Le devoir, 19 janvier 2006, Cahier A

PUBLICITE ÉCONOMIE Charest se fait l’apôtre du libre-échange en Inde Page B 1 I e (1 e \ w w w o i r.c o ni ?Des consommateurs de plus en plus méfiants Page B 8 LE DEVOIR Patineurs à leur corps défendant , JACQUES NADKAU LE DK VOIR LES MONTREALAIS se sont transformés malgré eux en cascadeurs hier lorsqu’ils ont tenté de se déplacer, que ce soit en voiture ou à pied.Bon nombre de piétons ont d’ailleurs subi des blessures à la suite de chutes sur les trottoirs et on a dénombré plusieurs fractures et traumatismes à la tête.Urgences-Santé a notamment enregistré un nombre accru d'appels, surtout en matinée, sur l'ensemble du territoire de l’île de Montréal et de ImvoI.Les quelque 30 mm de pluie qui sont tombés ont aussi fait en sorte qu’à certains endroits, les abrasif répandus étaient rapidement emportés par l’eau.Et toute cette eau pourrait bien se changer en glace puisque Environnement Canada prévoit une légère baisse des températures au cours des prochains jours.Lire en page A 5 Le chef conservateur fait campagne à Toronto et à Montréal Harper fait la cour aux citadins ALEC CASTONGUAY Porté par des sondages qui prédisent une victoire du Parti conservateur lundi, Stephen Harper est passé à l’offensive dans les deux plus grandes villes du pays hier, appelant les électeurs de Toronto et de Montréal à lui faire confiance pour que ces villes jouent «un rôle important dans un nouveau gouvernement».Stephen Harper a également promis aux Québécois qu’un vote pour le PC n'est pas «un acte de foi aveugle», pas plus qu'un «saut dans l’inconnu».Devant une foule bruyante de plus de 800 personnes réunies hier soir au Marriott Château Champlain, à Montréal, malgré la mauvaise température, Stephen Harper a lancé une dernière offensive de séduction dans la province avant de plier bagage pour l’Ontario, puis vers l’Ouest.Le chef conservateur, de passage au Québec pour la troisième fois en quatre jours, a prononcé un discours positif qui se voulait rassurant et tourné vers l’avenir, malgré les quelques flèches décochées à l’endroit du Bloc québécois et du Parti libéral.Conscient que les sondages au Québec montrent une solide remontée de son parti dans les intentions de vote, semant même l'inquiétude dans les rangs bloquistes et libéraux, qui voient leurs appuis s’effriter, Stephen Harper a enfoncé le clou hier dans le but de faire pencher la balance à quelques jours de la ligne d’arrivée.«Nous attirons des électeurs à la jais du côté du Bloc et du Parti libéral.C’est une bonne chose pour le Québec et pour ce pays», a-t-il dit.VOIR PAGE A 8: HARPER Lire aussi, sur la campagne électorale Harper est un séparatiste, déclare Buzz Hargrove, page A 3 La chronique de Michel David: Le vrai pouvoir, page A 3 L’éditorial de Bernard Descôteaux: Le Québec a besoin du Bloc, page A 6 Souveraineté : Boisclair minimise l’impact des conservateurs ROBERT DUTRISAC Québec — Le chef du Parti québécois, André Boisclair, prévoit qu’une victoire des conservateurs le 23 janvier, qu’ils forment un gouvernement minoritaire ou majoritaire, aura un «impact neutre» sur la marche vers la souveraineté.«On a regardé tous les scénarios» relatifs à la campagne électorale fédérale, a indique André Boisclair VOIR PAGE A 8 BOISCLAIR INDEX Idées_______A 7 Météo________B 4 Monde.B 5 Mots croisés B 4 Sudoku______B6 Télévision B 7 Annonces____B 4 Av» publics .B 6 Culture-B 8 Décès_______B 4 Économie B1 Editorial-A6 Un jeune loup fait trembler la Bourse de Tokyo Takafumi Horié est soupçonné d'avoir faussé les résultats de la compagnie qu'il a fondée KIMIMASA MAYAMA RKUTtltS Takafumi Horié ne craint pas les déclarations controversées quand il s'adresse à la presse.