.mar.mer.jeu.13h05,15h50,18h25, 21 h, ven.sam.23h25 — Halloween 20 ans plus tard ven.sam.dim.21 h45, lun.mar.mer.jeu.19h25, 21 h45, ven.sam.23h50 — L’homme est une femme comme les autres ven.sam.dim.11 h25, 14h10, 16h30, 19h10 — Blade v.f.12h30,15h20,18h15, 21h15, ven.sam.24h — Le négociateur 12h15, 15h25, 18h35, 21 h45, jeu.12h15, 15h25 21 h45 — Loin du paradis ven.sam.dim.11 h15, 13h50, 16h25, 19h05, 21 h35, lun.mar.mer.jeu.13h50,16h25,19h05, 21 h35, ven.sam.24h05 — Coup dur ven.sam.dim.11h, 13h30,15h55,18h40, 20h55, lun.mar.mer.jeu.13h30,15h55,18h40, 20h55, ven.sam.23h35 ST-BRUNO: 1495, boul.St-Bruno (653-4848) — Armageddon v.f.12h10, 15h15, 18h35, 21h35, ven.jeu.18h35, 21 h35 — Blade v.t.13h40, 16h20,19h, 21 h40, ven.jeu.19h, 21 h40 — 54 v.f.12h35, 14h45,16h55, 19h10, 21h20, ven.jeu.19h10, 21 h20 — Le négociateur 12h30, 15h25,18h30, 21 h30, ven.jeu.18h30, 21h30 — Mauvais oeil 12h40,14h50,17h20,19h35, 22h, ven.jeu.19h35, 22h — Les filles font la loi 12h15, 14h35,16h50, 19h05, 21 h15, ven.jeu.19h05, 21 h15 — À tout jamais 13h10,15h50, 18h45, 21 h25, ven.jeu.18h45, 21 h25 — Fausses accusations 19h20, 21 h45 — L'attrape parents sam.dim.lun.mar mer.13h30,16h10 — Chapeau melon et bottes de cuir 19h15, 21 h50 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.mar.mer.12h50,15h, 17h05 — Saving Private Ryan 13h20,16h45, 20h15, ven.jeu.20h15 — Coup dur 12h20,14h30,16h35, 18h40, 21 h, ven.jeu.18h40, 21 h ST-EUSTACHE: 282, rue Hector-Lanthier (472-6666) — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.mar.12h30,14h35,16h40 — Chapeau melon et bottes de cuir 21 h35 — Mauvais oeil 19h15 — Les filles font la loi 12h45, 14h55, 16h55,19h05, 21 h10, ven.mer.jeu.19h05, 21 h10 — Fausses accusations 13h, 15h, 16h50, 19h10, 21 h20, ven.mer.jeu.19h10, 21 h20 — 54 v.f.12h40, 14h45 16h50,19h10, 21h15, ven.mer.jeu.19h10, 21h15 — Il faut sauver le soldat Ryan 13h25, 17h, 20h30, ven.mer.jeu.20h30 — Le négociateur 13h, 16h, 18h50, 21 h40, ven.mer.jeu.18h50, 21 h40 — Blade 13h20,16h, 18h55, 21 h25, ven.mer.jeu.18h55, 21 h25 — Blade v.f.13h45, 16h20, 18h50, 21h25, ven.mer.jeu.18h50, 21h25 — Le masque de Zorro 13h05, 15h55, 20h45, 21 h30, ven.mer.jeu.18h45, 21 h30 — À tout jamais 13h50,16h25,19h, 21h35, ven.mer.jeu.19h, 21 h35 — Armageddon v.f.12h35, 15h35, 18h35, 21 h30, ven.mer.jeu.18h35, 21h30 — Coup dur v.f.12h45,14h50,16h55,19h, 21 h05, ven.mer.jeu.19h, 21 h05 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900, boul.Grignon (436-5944) — Armageddon v.f.19h, 21 h45 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.13h, 14h55,16h50 — 54 v.f.19h, 21h, sam.dim.lun.13h, 14h55, 16h50, 19h, 21 h — Fausses accusations 19h, 21 h, sam.dim.lun.13h, 14h55, 16h50,19h, 21h — Coup dur 19h, 21 h, sam.dim.lun.13h, 14h55,16h, 19h, 21 h — Loin du paradis 19h, 21 h30, sam.dim.lun.13h, 19h, 21 h30 — Les filles lont la loi 19h, 21 h, sam.dim.lun.13h, 14h55,16h50,19h, 21 h — Docteur Dolittle sam.dim.lun.13h, 15h30 — Il faut sauver le soldat Ryan 20h, sam.dim.lun.15h, 18h30, 21h45 — À tout jamais 19h, 21h30, sam.dim.lun.13h, 15h30,19h, 21 h30 — Blade v.f.19b.21 h30, sam.dim.lun.13h, 15h30,19h, 21 h30 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — À tout jamais ven.mar.mer, jeu.19h05, sam.dim lun.13h05,19h05 — Blade v.f.ven.mar.mer.jeu 19h05, 21 h35, sam.dim.lun.13h05, 15h35, 19h05, 21 h35, ven.sam.23h55 — Cour dur ven.mar.mer.jeu.19h, 21 h, sam.dim.lun.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Fausses accusations ven.mar.mer.jeu.19h, 21h25, sam.dim.lun.13h10, 19h, 21h25, ven.sam.23h25 — Il faut sauver le soldat Ryan ven.mar.mer.jeu 21 h, sam.dim.lun.15h, 21h — Le négociateur ven.mar.mer.jeu.21 h35.sam.dim, lun.15h35, 21 h35, ven.sam.23h55 — Les filles font la loi ven.mar.mer.jeu.19h25, 21 h25, sam.dim.lun.13h25,15h25,17h25,19h25 — Loin du paradis ven.mar.mer.jeu.19h15, 21 h20, sam.dim.lun.13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, ven.sam.23h25 — Mauvais oeil ven.mar.mer.jeu.19h05, sam.dim.lun.19h05, 21h05, ven.sam.23h05 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.131)15,151)15,171)15.191)15, 21h15 — 54 v.f.ven.mar.mer.jeu.19h15, 21h15, sam.dim.lun.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h15 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — À tout jamais ven.mar.mer.jeu.19h05, sam.dim.lun.13h05,19h05 — Blade v.f.ven.mar.mer.jeu.19h05, 21h35, sam.dim.lun.131)05, 151)35, 191)05, 21 h35, ven.sam.231)55 — Coup dur ven.mar.mer.jeu.19h, 211), sam.dim.lun.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Fausses accusations ven.mar.mer.jeu.19h, 211)25, sam.dim.lun.13h 10, 19h, 21 h25, ven.sam.23h25 — Il faut sauver le soldat Ryan ven.mar.mer.jeu.21 h, sam.dim.lun.15h, 21 h — Les filles font la loi ven.mar.mer.jeu.191)25, 21 h25, sam.dim.lun.131)25,15h25, 171)25,191)25 — Loin du paradis ven.mar.mer.jeu.19h15, 21h20, sam.dim.lun.13h, 15h05, 17h10,191)15, 21 h20, ven.sam.23h25 — Le négociateur 21 h35, sam.dim.lun.151)35, 21h35, ven.sam.231)55 — Mauvais oeil 19h20, sam.dim.lun.19h20, 211)20, ven.sam.23h20 — Tobby 2: Le receveur étoile sam.dim.lun.13h05,15h05,17h05 — 54 v.f.ven.mar.mer.jeu.19h15,211)15, sam.dim.lun.13h15,15h15, 171)15,19h15,21 h15, ven.sam.23h15 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — L’attrape parents 19h05, sam.dim.lun.121)45,15h40,19h05 — Why Do Fools Fall In Love 211)40 — Mulan v.f.sam.dim.lun.121)30 — Mauvais oeil 19h15, 21h25, sam.dim.lun.141)30, 161)45,191)15, 211)25 — Armageddon v.f.18h45, 211)35, sam.dim.lun.12h15, 15h15.18h45, 21 h35 — 54 191)20, 22h, sam.dim.lun.121)35,15h, 19h20, 22h — Le Show Truman/L'impact 19h, sam.dim.lun.13h45,19h — Blade 19h10, 21 h45, sam.dim.lun.12h50, 151)30,19h10, 21 h45 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — 54 v.f.19h15, 211)30, sam.dim.lun.141)30,19h15, 21 h30 — Titanic v.f.19h30, sam.dim.lun.14h, 191)30 — Blade v.f.19h, 21h40, sam.dim.lun.14h15,19h, 211)40 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Titanic v.f.201)15, sam.dim.lun.12h50,161)30, 20h15 — Armageddon v.f.12h45,15h55,19h, 22h — L’homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 20h — L’attrape parents 121)30, 15h, 17h30 — Petits soldats 12h40 — Mauvais oeil 141)55, 17h, 19h10.21 h30 — 54 19h20, 21 h30, sam.dim.lun.12h10, 14h20, 161)30,191)20, 211)30 — L’arme fatale 4 19h15, 21 h55, sam.dim.lun.121)50, 15h45, 19h15, 21h55 — Six jours, sept nuits 19h10, 21 h40, mer.21h40 — Mulan v.f.13h10, 15h10,17h10 — Fausses accusations 13h, 15h, 17h, 19h20, 21 h40 — Il faut sauver le soldat Ryan 13h10, 16h45, 191)45, 201)45, sam.dim.lun.121)10,131)10, 151)45, 161)45, 19h45, 201)45 — Madeline v.f.sam.dim.lun.12h10,14h20 — Le Show Truman 19h15, 21h50, sam.dim.lun.16h50,19h15,21h50 — Blade 19h, 21 h45.sam.dim.lun.12h45,16h20,19h, 21h45 PLACE CHAREST: 500.rue Du Pont (418-529-9745) — L’attrape parents 13h, 15h55, jeu.13h, 16h25,19h10 — Il faut sauver le soldat Ryan 12h50, 16h35, 20h — Les filles font la loi 12h40,15h, 19h10, jeu.12h40,14h50, 17h10, 191)20, 21 h50 — À tout jamais 21h30, jeu.13h35, 16h15, 181)50, 21h35 — 54 v.f.12h30, 141)45, 17h, 191)30, 21 h40, jeu.12h30, 14h40, 17h, 191)30, 211)40 — Blade v.f.13h30, 16h, 19h25, 21 h55, jeu.13h25,16h, 19h, 21 h35 — Mauvais oeil 13h15, 151)25, jeu.13h15,18h30 — Chapeau melon et bottes de cuir 131)25, 15h35, jeu.15h30, 21 h10 — Fausses accusations 13h40, 15h45, jeu.13h50, 15h50, 18h40, 21 h CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est(521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) M U S I Ci U E CLASSIQUE CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: Rue Ste-Catheri-ne, angle University, Montréal (843-6577) — Le 5 septembre à 17h: Concert de piano donné par Reena Berger CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: Salle Pierre-Mercure, Montréal (842-2968) — Le 10 septembre à 20h: Concert donné par la soprano colorature Aline Kutan, la mezzo-soprano Julie Nesrallah et le pianiste Michael McMahon COUVENT DE LA PRÉSENTATION-DE-MARIE: 1395, rue Notre-Dame, Saint-Césaire (985-3188) — Le 5 septembre à 191)30: La musique baroque vue par l'ensemble vocal et instrumental La Chapelle de Montréal, dirigé par Yannick Nézet-Sé-guin ECOLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY: Salle Marie-Stéphane, 628, Chemin de la Côte Sainte-Catherine, Montréal (728-5945) — Le 12 septembre à 20h: Récital de piano donné par Francois Zeitouni EGLISE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE: 5323, avenue Notre-Dame-de-Grâce (369-1535) — Le 6 septembre à 191)30: Le percussionniste Bruno Paquet présente, en collaboration avec Kathakali Opus 9 et le Mahapooram Ensemble, un concert de musique classique de l'Inde ÉGLISE SAINT-PIERRE APÔTRE: Angle boul René-Lévesque et de la Visitation, Montréal (524-3791) — Le 13 septembre à 9h45 a.m.: Concert d’orgue donné par Jean Ladouceur SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (840-7416) — Les 15 et 16 septembre à 19h30: Concert donné par l'Orchestre Symphonique de Montréal, avec la soprano Natalie Choquette, sous la direction d'Emil de Cou T II Ii  TAR E ATELIER À L’ÉCART: 245, rue Saint-Jean, Lon-gueuil (450-651-1204) — Le 8 septembre: Arlette Cousture, Madeleine Ouellette-Michalska, François Barcelo «Existe-t-il un antidote à la page blanche?» — Les 14 et 21 septembre: Manon Gauthier «C't'à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay — Le 16 septembre: Franck Sylvestre «Les aventures de Anigouran • Kouloumé et ses frères, une légende Touareg du Niger suivi d’un conte traditionnel du Mozambique — Le 17 septembre: Jean-Pierre Harel “Le monde selon Jean de La Fontaine» CAFÉ LE DÉLIRE: 4350.De La Roche, Montréal (528-9993) — Le 14 septembre à 19h: Textures littéraires - lecture d’extraits d'auteurs contemporains — Le 15 septembre à 18h: «Il n’y a pas d'amour sans érotisme» dépôt et lecture de courts textes ESPACE LIBRE: 1945, rue Fullum, Montréal (521 -4191) — Du 8 au 26 septembre: «Élyse II» (Autobiographie 1960-1980) de Diane Dubeau et Michel Laporte, mise en scène de Diane Dubeau SALLE FRED-BARRY: 4353, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (253-8974) — Du 9 au 26 septembre: «Le pendu vous salue bien ou François Montcorbier, dit François Villon», texte de Marc Gooris, mise en scène de Jean-Pierre Laruche THÉÂTRE D’AUJOURD'HUI: 3900, rue St-Denis, Montréal (282-3900) — Du 11 septembre au 11 octobre: «Nocturne» de Pan Bouyoucas, mise en scène de Serge Denoncourt THÉÂTRE DE ROUGEMONT: 370.rang de la Montagne, Rougemont (469-3006) — Dès le 10 juin: «L'homme aux trésors» de Marie-Louise Nadeau, mise en scène par Jean-Stéphane Roy THÉÂTRE DES CASCADES: 2.Chemin du Canal (455-8855) — Dès le 11 juin: «Silence en coulisses!» de Michel Frayn, mise en scène par Serge Denoncourt THÉÂTRE DES HIRONDELLES: 4920.Chemin des Grands Coteau, St-Mathieu-de-Beloeil (446-2266) — Dès le 12 juin: «Lune de Miel!», de William Van Zandt et Jane Milmore, mise en scène par Robert Lavoie THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PdA, Montréal (842-8194) — Du 9 septembre au 17 octobre: «Le miroir aux tartuffes», texte et mise en scène de Jean-Claude Germain THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, avenue Papineau.Montréal (523-2246) — Du 8 septembre au 3 octobre: «Quelques humains», de Pierre-Michel Tremblay, mise en scène de Marie Charlebois THÉÂTRE ST-DENIS: 1594, rue Saint-Denis, Montréal (845-2322) — Les 4 et 5 septembre: «Le Libertin» d’Éric-Emmanuel Schmitt, mise en scène de Denise Filiatrault USINE C: 1345, avenue Lalonde, Montréal (521 -4493) — Jusqu'au 12 septembre à 20h: «Icaro» de et avec Danielle Finzi Pasca, Teatro Sunil (Suisse) VARIÉTÉS ATELIER À L’ÉCART: 245, rue Saint-Jean, Lon-gueuil (450-651-1204) — Les 4, 5 et 12 septembre: «Le navigateur solitaire sur la mer des mots», spectacle solo de Julos Beaucarne ATELIERS D'ÉDUCATION POPULAIRE DE MERCIER: 4273, rue Drolet, Montréal (350-8881) — Le 12 septembre: Melting Pot et le duo Diamond itch AU GESÙ: 1200, rue Bleury, Montréal (845-2322) — Les 4 et 5 septembre à 20h: «Tolérance Zéro» de Maxim Martin BISTRO  J0J0:1627, St-Denis, Montréal (843-5015) — Les 4 et 5 septembre: Jimmy James — Les 7,8 et 9 septembre: Nick Payne BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL: 107, rue St-Charles Ouest, Longueuil (651-9792) — Les 4, 5 et 6 septembre: Pic Bois BOURBON STREET: 2045, Route 117, Mont-Rolland (229-2905 ou 227-1856) — Le 5 septembre: Great Big Sea, The Philosopher King, Colin James & More CAFÉ LE DÉLIRE: 4350, De La Roche, Montréal (528-9993) — Le 10 septembre à 21h: Montréal Latino en tournée — Le 12 septembre à 21 h: Les Gitans Sédentaires, musique tzigane et Klezmer — Les 17 et 18 septembre à 20h: Concert de l'ensemble a capella CAFÉ SARAJEVO: 2080, rue Clark, Montréal (284-5629) — Les 4 et 10 septembre: Soleil Tzigane — Le 5 septembre: Gitanes de Sarajevo — Le 6 septembre: Hugo & Guests — Le 7 septembre: Pigeon Hole & Guests — Le 8 septembre à 19h et 21 h: Les Fous de Joelle — Le 8 septembre à 21 h30: Mike Gauthier Trio — Le 9 septembre: Mike Gauthier Trio CAFÉ SITE WEB: 60, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue (457-1661) — Le 11 septembre à 21 h: Pan Jazz avec Olivier Dubreuil, Jason Cochrane, Jason Gray et Salas CLUB SODA: Montréal (270-7848) — Le 10 septembre^ 201)30: Rebecca Dô — Le 12 septembre à 21 h: Lorraine Klaasen — Le 17 septembre à 20h: George Winston ÉGLISE UNITARIENNE DE MONTRÉAL: 5035, boul.de Maisonneuve Ouest, Montréal (934-4956) — Le 11 septembre à 20h: «Le Génie du Jazz en concert», avec Kevin Dean, trompette et Jan Jarc-zyk, piano L’AIR DU TEMPS: 191, rue St-Paul Ouest, Montréal (842-2003) — Les 4, 5 et 6 septembre: Frédéric Alarie Quartet — Le 7 septembre: Staff Groove — Les 8 et 9 septembre: Jazz Groove — Le 10 septembre: François Marcaurelle L'OURS QUI FUME: 2019, rue St-Denis, Montréal (845-6998) — Les 4 et 5 septembre: Ken Picard — Les 6,13, 20 et 27 septembre: Skip Bay et ses amis — Les 9,16,23 et 30 septembre: Nick Payne — Les 10,11 et 12 septembre: Francine Martel et Yousou — Les 17,18 et 19 septembre à 221)30: Pat Loiselle LE PIERROT: 4, rue St-Paul Est, Montréal (861- 1686) — Les 4, 5, 6, 7,10,11 et 12 septembre: Alex Sohier et Dany Pouliot — Les 17,18 19,24, 25, 26 septembre: Alain F.Lamontagne et Réjean Audet LE SOFA: 451, rue Rachel Est, Montréal (202-3306 ou 203-8137) — Les 4 et 5 septembre: Michelle Sweeney — Le 6 septembre: Swing Dynamique — Le 9 septembre: Dawn Tyler Watson — Le 10 septembre: Absolut Jonz — Les 11 et 12 septembre: Blue Continentals — Le 13 septembre: Atomic Cocktails — Le 16 septembre: Kim Richardson and the Joshua Ell Quartet — Le 17 septembre: Gaia LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64, rue Merry Nord, Magog (819-847-0470) — Du 11 août au 6 septembre: Spectacle de François Léveillée «Welcome to l'an 2000» LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis, Montréal (844-0882) — Les 4 et 5 septembre à 22h30: Jim Zeller Band — Les 6,13 et 20 septembre à 20h30: Match d'impro avec la Ligue des cravates — Les 10 et 17 septembre à 22h30: Angel — Les 11 et 12 septembre à 22h30: From The Hip (Hommage à Tragically Hip) LES DEUX PIERROTS: 104, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 4, 5, 6,11 et 12 septembre: Le groupe Yelo Molo et Mario Frédette MÉTROPOLIS: 59, rue Sainte-Catherine Est,, Montréal (282-7670) — Le 4 septembre à 22h: !Oyé! - (Pure Fiesta! Joé Armando