Le devoir, 13 décembre 1999, Page(s) complémentaire(s)
0 ?FONDÉ EN 191 LE DEVOIR LES SPORTS LE CIO PLUS BLANC ! BLANC, ESTIME SAMARANCH LES ACTUALITÉS LES FRANCOPHONES HORS-QUÉBEC FONT LE PROCES DU NATIONALISME QUEBECOIS PAGE A 2 LE MONDE LES COLONS ISRAÉLIENS S’OPPOSENT À TOUT RETRAIT DU GOLAN PAGE A 5 PAGE B 4 PERSPECTIVES L’exception sanitaire Christian Rioux ?Pour justifier son refus de lever l’embargo sur le bœuf britannique, la France invoque le «principe de précaution».Après l’exception culturelle, l’exception sanitaire! On n’a pas fini de mesurer les conséquences de l’échec de la conférence sur le commerce international tenue à Seattle la semaine dernière.Le refus français de lever l’embargo sur le bœuf britannique est-il à ranger parmi celles-ci?Chose certaine, au moment où le premier magazine français publie Le Guide anti-tnalbouffe, on ne devrait pas s’étonner que la sécurité alimentaire déclenche une crise sans précédent au sein de l’Union européenne.Le 16 novembre dernier, Paris avait refusé de se conformer au décret de Bruxelles levant l’embargo sur la viande britannique.Avec la dernière décision, la France choisit de défier ouvertement la Commission européenne.Même les hypothèses d’une levée progressive ou réversible ont été écartées.Entre le Comité scientifique européen qui estime que l’Europe peut ouvrir ses frontières à la viande britannique et l’Agence française de sécurité alimentaire qui relève un «risque plausible mais non quantifiable», les politiques ont tranché dans le vif.Les ministres français n’ont pas l’intention de prendre le moindre risque de voir se répéter un scandale comme celui du sang contaminé.Le décès de plus de 600 hémophiles avait alors ébranlé le gouvernement de Laurent Fabius et conduit ce dernier devant les tribunaux.Devant l’incapacité des scientifiques de s’entendre, Lionel Jospin a choisi la sécurité.qui est comme par hasard la solution la plus populaire.Après les savants et les juristes, le gouvernement a écouté l’opinion publique qui soutient largement cette décision.Le choix qui a déclenché les foudres de Bruxelles est approuvé par toutes les couches de la population indépendamment des chapelles politiques, ce qui est rare en France.Une importante association de consommateurs était prête à lancer une campagne de boycottage en cas de levée de l’embargo.En fait, le président de la république et les partis d’opposition ont dû se retenir d’applaudir le premier ministre.Car, le message de Lionel Jospin s’adresse d’abord à l’opinion.Pour le gouvernement, le dossier de la viande bovine britannique concerne la santé publique et non le commerce international.Si le commerce est de la compétence de Bruxelles, la santé appartient clairement à Paris.Les règlements européens laissent chaque pays définir ses propres règles de sécurité pour autant qu’elles soient fondées sur des critères objectifs et scientifiques.Pour justifier sa décision, Lionel Jospin invoque le «principe de précaution» qu’il a défendu le 30 novembre dernier alors que s’ouvrait le sommet de Seattle.Ce principe avait été évoqué pour la première fois en matière d’environnement, en 1997, lors de l’adoption du traité d’Amsterdam.D vient d’être réactualisé dans un rapport soumis au gouvernement par Philippe Kourilsky, le nouveau directeur de l’Institut Pasteur, et la juriste Geneviève Viney.Selon eux, chaque Etat doit pouvoir «définir librement le niveau de sécurité qui lui convient, même si ce niveau dépasse celui qui, résulte de l’application des normes internationales».Les Etats doivent pouvoir au nom de ce principe «faire obstruction à l’entrée d'un produit sur leur territoire», a déclaré Geneviève Viney.Bref, l’exception sanitaire après l’exception culturelle! Ironie du sort, la Commission européenne a elle-même invoqué ce principe pour s’opposer à l’importation du bœuf aux hormones américain.Mais la législation européenne l’ignore toujours.Lorsque la Suède a banni l’usage des antibiotiques dans l’alimentation animale, elle a dû accepter les importations de ses voisins européens en attendant de faire modifier la réglementation de Bruxelles.Mais Stockholm n’est pas Paris.La position française n’a d’ailleurs pas que des ennemis en Europe.L’Allemagne ne s’est toujours pas conformée à la levée de l’embargo même si elle a annoncé son intention de le faire.Pour l’instant, le fédéralisme allemand permet à Berlin de traîner les pieds.La mesure doit être approuvée par la chambre des régions.Quatre Lander sont toujours contre.De toute façon, même si l’embargo est levé, le bœuf britannique devra être étiqueté comme tel, dit-on à Berlin.Ce qui veut dire qu’on n’en vendra pas.Site commerce est de la compétence de Bruxelles, la santé appartient clairement à Paris VOIR PACK A 8: EXCEPTION ¦•vo» MÉTÉO Montréal Faible neige cessant en début de soirée Max: 1 Min: -6 Québec Faible neige.Max: 0 Min: -3 Détails, page B 5 INDEX Annonces.B 5 Le monde.A 5 Avis publics.B 3 Culture.B 8 Éditorial.A 6 Entrevue.B 1 Idées.A 7 Les sports.B 4 Mots croisés.B 3 Planète.B 2 Religions.B 6 Télévision.B 7 www.ledevoir.com Front commun contre Ottawa Syndicats et étudiants accusent le gouvernement Chrétien de vouloir «imposer une camisole de force au Québec» FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR Alors que Stéphane Dion réaffirmait hier que l’avant-projet de loi sur la clarté du processus référendaire laissait «beaucoup de souplesse» au gouvernement Bouchard, les grandes centrales syndicales et les associations étudiantes demandent à Ottawa de faire marche arrière, l’accusant de vouloir «imposer une camisole de force au Québec pour empêcher la tenue de tout autre référendum».En conférence de presse hier à Montréal, la Centrale de l’enseignement du Québec (CEQ), la Confédération des syndicaux nationaux (CSN), la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) et les fédérations étudiantes universitaire (FEUQ) et collégiale (FECQ) du Québec ont martelé que l’avant-projet de loi visait, selon elles, à «supplanter la Loi québécoise sur les consultations populaires, reconnue comme une des plus progressistes par le plus haut tribunal du pays».D’emblée, la présidente de la CEQ, Monique Richard, a mentionné que l’avant-projet bafouait «les règles les plus élé- mentaires de la démocratie et de notre système parlementaire» et qu’on devait reconnaître aux institutions québécoises, et à elles seules, le droit d’encadrer le débat référendaire.«On a des institutions démocratiques indispensables pour faire ce débat», a-t-elle lancé, s’interrogeant par ailleurs sur les motifs qui ont incité Ottawa à agir maintenant.VOIR PAGE A 8: OTTAWA ¦ Le ROC applaudit Chrétien, page A 3 ' Æk'\.mm Tzrfl : ¦’ ¦:'-Æ JACQUES NADEAU LE DEVOIR AYANT chanté tout l’été, la cigale se trouve un peu dépourvue avec l’arrivée de l’an nouveau.Le bijoutier Birks ne fait pas exception à la règle en jouant, comme la plupart des commerçants du globe, sur la frénésie de l’an 2000 pour attirer les curieux.Les Russes font la guerre à Paméricaine Grozny a été épargnée par les frappes aériennes hier mais le sud de la capitale a été la cible de tirs d’artillerie sporadiques alors que les Russes continuaient d’avancer sur la capitale rebelle, s’emparant de l’aéroport militaire.Environ 40 000 personnes se trouvent encore dans la capitale assiégée, que les Russes ont bombardée sans interruption depuis le 23 septembre jusqu’à l’annonce samedi de la suspension des frappes.JEAN-DOMINIQUE M E R C II ET LIBÉRATION La guerre que les militaires russes mènent en Tchétchénie n’est pas la répétition des combats de 1994-96.Elle représente au contraire un véritable tournant, comparable à