• 1 BPfe.;, FRANÇOIS DESJARDINS Jeune -punk» du milieu des affaires japonais, Takafumi Horié nage à contre-courant.A ses propres conférences de presse, il opte pour le jeans et le t-shirt II a déjà offert d'acheter l'équipe de baseball d’Osaka dans le but de l’inscrire en Bourse.L’establishment, a-t-il déjà déploré, est un «club de vieux hommes» incapables d'accepter qu’un trouble-fête de 33 ans ait gravi les échelons deux par deux pour connaître un peu de succès.Le fondateur de üvedoor, une société de services Internet présentée comme un modèle de la nouvelle économie, vient d’ajouter un nouveau chapitre a ses exploits: il seme la panique à Tokyo, où le marché boursier Nikkei a fléchi de 6 % en deux jours apres que la justice eut perquisitionné le siege social de la compagnie et le domicile de Horié dans la nuit de lundi à mardi.Fausses informations Takafumi Horié, qui a fondé sa compagnie a 23 ans, est soupçonné d'avoir publié de fausses informations afin d’influencer le cours boursier de Livedoor et d'avoir trafiqué le bilan de l’entreprise pour camoufler des pertes.Aucun chef d’accusation n'a encore été porté et Horié n'a toujours fait aucune declaration publique, mais les médias rapportent que les enquêteurs auraient déterré des courriels compromettants.VOIR PAGE A 8: TOKYO Budgets aux arts: le PC ne se mouille pas Rien n ’assure que les hausses annoncées par les libéraux seront maintenues S 1 É P H A N I BAIL L'A R G E O N La seule chose sûre, c’est qu’il n’y a rien de sûr.L’unique certitude, c’est qu’un gouvernement conservateur «maintiendra le rôle» des grandes'uisti-tutions culturelles nationales, de Radio-Canada au Conseil des arts du Canada (CAC).Pour le reste, et surtout pour les budgets du secteur des arts et de la culture, le parti de Stephen 1 larpcr ne promet à |>eu près rien de concret, de palpable, de précis.Même le saut prodigieux de l’enveloppe du Conseil des arts, de 150 à 300 millions d’ici 2(X)8, annoncée par les libéraux avant les élections, ne semble pas assuré, contrairement à la rumeur véhiculée depuis quelques jours dans les médias.Le PC s’en soucie d’autant moins que sa porte-parole en la matière affirme ne pas en trouver trace dans les finances publiques.Deux fois rien égale.«Nous sommes en faveur du Conseil des arts et nous souhaitons que cet organisme ait les ressources dont il a besoin pour soutenir ses programmes», explique la députée Beverly ( )da en entrevue au Devoir.«Nous accorderons la hausse budgétaire si c’est ce dont le Conseil a besoin et si l’argent a déjà été budgété.» Voilà donc l'écueil.Selon Mme Oda, députée ontarienne de Durham, l’argent ne figure dans aucun budget fédéral.«Nous avons cherché, en vain, dit-elle.Quand nous serons élus, nous regarderons les livres comptables et nous jugerons les plans.Nous finirons peut-être par accorder plus d’argent |que les libéraux | au Conseil des arts, mais nous voulons d'abord nous assurer que cet organisme est efficace et qu ’il sert bien les artistes et les créateurs.» üza Frulla s’insurge Ces propos font bondir la ministre du Patrimoine, liza Frulla, qui a négocié la hausse budgétaire.«Ce VOIR PAGE A H: CULTURE Il n’est pas certain que l’enveloppe du Conseil des arts doublera pour passer à 300 millions SÉDITIONS ÏSAINT MARTIN VIENT DE PARAITRE En librairie maintenant • 112 pages • 13,95$ La filière politique du scandale des commandites WWW.EOITION8-8AINTMARTIN.COM b t I LE DEVOIR, LE JEUDI 19 JANVIER 2 0 0 6 A 2 ELECTIONS FEDERALES Avortement: Harper pourrait agir en dépit du Sénat libéral, maintient Martin HÉLÈNE BUZZETT1 London, Ontario — Paul Martin persiste et signe.Malgré les avis divergents qui se multiplient, le chef libéral maintient que le Sénat ne pourra pas empêcher un éventuel gouvernement conservateur de limiter l’accès a l'avortement.M.Martin ramène régulièrement le sujet de l’avortement sur la table depuis le début de la campagne électorale et, encore hier, en a fait un aspect important de ses nombreux discours en Ontario.Il a même soutenu que l’équipe conservatrice de Stephen Harper «a déjà un plan d’attaque» pour rouvrir ce déchirant débat, même si le Parti conservateur s’est engagé dans son programme à n’en rien faire.Plusieurs voix conservatrices se sont élevées cette semaine, certaines de façon anonyme et d'autres publiquement, comme le sénateur Marcel Prud’Homme, pour rappeler qu’une loi interdisant l’interruption volontaire de grossesse ne pourrait jamais être adoptée parce que le Parti libéral dispose d'une majorité au Sénat.La Chambre haute doit nécessairement approuver tous les projets de loi du gouvernement.Questionné à ce propos, M.Miirtin n'a pas reconnu l’existence de ce rempart.