et ses 12 musiciens de Orquesta Picante, rendra hommage au maestro incontesté«Le Roi des Timbales - Tito Puente» O'BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard (926-1885) — Les 4 et 5 septembre: Satisfaction (Rolling Stones Tribute) P'TIT BAR: 3451, rue St-Denis, Montréal (281-9124) — Le 4 septembre: Catherine Lessard chante Barbara — Le 5 septembre: Soirée Brassens avec Jean Viau et Christine Tassan — Les 6, 13,20 et 27 septembre à 20h: Duende, danse flamenca — Les 6,13, 20 et 27 septembre à 22h: Jacques Rochon chante Reggiani, Vian et cie — Les 7,14 et 21 septembre à 211)30: Soirée Brel avec Thierry Fortuit — Les 8,15, 22 et 29 septembre: Soirée Joe Dassin avec Raphaël Torr — Les 9,16,23 et 30 septembre: Les Gitans Sédentaires, Klezmer et Tzigane — Le 26 septembre à 22h30: Soirée Brassens avec Jean Viau — Le 11 septembre à 22h30: Virginie Rigoine, aci — Le 12 septembre à 22h30: Soirée Brassens avec Jean Viau, lan Fournier et François Dumoutier PUB ST-PAUL: (874-0485) — Les 4, 5 et 6 septembre: Groupe The Name — Les 10,11,12 et 13 septembre: Groupe Rick et Loulou Hughes — Le 17 septembre: Groupe Wicked Access SPECTRUM: Montréal (790-1245) — Le 4 septembre: Spectacle de Lhasa De Sela — Le 11 septembre à 20h: Groovy Aardv Ark STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER LIMITÉE: PdA (842-2112) — Les 11 et 12 septembre: Caroline Harvey — Les 15,18 et 19 septembre: Pierre Calvé THÉÂTRE DE LA VIEILLE CHAPELLE: (589-9198) — Les 11 et 12 septembre: Spectacle de Lynda Lemay THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, avenue Papineau, Montréal (523-2246) — Les 11,12,18 et 19 septembre à 22h: «La vie selon Algan», Algan accompagné par Marie-Annick Dion au piano UPSTAIRS: 1254, rue Mackay, Montréal (931-6808) — Les 4 et 5 septembre: Sonny Greenwich avec Don Thompson, Jim Vivian et Barry Elmes — Le 8 septembre: Eric Hove Trio — Les 9,16, 23 et 30 septembre: Jeff Johnston (piano) et Guest — Les 10,17 et 24 septembre: Le Sosie Arioli Swing Band — Les 11 et 12 septembre: Joel Miller Sextet — Les 18 et 19 septembre: Kevi Dean Quintet —¦ Les 21, 22, 28 et 29 septembre: McGill Jazz Combos — Les 25 et 26 septembre: Rick Delarata Trio À SURVEILLER ?Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «Comment et pourquoi on rêve», présentée par Germain Beauchamp, le 4 septembre à 19h30.Renseignements: 425-4725 L’Association des auteurs de la Montérégie vous invite à une rencontre, discussion, lecture, animée par Hélène Sévigny, le 8 septembre.Renseignements: (450)651-1204 Grands Frères et Grande Soeurs de Montréal vous invite à une séance d'information pour ceux qui veulent devenir Grand Frère, le 9 septembre à 18h.Renseignements: 842-9715 La société généalogique canadienne-françalse vous invite à sa prochaine conférence intitulée «Les Huguenots en Nouvelle-France», présentée par Michel Barbeau, le 9 septembre à 20h.Renseignements: 729-1180 Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «L'art du dialogue intérieur par l'analyse des rêves», présentée par Germain' Beauchamp, le 10 septembre à 191)30.Renseignements: 425-4725 Cité Libre vous invite à une conférence sur «Les conséquences politiques du jugement de la Cour Suprême», par Guy Bertrand, avocat et président du mouvement Citoyens de la Nation, le 10 septembre à compter de 17h30.Renseignements: 846-2253 Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «La symbolique du règne animal», présentée par Germain Beauchamp, le 11 septembre à 191)30.Renseignements: 425-4725 L’Amicale des diabétiques de l'Hôpital Notre-Dame vous invite à une conférence sur la recherche et nouveaux médicaments, présentée par le Docteur Hugues Beauregard, endocrinologue et Danielle Desroches, pharmacienne, le 15 septembre à 19h.Renseignements: 281-6000, poste 5358 Eaux vivres Groupe de soutien moral et de res-sourcement spirituel pour des personnes séparées, divorcées vivant seules ou dans une autre union, vous Invite à une rencontre d'information, le 16 septembre à 19h30.Renseignements: Claire (450) 661-0931 ou André (514) 276-5661 La Société canadienne du cancer vous invite à une rencontre avec le Dr Steven Lapointe, urologue, qui répondra à vos questions sur le cancer de la prostate, le 16 septembre à 19h30.Renseignements: 255-5151, poste 247 La bibliothèque de Beaconsfield vous invite à une conférence intitulée «Comment réintégrer le rire dans votre quotidien», présentée par Paule Desgagnés, philosophe et auteur de La Rigolo-thérapie, le 16 septembre à 9h30 a.m.Renseignements: 428-4460 La Société d'horticulture et d'écologie de Boucherville offre une soirée sur «Les Rosiers et leur culture» présentée par Daniel Fortin, le 16 septembre à 19h30.Renseignements: 641-8362 L'Institut de Cardiologie de Montréal vous invite à une conférence intitulée «Docteur, que doit-on manger pour avoir un coeur en santé?», présentée par Micheline DeBelder, le 17 septembre à 191)30.Renseignements: Carole Gray, 593-2525 Faites-nous parvenir vos communiqués par ia poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date Je parution nuhaltée de lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées) Agenda culturel, U Devoir, 2050, rue de Illeury, Montréal (Québec) HUA (IMS).Télécopieur (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551 I.K I) K V It I li .I.!•: V K N I) U E DI I S K I* T K M II II K I il il 8 -?LE DEVOIR ?- CULTURE l> î) Des livres de l'Hexagone.et d'ailleurs Librairie Gallimard 3900 boul.St-Laurent.tél : 499-2012 Tom Hanks dans Saving Privait’ Ryan DAVID JAMES Spielberg débarque au Lido Le réalisateur inaugurait hier la 55e Mostra de Venise En compétition Bouillie, hors d’œuvre et plat froid ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Vraiment, je ne trouve aucune excuse à la maladresse du film canadien anglais You Can Thank Me La-ter de Shimon Dotan que le FFM présentait hier en compétition.Tourné à Montréal avec plusieurs comédiens québécois (dont Macha Grenon, Dorothée Berryman et même Geneviève Bujold), You Can Thank Me iMter est une bouillie, une comédie de famille qui part en tous sens, aligne des gags faciles comme dans un mauvais soap.Il n’y a rien à sauver dans cette histoire faite de bric et de broc, mal scénarisée, mal jouée et réalisée avec un amateurisme qui laisse pantois.Quand une famille dysfonctionnelle d’adultes sortis tant bien que mal de l’enfance se réunit auprès d’une mère castratrice à l’hôpital pendant que leur père subit une opération, les minutes de vérité, les flashbacks sont au rendez-vous.Aux côtés de l’insupportable mère (Ellen Burnstyn), on retrouve la fille artiste incarnée par Amanda Plummer, toujours au bord de l’hystérie, le fils qui a réussi et est le chouchou de la maman (Mark Blum), le raté (Ted Levine), leurs ennuis conjugaux divers.Vraiment, on dirait un mauvais remake d'Un air de famille de Cédric Klapisch adapté de la pièce de Jaoui-Bacri.Quand on pense à ce que Klapisch a réussi à faire sur un thème similaire, de même que Thomas Vinterberg avec Festen, on se désole pour ce You Can Thank Me iMter si mal embouché.Les liens boiteux de l’histoire, les répliques prévisibles, mais surtout l’extrême faiblesse de cette réalisation, façon mauvaise télé, en font un ratage pour ainsi dire complet.On s’étonne qu’un cinéaste qui n’en est pas à son coup d’essai (il avait remporté l'ours d’argent en 1980 au festival de Berlin avec The Smile of the Lamb) nous serve unç salade à ce point mal foutue.