ce que la guerre du Golfe a pu être pour l’armée américaine.Les généraux russes ont manifestement tiré les leçons de leurs échecs en Afghanistan (1979-89), puis en Tchétchénie.Ils ne s’en cachent d’ailleurs pas, faisant explicitement référence aux méthodes et à la doctrine de l’OTAN.Les Russes font la guerre à distance en refusant le combat direct avec les forces tchétchènes.C'est la manière VOIR PAGE A 8: RUSSES ¦ L’éditorial de Serge Truffaut, page A 6 5f- ri*rU J What a mess! La première élection d’un maire de Londres en 14 ans devient une gigantesque foire d’empoigne MARYELLE DEMONGEOT COLLABORATION SPÉCIALE Londres — En moins d’un mois, la campagne électorale pour la mairie de Londres est devenue un casse-tête politique dont les règles consistent, pour chacun des partis en lice, à faire oublier ses candidats et à braquer les projecteurs sur ce qui se passe chez l’ennemi.Le parti conservateur est la dernière victime de cette campagne qui n’en finit pas de connaître de nouveaux rebondissements.Le parti avait choisi comme candidat l’écrivain millionnaire Jeffrey Archer.Un choix risqué, de l’avis de beaucoup.L'homme était en effet connu pour avoir déjà flirté à plusieurs reprises avec la justice et sa réputation était plus que sulfureuse.Mais le chef de file des Tories, William Hague, refusant de tenir compte de ces avertissements, a soutenu son candidat, allant jusqu’à souligner sa probité et son intégrité.Mal lui en a pris.Le 20 novembre dernier, un des amis de Jeffrey Archer a révélé que ce dernier lui avait demandé de mentir s’il était appelé comme témoin dans un procès en diffamation tenu contre le Daily Star, quotidien britannique.Il y a de cela douze ans, le journal avait affirmé que M.Archer avait passé la nuit avec une prostituée.L’homme avait alors nié les faits et poursuivi le quotidien.La volte-face de Ted Francis, l’ami en question, a placé Jeffrey Archer dans une situation plus que délicate.Et le parti conservateur a perdu son candidat.Si le parti conservateur est actuellement sans candidat, le parti travailliste, lui, croule au contraire sous le nombre et cherche désespérément comment en éliminer un: Ken Livingstone.L’homme est une figure éminente du parti et un habitué de la politique londonienne puisqu’il a dirigé le Great London Council qui était dans les années 80 l’organe directionnel de Londres.Son règne a pris fin en 1986 lorsque Margaret Thatcher a décidé l’abolition de cette institution.La dame de fer n'appréciait guère les positions du conseil et surtout de son président, érigé en défenseur des groupes minoritaires et propagateur de politiques jugées trop à gauche.Ce sont ces mêmes engagements militants que le parti travailliste reproche aujourd’hui à Ken Livingstone.Tony Blair est d’ailleurs parti en campagne contre le candidat potentiel, déclarant ainsi sur la BBC, le 26 VOIR PAGE A 8: LONDRES L’environnement sous la loupe Québec entreprend la révision de son régime de protection LOUIS-GILLES FRANCOEUR LE DEVOIR Le ministère de l’Environnement du Québec (MENV) a posé U y a quelques jours les premiers jalons d’une réévaluation globale de la Loi québécoise de l’environnement (LQE), adoptée en 1972 mais dont les articulations maîtresses remontent à la série d’amendements apportés par le gouvernement de René Lévesque en 1978, année de la création du ministère.Le ministère a en effet fait parvenir la semaine dernière aux 16 grands groupes environnementaux membres de l’Assemblée consultative en environnement, à diverses associations industrielles, aux fédérations municipales, aux ministères intéressés et hauts fonctionnaires un «Document de réflexion» intitulé «La révision du régime de protection de l’environnement».Ce document a été élaboré par un groupe de travail dirigé par la sous-ministre de [’Environnement, Diane Jean, lequel regroupait ses adjoints, des directeurs et trois observateurs extérieurs, soit Louise Roy, une consultante œuvrant pour de grandes entreprises comme Hydro-Québec, le président du Centre patronal de l’environnement, Michael Cloghesy, et Harvey Mead, ancien sous-ministre au MENV et président de l’Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN).Le Document de réflexion dresse un bilan des faiblesses de la LQE perçues par le comité, mais laisse en blanc le chapitre des correctifs.Le ministère organisera à la fin de janvier, explique Bob van Oyen, directeur des Affaires institutionnelles et du Secrétariat du MENV, une importante réunion au cours de laquelle industriels, écologistes, municipalités et ministères dresseront leur bilan de la loi et du Document de réflexion.«Par la suite, ajoute M.van Oyen, on verra s’il y a suffisamment de consensus pour VOIR PAGE A 8: ENVIRONNEMENT «Tout est sur la table pour discussion et évaluation » Place à la musique sacrée ® À lire, page B 8 f 778313000641 L E I) K V (HR.E E E H N I) I I :t |) f; c g m b h E I Î) !» !» A r> LITM 0 IDE Les Chiliens aux urnes Pourparlers bilatéraux avec Israël MHT ; -'i MARTIN THOMAS REUTERS Eduardo Frei, le président sortant du Chili: choisir entre un exdissident de gauche et un ancien collaborateur d’Augusto Pinochet.31 000 voix séparent Lagos et Lavin AGEN C E F RANCE- P R E S S E Santiago — Le score extrêmement serré entre le socialiste Ricardo Lagos et Joaquin Lavin (droite) au 1" tour de la présidentielle hier au Chili, avec un écart d’un peu plus de 31 000 voix (0,44 % des suffrages) selon des résultats portant sur le dépouillement de 99,33 % des suffrages, annonce un second tour à couteaux tirés entre la coalition au pouvoir et la droite.Selon les résultats partiels officiels portant sur 7 220 612 bulletins bulletins de vote dépouillés, Ricardo Lagos a obtenu 47,96 % contre 47,52 % à Joaquin Lavin.Les résultats officiels définitifs ne doivent être annoncés qu’aujourd’hui.Dans la région métropolitaine de Santiago, où vivent quelque six millions des quelque quinze millions de Chiliens, le score est encore plus serré, avec une différence de 0,30 %, entre les deux candidats qui se retrouveront pour le second tour du 16 janvier: Ricardo Lagos, obtenant 47,76 % des voix contre 47,46 % à Joaquin Lavin.Les quatre autres candidats obtiennent respectivement, sur l’ensemble du pays et sur 99,33 % des bulletins dépouillés, 3,19 % pour la dirigeante communiste Gladys Marin, 0,51 % pour le candidat du Parti humaniste Thomas Hirsch, 0,44 % pour l’écologiste Sara Larrain, et 0,38% pour Arturo Frei, un cousin du président Frei expulsé de la Démocratie chrétienne.Sur les 99,33 % de bulletins dépouillés, les votes en blanc représentaient 0,79 % et les votes nuis 2,20 %, a précisé le ministère de l’Intérieur.Commentant les résultats, Ricardo Lagos a reconnu le score serré d’hier mais il s’est déclaré persuadé de gagner le second tour le 16 janvier prochain.«Un chapitre se ferme aujourd'hui, mais l'histoire n’est pas terminée.Le résultat de ce premier tour est étroit et je crois que le second tour le sera également, mais nous allons gagner», a-t-il déclaré à la presse dans la soirée.«Les choses n’ont jamais été faciles, mais nous avons la force pour aller de l’avant et je suis sûr que nous réussirons (.) J’ai compris le message que le peuple a émis aujourd’hui», a affirmé Lagos, acceptant le «vote sanction», dont la principale raison réside dans la crise économique touchant le pays depuis un an, et en passe d’être surmontée selon les derniers indicateurs.«Le second tour est une opportunité extraordinaire pour nous unir tous et aller à la rencontre d’un meilleur Chili», a-t-il encore dit, ajoutant que les Chiliens devraient choisir entre «un pays qui est en permanent conflit, parce que le pouvoir est aux mains d’une minorité ou un Chili en paix qui croit au bénéfice de tous».