«Un premier ministre a des façons de faire avec le Sénat, on l'a vu avec [Brian] Mulro-ney.Iss sénateurs vont voter de la façon dont ils doivent voter; mais avec un laps de temps, c’est clair que M.Harper pourrait gagner sa cause.» Paul Martin faisait référence au coup de force du premier ministre conservateur Brian Mulroney en 1990 pour faire approuver la TPS, à laquelle s’opposait le Sénat.Il avait nommé d’un coup huit sénateurs à la Chambre haute afin de renverser le rapport de force entre les deux partis.Mais si Stephen Harper désirait utiliser ce stratagème pour faire adopter une hypothétique loi sur l’avortement, il devrait pour ce faire rester plusieurs années au pouvoir.Le Sénat compte à l'heure actuelle 67 libéraux contre seulement 24 conservateurs et quatre sénateurs restés fidèles au défunt Parti progressiste-conservateur.Seuls cinq sièges restent à pourvoir.Or la Constitution de 1867 permet au premier ministre de nommer seulement quatre ou huit sénateurs à la fois pour faire adopter, dans des circonstances exceptionnelles, des lois.M.Martin a laissé entendre que le Parti libéral ne limiterait pas l'accès à l’avortement.«C’est la position du gouvernement libéral et c’est la façon dont on demanderait à tous les libéraux de voter, les sénateurs et les députés», a-t-il indiqué, sans jamais vouloir reconnaître qu'il garantissait de facto aux femmes la préservation du libre-choix au Canada.Le Devoir Duceppe ne se croit pas responsable de la montée des conservateurs KAT H LE E N.L EVES Q V E C'' illes Duceppe ne se sent pas J responsable de la montée des conservateurs au Québec bien qu’il ait martelé la nécessité de procéder à un changement de gouvernement en sanctionnant les libéraux depuis le début tie la campagne électorale.«Ce n’est pas moi qui fais campagne pour Stephen Harper.On verra.Moi, je me sens une responsabilité envers les Québécois.Ce que je dis, je le pense, et ce que je pense, je le dis et j’agis en consequence», a affirmé hier le chef blo-quiste.visiblement moins détendu qu’en début de campagne.Devant le mouvement en faveur des conservateurs qui grugerait l’appui au Bloc québécois, M.Duceppe se montre sceptique.«Quand je regarde la foret, je ne regarde pas qu ’un arbre.Il y a plein d’autres sondages qui sont sortis et qui nous donnent tous en haut de 44 %.Je travaille avec ça.Je suis confiant qu’on va atteindre nos ob-jeeti/s».a indiqué (filles Duceppe.Hier, un sondage CROP tendait à démontrer que le Bloc québécois est en perte de vitesse.11 ne recueillerait plus que fit) % îles intentions de vote des Québécois alors qu’il souhaite franchir la bar re symbolique de 50 % des voix.Kn 2004.le Bloc avait obtenu 18,9 % des suffrages, soit 54 sièges.l es troupes de Stephen Ihuper obtiendraient 25 % de l’appui populaire, un bond de 14 points par rapport à une enquête semblable menée en décembre dernier.Pour le Bloc, la chute est proportionnelle, passant de 52 % à fit* % en un mois.M.Duceppe a nie que ces résultats puissent avoir un effet démobilisateur pour son équipé de militants et de bénévoles.A l’inverse.ce serait plutôt stimulant, surtout dans les circonscriptions où la lutte s'annonce serrée.Chose certaine, le discours du chef bloquiste s’est modifie.11 n’attaque plus les libéraux Mais, à la manière du Parti libéral, M.Duceppe essaie de noircir le tableau «m3 Par un collectif d’auteurs $ * UftiH 200* U SU ratas wsiwwv « ,'arws Jr wvcjtkr iwrt * f tar» 2HB t UNO U ccncars s ans» ait Mnma »UntsKphs .*¦ stv -ssxr mrvKm iKrcai&n NKttno» » srrt p* KCKtan i* cmJfcïts U tçKrvrits x corvurs sort astvnCes â a tester Ai ÎVwi Code postal :.Téléphone :(*.).App:.VMe: .Courriel :.