Était présenté aussi hier matin L’Inconnu de Strasbourg, un polar français signé Valeria Sarmiento, une cinéaste d’origine chilienne.IjC scénario fut écrit à six mains.Raoul Ruiz y a participé aux côtés de Valeria Sarmiento et d’Evelyne Pieiller, voix multiples qui a|> portent une certaine confusion à une liistoire alambiquée.Le film, avec en vedette notamment Ornella Midi et Charles Berling, débute sur la classique arrivée du mari pendant que sa femme s’éclate au lit avec son amant.Suivront le meurtre de l’époux, l’amnésie de l’amant et son retour inopiné dans une famille qui le reconnaît comme un des siens et s’en sert pour hériter d’une forte somme.Le film a ses qualités: un bon suspense au point de départ, une certaine poésie visuelle (la présence des belles horloges avec leurs automates mais aussi la dérive du héros dans les bois où il rencontre des personnages insolites, dont un paysan pyromane — séquences dans lesquelles on reconnaît la griffe de Raoul Ruiz).L'Inconnu de Strasbourg n'est pas un grand film d’acteurs, encore que ces interprètes chevronnés s’en tirent honorablement, mais l’histoire paraît inutilement compliquée, polar qui collectionne les intrigues à tiroirs avec complaisance parfois et sans conserver son tonus jusqu’au bout.Le film chinois L'Oiseau de soleil est une double réalisation de Wang Xueqi et de Yang Liping.Visuellement très travaillée, cette œuvre apparaît à la fois esthétique et glaciale, axée sur des chorégraphies avant tout pour y mêler des rituels magiques et des souvenirs d’enfance.Film sur la danse, on y suit la carrière d’une ballerine étoile, un talent spontané, danseuse chinoise qui chorégraphie ses propres danses modernes et éblouit les foules avec elle.Tana est née dans un petit village montagneux, tôt orpheline, initiée à la danse par un sorcier.le film multiplie les effets visuels à coups de filtres, de jeux étudiés de caméra, surtout pour les chorégraphies (qui occupent un espace démesuré dans le film et empêchent l’action de lever).Tout est froid, à commencer par l’héroïne principale incapable de s’exprimer autrement que par son corps.On aurait préféré que la période de l’enfance fut mieux développée, puisqu’elle nous offre les seules scènes dynamiques de L’Oiseau de soleil.Cette réalisation très aj>-pliquée mais sans vie réelle, s’échoue sur ses belles images sans émotion qui laissent de marbre.E FESTIVAL DES FILMS DD MONDE MARIE-THÉRÈSE DELBOULBÈS A G F.N C E F RANCE-PRESS E Venise — Première star vénitienne, le cinéaste américain Steven Spielberg inaugurait hier soir la 55' Mostra de Venise avec son dernier film, Saving Private Ryan (Faut-il sauver le soldat Ryan ?).Le réalisateur, qui compte à son actif six des 25 plus gros succès commerciaux de l’histoire du cinéma, dont E.T., les Indiana Jones Jurassic Park ou Schindler's List, a débarqué d’un avion privé à l’aéroport Marco Polo avant de prendre un bateau pour le Lido.Dès son lever de rideau, la Mostra (doyenne des festivals de cinéma), a subi l’électrochoc de Spielberg et s’est ainsi trouvée plongée dans les horreurs et les absurdités de la guerre avec Saving Private Ryan, présenté hors compétition.Ce film de 2h45 débute en effet par une séquence de 25 minutes retraçant de façon impressionnante le débarquement effroyablement sanglant de soldats américains sur la plage normande d’Omaha Beach, le 6 juin 1944.Après le terrible carnage qui prend le spectateur aux tripes, le petit groupe de survivants de l’unité commandée par le capitaine Miller, alias Tom Hanks, reçoit l’ordre d’aller derrière les lignes allemandes rechercher le soldat James Ryan (Matt Damon), dont les trois frères viennent d’être tués au combat à quelques heures d’intervalle.Une mission suicide qui met en Échos de la Mostra Baptême de feu Venise (AFP) — Pour la première fois, la Mostra de Venise aura son marché du film, appelé (en anglais) «Venice script and film market».Cet embryon, qui ne prétend pas encore concurrencer le marché du Festival de Cannes, celui de Berlin ou le MIFED de Milan, campe sous une vaste tente de 1000 m'-’ installée près du Casino oii il accueillera les distributeurs et les producteurs de 26 pays du 5 au 13 septembre.Il est ouvert à tous les films.Quatuor italien Un quatrième film italien a été ajouté à la compétition, ce qui porte à vingt le nombre de candidats au Lion d’or décerné le 13 septembre par le jury présidé par le cinéaste Ettore Scola.le quatrième heureux élu est I giardini dell'Eden de Alessandro D’Alatri avec Kim Rossi Stuart.Avec quatre films en compétition (comme les Etats-Unis) et une quinzaine en tout dans les différentes sections, le cinéma italien, qui réclamait une vitrine spéciale, ne peut plus se plaindre.Nœud pap Im nœud papillon sera obligatoire pour les projections en soirée au Palais du cinéma et le smoking sera de rigueur pour l'inauguration et la clôture du festival, car la vénérable Mostra veut retrouver son lustre.Elle a d’ailleurs confié au célèbre directeur de la photo Vittorio Storaro le soin d’éclairer la «passerelle des étoiles» qui relie le palace de l’Excelsior au Palais.Des absents A la suite du repos que lui ont imposé les médecins après son malaise récent, Sophia Loren n’est pas venu recevoir le Lion d’or à la carrière qui lui a été décerné.C’est son fils Carlo qui a reçu la prestigieuse statuette.Également absent, Leonardo Di Ca-prio, à l’affiche de Celebrity de Woody Allen, ne fera pas chavirer les cœurs des festivaliers et des paparazzi.Hors compétition Entre mise à nu et superficialité péril la vie de huit hommes pour en sauver un seul.Steven Spielberg doit être rejoint au Lido par Tom Hanks, bien placé avec ce film pour un troisième oscar.Saving Private Ryan, qui est resté pendant quatre semaines d’affilée en tête du box-office américain où il a récolté plus de 155 millions de dollars, ira de la lagune aux planches de Deauville où il est présenté samedi.Un petit pont aérien pourrait réunir la station balnéaire de la côte normande et la vénérable Mostra, car nombre de films figurent dans les deux festivals et les stars, après un tour sur l’Adriatique, iront sur la Manche: Michael Douglas avec Perfect Murder, Jim Carrey avec The Truman Show, George Clooney pour Out of Sight, Barbara Hershey et Kris Kristofferson pour A Soldier’s Daughter Never Cries.La Mostra s’est cependant gardé l’exclusivité du Woody Allen annuel, Celebrity, présenté en avant-première mondiale en présence de Kenneth Branagh, et le film réalisé et joué par Warren Beatty, IM worth.Et puis la Sérénissime, qui attend bien d’autres célébrités, comme les Françaises Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart ou Sandrine Bonnai-re, rend aussi hommage au cinéma d’auteur en la personne de Michelangelo Antonioni, à Sophia Loren avec la projection aujourd'hui d'Une journée particulière d’Ettore Scola, qui cette année préside le jury, et au cinéaste polonais Andrzej Wajda, qui reçoit un Lion d’or «à la carrière».Burnt by Frost De Knut Erik Jensen (Norvège).Aujourd’hui à 17h40, Parisien 5; demain à 10h50, Parisien 5.Les rapports qu’a entretenus la Norvège avec l’Allemagne et l’Union soviétique pendant la Deuxième Guerre mondiale sont demeurés flous, un demi-siècle plus tard.De ce brouillard ressortent des personnages comme Simon, un jeune pêcheur lui-même repêché par les Russes pour les renseigner sur les activités des bases militaires de l’OTAN, installées sur la côte norvégienne.Ses allégeances à l’URSS, mais surtout son opposition à l’Allemagne nazie, seront source de maints conflits.Jensen formule une intéressante réflexion sur l’héroïsme et la traîtrise à travers ce récit en forme de puzzle, où il démontre que tout est affaire de contexte.Son projet formel est ambitieux, quoique confus.Aussi, le personnage de la narratrice, ancienne flamme de Simon, sert de repère et indique le chemin.Le suivre est une aventure.Martin Bilodeau Agnus Dei De Cæcilia Holbek Trier (Danemark).Aujourd’hui à 9hl0, Parisien 2.Elle ressemble à Lars Von Trier et elle possède le même patronyme, mais on ne peut établir, à partir du dossier de presse, un lien de parenté entre Cæcilia Holbek Trier et l’auteur de Breaking the Waves.Quant à une hypothétique parenté artistique, rien ne nous en éloigne davantage que ce gentil Agnus Dei, sorte de chronique d’enfance assortie du traditionnel rite de passage, racontant l’histoire de Johanne, une fillette de dix ans qui, en 1958, est confiée par sa mère à un pensionnat tenu par des religieuses, où elle témoigne d’une dévotion toute particulière.Heureusement, la mise en scène conventionnelle et détachée ne porte pas trop ombrage à certains traits très délicats, ainsi qu’au jeu vivant de la petite Amalie Dollerup.M.B.Festen (Fête de famille) Réalisation: Thomas Vinterberg (Danemark).Festen fut une des révélations du dernier Festival de Cannes où il rafla le prix du jury et en aurait mérité davantage.Il s’agit du premier long métrage d’un jeune cinéaste danois, Thomas Vinterberg, qui lançait à travers lui le produit 1 du Dogme, cette nouvelle école qui s’est amusée à se donner un tas de contraintes: caméra à l’épaule, son et image captés simultanément, ni effets spéciaux ni éclairages artificiels, etc.Avec Festen, Vinterberg offre un film d’une très grande puissance, condensé, réalisé avec maîtrise.Même les contraintes et leurs faiblesses (éclairages sombres, images vidéo gonflées en 35 mm) participent à l'intérêt de la chose.Avant tout, Festen s’orchestre autour d’une confrontation de famille à l’heure de l’anniversaire du patriarche, avec les secrets qui sortent au grand jour et la débandade générale qui s’ensuit.Sur ce thème finalement rabâché, Vinterberg arrive avec un scénario bétonné, des répliques percutantes.Le jeu naturel des comédiens ajoute à la vigueur de cette charge dans le registre «famille, je vous hais!».Odile Tremblay Fripes de choix, guenilles de roi De Bettie Arseneault (Canada).Aujourd'hui à 14h30, Parisien 3.Produit par l’Acadienne Bettie Arseneault pour le compte de l’ONF, ce documentaire jovial aborde sous l’angle du folklore le marché de la fripe en Acadie, avec regard complémentaire sur ce qui se passe à Montréal.Ç’eût pu être révélateur et dis- trayant à la fois.Or ce moyen métrage tourné en vidéo fait l’éloge du populaire magasin Frenchy’s, que tous les intervenants louangent comme s’il s’agissait d’une intervention divine.La cinéaste, qui semble partager cet enthousiasme, prête l’oreille à ces propos, comme si le chemin de la publicité gratuite, qu’elle emprunte aveuglément, la déchargeait du fardeau de l’analyse, pour laquelle elle ne montre aucune disposition.M.B.Relax.It’s Just Sex De P.J.Castellaneta (Etats-Unis).Aujourd’hui à 13hl0, Parisien 5.Il suffit d’une heure (c’est le temps que j’y ai consacré) pour comprendre que cette plaisanterie californienne à représentation politically correct (on y retrouve des gais, des straights, des célibataires, des mariés, un Noir, deux Latinos, alouette!), malgré un début prometteur, court à sa perte.Le cinéaste P.J.Castellaneta (Together Alone) ne fait que rediscuter jusqu’à plus soif la crise du sida, la peur de l’autre et le manque d’amour, ramassés par des torrents de bavardages vides entre personnages d’une superficialité abyssale.M.B.DES LE 11 SEPTEMBRE «Une comédie intelligente et soignée DAVID KO DSI D RÉSENTE Petite m désordres * amoureux ,* Georges Privet, VOIR un film de OLIVIER PÉRAY Béatrice Palme Vincent Bruno Elbaz Putzulu Wolfman FAMOUS PLAYERS PARISIEN Lundi au jeudi DE RETOUR LE 8 SEPTEMBRE! CINEPLEXODEON COMPLEXE DESJARDINS © DES LE 7 SEPTEMBRE! EN EXCLUSIVITE ANS fRornui GAGNANT • FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1997 ALAIN SARDE PRÉSENTI Patrick PRIX SPECIAL DU JURY MEILLEUR SCÉNARIO • FABIO CARPI CHABAT TIMSIT m rnm exceptionnelle a tous égards ! Cousin Huguette Roberge, LA PRESSE POUR LES FLICS IL EST DE LA FAMILLE Agnès JAOUI Samuel LE BIHAIU Marie TRINTIGNANT ^o\me PROUST M D'ERNIER E ODYSSEE Un film de FABIO CARPI Alain CORIMEAU TlilfBRY DSOCUS in GLRARD LUMPS PJfRRE EMET sim CCRifK JORRY usnm «uri un.PflTUCK Df UBRlRf Mtm Kroorm YVON CRfflN 48e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE BERLIN-sélection panorama 1REG01RE COLIN RICH V; m^m Sty’***5* —il B K) I.K I) K V 0 I It , I.E Y K N I) It K I) I I S E I’ T E M It It E II» !) S ?CULTURE* ÉDITION P H O T O - R E P O R T A G E Le Petit Robert se modernise Le monde dans tous ses états La dixième édition de «Visa pour l’image» présente une planète à feu et à sang À Q U É B E C Ceux qui résistent Après La Cage, la chorégraphe Christiane Bélanger récidive avec La Libération Paris (Reuters) — Alzheimer, e-mail.frontiste et gestapiste font partie des mots nouveaux retenus par Le Petit Robert de la langue française pour la rentrée 1998.L’évolution des technologies, les emprunts à des langues étrangères et la vulgarisation des noms propres ont fourni, comme chaque année, de quoi accroître la pagination du dictionnaire.Ainsi, on dira désormais d’un malade qu’il est atteint d’«un alzhei- mer», comme on le disait pour «un parkinson».L’adresse Internet e-mail s’est révélée intraduisible et l'anglais a donc été conservé.Le Petit Robert prend position dans la querelle sur la féminisation L’influence anglo-saxonne se retrouve dans les expressions liées aussi aux nouvelles technologies, comme «surfer».Font aussi leur entrée dans Le Petit Robert la biodiversité, l’externalisation, le fleurissement, l’hémo-vigilance, l’internaute, le magnet.Des sens nouveaux sont donnés à la barrette (composant électronique), au label (maison de disques), au légumier (producteur de légumes) et à l'adjectif «lisible», chéri des politiques pour parler d’un concept «parfaitement clair, intelligible».Enfin, Le Petit Robert prend position dans la querelle sur la féminisation des noms de fonctions offi- cielles.Ainsi, on peut lire une remarque ajoutée à la définition du mot ministre: «Le féminin, la ministre, grammaticalement correct, commence à être employé.» Une remarque similaire a été ajoutée aux mots commissaire, juge, et le mot député, ainsi que son composé eurodéputé, est désormais féminisé en députée.Le Petit Robert rappelle qu’à la demande du Québec, où de nombreux noms sont féminisés sans hésitation, une enquête avait été effectuée en France et que, s’il semble aisé de dire une concierge, une nourrice, une secrétaire, il reste préférable de parler d’une femme pompier ou d’une femme homme-grenouille.ANTOINE FROIDEFOND AGENCE FRANCE-PRESSE Perpignan — Le festival «Visa pour l’image» a pris ses quartiers à Perpignan pour la dixième année consécutive, avec une trentaine d’expositions de photos sur le monde dans tous ses états, dramatiques ou choquants souvent, surprenants, émouvants parfois.Conflits au Rwanda, en Irlande ou au Guatemala, mais aussi ravages du sida, de la drogue ou de l’exclusion: c’est une terre à feu et à sang que présentent beaucoup de photographes, aux côtés de reportages sur la haute société américaine, la vie napolitaine, «le peuple des Abeilles» au Népal ou la mort de Diana.«L’an dernier, a rappelé Jean-François Leroy, directeur général de ce rendez-vous du photojournalisme, “Visa pour l’image” s’ouvrait la veille du tragique accident de Ixidy Di.La presse criait haro sur les photographes et jurait que ce drame allait tout changer», a-t-il souligné.Pourtant, «la véritable histoire du monde passe encore bien souvent au deuxième ou troisième plan» derrière les sujets sur la vie des stars.Ainsi en est-il du travail de Chris Morris, considéré comme un des meilleurs photographes de news de sa génération (Croatie, Somalie, Tchétchénie.) mais qui reste peu publié, ou de la démarche de Marie Dorigny, prix Kodak du Jeune Reporter 1998, dont les images sur toutes les formes d’exclusion et d’exploitation sont encore peu connues.