«Je suis plus convaincu que jamais que nous gagnerons», a pour sa part déclaré Joaquin Lavin, s’adressant à la foule de ses p;irtisans réunis au centre de Santiago pour fêter son résultat «Je souhaite être un président qui donne du travail aux Chilie>is», a-t-il dit, appelant ceux qui n’avaient pas voté pour lui à le faire le 16 janvier.Les résultats du premier tour, constituent, selon les observateurs, un revers pour le candidat de la Concertation démocratique qui espérait être élu dès le premier tour afin d’être en position de force pour achever la démocratisation au Chili, inachevée en raison de la Constitution héritée de la dictature militaire.Aux présidentielles de 1989 et de 1993, les candidats de la Concertation démocratique, les démocrates chrétiens Patricio Aylwin et Eduardo Frei avaient été élus au premier tour, avec respectivement 55,2% et 57,99 % des suffrages.Damas affiche son optimisme pour la paix Les colons israéliens s’organisent pour empêcher tout retrait du Golan L’optimisme est de mise tant en Syrie qu’en Israël sur les perspectives d’un accord de paix dans les prochains mois à la veille de la reprise, mercredi à Washington, des pourparlers bilatéraux sur l’évacuation du Golan syrien après une suspension de quatre ans.A G E N C E E R A N C E - P R ESSE Damas — La Syrie a affiché hier son optimisme sur la possibilité ( e parvenir rapidement à un accord c e paix avec Israël, mais les colons juifs ont commencé à s’organiser pour empêcher tout retrait du Golan.«Je suis suffisamment optimiste pour pouvoir affirmer que quelques mois pourraient suffire pour parvenir à un accord de paix (avec l’État hébreu)», a déclaré le ministre syrien des Affaires étrangères Farouk al-Chareh qui rencontrera mercredi à Washington le premier ministre israélien Ehud Ba- rak.La reprise de négociations de pane entre Israël et la Sjrie est un grand pas en avant pour la pane au Proche-Orient, après un gel de quatre ans.Le secrétaire d’Etat Madeleine Albright, qui vient de faire une tournée au Proche-Orient, a estimé hierelle aussi qu’il régnait un «esprit optimiste» sur ce dossier et que la reprise des discussions était une «opportunité historique» pour la pane au Proche-Orient.«C’est la première fois que nous aurons une rencontre de haut niveau de ce type entre un premier ministre israélien et un ministre des Affaires étrangères syrien», a-t-elle déclaré, souhaitant que les entretiens débouchent sur un calendrier menant à un accord.Le chef de la diplomatie syrienne a bien souligné que les Syriens étaient «sérieux dans leur volonté de parvenir à des résultats rapides fondées sur les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU et le principe de l’échange de la terre contre la paix».M.Amr Moussa, le ministre égyptien des Affaires étrangères, qui est venu voir M.Chareh à Damas avant son départ, a lui aussi insisté sur le «sérieux» des intentions syriennes.Un accord de paix entre Israël et la Syrie conduirait «nécessairement» également à un accord de paix entre l'État hébreu et le Liban, a souligné le quotidien gouvernemental syrien Techrine.Mais, sur le plateau du Golan, qu’Israël doit restituer à la Syrie en cas d’accord de pane, les colons juifs ont commencé une campagne destinée à empêcher toute rétrocession de ce territoire.Des colons ont ainsi inauguré dimanche, avec un mois d’avance, un nouveau quartier de 280 logements dans l’implantation de Katzrin pour marquer leur opposition à toute restitution du Golan.«Nous ne partirons jamais!», a proclamé Sarny Bar-Lev, le maire de Katzrin (5000 habitants), chef-lieu des 31 implantations juives du plateau, qui comptent 17 000 habitants.Une grande partie des colons du Golan a engagé une campagne en faveur d’un non à la paix avec la Syrie et entend se coordonner avec ceux de Cisjordanie et de la bande de Gaza.Le président de l’État d’Israël, Ezer Weizman, a appelé hier les co- lons du Golan à faire preuve de retenue.«J’ai moi-même un neveu sur le Golan et je sais comme cela va lui être difficile», a-t-il dit.Un accord avec la Syrie doit être soumis à un référendum en Israël.La loi sur cette consultation n’a pas encore été votée.D’ores et déjà, un retrait nécessitera l’approbation de la majorité des 120 députés de la Knesset (parlement), qui avait étendu en 1981 la loi civile israélienne au Golan, annexant ainsi de facto le plateau sans toutefois déclarer qu’il faisait partie du territoire d’Israël.Or d’après les sondages les députés sont partagés.L’opinion l’est également: les sondages internes du parti travailliste révèlent que pas moins de 60 % des Israéliens s’opposent au retrait, a indiqué hier la radio israélienne.Viva Elian! HERIBKRTO RODRIGUEZ REUTERS JEUNES ET MOINS JEUNES ont encore manifesté par milliers hier à La Havane pour exiger le rapatriement d’Elian Gonzalez, un petit naufragé cubain repêché au large de la Floride le mois dernier et confié à sa famille à Miami.Après les slogans, certains comme ce musicien, sont retournés tranquillement gratter leur guitare dans la vieille Havane.Une délégation américaine de haut rang est arrivée samedi à Cuba pour revoir les accords d’immigration signés entre les Etats-Unis et l’île communiste.Les Cubains ont fait clairement comprendre que le jeune Elian serait le principal sujet de conversation.Cette année, au moins 30 000 Cubains ont pris la mer, dans des embarcations de fortune la plupart du temps, pour tenter de rallier les côtes de la Floride.L’espion du «département X» PATRICK SABATIER LIBÉRATION Washington — «L’affaire de l’espion chinois» a connu un rebondissement spectaculaire vendredi avec l’arrestation à Los Alamos par les agents du FBI (Bureau fédéral d’enquêtes, responsable du contre-espion-nage) de Wen Ho Lee.Ce physicien d’origine chinoise âgé de 59 ans travaillait depuis 18 ans dans le «département X» du Laboratoire atomique de Los Alamos, chargé de la conception des armes nucléaires de l’arsenal américain.11 a été inculpé par un grand jury fédéral d’Albu-querque (Nouveau Mexique) de 59 chefs d’accusation, au titre de la Loi sur l’énergie atomique et de celle sur l’Ëspion-nage au profit de l’étranger.Lee est accusé d’avoir violé les procédures de sécurité en vigueur, et d’avoir ce faisant «gravement porté atteinte ata intérêts nationaux».Selon le gouvernement américain, ,il aurait agi «dans le but de nuire aux Etats-Unis et de profiter à une puissance étrangère».Il risque, s’il est reconnu coupable d’un seul des chefs d’inculpation, la prison à perpétuité, et a été emprisonné en raison du «risque de fuite» a expliqué le procureur.Ses avocats ont aussitôt dénoncé «une monstrueuse injustice», dictée selon eux par des «considérations politiques suspectes», à savoir la volonté de certains milieux politiques américains de faire de la Chine la cible d’une nouvelle «guerre froide».Dès le piois de mars, quand le secrétaire à l’Énergie, Bill Richardson, avait annoncé le licenciement de Wen Ho Lee pour fautes graves, celui-ci avait été accusé d’avoir livré à la Chine les secrets de la miniaturisation des ogives nucléaires.Il n’est cependant pas accusé d’espionnage au profit de la Chine.L’acte d’accusation lui reproche seulement une série de négligences troublantes, et jugées criminelles.Lee a reconnu avoir téléchargé 17 dossiers d’archives couvertes par le secret-défense sur son ordinateur personnel.Ces dossiers contenaient entre autres les «codes hérités» (Legacy codes) — c’est à dire l’ensemble des données recueillies lors des essais nucléaires américains.Le physicien, qui proteste de son innocence, a expliqué l’avoir fait simplement