Le devoir, 24 avril 1999, Cahier C

LE DEVOIR Fonds communs de placement Page C 8 Les sports Page C12 Petites annonces page CIO Bourse page C7 ECONOMIE Y INFORMATIQUE PETITS GROUPES Vrais débutants.Word.Windows 95.Internet 255-4651 849-8393 (709/719) YMCA © Viau © Peel du Parc LE DEVOIR.LES SAMEDI 24 ET 1) 1 M A N C H E 2 5 A V R I L !) 9 9 Offre d’AT&T sur MediaOne Les titres des câblos canadiens ont une poussée d’adrénaline REUTERS ET AGENCE FRANCE-PRESSE es investisseurs se sont rués sur les titres des câblo-._v distributeurs canadiens hier, stimulés par l’offre d’achat de 58 milliards $ US lancée la veille par le groupe de communications AT&T Corp.sur le câblodistributeur américain MediaOne Group.«Cela a eu l’effet d’une piqûre pour tout le monde», a commenté Stéphanie Larocque, analyste chez Warburg Dillon Read.«[Tous les câblodistributeurs] sont en hausse.» Shaw Communications a pris 3,35 $ ou 6,6 %, à 54,50 $ à la Bourse de Toronto, alors que les titres de classe B de Rogers Communications ont gagné 1,95 $, ou 7 %, à 29,25 $ en milieu de journée.Les câblodistributeurs québécois ont aussi profité du mouvement.Le Groupe Vidéotron a crû de 1,25 $, ou 4,6 %, à 28,25 $, tandis que Cogeco Câble a gagné 1 $, ou 3,7 %, à 28 $.Un analyste torontois, qui n’a pas voulu être identifié, a indiqué que les titres avaient crû parce que les câblodistributeurs apparaissent sous-évalués lorsque l’on compare leurs bénéfices avant intérêt, impôts et amortissement (BAII) à ceux de leurs homologues américains.L’offre d’AT&T sur MediaOne est évaluée à 19,5 fois le BAII de l’an 2000, contre un multiple de 9 accordé à un titre comme celui de Rogers.AT&T a lancé jeudi en fin d’après-midi une offre en numéraire et en actions sur l’opérateur de câbles MediaOne qui l’évalue à 58 milliards $ US et s’oppose au projet de fusion en cours entre MediaOne et Comcast.AT&T, qui vient d’acquérir Tele-Communications pour 55 milliards $ US, a précisé dans un communiqué que son offre comprenait une prime de 17 %, soit 8,6 milliards $ US, sur celle de Comcast et une prime de 26 % sur le cours boursier actuel de MediaOne.Le rachat de MediaOne permettrait à AT&T de toucher environ 26,5 millions de foyers avec le câble et de renforcer sa présence sur de gros marchés comme Boston, Atlanta, Richmond et Los Angeles.Branle-bas de combat Cassé à la fin des années 70, le pionopole dans le secteur des télécommunications aux Etats-Unis s’est réparti par métier avec d’un côté les communications longues distances et d’un autre les compagnies régionales (baby Bells).Ce schéma a été modifié en 1996 avec, normalement, la fin de ce cloisonnement.Normalement, car les «baby Bells» qui veulent se lancer sur le marché des communications longue distance doivent en contrepartie ouvrir leur réseau local à la concurrence.Dans ce contexte est venue s’ajouter l’explosion de la téléphonie mobile et chaque groupe cherche soit à acquérir un spécialiste dans les réseaux de téléphones portables, soit à développer son propre réseau.La guerre des prix a favorisé l’explosion de ce marché l’an dernier, et il y a aujourd’hui aux Etats-Unis environ 70 millions de propriétaires de téléphones portables, soit un bond de 25 % en un an, selon les chiffres de l’Association des industries des télécommunications mobiles.Le paysage américain des télécoms est encore marqué par l’empreinte du partage entre longues distances (AT&T, WorldCom, Sprint.) et «baby Bells» (Bell Atlantic, BellSouth.) mais, avec une stratégie qui privilégie radicalement la technologie à «bande large», tout va changer il faut pour les groupes être sur le local, les longues distances, le portable, les transmissions de données et la vidéo.Le réseau filaire classique ne suffit plus et n’offre pas la souplesse pour développer de nouveaux services que le câble donne.Dès lors, les grands groupes de télécommunications ont soit acheté ou fusionné avec un câbloopérateur (AT&T avec Télécommunications et ses 17 millions d’abonnés au câble), pour offrir à leurs abonnés des connexions à bande large à Internet, avec un débit bien supérieur aux lignes téléphoniques classiques.Par le même canal, ils acheminent également la vidéo ou transmettent des données.Le marché de la transmission de données progresse à un rythme annuel de 40 à 50 %, contre 5 à 10 % seulement pour celui traditionnel de la voix, selon John Hanson, de la firme de consultants Mercer Management.Ce potentiel aiguise les appétits et les équipementiers téléphoniques (Alcatel, Lucent, Nortel, Siemens.) ou d’équipements de réseaux (Cisco Syterns.) ont tous multiplié les acquisitions de sociétés de bases de données ces derniers mois, bien décidés à ne pas laisser ce gâteau aux opérateurs.Il y a quelques semaines, le patron de Cisco, John Chambers, pariait que le trafic de la voue allait devenir gratuit et que les réseaux transporteraient principalement des données et de la vidéo.Tout le trafic va s’entremêler.Le premier groupe américain de télécommunications, AT&T (2e mondial), a un accord avec Time Warner, premier groupe de télévision câblée, pour faire passer son trafic sur le câble.Le paysage est bien dessiné, même si la consolidation n’est pas finie, et le groupe MCI-WorldCom (5e mondial), né de la fusion l’an dernier des deux noms, cherche encore un partenaire de taille dans le sans-fil.Selon les analystes, ce pourrait être Nextel.Le quatrième opérateur mondial, Bell Atlantic, après l’achat de Nynex en 1997, conclut sa fusion avec son compatriote GTE (10e au monde), qui mettrait le groupe au niveau d’AT&T.Bell Atlantic a tenté en vain de prendre Air-touch (sans-fil) passé finalement sous l’aile du britannique Vodafone.Lps deux compagnies régionales américaines, SBC et Ameritech, sont également en train de fusionner.La tentation de la monnaie 1 1 unique ^ Dans la foulée de la crise asiatique, le débat sur la monnaie a pris passablement d’ampleur.Est-ce que la monnaie unique ne serait pas la meilleure des solutions?SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Depuis plusieurs mois maintenant se poursuit un débat, voire une polémique, sur un sujet essentiel, une question délicate.Il s’agit de la monnaie unique.De ce qu’on nomme désormais ainsi: la «dollarisation» du continent Plus tôt cette semaine, l’ex-premier ministre Jacques Parizeau a exprimé sa faveur pour une adhésion, ou plus exactement une adoption du dollar américain advenant l’indépendance du Québec.Le ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, partage également ce point de vue auquel s’oppose le premier ministre Jean Chrétien, le ministre des Finances Paul Martin, ainsi que, on s’en doute, le gouverneur de la Banque du Canada Gordon TTiiessen.Ailleurs, le débat ne se poursuit pas, il fait rage.Et notamment, voire surtout, en Argentine.Riche en ressources hydroélectriques, la patrie de Borges a exprimé sa volonté d’abandonner le peso pour adopter le dollar américain.Si d’autres pays de l'hémisphère sud-américain ne sont pas allés aussi loin que l’Argentine, ils y songent Bref, depuis la crise asiatique, la dollarisation du continent n’est plus une fiction.Tellement que cette semaine les autorités américaines en la matière ont senti le besoin d’intervenir pour communiquer à tout le moins leurs idées sur la question.Elles sont même intervenues à deux reprises.Le secrétaire du Trésor Rick Rubin d’abord et le président de la Réserve fédérale (Fed) Alan Greenspan ensuite ont indiqué leurs réticences.Devant les membres du comité sénatorial des finances, le président de la Fed a tout d’abord rappelé que tout pays optant pour le dollar américain ne doit pas s’attendre à ce que dans la foulée il récolte immédiatement des bénéfices économiques ou un soutien des Etats-Unis.«Le dollar, a précisé M.Greenspan, ne doit pas être considéré comme la panacée de pays qui ne disposent pas d’une politique économique saine.» Avant lui, Rick Rubin a sommé le Fonds monétaire international (FMD d’être plus vigilant ou plus exactement ' hy th.e.L’adoption du dollar américain enlèverait au Canada toute autonomie en matière de politique monétaire de ne plus accorder de prêts aux pays dont les monnaies sont à taux fixe par rapport au dollar américain.Après analyse des crises mexicaine, asiatique et russe, le patron du Trésor américain en est arrivé à la conclusion que l’arrimage fixe au dollar US était pour ainsi dire la pire des bé-quijles financières.À cet égard, il faut comprendre, ainsi que l’a constaté Benoît Durocher, économiste principal, marchés internationaux, de Addenda Capital, que «les banques centrales des pays dont les monnaies étaient ancrées au dollar US prêtaient aux banques et aux entreprises locales en monnaies locales mais empruntaient en dollar US pour financer ces prêts.Faute d’avoir adopté des politiques propres à maintenir la stabilité des taux de change, il y a eu un énorme déséquilibre.Car ces entreprises locales remboursaient ces banques centrales en monnaies locales, alors que ces dernières étaient dans l'obligation de rembourser en dollars US leurs emprunts.» Entre autres avantages,la monnaie Des crises, toujours Pour l’économiste en chef du Mouvement Desjardins, Gilles Sou-cy, le taux fixe se conclut pratiquement toujours par des crises financières.Il en est ainsi et il peut difficilement en être autrement car le taux fixe ne permet pas l’ajustement aux changements du contexte économique extérieure ou étranger.«En Asie, si le taux avait été fluctuant, la crise n’aurait pas eu l'ampleur que l’on sait», a constaté M.Soucy.Ainsi, au Canada, la politique du taux flottant a permis, toujours selon M.Soucy, de mieux absorber les chocs inhérents à la chute du dollar.Une chute conséquente à la diminution prononcée du prix des matières premières.Voilà pour le côté pile.Côté face, côté inconvénient, à inflation égale le taux flottant oblige toujours le «petit» pays, disons le Canada, à avoir des taux d’intérêt plus élevés que ceux qui ont cours dans le «gros» pays, disons les Etats-Unis.Qui plus est, la monnaie d’un «petit» pays, c’est notre cas, est toujours plus sujette à la volatilité, à l’incertitude et aux effets pure-meqt spéculatifs que la monnaie d’un «gros» pays comme les Etats-Unis.unique réduit les risques de change ainsi que les coûts de change pour les entreprises ILLUSTRATION TIFFET Cela étant, qu’en est-il maintenant de la monnaie ou dollar unique.L’inconvénient qui revient toujours, a rappelé M.Durocher, est le suivant: «Si nous adoptions le dollar américain, nous abandonnerions du coup toute autonomie en matière de politique monétaire.C'est la Fed qui fixerait les politiques sans que nous ayons droit au chapitre.» Qui dit monnaie unique signifie donc abandpn d’un symbole, d’un signe qui distingue le Canada des Etats-Unis, et surtout d’un pan qui relève de la politique.Sauf que.À cet égard, l’économiste en chef de Desjardins a souligné que l’indépendance en matière monétaire était loin d’être synonyme d’efficacité.«Rien ne dit, a poursuivi M.Soucy, qu'Ottawa fait mieux en la matière que Washington.En fait, lorsqu’on analyse les politiques monétaires des vingt dernières années, c'est plutôt le contraire qui s’est passé.Il ne faut pas oublier qu’en fait d’autonomie monétaire la Banque du Canada n’a pas une grande marge de manœuvre.Elle peut augmenter à loisir les taux d'intérêt, mais pas les baisser comme elle le voudrait.Par exemple, actuellement, il serait logique d'avoir des taux à court terme en dessous de ceux des Etats-Unis.» Réduire les risques Entre autres avantages, la monnaie unique a ceci d’inhérent qu’elle réduit les risques de change ainsi que les coûts de change pour les entreprises.Elle favorise également l’émergence d’un marché financier plus imposant et plus efficace.Mais, c’est selon, il y a mieux ou pire.La monnaie unique force les pays qui la partagent à élaborer des mécanismes propres à fixer des objectifs communs.Elle a ceci de particulier, la monnaie unique, qu’elle oblige ou impose l’autodiscipline.En Europe, l’instauration de ce système s’est conjuguée avec des politiques d’anti-inflation, de réduction de la dette publique et de rigueur fiscale.De toute manière, selon M.Soucy, dans une zone de libre-échange comme la nôtre, l’autonomie en matière de politique monétaire va s’éroder au fil du temps.«Ce dossier prendra peut-être une dizaine d’années, peut-être davantage, mais il ne fait aucun doute que l’intégration économique en cours va se traduire par une intégration des politiques économiques.» BCI remporte une importante licence au Brésil SHASTA DARLINGTON REUTERS Sâo Paulo — Un consortium dirigé par Bell Canada International a remporté hier une licence lui permettant d’exploiter une compagnie de téléphonie locale sur un important territoire du Brésil, étendant ainsi sa présence sur le plus gros marché d’Amérique latine.BCI, filiale du géant canadien des télécommunications BCE, paiera 41 millions $ UÇ pour la licence d’exploitation lui ouvrant le marché de l’Etat de Sâo Paolo.Le consortium, baptisé Megatel do Brasil, a proposé un plan d’expansion plus énergique que son concurrent.11 a aussi dit son intention d’investir un milliard de dollars pour répondre à la demande galopante de .services téléphoniques dans le plus riche et populeux des Etats brésiliens.«La combinaison de Sâo Paolo et de la région du nord-est du Brésil pennet de créer la plus vaste zone de desserte de téléphonie fixe au Brésil, devenant ainsi le premier opérateur de réseau fixe sans fil au monde», a déclaré par voie de communiqué Derek Burney, président du conseil et chef de la direction de BCI.«Le Brésil a démontré qu’il avait le plus intéressant marché des télécommunications au monde», a renchéri Fred Vierra, président de WLL International, autre partenaire du consortium.BCI, dont le siège se trouve à Montréal, détient une part de 35 % dans le consortium, tout comme WLL Internatio- nal, basé à Denver, au Colorado.Le fabricant d’équipements de télécommunication Qualcomm a une participation de 16,6 %, alors que SLI Wireless, qui fait partie du groupe argentin Liberman, en détient 12,8 %.Le même consortium, sous le nom de Canbra Telefonica, a remporté en janvier une licence lui permettant de concurrencer Tele Norte Leste dans le nord-est du Brésil.Avec la licence accordée hier, BCI et ses partenaires offriront leurs services sur un territoire comptant environ 125 millions d’habitants, y compris les villes de Sâo Paolo et Rio de Janeiro.À Sâo Paolo, le consortium concurrencera Telesp Participacoes, une firme achetée l’an dernier par le groupe espagnol Telefonica de Espana.Stimuler la concurrence Le gouvernement brésilien a vendu une série de licences d’exploitation pour des services de téléphonie fixe, d’interurbains et de téléphonie mobile afin de stimuler la concurrence dans son secteur des télécommunications ré-cepiment privatisé.Le Brésil a démembré son monopole d’Etat Telebras en douze unités l’an dernier, qu’il a mises en vente pour 19 milliards $ US dans le cadre de la plus importante privatisation d’Amérique latine.Le gouvernement brésilien a toutefois échoué pour une seconde fois hier, aucune société ne s’étant manifestée pour la dernière licence d’exploitation visant à trouver un concurrent à Tele Centro Sul.Le ministre brésilien des Communications a déclaré qu’il espérait toujours trouver un acheteur.Selon lui, la confiance envers le marché brésilien s’est raffermie depuis le choc causé par la dévaluation de la devise nationale à la mi-janvier, alors que se tenait le premier appel d’offres pour la licence d’exploitation.Le réal brésilien a perdu plus de 45 % de sa valeur, à environ 2,17 réals pour un dollar américain, avant de remonter à environ 1,69 réal par dollar américain.Le Brésil a attiré deux soumissionnaires à sa seconde tentative pour vendre la licence de l’Etat de Sâo Paolo.Megatel a battu un consortium dirigé par le groupe argentin Macri avec une offre visant une pénétration du marché de 5 % en 2001 dans toutes les villes de l’Etat de plus de 200 000 habitants.Les deux groupes avaient offert de payer le prix minimum demandé de 70 millions de réals, soit environ 41 millions $ US.Le consortium de BCI espère être présent dans 52 % de ces villes d’ici la fin de l’année et ne s’inquiète pas de la concurrence de Telesp et sa société mère Telefonica Seulement à Sâo Paolo, près de six millions de personnes sont inscrites sur les listes d’attente pour le service téléphonique.«Nous voyons une énorme demande non comblée à laquelle nous allons nous attaquer.Au début, nous n’avions aucune raison de nous frotter directement à Telefonica», a déclaré Rafael Steinhauser, vice-président des activités du consortium dans la région nord-est.Les titres de BCI ont pris 2,35 $ à 22,95 $ hier après-midi à la Bourse de Toronto.Vous cherchez un constructeur de maisons neuves ?0 un rénovateur?0 r L E I) E V OIK, L E S S A M EDI M E T I) I M A N (I II E 2 5 A V R I L I !» !l !» ?ECONOMIE* FINANCE La bataille des retraités La famille des retraités revendiquant leur quote-part des surplus de leur caisse de retraite s’élargit de jour en jour.Ce qu’on peut appeler la «bataille des retraités» s’est étendue cette semaine aux ex-employés du gouvernement fédéral.Et elle intensifie le débat autour de la paternité des surplus.Un débat qui a déjà été tranché en Cour suprême dans le cas des caisses fermées ou des régimes terminés.Les dossiers Si-monds et Singer ont été particulièrement éloquents, les tribunaux confirmant le droit des travailleurs (et de leurs descendants) au surplus.La Cour suprême avait même été plus loin en jugeant illégaux les congés de cotisation que ces entreprises se sont attribués lors de leur vie active.Un débat qui, en vertu de la loi québécoise sur les régimes complémentaires de retraite, suggère que la voie du compromis et de la négociation soit empruntée dans le cas de régime actif.La législation retenue a évité de retenir le partage des surplus au prorata des cotisations versées pour favoriser plutôt l’adoption d’un mode de partage négocié de l’excédent, avec mécanisme d’arbitrage sans appel en cas de différends.Un débat qui, aujourd’hui, franchit une étape de plus en posant la ques- tion de la paternité des surplus mais en ajoutant les retraités à l’équation.Ces derniers allèguent qu’ils sont privés de toute participation dans l’utilisation du surplus alors que les sommes d’argent conservées pour eux dans la caisse du régime ont contribué, en partie, à la création des excédents.Un nouveau front Ces déchirements ont provoqué l’ouverture d’un nouveau front cette semaine.Par l’Association nationale des retraités fédéraux (ANRF), représentant plus de 100 000 retraités de l’administration publique fédérale.Cette association a dénoncé «l'attitude opportuniste» du gouvernement fédéral, qui prévoit de s’emparer du surplus de 30 milliards accumulé dans leur caisse de retraite.«Le gouverne- ment prévoit d'épuiser le surplus actuel de la caisse de retraite sur une période de 15 ans et se prépare à adopter des mesures législatives qui l’autoriseraient, entre autres, à gérer les autres surplus à l'avenir», a dénoncé l’ANRF, qui insiste: «L'accumulation de ce surplus résulte de nombreux facteurs, notamment des cotisations que les employés et l’employeur ont versées à un système global de rémunération.» En clair, les «pensionnés» de l’administration publique fédérale se joignent au nombre sans cesse croissant des retraités qui revendiquent un partage juste et équitable des surplus entre l’employeur, les employés et les exemployés.Ces demandes ne sont pas sans rappeler l’action menée par l’Association provinciale des retraités d’Hydro-Québec, qui a reçu, en février dernier, Gér ard Bérubé ¦ f Saab versus* j la secu r ite Nos sacs gonflables vous protègent contre les collisions que vous ne pouvez voir venir.Un accident peut arriver de n'importe quelle direction.Pas seulement de front ou à 45 degrés.C'est pourquoi les sièges avant de chaque Saab 9-3 comportent en équipement de série des sacs gonflables latéraux pour la tête et le thorax.Ils sont intégrés au siège, et non à la portière, pour procurer une protection maximale peu importe la position de la personne qui occupe le siège.Chez Saab, au moment de concevoir les caractéristiques de sécurité de nos voitures, nous essayons de voir Saab 9-3 venir tous les accidents.*5 QO/ 34 155*' tsrJ79$/Mo,s- aux de location • Moteur Turbo Ecopower de 2,0 L et 185 HP • Appuie-téte actifs Saab • Roues en alliage léger de 15 pouces à 3 branches Delta • Sièges avant chauffants • Radio-cassette AM/FM • Climatisation • Verrouillage centralisé • Alarme de protection antivol Saab 1 888 888-SAAB www.saabcanada.com Saturn Saab Isuzu de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 Saturn Saab Isuzu de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravel.qc.ca Décarie Saturn Saab Isuzu 6100.boul.Décarie Montréal (514) 342-2222 www.decariesaturn.com (Angle Van Horne) Bourassa Saturn Saab Isuzu 1615, boul.St-Martin Est Laval (514) 385-9191 www.bourassaauto.com Gravel Saturn Saab Isuzu I.Place Ville-Marie, « 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravel.qc.ca (Angle Cathcart et McGill College) Mondial Saturn Saab Isuzu 941 5, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondial-ssi.com Saturn Saab Isuzu de Terrebonne 705, boul.des Seigneurs Terrebonne (450) 964-1374 * Basé sur un« Saab 9-3 ISA S portes 1999 Modèle illustré i titre indicatif seulement.*Cette mensualité est calculée sur un bail LocationPIus de 36 mois et comprend le transport, la préparation i la route et la taxe d'accise.Par contre l'immatriculation.l'assurance et les taxes ne sont pas incluses.À la signature du contrat, un comptant initial (ou échange équivalent) de 4850 S ainsi qu'un premier versement mensuel et un dépôt de garantie remboursable de 450 $ vous seront demandés.