Le devoir, 10 décembre 1998, Page(s) complémentaire(s)

v I) l.I.X X XIX X "2X1 ?LE DEVOIR PERSPECTIVES Le spectacle des droits de l’homme M O X T II Y.A I.L K .1 K UDI I O I) É C K M II II K I !) !) X HORIZONS La chronique de Jean Dion: 100% coton, page B 1 POLITIQUE Cabinet: Bouchard veut faire le ménage, page A 4 X 7 C + T A X K S = I $ / T I) K » X T » I $ ?BOMBARDIER ÉCONOMIE La commande de Virgin Rail grimpe à 2,6 milliards, page B 2 Coïncidence?Le ministre de l’Intérieur britannique a levé tout obstacle à l’étude de la demande d’extradition de l’ancien dictateur Pinochet vers l’Espagne la veille même du 50' anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.Mais pendant que la fête fait rage aujourd’hui à Paris, certains participants marchent sur des œufs.Québécor achète Sun Media L’éditeur québécois est en voie de devenir la deuxième chaîne de journaux en importance au Canada CH est parti.La grande fête foraine des droits ^ de l’homme vient de démarrer.De Kofi Annan à Peter Gabriel, du dalaï-lama à Tracy Chapman, Paris ne vibre plus depuis quelques jours qu’au rythme des droits humains et de ce bout de papier paraphé il y a un demi-siècle au palais de Chaillot, le 10 décembre 1948.Et le party ne va pas faiblir tandis que le gouvernement britannique levait hier le dernier obstacle à l’étude de la demande d’extradition vers l'Esr pagne de l’ancien dictateur Augusto Pinochet.Enoncé de principes?Mots en l’air?Phrases creuses?Texte sans conséquence?Ces critiques avaient déjà été formulées lors de l’adoption de la Déckiration universelle.Cinquante ans plus tard, ses 30 articles remuent pourtant encore les corps et les esprits.Pour ne pas dire les âmes.Du Peppergate canadien au gépocide rwandais en passant par la peine de mort aux Etats-Unis, la Déclaration universelle vient souligner en rouge les hésitations des Etats et des gouvernements à voir plus loin que leur poche.Torture, censure, dictature ou simplement pauvreté et chômage (la Déclaration parle du droit au bien-être), il y a peu de cas où cette bible des temps modernes n’est pas invoquée aujourd’hui.Et, heureusement, celle-ci fait de plus en plus peur aux dictateurs.Jean-Claude Bébé Doc Duvalier, fils de Papa Doc, ne vient-il pas de quitter son dont,idle sans laisser d’adresse?La ministre française Elisabeth Guigou venait tout juste d’évoquer une éventuelle poursuite contre l'ancien dictateur haïtien.On ne fêtera donc pas pour rien.Les organisateurs ont fait les choses en grand.Ils ont attiré à Paris un millier de défenseurs des droits de 1,’homme et quelques dizaines de Prix Nobel.Entre l’Elysée, Matignon, l’Assemblée nationale, le Sénat et l’UNESCO, le ballet des voitures diplomatiques fait rage.Les célébrations culmineront ce soir par un mégaspectacle: six heures de musique live dans le stade de Bercy, mettant notamment en vedette Alanis Morissette et Youssou N'Dour.Cet après-midi, 350 personnes, politiques, diplomates et dissidents confondus, vont se marcher sur les pieds — ou essayer de s’éviter, c’est selon — au palais de Chaillot.«La journée de tous les dangers», a écrit le quotidien Libération.Car malgré la pompe et les flonflons, ces célébrations ne sont pas dénuées d'ambiguïtés.De nombreux ipvités ont eu des problèmes de visa.Toute la semaine, l’Elysée a tenté maladroitement de démentir la révélation selon laquelle le dalaï-lama, le leader tibétain, n’avait pas reçu de faire-part.L’invitation sur le tard délivrée par le président Jacques Chirac n’a fait qu’accentuer l’impression que la France tente par des subtilités diplomatiques de ménager ses relations avec la Chine, grand amateur de métros et d’avions militaires tricolores.Le dalaï-lama a depuis dîné à l'Elysée, mais le repas n'a pu faire oublier qu’aucun dissident chinois n’a été directement invité par la France cet après-midi à Chaillot.Le démocrate Wei Jingsheng et le dalaï-lama y seront à titre d’hôtes personnels de Robert Badinter, président du comité organisateur.Wei a d’ailleurs dénoncé hier le «mépris» français à l’endroit des défenseurs chinois des droits de l'homme.Prix de consolation, le dissident a été reçu par Jack Iang, président de la Commission des affaires internationales, à l’Assemblée nationale.Mais les Français pouvaient-ils demeurer en reste sur les Allemands, dont le déluré ministre des Affaires étrangères, Joschka Fischer, a reçu Wei au risque de provoquer des frictions avec Pékin?La France n’est d’ailleurs pas la seule à marcher sur des œufs en évoquant la mémoire des parrains de la déclaration de 1948: René Cassin et Eleanor Roosevelt.Lundi, le président de l’UNESCO, Frederico Mayor, évitait à la dernière minute de lire un paragraphe de son discours dénonçant les embargos économiques qui affament les plus pauvres.Une allusion trop directe à la politique américaine contre Cuba et la Libye.