pour sauvegarder ces données et pouvoir travailler chez lui, ce qu’appa-remment nombre de ses collègues faisaient eux aussi.Mais il n’a pas pour l’heure expliqué ce qu’il a fait de sept des neuf bandes à très haute capacité sur lesquelles il avait stocké ces données en 1993 et 1994.Ni pourquoi il avait, en mars dernier, entrepris d’effacer certains des dossiers qu’il avait copiés peu après s’être rendu compte qu’il était la cible des soupçons du FBI.Ses avocats ne manquent pas de souligner que l’ex-directeur de la CIA (services secrets), John Deutch, a reconnu avoir commis à peu près les mêmes fautes que celles qui sont reprochées à Lee, et qu’il n’a été sanctionné que de la perte de son accès aux informations top-secret.Mais pour les autorités américaines l’ampleur, la nature et le caractère systématique des violations des procédures de sécurité par Wen Ho Lee sont d’un tout autre ordre que de la simple négligence.Le débat fait rage dans les milieux de la sécurité nationale américaine depuis plusieurs mois sur la question de savoir si les progrès rapides du programme nucléaire chinois dans les minées 80 ont été dus à une opération d’espionnage en direction des États-Unis.La Fédération des scientifiques américains a démontré que plusieurs centaines de personnes au moins avaient accès aux mêmes informations que Lee.L’ancien responsable du contre-espionnage à Los Alamos, Robert Vrooman, a lui-même accusé le FBI d’avoir «ciblé» Lee (dès 1996) en raison de ses origines raciales.Et son principal accusateur, NoraTrulock, ancien responsable du contre-espionnage au Département de l’énergie (qui supervise Los Alamos) a été accusé d’avoir été motivé par des préjugés raciaux, en même temps ainsi que des convictions de conservateur militant, formé au moule de la guerre froide.Des responsables du FBI ont depuis lors reconnu en privé avoir été un peu vite en besogne en poursuivant Lee, et avoir négligé d’autres pistes tout aussi plausibles que celle de «l’espion chinois».Un professeur Nimbus?Le fait que Lee n’ait pas été explicite ment inculpé d’espionnage prouve d’ailleurs que le FBI n’a en fait rien trouvé qui indique que Wen Ho Lee ait jamais été au service de Pékin, et ce malgré quatre aimées de surveillance.L’affaire est explosive à plus d’un titre.Si Lee, natif de Taiwan naturalisé américain et dont l’épouse était elle aussi employée à Dis Alamos, a effectivement livré à la Chine les secrets auxquels il avait accès, il s’agit d’une des plus graves affaires d’espionnage de l'après-guerre, qui a potentiellement modifié l’équilibre stratégique de la planète.S’il n’est, comme le clament ses partisans, (dont de nombreux scientifiques), qu’un professeur Nimbus choisi comme bouc émissaire d’une «chasse au faciès», son histoire est le symptôme d’un retour en force inquiétant des vieilles paranoïas du «péril jaune».Le président de l’Association des physiciens chinois d’outremer, C.Y.Wong a déjà fait part dans le Washington Post de sa crainte que «cette inculpation n'exacerbe le racisme anti-chinois».Le risque est grand que la lumière ne soit jamais vraiment faite sur le sujet, et que le procès Lee ressemble à la célèbre affaire des époux Rosenberg, exécutés en 1955 pour avoir transmis à l’URSS les secrets atomiques de Dis Alamos.Wen Ho Lee a été inculpé de 59 chefs d’accusation Après la mort du président croate Regain de sympathie pour le HDZ de Tudjman Zagreb (Reuters) — Des dizaines de milliers de Croates ont défilé hier devant la dépouille de Franjo Tudjman exposée au palais présidentiel de Zagreb pour un dernier hommage au «père de l’indépendance» de l’ancienne république yougoslave mort dans la nuit de vendredi à samedi.Cet hommage populaire au président défunt pourrait se traduire par un regain de sympathie pour son parti, l’Union démocratique croate (HDZ), qui était devancée par l’opposition de centre gauche dans la perspective des législatives du 3 janvier.Des prières spéciales ont été dites dans toutes les églises de ce pays à 85 % catholique à la mémoire de cet ancien partisan titiste devenu apparatchik communiste avant de mener son pays vers l’indépendance proclamée en 1991.«Il signifiait beaucoup pour moi et pour chaque vrai Croate», explique Djurdjica Zaic, 48 ans, après avoir signé le registre de condoléances.«Il a donné à la Croatie sa liberté.Sans lui, nous nous sentons perdus.» Les funérailles nationales de Franjo Tudjman, mort à l’âge de 77 ans des suites d’un cancer de l’appareil digestif sans avoir désigné de dauphin, ont lieu aujourd’hui.A l’approche des élections législatives du 3 janvier puis du scrutin présidentiel qui doit être organisé dans les soixante jours suivant le décès du chef de l’État, l’opposition croate redoute que le parti de Tudjman ne bénécifie d’un regain de sympathie.Avant la mort du président, l’Union démocrate croate était en perte de vitesse dans les sondages, devancée par l’alliance de l’opposition.Tihomir Ladisic, porte-parole commun des deux principales forces de l’opposition, les sociaux-libéraux et les sociaux-démocrates, reconnaît que l’actuel ministre HDZ des Affaires étrangères, Mate Granic, qui dispose du soutien des États-Unis et de l’Èurope, sera un candidat difficile à battre pour la succession de Franjo Tudjman.Et, note-t-il, «ils disent qu'un enterrement vaut mille meetings électoraux».Toute la difficulté pour les chefs de file de l’opposition croate consistera à mener campagne en se gardant d’attaquer trop ouvertement l’héritage de Ëranjo Tudjman.Le nationalisme du président croate et ses ambiguïtés sur le régime fasciste au pouvoir à Zagreb pendant la Deuxième Guerre mondiale lui ont valu la méfiance des Occidentaux.Une grande partie de la population croate lui est en revanche reconnaissante d’avoir conduit le pays vers l’indépendance.EN BREF Ramadan sanglant Alger (Reuters) — Quinze civils algériens, dont deux enfants et une femme, ont été tués samedi à un faux barrage routier établi par des islamistes armés au sud d’Alger, dans ce qui constitue le premier massacre depuis le début du ramadan, a-t-on appris hier de sources médicales.La tuerie a eu lieu près du vilage de Sidi Madani, à une cinquantaine de kilomètres au sud d’Alger.Six autres civils ont été blessés.Le massacre de Sidi Madani est le premier depuis le début du ramadan, jeudi dernier.Le mois de jeûne de la religion musulmane a été marqué ces trois dernières années par une recrudescence de la violence en Algérie.Selon des habitants de la région, le commando intégriste a intercepté une camionnette et une voiture avant d’ouvrir le feu à la mitrailleuse sur leurs occupants.État d’urgence Le Caire (AFP) — Le président soudanais Omar al-Béchir a décrété l’état d’urgence et dissout le parlement présidé par son rival Hassan al-Tourabi, a rapporté hier soir la télévision égyptienne.Selon la télévision égyptienne, le chef d’Etat soudanais a indiqué ne plus tolérer l’existence de centres de pouvoir concurrents, après un long bras de fer avec Tourabi, qui dirige également le parti au pouvoir, le Congrès national.Le parlement tentait ces dernières semaines d’amender la constitution de manière à limiter les pouvoirs du président soudanais.Béchir, appuyé par les islamistes, a pris le pouvoir en juin 1989 à la faveur d’un putsch militaire.Tourabi a longtemps été son éminence grise, avant de se poser en rival.