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 60 000 km (basé sur un programme de bas kilométrage) et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Voyez votre détaillant Saab pour un plan de location qui tient compte d'un versement initial et de mensualités convenant à votre budget jPDSF Les détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.l’autorisation d’intenter uq recours collectif contre la société d’Etat.L’Association en a contre cette décision d’Hydro et des participants actifs de s’être approprié «une part importante du surplus de la caisse à leur bénéfice respectif et d’avoir oublié les retraités».Des démarches similaires devant les tribunaux ont également été entreprises par des représentants des employés retraités de la CUM et de la Ville de Montréal, et par une association composée des retraités des secteurs public et parapublic.Une grande alliance Cette action a également mené à la création d’une «méga-alliance de retraités», regroupée sous l’Alliance des associations de retraités prestataires des régimes complémentaires de retraite du Québec.Elle s’inspire de la volonté des retraités de s’impliquer dans la gestion de leur caisse de retraite dans le but de s’assurer de «l’utilisation correcte des fonds qui leur appartiennent et d'un traitement équitable et impartial des employés actijs et des employés retraités».Ces associations ont pour cible commune l’obtention d’un accès à la gestion et au surplus de leur caisse.Cette Alliance comprend trois asso- Claude Giroux Ordre des pharmaciens du Québec Madame Janine Matte, présidente, est heureuse d’annoncer la nomination de monsieur Claude Giroux, pharmacien, au poste de directeur général et secrétaire de l’Ordre des pharmaciens du Québec.Monsieur Giroux est entré en fonction le 21 avril dernier.Titulaire d'un diplôme en pharmacie de l’Université de Montréal et terminant des études supérieures en communication publique à l’Université Laval, monsieur Giroux a exercé la pharmacie dans divers milieux (communautaire, hospitalier, centre d’accueil) avant d'évoluer au sein de l’administration publique.Il a ainsi oeuvré au ministère de la Santé et des Services sociaux, au Comité permanent de lutte à la toxicomanie du Québec et à l'intérieur de cabinets ministériels.Ancien président de l'Association des intervenants en toxicomanie du Québec, il enseignait depuis I9H5 à l’Université de Sherbrooke et, plus récemment, à l'Université du Québec à Hull et à l'Université de Montréal.C'est avec beaucoup d'enthousiasme que M.Giroux a accepté de mettre son expérience professionnelle et administrative au profit de l'Ordre des pharmaciens du Québec.dations fondatrices, représentant 26 000 membres et un capital de retraite de 50 milliards.Elle se prépare à un colloque, prévu pour le 15 mâî,i placé sous le thème suivant: «Pour' une gestion partagée des caisses et des ¦ régimes complémentaires de retraite».» une quinzaine d’autres associations reluquent également du côté de l’Alliance.Crédit intégré Scotia Après le portefeuille d’actif, place au portefeuille-crédit.La Banque Scotia prend souvent les devants en lançant de nouvelles tendances en matière de produits financiers.L’institution se proclame le père de la démocratisation des prêts automobiles, survenue durant les années 50.Plus près de nous, elle a été la première à répondre aux taux d’intérêt usuraires exigés sur les cartes de crédit en offrant au début des années 90, alors que la récession faisait son lot de victimes parmi les consommateurs, la carte à taux réduit.Puis elle a été la première institution à s’attaquer à l’accumulation des déductions REER permises mais non utilisées en proposant une mécanique de prêt qui permet d’y accéder.Cette semaine, l’institution a présenté le programme Crédit intégré Scotia.Une petite révolution qui propose au consommateur autonome une approche portefeuille en matière de crédit et une pleine autonomie: dans ses choix.C’est l’approche para-, pluie, qui combine prêt hypothécaire, ligne de crédit, prêt personnel, protec-' tion contre les découverts et carte-Visa à taux réduit en un seul proi gramme.Il s’agit d’une limite de crédit globale, qui peut s’obtenir à vie en; une seule démarche initiale.Selon le vice-président, Réseau (Québçc), de la Banque Scotia, Ro-i bert L’Ecuyer, ce programme permet' aux individus ayant une valeur acquise d’au moins 25 % sur leur maison; d’utiliser cette valeur pour obtenir uni programme de crédit personnalisé.! Parce que cet emprunt repose sur! une solide garantie, il en résulte un» taux d’intérêt réduit, notamment sun le solde impayé de sa carte de crédit, Le taux de la carte Visa minima de, la; Scotia passe ainsi de 9,9 % à 7,25 % dans le cadre de ce programme.' Une fois ce crédit obtenu, l’emprunteur peut utiliser ces sommes: comme bon lui semble, sans être, te-, devable à la Scotia, dans la mesure, bien sûr où il respecte les modalités» de remboursement.Il peut choisir; entre une hypothèque, une ligne: de, crédit ou un prêt personnel, selon la conjoncture économique et sa capad-, té de remboursement.«Il peut aller jusqu’à trois hypothèques, trois lignes de crédit, trois prêts personnels,'une carte de crédit et une protection pour déçouvert, s’il le veut», a précisé M.L’Ecuyer.Les taux d’intérêt alors eu vigueur et les modalités de remboursement inhérentes au type de crédit retenu s’appliqueront alors.Et s’il se sert de son crédit à des fins d’investissement, l’intérêt est admis à une déduction fiscale, au même titre qu’une marge de crédit contractée à cette fin.> i - .«Nous avons toujours parlé de l'approche portefeuille en matière d’épargne, d'actif.Mais jamais de cette approche et de cette flexibilité au crédit.La Scotia en est là», a résumé M./ */ * *.*/.iimÊEss.Investmax Courtage à escompte Une division de Whalen, Béliveau & Associés inc.Courtiers en valeurs mobilières Commission maximum de 99 $ sur les actions canadiennes jusqu’à une valeur de 250 000 $ CA Téléphone: (514) 392-1365 Sans frais: 1-877-392-1365 Site Internet: www.investmax.com Inmtmaa est une marque de commerce, propriété de Décision ?Inmtmaa s.e.n.c., Whalen, Béliveau et Associés, courtiers en valeun ! mobilières et membres du Tonds canadien de protection des épargnants.v (¦ \ \ j Vf « ¦ m L E I) E V (MK.I- E S S A M EDI 21 E T I) I M A N C II E 25 A V K 1 L 1 !» !) !) C 3 ?ECONOMIE* COMMUNICATION ! Etude du Conference Board Oui papa! L’éternel débat entre la création et la vente I l y a déjà plusieurs années, i j’avais rédigé, pour le compte du > ' magazine spécialisé Info Presse Communications, une dizaine de courts portraits de créatifs publicitaires québécois.Pour tenter de cerner leur personnalité, je leur avais entre autres demandé: quelle est la publicité que vous auriez été fiers de signer?Beaucoup ont cité des grands classiques de la pub: la campagne pour la Coccinelle, de Volkswagen faite aux Etats-Unis dans les années 70, utilisant les mots «Think small» et «Lemon» comme slogan; la campagne britannique pour les cigares Hamlet, dans laquelle un personnage en proie aux malchances les plus incroyables n’avait qu’à fumer un cigare pour retrouver le bonheur, etc.Campagnes qui sont restées dans les mémoires, après avoir, à l’époque, remporté de nombreux prix.D’autres ont cité les campagnes-vedettes du moment, qui faisaient parler d’elles et venaient souvent, elles aussi, remporter des prix.La réponse d’un des interviewés, à l’époque responsable de la création à l’agence BCP, avait cependant tranché.«Moi, ce que j’aurais aimé faire, c’est Au Bon marché! s’était exclamé Yves Richer, qui préside aujourd’hui sa propre entreprise, Création Yves Richer.Je ne vois pas beaucoup d’autres campagnes qui aient réussi à récolter autant de notoriété, avec des budgets aussi réduits.» < C’était l’époque où la famille Shiller, le père et le deux fils, régnaient en maîtres sur les pauses publicitaires etrvantant les mérites de leurs stores, agitant le poing et répondant «Oui, papa!», à celui qui lançait avec conviction; «Nos prix sont les meilleurs!» Tout le monde s’en souvient encore aujourd'hui, c’est sûr, mais les ventes ont-elles vraiment suivi?Qu’est devenu Ait bon marché, dont on ne voit plus beaucoup de publicités ces temps-ci?Plus prospère que jamais ' La dernière livraison de la revue Commerce nous apprend que l’entreprise, rebaptisée aujourd’hui Le Méga marché du store, loin d’être en train de disparaître dans la brume, est plus prospère que jamais.Elle a réalisé un chiffre d’affaires de 250 millions en 1998, et prépare une émission d’actions en Bourse cet automne.Les Shiller dirigent aujourd’hui 105 magasins, qui se retrouvent non seulement I au Québec, mais aussi en Ontario et H aux Etats-Uqis, sous le nom de Blinds to'go.Aux Etats-Unis seulement, ils j prévoient d’ailleurs d’avoir 70 magasins à la fin de cette année, et 150 en l’an 2000.De tous les stores vendus au Québec, trois sur cinq ont été achetés à un Méga marché du store.’ Pourtant, leurs publicités n’ont jamais remporté de prix, et n’ont jamais eu l’ombre de la moitié d’une chance de remporter un «Coq», les prix décernés chaque année par le Publicité-Club de Montréal.«Kétaine, cette publicité?Mais on s'en fout!», déclare au journaliste de Commerce Pierre Mo-rency, un des rares spécialistes qui se sont donné la peine de décortiquer le phénomène entourant la croissance d’Au Bon Marché.Les Shiller lui servent même d’exemple, dans ses conférences, pour expliquer «comment faire des pubs qui rapportent gros»: «Elle capte l’attention des consommateurs, elle leur parle d’un produit concret, elle s'assure d’une bonne crédibilité en jouant sur la relation père-fils, et elle rejoint son public-cible en insistant sur le meilleur rapport qualité-prix.Le message est clair, l’offre est mesurable.C’est comme s’ils avaient écrit le livre du marketing.» Vieux débat Ce mercredi, le Publicité-Club de Montréal tient son dernier grand débat sur le thème «Le Coq ou l’argent?».En d’autres mots: faut-il tenter de faire de belles publicités, touchantes, drôles ou ingénieuses, du genre de celles qui gagnent des prix, ou faut-il d’abord songer à vendre, quitte à donner un peu dans la «publicité-matraque»?Chez les publicitaires, c’est un débat qui ne date pas d’hier.David Ogil-vy, fondateur de l’agence américaine Ogilvy & Mather, qui a donné naissance à un réseau international et marqué la pub des années 50, aimait répéter, à moitié sérieusement, que les créatifs qui gagnent des prix devraient être congédiés: notre métier est de vendre, sou-lignait-il, pas de plaire à des jurys.Il faut quand même savoir que David Ogilvy et son agence ont été, au cours des ans, couronnés de prix, et qu’ Ogilvy est devenu à son époque, bien malgré lui, une icône de la création publicitaire.Quant aux fameuses annonces de la «Beetle» dont on parlait en début de chronique, elle ont bel et bien contribué à faire de la voiture un succès commercial.Et les époques où des marques comme Levi’s et Gap ont atteint des sommets coïncident avec les périodes où leurs publicités étaient parmi les plus créatives, et les plus remarquées.Mais y a-t-il un chiffre d’affaires en deçà duquel une entreprise n’a pas le loisir de chercher à être «créative», et encore moins le budget pour confier ce mandat à une agence de publicité?Les campagnes les plus créatives sont-elles vraiment, en général, les plus efficaces?On aura beau jeu de venir mettre les conférenciers sur la sellette: Michel Ostiguy de l’agence Bos, Jacques Labelle de Cossette, Georges E.Gaucher de Royal Lepage, Mario D’Amico de Publicis-BCP et Lynda Zuliani de Marketel en débattront au Ritz-Carlton, à partir de llh30.Renseignements et réservations: (514) 842-5681.?On parlait la semaine dernière, dans cette chronique, de la stratégie publicitaire du fabricant italien de jeans Diesel.La saga de Diesel fait l’objet d’un reportage à l’émission Planète Pub, présentée ce samedi à TQS à 16h30, en reprise dimanche à 23h30.Publicité d’Au Bon Marché dans les quotidiens, à la belle époque du «Oui papa!» Marie-Claude Ducas ?Les Bourses de Vancouver et d’Alberta fusionnent GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La fusion des Bourses de Vancouver et d’Alberta a été approuvée hier par les conseils des gouverneurs respectifs.Il ne manque plus qu’une dé-O$ioji similaire des Bourses de Mont-IréàTet de Winnipeg pour officielle-Wièht créer au Canada une Bourse nationale des titres juniors.Le tout jetpnt, bien sûr, sujet à l’approbation autorités respectives, soient les Iqqitijnissions des valeurs mobilières idtîlèfe gouvernements provinciaux.Le Wdifeiau corporatif de la nouvelle Bourse çéra à Calgary alors que Vancou-vg-; abritera le bureau des opérations, jççpptres villes étant dirigées par des ^fÛCtures administratives régionales.! ! 'Ml n’y aura pas de siège social.Le ’l\àù ’de travail du prochain chef de la 'direction sera dans un avion faisant la navette entre Calgary et Vancouver», a Jancé, à la blague, Roslyn Kunin, présidente du conseil de la Bourse de Vancouver, lors d’un appel conférence.Elle a ajouté qu’en matière de réglementation, les procédures seront luniformes et les meilleures pratiques des Bourses actuelles seront retenues.Cela n’implique cependant pas le système de spécialistes caractérisant le parquet montréalais, puisqu’un tel système conçu pour ajouter de la profondeur au marché et traiter des déséquilibres entre offre et demande comporte un prix élevé.«La plupart des systèmes fonctionnent sans cela», a commenté Marie Gi-guère, première vice-présidente, aux affaires institutionnelles de la Bourse de Montréal.La Bourse canadienne des titres juniors consolidera également les activités du Canadian Dealing Network, filiale de la Bourse de Toronto, cette dernière devant retenir les titres d’entreprises à forte capitalisation.On n’attend plus que le feu vert des autorités pour que les titres inscrits à la Bourse de Winnipeg et les «juniors» du parquet montréalais s’ajoutent à la liste des titres négociés à cette nouvelle Bourse.À Montréal, où le parquet est appelé à se concentrer dans le secteur des produits dérivés, le processus de spécialisation des Bourses demeure soumis à l’examen de la Commission des valeurs mobilières du Québec, qui annonçait hier la tenue d’audiences publiques en mai.Montréal connaîtra une croissance de 3 % PRESSE CANADIENNE Ottawa — Si Toronto est appelé une fois de plus à mener le bal de la croissance au Canada en 1999, Montréal n’aura pas à rougir de sa vitalité économique à court terme, prédit le Conference Board.Le PIB de la métropole québécoise et de sa grande région devrait connaître une hausse de 3,2 % en 1999 et une progression moyenne identique au cours des quatre années suivantes, a révélé hier le groupe de recherche économique.Il s'agit d’un ralentissement par rapport à la croissance de 3,9 % enregistrée en 1998, mais une performance supérieure aux hausses respectives de 1,2 et 2,4 % observées en 1996 et en 1997.L’organisme souligne le dynamisme du secteur manufacturier montréalais, qui a créé l’an dernier 18 000 emplois, et pense qu’il est en mesure d’en créer 28 000 cette année, et entre 36 000 et 40 000 d’id 2003.Le Conference Board prévoit par ailleurs que l’industrie du savoir, «en pleine maturité», alimentera la croissance de l’emploi dans la grande région montréalaise.De 1999 à 2003, le chômage devrait y chuter progressivement de 9,4 à 7,3 %.Avec une croissance de 2,6 % du PIB en 1999 et de plus de 2,5 % en moyenne pour les quatre années suivantes, l’économie québécoise sera globalement moins dynamique que celle de Montréal, entrevoit le Conference Board, qui prédit toutefois de fortes dépenses d’investissement et des exportations vigoureuses.De grands projets Outre les investissements d’Hydro-Québec dans la reconstruction de son réseau, mis à mal par la tempête de pluie verglaçante en janvier 1998, l’économie de la province pourra compter sur de grands projets tels l’aménagement par Noranda de l’usine Magnola, en Estrie, et celui d’une nouvelle fonderie d’Alcan à Alma.Le Conference Board laisse entendre que le gouvernement du Québec contribuera lui aussi à la croissance en réinvestissant dans les secteurs de la santé et de l'éducation.Le taux de sans-emploi passera en cinq ans de 9,6 à 8,2 % pour l’ensemble du Québec, ajoute le groupe de recherche.Quant au PIB du Canada, il grimpera de 2,8 % en 1999 et de 2,7 % en moyenne entre de 2000 et 2003.Le taux de chômage au pays passera de 8,3 % cette année à 6,8 % dans cinq ans, estime le Conference Board.Enfin, le gouvernement fédéral peut compter sur une hausse constante de son excédent budgétaire, qui devrait même dépasser les 12 milliards d’ici 2003.Raymond Chabot et Mallette Maheu ne fusionneront pas GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Malgré l’échec des pourparlers entre Arthur Andersen et KPMG, deux grandes firmes d’experts-comptables, soit Raymond Chabot et Mallette Maheu, ont mis fin à leurs discussions en vue d’une éventuelle fusion de leurs cabinets au Québec.Après l’annonce, en janvier, indiquant que les firmes d’experts-comptables Arthur Andersen-Mallette Maheu et Raymond Chabot Grant Thornton avaient entrepris des discussions préliminaires en vue d’une fusion de leurs activités québécoises, elles annonçaient hier la fin des pourparlers.«Ce fut très courtois et très amical», a tenu à préciser la directrice des communications et du marketing d’Arthur Andersen-Mallette Maheu, Sylvie Castonguay.Son homologue chez Raymond Chabot Grant Thornton, Silvia Preziosi, a souligné pour sa part que les deux firmes en étaient encore à la toute première étape des pourparlers et que la fin des discussions est survenue d’un commun accord.«A cette étape-là, on échange sur les attentes communes, sur les besoins de chacun, on regarde s'il y a des similitudes, des points communs, des intérêts partagés», a-t-elle souligné, tout en mettant en exergue que cet exercice avait permis à Raymond Chabot de réaliser qu’il était préférable de demeurer au sein du réseau Grant Thornton.«Nous avons réalisé tout ce que pouvait dire le mot fusion.» «La direction de Grant Thornton était au courant de notre démarche, et elle était à l’aise avec cette idée, a soutenu Mme Preziosi.Nous avions parlé à notre réseau avant d’entreprendre ces pourparlers et il était très à l’aise.Mais aujourd’hui, elle est aussi très heureuse d'apprendre que cette réflexion-là nous a permis de décider de façon définitive de rester dans leur réseau.» Demeurer québécoise Raymond Chabot Martin Paré s’est affiliée à Grant Thornton en 1981.Ce n’est toutefois qu’en mai 1998 que la firme d’experts-comptables a décidé de modifier son nom pour se faire connaître sous la raison sociale Raymond Chabot Grant Thornton.Le président et chef de la direction de Raymond Chabot, Serge Saucier, faisait alors ressortir que «nous avions la possibilité de fusionner avec l’une des firmes du «Big Five».Nous avons décidé de ne pas le faire.Nous sommes à 100 % québécois et entendons le demeurer.Notre siège social est ici et il va le rester.Toute autre formule nous aurait fait perdre cette distinction, et il n’en était pas question.» La surprise fut donc totale lorsque Raymond Chabot annonçait, à la fin de janvier, mener des discussions avec Arthur Andersen-Malette Maheu en vue d’une éventuelle fusion.Et la surprise fut plus grande encore lorsque deux mois plus tard, KPMG Canada annonçait un changement d’allégeance pour fusionner avec le bureau canadien d’Arthur Andersen et se joindre au réseau mondial de ce cabinet Raymond Chabot est demeuré pantois, au même titre que KPMG International, qui s’est refusée à admettre que les associés canadiens pouvaient faire défection.Cette défection n’a pas eu lieu, la majorité des associés rejetant le plan concocté et préférant demeurer sous l’étiquette de KPMG, forçant les deux hauts dirigeants de KPMG Canada, instigatrice de cette transformation, à démissionner.On a refusé, hier, à établir tout lien entre la fin des pourparlers et la mésaventure avec KPMG.Raymond Chabot, spécialisée dans le domaine de la vérification, de la fiscalité, du conseil en administration et du redressement d’entreprises, est présente dans 60 villes au Québec.Elle emploie plus de 1300 personnes.Pour sa part, Mallette Maheu s’est associée à Arthur Andersen en juin 1964.Mallette Maheu-Arthur Andersen compte 29 bureaux au Québec, qui emploient 800 employés.Mme Castonguay a déclaré qu’il était normal que des firmes explorent les possiblités de croissance avec des partenaires éventuels.«Pour notre part, nous nous sommes dit que nous préférions poursuivre notre plan de développement actuel.Nous avons une croissance intéressante dans certains services particuliers au Québec.» Avec la Presse canadienne r Elimination de 1300 emplois chez Abitibi-Consol Pour plaire à Wall Street, déplore le syndicat GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Les réactions à la décision d’Abiti-bi-Consolidated de couper 10 % de ses effectifs ont été partagées.Hier, côté syndical, on ne s’est pas montré surpris par le nombre, soit 1300 dont 900 au Québec, les projets de restructuration affectant les usines visées étant déjà connus.On a plutôt déploré que la papetière ajoute 400 noms à sa liste prévue de compressions pour plaire à Wall Street «C’est déplorable, s’est exclamé Clément L’Heureux, vice-président (Québec) du Syndicat des communications, de l’énergie et du papier (SCEP-FTQ).Le chiffre de 900 compressions (dont 100 par la voie de mise à la retraite) était anticipé.Mais pour les 400 supplémentaires, c’est une véritable surprise.Abitibi-Consol a déclaré que ces compressions toucheront d’autres usines et seront annoncées en temps opportun.Cela veut dire que la direction ne sait même pas où ces pertes d’emploi vont avoir lieu.La compagnie n’agit que pour plaire à Wall Street.» L’exécutif syndical a rappelé que le dégraissage chez Abitibi-Consol a déjà eu lieu.«Ce n’est pas la première fois qu’ils font le tour des usines.Lorsqu’il s’agissait de travailler à améliorer la performance des usines, nous avons toujours été d’accord, dans le but de sauver ces usines.Nous avons des programmes, nous avons développé une approche impliquant une bonification des régimes de retraite lorsque l’exercice impliquait des mises à pied.Mais lorsqu’on annonce vouloir couper 400 postes, sans trop savoir où, seulement pour plaire à Wall Street, on n’embarque plus!», a ajouté M.L’Heureux.Le vice-président du SCEP réagissait ainsi à l'annonce, jeudi, par la géante mondiale du papier journal, de l’élimination de 1300 emplois, soit 10 % de ses effectifs.Quatre usines sont particulièrement touchées, dont trois au Québec.Le siège social montréalais devrait également écoper, avec une centaine d’emplois en moins, esti-me-t-on.Au Québec, l’usine de Chandler devrait perdre entre 200 et 250 emplois.Celle de Kenogami, quelque 220 et celle de Wayagamack, 150.Dans la foulée, le représentant syndical a dénoncé la situation qui prévaut à l’usine gaspésienne de Chandler.Le nouvel associé d’Abitibi-Consol et propriétaire à 60 % de l’usine, M.Bé-rubé, exige des travailleurs de nouvelles concessions.Il recherche des diminutions de salaire de 10 %, un retour aux conditions du régime de retraite prévalant avant le début du conflit de cinq mois qui a paralysé les usines de l’est canadien d’Abitibi-Consol l’an dernier, et une convention collective de huit ans.«Nous avons fait de nombreux sacrifices pour assurer la continuation de la production à Chandler.Toutefois, les nouvelles demandes de M.Bérubé apparaissent excessives, compte tenu que le besoin premier de l’usine est une injection massive de capital et non des concessions humiliantes pour les travailleurs qui n’ont pas d’impact réel sur la survie de l’usine», a résumé Clément L’Heureux.Sur les 550 emplois que l’usine abritait, les effectifs à Chandler ont été ramenés à 250 personnes.La construction possible d’une usine de sciage pourrait en ajouter une centaine.Tout n’est cependant pas noir.A Trois-Rivières, et même si les nuages sont loin d’être dissipés, c’est tout de même un vent d’optimisme qui vient de souffler sur l’usine Wayagamack.Le nouveau directeur général, Jean-Guy Trudel, s’est effectivement montré rassurant hier sur les chances de survie des installations.