«Nous vivons dans un monde où un homme a plus de chance d’être jugé s’il tue une seule personne que s'il en tue 100 000», déclarait récemment Kofi Annan.On peut se rassurer en sachant que la Déclaration universelle — qui n’est encore que dans sa prime jeunesse — agit dorénavant comme un énorme autocollant apposé sur le front de tous les dictateurs.Pas plus tard que mardi, le China Daily, organe officiel de la propagande chinoise, affirmait que les droits de l’homme n’ont rien d’universel et ne sont qu'un instrument de propagande des Occidentaux pour «étendre leur domination».Au moins sait-on maintenant que les tyrans et les tortionnaires ont lu les 30 articles de la déclaration.la chose n’est pas toujours évidente pour certains démocrates occidentaux.ChrisI i a n R i o n x h ?•Vo» M É T É 0 Montréal 40% de probabilité d’averses de neige.Max: 0 Min: -5 Québec Faible neige commençant en mi-journée.Max: -3 Min: - 12 1 N 1) E X Annonces.A4 Ia* monde .B 5 Avis publics.B 4 l.es sports .B 6 Culture .B 8 Montréal .A3 Economie.B 2 Mots croisés.B 4 Editorial .A (i Politique .A4 Horizons .B 1 Télévision .B 7 www.ledevoir.com ife* #3 GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Pourtant repoussé une première fois sous une pluie d’insultes, Québécor revient à Toronto deux ans et un milliard de dollars plus tard sous les applaudissements et les soupirs de soulagement.L’éditeur québécois est sur le point de coiffer Torstar au fil d’arrivée.Candidat pressenti à une surenchère pour Sun Media, Québécor s’est manifesté hier en déposant une offre de 980 millions et en obtenant des garanties suffisamment cimentées pour éloigner toqtes nouvelles propositions concurrentes.A fort prix, et à moins d’une surenchère peu probable, Québécor est en voie de devenir la deuxième chaîne de journaux en importance au Canada avec une présence dans chacune des principales villes et 25,4 % du tirage moyen au pays.Devant lui se dresse le groupe Hollinger-Southam, avec une part de marché de 42 % qui pourrait être tonifiée sous l’action du nouveau quotidien, National Post.Pour y parvenir, Québécor s’est lancé dans l’aventure de la surenchère en offrant 21 $ pour chacune des actions de Sun Media, pour une facture totale de 980 millions et à un prix qui comporte une prime de 112 % par rapport ap cours de l’action de Sun Media le 28 octobre dernier.A cette ardoise, il faut greffer la dette nette de Sun Media, qui oscille autour de 345 millions, ce qui élève la valeur totale de la transaction à 1,33 milliard.Par opposition, l'offre de Torstar, accrue lundi dernier, était évaluée à 900 millions.L’éditeur du plus important quotidien canadien selon le tirage, le Toronto Star, proposait l'équivalent de 19,34 $ pour chacune des actions de VOIR PAGE A 8: QUEBECOR Un témoin de la torture Pinochet La création récente de nouvelles juridictions internationales, comme les tribunaux pénaux sur l’ex-Yougoslavie et sur le Rwanda ou la Cour criminelle internationale, redonne aux droits humains une place centrale depuis l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948.Louise Arbour, procureure des deux tribunaux, s’est fait confier le mandat que justice soit faite contre les criminels de guerre.Elle n’hésite pas à utiliser ses pouvoirs, au risque, parfois, de brusquer les États.Un juge sauve la tête de Faulder Une passion pour la justice La juge Lçuise Arbour ne craint pas de bousculer les Etats pour s'attaquer à la tyrannie Sursis jusqu’au 21 décembre JIM YOUNG REUTERS LE MOINE tibétain Palden Gyatso, qui a passé 33 ans dans les prisons de son pays, fait actuellement une tournée au Canada, la deuxième en trois ans.Hier à Ottawa, il a montré quelques-unes des séquelles des séances de torture auxquelles il a été soumis.Palden Gyatso recevra aujourd’hui, à Montréal, le prix John-Hum-phrey pour la liberté.Le Devoir l’a rencontré cette semaine.