À tous les SOUVERAINISTES L'inique plan B est à l’œuvre CHRÉTIEN-DION CONTRE 50% + I DU QUÉBEC! Bon sens et justice naturelle valent mieux que bravade et intolérance devraient pourtant savoir ces tristes baladins d'une cause qui déshonore la démocratie universelle.Le MSQ informe régulièrement les pays de l’ONU des tactiques fédérales faucheuses des droits politiques fondamentaux de tout un peuple.Ottawa se moque de toutes les Chartes internationales.Nous intensifions notre campagne internationale.Nous avons besoin de votre soutien.Vous pouvez faire parvenir vos chèques libellés à l'ordre du MSQ au 59006-6595, Saint-Hubert, Montréal, État du Québec, (Canada), H2S 3P5 ou encore verser directement votre contribution, via le réseau Desjardins, dans notre compte réservé aux affaires internationales et spéciales: Caisse populaire de Rosemont (30140) compte 42220-1.Grand merci à celles et ceux qui ont déjà répondu à notre appel.Gilles Rhéaume Vice-président I 4 I D10A Coupe Louis Vuitton HOCKEY -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS La France a le vent dans les voiles AGENCE FRANCE-PRESSE Alain Vigneault patine L’entraîneur du Canadien avoue être à court d’idées SHAUN BEST REUTERS Alain Vigneault a pris le parti de rire des malheurs de son équipe.Auckland — En gagnant hier sur le golfe d’Hauraki sa sixième victoire consécutive en battant Young Australia, dans le troisième round robin de la Coupe Louis Vuitton, le défi Bouygues Telecom Transiciel a pris un avantage important sur Young America, son principal adversaire dans la course à la sixième place qualificative pour les demi-finales.Avec 68 points, le défi français dispose d’une course d’avance sur Young America (51 pts), battu hier pax America True.Il ne suffit donc plus pour Young America de gagner ses deux prochaines courses (ce qui lui donnerait 69 points), pour s’assurer la sixième place, il faut également que les Français perdent leurs deux courses.Autrement dit, si les Français gagnent leur course contre America True, aujourd’hui, ils sont certains d’être en demi-finales.Car avec une victoire supplémentaire, le défi Bouygues Telecom Transiciel aurait 77 points, un score que Young America ne pourrait pas rattraper.Hier, Young America a perdu contre America True, le défi à un seul bateau de San Francisco, avec le seul équipage mixte en course.L’issue des autres duels de la journée est sans conséquence sur la suite des événements.America True pourrait déclarer forfait Les cinq premières places étant attribuées, toute l’attention se porte désormais sur la compétition pour la sixième place entre le défi français, qui est l’un des plus modestes (devant seulement les Australiens) et le défi de New York, qui est au contraire l’un des plus puissants.Les deux défis doivent se rencontrer demain, soit après la dernière journée de course du Round Robin 3, car leur régate n’avait pu avoir lieu, faute de vent.Mais la sixième place pourrait être attribuée aux Français avant même ce match fatal.Assuré de se qualification (20, Ame- rica True, le prochain adversaire du défi Bouygues Telecom Transiciel, n’a pas exclu en effet de déclarer forfait.«Nous avons accompli tout ce que nous devions accomplir.Nous n'avons aucune raison d’exposer notre bateau.Si demain matin [aujourd’hui], les conditions météo sont comme prévu assez difficiles, nous déciderons en fonction» a déclaré en conférence de presse Jon Cutler, barreur sur America True.Christopher Coffin, le principal parrain du syndicat America True a ajouté: «Je suis navré d’avoir l’air égoïste, mais c’est le jeu».Bien qu’aucun des deux hommes n’aient donné d’indications définitives quant aux intentions d’America True, il semblait assez clair que le syndicat de San Francisco n’était pas très intéressé par sa dernière course.«Toute notre attention est déjà portée sur les demi-finales» a affirmé John Cutler.«Cela fait partie du jeu» Conscient de la situation dont il pourrait bénéficier, le skipper français Bertrand Pacé restait toutefois sur ses gardes: «Ce serait une grave erreur de prendre ce match pour acquis».Mais Bertrand Pacé estimait par ailleurs que: «Si New York arrive à passer en demi-finale, ce sera un désastre pour tout le monde».Quant à la stratégie de sacrifier des matchs pour se débarrasser tout de suite d’opposants futurs, Bertrand Pacé estime quç «cela fait partie du jeu».A propos du fait que leur sort dépendait désormais des autres, Jim Brady, tacticien à bord de Young America a simplement déclaré: «•America True a fait une magnifique régate contre nous aujourd’hui.Je leur souhaite de naviguer aussi bien contre les Français demain, afin que la décision puisse vraiment se prendre dans le match final entre les Français et nous».Reste une hypothèse que personne n’envisage et qui couperait court à toute spéculation: que Young Australia gagne aujourd’hui sa régate contre Young America.FRANÇOIS LE ME N II PRESSE CANADIENNE Washington — Alain Vigneault avoue être à court d’idées.Et de ressources.La blessure qu’Oleg Petrov a subie samedi est la dernière tuile à s’abattre sur le Canadien.Vigneault doit encore une fois remanier ses trios alors que l’équipe est toujours privée de Saku Koivu, Brian Savage, Trevor Linden et Turner Stevenson, sans parler des défenseurs Vladimir Malakhov et Scott Lachance.«On doit trouver des solutions», fait valoir l’entraîneur, qui a pris le parti d’en rire plutôt que de sombrer dans une dépression.De deux à trois mois Vigneault s’est dit très malheureux pour Petrov.Le petit Russe formait le meilleur trio du Canadien après avoir été réuni à Sergeï Zholtok et Dainius Zubrus à Los Angeles.En huit matchs, la «ligne rouge» avait amassé 24 points, soit une belle moyenne de trois points par rencontre.Petrov s’est blessé en deuxième période alors qu’il bataillait pour le disque dans un coin de patinoire.Le Moscovite doit subir aujourd’hui un examen d’imagerie par résonnance magnétique.fi a été victime d’une déchirure ligamentaire au genou gauche et son absence sera d’une durée de deux à trois mois.Une opération ne semble pas nécessaire.«C’est dommage pour lui et pour l’équipe, a dit Vigneault.Petrov a eu un camp moyen comme tout le monde le sait.On a dû l’envoyer à Québec et ça n'a pas fait son affaire.H n’était pas content.Mais il s’est retroussé les ASSOCIATED PRESS Lausanne — Le Comité international olympique (CIO) a décidé hier d’interdire à ses membres de visiter les villes candidates à l’organisation des Jeux olympiques, une pratique au cœur du pire scandale de corruption ayant touché l’organisation.Le vote par l’assemblée générale de cette mesure, qui était l'une des plus controversées des propositions destinées à redorer l’image du CIO, constitue une victoire pour le président du CIO Juan Antonio Samaranch.Les délégués ont accepté de renoncer à l’un de leurs privilèges, voyager dans le monde entier pour visiter les villes candidates.Les 50 réformes adoptées par la 110'' session du CIO ont été provoquées par l’éclatement du scandale de l’organisation de?JO d’hiver 2002 à Salt Lake City.A la suite des révélations en décembre 1998 du délégué suisse Marc Hodler faisant état de pots-de-vin, dix membres du CIO ont été exclus ou contraints à la démission.«Ce que nous avons fait aujourd’hui représente une page historique dans notre longue histoire, s’est félicité un Samaranch tout sourire.Nous avons promis au monde de changer et nous avons réalisé ce changement.Avec le nouveau millénaire, nous allons avoir un nouveau Comité international olympique.» manches et il a fiait ce qu’il avait à faire.On l’aurait rappelé plus tôt s’il n’avait pas eu à se rendre en Suisse pour régler des affaires personnelles.Depuis, il jouait très bien.» Vigneault n’a pas l’intention de démembrer le trio de Rucinsky-Cor-son-Brunet afin de trouver un ailier gauche à Zholtok et Zubrus.Samedi, Scott Thornton a remplacé Petrov et le nouveau trio a causé bien des problèmes à la défensive des Kings.