«On n’est pas si loin du seuil de rentabilité.» Il y a évidemment les économies qui seront engendrées par les quelque 150 mises à pied annoncées en mars et confirmées à l’intérieur du plan global de rationalisation d’Abitibi-Consolidated.EN BREF Profits plus élevés pour Investors (PC) — Les Services Investors ont rapporté hier des profits plus élevés en raison d’une augmentation des actifs dans les fonds communs de placement et d’un accroissement des ventes d’assurance et de prêts hypothécaires.L’entreprise, qui fait partie du groupe financier contrôlé par Corporation financière Power, rapporte un bénéfice de 45,3 millions au cours du trimestre prenant fin le 31 mars, soit 22 % de plus que les 37,1 millions réalisés au cours de la même période l’an dernier.Investors indique que son chiffre d’affaires a augmenté de 8,8 % pour atteindre 247,6 millions, alors que les actifs des fonds communs de placement sont passé de 35,6 milliards l’an dernier à 37,1 milliards.Canadien International vend deux appareils (Le Devoir) — Canadien International a conclu hier la vente de deux appareils McDonnell Douglas DC 10 à Pegasus Aviation, de San Francisco.«Cette transaction s’inscrit dans le cadre de la stratégie de la compagnie visant à renouveler son parc de gros-porteurs en y intégrant des appareils plus récents et plus efficaces.Ces appareils DC 10 seront remplacés par deux Boeing 767-300ER qui ont été loués par le transporteur plus tôt cette année», a souligné Canadien International.Du même souffle, Canadien a annoncé avoir payé par anticipation des billets convertibles ne portant pas intérêt d’une valeur d’environ 19 millions, qui avaient été émis dans le cadre de la restructuration financière de 1994.Les appareils DC10 avaient été fournis en garantie pour ces billets ainsi que pour d’autres d’une valeur de 24 millions qui avaient été payés par anticipation en janvier 1999.Des billets du même type, d’une valeur de quelque 37 millions, demeu- Une grande voiture.Un petit prix.379 » » M MOIS- m MM TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS * L'offre s'applique à une Passat GLS 1999, 5 vitesses, neuve.Photo à titre indicatif seulement.Versement initial de 2 875 $ ou échange équivalent.Dépôt de garantie de 430 $ requis à la transaction.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 0,10 $ du km additionnel après 60 000 km.Sujet à l'approbation de crédit de Crédit VW Canada, Inc.Offre valide pour un temps limité.L'offre ne s'applique qu'aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Chez les concessionnaires participants.Êtes-vous fait pour Volkswagen ?” I 88B ROULE VW ou VW.COITI LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN \ ,C 4 I, E 1) E V DIR, LES S A M EDI 2 1 E T D I M A N C II E 2 5 A V R I L I II II II ECONOMIE FINANCES PERSONNELLES Les fonds thématiques sont à Limage des baby-boomers 101 Dans la gamme des fonds internationaux admissibles, on retrouve une foule de solutions de remplacement sur le marché.Le défi est de choisir les fonds qui obtiendront la performance que recherchent les investisseurs.Le monde économique est en pleine évolution.L’Union monétaire européenne a déclenché une série de changements d’ordre économique qui font de l’Europe une excellente avenue pour les investisseurs du monde entier.En 1993,15 pays regroupant 370 millions de personnes s’unissaient pour créer l’Union européenne, le bloc commercial le plus important du monde.Mais voilà que des changements considérables modifient complètement la scène économique mondiale; on pense ici au lancement • d’une seule et même devise, l’euro, à la chute - des barrières douanières, ainsi qu’à la vague de privatisation ouvrant de nouveaux débouchés pour d’importantes industries de croissance.Au cours des vingt dernières années, les marchés .boursiers d’Europe se sont régulièrement clas- sés parmi les plus performants du monde.Cer-' tains observateurs laissent entendre que l’Europe se trouve aujourd'hui au même point que les Etats-Unis en 1991.L’euro bien en place, les données fon-, damentales favorables de l’union semblent au rendez-vous pour offrir les perspectives d’une forte croissance écono- mique dans un climat de faible inflation pour les 5 à 10 prochaines années.On prédit sensiblement la même croissance en Amé-' rique du Nord, car l’inflation, également très basse, devrait , maintenir cette tendance à cause de la démographie (effet baby-boomers ) pour cette même période.Dans la gamme des fonds internationaux admissibles au contenu étranger pour le REER ou pour le portefeuille de placement hors REER, on retrouve une foule de solutions de remplace-.ment sur le marché.Le défi: choisir les fonds qui obtien-' dront la performance que recherchent les investisseurs.Faut-il investir dans le fonds le plus performant de l’an-.née précédente?Gordon Powers, de Affinity Group, une société de conseils financiers d’Ottawa, et également collabo- ?rateur du Globe and Mail, prétend que, tout comme les enfants qui s’apprêtent à acheter leur première chaîne stéréo, les acheteurs de fonds communs de placement sont attirés par deux choses: un rendement spectaculaire et le fait que la plupart de leurs amis en aient acheté la semaine précédente.Pourtant, affirme-t-il, le fonds qui a fait un malheur une année est rarement une bonne affaire un an plus tard! «Ceux qui investissent dans les secteurs les moins recherchés du marché obtiennent de meilleurs rendements que ceux qui optent pour les fonds qui ont fait la manchette», conclut-il.La constance du gestionnaire Bien sûr, la prudence dicte de choisir des fonds qui ont excellé sur de longues périodes, Richard mais les investisseurs qui recherchent des ren-Giroux dements à court terme ont peut-être intérêt à s’intéresser aux fonds inférieurs à la moyenne.Toutefois, les investisseurs qui recherchent des rendements à long terme doivent éviter de bannir systématiquement un fonds ayapt obtenu une bonne performance l’année précédente.A titre d’exemple, le fonds de croissance européen AIM se classait au premier quartile au 28 février dernier, et ce, depuis les cinq dernières années, obtenant pour cette période un rendement de 19,10 %.Doit-on rayer de notre liste ce fonds qui a obtenu, au 28 février, un rendement de 31,19 % sur une période d’un an?La constance du gestionnaire devient alors essentielle à l’étape du choix final.Le style de gestion, la discipline de placement, la méthode de sélection des actions au sein du portefeuille et l’endroit d’où sont gérés les fonds constituent d’autres éléments aussi importants pour conclure une sélection.Les fonds du secteur des télécommunications et des technologies, par exemple, ont obtenu l’an dernier des rendements spectaculaires.On n’a qu’à observer les titres-vedettes cotés sur le NASDAQ ou sur New York ces der- niers mois pour comprendre que la volatilité demeurera élevée étant donné la rapidité et l’ampleur des changements de cette révolution.Un nouveau boom économique Oui, j’ai bien dit la révolution, car le récent succès d’Internet a stupéfait pratiquement tout le monde.Ce que la plupart d’entre nous ne réalisent toujours pas, c’est que cette révolution de l’information ne changera pas seulement notre façon de communiquer, mais modifiera fondamentalement notre mode de vie et notre façon de travailler.En effet, Internet créera un nouveau boom économique en offrant un éventail gigantesque de biens sur mesure à des prix de plus en plus abordables.Certains observateurs prédisent que ce boom sera encore plus fort que celui des années 20, car il est conduit par une population plus nombreuse et par des technologies plus puissantes.Il importe donc pour l’investisseur d’ajuster son portefeuille en prévision de l’avenir et non du passé.En effet, ce dernier ne doit servir que de baromètre dans le choix du fonds convoité, par l’analyse de certains facteurs comme la régularité du gestionnaire en ce qui a trait au rendement, au risque par rapport au résultat après les frais de gestion réellement obtenus, etc.Le fonds Télécommunications mondiales C.I.affichait, au 31 mars dernier, un rendement de 81,4 % sur un an, et de 56,1 % depuis sa création.L’investisseur qui a l’intention d’investir dans ce type de fonds doit évidemment accepter plus de volatilité, mais il sera récompensé pour son audace.Ce même investisseur doit aussi reconnaître qu’internet n’a été commercialisé qu’en 1994 et qu’en cinq ans seulement sa venue aura complètement bouleversé le domaine des communications mondiales.On prévoit que le commerce électronique continuera de croître rapidement et qu’il ira jusqu’à doubler à chaque année au cours des cinq prochaines années.Ces dernières données permettront sans doute à l’investisseur de mieux comprendre l’engouement des titres reliés à Internet.GT Global, une société de fonds communs de placement, proposait, il ÿ ja trois ans, un fonds permettant d’investir dans sept secteurs de pointe différents et offrant, selon l’équipe de gestionnaires ainsi formée, les meilleures perspectives d’avenir.Cette solution est toujours proposée aujourd’hui à l’investisseur désirant profiter de la croissance du secteur des télécommunications tout en se diversifiant dans d’autres secteurs très prometteurs.Le fonds Catégorie thématique mondiale propose des investissements dans les secteurs suivants: les ressources naturelles, les infrastructures, les télécommunications, les soins de santé, les services financiers, les produits de consommation et la technologie.James Ellman est le gestionnaire principal de ce fonds ayant obtenu le très respectable rendement de 26,74 % depuis son lancement en septembre 1996.Avec son équipe, il a obtenu, au 31 mars dernier, sur une période d’un an, un rendement similaire au fonds de croissance européen AIM, soit un rendement de 31,02 % en offrant une plus grande diversification.Voici donc une solution permettant à l’investisseur d’obtenir 14 % dans chaque secteur d’activités, regroupant, à mon avis, les meilleurs secteurs dictés par la demande des baby-boomers! Dans le cadre d’un investissement hors REER, ce fonds permet à l’investisseur de profiter du mécanisme de report d’impôt des fonds thématiques offerts par AIM GT et, à l’investisseur recherchant la solution idéale pour le contenu étranger de son REER, il donne l’occasion, par l’achat d’un seul fonds, d’acquérir un panier de fonds orientés vers la révolution industrielle potentielle des économies émergentes et les secteurs de l’information et du savoir des pays industrialisés.Richard Giroux est planificateur financier t conseiller en placements.Archives disponibles sur le site de www.matcheconomique.com Commission des transports du Québec Avis de la Commission des transports du Québec n EN MOUVEMENT £ AVEC lEI TRANSPORTEURS DEPUIS 25 ANS La Commission regroupe par rubrique les avis des demandes devant être publiées conformément au Règlement sur la procédure de la Commission des transports du Québec (L.R.Q., c.T-12, art.48).Ces avis contiennent un résumé des natures des demandes introduites à la Commission.LE DÉLAI POUR PRÉSENTER DES OBSERVATIONS POUR APPUYER OU S’OPPOSER À UNE DEMANDE EST DE 10 JOURS DE LA PUBLICATION.La Commission publie également conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12), de la manière qu’elle estime appropriée, toute décision de sanction qu’elle a rendue.De plus, la Commission publie à l’occasion tout avis requis en vertu de la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12), la loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c T-11.1), la Loi sur les chemins de fer (L.Q.1993, C.75), la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (L.Q.1998, c.54) et aux règlements en découlant.Le texte complet et intégral d’une demande ou d’une décision peut être consulté aux: Bureau de Québec: (418) 643-5694 200, Chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 5V5 Bureau de Montréal: (514) 873-6424 545, boulevard Crémazle Est, bureau 1000 Montréal (Québec) H2M 2V1 Ligne sans frais: 1-888-461-2433 Adresse internet de la C.T.Q.: http://www.ctq.gouv.qc.ca Heures d’ouverture de nos bureaux: 8 h 30 à 12 h-13 h à 16 h 30 AUTOBUS M99-18812-5 AUTOBUS VERREAULT LTEE (Autobus Inter-cité (1986) enr.) 438.rue St-Jean Granby QC J2G 2H4 PROC.: Me Pierre Morissette MAINTIEN DE PERMIS - ACQUISITION D’INTÉRÊTS 8-M-000023-001A Transport Urbain 8-M-000023-003A Transport Nolisé M99-18837-2 TAXI DE LA ROUGE INC.225, rue Principale Nord L’Annonciation QC JOT 1T0 PROC.: LAFLEUR BROWN DEMANDE : ABONNEMENT Territoire : De, à et entre: Saint-Jérôme, Prévost, Piedmont, Sainte-Adèle, Val-Mo-rin, Val-David, Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Agathe-Nord, Ivry-sur-le-Lac, Saint-Faustin - Lac-Carré, Saint-Jovite, Saint-Jovite, Mont-Tremblant, La Conception, Labeile, L’Annonciation, Marchand, Lac-Nominingue, Lac-Saguay, Beaux-Rivages, Val-Barrette, Mont-Laurier.Horaire/fréquence : Départ quotidien à 8 h du 15 avril au 15 novembre 1999.Clientèle : Cyclistes transportant leur vélo se rendant exercer leur activité au Parc Linéaire Le Petit Train du Nord.Conditions/restrictions : Le service offert est restreint aux cyclistes demandant que soit transporté leur vélo à l’aide d’une remorque spécialisée et pouvant contenir au minimum quinze (15) vélos.Catégorie : A5-A6 Durée : 5 ans M99-18858-8 AUTOCARS DUPONT (1999) INC.420, McGill College, 2e étage Montréal QC H2Y2G1 PROC.: JOLI-COEUR, LAÇASSE, LEMIEUX, SIMARD.ST-PIERRE MODIFICATION DE PERMIS 1-M-001143-001A TRANSPORT NOLISÉ Demande d’ajouter les aéroports de Montréal (Dorval) et Jean-Lesage (Sainte-Foy).Demande de modifier les conditions et restrictions pour qu’elles se lisent à l’avenir comme suit : 1 Pour un même voyage, le point de départ doit nécessairement être l’un ou l’autre des trois aéroports mentionnés ci-dessus et la destination finale, via la frontière Québec/Ontario, l’Aéroport International Lester B.Pearson à Mississauga 2.Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.3 Le service doit être fourni pour le compte d’entreprises ayant comme activité l’organisation de voyages.M99-18923-0 AUTOBUS INTER-CITÉ (1986) LTÉE 438, rue Saint-Jean Granby QC J2G 2H4 PROC.: Me Pierre Morissette MODIFICATION : NOLISÉ 6-M-001072-002B demande de modifier son territoire pour qu’il se lise à l’avenir comme suit : De l’Aéroport international de Montréal (Mirabel), de l’Aéroport international de Montréal (Dorval) et de l’Aéroport international Jean-Lesage (Sainte-Foy) pour un service unidirectionnel de transport extraprovincial par autobus seulement, jusqu’à la frontière Québec-Ontario à destination de l’Aéroport international Lester B.Pearson (Mississauga), ou vice versa.Demande de modifier les conditions/restrictions pour qu’elles se lisent à l’avenir comme suit : 1.Pour un même voyage, le point de départ doit nécessairement être soi l’Aéroport international de Montréal (Mirabel), soit l’Aéroport international de Montréal (Dorval) ou soit l’Aéroport international Jean-Lesage (Sainte-Foy) et la destination finale, via la frontière Québec- Ontario, l’Aéroport international Lester B.Pearson (Mississauga), ou vice versa.2.Le nombre de nuitées au Québec doit constituer un minimum de 50% sans toutefois excéder 85% du nombre total de nuitées de chaque voyage.3.Ce service doit être fourni uniquement aux groupes de personnes arrivant directement au point de départ du voyage nolisé.4.Le service doit être fourni pour le compte d’entreprises ayant comme activité l’organisation de voyages et dont la principale place d’affaires au Canada est située dans la Province de Québec.5.Le titulaire est limité à l’utilisation d’autobus d’une capacité minimum de 24 passagers en excluant le chauffeur.M99-80707-0 DESSERCOM INC.5255, boul.de la Rive-Sud, bur.270 Lévis QC G6V 4Z4 PROC.: FLYNN.RIVARD ET DEMANDEUR-CÉDANT SERVICE AUTOCAR CANUSA INC.299, rue du Galet Saint-Eustache QC J7P 4P1 DEMANDE DE TRANSFERT 0-M-001110-001A : NOLISÉ 0-M-001110-002B : ABONNEMENT Q99-13128-5 AUTOBUS RENAUD LAFONTAINE INC.3, rue Comeau Victoriaville QC G6P 8J7 DEMANDE : ABONNEMENT Territoire : De : Victoriaville, À : Granby, Montréal, Brossard.Laval, Sainte-Foy, L’Ancienne-Lorette, Beauport, Charlesbourg, Cap-Rouge, Saint-Georges, Saint-Jean-Chrysostome.Saint-Nicolas, Trois-Rivières, Saint-Augustin-de-Desmaures, Longueuil, Québec Horaire/fréquence : Déposés à la C.T.Q.Clientèle : Joueurs de soccer pour le club Optimum de Victoraiville Condition/restriction : Conditionnel au renouvellement de l’entente annuelle avec le club Optimum.Catégorie : A2-A5-A6 Durée : 5 ans 099-13167-3 LES TRANSPORTS CAUSAPSCAL INC.185.Beaulieu, C.P.548 Causapscal QC GOJ 1 JO ET DEMANDEUR-CEDANT 2841-3318QUEBEC INC.(TRANSPORT DUMONT ENR.) 18, des Saules.C.P 1226 Amqui QC GOJ 1B0 TRANSFERT : NOLISE .4-0-000955-001D 099-13176-4 AUTOBUS JACQUART INC.126, Mgr Blanche Sept-iles QC G4R 3G8 PERMIS : ABONNEMENT Territoire : SERVICE 1) TRAJET AUTOROUTE 20: De Port-Cartier à Montréal avec arrêt à Saint-Hyacinthe, Drummond-ville, Sainte-Foy, Quebec.Baie-Saint-Paul.SERVICE 2) TRAJET AUTOROUTE 40: De Port-Cartier à Montréal avec arrêt Cap-de-la-Madeleine, Sainte-Foy, Québec, Baie-Saint-Paul.Clientèle : Toute personne désignée par le Service correctionnel du Canada et étant des religieux, membres de la famille et amis des pensionnaires du Centre de détention de Port-Cartier.Horaire/fréquence : Déposés à la C.T.Q.Condition/restriclion : Le permis est sujet à l’existence et au maintien en vigueur d’un contrat écrit avec la détentrice et le ministère des Approvisionnements et Services Canada.Catégorie : A1-A2-A5-A6 Durée : 5 ans TAXI M99-18810-9 Bouguerrouche, Abdelkarim 6683, 25e Avenue, app.1 Montréal QC H1T3L8 ET DEMANDEUR-CEDANT Marabella, Biagio 7352.av.Valdombre Saint-Léonard QC H1S 1X4 TRANSFERT 1 M-215511-002A A-05 Est de Montréal M99-18821-6 Fazio, Pompilio 4625, rue Enrico Fermi Saint-Léonard QC H1R 3W4 DEMANDE 1 PERMIS SPECIALISE RESTREINT POUR BAPTÊME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M99-18824-0 Jean-Jacques, Raymond 9250, rue Croissant Rubens Brossard QC J4X 2H6 ET DEMANDEUR-CEDANT Steverne, Jean-Claude 12605.66e Av.Montréal QCH1C 1W9 TRANSFERT : 8-M-208451-002A A-11 Montréal M99-18826-5 Abo.Alina 5052, boul.Samson Laval QC H7W 2J1 ET DEMANDEUR-CEDANT Monière, André 1520, boul.Desmarchais Montréal QC H4E 2B2 TRANSFERT : 0-M-212311-001A A-11 Montréal M99-18835-6 LIMOUSINE KRYSTAL INC.428, route 104 Mont-Saint-Grégoire QC JOJ 1K0 ET DEMANDEUR-CEDANT Limo Blanche s.n.c.3650 D, boul.Matte Brossard QC J4Y 2Z2 TRANSFERT : 8-M-217478-001A Limousine de Grand Luxe La Province de Québec M99-18841-4 Dalpé, Donald 375, Charles de Gaulle Sainte-Julie QC JOL 2S0 DEMANDE 1 PERMIS Région 205901 Sainte-Julie Formée de : Sainte-Julie, Saint-Amable M99-18863-8 Desrosiers, Jean (Taxi-Maître) 530, rue Riverdale Saint-Lambert QC J4P 1E2 ET DEMANDEUR-CEDANT TAXI FELLEGI LTEE 3333, rue Jean-Talon Ouest, app.602 Montréal QC H3R 2G1 TRANSFERT : 3-M-206765-010A A-11 Monlréal M99-18871-1 Dernevil, Ginette 12375, rue Voltaire Montréal QCH1C2E.1 ET DEMANDEUR-CEDANT Priesler, Mike 6565, rue Collins, app.609 Côte-Saint-Luc QC H4W 3H3 TRANSFERT : 4-M-204546-001A A-11 Montréal M99-18879-4 Nazaire, Eddy 8906, 7e Avenue Montréal QCH1Z2V3 ET DEMANDEUR-CEDANT Landriau, Pierre 5300, de Louisbourg Montréal QC H4J 1K8 TRANSFERT : 3-M-204117-001A A-11 Montréal M99-18894-3 2949393 CANADA INC.1590, rue Emile Yelle Montréal QC H2M 2L3 ET DEMANDEUR-CEDANT Décosse.Nicolas 6085, Bergevin Brossard QC J4Z 1Z3 TRANSFERT : 2-M-212764-002A A-11 Montréal M99-18896-8 Kongkav Sabzevari, Seyed Fariporz 25, avenue Glengarry, app.403 Mont-Royal QC H3R 3L2 PROC.: Me Robert Beaulieu ET DEMANDEUR-CÉDANT Rodrigues, Vasco 8335, Henri Julien Montréal QC H2P 2J5 TRANSFERT : 4-M-207259-001A A-11 Montréal M99-18907-3 Cadotte, Alain 1160, rue Chabanel Est Montréal QC H2M 1C8 ET DEMANDEUR-CÉDANT Jabourian, Zohrab a/s CAISSE POPULAIRE STE-CÉCILE DE MONTRÉAL 300, rue de Castelnau Est Montréal QC H2R 1P7 TRANSFERT : 0-M-209408-003A A-11 Montréal M99-18915-6 Bergeron, Jacques (Taxi St-Chrysostome) 43 A, rue Elm Saint-Chrysostome QC JOS 1R0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Dagenais, Aldéa 3, rue David Saint-Chrysostome QC JOS 1R0 TRANSFÉRT : 2-M-218357-001A Région 206903 Saint-Malachie-d’Ormstown Formée de : Saint-Chrysostome, Saint-Jean-Chrysostome, Howick, Très-Saint- Sacrement, Ormstown, Saint-Malachie-d’Ormstown M99-18924-8 Fadel, Boutros 2066, av.Beauregard Laval QC H7T 2N1 PROC.: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT Bounader, Charbel 695, rue Chabrier, app.4 Laval QC H7S 2L1 TRANSFERT : 6-M-216266-002A A-08 Laval M99-18925-5 Mofakich, Mahjoub 1011, rue Wilson Montréal QC H4A 2T1 ET DEMANDEUR-CEDANT Mahmoud, Hikmat 8382, rue Central Lasalle QC H8P 1M8 TRANSFERT : 2-M-214992-001A A-11 Montréal Q99-13127-7 Roy, André (La Tournée du Québec Métro) 133.rue Bellevue Saint-Nicolas QC G7A 2V9 DEMANDE 1 PERMIS Région 202501 Charny Formée de : Saint-Ëtienne-de-Lauzon, Charny.Saint-Rédempteur, Saint-Nicolas Q99-13130-1 Beaulieu, Guy 2, rue des Forestiers Dégelis QC G5T1C7 DEMANDE 1 PERMIS Région 201302 Dégelis Formée de : Dégelis, Saint-Jean- de-la-Lande, Packington, Saint-Juste- du-Lac, Auclair, Lejeune Q99-13169-9 YANNICK ET ANNICK S.E.N.C 181 C, chemin du Village McWatters QC J9X 5B7 PROC.: TASCHEREAU & MASSICOTTE ET DEMANDEUR-CÉDANT Gingras, Clément 228, 8e Rue Rouyn-Noranda QC J9X 2A8 TRANSFERT : 1-Q-202919-001A A-48 Rouyn-Noranda Q99-13171-5 Lidam, Mohamed 2877, rue le Caron Québec QCG1M3S1 PROC.: MARTIN, FËCTEAU, ROY ET DEMANDEUR-CEDANT Belhadjamor, Boukthir 1540, rue Jeanne-Mance Québec QCG1L3Z3 TRANSFERT : 4-Q-205075-002A A-36 Québec Q99-13173-1 9074-9201 QUÉBEC INC.