«Pourtant, depuis quelques années, on mesure un “effet Visa", explique Jean-François Leroy.Ce que nous montrons se retrouve souvent dans la presse dans les mois qui suivent et le festival est devenu un outil performant qui sert aux professionnels.» Le souci de diversité et d'authenticité des organisateurs semble en tout cas partagé par le public, puisque Visa a accueilli l’an dernier 125 000 personnes en une quinzaine de jours.Un succès sîins doute facilité par le choix de la gratuité totale, qu’il s’agisse des expositions, réparties dans une dizaine d’édifices à travers Perpignan, ou des six soirées de projection dans le Campo Santo, un rare cloître-cimetière dont la restauration a été achevée en 1990.Entre 6000 et 7000 images (sur 50 000 reçues) sont montrées au cours de ces projections qui, après un résumé de trois mois d’actualité, abordent les thèmes les plus divers — enfants de Bombay, orangs-outangs ou football brésilien — avec parfois le témoignage en direct d’un photographe.Cette dixième édition sera en outre marquée par des rétrospectives sur un demi-siècle d’Israël et les 50 ans de l’hebdomadaire français Paris-Match.Parmi les expositions, Visa accueille pour la première fois Helmut Newton pour une série de portraits de personnalités réalisés pour plusieurs magazines internationaux.Un travail impressionnant, se situant parfois, en raison de son parti pris de mise en scène, à la limite du photojournalisme.Comme chaque année, le festival expose également les lauréats du concours World Press Photo, remporté en 1998 par le photographe algérien de l’AFP, Hocine.MUSIQUE Johnny veut allumer le Stade de France Paris (AP) — Après avoir célébré ses 50 ans au Parc des Princes et franchi l’Atlantique pour réaliser son American Dream à l’occasion d’un concert à Las Vegas en 1996, Johnny Hallyday se lance à 55 ans un nouveau défi: devenir — l’espace de trois soirs — le dieu du Stade de France, qui a assisté au triomphe des Bleus en finale du Mondial le 12 juillet et vécu son premier baptême rock avec un concert des Rolling Stones le 25 juillet Au total, plus de 200 000 spectateurs sont attendus ce soir, samedi et dimanche pour assister à ce nouveau pari de la gloire française du rock, dont le coût a été évalué à 60 millions de ff (un peu plus de 15 millions $ CAN).Car pour faire toujours plus fort la star a convié l’impératrice Démesure.Les chiffres sont éloquents: une scène mesurant 100 mètres de long, 35 mètres de hauteur et 45 mètres de profondeur, un écran géant de 350 mètres carrés, plus de 500 projecteurs, quatre rayons laser et un feu d’artifice ou encore l’équivalent de 200 (XX) chaînes hi-fi en son, selon le Stade de France.Côté humain, c’est aussi l’heure du gigantisme avec un orchestre rock de 20 personnes (cinq choristes, bassistes, batteurs, claviers.) ainsi qu’un orchestre symphonique de 80 musiciens et un chœur de 400 personnes, sur certains titres.Après Sinclair et FFF en première partie, les fans devraient avoir droit à près de trois heures de concert.Soit une quarantaine de chansons, les plus grands succès d’hier et d’aujourd’hui de Johnny, dont des duos avec la Québécoise d’adoption Lara Fabian, Pascal Obispo, Jean-Jacques Goldman et Lionel Richie, lors d’un méga-show divisé en trois parties (électrique, acoustique et symphonique).Avec la reprise de Sur ma vie de Charles Aznavour, pour rendre hommage au public.Sans compter un coup d’envoi qui promet d’être céleste, avec une arrivée en hélicoptère de la star au Stade de France (ou d’une doublure, a sussuré Le Parisien), et quantité d’effets spéciaux.Au rayon logistique, 300 personnes ont été affectées à la technique, au montage de la scène et à la production.Sur le plan du transport plus de 100 camions ont été nécessaires pour livrer l’acier, le décor, les lumières, les instruments de musique et les costumes.Et près de 1000 personnes ont été chargées de la sécurité.Ce nouveau spectacle, auquel assisteront chaque soir quelque 75 000 spectateurs (50 000 en tribunes, 25 000 sur la pelouse), devrait être à peine rentable.Seul le 3' concert devrait rapporter quelques bénéfices, selon le producteur Jean-Claude Camus.Et hier après-midi, des places restaient encore à vendre pour les trois soirs.VINCENT DESAUTELS CORRESPONDANT DU DEVOIR A QUEBEC On l’a dit, on l’a répété, on l’a chanté sur tous les tons: pas facile, la danse, à Québec.Une seule troupe professionnelle, un public clairsemé et des initiatives personnelles souvent rebutées par l’absence ou la précarité des subsides.Ceux qui résistent — il y en a, il sont plusieurs — ont une foi à toute épreuve et, surtout, une persévérance remarquable.Christiane Bélanger est de ceux-là.Chorégraphe indépendante, elle était à l’origine, avec Sylvie Roussel, de l’événement Ancrage, projet de promotion et de diffusion de danse contemporaine qui avait réuni une dizaine de chorégraphes de Québec en novembre dernier.Avec son comparse Jean Gaudreau, artiste visuel, elle avait aussi présenté, il y a tout juste un an, une chorégraphie dans laquelle on ne pouvait s’empêcher de faire un lien hautement symbolique avec la précarité du statut d’artiste, fût-il danseur, peintre ou autre.La Cage, avait-elle nommé sa chorégraphie.La Cage, comme celle dans laquelle l’artiste doit s’isoler pour créer, celle qu’il se construit volontairement pour se couper du monde et laisser aller son inspiration.Mais la métaphore englobe aussi la cage qui restreint l’artiste, le carcan social, économique, politique, qui le maintient souvent dans, l’indifférence du public.La cage, quelle qu’elle soit, permettait à la chorégraphe d’utiliser une image forte alimentée tant par la danse que, par l’art visuel, puisque le peintre Jean Gaudreau s’exécutait en direct sur scène, encagé dans ses toiles.! Reste que Christiane Bélanger* semble animée d’un grand optimisme quand on sait que la suite logique de cette chorégraphie s’appelle La Cage, Il-La Libération.Présentée samedi et dimanche à L’Autre Caserne, dans Limoilou, La Cage II joue encore sur deux tableaux en jumelant danse e( art visuel.La cage que manipule Christiane Bélanger sur scène se veut une œuvre à part entière et devient, dans le tourbillon de la danse, partie prenante de la chorégraphie.Formée tant en danse classique; qu’en danse moderne, ayant travaillé avec Louise Lecavalier et Ma-i rie Chouinard, Christiane Bélanger a développé un style personnel qu’on qualifie souvent d’énergique, un style démonstratif, voire primitif, selon ses propres termes.Depuis six ans, sa démarche cherche à englober geste et peinture, mais on l’a vue aussi collaborer à des spectacles théâtraux.Ceux qui résistent, comme Christiane Bélanger, sont souvent ceux qui ont les horizons larges.E N Nouvelle directrice (Le Devoir) — Diane Miljours devient la nouvelle directrice générale du Centre des auteurs dramatiques (CEAD).Au cours des onze dernières années, Mme Miljours était responsable des arts de la scène au Centre culturel canadien à Paris.Auparavant, elle a été comédienne, relationniste, directrice de production, directrice de tournée et consultante auprès de diverses compagnies québécoises.Elle a organisé le XXI' Congrès mondial de l’Institut international du théâtre, à Montréal et Toronto, en 1985.Elle entrera en fonction le 2 novembre.Elle succédera alors à Jacques Vézina, maintenant directeur général du Théâtre d’Aujourdhui.La direction intérimaire du CEAD continue d’être assurée par Carole Fréchette, présidente du conseil d’administration du centre.BREF (Le Devoir) — To be and not to be Hamlet Le comédien Emmanuel Bilodeau va remplacer Marc Béland dans le rôle-titre de Hamlet au Rideau-Vert en janvier et février.Marc Béland a confirmé plus tôt cette semaine qu’il avait décidé en mai dernier d’abandonner la production dirigée par Guillermo de Andrea II a justifié ce désistement par «des raisons personnelles».Le nopvel Hamlet est avocat et diplômé de l’École nationale de théâtre.Il a entre autres participé à Poor Superman, Vvanov au Quat’sous.Au petit écran, on a pu le voir dans Les Bâtisseurs d'eau, Le Sorcier, et dans Le , Volcan tranquille.