«C’est un dilemme, a-t-il admis.Le trio de Corson va vraiment bien.Je ne veux pas le briser.» Une cinquantaine de réformes Au total, 50 réformes ont donc été adoptées au cours du week-end par les délégués du CIO réunis à Lausanne.Ces délégués ont voté comme un seul homme plusieurs mesures comme l’abandon de leur mandat à vie au profit d’un mandat de huit ans reconductible.Ils ont également approuvé de nouvelles procédures électorales, notamment avec l’instauration d’une commission de sept personnes qui examinera les candidatures.La baisse de la limite d’âge de 80 à 70 ans — qui ne s’appliquera qu’aux nouveaux membres — n’a pas rencontré contrairement à ce qu’on pensait des résistances: seuls huit délégués ont voté contre.On a également approuvé une limitation du mandat présidentiel à douze ans maximum, soit huit ans plus quatre.Le CIO a notamment élu hier matin 10 athlètes qui rejoindront ses rangs dans le cadre de la restructuration de l’instance.Sous les applaudissements, les athlètes, tous membres de la commission des athlètes du CIO, ont été élus par acclamation par les 93 délégués du CIO présents.Ces dix athlètes sont l’Ukrainien Serguei Bubka (saut à la perche), le Un minimum d’attaquants Le Canadien n’a rappelé aucun joueur des Citadelles même s’il a quitté Montréal avec le minimum de 12 attaquants.«J’ai parlé à mon confrère [Michel Therrien] et il a les mêmes problèmes que moi», a fait valoir Vigneault Comme le Canadien, les Citadelles sont touchés par les blessures.Andrei Bashkirov et Trent McCleary offrent actuellement du bon hockey à Québec et Vigneault n’écarte pas la possibilité d’un rappel.Les Citadelles accueillaient les Flames de St-Jean, hier, au Colisée.TchèqueJan Zelezny (javelot), l'Américain Robert Ctvrtlik (volley-ball), la Canadienne Charmaine Crooks (400m), le Russe Alexandre Popov (natation), le Norvégien Johann Olav Koss (patinage de vitesse), l’Algérienne Hassiba Boulmerka (1500m), l’Allemand Roland Ba;ir (aviron), l’Italienne Manuela di Centa (ski de fond), et le Kazakh Vladimir Smirnov (ski de fond).Sept d’entre eux ont été investis hier, les trois autres étaient absents.Cinq athlètes supplémentaires seront élus à une date ultérieure.«Aujourd’hui nous avons atteint notre but d’avoir des athlètes parmi nous», a jugé Peter Tallberg, président de la commission des athlètes.En accordant une plus large place aux athlètes, le CIO espère là encore se donner une image plus dynamique et active après avoir été longtemps considéré comme une organisation dominée par des personnes âgées qui n’étaient pas des athlètes et se trouvaient coupées des préoccupations des sportifs qu’elles étaient censées représenter.«Les athlètes voulaient cela depuis très longtemps, a commenté Crooks.Il y a beaucoup de travail à faire.Maintenant nous avons un mécanisme pour vraiment mettre en avant les positions des athlètes.» ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N NR Bp Bc Pts Toronto 17 10 4 2 91 69 40 Ottawa 14 11 4 1 75 69 33 Boston 11 10 8 0 76 76 30 Buffalo 12 14 4 1 74 78 29 Montréal 10 18 2 1 65 80 23 Section Atlantique Philadelphie 17 9 4 1 92 71 39 New Jersey 15 10 3 2 77 66 35 Pittsburgh 10 14 3 4 83 78 27 NY Rangers 10 14 4 1 65 78 25 NY Islanders 6 16 4 0 52 80 16 Section Sud-Est Floride 16 10 2 2 79 64 36 Caroline 12 11 7 0 71 74 31 Washington 10 12 5 1 66 76 26 Tampa Bay 10 14 4 2 78 88 26 Atlanta 7 19 2 2 6210418 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 19 8 3 1 10472 42 St.Louis 19 9 2 0 94 67 40 Nashville 9 19 1 2 72 95 21 Chicago 7 19 4 2 77 96 20 Section Nord-Ouest Colorado 14 13 3 1 83 82 32 Vancouver 11 12 7 1 80 91 30 Edmonton 9 14 7 5 72 79 30 Calgary 12 15 3 1 75 93 28 Section Pacifique San José 17 13 4 2 10186 40 Phoenix 18 9 3 0 95 75 39 Los Angeles 16 8 6 1 95 73 39 Dallas 15 13 3 1 70 71 34 Anaheim 13 13 4 1 74 70 31 Hier Anaheim 4 Atlanta 1 Calgary 2 Chicago 1 Colorado à Vancouver Aujourd’hui Montréal à Washington, 19h Phoenix à Boston, 19h Ottawa à Toronto, 19h30 Demain Los Angeles au New Jersey, 19h30 Edmonton à N.Y.Islanders, 19h30 Boston à Pittsburgh, 19h30 Nashville à Tampa Bay.19M30 Philadelphie à Buffalo, 20h Calgary à St.Louis.20h Chicago à San José, 22h30 Mercredi, 15 décembre Los Angeles à N.Y.Rangers, 19h N.Y Islanders à Toronto, 19h30 Pittsburgh en Caroline, 19h30 Washington à Atlanta.19h30 Nashville en Floride, 19h30 Edmonton à Detroit, 19h30 Calgary à Dallas, 20h30 Anaheim au Colorado, 22h Jeudi, 16 décembre New Jersey à Montréal, 19h30 Phoenix à Philadelphie, 19h30 Ottawa à Vancouver, 22h Vendredi, 17 décembre Floride à Buffalo, 19h Washington à N.Y.Rangers.19h30 Boston à Atlanta, 19h30 Colorado à Detroit, 19h30 Dallas à Edmonton, 21 h Chicago à Anaheim, 22h30 FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC Indianapolis 11 2 0 .846 364253 Buffalo 8 5 0 .615 245192 Miami 8 5 0 .615 273268 Nlle-Angleterr 7 6 0 .538 260244 N.Y.Jets 5 8 0 .385 229248 Section Centrale Jacksonville 11 1 0 .917 307131 Tennessee 10 3 0 .769 274257 Baltimore 6 7 0 .462 268249 Pittsburgh 5 8 0 .385 232218 Cincinnati 4 10 0 .286 276414 Cleveland 2 12 0 .143 175384 Section Ouest Seattle 8 5 0 .615 276229 Oakland 6 7 0 .462 284268 Kansas City 7 5 0 .583 272211 San Diego 6 7 0 .462 222278 Denver 4 8 0 .333 231242 ASSOCIATION NATIONALE Section Est Washington 8 5 0 .615 375323 N.Y.Giants 7 6 0 .538 254267 Dallas 7 6 0 .538 281205 Arizona 6 7 0 .462 186265 Philadelphie 3 11 0 .214 210317 Section Centrale Tampa Bay 9 4 0 .692 221174 Detroit 8 5 0 .615 288254 Minnesota 7 5 0 .583 289250 Green Bay 7 6 0 .538 278264 Chicago 5 8 0 .385 226277 Section Ouest x-St.Louis 11 2 0 .846 430182 Caroline 6 7 0 .462 315314 San Francisco 4 9 0 .308 222352 Atlanta 3 10 0 .231 197307 Nlle-Orléans 2 11 0 .154 208334 x-champion de section Hjer Washington 28 Arizona 3 Baltimore 31 Pittsburgh 24 Caroline 33 Green Bay 31 Cincinnati 44 Cleveland 28 Indianapolis 20 Nlle-Angleterre 15 N.Y Giants 19 Buffalo 17 Dallas 20 Philadelphie 10 St.Louis 30 Nlle-Orléans 14 San Francisco 26 Atlanta 7 San Diego 19 Seattle 16 N.Y.Jets 28 Miami 20 Tampa Bay 23 Detroit 16 Minnesota à Kansas City, 20h Congé: Chicago Aujourd’hui Denver à Jacksonville, 21 h Kostelic reine du slalom ASSOCIATED PRESS ET PRESSE CANADIENNE Sestrières — La Croate Janica Kostelic a remporté hier le slalom féminin de Sestrières en Italie, comptant pour la Coupe du monde de ski alpin.Cette seconde victoire de la saison permet à la vedette montante du ski alpin, âgée seulement de 17 ans, de prendre la tête du classement général et de conforter son avance au classement des spécialités.Kostelic qui s’était pourtant fait mal à la hanche droite lors de l’entraînement samedi a réalisé le meilleur temps dans chaque manche, pour finir avec un temps global d’une minute et 39,36 secondes.Elle a ainsi devancé de plus d’une seconde la Suédoise Anja Paerson.La Française Christel Saoini est arrivée troisième à 2,08 secondes de la première, tandis que la surprise du jour est venu d’une autre Française, Hélène Richard, arrivée cinquième.Emily Brydon, de Ferme, en Colombie-Britannique, était la seule Canadienne inscrite à l’épreuve.Elle n’a pu se qualifier en vue de la deuxième manche.Quant à Kostelic, elle s’est emparée du premier rang du classement général de la Coupe du monde.Elle détient une priorité de 78 aux dépens de l’Autrichienne Michaele Dorfmeister.d’affaires REIAIS & CHATEAUX LÀ FINE FLEUR DE S MAÎTRES HÔTELIERS SAINTE-ADELE LAURENTIDES J HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques et salles de réunion confortables dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle, Restaurant couronné *Table d'Or du Québec en 1998* et * America’s Top Table 1998 numéro 1 au Québec par Gourmet Magazine*, fine cuisine régionale et cartes des vins élaborée, toutes les activitées à proximité.450-229-2991 MONTÉRÉGIE S AINT-M ARC-SUR-LE-RICHELIEU HOTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-le-Richelieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d’un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu, où le personnel n’a qu'un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponibles.Nous avons différents forfaits à vous proposer.