(Limousine Millénium inc.) 4965, rue St-Félix Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1B4 ET DEMANDEUR-CEDANT GROUPE LIMOUSINE A-1 INC.361, rue des Commissaires Est, C.P.103 Québec QCG1R4N8 TRANSFERT : 9-Q-205757-005A Communauté-Urbaine-de-Québec Q99-13178-0 Raymond, Alain 8315, avenue l’Espérance Québec QC G?K 1S1 PROC.: COTE TASÇHEREAU & ASS.ET DEMANDEUR-CEDANT Plourde, René-Rémi 28, rue St-Louis Ste-Brigitte-de-Laval QC GOA 3K0 TRANSFERT : 0-Q-205343-002A A-36 Québec Q99-13181-4 Drissi, Abdelaziz 6315, avenue Costebelle, app 203 Québec QCG1P1A5 ET DEMANDEUR-CÉDANT Baidane, Saadia 6315, avenue Costebelle, app.203 Québec QC G1P 1A5 TRANSFERT : 0-Q-206424-001A A-36 Québec Q99-13182-2 Nadeau, Denis 6240, rue de l’Aster, app.403 Québec QC G2C 2B2 ET DEMANDEUR-CÉDANT Vermette, Cari 1428, av de Guyenne Québec QCG1K4B7 TRANSFERT : 2-Q-204799-001A A-36 Québec CAMIONNAGE EN VRAC M99-18813-3 3095-6593 QUEBEC INC.Lot 12, Lac Caché, C.P.384 Chibougamau QC G8P 2X8 ET DEMANDEUR-CÉDANT Bouchard, Denis 12, Lac Caché Chibougamau QC G8P 2X8 TRANSFERT : 6-M-512607-001A Région 8 - Toutes matières M99-18823-2 Bouvier, Eric (Les Entreprises M E.B.) 359, rue Berri Laval QC H7G 2X1 ET DEMANDERESSE-CEDANTE TRANSPORT A.D.LALANDE (1988) INC.36, Meunier Est Laval QCH7G 1P4 TRANSFERT : 6-M-513142-001B Région 10 - Toutes matières M99-18829-9 EXCAVATION & DENEIGEMENT SHEF-FORD INC.108, rue Bertrand.RR 2 Granby QC J2G 8C7 ET DEMANDERESSE-CEDANTE LES ENTREPRISES ALLAIRE & GINCE INC.70, rue Gatineau Granby QC J2G 8C8 TRANSFERT : 4-M-510876-004A Région 5 - Toutes matières M99-18830-7 EXCAVATION ST-PIERRE ET TREMBLAY INC.745, rue Rivière Cowansville QC J2K 3G6 ET DEMANDEUR-CÉDANT 2633-0167 QUEBEC INC.353, chemin Bondville, C.P.463 Lac-Brome QC JOE 1V0 TRANSFERT : 1-M-517130-001A Région 5 - Toutes matières M99-18831-5 Charbonneau, Jules (Camionnage Jules Charbonneau) 225, rue du Dôme Hull QC J8Z 3G6 ET DEMANDEUR-CEDANT Renaud, Denis 10, de la Ridelle Hull QC J8Z 2R2 TRANSFERT : 6-M-512094-001A Région 7 - Toutes matières M99-18847-1 9075- 8889 QUÉBEC INC.8090, rue Nice Saint-Léonard QCH1R2X6 ET DEMANDEUR-CÉDANT ENTREPRENEUR GÉNÉRAL O.M F.LTÉE 7342, rue Cannnes Saint-Léonard QCH1R 2X6 TRANSFERT : 6-M-513563-003A Région 10 - Toutes matières M99-18853-9 Laurin, Claude 922, rue Maisonneuve Joliette QC J6E 8S1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Garceau, Paul-Aimé 1022, rang Bayonne Sud Berthierviîle QC J0K 1A0 TRANSFERT : 0-M-506704-001A Région 6 - Toutes matières M99-18859-6 Demers, Gilles 1386, rue Principale, C.P.52 Saint-Édouard-de-Fabre QC J0Z 1Z0 PROC.: Me Louis Lavoie ET DEMANDEUR-CEDANT TRANSPORT NORD-OUEST INC.1842, 3e Avenue, C.P.1490 Val-d’Or QC J9P 5Y8 TRANSFERT : 7-M-508281-004C Région 8 - Toules matières et les matières 26 inscrites au permis M99-18874-5 Rodgers, Norman 1144, rte Transcanadienne, C.P.57 Grand-Remous QC J0W 1E0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Brown, William 40.chemin Rivière Gatineau Gracefield QC JOX 1W0 TRANSFERT : 7-M-507671-002A Région 7 - Toutes matières M99-18876-0 Charette, Daniel (Transport D.C.enr.) 51, 2e Avenue Kipawa QC J0Z 3P0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Lebrasseur, Suzanne (Transport Suzanne Lebrasseur Enr.) 205, rue Principale Témiscaming QC J0Z 3P0 TRANSFERT : 3-M-515736-001A Région 8 - Toutes matières M99-18882-8 TRANSPORT J.L.G.MONTPETIT INC.2946, boul.Perroj Notre-Dame-de-l’île-Perrot QC J7V 8P4 ET DEMANDEUR-CÉDANT Cyr, Fernand 1436, rue Saint-Dominique Les Cèdres QC J7T 1P8 TRANSFERT : 9-M-500179-001A Région 6 - Toutes matières M99-18883-6 TRANSPORT A.B.UNC.70, rue Principale Sud Saint-Fôlix-de-Dalquier QC JOY 1G0 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE ALBANY BERGERON & FILS INC.200, rue des Routiers Amos QC J9T 3A6 TRANSFERT : 5-M-501502-031A Région 8 - Toutes matières M99-18910-7 9076- 2691 QUÉBEC INC.213, chemin Potvin Duhamel QC J0V 1G0 ET DEMANDEUR-CÉDANT M.J.ROBINSON TRUCKING LTÉE ! n 170, rue Deveault Hull QC J8Z1S6 TRANSFERT : 8-M-507787-015A Région 7 - Toutes matières Q99-13161-6 EDMOND ROY & SONS INC.304, rue Industrielle Lac-Etchemin QC G0R 1S0 ET DEMANDEUR-CEDANT LES ENTREPRISES FORESTIERES ET- CHEMIN LTÉE 304, rue Industrielle, C.P.430 Lac-Etchemin QC G0R 1S0 TRANSFERT : 8-Q-505298-002A Région 3 - Toutes matières Q99-13162-4 TRANSPORT PIERRE LECLERC INC.54, avenue Lamontagne Saint-Tite-des-Caps QC GOA 4J0 ET DEMANDEUR-CEDANT JUVÉNAL MORENCY INC.16820, boul.Valcartier f ) -fcj Québec QC G2B 3W4 TRANSFERT : 4-Q-510813-001A Région 3 - Toutes matières Q99-13163-2 9060-2459 QUEBEC INC.1, rue des Loisirs Norbertville QC G0P1B0 ET DEMANDEUR-CÉDANT 9007-8031 QUEBEC INC.(Transport Landry) 46, rue St-Henri Victoriaville QC G6P 3K1 TRANSFERT : 6-Q-511132-001A Région 4 - Matières inscrites au permis Q99-13174-9 2553-4611 QUEBEC INC.(R M.ENR.) 132, rue Industrielle Albanel QC G8M 3H?ET DEMANDEUR-CEDANT , » 2757-3823 QUEBEC INC (J.P.& M.THEBERGE) 370, grand rang Nord Albanel QC G8M 3L3 TRANSFERT : 7-Q-510307-001A , ; Région 2 - Toutes matières Q99-13175-6 Marquis, Roger 115, rue Gilles Rivière-du-Loup QC Ç5R 4N8 ET DEMANDEUR-CEDANT Marquis, Joseph-Louis 271, rue Seigneur Côté L’Isle-Verle QC G0L 1L0 TRANSFERT : 6-Q-501497-001A Région 3 - Toutes matières Q99-13177-2 TRANSPORT JR TREMBLAY INC.150, rue Principale Saint-lrénée QC GOT 1V0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Tremblay, Gilmond 204, boul.les Bains Saint-lrénée QC GOT 1V0 TRANSFERT : 8-Q-500505-001A Région 3 - Toutes matières Q99-13179-8 9048-1144 QUEBEC INC.204, rue du Coteau Château-Richer QC GOA 1N0 MAINTIEN - 6-Q-512205-001A et 002A Q99-13183-0 Tremblay, Ghislain 503, rue Lac Vert Hébertville QC G0W 1S0 ET DEMANDEUR-CEDANT 2744-9354 QUEBEC INC.(Terassements Ghyslain Tremblay) 503, rue Lac Verl Hébertville QC G8N 1M1 TRANSFERT : 3-Q-509923-002A Région 2 - Toutes matières AVIS DIVERS ET , , INFORMATION GENERALE La Commission vous permet d’obtenir la cote des personnes inscrites au Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds de trois façons différentes: • en visitant notre site Web (www.ctq.gouv.qc.ca); • en utilisant notre système de réponse vocale interactive aux numéros habituels du service à la clientèle; • en contactant notre personnel préposé aux renseignements durant les heures d’ouverture de nos bureaux.Le Secrétaire de la Commission Léonce Girard Québec ca ra /, I, E I) E V OIK.L E S S A M E I) 2 I ET I) I M A N C II E 2 5 A V K I I.!) !» !» C 5 Ces données, fournies par Fundata Canada inc., présentent le rendement des fonds communs de placement pour la semaine se terminant jeudi (sauf pour les rendements sur un mois (1 m%) et un an (1 an%), calculés à la fin du mois dernier).La valeur de chaque unité, i.e.la valeur de l’actif net par action (VANPA), est exprimée en dollars canadiens à moins d'indication contraire.Les données ne doivent servir qu'à titre d'information; une confirmation du prix devrait être obtenue auprès des gestionnaires du fonds ou d'un vendeur autorisé.Var.% et Var.S indiquent les variations en pourcentage et en prix depuis une semaine.D= distribué par le gestionnaire du fonds; G= frais de rachat; l= distribué par des vendeurs indépendants; L= frais de vente; N= pas de frais de vente; 0= frais prélevés à l'achat ou au rachat, au fchoiX; R= admissible dans un REÉR; Z= non disponible pour achat; u= en dollars américains; m= achat minimum de 150 000$; x= ex-dividende; y= valeur différée; (n)= n’est pas membre de l’Institut des fonds de placement du Canada.Fonds d’investissement Fond Codes VANPA Vir.% Var.$ 1m% Un % For week ending APR 22.1999 (except Imon.lyr & 3yr which are month ending MAR/1999), Weekly pricing supplied by Fundata Canada Ltd.Prices reported by funds (NAVPS) are the net asset value per share or unit last calculated and are lor information purposes only, Confirmation ot price should be obtained from the fund.Chg_percent change from previous week’s valuation.0 distributed by fund sponsor; G.iedemption charge; distributed by independent dealers; L sales charge.N no sales charge.Optional front .end or redemption charge; R eligible for RRSPs, Z not ailable for sale, m.mmimum purchase of $150,000, u-U S cum ex dividend.y-delayed price ‘ ember ot IFIC; > currency; x- (n[_not a member of II fund tmth ABC FUNDS y Amer-Value y Fully-Mgd y Fund-Value ACADIE (FONDS) y Act Canadiennes y Actions Intl y Atlantique y Diversifié y Hypothèques y Obligations y Obligations ^EjjUjujjfé lyr N-D N R 0 NRO GR G- GR GR GR GR GR (ER FINLEY OSA Cdn Equ OSA e-business ACUITÉ FONDS Act Canadiennes 0 RI High Income 0 RI Obligataire Equil Canadien ACUITY POOLED Canadian Equity Cdn Balanced Cons Asset All Env Sci & Tech Fixed Income Glo Balanced Global Equity High Income Short Term ADERES Divers Amer Divers Cdn Focused Amer Focused Cdn AGF GROUPEC$ AGF Act lm Mon AGF titres int.Act Mon AGF LRI O-l ORI ORI NR NR NR N- NR N N N N AtfRER 20/20 OR Actions cr AGF Allemagne AGF OR 0- Am CT Ht Rd AGF 0- Am Latine 20/20 0- Am RSA AGF 0- Can RSA AGF OR Can Stock AGF OR Cat Canada AGF 0- Cont Term 20/20 OR Cr&revAGF OR Cr Amer AGF 0- Cr Euro AGF 0- Cr asiatiq AGF 0- Crois Act 20/20 0- Dir Chine AGF 0- Dividendes AGF OR Euro RA AGF 0- Indien 20/20 0- Int Actif 20/20 0- Intl RER RA AGF OR Japon AGF 0- Mar Emer 20/20 0- Mon Obi Gv AGF 0- Mon Obi RER AGF OR Mond Equil AGF 0- Obi Can AGF OR RER PME 20/20 OR Res Can 20/20 OR Rev Am AGF 0- Rev CT Int AGF 0- Rev Elevé AGF OR Spécial Am AGF 0- Val Int AGF 0- AGF GROUPE US uAGF Act Im Mon ORI uAGFlnt.titresUS O-l uAct Mon AGF O-l uAllemagne AGF uAm CT Ht Rd AGF O-l O-l uAm RSA AGF O-l uAmer Lat 20/20 O-l uCat Canada AGF O-l uCr Amer AGF O-l uCr Asiatiq AGF O-l uCr Euro AGF O-l uCrois Act 20/20 O-l uDir Chine AGF O-l uEuroRAAGF O-l ulndien 20/20 O-l ulnt Actif 20/20 O-l uJapon AGF O-l uMar Emer 20/20 O-l uMonObIGvAGF O-l uMond Equil AGF O-l uRevAmAGF O-l uRevCT Int AGF O-l uSpécial Am AGF O-l uVal Int AGF AGF GESTION O-l Allemagne CS M o-z uAllemagne US M A1C ADV SERIES o-z uAvant Mond US O-l Avantage ORI Avantage Amér O-l uAvantage AmérUS O-l Avantage II ORI Avantage Mond A1C DIV SERIES O-l Actions Mond O-l uActions Mond US O-l Canada Divers ORI Valeur O-l uValeur US AIC INCOME SER O-l Act Rev Amer O-l uAct Rev Amer US O-l Actions Revenu AIM FUNDS CS ORI Am Crois Dyn O-l Amér Premier O-l Can Premier ORI Can Equilibré ORI Cdn Bond ORI European Growth Glo Sant O-l O-l Glo Tech O-l Intl Valeur AIM FUNDS US O-l uAm Crois Dyn US O-l uAmér Prem US O-l uCdn Bond US ORI uEuropean Gro US uGIo Sci San US O-l O-l uGIo Tech US O-l ulntl Valeur US AIM GT FUNDS CS O-l Canada Growth ORI Cr Amér Lat O-l Crois Amér O-l Crois Pacit O-l Gl Oblig O-l Infrastr Mon O-l Res Nat Mon O-l Rev CT A L-l Rev CT B G-l Rev et Crois O-l Revenu Canadien ORI Soins de Santé O-l Thém Mondiale O-l Télécom Mond O-l Valeur Canadien AIM GT FUNDS US ORI uCr Amér Lat US O-l uCrois Amér US O-l uCrois Pacif US O-l uGI Oblig US O-l ulnfrastr MonUS O-l uRes Nat Mon US O-l uRevCT A US L-l uRevCT B US G-l uRev et Crois US O-l uSoins Santé U$ O-l uThém Mond US O-l uTélécom Md US ALL-CANADIAN O-l Capital LRI Compound LRZ Consumer LRI Resources ALPHA FUNDS (n) LRI Gbl Value CS O-l uGbt Value US O-l Quant Equity OR Quant Value OR US Sm Cap ValCS O-l uUSSm Cap ValUS O-l ALTAMIRA A Act Euro Actions AltaFund Amér Gr Soc Amér Sélect Asie-Pacif Capital Commerce Elect Croissance Divers Mond Dividendes Découv Mond Equilibré Mond Pet Soc MétPréc&Strat Obi Etat CT Obi Haut Rend Oblig Mond Obligations Occas Japon Reprise Ressources RevCT Glo Rev&Crois Revenu Revenu Cdn CT Science & Tech ALTAMIRA B Indice Amer Indice Canadien Indice intl RER ALTAMIRA P RER P RER rev&crois N- NR NR N- N- N- NR N NR N- NR N- NR N- NR NR NR NR NR N- NR NR NR NR NR NR N- NR NR NR NR Port RER Cr&Rev N R Port RER cr max Port RER croiss Port RER revenu Port RERéquil RER Rev Stable A.P,P.Q.(n) IBlpbri ARGENTUM C$ Discovery Port NR NR NR NR NR NR ORI Codes Navps Chg.% Chg, 5,23 •2.9 •19.8 7.05 ?3.8 •3.7 9.76 ?5.8 -20.5 8.17 ?,48 ?0390 ?2.9 •21.1 10.00 inch inch ?.4 ?1.3 10,12 -.85 -.0865 ?2.4 ?3.1 10.23 -.83 -.0856 ?2.4 ?4.5 10.10 ?.14 ?.0141 ?,9 ?4.7 11.97 -.78 -.0942 ?2.0 ?4.2 10.78 ?.31 ?.0337 ?2.4 •13,6 5,16 •1.24 -.0650 ?4,7 •5,2 5.03 ?.67 ?.0336 NA NA 11,29 ?.88 ?.0985 ?4.9 NA 10.61 •1,06 -.1135 ?.2 •5.6 9.78 -1.27 -.1256 ?.8 NA 10.78 ?.63 ?0673 ?4.1 NA 13,67 ?.91 ?.1239 ?3.8 ?5.7 12.75 -.34 -.0440 ?1.8 •3.4 13.52 -.74 -.1003 ?1.0 •8.3 15.65 ?.03 ?.0040 ?4.6 ?3.2 11.95 •1.37 -.1664 ?1.2 ?6.8 15.05 -.35 -.0534 ?1.6 -.2 16,62 -.39 -.0643 ?5.6 ?13,0 12.09 -.52 -.0632 -.8 •4.2 10,67 ?.09 ?.0091 •1.4 ?1.2 10,00 ?3.20 ?.3100 NA NA 9,94 ?1,84 ?.1800 NA NA 10.01 ?3.20 ?3100 NA NA 9,94 ?1.84 ?.1800 NA NA 6,16 ?2.50 ?.1500 ?1.4 NA 8.18 ?.99 ?.0800 ?8.5 ?12,6 9,12 ?.11 ?.0100 ?4.1 ?2.1 6.22 •3.12 -.2000 ?7.8 •24.1 26.62 ?1,41 ?.3700 *5,0 •21.1 36.12 -.82 -.3000 •2.0 -.9 3,81 ?.53 ?.0200 •1.4 •13,5 4.05 •1.94 -.0800 ?31.2 •44.7 24,53 ?1,41 ?.3400 ?2.7 ?22.3 5.64 -.18 -.0100 ?3.5 -.5 22.31 ?.63 ?.1400 ?4.9 •8.9 5.45 ?1.11 ?.0600 ?3.4 •19.3 2.28 •1.72 -.0400 ?31.6 •57.8 18.58 ?.65 ?.1200 ?6,8 •3.5 34,92 ?.66 ?,2300 ?4,3 ?42.4 17.41 -.74 -.1300 ?1.9 -.8 9,94 ?7.11 ?.6600 ?6.6 •11.9 27.98 ?1,67 ?.4600 ?19.8 ?50.5 5.65 ?4.44 ?.2400 ?6.3 •22.6 22.88 ?.79 ?.1800 ?.3 •10.8 8,91 •1.22 .1100 ?1.1 ?10.1 2.56 •1.54 -.0400 ?23.0 ?48.5 7.60 -.78 -.0600 ?5.6 ?9.1 5,83 ?1.22 ?.0700 ?3.0 ?4,4 5,98 •3,24 -.2000 ?12.5 ?16.4 3.58 ?6.23 ?2100 ?13.8 •17.3 10.90 •1.00 -.1100 ?.6 ?11.6 5,14 -.% -.0500 ?.5 ?11.1 16.27 ?1,31 ?.2100 ?3.7 ?2.4 5.62 •1.06 -.0600 ?1.7 ?5.5 5,57 •1.94 -.1100 ?9.7 •19.7 13.58 ?5.93 ?.7600 *10.9 •37.2 11,76 •1,01 -.1200 ?.2 ?10.3 10.94 -.27 -.0300 ?.0 ?1.8 10.12 -.30 -.0300 ?,7 ?2.1 14.48 ?.84 ?.1200 ?7.1 ?1.8 37.48 ?1.93 ?.7100 ?9.0 ?9.0 4.16 ?3,23 ?.1300 NA NA 5.52 ?1,66 ?.0900 NA NA 6.16 ?.82 ?.0500 NA NA 24,38 -.16 -.0400 NA NA 2.57 ?1.18 ?.0300 NA NA 16,56 ?2.10 ?.3400 NA NA 2.73 •1,44 -.0400 NA NA 3,68 ?1.66 ?.0600 NA NA 23.57 ?1.33 ?.3100 NA NA 6,71 ?7.88 ?.4900 NA NA 11.75 -.09 -.0100 NA NA 18.89 ?2.38 ?.4400 NA NA 3,81 ?4.% ?.1800 NA NA 6,01 -.66 -.0400 NA NA 1.73 -.57 -.0100 NA NA 5.13 inch inch NA NA 4,04 •2.42 -.1000 NA NA 2.41 ?6,64 ?,1500 NA NA 7,36 -.27 -.0200 NA NA 10.98 ?1.95 ?.2100 NA NA 7.94 -.25 -.0200 NA NA 7,38 ?.27 ?.0200 NA NA 9,77 ?1.45 ?.1400 NA NA 25,30 ?2.60 ?.6400 NA NA 38.83 -.79 -.3100 -1.9 ?,3 26,21 -.11 -.0300 NA NA 3.48 -.24 -.0083 ?2.6 NA 70.28 ?.51 ?.3600 ?2.7 •9.9 7.98 ?2.05 ?.1600 ?9.6 ?32.2 5.39 ?2,59 ?.1362 ?9,6 NA 8.67 ?.23 ?.0200 ?3.2 •8,4 5,15 -.77 -.0400 ?2.6 NA 18.20 -1.03 -.1900 ?.4 -.9 12.29 -.50 -.0621 ?.4 NA 31.23 ?.55 ?.1700 ?.3 •3.9 49.28 ?3,23 ?1.5400 ?1.8 ?3.5 33.28 ?3.78 ?1,2120 ?1.8 NA 509 ?1,80 ?.0900 ?.9 NA 3.44 ?2.35 ?.0788 ?.9 NA 5.37 ?.56 ?.0300 ?1.8 ?6.4 9.69 ?1,92 ?.1828 ?3.8 -4.4 10.89 ?2.59 ?.2745 ?4.5 ?39.0 9.23 •1,65 -.1553 ?5.3 ?2,3 15.47 •1.19 -.1866 ?3,3 ?4.9 12,92 -.65 -.0842 ?1.4 ?4.6 21.42 •3.09 -.6828 •2.5 ?17.6 17.40 ?1.95 ?.3321 ?1.6 ?26.8 24,56 ?2.02 ?.4854 ?20,5 ?50,2 8.86 ?.11 ?.0099 ?1.4 ?2.7 655 ?2.57 ?.1640 NA NA 7.35 ?3.24 ?.2306 NA NA 8.72 -.02 -.0015 NA NA 14,47 -2.47 -.3670 NA NA 11.75 ?2.59 ?.2970 NA NA 16.59 ?2.66 ?,4304 NA NA 5,99 ?.75 ?0444 NA NA 9,09 -.90 -.0830 ?4.6 -1.8 6.00 ?.47 ?.0280 ?25.2 •29,2 9,16 ?1.55 ?.1400 ?4,3 ?3.2 4.99 ?2.13 ?.1040 ?5.3 ?55 5,45 -.98 -.0540 ?.7 ?5.8 7.67 ?.17 ?.0130 ?.6 ?.9 5.80 ?1.97 ?.1120 ?5.4 •24,0 5.41 inch inch ?.4 ?2.9 5.30 -.02 -.0010 ?.3 ?2.3 7,83 ?.40 ?.0310 -.6 ?5.5 5,87 ?.58 ?.0340 ?1.3 •8.4 7.16 ?2.11 ?.1480 ?1.2 ?7.5 9,16 ?1.62 ?.1460 ?9.6 ?31,0 11.63 ?.13 ?.0150 ?5.2 ?16.2 5,36 ?1.61 ?.0850 ?3.0 •9.7 4.05 ?1.12 ?.0450 NA NA 6.19 ?2.20 ?.1330 NA NA 3.37 ?2.78 ?.0910 NA NA 3.68 -.35 -.0130 NA NA 5.18 ?.80 ?.0410 NA NA 3.91 ?2.62 ?.1000 NA NA 3.65 ?.63 ?,0230 NA NA 3.58 ?.59 ?,0210 NA NA 5.29 ?1,03 ?.0540 NA NA 4.84 ?2.76 ?.1300 NA NA 6.18 ?2.27 ?,1370 NA NA 7.85 ?.76 ?.0590 NA NA 9,26 ?.65 ?.0600 •2.9 •15.1 11.62 ?.69 ?.0800 •2.8 -17.8 3,02 -.33 -.0100 •1.6 •9.6 2.12 ?1.44 ?.0300 •3.2 •24.1 10.12 ?1.10 ?.1100 ?,7 NA 6,83 ?1.64 ?.1100 NA NA 9.23 ?.44 ?.0400 ?1.3 NA 8.98 ?1.58 ?.1400 ?2.1 NA 5,59 ?4.29 ?.2300 -,1 NA 3.77 ?4,72 ?.1700 NA NA 20.03 -2.05 -.4200 ?.3 ?6,1 28.68 -.73 -.2100 ?8.4 •4.8 17,17 ?4.31 ?.7100 ?5.7 •15,8 25,26 ?1.65 ?.4100 ?4.5 ?30.8 34.56 ?2.28 ?,7700 ?2.4 •5,3 9.49 ?2.48 ?.2300 ?10.5 ?.8 17.86 ?1,71 ?.3000 ?2.6 •24,0 19.53 ?2.68 ?.5100 ?24.6 NA 20.30 -.10 -.0200 ?7.5 ?5.8 19.04 -.37 -.0700 ?3.0 ?18.4 3.51 -.28 -.0100 ?1.2 •11.1 2,93 •1.35 -.0400 ?7.3 •31.6 16.92 -.24 -.0400 ?3.2 •1.0 6.27 -.63 -.0400 ?1.0 ?3.1 3,39 ?4,31 ?.1400 -.9 •31.0 5.56 -.36 -.0200 ?1.3 ?4,3 6.12 ?.66 ?.0400 ?2.5 ?3.3 10.39 •1.05 -.1100 -.4 ?12.1 16,49 •1.55 -.2600 ?1.6 ?8.1 4.14 •3.94 -.1700 ?18.5 ?26,2 12,97 ?2,61 ?.3300 ?5.4 •21.9 8.05 ?4.27 ?.3300 ?6.6 •29.8 11.21 -.97 -.1100 -.4 ?8.0 7.57 ?.40 ?.0300 ?4.2 •3.2 7.91 •1.13 -.0900 ?2.1 ?5.9 10.15 inch inch ?,6 ?5.8 14.66 ?.83 ?.1200 ?11,1 ?58.0 11.65 ?2.82 ?.3200 ?3.8 NA 10.% ?.27 ?,0300 ?4.7 NA 10.79 ?.09 ?.0100 ?3.7 NA 19.98 -.75 -.1500 ?2.3 NA 20.58 ?.29 ?.0600 ?3.7 NA 21.40 ?.61 ?.1300 ?5.3 NA 21.19 ?.47 ?.1000 ?4,6 NA 19,99 -.79 -.1600 ?2.2 NA 20.39 -.54 -.1100 ?3.3 NA 19,87 -.80 -.1600 ?1,5 NA 18.% ?.20 ?.0380 ?2.0 •2.7 9.81 ?2.40 ?.2300 ?1.0 NA LES FONDS COMMUNS DE PLACEMENT Foul I Port Revenu Pt Act Can Pt Amer Elite Pt Intl Elite Pt Mar Neutre Pt Pet Soc Can Oue Bal Port ARGENTUM U$ uPt Amer Elite uPt Intl Elite uPt Mar Neutre ARTISAN FUNDS (n) Aggressive Canadian Equity Cdn Fixed Inc Conservative Intl Equity Moderate Most Aggress Most Conserv RSP Most Aggr RER Conserv RER dynamique RER plus Cons RER pone prud U S Equity ASSOCIAT INV Assoc Inv ATLAS y Actions Mond ORI ORI 0-1 0-1 0-1 ORI ORI 0-1 0-1 0-1 0-1 ORI ORI 0-1 0-1 0-1 0-1 0-1 ORI ORI ORI ORI ORI 0-1 NRD O-l Advantage Am C$ O-l uAdvantageAm US O-l * ' Lain O-l O-l ORI O-l yAmér__ y Bassin Pac y Can GrndCap Cr Cr Am Gr Cap CS uCr Am Gr Cap US O-l y Cro Can Pet Cap ORI y Cro Intl Gr Cap y Cro Intl Mar Em y Crois EmergCan y Equil Can y Fid Rev Can O-l O-l ORI ORI OR ORI ORI ORI ORI ORI O-l ORI ORI ORI O-l ORI y Obi Can HtRend y Oblig Can y REEH Ind Amér y REER Ind Intl y Rend Euro y Revenus & Crois 0 RI y Val Can Gr Cap ORI ^ Val Can Pet Cap Actions can Equilibré International Obligations BANK OF MONTREAL CP Actions NRD CP Adv ALENA N-D CP Amer Ind-Act NRD CP Amer Spe Act N-D CP Amer Valeur N - D CP AmérCrois N • D CP Dividendes NRD CP Ext Orient N-D CP Hypothèque NRD uCPInd Ad S US N-CP Japonais N • D CP Latino-Amer N - D CP Met Prec NRD CP Mon Sci&Tech N-D CPMrchDev N-D uCP Oblig S US N-CP Obligltl N-D CP RER Ind Intl NRD CP Ressources NRD CP Rev Mensuel NRD CP Sp Actions FC Allocation FC Bond FC Equ Index “C Intl/ NRD NRD NRD NRD N-D N-D FC Intl Actions PC Européenne BARREAU QUEBEC (n) y Equilibré NRD y Obligations NRD B.E.S.T.FUND y BEST.Fund GRI BEUTEL GOODMAN (n) Ad Amér Act Can Act Intl Equilibré Pet Cap Revenu BISSETT Amer Equity Bond Cdn Equity Dividend Income Trust Intl Equity Microcap Multinational Retirement Small Cap BNP CDA FONDS y Actions y Obligations BOLTON TREMBLAY Actions EAFE Actions amér US Actions can Can petite cap Court terme yMomentunTSEtOO NR Obligations int N R Revenu fixe N R act mondiales N R Equilibré N R FONDS BPI Actions idiv Amér val réelle Amér, pet.soc.Asie Pacifique Can Oblig Can Val Moy Can pet soc Can val réelle Int Val Réelle Marches en Dev Mond val réelle L-1 LRI L • I LRI LRI LRI N- NR NR NR NR N- NR N- NR NR NRD NRD NR NR NR NR NR ORI O-l O-l O-l ORI ORI OR ORI O-l O-l O-l O-l ORI ORI ORI ORI ORI ORI Mond.pet soc.Oblig Sociétés RER Mond Oblig Ressour Can Rev & Crois Revenus Div Revenus Elevé BPI MUTUAL US uAd Amér US uAd Mondials US uAsie Pacifia US ulntVal Ré US uMarch en Dev US uPet Soc Amér US uPet Soc Mond US O-l FONDS BPI y Mond d’occ inv O-l BPI MUTUAL US l^uGloOpp U* ® ’1 Mon occ inv II NRZ Cl FUNDS LSVCC(n) O-l O-l O-l O-l O-l O-l Covington CALDWELL Amer Equity Associate Cdn Equity Cdn Income International CAMAF(n) Carnal CANADA TR-INV Ad Intl Act Spéc Act américaines Act mondiales Actions AméricAdions AsieAdion Bond Cdn Bond Ind EuropActions Fonds équilibré Ind act cdns Ind actions amé Indie équilibré Intl Equ Ind Marchés naissts MondialRépAct NRD GRI 0- OR OR OR 0- NRD N-D NRD N-D NRD NRD NRD NRD NRD NRD NRD NRD NRD NRD N-D NRD N-D N-D NRD N-D NRD NRD NRD NRD NRD Monthly Inc Nord Amér Oblig Intl Obligàcrt ter Retr équilibré Rev dividendes Rev à haut rend CANSO FUND MGT Canadian Equity Value Bond CAP ALL LSVCC(n) y Cap All CAPSTONE Balanced InternatT CARTIER FONDS Act Can Fai Cap Actions Can Actions US Can Rep Actif Global Actions Obligations CDN VEN LSVCC (n) y Cdn Vent Opport G RI CENTERFIRE (n) Centerfire Grth CENTREPOST Balanced Bond Cdn Equity Foreign Equ N • CHOUASSOCIATES (n) y Associates L • I y RRSP LRI Cl FUNDS CS Amér Latine Américain Cdn Ressources Crois Can LRI LRI GRI RI N-l ORI ORI O-l ORI O-l ORI GRI NRD NRD NRD N-D O-l O-l ORI ORI NRI ORI ORI O-l ORI ORI ORI O-l 0- Cl FUNDS (CEI vDDJCdn HiYld Cl FUNOS CS Dividendes Equil Can Equil Intl Harbour Expl Harbour Fonds HarbrCroi Rev Marchés Nouv Mondial Moy Cap Harbour 0 RI Oblig Can ORI “.O-l O-l ORI ORI ORI ORI O-l ORI ORI Signature Equ ORI Eco Démo Mnd R ORI Cl FUNDS US uAniér Latine US O-l uAméricain US O-l uEqutl Intl US Oblig Mondiales Pacifique RER Act Mond RER Américain RER Equil Intl RER Obi Mond Rev Rend El Mon Revenu Can Signature Can uMàrchésNouvUS O-l uMondial US uOblig Mond US O-l uPacitique US O-l uRevRndEIMoUS O-l C.l.SECTOR CS Amer Latine Américain Canadien Court-Terme Harbour Expl Harbour Secteur Hsbgr Européen Hsbgr Expans Hsbgr Intl Hsbgr Pet Socie Hsbgr Valuer Hsbgr nouv Asia Japonais Marchés Nouv Mondial Moy Cap Harbour 0 • I Pacifique Produits Cons VANPA Var.% Var.S 1m\ 1aa% 883 ?.11 ?0100 ?1.3 NA 893 ?45 *0400 ?2.7 NA 934 -.21 -.0200 ?2.9 NA 1121 ?54 ?0600 *4 9 NA 12.14 •530 •6800 •3.4 NA 1023 -.97 -.1000 ?6,7 NA 1069 •28 •0300 ?2.3 NA 6.30 ?.32 ?0200 ?28 NA 7.57 ?1.20 ?0900 ?4 8 NA 8.19 -4 77 -.4100 •3.6 NA 10.31 ?29 ?.0300 ?29 NA 5.05 .40 ?.0200 ?3.5 NA 493 •2.18 -.1100 NA NA 1028 -.10 -.0100 ?2.2 NA 10,79 ?84 ?.0900 ?4,5 NA 10.18 ?.20 ?.0200 ?2.7 NA 1059 ?67 ?.0700 ?3.7 NA 5.09 -.20 •0100 ?1,7 NA 10,10 ?.50 ?0500 ?2.5 NA 998 -.10 •0100 ?1.8 NA 1006 ?.10 ?,0100 ?24 NA 10.17 -.20 -.0200 ?1.6 NA 1007 ?10 ?0100 ?2.5 NA 11.20 ?1.36 ?1500 ?2.4 NA 12.98 -.54 -.0700 -.5 •8.1 16.68 ?.22 ?,0366 ?6.0 ?195 22.60 ?1.77 ?3938 ?23 •1.0 15.26 ?2.42 ?3602 NA NA 11.04 ?1.97 ?,2134 ?21.4 -14 8 904 •4.07 -.3840 ?10,2 ?22 3 2063 ?.99 ?.2021 ?1.6 •142 4027 ?2.95 ?1.1556 ?1.4 ?7,7 27.19 ?3,61 ?9464 NA NA 906 ?2.23 ?.1981 ?2.1 •34.1 1600 -628 •1.0724 •4.1 ?12.1 11,54 ?257 ?.2888 ?4.0 •22.5 10.50 ?204 ?2099 ?1.8 •37.3 16,31 ?.56 ?0904 ?20 ?2.5 7.08 ?2.29 ?.1585 ?2,8 •155 9,81 -1,01 -.0999 ?.1 ?3.2 11.77 ?.09 ?,0103 ?2.1 -.1 11.16 -.75 •0845 ?1.8 ?5.1 13.49 ?1.42 ?,1883 ?4.0 ?16.4 12.90 -.11 -.0148 ?3.5 ?1.9 20.01 •4,12 •8603 -.3 ?7,9 11,86 ?84 ?0988 ?9 •7.3 15.26 ?1.55 ?2328 ?6.6 -11.1 12.82 ?3,75 ?.4633 *4.8 •27.1 9% ?.03 ?.0030 ?.5 NA 10.25 -.14 -.0140 ?1.5 NA 10.01 -.26 -.0260 •8 NA 10.02 -.60 •0600 •2.8 NA 18.64 ?.55 ?.1025 ?4.5 •7,1 16.40 ?1,51 ?2441 ?7.4 •3.4 12.98 ?2.86 ?,3608 ?4,0 ?15,6 12.% ?3,04 ?,3828 ?.4 •9.3 16.60 ?1,02 ?.1670 ?.2 ?6.6 2440 ?2.25 ?.5358 ?2,5 ?230 1997 ?.30 ?0594 ?.9 -8.3 8.45 ?5.74 ?4581 ?7.3 •20.6 12.09 -.49 -.0593 ?1.7 ?4,1 11.23 ?2.75 ?.3009 ?4,0 NA 6.92 -3.26 -.2332 ?15.6 ?22.0 844 -.32 -.0271 ?22,1 •323 5.66 ?3.18 ?.1744 -.8 -186 23.53 ?2.28 ?.5249 ?4.5 ?52.3 705 ?3.23 ?2209 ?9.7 •31,1 981 -.19 -.0185 ?.6 NA 10.36 •95 -.0993 -.6 ?133 11.06 ?.17 ?.0184 NA NA 8.29 ?4.75 ?.3757 ?6.5 •24.1 10.36 ?31 ?.0325 NA NA 12.97 ?2.15 ?.2729 ?3.5 •25.3 14.68 -.54 -.0795 ?3.3 -.6 12.