«Nous aurons, avec Emmanuel Bilodeau, un Hamlet qui se retrouvera au cœur de l’humain et au- ! quel encore bien des générations, dont la ‘ plus actuelle, continueront de s'identifier», a déclaré de Andrea •À LA TÉLÉVISION- NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon THE ED SULLIVAN SHOW La chaîne câblée reprend des extraits musicaux du célèbre Ed Sullivan Show aujourd'hui, tout le weekend et en septembre.Beatles, Stones, Beach Boys, Byrds, Mamas and the Papas, bref, la culture rock des années 60.MusiMax, 13h, 19h, 23h CORONER Une nouvelle émission produite par Jean-Luc Mon-grain en collaboration avec le Bureau du coroner du Québec, qui fait revivre des cas vécus au Québec qui ont nécessité l’intervention du coroner.Aucune idée du résultat.TQS, 19U30 Un autre Hamlet LES NOUVEAUX DÉTECTIVES Des documentaires sur les succès de la science médico-légale au service de la justice.Ce soir, l’analyse des boîtes noires des avions: les hasards de la programmation font que c’est douloureusement d’actualité.Canal D, 21 II lo 7.4 M(6) eu o ilCEIDl] ¦CD Les Nouvelles Aventures des Robinson suisse / 0340 (16:55) Change d'air! Lingo Ce soir tfl m CE) CB Rivières (18:30) O Chacun sa route (18:30) Cinéma / MENTALITE DANGEREUSE (5) avec Michelle Pfeiffer, George Dzundza Chroniques de l'étrange O Déjà 20 ans Le Téléjournal Le Point (22:27) Nouvelles du sport Cinéma/ MISSISSIPPI MASALA (4) avec Sarita Choudhury (23:20) Id Œ; 6 loOD ¦CD =üj =TÊ ¦(H) La Belle et la Bête Bugs Bunny Le TVA Scènes de rue David La Haye, Michel Barrette Alerte à Malibu Cinéma / LES ROBBERSON ENQUETENT (5) avec Chevy Chase, Jack Palance Le TVA TVA Sports / Loteries (22:50) Cinéma/MONEY (6) avec Eric Stoltz, Bruno Cremer (2/2) (23:01) .BsD QE (H) |J(lfi) @6) Allô prot Les Nouvelles Aventures de Skippy Charlie Brown et Snoopy Le Monde merveilleux de Disney Culture éclair (18:55) Le Monde merveilleux de Disney Contact / Nancy Huston Cinéma / TROIS COULEURS - BLEU (2) avec Juliette Binoche, Benoît Régent Cinéma/LOUIS, SOLEIL LEVANT (5) avec M.Mansion (22:46) 8(2) CD (3® §| ED (HD (49) Les Simpson Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures Flash/ Gaston Lepage Scènes de crime Coroner Métier policier Aux frontières du réel Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures 110% Flash 8® Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Des jumeaux bien étranges Le Journal RDI Scully RDI Mtl spectacle Atlant./ Ontario Ed.québécoise Éd.de l'Ouest ItV5 .I été (15:30) Journal suisse Pyramide Paris Lumières Évasion Journal FR2 I Thalassa Les Pieds.Cinéma / L'ENFANT SAGE (4) avec Patrick Chesnais Jrnl b.(22:35) Au delà des apparences BarT Star Trek (16 00) Hawaï 5-0 Contact Anima il: le pantanal Exploration: les colères du ciel I Phénomènes inexpliqués Les Nouveaux Détectives Hawaï 5-0 Cinéma/BONS DÉBARRAS (3) IcD- Allô docteur Combat.chefs Déclic /Douleur Les Copines.Qui êtes-vous?| Santé.vedette Trauma Éros et Compagnie Guérir.| La Vie en vrac / L'Eglise et le Sexe Les Copines.Pj'MP, Musique vidéo (12:30) Électronica Combat des cl ips Décompte Gros plan sur.Musique vidéo Hip Hop Bouge! Groove jj(MX) MusiMax Collection (14 00) Les Grands 20 Ed Sullivan Storytellers Paul Simon Graceland: Paul Simon Musicographie / Art Garfunkel Ed Sullivan |(ÇFJ Garfield Spirou .Intrépides Joy.Naufragés Le Studio — mm Le Zinzin.Agence Toutou Ned.triton Minus et Cortex Rocko & Co.Capitaine Star I Splat! Animania I Blake, Mortimer Les Simpson Rocko & Co.Minus et Cortex Highlander Les Simpson Splat! |@ Soccer.(16 00) Golf / Pro-am Lit >erty du Canada Monde du sport Sports 30 Mag Baseball / Expos - Marlins En toute liberté | Sports 30 Mag La Lutte WCW Ho Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Baseball / Blue Jays - Red Sox The National / CBC News The National Update News E3GC Newsday ¦?OSS Oprah (16:00) Am.Videos Home Improv.News Wheel of.Jeopardy Kids Say.Candid Camera Unsolved Mysteries Cold Squad CTV News 3 CE) Mad About You Seinfeld Puise Acc.Hollywood Life as a Dog Sirens Stargate SG-1 Nash Bridges Puise / Sporis ¦ GBL Touched I1500) Jerry Springer Global News First Nat.News Simpsons Ready or Not Dawson's Creek Millennium 20/20 Friday Traders Bëd Star / Webster Mouse / Pingu Arthur Pumped! The Intrepids Fishing.Portraits Studio 2 The Missing Postman Band of Gold Studio ¦ Rosie.(16:00) News ABC News Wheel of.Jeopardy | Sabrina.Witch You Wish Boy Meets.[Teen Angel 20/20 Friday News Nightline (23:35) P] (13) Montel.(16 00) E.T.Mad About You NFL Footbal / Bills - Bears ¦(22) ABC Sneak Peak Grace Under.M*A"S*H |News The Simpsons Frasier Sabrina.Witch You Wish Boy Meets.[Teen Angel 120/20 Friday News/Simpson Hex Rosie.(16:00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Kids Say the Darndest Things Candid Camera NFL Summer Camp Nash Bridges News Late Night (23:35) E3(8) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy H 5 Home.(1600) Oprah NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Law and Order Homicide: Life in the Street The Tonight Show (23:35) gj(ïô) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition ffijRîl Kratt's.Bill Nye C.Sandiego Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.Tanamera: Lion of Singapore Brideshead Revisited Cinéma / BUL LITT (3) 31(57) Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News I Nightly Bus.Newshour Magnificent Journeys Mystery / Hetty Wainthropp Taggart / Hellfire (2/2) Monty Python C.Rose (23:35) |mm WithFlOW (15:30) MuchMusic Countdown I Combat des clips I RapCity I MuchMusic Countdown | Electric Circus Beavis & Butt-Head |t$n World of Golf Motoring '98 Bodybuilding Off the Record Sportsdesk Gallagher Tennis / Omnium des États-Unis Sportsdesk Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINÉMA AU PETIT ÉCRAN TROIS COULEURS - BLEU (2) Fr.1993.Drame psychologique ! de K.Kieslowski avec Juliette Binoche, Benoît Régent et Florence • Pernel.Après avoir perdu son mari et sa fillette dans un accident, une jeune femme tente d’effacer toute trace de son passé.TQ 2 lit LES BONS DÉBARRAS (3) Can.1979.Drame de mœurs de Fi Mankiewicz avec Marie Tifo, Charlotte Laurier et Germain Houde.Une ; jeune femme éprouve des difficultés ; avec sa fillette quelle élève seule tout en prenant soin de son frère simple : d’esprit.Canal D 23h MISSISSIPPI MASALA (4) É.