(514) 856-7787 LAURE N TI DE S QS MANOIR SAINT-SAUVEUR SAINT-SAUVEUR-DES-MONTS hOtel c baTrit-oauveur Hôtel de villégiature «4 étoiles», situé au cœur du village de Saint-Sauveur.220 magnifiques chambres et 13 salons de réunion.Activités sportives intérieures et extérieures.Forfait Affaires: à partir de 60$/pers./nuit, occ.double, inch petit déjeuner, hébergement, stationnement intérieur, 2 pauses café, équipement AV de base, frais de service.(450) 227-1811 (Mtl direct) 1-800-361-0505 EN BREF Surprises à FEuro 2000 Bruxelles (AP) — Le tirage au sort des groupes de la phase finale de l’Euro 2000 de football (10 juin-2 juillet) a débouché hier sur des belles confrontations avec notamment un groupe D où les champions du monde français seront opposés aux Pays-Bas, coorganisateurs de l’épreuve, et un redoutable Allemagne-Angleterre dans le groupe A Triples vainqueurs et tenant du titre de l’épreuve, les Allemands affronteront également dans ce groupe le Portugal et la Roumanie.Côté français, les Bleus retrouveront, outre les Bataves, les Tchèques, ceux-là même qui les éliminèrent aux tirs au but en demi-finale de l’Euro 1996, ainsi que les Danois, vainqueurs de l’édition 1992.Dans le groupe B, les coorganisa-teurs belges auront fort à faire face à la Suède et à l’Italie, mais aussi à la Turquie.Dans le groupe C, on retrouvera l’Espagne, la Norvège, la Yougoslavie et le très négligé Slovène.Le match d’ouverture entre la Belgique et la Suède aura lieu le 10 juin à Bruxelles.Frentzen et Jordan avec une voiture de la Poste allemande Berlin (AFP) — La Poste allemande, Deutsche Post AG, va parrainer à partir de la saison 2000 l’écurie britannique de Formule 1 Jordan, dont le pilote vedette est l’Allemand Heinz-Harald Frentzen, rapporte l’hebdomadaire allemand Focus dans son édition à paraître aujourd’hui.La Deutsche Post payerait 10 millions d’euros (environ 10,8 millions de dollars) le droit d’apposer son nom et l’insigne (un cor) qui orne son logo sur la voiture de course de Jordan.L’accord sera annoncé officiellement mercredi au moment de sa signature, selon l'hebdomadaire.Le partenariat entre Jordan et la Poste allemande, qui doit faire son entrée en bourse à l’automne 2000, serait d’une durée de trois ans, ajoute Focus.Frentzen, 31 ans, avait réalisé 54 des 61 points de l’écurie britannique, permettant à Jordan d’occuper la troisième place du championnat du monde des constructeurs en 1999.Patinage de vitesse Wotherspoon domine le classement PRESSE CANADIENNE Innsbruck — Le Canadien Jeremy Wotherspoon a décroché hier la médaille de bronze lors du 1000 mètres, un résultat qui lui permet de s’emparer du premier rang du classement de cette spécialité de la Coupe du monde de patinage de vitesse de longue piste.Faisant fi des vents violents, le Néerlandais Jan Bos a mérité la médaille d’or en franchissant la distance en une minute et 10,60 secondes.La médaille d’argent a été remise à l’Allemand Michael Kunzel (1 m 11,66 s).Wotherspoon, un athlète de Red Deer, a terminé sa course en 1 m 11,85 s.Jason Parker, de Yorkton, en Saskatchewan, a égalé sa meilleure performance de la saison en prenant le huitième rang.Mike Ireland, de Winnipeg, a dû se contenter de la 13' place.Wotherspoon, le champion en titre de la Coupe du monde, occupe le premier rang du classement du 1000 mètres.Il a récolté 435 points après sue épreuves.Le Néerlandais Jakko Jan Leeuwangh occupe le deuxième rang à 428 points.Le Russe Dimitry Dorofeev a remporté le 500 mètres, atteignant le fil d’arribée en 35,81 secondes.Il a devancé l’Américain Casey F'itzrandolph (35,88) et le champion olympique, le Japonais Hiroyasu Shimizu (35,99).Domination de Garbrecht Chez les dames, l’Allemande Monique Garbrecht a poursuivi sa domination en remportant le 500 et le 1000 mètres.Elle avait aussi accompli l’exploit, samedi.Garbrecht a aussi réalisé la meilleure performance mondiale du 500 mètres à l’extérieur, complétant l’épreuve en 38,41 secondes.Catriona Le May Doan, de Saskatoon, qui a dû combattre la grippe tout au long du week-end, a pris le quatrième rang lors du 500 mètres et le 12' lors du 1000 mètres.Un CIO plus blanc que blanc Le Comité international olympique interdit à ses membres de visiter les villes candidates à l'organisation des Jeux olympiques «Nous avons un mécanisme pour vraiment mettre en avant les positions des athlètes» B 6 L E I) E V 0 I R I, E L II N I) I 8 DECEMBRE 19!) 9 / iCGx) de Brouwer Joseph Moingt Les Trois Visiteurs Entretiens sur la Trinité rrrÿo- ro utiihf far Mar.- Ubatantr De*cleo de Brouwer LES TROIS VISITEURS Entretiens sur la Trinité Joseph Moingt À travers ces entretiens, Joseph Moingt retourne aux sources de l’idée trinitaire à travers l’histoire et montre combien le contenu de la foi dépend des termes du langage, des conflits politiques et des traditions philosophiques.ii2 pages *27,95$ MAURICE ET THÉRÈSE L’histoiTe d’un amouT Correspondance entre Thérèse de Lisieux et un jeune prêtre passionné Préface de Sylvie Germain Thérèse de Lisieux fait preuve, dans cette correspondance, d’une modernité étonnante pour parler de ce Dieu qui l’élève comme « en un ascenseur d’amour », sans nier pour autant les moments de doute et de dépression.Douze PETITS MOIS L’Évangile SELON TOMMASO Coll.Littérature ouverte 192 pages *27.95$ L’AVENIR DU CHRISTIANISME CDlMtrONDAMCI IMTftt THUIU UT LltltVI tT VN |*l:*» mm TA*»IONNl Maurice et Thérèse L’Histoire o'un amour ***** Syivtf Germât» Pion / Desclff.de Brouwer 294 pages • 39,95 $ DOUZE PETITS MOIS Marie Rouan et Entre Noël et l’Épiphanie, l’auteur renonce chaque jour à un objet et propose un véritable petit traité du dépouillement, une variation belle et profonde sur le thème du détachement.MARIE ROUANET Coll.Littérature ouverte 128 pages *23,95$ CONTES D’ESPÉRANCE Colette Nys-Mazure « Il faut lire ces contes comme de modernes paraboles.À un moment précis, mystérieusement, il suffit d’un regard, d’un peu de tendresse, d’un peu d’amour pour se sentir aimé.Miracle du quotidien ordinaire, miracle de Noël toujours recommencé.» Claude Goure, préfacier COUTTf NtvHuvN Contes D’ ESPÉRANCE Coll.Littérature ouverte 160 pages *25,95$ L’ÉVANGILE SELON TOMMASO Baptiste-Marrey Cette fiction propose une parabole sur le monde invisible qui nous entoure.Avec une pointe de ferveur et d’ironie, l’auteur dessine très librement une nouvelle image du Christ, qui oppose son royaume au règne tout-puissant de l’argent.Stanisus Bréton L’avenir DU CHRISTIANISME Stanislas Breton L’auteur se prononce sur l’avenir du christianisme dans le contexte d’une dégradation sans précédent de la pratique chrétienne.Seule la folie de la Croix permet au christianisme de se situer dans la prolifération des mouvements religieux et d’affronter sans complexe dans le bouddhisme son Autre à la fois le plus proche et le plus lointain.Jl .Distribution Fides DtST.LÊE rs Bbouwu 254 pages • 40,95 $ -f \ ETHIQUE ET RELIGIONS En attendant l’Apocalypse 2000 ans plus tard, Jésus lutte encore contre Jésus LM an 2000, deux fois l’An * mil, l’Apocalypse.Si je me fie à certains prophètes de malheurs, ce devrait être ma dernière chronique avant la fin du monde.Bouh! En fait, des prophètes de malheurs, je n’en ai pas entendu beaucoup à la veille de l’aube du début de la fin de temps.Ou alors, justement, je les ai trop entendus parce qu’encore une fois les médias leur ont accordé trop d’importance.