% -.91 -.1187 ?1.7 ?5,5 20,19 ?.48 ?.0966 ?4.6 •12.1 19,13 •1.28 -.2477 ?29 ?64 15,90 -1.32 -.2122 ?1.6 •2,3 13.09 ?.21 ?.0280 ?2,0 ?2.8 10,82 -.41 -.0450 ?1.6 ?5.7 9.14 -.94 -.0867 •3,8 •6.3 10.05 ?2.47 ?.2420 ?3.5 •11,9 15.68 ?1.63 ?.2510 ?4.7 •12.3 6.45 ?1.70 ?.1080 ?5.9 •5,5 13.69 ?.71 ?0960 ?3.4 •4.8 8.24 ?2,35 ?.1890 ?5.3 •6.1 11.12 •1.04 -.1170 ?2.2 ?6.6 43 75 ?2.17 ?.9300 ?3.6 ?17.6 1308 -,% -.1300 ?2.3 ?5.9 41,87 ?.58 ?2400 ?1.7 •13.3 1885 ?.69 ?.1300 ?1.5 •6.1 11.00 ?1.95 ?.2100 ?2.5 •13,5 11.26 -1.23 -.1400 ?3.8 ?6.5 12.35 ?7.86 ?9000 ?1,5 •8.8 2474 ?2.57 ?6200 ?3.3 ?4.1 19.56 ?.20 ?.0400 ?2.3 •2.0 28,81 ?1.27 ?.3600 ?1.8 •33.6 35,87 ?1.66 ?.5870 ?5.3 -133 10.70 -.67 -.0720 •1.5 ?2.4 18,31 -.20 -.0359 NA NA 20.21 ?1.41 ?.2812 NA NA 17.19 ?1.85 ?.3120 NA NA 16,82 ?1.33 ?.2202 NA NA 10.00 inch inch NA NA 13.82 •2.22 -.3135 NA NA 10.34 •1,24 -.1295 NA NA 11.59 -.86 -.1006 NA NA 18.16 ?.58 ?.1038 NA NA 12,69 ?.32 ?0409 NA NA 10.33 ?.49 ?.0500 ?3.5 NA 11.48 ?1.06 ?.1200 ?8.6 ?47,5 24.61 ?04 ?,0100 •3.8 •30.8 8.15 ?5,71 ?.4400 ?7.2 •9.9 5.05 -.79 -.0400 ?1.6 ?4.3 9,92 ?.51 ?.0500 ?5,5 •13,8 7.78 ?1.17 ?.0900 ?6.3 •33.8 9.04 ?.44 ?.0400 ?1.4 -17.2 14.18 •1.53 -.2200 ?2.5 ?10,7 13.07 ?.77 ?.1000 ?10.7 •14.4 26.27 -.61 -.1600 ?5.7 ?22.2 20,79 •1.14 -2400 ?9.0 •2.9 10.05 -.30 -.0300 ?1.7 ?5.5 11,02 -.18 -.0200 ?.7 ?1.7 11.09 ?5,42 ?.5700 ?9.7 •36,4 13,67 ?.15 ?,0200 ?1.5 -.5 12.59 ?48 ?.0600 ?.0 •3.9 10.00 ?1.11 ?.1100 ?2.4 •7.9 7.75 ?1.71 ?.1300 ?8.4 ?38.4 17.74 ?.06 ?.0100 ?5,5 ?14.7 5,50 ?6.38 ?.3300 ?7.1 •15.4 9.57 -.93 -.0900 ?2.4 ?3.9 8.82 ?1.38 ?.1200 ?10,6 •19.7 16.62 ?.73 ?.1200 •3.9 -35.1 14,04 -.50 -.0700 ?8,9 •8.8 23,02 •2,66 -.6300 ?7.1 ?539 15,49 •1.65 -.2600 ?7.0 ?31.7 8.44 ?.48 ?,0400 ?7.3 NA 11.97 -.42 -.0500 •1.1 ?1.6 6,92 ?1,66 ?.1130 ?6.3 ?16,0 7.15 ?.83 ?.0587 ?5.9 •8.8 5.26 ?.72 ?.0375 ?6.4 •14.4 508 -.52 -.0267 ?3.0 ?1.2 6.08 ?1.43 ?.0859 ?5.7 ?.8 13.52 ?.40 ?.0537 ?3.8 -8.8 31.89 •1,85 -.6000 •1.3 ?7.5 20.68 ?1,03 ?.2100 ?7.0 •28,6 24,76 ?2.31 ?.5600 ?3,0 ?9.8 10.66 -.09 -.0100 ?3.4 ?11.2 19.79 ?1.85 ?.3600 ?4.8 •14.7 12.16 ?.41 ?.0500 ?4,6 ?14.8 7.81 ?.77 ?.0600 ?8,3 •1.3 12.49 -.87 -.1100 ?1.8 ?6.0 10.36 -.86 -.0900 ?2,0 ?6.4 9,32 •1.06 -.1000 ?.2 ?2.2 18.09 ?.11 ?.0200 ?2,6 -.1 60.16 ?.03 ?.0200 ?.9 ?4.9 10.88 ?.55 ?0600 ?4.7 •11.5 16.83 ?2,00 ?.3300 ?4,0 ?24.9 10.18 -.20 -.0200 ?3.1 NA 12,27 •1.21 -.1500 ?3.9 ?12.4 8.04 ?1,39 ?.1100 ?12.4 •27.8 10.% -.63 -.0700 ?3.2 ?12,8 10.02 -.20 -.0200 ?1.3 NA 51.21 ?2.26 ?1.1300 ?4.2 -.5 10.73 -.83 -.0900 -.2 ?10,1 10.13 -.49 -.0500 ?1.3 ?4.6 10.67 -.19 -.0200 ?2.8 •2.4 16,57 inch inch ?2.2 •5.4 9.70 -.31 -.0300 ?.8 NA 11.26 ?1.90 ?.2100 ?1.7 •3.4 9.66 -.62 -.0600 ?1.9 ?1.5 10.24 ?.48 ?.0494 -.9 •10.7 8.00 -.74 -.0600 ?2.8 ?.7 7.61 -.78 -.0600 ?.6 ?6,8 5.09 -.97 -.0500 ?5.9 NA 5,24 ?.38 ?.0200 ?4.4 NA 5,36 ?2.10 ?.1100 ?3.6 NA 5.28 -.75 -.0400 ?3.4 NA 5,07 ?.80 ?.0400 ?1.0 NA 4,97 -.80 -.0400 ?1.5 NA 6.42 •1.1 ?2.4 11.29 -.21 -.0232 -.1 ?5,4 11,41 -.01 -.0017 ?3.3 •4,8 10,49 -.90 -.0948 ?2.0 ?5.6 7.86 ?.73 ?.0566 ?5.3 •14.9 15.66 ?2.48 ?.3787 ?5.9 ?12.7 48.99 ?1.44 ?.6955 •2.2 ?9.7 17,50 ?2.32 ?.3968 •4.7 ?6.5 8.41 ?.24 ?0200 ?15.1 -34.0 17.97 ?3.04 ?.5300 ?3.5 ?9.5 660 ?3.13 ?.2000 ?13,3 •24.3 7.27 -.68 -.0500 ?4,6 -.5 24,63 ?.33 ?.0800 NA NA 11.17 -.36 -.0400 ?.4 •6.0 7.14 -.83 -.0600 ?3,4 ?5.1 16,16 ?69 ?.1100 ?2.3 ?9.4 9.67 ?1.04 ?.1000 ?4,9 •15.5 10.49 ?1,45 ?.1500 ?6.5 •5.2 10,01 ?1.73 ?.1700 ?3.7 •8.3 8.63 •2.38 -.2100 ?5.8 -8.9 12.16 ?66 ?0800 ?3.4 ?10.4 10.12 ?2,43 ?.2400 ?8.1 -10.3 5,61 -.88 -.0500 ?2.2 ?6.2 5.26 -.19 -.0100 ?.4 ?6.8 12.12 -.82 -.1000 ?11.0 •15.5 5.65 -.35 -.0200 ?3.3 ?6.6 13.98 ?2,04 ?.2800 ?3.0 ?12,8 12.77 -.31 •0400 ?1.6 ?5.1 4.72 -.21 -.0100 ?.6 ?6.7 9.75 ?1,35 ?.1300 ?3.1 -13.8 11.20 -.88 -.1000 ?2.2 -.6 11,09 ?1.28 ?1400 ?2.5 NA 10,62 ?.66 ?.0700 ?1.8 NA 10.24 -.10 -.0100 ?4.1 NA 5.68 ?.71 ?.0400 ?14.9 -38.0 12.14 ?3.58 ?.4200 ?3,5 ?3.0 10.92 ?1.30 ?.1400 ?2.2 ?3.0 5,83 •1.85 -.1100 ?5.7 •143 8,21 ?1.11 ?.0900 ?3.4 ?4.0 3.55 ?.28 ?.0100 ?.4 ?.6 8.19 -.24 •0200 ?11.0 •20,5 6,59 ?2.01 ?.1300 ?3.0 •18.9 7.02 ?.43 ?.0300 ?15.1 •33.8 14,39 ?3,01 ?.4200 ?3.5 ?8.7 691 -.72 -.0500 ?4,5 •1.8 7.98 ?.13 ?.0100 ?.4 *4.9 9.41 ?.97 ?.0900 .4,8 •14,4 10.15 ?1,10 ?.1100 ?6,2 •7.8 8,34 ?.85 ?,0700 ?1.5 -15,2 6.50 ?5.52 ?.3400 ?7.1 •28.4 10.83 ?1.98 ?.2100 ?6.5 •13.3 9.43 ?1,51 ?.1400 ?2.4 -20.1 10.58 ?2.03 ?.2100 ?4,6 •17,4 5.71 ?5.55 ?.3000 ?9.5 •13.5 10.88 •3.37 -.3800 ?9.3 NA 7.19 •2.44 -.1800 ?5,6 •9,4 15.40 ?.65 ?.1000 ?3.3 ?9,6 983 ?2.18 ?2100 ?8.0 •10.4 8.03 -.99 -.0800 ?10.8 •16.3 15.51 -.19 -.0300 ?1.4 ?21.0 Foad Codes VANPA Var.% »«* 1a% 1aa% Fond Codes VANPA Vbi.% Var.S 1a% IMS Fond Ressource Serv Financier O-l O-l 9.50 20.66 ?5.32 •1 43 *4800 •3000 ?16.3 *6.8 •60 ?190 y Enterprise G R1 Ethical funds 7.70 ?.3 •14.9 Cr cap peu élev Crois Asiatique Serv Sante O-l 15.50 ?211 ?3200 ?23 ?136 Balanced N R i 1529 -.71 -.1100 ?1.7 •113 Crois Euro Technologies O-l 23 35 ?3 27 ?7400 *4 6 ?443 Global Bono N R l 5 55 •142 •0800 ?1.2 ?7.0 Equmbré Telecom O-l 3134 ?35 ?1100 ?128 ,814 Growth N R1 1201 ?1 18 ?1400 ?1.6 -137 Hypothécaires Eco Démo Mnd O-l 1234 inch inch ?4.1 NA Income N RI 1113 •98 •1100 ?1.8 ?5 5 Nouv Marches Energie Mondial C.l, SECTOR US 0-1 1080 ?11.11 ?1.0800 ?321 NA N A Equity N • 1 Pacific Rim N-l 44 75 3% ?140 ?3% .6200 ?.1500 *2 6 ?6.5 ?44 3 -12.2 Oblig Can Oblig intl uAmer Latine US uAméricain US O-l O-l 4,74 9 72 ?.85 ?3 51 ?0400 *,3300 ?15.1 ?34 •375 ?2,3 Special Equity N R1 EV-ALTUM 6,01 ?169 ?.1000 ?3.9 -15.5 Re.enu Div act Américaines uCanadien US O-l 467 •21 -.0100 ?4.6 •7.6 y Act Can 0 R l 10,67 ?61 ?0651 ?2.6 NA INFINITY uCourt-Terme US O-l 5 39 ?56 ?0300 ?.2 •1.3 y Exp Québec 0 R i 9.92 •02 •0021 ?9 NA Canadian uHarbour Expl US O-l 6.36 *160 ?1000 ?4 8 •194 y Leaders Mond 0 • 1 9.74 •45 •0442 ?1 NA Income uHarbr SecteurUS uHsbgr Euro US O-l O-l 686 563 ?1.63 ?126 ?.1100 ?0700 ?6.1 ?1.5 •13.2 •20.2 y Rep Act Can ORI Ev-azura 10.54 ?29 ?0309 ?2,1 NA International Wealth Mgmt INNOVACAf*(n) uHsbgr Expans US uHsbgr Intl US O-l 4.39 *604 ?2500 ?70 •32,8 y Can Monde RER ORI 10.49 -47 •0600 ?2,5 NA O-l 7.32 ?2 52 ?1800 ?6.5 •184 y Conservateur 0 R1 1159 inch inch ?2.2 -.9 INTEGRA FUNDS la) uHsbgr N Asia US 0-1 3,86 ?6 04 ?2200 ?9.3 -186 y Crois RER ORI 1309 ?46 ,0600 ?4,5 •11.2 uHsbgr Pet SocUS O-l 6.37 ?2 08 ?.1300 ?22 •24 8 y Croissance 0 • 1 1338 ¦89 ¦1200 ?4.2 •2,1 ICM Act Can VC uHsbgr Valuer US O-l 7.15 ?2 58 .1800 ?4 6 •22.2 y Equil RER ORI 1227 ?33 *0400 ?32 •7 9 ICV Act Intl uJapo'nais US O-l 7.35 •2 91 • 2200 ?93 NA y Equilibré 0 • 1 12.23 •41 •0500 *3.2 ?1.3 ICM Acbons uMarche nouv US O-l 4.86 •182 •0900 ?5/ •14.7 y Fort Crois REER ORI 917 ?.77 ?.0700 ?2 9 -20 3 ICM Obligations uMondial US uPacifique US 0-1 O-l 10.40 542 ?1.17 •55 ?,1200 -0300 ?3.2 ?10.6 ?32 •21.3 y Sect Avenu 0 • 1 Excel funds 1063 •2.48 •2700 ?5.6 NA ICM US SC Equ iCMUSVal Gro uProduits Cons Ü-l 1048 ?38 ?0400 ?13 ?139 Inde 0 • 1 659 ?323 ?2064 ?18.9 NA ICM Equilibré uRessource US O-l uSecMovHarbourUS O-l 6.42 664 ?594 *2 79 ?3600 ?.1800 ?16.3 ?79 •11.5 -157 Equil Can ORI FMÛQ(fl) 5.07 ?31 ?.0158 ?1.8 NA INVESNAT Act Can uServ Finan US O-l 13% •85 -.1200 *68 ?120 y Act Can NRD 1561 ?9?.1420 ?7 8 •6.4 Act Euro uServ Sante US O-l 1047 ?765 ?2700 ?2,3 ?6.9 y Act Intl NRD 1124 •198 -.2270 ?3.4 ?167 Act Ext-Orient uTechnologies US uTelecom US O-l 15.77 ?3 87 ?5800 ?4.5 ?35.7 y MM NRO 1001 meh inch ?4 *4 8 Act Japon O-l 21.17 ?91 ?1900 ?12,8 ?708 y Obligations NRD 1069 •116 -.1260 *4 *68 Div Energique uEco Démo Mnd US O-l 834 ?60 ?,0500 ?4,1 NA y Omnibus NRD 8156 -.12 •0960 .4 4 *8 Diver Conserv uEnergie Mond US Cl FUNDS y Cl Trident Fund O-l N-D 7.30 105.71 ?11.79 ?.7700 ?320 NA NA NA y Placement N • D y Equilibré NRD FICADRE FONDS 2184 11.10 -.26 ?.05 •0580 ?.0050 ?68 ?6.5 ?2.9 NA Diver Intrépide Diver Pondéré Diver Prudent yuCl Trident US dlBC MELLON (n) N-D 70.06 NA NA Actions GRD Equilibré GRD 10.34 13.62 ?2.37 ?48 ?2390 *0650 ?3.2 ?23 -183 •5,5 Dividendes Equilibré y Act Can y Act Global NR N 92 62 15.11 ?2,61 inch ?2.3600 inch NA NA NA NA Obligations GRD FIDELITY CS 1054 •117 -1250 ?21 ?54 y Hypothèques Ind Can Plus N- 13.19 •1.71 -.2300 NA NA Amér Latine 0 • 1 8.32 -48 -.0400 ?18.9 •26,7 Ind Canadien y Act US N- 64.85 •45 -.2900 NA NA Cap Crois 0 B1 16.91 ?24 *0400 ?30 •160 Ind Intl RER y Hypothécaires N R 94 42 -10 •0900 NA NA Crois Amérique 0 • 1 3114 ?130 ?4000 ?1.8 ?85 Ind US Plus NR 941 •53 -.0500 NA NA Crois Euro 0 • 1 24,26 •146 -.3600 •3 ?55 ulnd US Plus US y Pet Entreprises NR 45.12 ?717 ?9600 NA NA Crois Japon 0 • 1 10.50 -2 60 •2800 ?13,2 ?32.2 Ino US RER y Equilibré dlBC PLACEMENTS NR 14.43 ?1.12 ?.1600 NA NA Discipline Act ORI Expansion Cda ORI Ext-Onent 0 • 1 1299 21.03 ?46 •14 ?,0600 •0300 ?50 ?45 NA -1.5 ulnd US RER US Obi GcuvCT Amér Latine N-D 10.28 -40 -.0417 ?24.2 •25.3 30 46 *4 49 ?1.3100 ?10/ ?3.9 Obi HIRER Appréc Cap NRD 2347 ?66 ?,1539 ?63 •4.0 Frontière nord 0 R1 14 65 -.20 -.0300 ?4 9 •1.8 Obligations Can lmp Actions N R 11.78 ?56 ?0656 ?7,1 •3,6 Ob Mar Emerg 0 • 1 10.63 ?% ?.1000 ?5,2 •168 Petite Cap Prot Act Can Can Oblig NRD 12.31 -.77 •0958 ?1,7 ?5.7 Oblig Can ORI Pet Cap Amér 0 • 1 1209 •98 •1200 ?1.8 ?3.2 Core Can Act NRO 17.51 ?.47 ?0818 ?6 7 -8,9 1610 ?1.83 ?.2900 •1.4 -195 Prot Cro Equil Dividend NRI) 15.70 ?73 ?1132 ?1.7 •8.2 Porttll Intl 0 -1 31.93 ?22 ?.0700 ?3.7 ?12,7 Pro?Intl Démo Amér Nord N-D 19.32 ?34 ?0664 ?5.0 ?146 Pli Mar Emerg O-l 7.01 ?1.59 ?1100 ?123 •239 Prot Obi Can Econ emerg N- 10.55 ?77 ?.0755 ?5.9 •23,6 Rev Can ORI 10.53 -.57 •0600 ?1.5 ?7.9 Prot Ret Equil Equilibré NRD 16.67 ?30 *0495 ?5,0 -.3 Revenus NA O-l 8.74 •34 -.0300 ?.9 *51 INVESTORS Européennes Ext Orient N- 1604 •1 73 -.2817 ?9 ?48 Rép Actif Can ORI 18.68 -.43 •0800 ?32 ?2.3 Act Can N • 0 8.24 ?792 ?2337 ?8.7 -8.6 Rép Mondiale 0 • 1 17.29 inch inch ?2.7 ?11.3 y Btensimmobil Hypothécaires Immobilier Cdn NRD NRD 11.92 8.46 -.56 ?4,53 -.0666 ?3667 ?.9 •1.5 ?4.7 •21.6 Equil Canada 0 R1 FIDELITY US 11.05 ?.2/ ?0300 ?2.2 NA Can Pet Cap Can Pet Cap ll Intl Act N-l) 2048 ?24 ?0483 ?3.9 ?11,3 uAmér Latine US O-l 5.62 inch inch ?189 •309 Can Res Nat Intl ODiig NRD 11,02 •36 -.0397 ?1.1 ?11.4 uCrois Amér US O-l 21.03 ?1,79 ?.3700 ?1,7 ?2.4 Crois Lat Amer Japonaises N- 1182 •1 95 -.2350 ?124 ?2.2 uCrois Euro US O-l 1639 -.91 •1500 -.3 •14.2 Crois Mond Métaux Préc N R 445 ?331 ?.1425 •26 •21.0 uCrois Japon US O-l 7,09 •20/ -.1500 ?13,1 ?24.7 Crois Plus Mondial Tech N- 22.36 ?2 48 ?5422 ?9,1 ?408 uExt-Orient US O-l 2058 ?505 ?9900 ?10.6 •3,0 Crois Retr Pel Soc Can N R 1205 ?,59 ?0708 *7.0 ?38 uObMarEmerg US O-l 7,18 ?1.41 ?1000 ?5.1 -234 Crois US Pet Soc US N- 1100 ?306 ?3268 ?2.5 •7,8 uPetCapAmér US O-l 1088 ?2 45 ?.2600 •1.4 •24.1 Croissance Petites Soc Int N-D 11.14 •1 59 -.1800 -1.7 ?.7 uPort Intl US O-l 21,57 ?,/5 ?.1600 ?3.6 ?6.3 Decouvertes E-U Ressources Can NR 7.68 ?39/ ?2933 ?9,7 •20.3 uPtl MarEmerg US Ô -1 4.74 ?2,16 ?.1000 ?12.3 -282 Dividendes Revenu Mensuel NR 10,42 ?36 ?0375 ?1,2 NA uRevNAUS O-l 590 ?1/ ?.0100 ?9 -1.5 Entreprise Can Soc Can Emerg Soc Financières NR NRD 7.68 12.13 ?1.62 -.71 ?.1227 -.0867 ?3.5 ?3,0 •21.3 •8.7 uRép Mondiale US O-l FID FOCUS CS 11.68 ?.52 ?,0600 ?2.6 ?5,0 Européen Gbl Sa & Tech Energie CIBC PROTECTED NR 10,63 ?6,34 ?.6338 ?20.4 •27.1 Prod Cons 0 • 1 Ressources Nat O-l 16.44 11.17 ?.67 ?5 48 ?.1100 ?5800 ?1.5 ?206 ?21.7 •4,1 Global Global Oblig Ind Bolnt prot NR 10.02 •M5 -.1169 ?3.1 NA Serv Fin O-l 1683 ?2.75 *.4500 ?3,5 ?9.6 Hypothécaire Ind U S prot N- 11.00 ?192 ?.2074 ?3,6 NA Soins de Sante 0 • 1 16.62 ?2 34 * 3800 ?1.6 ?28.5 Japonais Ind can prot Ind équil prot NR N R 10.86 10.41 ?34 ?25 ?.0373 ?.0255 ?4.4 ?2,6 NA NA Technologie 0 • 1 FID FOCUS US 19.52 -.15 -.0300 ?11.5 ?682 Mutuel Nord-Amér IndObl can Prot CIBC; INDEX NR 10,02 •88 -.0887 ?1.8 NA uProd Cons US O-l uRess Nat US O-l 11,11 7.55 ?1.28 ?604 ?.1400 ?4300 ?1.5 ?204 ?149 •96 Oblig Gouv Obhg NA Re éle Act US Indexe N-D 26.33 ?715 ?.5537 ?4,0 ?19.5 uServ Fin US O-l 11.37 ?327 ?,3600 ?3,3 ?33 Oblig Soc Can Obi CT ind NRO 10.18 -35 -.0358 ?1.5 ?4.6 uSoins Sante US O-l 11.23 ?2 93 ?3200 ?1b ?21.2 Pacifique Ind Bour Int Ind Oblig Can N-D NRD 11.51 10,24 -1.39 •87 -.1624 -.08% ?3.8 ?2,0 ?11.0 ?5.9 uTechnoiogie US O-l FIRM (n) 13,19 ?38 ?.0500 ?11,5 ?585 Ret Cr Elevée Retraite Ind Oblig Int NRD 1044 •84 -.0886 ?,1 ?16.7 Cdn Dividend NRI 10.07 ?.21 ?.0212 NA NA RetratePius Indice Bbur Can Indiciel Euro NR N- 13.91 10.44 ?.40 •1 57 ?.0548 -.1607 ?4.6 ?1.2 •12.1 NA Cdn Growth N R1 FIRST CAPITAL (n) 13.43 ?.3/ ?0500 NA NA Revenu Revenu Plus REER Ind Intl Reér Ind Bou US CLARINGTONCDNS Actions Intl NRD NR O-l 11.32 14,58 11,09 •1,06 ?2.03 •7 38 -.1210 ?2900 -.2708 ?3.2 ?4.0 ?38 ?11.8 ?24.2 NA Income & Growth L R FIRST HERITAGE (n) y 1st Heritage ORI FIRST TRUST CS (n) 9.17 3,44 ?1.21 ?8.02 ?.1100 ?,2550 ?2.7 ?12.2 NA •361 Répartition Spècial Summa can équilibré Gl,'BEUTEL Actions Mond O-l 11.69 ?25 ?0288 ?4.8 NA Comp Can 1999 LR 1498 -.20 •0300 NA NA Amér Actions O-l 17.54 ?7 59 *.4435 ?1,1 ?3.0 Gestion Avoirs L R 11,67 ?4 29 ?.4800 ?,9 •23.8 Actions Can Asie Pacifique O-l 11,46 ?1058 ?1.0967 ?94 ?2.5 Instit Finan L R 19.68 -1.75 -.3500 ?4 b ?1.9 Can Pet Cap Can Actions ORI 13,03 ?58 ?.0753 ?4,3 •si Instit Finan 98 L R 1688 -1 86 -.3200 ?4.5 NA Can Equilibré INV/MER LYNCH ML Cdn Equity Can Equilibré Can Micro-Cap ORI ORI 12.91 8.83 ?.11 •1.73 ?,0145 -.1557 ?2,9 ?3,1 ?2.1 •15.5 REIT & RE Tr 98 LR FONDS CR SELECT(n) 10.75 ?2,67 ?2800 ?8 NA Can Revenu Comm Mondial ORI O-l 10,16 21.65 ?.05 •99 ?.0053 -.2154 ?2.5 ?2.8 ?3.2 ?26.8 y Crois Select N - FRIEOBERG (n) 205.36 ?.2 ?9,9 ML Emerg Mkts ML US Alloc Cro Pet Soc Ame O-l 15,16 ?1.98 ?.2942 ?59 •9.5 Foreign Bona N • D 943 ?,75 ?.0700 -.7 ?36 ML World Alloc Mondial d'occ Pet Soc Can CLARINGTON USS O-l ORI 14.19 9.50 ?18 ?.89 ?.0261 ?.0843 ?5,1 ?4.0 •3.4 •16.1 Prec Metals G • Z FRIEOBERG (LP) (n) Currency N • uDiversmed N • D 10.63 23.41 ?1.24 -.17 ?.1300 -.0400 •4.2 •5,0 •4.0 ?28.7 ML World Bond GI/ROTHSCHILD Act Amer O-l 7.49 •158 -.1200 ?35 NA 1006 ?.40 ?.0400 •13,0 •3 4 Act Intl uActions Mond O-l 7.89 ?90 ?.0700 ?4.6 NA uEquity-Hedge N - D 7.25 -1 89 -.1400 -14.7 •245 Actions Can uAmér Actions O-l 11.84 ?337 ?,3800 ?.9 NA uFutures N - 11,15 ?45 ?.0500 •88 NA Can Equil uComm Mondial CLEAN ENVIRO O-l 14,61 -.27 -.0400 ?2.6 NA ulntl Sec N • GBC FONDS (n) 8,27 ?1.22 ?.1000 •7.4 NA Oblig Intl GI/SCEPTRE Balanced ORI 10,06 -.40 -.0407 ?.5 y Crois Can NRI 25.24 •2.62 -.6800 ?7.4 •6,1 Actions Can Can Equilibré Oblig Can Aucuns frais d'achat Aucuns frais de sortie % FON0S OPTIMUM* •m w .^«Jmbdbwww P= «jj ‘NNU"ISÉS Can Croiss Sil Croiss Sél Découverte Equilibré Sél Europlus Indo-Pacifique Obl Avantage Obl canadiennes Pet Soc Can Ress Can GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI GRI NRI GRI GRI O-l ORI 0-1 0-1 ORI 0-1 O-l ORI ORI ORI ORI Revenuaouv O RI WESTBURY CAN VIE (n) y Accrois Var GRI y Equilibré G R I y Obligations G R I ZURICH VIE (n) y Act Can Scu y Ind Act Can 300 y Ind Acl Intl y Ind Inv Crt Trm y Ind Oblig Can y Ind Equilibré y Rev & Cr EU Scu GRI GRI G-l GRI GRI GRI G-l 27.33 13.15 11.82 32.80 32.29 22,20 22.07 17.14 17,10 27.62 9.67 6.32 973 9.59 10.64 12.65 10,71 10.49 15.80 12.49 965 1179 11.29 1000 911 11,18 10.99 12.18 10.33 12.23 7.17 13,36 10.06 871 11.14 10,86 13,13 13.92 974 11.22 10.62 12.56 10.06 10.07 10.64 11.66 8.88 14.30 13.25 11.01 6.99 19.81 7.23 11.99 11.32 10.25 9.43 11.00 11,22 9.91 15.47 10,98 18.62 9.11 15.24 10.08 10.46 17.59 10.68 10.27 9.09 9.44 13,90 1483 13.48 9.92 1032 10.50 20,88 11.16 13.94 1000 9,92 1045 9.11 -.03 •1.55 •1.63 ?07 ?05 •71 •71 •17 -.17 ?.97 -.0070 .2077 -.1956 * 0242 *,0170 -.1579 -.1586 -.0288 *.0292 *,2647 ?1.57 • 2 58 Æii -2 5/ -.07 •2 93 ?.37 inch ?2.28 -.86 ¦02 :J:m inch -70 ?72 ?1.27 ?15 *.97 ?2.67 ?.46 •1.55 ?.08 ?6.55 ?1,21 ?177 ?.85 ?76 •2,97 •1,15 •4,28 ?.43 •76 -.04 -.77 -.65 ?1.86 ?1,45 ?32 ?5,34 .05 ?2,86 ?.03 ?2.58 -.38 -.41 ?2.13 ?72 ?1,35 ?.94 -.42 •4.26 10.58 10.58 10.04 10,40 10.32 10.20 10,78 10,66 10.11 11.46 11.05 10.95 10.07 10.80 11.08 10.49 10.48 1077 10.49 10.48 979 10.13 10,12 10.84 9.24 9.89 10.14 10.22 10.58 10.14 10,03 1032 10.58 10.67 10.00 1076 1079 10.49 1071 10,99 11.18 10.33 10.06 10.47 10.12 10.68 1020 9.59 10,00 10,20 10.15 10,46 9.95 10.00 9.93 1006 9.94 10.21 5,65 5.60 5.45 5.93 5.67 33 .40 •1.80 -.63 -.99 ?1,54 ?1,45 -.65 ?.25 -.91 •2,35 -.03 ?.07 •71 ?1.37 ?1,41 ich inch 37 *,0400 09 ?0100 72 ?.0800 19 ?,0200 -.74 -.0747 .95 ?.0987 79 +.0792 .0448 .0050 .1956 .0158 ,0119 ,0062 ,1800 .0230 ?.42 ?.05 ?2.08 -.16 ?.12 ?06 ?175 -.23 ?.09 -.47 -.20 -.41 -.0197 -.0408 ?.10 *.0100 ?71 *.0400 ?1,63 *,0900 ?1.11 *,0600 ?2.07 *.1200 ?1,43 *.0800 ?2.7 ?3.8 ?1,1.?,4 ?.3- -.6 ?1.6 -.3 ?3,9 ?2.8 ,1494 ,2096 .2931 .2398 ,0070 ,3820 ,0400 inch ,3516 ,1077 ,0023 ,1861 ,1867 inch ,0646 0800 .0100 -.17 -.0203 ?.19 *.0200 ?.97 *.1174 *.0900 *,0200 .0768 0220 .0190 ,0020 ,3292 ?77 -.25 ?17 -.02 ?2,57 ?.06 ?.0088 -.97 -.0958 ?1.98 ?.2179 ?.48 ?.0510 •2,36 -.3040 ?2.30 *.2260 ?8,34 * 7750 ?74 *.0780 ?1.8 *4.3 .7 -8.3 ?4.0 *14,8 •3.7! -(5:5 • 10.1 ü|5 .20 -110 •2,t' 1 t&9 Æji 'VtlJ .3,3, , ,8A ?1.9’ ' NA • 1.3 «8.5 ?7.3.'5,8 ,2.7, t -16 ?3,8' .1,6 ?l.tl ' '-.3 ?.3 ,3.7 ?1.8 ‘ *4 3 ?4.5 liA ?3,4 NA ?u v 1|a ?4.0 ?u.a ?1.3 -24,7 to to ?37' -f5.6 *4 8.2 9 ?,3 to ?2,9 -5.6 ?5.5 to ?.3 f3,3 ?1.9 *4.7 ?3.7 to *.1120 ?,2310 ?.0660 -.2090 ?0090 *,4300 * 2370 ?.1260 ?,1010 ?.0850 -.3140 -.1100 • 4920 *.0480 -.0760 .-.0060 •9,44 -1.1450 ?3.39 ?.6106 ?2,35 ?2090 ?1.6 ?5.8 ?U ?11.0 ?1.0 ?3.9 +13,9 ?10.5 -.5 ?9.4 *667 ?1.2 +.3 ?.8 “ ?14,2 ?4.2 ?4.2 ?3.3 -.6 -.6 ?5,0 ?.5 ?1,9 ?7,2 •18.6 •11.2 •8,4 •6.8 to NA NA NA •102 ?57 -.0925 -.0782 -.0684 ?,3240 ?,1526 ?.0329 ?.4610 ?3,6 *2,0 •1.9 to ?5.0 -17.2 ?.5 -15.1 ?1.6 ?3.9 ?2.1 ?IX ?4.0 ?42 ?2.6 to ?4.3 •7,4 NA NA •79 -.0756 -.0067 *4127 *0036 *.2500 -.0395 -.0434 •2.13 -.4536 *.2330 ?,0999 ?.1327 ?,0923 -.0437 -.4055 ?13.7 -123 -.5 -4 ?.5 ?5,7 -69 ?.4 *36 ?7.6 -146 ?4,3 NA ?1.4 ?3,7 ?4.2 42,5 ?4.7 -107 ?4.1 *22.5 ?2.5 -115 ?1,6 to ?4.8 NA -.3 NA 17,87 -.33 -.0600 ?4.0 •6.9 25,22 -.39 -.1000 ?3,5 ?14.1 14,51 •1,29 -.1900 ?3.4 ?10.4 12.27 ?.82 ?.1000 ?3.7 •284 10,25 ?.20 ?.0200 ?.4 NA 1578 -.50 -.0800 ?3,0 •1.0 8.80 ?1.50 ?.1300 ?11.5 -209 11.86 -.08 -.0100 ?2.1 H9 10.08 •72 -.0730 ?3.6 •2.8 10.25 -.66 -.0680 ?3.5 NA 1036 •175 -.1850 ?37 - NA 10.54 ?.21 ?.0220 ?2.9 NA 12.05 ?2.17 ?,2560 ?,2 ?6.9 10.42 ?2.58 ?2620 ?47 -3.1 9.63 ?2.23 ?2100 ?3.5 •19.9 11,53 -.36 -.0420 ?4.4 ’•U 9.99 ?.81 ?.0800 ?2.3 .-4,3 10,52 ?.01 ?.0010 ?2.0 NA 11.04 ?1,95 ?.2110 ?3,9 NA 1074 ?.07 ?.0080 ?3,0 NA 10,00 inch inch ?,4 ?40 9.90 •84 -.0840 ?1.7 NA 10.00 •1,00 -.1010 ?1.9 ' ?3.3 10,26 •44 -.0450 ?1.7 .NA 10.30 ?.84 ?,0860 ?2.5 -62 33.56 -.18 -.0605 ?2.9 - 4,8 31.38 -.99 -.3128 ?1.9 ?5.9 34.84 ?82 ?.2828 ?6.1 •2,9 10,19 ?1.83 ?.1836 ?2 to 10.44 -35 -.0366 ?3.2 NA 1070 -.46 -.0493 ?2.4 NA 10,12 -.41 -.0412 ?2,0 NA 11.25 •2.07 -.2380 ?4,1 NA 11,05 ?.16 ?.0180 ?4.6 NA 10,98 ?.59 ?.0640 ?6,2 NA 10.49 -.19 -.0200 ?1.4 \ NA 10,99 -.43 -.0470 ?4.3 NA 10,47 •1.83 -.1950 ?3,5 NA 10.43 -.63 -.0660 ?3.0 NA 10.28 ?1,54 ?.1560 ?3.4 NA 10.44 ?1.42 ?.1460 .2.3 NA 10.11 -.66 -.0670 ?1.8 ' NA 10.09 ?.23 ?,0230 ?-§ ' NA 10,65 -.97 -.1040 ?2,3 .NA 11.13 ?1,91 ?.2090 .50 NA 9.24 •2.40 -.2270 -.3 , NA 9,85 -.05 -.0050 •1.0 NA 10.14 ?.08 ?.0080 ?.3 NA 10.18 •71 -.0730 ?U , NA 10,67 ?1,50 ?.1580 ?3,6 1 NA 10,29 ?1.42 ?.1440 ?2.r NA ?1.08 ?.1130 ?.55 ?.0580 - 24 -.0240 •1.10 -.1160 ?.18 ?.0190 -.15 -.0150 ?4.64 *.4780 ?1,96 +.2050 -.65 -.0660 •2.11 -.2470 ?.14 *,0150 ?60 f.0650 -.65 -.0660 ?3.6 '* NA ?3.V NA ?8 NA ?2,2 v NA ?2.6 .NA ?1,2 ' NA ?6,6 NA ?4.2 NA ?1.^ NA ?4.0 NA ?4,9, 1 NA ?6.2 NA -.0450 -.1920 -.0660 -.1080 *1590 1.1500 -.0640 .0250 ¦0930 ?1.3 ?V ?4.?3.to to NA to ?1.94 *.2060 ?3.Q ; NA ?2.3 * NA ?3,3 r NA ?2,6 NA ?17 J NA ?.8 • NA ?2.3 ‘ NA .2220 0030 .0070 ,0730 ,1430 .1410 .24 -.0240 ?.18 *,0190 ?.57 *.0600 ?1,17 *.1230 -.16 -.0160 ?4.60 *.4730 ?1.98 *.2090 ?5.3 -.2 •17 .Il ?3.0 ?2.2 3 § ?1.2 ?6,6 ?4.4 ?1.9 ?3,3 ?3.4 ?4,5 ?1.3 ?1.9 ?57 ?2.4 ?1.8 ?1.6 ?2,8 ?2,9 ?3,6 ?2,2 ?2,0 ?1,6 ?1,6 ?1.6 ?.4 ?2.6 ?3,9 ?4.0 ?6,8 ?4,8 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 13,35 ?2.93 ?,3800 NA NA 15.00 9.23 7.13 4.17 7.62 7,94 8.91 11.27 5.54 3.84 5.93 4,96 6.59 18.93 35,60 5.91 4,80 5,05 5,51 6.03 5.11 4.45 668 5.10 5.19 5.11 5.57 5.17 1970 20,10 18,21 10.06 10,48 9.91 1010 10.04 10.11 10,37 ?1.21 *.1800 -.65 -.0600 ?.56 ?,0400 -.24 -.0100 -.52 -.0400 •75 -.0600 •1,22 -.1100 ?2,08 ?,2300 .36 ?.0200 •1.03 inch •1.00 •1,20 -.63 -.64 inch ?3.45 ?2,64 ?1.29 ?1,86 ?1.39 ?.91 ?277 -.39 -.95 ?2.40 ?5,89 -.19 ?2.02 ?141 ?.96 •3,22 -.10 -.0400 inch -.0500 -.0800 -.1200 -.2300 inch ?.1600 ?,1300 ?.0700 ?.1100 ?.0700 ?,0400 ?.1800 -.0200 -.0500 ?.1200 ?.3100 -.0100 ?.1595 -.0620 ?.1400 ?.1000 ¦3300 •0100 ?9,2 ?78.9 ?12,5 M ?8.0 to ?2,2 -14.0 ?17 *8.2 ?8.2 ?107 ?,5 ?ô.à ?3.9 ?22.8 ?4,5 to ?10.1 ?14.1 ?.5 +4.0 ?1.4 to ?2.0 *4.6 ?13,2 *13,7 ?8.1 ?2.7 ?6.7 ?6.5 ?4.4 4 i ?1.8 ?11.0 ?12 ?10.8 to NA NA NA NA ' NA NA NA NA NA NA 1 NA • NA ?2,8 -15,2 ?2.8 -5.2 ?1.5 *3.9 .59 -.0600 inch inch ?2.17 *.2200 ?2.8 ?3.8 ?2.4 ?,4 ?17 ?1,1 ?1,0 NA NA NA NA NA NA NA Fonds autonomes MONÉTAIRES Fond LES FONDS APEX (n Marché C U.FONDS DIST (n MM CUMISLIFE MMF L’EQUITABLE y MM HARTFORD VIE y MM INFINITY SEQ Gld T-Bill NN FINANCIERS (n) y Bons du Trésor y MMF ROYAL & SUNAL MM STANDARD LIFE (n) Idéal MMF TDGIF Gld Money Mkt TRIMARK SEG(AIQ) Intérêt Codes 1 .î Ceerant Réel Vif.