-U.1991.Drame de mœurs de M.Nair avec Sarita Choudhury, Denj zel Washington et Roshan Seth.Une fille d’immigrants indiens doit faire ! face aux préjugés défavorables de sa t famille lorsqu’elle s’éprend d’un jeûné Noir.SRC 23U20 1.K I) H V 0 I H .I.K V K X I) I! K DI I S K 1' T K M B It K I » !l 8 B 1 I ?CULTURE* EN BREF Titanic en plein air au FFM (PC) — Le film Titanic, qui vient d’être lancé en vidéo, sera présenté sur l'écran extérieur de l’esplanade de la Place des Arts à Montréal, le 7 septembre, dans le cadre du Festival des films du monde.Il s’agira de la première projection urbaine en plein air du film de James Cameron, selon le président du festival, Serge Losique.Un conseil pour la Grande Bibliothèque (Le Devoir) — Le conseil d’administration de la future Grande Bibliothèque du Québec est en pleine ébullition et sa composition s’achève, a-t-on appris de sources sûres.Ce conseil sera vraisemblablement composé d’abord de Lise Bissonnette, nouvelle présidente-directrice générale, mais aussi notamment de Irene F.Whittome, artiste lauréaye d’un Prix du Québec l’an dernier, Daniel Langlois, président de Softimage, Jacques Panneton, tête dirigeante de la Bibliothèque de Montréal, en plus du président-directeur général de la Bibliothèque nationale du Québec.Philippe Sauvageau, actuel occupant de ce poste, doit toutefois quitter ses fonctions sous peu.L’identité de son successeur n’est pas encore connue.Un scénario modifié (PC) — Le scénario de 7lie Innocent, film portant sur la vie de David Mil-gaard, ce Canadien qui avait été accusé à tort de viol et de meurtre, sera remanié.La mère de Milgaard, qui a passé 23 ans en prison avant qu’un test d’ADN ne permette de faire la preuve de son innocence, a demandé à ce qu’on modifie le script parce qu’il se concentrait trop sur le séjour de son fils en prison.Elle souhaite que l’on évoque davantage les efforts ayant mené à sa libération.7he Innocent, qui sera diffusé à la télévision en 1999, est actuellement en tournage à Winnipeg, au Manitoba.La grève des pilotes inquiète (PC) — In grève des pilotes d’Air Canada inquiète la direction du Festival des festivals, à Toronto, qui aura lieu du 10 au 19 septembre.Plus de 2000 cinéastes, acteurs, représentants de l’industrie et journalistes doivent voler jusqu’à Toronto à l’occasion de ce festival du film, l’un des plus importants au monde.Du nombre, quelque 600 invités et autres pcirticipants ont réservé des places à bord d’appareils d’Air Canada, l’un des principaux commanditaires de l’événement.Le directeur du festival, Piers Handling, a indiqué qu’il se croisait les doigts dans l’espoir que le conflit de travail prenne fin à temps.Album posthume de Iinda McCartney Londres (AI1) — Un album posthume de Linda McCartney sortira début novembre.L’épouse de l’ex-Beatle Paul McCartney, victime le 17 avril d’un cancer du sein, travaillait en effet depuis 20 ans à l’enregistrement d’un album solo, et elle venait de le finir.Geoff Baker, porte-parole de la famille McCartney, a précisé hier que Wide Prairie comprenait 16 chansons, dont 13 écrites par Linda.Elle y tient le micro, tandis que son époux, Paul, a joué de tous les instruments, et que leur fils, James, 21 ans, assure quelque parties de guitare.a * - V N?SOURCE TVA TVA présentera Des histoires de filles avec Guylaine Tremblay, Nathalie Mallette, Marie-Chantal Perron et Catherine Lachance.La loi du plus fort «Nous sommes le club à battre.» André Provencher, directeur général de TVA et vice-président à la programmation, résume bien l’enjeu.Trônant au sommet des cotes d’écoute, TVA n’a pas peur de la concurrence et ne change pas sa formule gagnante.Le défi, c’est pour les autres, fait-il savoir.le 21 septembre seulement), de Fort Boyard à Piment fort en passant par les téléromans-vedettes.Dans le cas de Diva, on a changé l’équipe de scénaristes autour de Michelle Allen.Dans le cas du nouveau téléroman Sauve qui peut, on affirme avoir retravaillé les textes avec les auteurs puisqu’«0« n’était pas entièrement satisfaits Tannée dernière», dit André Provencher.TVA compte beaucoup cet automne sur la suite de Ces enfants d’ailleurs d’après l’œuvre d’Arlette Cousture, avec un nouveau réalisateur, André Melançon, qui avait remporté beaucoup de succès avec la série Cher Olivier.Ces enfants d'ailleurs 2 racontera les conflits dans les années 60 entre cette génération de Polonais immigrés au Canada et leurs propres enfants pris dans la tourmente du peace and love et des changements sociaux.Le jeudi à 21h, cette minisépe de huit émissions affrontera L’Ecuyer à Radio-Canada.Tout comme après les Fêtes, la série en dix épisodes Juliette Pomer-leatt, adaptée du roman de Yves Beauchemin (même case-horaire).TVA lance également à l’attaque de Un gars une fille de Radio-Canada une nouvelle comédie de situation le jeudi à 19h30, Km/h, écrite par André Dubois, avec Michel Barrette dans le rôle d’un journaliste sportif.Cette émission sera précédée d’un nouveau jeu humoristique animé par René Simard.Le mercredi à 19h30, TVA proposera aussi Caméra choc, une émission inspirée de Real TV sur Fox aux États-Unis, qui proposera des images spectaculaires et sensationnelles tournées partout dans le monde (exploits sportifs, faits divers, etc.).PAUL CAUCHON LE DEVOIR TVA a apporté de grands changements à sa programmation il y a un an, avec l’arrivée de Simon Duriva-ge et la création du Poing J ainsi que celle des Mordus, avec le développement d’une série comme Diva.«Nous n’avons pas senti le besoin de modifier notre stratégie générale de programmation», déclare donc André Provencher à l’aube de la saison 1998-99.Mais TVA proposera quand même cet automne une dizaine de nouvelles émissions, surtout des émissions de début de soirée qui veulent renforcer la grille-horaire.Pour faire l’événement, TVA compte aussi beaucoup sur deux grandes miniséries de prestige, Ces enfants d’ailleurs 2 et Juliette Pomerleau.En information, le changement le plus important concerne l’abandon d’un projet.En effet, TVA avait tenté de développer au printemps un nouveau magazine d’affaires publiques inspiré de Dateline aux États-Unis et qui aurait remplacé Le Match de la vie.Mais la nouvelle saison ne comptera pas de nouveau magazine d’affaires publiques, et ce, pour plusieurs raisons: on veut mettre toutes les ressources sur les actuelles émissions d’information, bien préparer une année chargée alors qu'on prévoit des élections, et Simon Duri-vage se voit aussi confier l’animation de dix grands dossiers spéciaux en cours d’année, dont le premier portera sur le virage ambulatoire, le 1" octobre.On compte donc encore sur J.E.et sur des téléjournaux qui fracassent des records d’écoute.Le grand patron de l’information à TVA, Marc Blondeau, avoue candidement que «ça nous étonne toujours de voir les cotes d'écoute du [bulletin de nouvelles] de 18h augmenter encore, mais Pierre Bruneau cristallise les forces de TVA».Et en ce qui concerne la bataille qui s’annonce à 22h entre Simon Duriva-ge et Stéphan Bureau, on se dit tout simplement prêt à relever le défi.«A 22h, c’est TVA qui a le leadership», rappelle Marc Blondeau.Gros canons Retour, donc, des gros canons, de Claire Lamarche à Julie Snyder (Le Poing J reprend toutefois l’antenne Parmi les nouvelles émissions, TVA lance aussi, le samedi matin à llh, Cyber Club, un magazine multimédia qui s’adressera surtout aux jeupes.A noter que contre Omertà, le lundi soir, TVA a placé Salle d’urgence, la version française de ER qui était auparavant diffusée à TQS.Selon André Provencher, les droits de l’émission étaient libres cet automne.TVA demeure fidèle au grand cinéma populaire (essentiellement américain) les vendredis, samedis et dimanches soirs.André Provencher est lui-même surpris de constater que certains films considérés comme étant moyens ou même faibles puissent attirer plus de téléspectateurs que des films de plus haute qualité présentés sur les autres réseaux! TVA présentera aussi des événements spéciaux, comme son Gala Métrostar maintenant diffusé à la fin mars pour qu’il puisse être inclus dans les habituelles périodes de sondages BBM.Et alors que Québécor, qui publie Le Journal de Montréal, achetait l’année dernière TQS, TVA présentera de son côté le Gala d’excellence de La Presse qui avait été abandonné par Radio-Canada.SOURCE TVA Simon Durivage Les Productions Kritas présentent a Le Théâtre National de Grèce MEDEE 29, 30 septembre ELECTRE Sophocle 2, 3 et 4 octobre