• Le cas type de cette hypermédiatisation de phénomènes marginaux s’est présenté vendredi dernier dans un reportage de l’émission Zone libre de Radio-Canada.L’accroche sur fond de roulement de tambour annonçait que 40 millions d’Américains croient qu’ils verront et vivront le retour de Jésus sur Terre.Tout le reste du reportage portait sur une secte néomillénariste du Colorado, un groupe de quelques dizaines de pauvres bougres qui vont peut-être se suicider dans quelques jours.Le groupe est manipulé par un gourou qui connaît d’autant mieux la mécanique qu’il a déjà lui-même travaillé pour un organisme antisectes.Il y a un lien entre ces deux faits: comme beaucoup d’Américains, mais de manière radicale, les membres de la secte souhaitent craintivement l’Apocalypse.N’empêche, le rapprochement pue le sensationnalisme.Peut-on vraiment mettre dans le même bain les croyants espérant le retour du Christ et les fous de Dieu prêts à précipiter la fin de leur monde?Imaginons que des journalistes américains ouvrent un reportage sur le mouvement nationaliste québécois en citant les résultats d’un sondage montrant que la souveraineté reçoit l’appui de 40 % de la population pour ensuite passer à un portrait des chemises bleues du felquiste Raymond Villeneuve-Dans un cas comme dans l’autre, le mouvement ne se réduit pas aux divagations de fous furieux.L’analyse détaillée de la révélation qu’un Américain sur cinq croit vivre un jour prochain le retour triomphant du Christ aurait d’ailleurs probablement été plus instructive que l’exposition des thèses sectaires.Qui croit à l’Apocalypse?Qui est ce Jésus dont des millions de personnes espèrent le retour?À chacun son petit Jésus Qui est Jésus, aujourd’hui, 2000 ans après sa naissance?Depuis deux millénaires, chaque époque s’est forgé un petit Jésus personnel.La nôtre, pluraliste à souhait, a multiplié les points de vue, développé mille et une images du Christ, inspirées aussi bien du plus pur rationalisme que du plus étroit gauchisme.Des Américains de la Bible s’imaginent le Royaume de Dieu comme une version améliorée de l’Amérique.Les savants des labos ont leur Jésus.Les guérilleros de l’Amérique latine aussi.Gérard Mordillât et Jérôme Prieur ont également le leur.Cinéastes et écrivains, ils ont réalisé ensemble plusieurs documentaires, dont La Véri- Stêphane Baillargeon table histoire d’Artaud le Momo, sur Antonin Arthaud, puis Corpus Christi, une grande série documentaire produite par Arte, présentant des exégèses de la vie de Jésus.Ce grand reportage télévisuel a nécessité sept années de travail et finalement reçu une audience et un accueil critique considérables, jusqu’ici, quand Télé-Québec a relayé sa présentation.Mordillât et Prieur en rajoutent maintenant avec Jésus contre Jésus, tout juste publié au Seuil.L’ouvrage approfondit l’enquête sur le fondateur du christianisme et surtout sur le début de ce mouvement sectaire dont le développement triomphal ne fut pas sans conséquences, comme on le sait La couverture est fran-* • chement laide, bêtement nouvelâgiste en fait.Mais on ne juge pas un livre ainsi.On ne modifie pas non plus ce qui fonctionne.Les vulgarisateurs reprennent donc la recette qui a fait le succès de Corpus Christi — d’ailleurs publié il y a deux ans, en version littéraire, dans petit coffret, chez Mille et une nuits.Les thèses savantes développées au cours des dernières années sont exposées de façon simple et claire.L’ensemble s’organise autour de quelques thèmes pivots.Cette fois, il s’en trouve sept, qui donnent leurs titres aux différents chapitres: Inconnu, Cruci-fjé, Enseveli, Ressuscité, Apparu, Echangé, Livré.Le gros de ce travail était forcément déjà présenté dans Corpus Christi.La matière est la même, de la naissance à la mort et surtout à la résurrection de Jésus, devenu finalement le Christ À chaque étape, les auteurs tentent d’épurer les textes, de confronter les versions, de comprendre et d’expliquer leur portée symbolique et historique.«Aucune certitude historique, aucune vérité scientifique, aucun schéma unique ne saurait jamais résoudre, une fois pour toutes, les questions du texte, propose l’introduction de Jésus contre Jésus.Il faut sans cesse varier les points de vue, les perspectives, les approches, savoir prendre le contre-pied du récit, le détourner comme un gant sans jamais perdre de vue ce qu’il devait être de sa cohérence.Les réponses seront définitivement provisoires, partielles, hypothétiques, conditionnelles, ouvertes sur de nouvelles questions, appelant sans cesse à lire, à relire les Évangiles.» Jésus le juif Le titre de l’essai pointe cette idée du personnage historique insaisissable sous les identités multiples que les évangélistes lui ont attribuées.Le Jésus contre Jésus, c’est le Jésus selon Marc, selon Matthieu, selon Luc, selon Jean, qui, tour à tour interroge et s’approprie le personnage, le transforme, plie et replie sa biographie, non pour dire l’histoire, mais pour lui donner à chaque fois un nouveau sens.«Les Évangiles se nourrissent de leurs propres obscurités», écrivent les essayistes.«Ils se fortifient en faisant tourner à plein régime la machine à hypothèse.» Mordillât et Prieur eux-mêmes si- REUTERS Qui est ce Jésus dont des millions de personnes espèrent le retour?tuent leur démarche dans la foulée des recherches entreprises depuis quelques décennies pour tenter de comprendre lajudaïté de Jésus, «acceptée enfin comme une composante irréductible et fondamentale».Ils citent en modèle le cinéaste Cari Th.Dreyer qui, en 1950, déclarait à la radio vouloir faire un film sur Jésus en le faisant interpréter par un juif.«Dans la grande masse l'idée est solidement fixée que Jésus était un aryen blond, disait le cinéaste.C’est une bonne action, il me semble, que de contrer ce préjugé.» Depuis quelque temps, la question n’est plus de savoir si Jésus fut juif, mais de comprendre quelle sorte de juif il a été: un essénien, un baptiste, un pharisien, un rabbin, un gnostique hellénisé, un intégriste galiléen, un prophète de l’Apocalypse?Mordillât et Prieur veulent défier en permanence le préjugé majeur voulant absolument faire de Jésus le Christ, le fondateur conscient d’une nouvelle religion non juive.Ils veulent aussi comprendre comment en l’espace d’un demi-siècle environ, de Paul à Jean, les différentes versions du Nouveau Testament ont permis de passer d’une opposition interne au judaïsme, à l’antijudaïsme et finalement à l’antisémitisme qui s’est ensuite honteusement développé jusqu’à nous.«Les chrétiens sont, au 1"siècle, des juifs qui s’opposent à d’autres juifs porteurs d’une autre lecture des Écritures et d’un message différent.Leur antijudaïsme est d'abord une affaire de famille.De façon brutale, on peut résumer ainsi la position des évangélistes par rapport aux juifs: chez Marc, les juifs sont ceux qui ne comprennent pas; chez Matthieu, ceux qui ne veulent pas comprendre; chez Luc, ceux qui pourraient comprendre; chez Jean, ceux qui ne comprendront jamais.» Cette progression croissante de l’antijudaïsme justifie la partition un peu saugrenue de l’ouvrage qui traite de la crucifixion au deuxième chapitre, mais de la trahison de Judas au dernier.Dans son propre ouvrage sur le même sujet, De Jésus aux Christs, l’Américaine Paula Fredriksen (Cerf, MÉDIASPAUL NOUVEAUTES RELIGIEUSES Rendez-vous avec la vie EXPLORER LA BIBLE pout tr *
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.