% Var.S 1ae% 11 ORI 1 3.22 3.27 ?.94 ?3,00 ?3.2 GRI 3,56 3.62 •7.29 ¦28,00 ?3.6 GRD 3,90 3.98 ?5,69 ?21,00 ?4.0 GRI 3,26 3.31 •3.26 •11.00 ?3.9 GRI 2,66 2.69 ?8.13 ?20.00 ?2.8 LRI 3.89 3.97 •4.66 •19,00 NA GRI 3,61 3.68 ?2,03 ?7.20 ?37 NRI 4,32 4.41 -1,40 •6,50 ?4.5 GRI 4.18 4,27 •1,88 •8,00 ?4.1 GRD 3.81 3.88 ?3,37 ?12.40 ?5.0 LR 3,87 3.94 •1.28 •5.00 NA LRI 4.21 4,30 •1.17 •5,00 NA ( Les taux d’intérêt Voici les taux d intérêt en vigueur le 22 avril dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières.Banques Dépôt â i terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs 1 an 3 ans 5 ans 6 mois 1 an 3 ans S ans de Hong-Kong 3,05 4,00 4,35 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 Nationale 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 Laurentlenne 3,05 3,45 3,80 4,10 6,90 6,80 6,55 6,70 Royale 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 Scotia 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 TD 3,05 3,45 3,80 4,10 — 6,80 6,55 6,70 de Montréal 3,00 3,40 3,75 4,05 6,75 6,80 6,55 6,70 Desjardins’ 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 CIBC 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 * Taux suggéré par la Fédération de Montréal Fiducies Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs 1 an 3 ans 5 ans 6 mois 1an 3 ans 5 ans Canada Trust 3,00 3,45 3,80 4,10 6,75 — 6,55 6,70 Desjardins 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 SunLile 4,00 4,30 4,70 4,90 6,75 6,80 6,55 6,70 Investors — 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 London Life — 3,38 3,75 4,00 6,75 6,80 6,55 6,70 Trust Général 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 Trust Royal 3,05 3,45 3,80 4,10 6,75 6,80 6,55 6,70 Les devises étrangères exprimée en dollars canadiens Voici la valeur des devises Afrique du Sud (rand) 0,2524 Allemagne (mark) 0,8275 Arabie Saoudite (riyal) 0,4096 Australie (dollar) 1,0027 Autriche (schilling) 0,1175 Bahamas (dollar) 1,4963 Barbade (dollar) 0,7801 Belgique (franc) 0.03993 Bermudes (dollar) 1,4963 Brésil (réal) 0,8979 Caraïbes (dollar) 0,5738 Chili (peso) 0,00316 Chine (renminbi) 0,1848 Égypte (livre) 0,4463 Espagne (peseta) 0,00980 États-Unis (dollar) 1,4755 Europe (euro) 1,5658 France (franc) 0,2477 Grèce (drachme) 0,005087 Hong-Kong (dollar) 0,1967 Inde (roupie) 0,0364 Indonésie (roupie) 0,000186 Italie (lire) 0,000841 Jamaïque (dollar) 0,0420 Japon (yen) 0,012360 Mexique (peso) 0,1696 Pays-Bas (florin) 0,7356 Philippines (peso) 0,0400 Pologne (zloty) 0,3799 Portugal (escudo) 0,008172 Rép.dominicaine (peso)0,0966 Roumanie (leu) 0,000103 Royaume-Uni (livre) 2,3840 Russie (rouble) 0,0612 Singapour (dollar) 0,8860 Suisse (franc) 1,0087 Ukraine (hryvna) 0,3767 Venezuela (bolivar) 0,00258 ANALYSE TECHNIQUE Le temps d’une pause Michel Carignan Etant donné les hausses successives des deux dernières semaines, le marché rencontre un peu de preneurs de profit à court terme.Il est donc tout à fait normal que les indices se corrigent un peu.Les plus forts se déplacent de côté, comme l’indice de TSE 300, en l’occurrence les pétrolières, les industrielles, les minières et les immobilières.Plusieurs autres secteurs se corrigent après avoir donné une belle performance, tels les forestières, les services financiers, les services publics et les communications.La consommation demeure toujours dans sa formation horizontale très évidente.La sortie de cette formation indiquera un net changement dans la balance des acheteurs et des vendeurs.Une percée par en bas provoquerait une forte augmentation de vendeurs et, par en haut, la poqssée montrerait une augmentation des acheteurs.La gestion, le détail et les transports traînent toujours la patte.Le secteur aurifère ne montre pas encore de revirement haussier.En général, le marché est encore en tendance haussière, même si quelques secteurs plafonnent à court terme et que quelques autres se corrigent.Tel que nous l’avions anticipé, il y eu beaucoup de replis sur certains titres à la mode qui avaient peut-être monté trop vite.De là l’importance de prendre des profits sur ce genre de titres lorsqu’ils montent autant en si peu de temps.Beaucoup de gens ont peur de vendre et de voir leurs titres monter encore.C’est bien pire de les voir redescendre.Au contraire, quand on a recueilli des profits, on peut souvent profiter de l’occasion pour racheter des titres à bien meilleur prix après une correction.Le marché demeure très productif de nouveaux titres à performance extraordinaire.Si vous ne connaissez pas les titres de Global Thermoelectric (Tor GLE) et de Cryptologie (Tor CRY), deux titres parmi plusieurs autres nouveaux phénomènes, il vous manque deux atouts dans votre jeu: des connaissances en analyse, des graphiques et un bon système de recherche qui les trouve pour vous.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 250 Jours 10000.00 9000.00 23 Avi 10689.67 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) ,$50 Jours PÉTROLIÈRES TOR.(X-OG TSE) v 250 Jours fyW/ -5000.00 PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) i 250 Jours -5000.00 Y - 4500.00 / \ / ! 4ooo.oo \,, a km y i , i/Vl ri VT», /Tv.I.23 Avr 4214.98 SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) PRODUITS CONSOMMATION (X-CP TSE) 10000.00 ^000.00 250 Jours h y /VVNvv Af , 13000.00 12000.00 y 11000.00 10000.00 M Jun Jui | Aotj Sep Oct No\ Déc Jan Fév Mar Avr 23 Avr 12936.58 • Coup d’œil Volume Ferme Var.Var.(000) (S) (%) La Bourse de Montréal XXM:lndice du marché 18024 3836.45 -4.43 ¦0.1 XCBiBancaire 6660 6685.40 -48.89 -0.7 XCO:Hydrocarbures 4056 2393.32 -0.61 -0.0 XCM:Mines et métaux 6126 2085.93 -12.07 -0.6 XCFProduits forestiers 2144 2324.95 -7.98 -0.3 XCLBien d'Équipement 2733 3727.13 +0.61 0.0 XClbServices publics 2900 4112.38 -1.25 -0.0 La Bourse de Toronto TSE 35 19796 400.15 -0.27 -0.1 TSE 100 35517 429.30 +0.50 0.1 TSE 200 25640 411.28 +1.74 0.4 TSE 300 61158 7028.49 +11.48 0.2 Institutions financières 7841 8669.94 -10.00 -0.1 Mines et métaux 3424 3610.50 -6.27 -0.2 Pétrolières 9525 5521.24 +1.58 0.0 Industrielles 8444 5436.62 +3.46 0.1 Aurifères 8138 5655.27 -1.97 -0.0 Pâtes et papiers 3238 4214.98 -15.29 -0.4 Consommation 1255 12936.58 +5.24 0.0 Immobilières 1858 2313.47 +3.49 0.2 Transport 1691 5659.49 -101.90 -1.8 Pipelines 1015 5807.41 +26.68 0.5 Services publics 2762 8327.48 +59.88 0.7 Communications 4830 18688.15 +187.45 1.0 Ventes au détail 5840 5387.48 +86.56 1.6 Sociétés de gestion 1288 8337.68 -44.29 -0.5 La Bourse de Vancouver Indice général 23812 440.70 +0.96 0.2 Le Marché Américain 30 Industrielles 106993 10689.67 -37.51 -0.3 20 Transports 9429 3589.68 ¦20.24 -0.6 15 Services publics 7983 301.27 -1.17 -0.4 65 Dow Jones Composé 124406 3222.37 -13.05 -0.4 Composite NYSE * 639.30 -1.67 -0.3 Indice AMEX * 770.36 +11.98 1.6 S&P 500 * 1356.35 -1.98 -0.1 NASDAQ * 2590.69 +29.08 1.1 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Femi.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) ($) ($) (%) AMERICAN GEM CP 11038 0.77 0.53 0.64 +0.11 20.8 BID.COM INTL INC 4338 15.15 12.55 14.50 +2.05 16.5 TSE 35 INDEX 3640 40.30 40.00 40.15 ¦0.05 -0.1 ROGERS COMM INC B 2699 30.00 2800 29.50 +2.20 8.1 MERIDIAN GOLD INC 2597 8.25 8.15 8.25 - PACALTA RES LTD 2399 12.20 11.85 12.05 -0.10 -0.8 MICROFORUM INC 2349 3.75 3.06 3.73 +0.47 14.4 BK OF NOVA SCOTIA 1925 36.50 35 65 36.35 +0.55 1.5 BARRICK GOLD CP 1800 28.90 28.35 28.50 +0.10 0.4 MAGIN ENERGY INC 1692 3.50 3.20 3.50 +0.30 9.4 Les plus actifs de Montréal Volume Haul Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) ($) ($) ($) (%) VIDEOTRON GRPE 498 28.75 27.50 28.75 +1.75 6.5 METRO-RICHELIEU A 341 19.00 18.20 18.50 +0.10 0.5 QUEBECOR INC B 319 33.00 32.55 32.75 - POCO PETR LTD 301 11.55 11.40 11.40 -0.30 -2.6 CTV INC 270 20.25 18.90 20.25 +2.10 11.6 BOMBARDIER INC B 175 23.00 22.60 22.80 +0.05 0.2 ROGERS COMM INC B 174 29.50 28.25 29.40 +2.10 7.7 BCE EMERGIS INC 172 41.45 40.00 40.65 •0.60 -1.5 RES HEBRON FJORD 170 0.24 0.22 0.24 +0.01 4.3 BK OF NOVA SCOTIA 169 36.50 35.75 36.35 +0.65 1.8 Décision + Investmax s.e.n.c.Logiciel d'analyse boursière Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 (514)392-1366 http://www.investmax.com chuté?¦¦fit» "-_-—-t Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR Montréal XXM 3836,45 Toronto TSE 300 7028,49 New York Dow Jones 10 689,67 Dollar 1 $ canadien 67,770 us Or à New York 283,60 $ us La Bourse de Montréal Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.j= compagnie junior à la Bourse de Montréal; f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées: r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.52 dern.sem.Titre Haut Bas Vantas C/B Haut Bas Clflt.Var.A B ABL Can.1.700 0,310 500 0,460 0.460 0,460 •0,040 ADS 8.500 1.910 12260 49 1,990 1,950 1.950 -0,050 jARCA 0,300 0.050 z950 0.080 0.080 0.080 )Aur Res 3.700 1,800 3625 2.450 2.400 2.400 ?0.170 jAbcourt 0.270 0,030 4200 0.085 0.085 0,085 Abitibi-C 22.750 11.650 27409 15,500 14,750 15,000 -0,200 fAeterna 8,000 4,100 14850 4,850 4,750 4,750 •0,100 Agnico E 10,550 4,350 2360 8,600 8.500 8,550 ?0.100 jAgntek 1.200 0.330 2000 0,400 0.400 0,400 -0.060 Air Canda 14.000 5,150 78375 6,650 6.550 6.550 -0,100 (AirCanA 12,850 4,550 7030 5,750 5,650 5,650 •0.050 Alta.energ 41.800 28.000 9000 121 40,550 39,850 39,850 -0.150 Alcan Alu 47,950 28,850 22478 21 43,400 42.750 43.250 •0.050 fjAlgene 1,060 0,180 4000 0,660 0,660 0.660 Algo Sr.1 4,500 3,500 219 3,500 3,500 3.500 AlgoA 0.650 0.300 10212 8 0.600 0.600 0,600 Alim.CT.a 23.250 17,250 100 16 22.000 22,000 22,000 -1.250 fAliCT.b 20,300 14,000 41407 19.900 19,650 19,900 AlliForest 30.800 12,750 3000 25 17.250 17,000 17,050 jAllican 0,700 0.200 15000 0.640 0.620 0.640 •0.010 Amalg.ln voir plus bas Amisco 11.250 5.050 400 12 9,050 9,050 9,050 ?0,050 AmisK.A 2.300 1.000 280 5 1.760 1.760 1.760 jAngl.Swis 0.910 0,180 21000 0,370 0.330 0,370 •0.020 jArenagol 0.550 0,160 18000 0.230 0.220 0,230 ?0,030 jArmislc 0,180 0.060 10000 0.070 0.070 0.070 Asbestos 24.500 4,000 1500 17 9.750 9,250 9,750 ?0.750 fAtcol 41.000 30,000 2025 13 39.000 38.000 39,000 ?0,300 Alcoll 40.150 30,000 600 13 39.000 38.500 39.000 ?1.500 Athabasca voir plus bas Avcorp 4,500 1,850 1500 12 1.900 1.850 1,850 •0,050 Axcan 14,250 6,500 7931 169 6.900 6.750 6,750 •0.050 jAzimut 0.470 0.150 9500 0.240 0.200 0,240 ?0,020 BCGAS 34,000 26,750 6092 15 27.500 27,200 27.300 •0,150 BCE emg 48.000 6.750 172754 41.450 40.000 40,650 •0,600 BCE Inc.76,950 39,800 40494 10 73.100 71,000 72.900 ?0,900 BCE Mbl 48.000 32,500 612 273 41,500 40,900 40,900 •0.850 bcUelus 43,000 35,550 25380 38,700 38,050 38,050 •0.450 bct.tel nv 40,750 33.500 11062 37.500 37.000 37.400 ?0.400 IBMTC.a 26.850 16,500 3500 10 21.450 21.450 21,450 •0,050 Bq.Laur 35.450 22.500 41569 9 24.250 23,800 24,000 •0250 Bque Nat 31.750 19.050 29499 14 24,250 24,000 24.000 •0,250 Bq.na.sr10 29.450 26,800 350 27,600 27.600 27.600 •0.150 Bq.na.sr11 28,950 25.800 600 26,850 26,750 26,750 •0,250 Bqnat.nik 12.100 10,000 450 11.450 11.450 11.450 •0,350 BquNat.nt 19.600 13.100 1270 19.100 19.050 19,100 -0.150 Bq.na.sr12 27.550 24,500 400 26.600 26.600 26,600 ?0,050 Bq Royale 91,500 57,500 60177 15 76.150 74.300 75.900 •0.200 Bq.Ry.srJ 29,050 27,000 1200 27.500 27.450 27.450 •0,100 Bq.Ry.srE 103.200 100,750 dlOOOOO 100,750 100,750 100,750 •0.500 Bq.Ry.srF 28.000 25,350 1200 25,700 25.500 25.500 B.TD.SrG voir plus bas Bq, T-D 90.800 37.500 862 21 78.500 77,900 77,900 •0,300 B.imp.sr15 28.000 25.000 700 26.900 26.850 26,850 •0.150 Bq.C.lmp 51.800 24,450 128321 17 38,700 37.950 38,100 •0.300 Bque Mtl 84.800 51,800 20797 13 63,800 61.900 62,300 •2,350 BM0 Sr4 27.900 25,400 300 25,800 25,700 25,700 BM0sr2 voir plus bas BM0 Sr3 28,050 24.750 1000 27.150 27.050 27,150 ?0.050 Bq.N.Ecos 40.700 22.850 169344 13 36,500 35,750 36.350 ?0,650 B NE Sr9 29,650 26.250 500 28,250 28.250 28,250 B NE Sr6 29,200 27,250 600 27,800 27,800 27.800 B NE Sr7 29,900 27.500 400 28.150 28.150 28.150 •0.100 B NE sr8 29,900 27.550 100 28,250 28.250 28,250 ?0.100 Barrick 35,900 20,400 40059 24 28.800 28.350 28,450 ?0.100 Beau Can 2,650 1.450 57717 19 2.580 2.450 2.450 •0.100 IBehavr.B 1,700 0.400 33400 0.440 0,400 0,430 •0,050 Bell.lntl 38,750 9.600 53098 22.950 20.800 22,950 ?2,400 jBennett 6,450 2,500 14700 5.250 5.000 5.250 ?0,100 Bestar 7.950 4.300 7700 10 4.700 4,500 4,700 ?0,150 Blochem 45.400 23,400 56486 32 34.000 33.350 33,500 •0.250 Biomira 10.150 1.850 6400 5,250 5.150 5.150 •0.050 iBiomche 1.120 0,320 2230 0.840 0.840 0.840 Bocenor 2.100 1,000 20500 12 1,500 1.450 1.450 •0,050 BoM.pr.a 34,000 28.750 550 30.500 29.250 29.250 •0.750 Boliden 10.600 1.200 19112 2.500 2.250 2,250 •0250 Bomb A 23.700 15.850 2505 30 22,950 22,700 22,850 ?0.150 (Bomb B 23.750 15,600 175029 30 23.000 22,600 22 800 ?0,050 Boralx.A 6,350 2.600 11849 4.150 4,020 4,100 |Brex 0,190 0.025 53250 0.120 0,100 0.105 ?0,015 Bruncor 29,550 16.500 7400 19 24,600 24,300 24.550 ?0.150 jBruneau 0.810 0.070 5666 0.155 0,150 0.155 ?0.005 C D C-MAC 32.000 14.750 4035 27 26.750 26.600 26,750 ?0.100 CAE Inc.13,650 7.850 2990 11 8.850 8 800 8.850 ?0.100 (CGIGrA 39.250 16.050 144254 102 31.000 30.500 30.600 •0.150 CTV 25.950 15.150 270000 107 20,250 18,900 20.250 ?2,100 Cabano 4.250 1.800 38500 14 2,900 2,750 2.850 ?0,100 fjCSti 2.400 1.000 14600 2.250 2.200 2.250 (Caldera 0,250 0,050 30000 0.105 0,090 0.100 ?0.010 Call-Net 28,250 9.500 450 10,700 10,700 10,700 •0.500 ICall-N.B 28000 9.450 6700 10,500 10,450 10.450 •0.050 jCvalley.a 2.000 0.160 30547 0.440 0,350 0.380 ?0.060 jCambiex 0.550 0.090 1000 0.460 0.460 0.460 ?0.010 Cambior 11.750 4.950 7354 5,800 5.600 5.750 ?0,150 Camco 6,450 3,500 200 12 5.300 5,300 5.300 •0.500 Cameco 48,500 24,050 1800 43 33.000 32.700 32.700 •0.500 ICanCap.p 26.300 24.000 1900 25,450 25.200 25.450 ?0.050 Cdn.Nat 93.950 63,650 11434 73 89.250 87.000 87.000 •4,000 Cdn Oxy 32.500 13,200 21763 22.300 21.050 21,850 ?0.750 CP Ltd 45850 26,000 22261 15 32850 32,850 32,850 •0.050 Can Resll voir plus bas IC Tire A 45.000 29.000 12770 19 40.450 40,250 40.400 ?0,150 fC Utilil.A 49,200 38,000 4180 16 46.700 46,050 46.700 ?0.050 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.ICmnac.A 5.800 3.650 33120 7 5.600 5.450 5,500 jCancor 0.800 0.280 500 0,435 0.435 0.435 •0.045 jCanspr A 0.340 0.100 25000 0.200 0.190 0.190 -0.010 Cara Oper 7.450 4.500 z10 22 5,150 5,150 5.150 fCaraOp.A 7,450 4,300 12327 19 4.500 4,450 4,450 ?0.130 Cascades 11.350 6.600 14600 14 9.100 9.000 9.050 ?0,050 Celestica 60.700 16,400 5886 53.250 51.600 52.350 -0.750 (Cenosis 1,650 0,750 61750 1,300 1,250 1.270 ?0.020 jCAsia 0,200 0.020 29517 0.040 0.030 0,035 •0.005 (Chateau 12,100 8.000 800 8 9.200 9.200 9,200 ?0.050 jChesbar 1.650 0,260 14000 0,320 0.320 0.320 ICimStUa 19.950 13.700 550 11 15.700 15,600 15.600 •0,200 (Cinar Lv 38.250 22.700 575 52 36,800 35.800 35,800 •1.950 Cinram 23,800 11,500 5047 20 14,000 13,250 14,000 ?0,250 IClearnt.a 22,150 9,550 2790 17,350 16.800 16,800 •0.700 ClinicA 12,500 6,100 285 9.900 9,900 9,900 (Cog.Cabl 28,650 12,500 11465 22 28,650 27.000 28.000 ?1.000 ICogeco 29,000 11.200 2400 14 28.000 26.550 28000 ?1,000 Cognicase 39,450 22,750 5625 22 25,000 24,000 24,750 ?0,750 jColeraine 0.200 0.045 96000 0.070 0.070 0,070 -0,005 Cominco 24.250 13,500 600 23,000 23,000 23.000 ?0.500 jCancom 17,750 9,500 1000 21 16.250 16.250 16,250 ?0.250 jCon Oas 0,105 0.020 8666 0,050 0,050 0.050 -0.025 iContRes 0,780 0,400 2000 0,480 0.480 0,480 -0,040 (Contin pr 1,500 0.300 1000 0,700 0,700 0,700 ?0,100 (Corby B 77,000 57.900 950 16 66,000 65.000 65.000 -4,500 Coscien.a 7,000 4,000 250 5,100 5,100 5,100 -0.150 Cott 13,100 2,950 23376 6,750 6.450 6.700 ?0,350 iCovitec 1,370 0.580 10000 0,870 0.870 0,870 Crestar 21,000 9.600 1000 16,900 16.750 16,850 ?0.200 OTMInfo 8,500 1,250 8300 24 3,490 3.400 3.490 ?0,040 jOatalex 4.250 0.300 36700 0,780 0.650 0,750 ?0.050 Desj.pr A 26,750 24,500 499 25,950 25,350 25.950 ?0.600 fDesjarA 24,500 13.500 1117 10 17,800 17.750 17.750 -0,050 jDiagnCur 3,000 0.580 5860 1.100 1,060 1,100 Dofasco 26.350 15.300 3500 11 22,500 22.200 22.400 •0,050 Domco 18.400 8,400 4818 11 8,750 8.550 8.750 Domtar 12,750 6.900 62964 28 12,400 12,200 12.350 ?0,150 fOonohu.a 36.700 26.000 21963 12 32,250 31.150 32.250 -0.500 fDorel.B 28,000 16,000 4800 27 26,600 26,450 26.450 -0.550 jdumt.nikl 0.650 0.300 52266 0,520 0,470 0,520 ?0,030 Dylei 6,200 3.800 6000 11 4.200 4.200 4.200 •0.050 iDynacor 0,380 0200 14000 0,250 0.250 0,250 E F Eaton 16.100 1,970 700 3.100 3.100 3.100 ?0,050 jEcudor 0.480 0.130 20000 0,315 0.300 0.300 (Edpbra.A 29.250 17,000 10950 9 19,950 19,650 19.650 •0.350 Eicon 6.250 2.600 23623 33 6,000 5.850 5.950 Emco Ltd 15,900 6.800 740 8 10,000 10,000 10,000 -0.050 Enbridge 72,500 58,000 5727 20 65,000 64.750 64,800 ?0.400 EnerMark voir plus bas EnpFnd.G voir plus bas jExplogas 0,055 0.010 11000 0,025 0.025 0.025 Extndi.mv 17,500 4.500 500 5 5,000 5.000 5.000 lExtndi.sv 17.250 3.150 41093 5 4,250 4.100 4.250 ?0.050 FPI Ltd 7,700 4,400 1000 10 5,600 5,600 5,600 ?0.050 jFairstar 0,450 0.100 14870 0,200 0,200 0,200 Falcnbrdg 21.800 11,750 79425 19,050 18.750 18.909 ?0.400 Fi.0esi.s1 21.000 17,750 200 20,500 20.500 20,500 ?0.400 Finning 15.250 9,000 60400 58 12,750 12.700 12,750 (Fst.Mr.A 25,250 16,750 5657 8 23,000 21,000 22.250 ?1,750 FirstPr us voir plus bas jForex.a 14.500 5,250 10900 14,000 13,250 13.750 -0.150 IForex.b 13,500 5.250 11383 12,900 12.750 12.850 -0,050 Fortis Inc 46.500 35,000 2284 17 36,900 36.500 36.500 IFourSeas 64,350 23,000 950 30 61.600 58.750 61.600 ?3,100 Frhold.UN voir plus bas jFreewcan 0.600 0.205 17100 0.290 0.255 0.260 ?0.010 G H (Gtc.traA 17,350 10,500 665 14 16,000 15.500 16.000 ?0,700 Gaz Metro voir plus bas (Centra 22.550 9.000 2560 7 13,800 13.500 13.800 -0,450 (Gildan.a 20.750 9.250 1000 11 19,000 18.700 18.700 ?0,450 (G,Briar 0.125 0.040 50000 0.055 0.055 0,055 G.W.lifeco 31,000 17,500 14550 20 23,100 22,500 23.100 ?0,600 G,W,li(4,7% 24,400 23,750 100000 24,400 24.400 24.400 jGreensh 0,190 0.030 Z400 0.090 0.090 0.090 H to J® Infrmsion 15.700 5,050 6840 42 7,250 7.100 7.150 ?0.100 Gull Res 8,200 3.330 31059 5.050 4 950 4,970 ?0,050 Gulf.R.p.a 4.150 2.200 36600 2.630 2.590 2.610 ?0.090 jHaemacr 8,000 3.500 1615 4,200 3.950 3,950 •0,050 Hartco 17,750 8,500 1100 13 8,800 8.800 8800 jHebron 0.410 0.140 170000 0,240 0220 0.240 ?0.010 Heroux 6.750 3.500 80200 18 4,600 4.250 4.250 •0,250 Hubbard 2.150 0,850 10000 6 0,850 0.850 0 850 •0.040 Husky 16.400 8,100 1983 218 8,750 8.700 8,700 ?0.050 I J IPL IncA 15.750 9,250 2800 9 10.000 9.750 10,000 i jlTi Educ 10,700 5.000 1700 6.000 5.850 6000 jlcon 0.320 0 005 65000 0.070 0.060 0.070 ?0,015 Imasto.lM 34,950 22.000 32659 20 33.300 32.750 32.750 •0,200 Imper,Oïl 30.650 21.000 2520 27 30,500 2$,900 30.500 ?0.100 llmpr.Qbr 35.400 24,350 5600 18 35.050 34.950 34.950 •0,100 jlnMedia 1,500 0,300 25000 0,780 0.750 0.780 •0.010 Inco.Pr.E voir plus bas Inco.VBN 17.450 5.750 2308 13,000 12.700 13 000 ?0.400 Inco ltd 26.200 12,500 4802 25,600 25.200 25,500 •0.150 jlnllnlAct 4.300 2.550 23370 3,220 3.100 3.200 jlnt.Data 0,550 0.200 500 0.440 0.440 0.440 ?0.040 jlUSI 4.000 2.650 1900 3,500 3.250 3.500 ?0.250 Intrawest 31.450 16.850 31100 21 26,050 26.050 26.050 •0,150 InvGrp 28.170 17.500 4550 26 23.100 22.800 23.000 ?0,150 Island Tel 30,400 19.000 z50 17 25,000 25,000 25000 llvaco A 6.200 2.200 600 3.000 3.000 3.000 •0,010 Ivaco.srS 25.950 18.550 3791 20.500 20.000 20.450 ?0,450 (JAG.Min 0.270 0,080 10000 0.125 0.125 0.125 •0,015 Jannock 21.500 12.500 250 14 17,950 17.950 17.950 ?0.700 IMpCt.A 39 000 19.000 22732 24 32.250 31.750 31.750 -0,500 iKnowHse 2.550 0.650 5100 300 2.400 2.300 2.400 ?0.150 LG Tech 6.000 1.800 500 2,900 2.800 2.800 •0.050 ILGSInc, 18.800 7.250 14244 13 12,000 11.500 12.000 ?0,500 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas CISI.Var.ILaidlaw 20.200 8,550 10345 7 9.650 9.450 9.450 ?0.050 ILapVerA 6.000 3.350 8900 11 4.050 4.000 4.000 •0.050 Lap.Ver B 6.100 3.500 500 7 4000 4.000 4000 ILasond.a 19.750 15,000 700 17 15.100 15,100 15.100 ?0.100 Leader 1 4.500 1,710 2550 18 3000 3.000 3,000 ?0.050 Legacy.un voir plus bas (Leroux B 7.050 4,750 17600 6 5 000 4,950 4.950 •0.050 jLexam 1.000 0,100 z42 0.150 0.150 0,150 jLithos 0.650 0230 90782 0.400 0,380 0,385 Loblaw 41.500 28,750 1921 36 38,250 37.550 38.250 ?0,750 Loewen 41.450 1,170 16030 1.750 1,590 1.590 •0.110 jLog.G.Inl 1.200 0.250 37400 10 1,050 0,950 1.050 ?0.050 ILogis.Clb 39,000 30,000 500 12 39.000 39.000 39.000 jLoubel 0.175 0.045 z285 0.100 0.100 0.100 jLouvem 0.450 0,100 9000 9 0,350 0.300 0.350 ?0,055 jLyonLake 0.700 0.255 10750 1 0.360 0.350 0,350 ?0,010 M N jMDSI 32.500 13,000 300 53 26.950 26,350 26.350 •0.150 MRRM 90.000 79.000 200 12 87,500 87,500 87.500 Maax 20,500 13,750 8612 19 15,900 15,700 15,700 •0,050 McMBIdl 21.000 11.750 z80 45 19,300 19,300 19.300 Macyro 0,750 0.260 2500 4 0,500 0.450 0.500 •0.050 (Magna A 112.000 83.700 2297 15 89,600 89.250 89.250 •0.500 Maiet.Que 2,100 1,000 2200 7 2.090 2.000 2.090 ?0.090 Mani Tel 23.100 16,800 1103 13 18.350 18.250 18.250 •0.250 Marconi C 20.250 16,250 10001650 16.500 16,500 16.500 •0.250 Matco.b 2.150 1.350 300 6 1,660 1,660 1.660 ?0,010 iMcWatter 2,300 0,330 2110 0,370 0.370 0.370 ?0.010 jMelkior 1.000 0.080 18000 0,120 0.120 0,120 •0.020 jMenora 0,150 0.040 5000 0,070 0.060 0.060 Mernll 151,250 58.500 d974 25 135,000 132,500 135,000 •1,000 IMetroRA 22,100 17.000 341051 14 19,000 18.200 18.500 ?0.100 MetB 85,000 23,250 3362 82.700 79.900 82.000 ?2.000 jMetwerks 11,700 3,250 1400 5,400 5.050 5.400 ?0,150 M.Tempus 0.520 0,160 27325 0,340 0.300 0.300 •0,030 Microcell 14.200 7.050 2180 11,950 11,800 11,900 ?0.100 IMicrolec 5.100 2.300 2600 50 3 050 3.000 3,000 Mikes 2.750 1.600 1200 7 2.000 2.000 2.000 iM.DuNd 0,970 0.480 32000 0,900 0.860 0.900 iMirandor 0.400 0.110 13000 0.235 0.200 0.200 Mitchell B 11,500 7,000 21300 8.000 7,750 7,750 •0,150 Mitée Tel, 6.900 4,250 8900 12 4,400 4,300 4,300 •0.100 Mitel.Corp 24.000 8,000 159585 14 8.650 8.250 8.250 •0,450 IMolson A 28.000 19,800 3780 5 22.500 22,300 22.500 ?0.250 Molson B 28.000 20,100 100 5 22.900 22.900 22,900 ?0.550 Montrusco 30,900 10,750 4000 13 12,450 12.250 12.250 ?0.250 Moore 23.750 14,600 6560 15.100 14.950 15.000 ?0.100 MtReal 3,350 1,910 11500 9 2.340 2.200 2.200 •0.150 iNARRes 5.650 0,160 59846 0.900 0,830 0.850 ?0,020 NceErgy voir plus bas Nce Pet.u voir plus bas NS Power 19,200 16.500 3299 18 17.600 17.400 17.450 ?0.050 New.Alta voir plus bas Newcastle voir plus bas Nexfor 10,150 5.700 5506 32 7.350 7,150 7.300 •0.100 |Nora exp 1,110 0.250 151800 0.295 0.250 0.250 •0.030 Noranda 29,650 14,950 60840 7 19.400 18.800 19,300 ?0.150 jNormab 0,300 0.060 78000 0.220 0.180 0,180 -0.070 Nor Tel 113,250 42,000 d78025 106,500 104.600 106.500 ?1.150 Nova chm 31.850 17,300 11091 66 28.250 27,650 28.200 ?0.850 jNoveder 0.860 0.100 11599 0.150 0.130 0.130 jNovic 4,900 1.500 3200 33 2.000 1,950 2.000 O P jO Donnell 7,800 2,600 2000 3.850 3.850 3,850 OlcoA 0.600 0,310 z200 0.315 0.315 0,315 (OnexCorp 57,250 26.000 1530 12 50.950 50.900 50.950 •1.050 lOptiGen 7,250 3.750 400 26 4,500 4.500 4.500 ?0.600 jOrb exA 0,160 0,050 60000 0,120 0.090 0.090 •0.060 jOrex exp 0,100 0.020 54000 0,080 0.065 0,075 ?0,005 jOrezone 0.800 0,200 18300 0,700 0,700 0.700 -0,080 lOrleans 2.000 0.080 Z400 0,120 0.120 0.120 lOsisko 0.320 0.075 11500 4 0.145 0.145 0.145 ?0.025 jPan Amr 0.150 0,020 44500 0.060 0,060 0.060 •0.005 Pancdn.Pt 23.400 15.050 65500 31 18.750 18.500 18,500 -0.300 Paprboard 5.250 1.800 8500 2.900 2.850 2.850 ?0,150 iPebercan 2 500 0.210 20259 0.850 0.850 0.850 t|Pegaz.a 0.370 0,005 12000 0.100 0.100 0.100 ?0005 Petro Can 25.350 14.750 4884 78 19.800 19.400 19.550 -0.100 Philip 11.500 0.290 99500 0,500 0,450 0.500 Pla.Dome 27.200 12.550 16329 36 19.500 19.200 19.200 ?0.200 Poco Petr 16.900 8.750 301020 31 11.550 11,400 11,400 •0.300 PCS Inc.130.500 75.000 3295 12 88.250 87,000 87.500 •2.400 IPowrCr 37.500 21.750 130851 14 26.300 25.950 26.250 ?0.350 Power,Fin 37.500 22.800 10660 14 26.750 26.250 26.450 ?0.150 Premdor 16.500 9.650 300 13 15.650 15.650 15,650 ?0.150 IjProMtic 2.700 1.100 8000 2.400 2,260 2.400 Promatek 3.850 1.500 5400 8 3.050 2.950 3.050 ?0.200 Q R OuebecTel 20,880 14.000 9399 17 18.450 18.050 18.400 ?0.400 QuebecoA 34.550 26,750 26585 12 32,750 32.600 32.600 •0,500 (QuebecoB 34.500 26.500 319862 12 33.000 32.550 32.750 'R & S® RangerOil 11.000 3.950 400 6 650 6.650 6.650 •0.100 Renaisnce 28.300 12,650 1900 20,350 20,150 20,200 ?0,200 fRepap 0.370 0.065 145000 0.110 0.105 0,110 jCanac.Rs 0.750 0,140 10000 0.170 0.170 0.170 ?0,030 Richmont 4,700 3.500 2600 14 3.500 3 500 3.500 Rigel 14.000 5.800 81700 8.750 8 600 8.750 •0,250 RioAlgom 28.200 14.500 55500 61 19.000 19 000 19.000 jRobex 0.450 0.130 15500 0.210 0.200 0,210 ?0.010 RogersC.A 30.350 9,000 2050 8 30.000 29.500 30.000 ?1.750 IRogerC.B 29.500 8150 174306 8 29.500 28,250 29.400 ?2.100 Rolland 8,950 5.500 9000 10 6.050 5,900 6.000 •0.050 RoyalAvi 6,950 1,350 5000 1.650 1.610 1.650 ?0,010 jRoyaiStd 0,400 0.050 19000 0.10C 0.080 0.100 S T iSAMSys 1.450 0,250 3000 0.650 0.650 0.650 •0.050 SNC-Lav 14.000 8.500 57723 12 11,800 11.700 11.800 ?0.100 SR.telcom 6.850 2.000 40600 39 2.400 2.250 2.350 •0,050 San.Fra.A 13,500 7,000 300 14 8250 8.2SO 8.250 52 dern.sem.Titre Haut Bat Ventes c/b Haut Bat Clôt.Var.ISan.Fr.B 12,400 4.950 4940 7,400 6.300 7,000 Saputo 45.750 30.000 17577 27 35.600 35,300 35.600 ?0.050 iSaturn.S 8.950 3.060 700 8 6.250 6.250 6,250 Seagram 96,550 38,950 13400 12 85,750 85.000 85.000 •0.500 Sears Can 32.000 15.600 1250 21 31.800 31,500 31,500 -0.500 Shell Can 28.000 21.300 500 16 26.500 26,500 26,500 •0.500 Shermag 18,150 8.900 2250 11 9.200 9.000 9,100 ?0,100 S-Beaud, 4.800 3600 1000 10 4.700 4.700 4.700 •0.050 Small Fry 7.550 2.250 200 2.500 2.500 2.500 •0200 Sobeys 20,500 16,000 500 19.150 19150 19,150 Sodisco 0,285 0.110 133220 19 0,195 0,190 0.190 •0,005 Spar Aer 11.900 7.250 2800 6 11.800 11,600 11.600 •0.150 ISpec.prm 21,250 13.000 600 24 13,650 13,650 13,650 StLaurent 19,750 8.650 17100 15,150 14,250 14.500 •0,750 Stelco A 13,300 6.900 500 11 11.500 11,500 11.500 -0,100 jStrat.Val.2,450 0,750 25700 0.930 0,850 0.870 ?0,060 Suncor 55,300 40,000 2367 40 54,400 53,700 54.200 ?0.800 ISuzy.Shr 11,800 7.500 300 10 9,950 9,950 9,950 -0,300 AT to Z® jTecsys 6,850 2.250 310 4,650 4,650 4,650 jTSITelsy 3,000 0.410 7000 1,350 1,350 1,350 ?0,150 ITVA.b 22,500 10.500 600 19 19,500 19.000 19,000 •1,000 TVXGold 6,150 1,450 8300 1.750 1,660 1.700 ?0.090 Talisman 44,000 22.250 51900 37.400 37,250 37,250 •0,600 Techmire 1,750 0.850 600 4 1,600 1,600 1,600 •0,100 Technilab 13.400 7,500 1200 31 11.600 11,500 11,600 -0,100 Teck A 22.000 9.500 z20 13,750 13,750 13,750 ITeckB 21,250 8.850 70353 13.000 12,300 12,350 -0,600 Teklogix 23,750 3.600 2100 43 22,500 22,000 22.500 ?0.200 Teknor 7,200 2,300 6500 4.000 4,000 4.000 Telco.Cap 29,350 13,000 300 21.300 21.300 21,300 •0.200 fTelco.Pr 25,750 23.000 277 25,000 25.000 25.000 -0,150 Teiegiobe 61.950 30.350 47929 32 44,950 44.550 44.900 ?0,100 fTelmobile 35,500 12.750 650 28.000 27,700 28,000 ?0,350 TîmtwR 11.300 6.250 59976 14 11,150 11,050 11,100 •0,050 Theratech 5.400 2.100 24235 5.000 4,700 4,700 -0.200 Therat.wt 1.620 0.200 3000 0.800 0,650 0,650 •0.100 ThomCor 51,000 29,600 1679 11 47.000 46,150 47,000 ?1.000 jTiomin 0,730 0,160 19500 0.180 0,170 0,180 Toigeco 1,350 0,900 100 4 1.040 1,040 1,040 ?0,020 jTom 0,230 0,040 Z400 0,070 0,070 0,070 fTorstr B 26,450 14,000 3910 18.000 17,750 17.750 TrAlta.Co.25.400 18.500 506 17 21.750 21,600 21,700 ?0,150 T.Ca.G.U 27.200 21.050 300 39 22.500 22,500 22,500 -0,350 TrCanPI 34,550 18,500 128675 26 20.550 20.300 20,450 ?0,200 T.Can.P.U voir plus bas Transat 11.050 4.250 12924 11 6.850 6,750 6,750 •0,050 Tnlon Fin 13,100 8.550 5000 12 10.950 10,950 10.950 -0,050 Trimac 10.900 5.600 1300 35 7.800 7.800 7,800 ?0.300 Trimark 28.250 12.900 16510 22 21.400 21.000 21,000 -0,300 Tritech 35,900 21,500 400 14 23.500 23,500 23.500 ?1.050 (TrizHahn 35.000 25,300 2115 6 31.100 30,850 30,900 •0,100 TnHa.wtA 6.600 1,600 6234 4.000 3,900 4.000 ?0,100 U Z Uni-Selct 38.000 22,500 500 16 32,250 32,250 32,250 •0.750 fUnibroue 6000 4.000 200 4,950 4,950 4,950 (Unican.B 36.850 26.500 600 29 33.500 33,500 33,500 fUniforet 3.250 1,450 16129 2.050 2,000 2,000 •0,050 fV.Houtle 32.000 25.250 5100 36 27.750 27,700 27,750 jVantex 0,300 0,035 5000 0,050 0,040 0,040 -0,010 jVasogen 2.290 0,810 28736 1,870 1,810 1.850 -0.020 (Velan 39.000 22,000 365 16 29,250 29,250 29,250 •1,250 (Videotron 30.500 15.000 498295 28.750 27.500 28,750 ?1.750 jVior 0.180 0,055 1000 0.075 0.075 0,075 jVirginia 1.650 0.530 12210 0,580 0,560 0.580 Westaim 11.100 4.950 4800 6.350 5.850 6.350 ?0,550 Westburne 19,700 12,050 1000 12 16.250 16,150 16,150 Westcoast 34,900 27.400 4028 19 28,900 28.650 28.800 •0,050 jWstmPac 0.430 0,040 12000 0.070 0.060 0,070 ?0.010 Westrll u voir plus bas jXemac 0.220 0060 5000 0,140 0.140 0.140 +0.010 Yield.Un voir plus bas jYorb.CIA 0.340 0,100 7000 0.160 0,160 0,160 ?0.010 total des ventes 8 550.512 FONDS AMÉRICAINS B.TD.SrG 27.200 25,000 Z35 25.800 25,800 25.800 BM0sr2 27,350 25.300 500 26.450 26.350 26.350 ?0.050 Inco.Pr.E 47.250 33.000 750 37.500 37,450 37,500 ?0.150 total des ventes 1,285 OBLIGATIONS (EN MILLIERS 000'S) cBoralex7% 107.500 90,000 d4 103.000 103.000 ' 103.000 ?1.950 cForex 8% 185,000 101.000 d36 171,000 171.000 ' 171.000 -4.000 cLer.7.25% 117.500 99.000 d4 103,000 103.000 ’ 103.000 ?0.900 cScoBooms 106.750 98,000 d25 104.250 104,000 1 104.000 -0,500 cTD hybrid 105.000 98.000 d25 103.000 103.000 ’ 103.000 total des ventes 94,000 UNITÉS EN FIDUCIE Athabasca 20,700 14.000 20830 51 20.400 20,050 20,250 -0.150 Can Resll 8.850 6.250 1000 19 7,550 7.550 7.550 •0.100 EnerMark 6.050 2.300 35769 73 3.710 3.620 3.640 ?0.010 EnpFnd.G 4.050 2.000 9200 9 2,840 2.800 2.800 •0,010 FirstPr us 27,000 20,650 3700 26.400 26.100 26.400 .0.400 Frhold.UN 8.350 4.130 5400 5,600 5.500 5.500 •0,100 Legacy.un 9,050 5.000 4300 10 7,450 7.400 7.450 ?0.100 NceErgy 6.250 2.500 1200 3,140 3,010 3,010 -0.040 Nce Pet.u 4,200 1.550 11380 11 2.980 2,800 2.900 -0,090 NewAlta 12.300 7,650 525 9,800 9.800 9,800 ?0,300 Newcastle 19.350 9.300 4066 13.450 13,450 13.450 -0,050 Westrll u 9.250 5.300 1425 15 7.100 7,000 7.100 Yield.Un 16,150 14.500 100 12 16,150 16,150 16,150 ?0,200 total des ventes 98 895 UNITÉS PARTAGÉES (Amalg.ln 9.300 6.250 4059 8,300 8.250 8.300 ?0.050 Gaz,Metro 18.900 14.250 12510 14 18,300 18.000 18,000 •0.200 T.Can.P.U 29,800 23.800 8400 19 28,500 28,200 28,500 total des ventes.24.969 J r.8 L E I) E VOIR.LES S A M EDI 21 E T I) I M A N C II E 25 AVRIL 1 i) !) I) Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS PUBLICS HEURES DE TOM BEI Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 985-3344 Fax: 985-3340 Dans l’affaire des faillites de: 80LANGE RAYMOND.75.Rue de la Gabelle.Varennes (QC) J3X 1Z8.AVIS est par les présçntes donné j 'que SOLANGE RAYMOND a f fait cession le 15 avril 1999.et Lque la première assemblée des [créanciers sera tenue le 3 mal 4999.à 14 h 00.au 7100.rue Uean-Talon Est bureau 600.Anjou (Québec) HIM 3S3.Daté de Montréal, ce 19 avril 1999.Le Groupe Serpone.Syndic de Faillite Inc.JOHANNE SERPONE.CIP 7100, rue Jean-Talon Est.bureau 600 ANJOU (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 • Téléc.: (514) 355-6423 0050-1868 QUÉBEC INC.BÉBÉ D'ABORD >.1827.Mont- Royal Est.Montréal (QC) H2H 1J2.AVIS est par les présentes donné que 0050-1868 QUÉBEC INC."BÉBÉ D'ABORD" a fait cession le 16 avril 1999.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 mal 1999.à 10 h 00.au 7100, rue Jean-Talon Est.bureau 600 Anjou (Québec) H1M3S3.Longueuil Ordonnance de saisie et vente Immobilière Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Longueuil Nos: 505-05-001120-937 500-05-007133-935 505-18-000015-941 et bref noté no: 505-18-000032-979 RE: Vente à la folle enchère selon un jugement rendu par le juge Denis Durocher le 29 avril 1997.MONTRÉAL BRIQUE ET PIERRE INC., ayant une place d'affaires au 1070, Montée Masson, Duvernay, Laval, district de Laval.H7C 2R2.partie demanderesse, contre 2955-8269 QUÉBEC INC., ayant une place d'affaires au 1550.rue Nobel, Boucherville, district de Longueuil, J4B 5H3, et ETCHEVERRY, Gérard, résidant et domicilié au 2380, rue Dollard, en la ville et le district de Longueuil, J4L 2P5, partie défenderesse, et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE CHAMBLY.mis en cause.A) »Un emplacement situé en la ville de Boucherville connu et désigné comme étant le lot numéro SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-QUATRE (154-6) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse Sainte-Famille de Boucherville.Avec bâtisse portant le numéro civique 1550, rue Nobel, Boucherville.district de Longueuil, Province de Québec, J4B 5H3.» B) Une partie du lot numéro SEPT de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT CINQUANTE-QUATRE (154-7) du cadastre officiel de la paroisse Sainte-Famille de Boucherville, circonscription foncière de Chambly.Ladite partie étant bornée vers le nord-est par une partie du lot 154 (rue Nobel); vers le sud-est et de nouveau vers le nord-est par une partie du lot 154-7; de nouveau vers le sud-est par une partie du lot 154 (chemin du Tremblay); vers le sud-ouest par le lot 153-1-1; vers le nord-ouest par le lot 154-6.Mesurant sept mètres et soixanfe-deux centièmes de mètre (7,62) vers le nord-est; trente-six mètres et quarante-six centièmes de mètre (36,46) vers le sud-est; quarante-sept mètres et quatre-vingt-quatorze centièmes de mètre (47,94) vers le nord-est; six mètres et un centième de mètre (6,01) vers le sud-est, cinquante-cinq mètres et dix-sept centièmes de mètre (55,17) vers le sud-ouest; quarante-deux mètres et quatre-vingt-quinze centièmes de mètre (42,95 ) vers le nord-ouest.Contenant en superficie six cent onze mètres carrés et six dixièmes de mètre carré, système international, Superficie: 611,6 m.ca.(SI).» La mise à prix est fixée à 389 200,00 $, soit 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé à l’ordre du shérif du district de Longueuil, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au Palais de Justice, 1111, boulevard Jacques-Cartier est, salle RC-21, LONGUEUIL, QUÉBEC, le VINGT-SIXIÈME jour de MA11999 à QUATORZE heures.ELIZABETH S.GOBEILLE Shérif-adjointe Bureau du shérif Cour Supérieure Longueuil.le 14 avril 1999 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS t'z, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL.COUR MUNICIPALE DE ST-CONSTANT, CAUSE: 9725-003681, VILLE DE DELSON -C-WAYNE BUNBURY.Le 6 mai 1999, à 10:30 heures, au 1845 De L'École, Ste-Catherine.district de Longueuil, seront vendus par huissier de Justice les biens saisis en cette cause soit: 1 véhicule de marque Nissan Maxima, 1996, série no.JN1CA2109T123373, 1 Pontiac Tempest L.E., série no.LG7LT5123JY911381.imm.QBZ439,1 tondeuse Murry, 1 vélomoteur de marque Suzuki, imm.488832.ANDRÉ DELORME, huissier de Justice.JOHANNE TÉTRAULT ET ASS.HUISSIERS, TÉL.: 943-8025 •> Greenfield Park VILLE DE GREENFIELD PARK APPEL D'OFFRES INFORMATISATION DE LA BIBLIOTHEQUE La ville de Greenfield Park recevra d'ici le 14 mai 1999 à 15:00 heures, des soumissions publiques sous enveloppes scellées et adressées à la greflière pour effectuer la RECONVERSION DU CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE.• reconversion des notices bibliographiques en format CANMARC, environ 50 000 titres.Les documents de soumissions portant le numéro A-312-01 sont disponibles au bureau du greffier de la ville, au 155 bout.Churchill, Greenfield Park.Seules les soumissions sur les formulaires préparés par la ville seront acceptées.Les soumissions seront ouvertes à 15:00 heures, le 14 mai 1999 dans la salle des comités de l'hOtel de ville de Greenfield Park.La ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Greenfield Park, ce 24 avril 1999.Carole Leroux Greffier VILLE DE MONTRÉAL-NORD Service des Travaux publics J APPEL D'OFFRES NO 1999-22 POUR LA FOURNITURE D’UN (1) ASPIRATEUR À FEUILLES ET À DÉBRIS Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription: SOUMISSION - POUR LA FOURNITURE D'UN (1) ASPIRATEUR À FEUILLES ET À DÉBRIS, et adressées à la soussignée, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord.4243 rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 5R5, seront reçues jusqu'à 16h30, le mardi 11 mai 1999, pour la fourniture suivante: Appel d'offres no 1999-22: pour la fourniture d'un (1) aspirateur à feuilles et à débris, neuf, modèle de l'année 1998 ou plus récent, pour le service des Travaux publics.Les personnes intéressées peuvent se procurer les cahiers des charges et les formules de soumission au bureau du chef de la division de l'Approvisionnement, monsieur Réal Leclerc, à l'Hôfel de Ville de Montréal-Nord, 4243 rue de Charleroi, Montréal-Nord.Veuillez noter que les heures d'affaires sont les suivantes: du lundi au jeudi inclusivement, de 8h30 à 12h et de 13h15 à 16h30, et le vendredi, de 8h30 à 13h.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé el tiré sur une banque à charte canadienne ou une caisse de dépôt et de crédit et payable à la Ville de Montréal-Nord au montant de 10 % du total de la soumission, ou d'un cautionnement de soumission au montant de 10 % du total de la soumission.Si un cautionnement de soumission est fourni, celui-ci doit être accompagné d'une lettre garantissant l’émission d’un cautionnement de fourniture au montant total de la soumission.La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Les soumissions seront ouvertes à une séance du Conseil, le mardi 11 mai 1999, à 20h00, à la salle des délibérations, au 11 155 avenue Hébert, Montréal-Nord.Donné à Montréal-Nord, ce 24 avril 1999.Le greffier Me Hélène Simoneau 1 234 56789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT I.Les écolos sont intraitables sur ce sujet.— II.Travaille à la circulation souterraine.Commun en Méditerranée.— III.Vint en Europe et s'installa en Irlande.Grecque Alliance du lion et des chevrons.— IV.Part de la couronne.Il taut le transmettre à toute vitesse.— V.Journaliste inspiré par sa femme de chambre.Terrains à bâtir.— VI.Assure la sortie.Met de la retenue dans ses propos Mesure.— Vit.Releva.Coup nul.— VIII.C’est déjà un bon départ.A crié comme un gros porteur.— IX.Altère la note.Satisfaite par plaisir.— X.Espèces en lorêt.Circule au Japon.VERTICALEMENT 1.Pour être sûr qu’il arrive à bon port.— 2.Meneuse d'hommes.Entends, mais plus beaucoup aujourd'hui.— 3.Qui sont prêtes à accepter.— 4.Coup de chaleur.Mises en boite.Ouverture nippone sur le large.— 5.Singe-araignée.Assemblée générale de cardinaux.— 6 Romains.Cadeau du vainqueur au vaincu.— 7.Que Ton retrouvera mot à mot.Article.— 8.Grand lac.Bonnard, Vuillard et leurs copains.— 9.Cadeau empoisonné.Appréciation en marge.— 10.Dans la banlieue d'Helsinki.Bien occupé.— 11.Comme une voix venue des fosses.— 12.Même importante, elle ne fait que l'intermédiaire.Solution de la semaine dernière Horizontalement I Préélectoral.— II.Rétrograde.— III.Epart.Utiles.— IV.Valets.Ile.— V.Ire.Ea.Léché, — VI.SARL.Gel.Tué.— VII.Ib.Analogues — VIII.Olive.Néré.— IX.Névé.Donne.— X.Grossesses.Verticalement 1.Prévisions.— 2.Réparable.— 3.Étaler.IVG.— 4.Erre.Laver.— 5.Lotte.Né.— 6.Eg.Saga.DS.— 7.Cru.El (le).Os.— 8.Tatillonne.— 9.Odile.Gens.— 10.Relectures.— 11.Huée.— 12.Lassées.Es.Philippe Dupuis HORIZONTALEMENT 4- 1- 2- 3- 4- 6- 7- 8- 9- 10-11- 12- Formol.Éclair.— Os.Exérèse.Paille de seigle.— Étoile.Pouflé.— Fit passer directement de l'état solide à l'état gazeux.Forêt.— Brome.Burgau.— Crevassai.Instrument de musique.— Vertèbre.Observai.— Désert de dunes.— Lumen.Pronom.— Dévêtu.— Vedette.Dispose en alternant les joints (Techn ).— Phase difficile.Vrai.— Défonce.6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- Changeais de voix.—• Vallée envahie par la mer.— Lui, Cinéma.— Qui concerne l'utérus.Habitation de sapin.Couple.— Trait.— Cheval-vapeur.Neigeux.— Rioter.Mercure.—Vert.Liliacée américaine.— Coefficient de traînée dans l'air.— Armée.Cinq cent un.— Ouvrir la bouche Hermétisme.Solution d’hier VERTICALEMENT 1- Caractère de ce qui est évident.— Erbium.2- Distraction.— Qui concerne les montagnes.3- Revu.— Squamule.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE (Procédure Allégée).NO.700-22-002896-982 -BREF D'EXÉCUTION, COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL.Partie demanderesse -vs- TECHNO POLICE INC.Partie délenderesse.Le 6ième jour de mai 1999 à 11 h30.au 3475.bout.Des Entreprises, Terrebonne, Oc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de TECHNO POLICE INC., saisis en cette cause, consistant en: 3 colites d'outils, 1 loi d’environ 80 valises Samsonite, ordinateurs, bureaux, chaises, outils manuels 6 autres biens.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL PANNETON huissier du district de Terrebonne.Boisvert Lanctôt Pouliot, HUISSIERS - (514) 471-8078, Mtl (514) 328-1122, 955 boul.Des Seigneurs.X 21, Terrebonne.Oc J6W 3W5 a—a .am zx e-i u CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL, NO: 540-32-007137-993, COUR DU QUÉBEC, MARCEL SAUMURE & DIANE SAUMURE.Partie demanderesse -vs-EUGENE TASSÉ, Partie défenderesse.Avis public est par la présente, donné que les elfets mobiliers de la partie délenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 1349.Val Brillant.Laval, dit district, à 10:00 heures le 05 mai 1999, à savoir: 1 roulotte Shadow Cruiser et tous les accessoires inclus i I intérieur et accs.Lesquels elfets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dentier enchérisseur.Donné à Laval ce 16 avril 1999.BENOIT GAUTHIER.HUISSIER DE JUSTICE.LATRAVERSE & ASS.HUISSIERS.1717, St-Martin Ouest, Bureau 235.Laval, Québec H7S 1N2.Tél.: (450) 978-8869 CANADA, Province de ûuébec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL, NO: 990128775, VILLE DE MONTRÉAL.Partie demanderesse -vs- GODIN BERNARD, Partie délenderesse.Le 06 mai 1999 à 11:30 heures au domicile du saisi, soit au: 3735.24e Rue.# 4.en la ville de Laval-Ouest et district de Laval seront vendus par autorité de Justice: Unité muralé beige, vaisselier brun, patins à roues alignées, télévision Sony & acc., lot de cassettes, divan brun 2 places, meubles divers, etc.Montréal, le 22 avril 1999.MARTINA PETER.H.J., DISTRICT DE MONTRÉAL.VALADE & ASSOCIÉS.s.e.n.c„ TÉL.: 842-2345 CANADA, Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÉBEC / COUR FÉDÉRALE, NO: 500-02-067407-986 / GST-1713-98.LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie demanderesse -vs- 2960-7975 ¦!iiimi.iuim!iii;iin ¦ Requérantes Intimée CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-05-043485-984 MURIEL DOLGY, JOYCE DOLGY, MARCIA DOLGY c.2741-1354 QUÉBEC INC.L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE TERRE-BONNE Mis-en-Cause AVIS PUBLIC VENTE D’IMMEUBLE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE AVIS EST DONNÉ QUE les soussignés ont été désignés, par jugement de ce tribunal, pour procéder à la vente de l'immeuble (constitué principalement de lots vacants) situé au Lac à la Truite, dans la municipalité de Sainte-Agathe-Sud, comté de Terrebonne qui sera vendu sous contrôle de la justice et aux enchères publiques décrit sommairement comme suit: DÉSIGNATION SOMMAIRE DE L’IMMEUBLE Un emplacement vacant situé au Lac à la Truite, dans la Municipalité du Village de Sainte-Agathe-Sud, Comté de Terrebonne et composé:- 1) Des lots 2-23, 2-24 et 2-26, Rang 9, Canton de Morin, au cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Agathe-des-Monts, circonscription foncière de Terrebonne.2) D’une partie des lots 1,2 et 2-25 Rang 9, audit cadastre contenant une superficie de 38 251,2 mètres carrés.3) D'une partie du lot 2-27, Rang 9, audit cadastre, contenant une superficie d’environ 444,0 mètres carrés.4) D'une autre partie du lot 1, Rang 9, audit cadastre, contenant une superficie de 3 123,5 mètres carrés.5) D'une autre partie du lot 2, Rang 9, audit cadastre, contenant une superficie de 3 888,4 mètres carrés.6) D'une autre partie du lot 2-25, Rang 9, audit cadastre, contenant une superficie de 2 401,0 mètres carrés.7) D'une partie du lot 2-35, Rang 9, audit cadastre, contenant une superficie de 1 062,2 mètres carrés.Tous les lots ci-haut mentionnés sont au Rang 9, Canton de Morin, au cadastre officiel de la Paroisse de Sainte-Agathe-des-Monts, circonscription foncière de Terrebonne.Sujet à toutes les servitudes, actives et passives, apparentes et occultes y attachées, et particulièrement et sans restreindre la généralité de ce qui précède sujet aux servitudes suivantes savoir: Le droit de passage en perpétuité et pour l'utilité dudit immeuble, créé en faveur de Hyman Grover, ses hoirs et ayants-cause dans un acte de vente publié au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Terrebonne sous le numéro 144493 et subséquemment cédé.Servitudes créées dans l'acte de Vente publié audit bureau de la publicité des droits sous le numéro 157480.N.B.Désignation détaillée est disponible sur demande.Les soussignés agissent au nom du vendeur lequel est identifié comme étant la partie intimée.CETTE VENTE AURA LIEU LE 28 mai 1999 à 10H00 au 1 WESTMOUNT SQUARE 15ième étage, Westmount, Québec VISITE DE L’IMMEUBLE LE 27 MA1 1999 DE lOhOO A 12h00 POUR INFORMATION.MORRIS & DUPUIS NOTAIRES (att: Me François Dupuis) (514-935-6226) OU ADESSKY POULIN.AVOCATS (att: Me Howard Tatner) (514-288-9797) Les principales conditions s'appliquant à cette vente sont notamment les suivants: a) la vente sous contrôle de justice aura lieu après la publication d’un avis de venta mentionnant les conditions ci-après mentionnées; b) tous les lots et parties de lots composant l'Immeuble ci-haut décrit seront vendus en bloc au plus haut enchérisseur le cas échéant; c) une mise à prix est fixée au montant de 197 000,00 S, soit l'évaluation de l'expert Réjean Buteau, b.a.a., E.A.de Évaluation Immobilière Laurentides Inc.pour la vente en justice dudit immeuble; d) sous réserve du droit de rétention ci-après prévu, le montant de la mise à prix doit être payé immédiatement à l'officier chargé de la vente, comptant ou par chèque visé et le solde du prix d'adjudication payé comptant ou par chèque visé, dans les cinq (5) jours suivant; e) sur paiement, par l'adjudicataire, du prix d'adjudication ou du montant qu'il n'a pas droit de retenir, l'officier chargé de la vente lui délivrera un certificat de vente contenant; i) l'indication du numéro de la cause dans laquelle le présent jugement est rendu ainsi que les noms et désignations des parties; ii) la description de l'immeuble vendu; ili) la date et le lieu d’adjudication; iv) les conditions de la vente; v) le prix d'adjudication payé, ou, le cas échéant, la portion de celui-ci qui a été versée et celle qui a été retenue, avec mention que si cette dernière n'est pas entièrement payée dans les cinq (5) jours après le jugement d'homologation de l'état de collocation qui lui aura été signifié ou transmis par courrier recommandé ou certifié, l'immeuble pourra être revendu à la folle enchère, suivant les dispositions de l’article 1765 du Code civil du Québec; f) l’adjudicataire devra assumer les coûts relatifs à l'acte de vente et les droits de mutation; g) l'adjudicataire prendra l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication, avec tous les droits du vendeur qui s'y rattachent et il l’acquiert sans garantie de contenance et de qualité et à ses risques et périls.La possession et l'occupation de l’immeuble ne seront remises qu'à l'occasion de la signature de l'acte de vente.Toutefois, les ajustements d usage seront faits à la date d'adjudication.Westmount, ce 24 avril 1999 Morris & Dupuis, Notaires DES ACTIONS CONCRÈTES POUR UN MONDE MEILLEUR OXFAM-QUÉBEC (514) 937-1614 1 «877•B93•2B72 www.oxfam.qc.ca QUÉBEC INC.FASRS LYS DE SZECHUAN.Panie délenderesse.Le 05 mai 1999 à 11:00 heures au bureau d'affaires du saisi, soit au: 4022 Ste-Calherine Ouest, en la ville de Westmount et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice: Comptdir réfrigéré 3 pertes, congélateur commercial, aspirateur Shop-Vac.micro-ondes Sanyd.divers accessoires de cuisine, loi de tables en bois, télécopieur Brother, etc.Montréal, le 22 avril 1999, JULIE HUOT.H.J.DISTRICT DE MONTRÉAL, VALADE & ASSOCIÉS, s.e.n.c.TÉL.: 842-2345 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC.NO: 700-61-901047-966, 700-61-901048-964.PERCEPTEUR DES AMENDES.ST-JÉROME -c.