À lire en page B 5.Feu vert à la procédure d’extradition AGENCE FRANCE-PRESSE Londres — Le général Augusto Pinochet a perdu hier tout espoir de libération rapide quand le ministre britannique de l’Intérieur a donné son feu vert à la procédure d’extradition vers l’Espagne le concernant, qui s’annonce comme une course à obstacles longue et aléatoire.La décision de Jack Straw — à qui incombait la responsabilité de transmettre le dossier à la justice britannique ou de libérer le prévenu — a eu pour conséquence immédiate le rappel pour consultations de l’ambassadeur du Chili à Londres.Le Chili a tenu à marquer par cette «sanction diplomatique» qu’il rejetait catégoriquement la décision prise par Londres, une décision qui «transgresse la souveraineté du Chili», selon le chef de la diplomatie chilienne, José reuters Miguel Insulza.La décision, «abusive et humiliante» selon l’armée de terre chilienne, aura pour effet d'obliger le général de 83 ans à comparaître dès demain pour la première fois, en personne, devant un tribunal, 25 ans après son coup d’Etat Augusto Pinochet VOIR PAGE A 8: PINOCHET ¦ TEXAS JOCELYN COULON LE DEVOIR Louise Arbour n’est pas femme à laisser échapper facilement une proie.Depuis quelques semaines, elle tente d'obtenir l’autorisation du gouvernement yougoslave de se rendre au Kosovo pour enquêter sur des allégations de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.Dans un geste de défi, Belgrade lui a refusé un visa, prétextant que la guerre au Kosovo est une affaire interne.La juge canadienne ne s’avoue pas vaincue.«J’ai subi une première rebuffade mais j’ai bien l'intention de récidiver, a-t-elle dit lors d’une entrevue au Devoir mardi.Même dans une affaire intérieure, des crimes contre l’humanité peuvent être perpétrés, ce qui ne les rend pas moins justiciables au regard du droit international.J'ai parfaitement le droit de me rendre au Kosovo et je vais le démontrer.» Cette détermination illustre toute la stratégie offensive adoptée par la magistrate depuis deux ans et dont l’objectif est de tester les limites du droit international et d’utiliser les pouvoirs que les tribunaux pénaux ont reçus des Nations unies pour juger les criminels de guerre et détruire cette impunité dont jouissent tant de tyrans et qui, jusqu'à l’affaire Pinochet, semblait inébranlable.«Trop longtemps, le droit international s’est contenté de déclarer, de promouvoir et de vérijier, souligne cette petite femme énergique.Eh bien, maintenant, l’abstrait commence à se concrétiser, le droit à s’accompagner de sanctions.Ix travail des deux tribunaux pénaux va dans cette direction et, je l’espère, celui de la Cour criminelle internationale prendra le même chemin.» En mai 1993, le Conseil de sécurité a mis en place un Tribunal pénal international sur le., crimes commis en ex-Yougoslavie (TPI).Un an plus tard, à la suite du génocide au Rwanda en avril 1994, le conseil a créé une juridiction similaire, le TP1R.Le juge sud-africain Richard Goldstone a été nommé procureur des deux tribunaux.Comme les compétences de ces tribunaux sont limitées à ces seuls pays, la communauté internationale a convenu en juin dernier de mettre sur pied une Cour criminelle internationale VOIR PAGE A 8: PASSION JACQUES NADEAU LE DEVOIR La juge Louise Arbour ne s’avoue jamais vaincue facilement.HÉLÈNE BUZZ ETTI LE DEVOIR VOIR PAGE A 8: FAULDER Joseph Stanley Faulder, cet Albertain de 61 ans détenu au Texas en attendant d'être exécuté pour un meurtre qu’il aurait commis en 1975, a obtenu pour la neuvième fois en 21 ans d’incarcération le report de son exécution hier soir.Le gouverneur du Texas, George Bush Jr., avait refusé d'octroyer un sursis d’un mois au prisonnier comme lui en avait fait la .demande la secrétaire d’Etat Madeleine Albright après qu’elle eut discuté avec le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy.Mais cette décision a été renversée en début de soirée par une cour fédérale américaine, qui a accordé un sursis de douze jours.Le juge du district de l’ouest de l’État, Sam Sparks, a suspendu tempo-rairement l’exécution sous prétexte qu’il y aurait eu vice de procédure dans son cas.Le juge a convoqué pour le 21 décembre une audition pour déterminer si les droits de M.Faulder n’auraient pas été violés lorsque celui-ci avait demandé la clémence des autorités.Toutefois, le mi- , _ nistre de la justice du Texas Joseph Stanley Faulder a annoncé qu’il en appellerait de cette décision.M.Faulder, un mécanicien originaire de Jasper en Alberta, a été reconnu coupable du meurtre d’Inès Philipps.Il devait recevoir une injection létale ce soir à 18h.778313000672 I.E I) E V Ollî, 1.E .1 E l! I) I I