-STÉPHANE BONNEVILLE.Le 05-05-99 à 10hOO heures au 7210, Baudrière.App.6.Anjou seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de STÉPHANE BONNEVILLE saisis en celte cause, consistant en: Mobilier de maison assorti.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou CHEQUE .VISÉ.Informations: 514-256-3622.Étienne Archambault HUISSIER DE JUSTICE.Richard Gagné.Huissiers de Justice.5199, rue Sherbrooke Est.Bureau 2670, Montréal.Québec, H1T3X1.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC.CHAMBRE CIVILE, NO: 500-32-043009-994.RONALD W.McCULLOUGH -c.- ANNA DA MOTA ET ANTONIO PACHECO.Le 06-05-99 à 10h00 heures au 9465.Sainte-Claire.Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANNA DA MOTA ET ANTONIO PACHECO saisis en cette cause, censistant en: Mobilier de maison assorti, un véhicule de marque Chevrolet Cavalier RS, imm.576 BBD, n/s 3G1JC1147NS807241.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ.Informations: 514-256-3622.Étienne Archambault HUISSIER DE JUSTICE.Richard Gagné.Huissiers de Justice, 5199.rue Sherbrooke Est.Bureau 2670.Montréal.Québec.Ht T 3X1.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-32-042966-996, DENISE JOLETTE ET ANDRÉ LARIVIERE -C.- YANICK LAVERTUE.Le 07-05-99 à 11h00 heures au 1822, Leclaire, Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de YANICK LAVERTUE saisis en cette cause, consistant en: Mobilier de maisen assdrti.un chat gris et blanc, un véhicule Pick-Up de marque Chevrolet G.M.C.de couleur blanche muni d une boite, imm.612 EAF, n/s 1GTBS14E7G2528504.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ.Informations: 514-256-3622.Étienne Archambault HUISSIER DE JUSTICE.Rchard Gagné.Huissiers de Justice.5199.rue Sherbrooke Est, Bureau 2670, Montréal, Québec, H1T3S1.District de Joliette, No: 705-02-005295-993, COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL -C-DÉPART CENTRE D'ENTRETIEN & MÉCANIQUE.Le 7 mai 1999 à 11:00 heures, au 740.rue Bombardier à Mascouche, seront vendus par huissier, les biens saisis en cette cause, soit: 1 automobile Ford Tempo.1 automobile Honda Civic, 1 automobile Ford Tempo rouge, (4 portes), 1 automobile Mercury Topaz blanche, 1 automobile Ford Tempo beige, 1 ordinateur el accessoires.1 photocopieur Canon, table, fauteuils, f ordinatur Compaq et accessoires, t imprimante.1 télécopieur, outils, etc.Conditions: Argent comptant ou chèque visé.François Bertrand, H.J.BÉLANGER & ASS.(450) 759-5556____________ District de Joliette.NO: 98-000073, MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIN -C.-YVES PELCHAT.Le 6 mai 1999 à 10:00 heures, au 166, Routa 335 à St-Lin.seront vendus par huissier, les biens saisis en cette cause, soit: 1 véhicule Dodge Coll 200,1 ensemble de saldn (2 morceaux), 1 téléviseur couleur Toshiba.20".1 bibliothèque murale (3 sections).1 causeuse.Conditions: Argent comptant ou chèque visé.François Bertrand.H.J.BÉLANGER & ASS.(450) 759-5556 District de Montréal.NO: 500-61 -019282-954, PERCEPTEUR DES AMENDES -C.- SYLVAIN OUELLETTE.Le 6 mai 1999 à 10:30 heures, au 47, Wilfrid Laurier à St-Lin, serent vendus par huissier, les biens saisis en cette cause, soit: 1 téléviseur couleur Hitachi 27", 1 système de sen JVC et accessdires, 1 vidéo VHS Fisher, 1 meuble en mélamine.Conditions: Argent comptant ou chèque visé.François Bertrand, H.J.BÉLANGER 4 ASS.(450) 759-5556 District de Jeliette, NO: 98-001869, VILLE DES LAURENTIDES -C -JOHANNE CROZE.Le 6 mai 1999 à 11:30 heures, au 1350.Route 158 à St-Lin, seront vendus par huissier, les biens saisis en celte cause, soit: I véhicule Ford Escord 1993.Conditions: Argent complanl ou chèque visé.François Bertrand, H.J.BÉLANGER 4 ASS.(450) 759-5556 District de Jolietet.NO: 98-000263 et 98-000264.VILLE DES LAURENTIDES •C.- MARCEL CHARTRAND.Le 6 mai 1999 è 11:00 heures, au 590.Rivère Nord à St-Lin seront vendus par huissier, les biens saisis en celte cause, soit: 1 véhicule Chevrolet Corsica.1 téléviseur couleur Hitachi 20'.2 ordinateurs et accessoires, 1 vidéo VHS Hitachi.Conditions: Argent comptant ou chèque visé.François Bertrand.H.J.BÉLANGER 4 ASS.(450) 759-5556 CANADA.Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE DE LASALLE.« DE CAUSE: 9901-49060.9901-49238, 9901-49232 8 9901-49199.VILLE DE LASALLE, Saisissant • vs- BARRETTE CÉLINE, Saisi.Le 06 mai 1999 è 11:30 heures au lieu d'entreposage du gardien judiciaire au 735 rue Ottawa en les ville et distnet de Montréal sera vendu par autorité de justice, le véhicule du saisi en cette cause: Véhicule automobile: Oldsmobile Cutlass 1969, immatriculée: 475 DCJ.no de série: 1G3NT51N2KM237735.Montréal, le 22 avril 1999.VALÉRIE MORIN, H.J., DISTRICT DE MONTRÉAL, VALADE 4 ASSOCIÉS, s.e.n.c.TÉL.: 842-2024 4 CANADA.Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE DE LASALLE.* DE CAUSE: 9801-46445, VILLE DE LASALLE, Saisissant -vs-VEILLEUX CHRISTIAN.Saisi.Le 06 mai 1999 à 11:30 heures, au lieu d'entreposage du gardien judiciaire au 735 rue Ottawa en les ville el district de Montréal sera vendu par aulorité de AVIS D'ADMINISTRATION PROVISOIRE Avis est par les présentes donné que la Régie des rentes du Québec a décidé l'administration ptovisoire du régime de relraile désigné sous le nom de -Régime de retraite des employés de F.Vine! inc.».Celte décision a pris effet le 16 avril 1999.La Régie des renies du ûuébec assumera l'administration de ce régime jusqu'à la liquidation complète de la caisse de retraite.Sainle-Foy, le 21 avril 1999.Québec :::: VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Justice, le véhicule du saisi en cette cause: Véhicule automobile: Chevrolet Celebrity 1986, immatriculé: 358 DEZ, no de série: 2G1AW19X7F1126080.VALÉRIE MORIN, H.J., DISTRICT DE MONTRÉAL.VALADE 4 ASSOCIÉS, s.e.n.c.TÉL.: 842-2024 CANADA.Province de Québec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL, » DE CAUSE: 665021534, 666061303, 667336736 4 711986321, VILLE DE LASALLE.Saisissant -vs-3096-4910 QUÉBEC INC., Saisi.Le 06 mai 1999 à 12:00 heures au lieu d'entreposage du gardien judiciaire au 150 Duke en les ville et district de Montréal sera vendu par autorité de Justice, le véhicule du saisi en celle cause: Véhicule automobile: Ford FI50 1985, immatriculé: FS 23769, no de série: 1FTEX15Y2FKB01995 Montréal, le 22 avril 1999.VALÉRIE MORIN.H J., DISTRICT DE MONTRÉAL.VALADE 4 ASSOCIÉS, s.e.n.c.TÉL.: 842-2024 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-246399-996 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER SPÉCIAL MONIQUE IMBERT Partie demanderesse c.ODNEL BELVUE Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ODNEL BELVUE de comparaitre au greffe de cette cour situé au 10 rue St-Antoine Esst à Montréal, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.i Médecins du Monde A V K I.I !» !» !» Téléphoné: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Sur Internet: www.offres.ledevoir.com Une copie de la déclaration en jdtVorce a été remise au greffe a Jl intention de ODNEL BELVUE.Lieu: Montréal Date: 20 avril 1999 MICHEL MARTIN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-049489-998 COUR SUPÉRIEURE PRESENT: GREFFIER ADJOINT GEMMA MORIN Partie requérante îMAURICE CHEVRIER Partie intimée t 61 'OFFICIER DE LA PUBLICATION 'DES DROITS DELA •CIRCONSCRIPTION DE IMONTRÉAL Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Monsieur Maurice Chevrier de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, le 27 mai 1999, à 9h00, en salle 2.16.Une copie de la requête en radiation d'une inscription sur le registre foncier a été remise au greffe à l'intention de Monsieur Maurice Chevrier.Lieu: Montréal Dale: 22 avril 1999 MICHEL MARTIN CYBER-BISTRO INC.PRENEZ AVIS que CYBER-BISTRO INC., compagnie légalement constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec, ayant son siège social en la ville de Montréal, province de Québec, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution en vertu des dispostions de l'article 28 de la Loi sur les compagnies du Québec.Montréal, ce 16e jour de mars 1999 Enk Péladeau Secrétaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL AVIS 1128-6549 QUÉBEC INC.AVIS est par les présentes donné que la compagnie 1128-6549 QUÉBEC INC., constituée en corporation en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera au Ministre de Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières, la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies.FAIT A MONTRÉAL, ce 16ième jour de mars 1999 SHIRLEY FEINBERG - Directeur PRENEZ AVIS que la compagnie ÉQUIPEMENT INDUSTRIEL YAPP INC./YAPP INDUSTRIAL EQUIPMENT INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 14 avril 1999 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Les procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES LIGNES DE COMMUNICATION SYLBO INC., ayant son siège social au 44, des Mélèzes à St-Hippolyte.Québec.JOR 1 PO.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Laval le 22 avril 1999 Prenez avis que BARRY.Michael en sa qualité de père domicilié au 12695, rue Simon-Saiadm.à Montréal, province de Québec.H1E 7C3 présentera au Directeur de l'État civil une demande pour changer le nom de Eloïse Chapleau-Barry, Maurane Chapleau-Barry et John-Olivier Chapleau-Barry en celui de Eloïse Barry.Maurane Barry et John-Olivier Barry.Me ISABELE FRANCOIS PARENT.COUTLÉE 600 rue Cardinal Laval (Québec) H7V1T5 Procureurs de la compagnie Michael Barry N’uajïôrtb jui peut souffrir d’une maladie inflammatoire de l’intestin, quel que soit son âge, sa race ou son sexe.A Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin Crohn’s and Colitis Foundation of Canada Soutenez notre mission : trouver un traitement curatif.(800) 461-4683 9060-4703 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la Loi, antérieurement faisant affaires dans la ville de Pointe-Claire, districl de Montréal, province de Québec au 1000 boul.St-Jean, *322, sous le nom et raison sociale de : « GÉRANCE GOLD/GOLD ADMINISTRATION ».Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9060-4703 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 15* jour d'avril 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6* jour de mai 1999, è 10 h de l'avant-mldl, au bureau du Syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).H&M DIAMOND ASS.INC.345 AVENUE VICTORIA, SUITE 400, WESTMOUNT (QUÉBEC ) H3Z 2N2 TEL : (Sl4) 483-2303 TÉLÉC.: (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9006-9857 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la Loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 6765 Côte De Liesse, *400, sous le nom et raison sociale de : « CANBEC IMPORT EXPORT ».Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9006-9857 QUÉBEC INC., a déposé une cession le 19*jourd'avril 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6* jour de mal 1999, à 10 h 30 de l'avant-mldl, au bureau du syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).RITA-TEX INC., un corps politique, dûment incorporé selon la Loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 350 De Louvain O., #316A.Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que RITA-TEX INC., a déposé une cession le 15* jour d'avril 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6* jour de mai 1999, à 11 h 00 de l'avant-mldl, au bureau du syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).9030-0286 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la Loi, faisant affaires dans la ville de Pont Viau, district de Laval, province de Québec, au 735 boul.des Laurentldes, sous le nom et raison sociale de : -GOLFO-MAX PONT VIAU».Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9030-0286 QUÉBEC INC., a déposé une cession Ie20* jour d'avril 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6* jour de mal 1999, à 11 h 30 de l'avant-mldl, au bureau du syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).LES LIVRES COMIQUES DU CAPITAINE QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la Loi, antérieurement taisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 5322 ch.Queen Mary.Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que LES LIVRES COMIQUES DU CAPITAINE QUÉBEC INC., a déposé une cession le 16‘ jour d'avril 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6* Jour de mal 1999, i 12 h de l'après-mldl, au bureau du syndic, 345, ave.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).Daté à Westmount (Québec), ce 22" jour d'avril 1999.H&M Diamond & Associés.Inc.Syndics VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.MONTRÉAL Avis de vente immobilière en vertu de l'article 670 C.p.c.Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No.: 500-05-013899-941 brefs notés:500-05-006308-959 et 500-05-004708-945, 500-18-000697-996 E' LECTRICITÉ T R I - T E C H I N C.1 2 0 8 0, Laurentien, #104, Montréal, Québec, H4K 1M9; parti?demanderesse contre PROPRIETE METRO INDUSTRIEL INC., 2333, rue Sherbrooke Ouest, app.303, Montréal, Québec, H3H 2T6; partie défenderesse et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION .FONCIERE DE MONTRÉAL; mis en cause.-.Une partie de terrain vacant situé à Ville de Mont-Royal, faisant front sur l'avenue Beaumont, connue et désignée comme étant une partie du lot numéro QUATRE CENT DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro SIX CENT VINGT-HUIT (628-Ptie 402) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Lau-;rent, circonscription foncière de Montréal et MESURANT comme suit: 133.91 pieds, le long ;r}e l'avenue Beaumont dans une première •ligne nord-ouest; 202.59 pieds dans une pre- mière ligne nord-est le long du lot numéro 628-403; de là, 408.07 pieds dans sa deuxième ligne nord-ouest le long du lot numéro 628-403; de là, 22.41 pieds dans sa deuxième ligne nord-est; puis 541.98 pieds dans sa ligne sud-est et de là, 225 pieds dans sa ligne surouest ayant une SUPERFICIE approximative de 39,275 pieds carrés; le tout mesures anglaises et plus ou moins; et BORNÉE comme suit: au nord-ouest par une partie de l’avenue Beaumont (628-213) et par une partie du lot numéro 628-403; au nord-est par une partie du lot numéro 628-403 et une partie du lot numéro 628-402; au sud-est par une partie du lot numéro 628-402 et au sud-ouest par une partie du lot numéro 628-402 et par le lot numéro 628-399; toutes les bornes sont du même cadastre.» La mise à piix est fixée à 137 500,00 S, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de Justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est, local 8.119, Montréal, province de Québec H2Y 1B6 le DEUXIÈME (2e) jour de JUIN 1999 à DIX heures (10h00).Avis de vente Immobilière en vertu de l'article 670 C.p.c.Canada - Province de Québec Cour Municipale - District de Montréal No.: Cour Municipale de Montréal 697-018-638 500-18-000653-981 VILLE DE MONTRÉAL, personne morale de droit public, ayant sa principale place d'affaires en son hôtel de ville au 275, rue Notre-Dame Est, ville et district de Montréal, province de Québec, H2Y 1C6; partie demanderesse contre Colleen K.BELL, résidant et domiciliée au 7477, rue Bloomfield, ville et district de Montréal, province de Québec, H3N 2H2; partie défenderesse et L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE MONTREAL, mis en cause.¦¦Un emplacement ayant front sur la rue Bloomfield à Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro SIX CENT QUATRE de la subdivision du lot originaire numéro SIX CENT TRENTE-SEPT (637-604) du cadastre de la Paroisse de Saint-Laurent, circonscription foncière de Montréal.Avec la maison (bâtisse) dessus érigée, portant les numéros civiques 7475 et 7477 rue Bloomfield à Montréal, province de Québec, H3N 2H2.L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix est fixée à 34 400,00 $, soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication 17 200,00 S, soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce role par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est.local 8.119, Montréal, Québec H2Y 1B6 le HUITIÈME (8e) jour de JUIN 1999 à DIX heures (10h00).¦ Avis de vente immobilière en vertu de l'article 670 C.p.c.Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Montréal No.: 500-05-006540-924 500-18-000695-990 RUST PRÊT ET REVENU, personne morale légalement constitué ayant son siège au 850 Place d'Youville, Québec, province de Québec, district de Québec, G1K 7P3; partie demanderesse contre Thomas RAVNAY, 3470, rue Stanley, app.1703, Montréal, province de Québec, H3A 1R9, Stewart SCHAEFER, 3379, boul.des Sources, Dollard-des-Ormeaux, province de Québec, H9B 1Z8, Thomas ANDRIA-NOUPLOUS, 797, rue Guy, Montréal, province de Québec, H3J 1T6, Raoul CADOCHE, 797, rue Guy, Montréal, province de Québec, H3J 1T6, et FRIEDMAN & FRIEDMAN INC., personne morale légalement constituée ayant une place d'affaires au 8000, Décarie, bureau 500, Montréal, province de Québec, H4P 2S4, ès qualité de syndic à la faillite de Thomas ANDRIANOUPLOUS et Raoul CADOCHE; partie défenderesse et L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL, mis en cause.PREMIER IMMEUBLE.¦¦Un appartement tenu en copropriété portant le numéro 803 d'un immeuble situé au 3470, de la rue Simpson, en la ville de Montréal, province de Québec, H3G 2N7, composé de: a) La Partie privative connue et désignée comme étant le lot 1065309 du cadastre du Québec.b) les quote parts afférentes à la partie privative ci-dessus décrite au paragraphe a), dans les parties communes connues et désignées comme étant les lots 1066256 et 1066257 du cadastre du Québec.Le tout sujet aux dispositions de la déclaration de copropriété reçue devant Me André FORGET, notaire, le 6 décembre 1985, sous le numéro 698 de ses minutes, et publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal le 10 décembre 1985 sous le numéro 3661617.Avec ce qui s'y rattache ou réunit et qui est considéré immeuble en vertu de la loi.» La mise à prix est fixée à 18 500,00 $.DEUXIÈME IMMEUBLE «Un espace de stationnement d'un immeuble situé au 3470, de la rue Simpson, en la ville de Montréal, province de Québec, H3G 2N7, composé de: a) La partie privative connue et désignée comme étant le lot 1065149 du cadastre du Québec.b) les quote parts afférentes à la partie privative ci-dessus décrite au paragraphe a), dans les parties communes connues et désignées comme étant les lots 1066256 et 1066257 du cadastre du Québec.Le tout sujet aux dispositions de la déclaration de copropriété reçue devant Me André FORGET.notaire, le 6 décembre 1985, sous le numéro 698 de ses minutes, et publiée au bureau de la publicité des droits de la circonscription foncière de Montréal le 10 décembre 1985 sous le numéro 3661617.Avec ce qui s'y rattache ou réunit et qui est considéré immeuble en vertu de la loi.» La mise à prix est fixée à 2 725,00 $.Les mises à prix, ci-dessus mentionnées, représentent 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendus séparément au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame est, local 8.119, Montréal, province de Québec H2Y 1B6 le DIXIÈME (10e) jour de JUIN 1999 è DIX heures (10h00).Le shérif adjoint Michel Pellerln 1, Notre-Dame est Bureau 1.01 Montréal,Québec H2Y1B6 Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 16 avril 1999 -M < »i (514) 271-2131 Re/Max du Cartier courtier immobilier )1 » i DOMAINE PRIVE AVEC LACS ET GOLF Magnifique domaine de prestige, région Basses-Laurentides, 137 acres, 2 lacs à la truite et 4 trous de golf de qualité professionnelle.2 résidences + autres bâtiments.Pas d'agent.Prix à discuter.Tél.: (450) 533-4773 Internet: www.numero-un.com/domaine18.htm fiSgRW* HEU 4e£Jr LAC BROME “Ma cabane au Canada» située sur tes rives du majestueux lac Brome.94 pieds de façade, terrain orné de beaux grands arbres, plage sablonneuse, services municipaux, 1 heure de Montréal.Louise Béliveau 1-800-405-2774 www.bourgon.com Remax d'Abord ctr imm.i DE P, RESTIGE 985 3322 CARTIERVILLE/SARAGUAY Magnifique construction 1989.Conception classique alliant goût et qualité.Architecture unique offrant luxe et confort chaleureux dans un intérieur majestueux.Plus de 4000 pieds carrés d'espace habitable comprenant une entrée de marbre, une cuisine dernier cri, 6 chambres à coucher et 5 salles de bain.Prix raisonnable à 680 000 S.Ken Robinson (514) 630-7324 Re/Max Royal Jordan crtr.OUTREMONT Grand cottage lumineux, magnifique terrain, foyers, garage double, 5 chambres a coucher, sur une des plus belle rue d’Outremont.Prix demandé 699,000 $ François Bissonnette, agent agréé ESIDENCES LES GRONDINES heureuse I36 • (418) 285-3027 Capitale crtr maison Comté Portneuf.Surplombant fleuve.Vue spectaculaire.Lever du soleil sur fleuve.Coucher soleil sur champs.Habitable à l'année.Chauffage électrique.4 ch.à coucher.Plancher de pin -centenaire, confortable sans luxe matériel.Maison 62' x 32' pi.Terrain 2087 m.car.Prix 69 000,00 $ fixe.Benoit Caron A.t.A.(418) 653-1236» La LA CAMPAGNE A LA VILLE AU BORD DE L’EAU Propriété ancestrale reconstruite en 1983 sur terrain 27 242 p.c.Boiseries, planchers de lattes, foyer, salle familiale au r.-de-c, air climatisé central, piscine creusée, etc.Tout y est! Même une résidence secondaire de 20 x 37 sur 2 niveaux dont vous pourrez disposer.À dix minutes du centre-ville.Francine Lafrance A.i.a (514) 386-2718 La Capitale Prestige courtier immobilier MAGNIFIQUE VICTORIENNE 1896 FACE AU RICHELIEU, dans pittoresque village de St-Antoine.Architecture exceptionnelle.Plafonds + 9'.Larges boiseries.5 CAC.Grande salle familiale.Beau terrain privé (arbres matures).Piscine creusée.Pourrait abriter boutique artisanale.169 500 S Lise Latour - Sutton Actif - 450-446-8600 LAC BEAUPORT À 15 minutes de Québec, directement sur bord de lac.Attrayant cottage entièrement rénové, 3 chambres, foyer, belle fenestration, 23762 pi.ca.Abri à bateau + quai 350 000 $.Josée Fournier - 418-666-5050 Re/Max Référence crtr.Imm.