(txr.).Ahométe) Ou J Non J Oiestion mathématique : Ba23x3-30 « Le mauvais temps a empêché Layton de se rendre à Québec MARTIN OUELLET Québec — Menant une campagne marginale, bien loin des feux de la rampe, les militants néo-démocrates de la région de Québec espéraient recevoir leur chef Jack Layton hier, mais ils ont dû se contenter en lieu et place d’une simple conférence téléphonique, en grande partie inaudible.Retenu à Halifax en raison du mauvais temps, M.Layton a annulé sa première et seule visite prévue de la campagne électorale à Québec, forçant l’organisation locale à mettre en place un moyen de fortune.Les candidats régionaux et une soixantaine de militants se sont ainsi déplacés dans une galerie d’art à la mode de la capitale pour entendre le discours de leur chef par téléphone, en mode main-libre.un micro accolé à l’acoustique de l'appareil.«C'est sûr que c’est un peu déce-vant.Il y aurait eu trois fois plus de monde si M.Layton était venu.Mais on ne peut rien contre la météo», a dit la militante Ana Gray Richard son-Bachand.Qui plus est.le son du téléphone était horrible, de sorte que de larges extraits du discours de M.Layton étaient tout à fait inaudibles.Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, les militants ont néanmoins reserve un accueil chaleureux à M Layton, applaudissant ou scandant le prénom de leur chef à chaque occasion où il était possible de capter le sens du discours.PAUL DARROW REUTERS Le chef néo-démocrate Jack Layton a été retenu à Halifax hier.«Nous avons forcé les libéraux à investir dans les transports en commun et le logement social.Nous at'rms obtenu un milliard de dollars pour le Québec.Voilà une vraie solution au deséquilibre fiscal», a en outre lancé M.Layton.Avec des intentions de vote ne Charles Henry BRASE Corrinne PELLILO-BRASE POUR COMPRENDRE LA STATISTIQUE GUERIN edïteur l»*«* (514) 842-3481 CflDCM MBP I8S IliVtS Ml MlMMll H IMM8 MUflMia M MlMmitlms Et «wn mk mtn m Mrkm dépassant guère 5 % dans les sondages, le chef néo-democrate a bien peu à esperer de ses candidats dans la région de Québec.Toutefois, il a mis en garde les électeurs à la recherche de changement contre la tentation de voter pour les conservateurs de Stephen Harper.•Les conservateurs ont été malhonnêtes avec le Québec.Ils ne proposent pas un sou pour régler le déséquilibre fiscal.Ils veulent uniquement baisser les impôts.Pensez-y bien avant de voter pour eux», a-t-il mentionné en substance.Quant aux députes du Bloc québécois, «ils n'ont rien fait depuis 12 ans à Ottaua».a déclare le chef du NPD.«Les bloçuistes n ont pas défendu les intérêts du Québec Ils ont défendu la souceratnete alors que nous, nous défendons les emplois et les programmes sociaux», a-t-il ete possible d'entendre.Presse canadienne 86 LE DEVOIR L E E l' D A N V I E R 2 0 0 6 .) ACTUALITES Option Consommateurs voulait poursuivre neuf fabricants de médicaments génériques Le tribunal rejette un recours de 5,7 milliards ROLLANDE PARENT Le rejet par la Cour supérieure de la demande d'autorisation d’Option Consonunateurs d’exercer un recours collectif d’une valeur de 5,7 milliards de dollars contre neuf fabricants de médicaments génériques au nom de sept millions de Québécois a semé la consternation hier.Surtout que la juge Claudine Roy conclut que la demande qui lui a été présentée «manque de sérieux» et «s’apparente plutôt à une partie de pêche qu’à un énoncé défaits justifiant d’intenter une poursuite».Quoi qu’il en soit, les avocats de l'organisme de défense des consommateurs étudient le juge ment, rendu public mardi, pour voir s’ils interjetteront appel, une décision qu'ils devraient prendre «dans les prochains jours», a indiqué M‘ Gordon Kugler.Chez Option Consommateurs, M' Stéphanie Poulin n’a pas caché sa surprise.«Nous sommes tous tombés en bas de notre chaise.Cest la première fois qu'une requête en autorisation nous est refusée, sur une vingtaine.Les avocats analysent la décision et de notre côté nous regardons les choses», a-t-elle déclaré.«C’est quand même un dossier important.C’est le premier juge- ment rendu en vertu des nouvelles dispositions du Code de procédure civile qui.en 2003.ont modifié les règles en matière de recours collectif», a dit M Poulin.Au départ, les compagnies pharmaceutiques avaient attaqué la constitutionnalité de ces dispositions nouvelles, mais les tribunaux leur avaient donné tort et la Cour suprême avait refusé de les entendre.La juge Claudine Roy pouvait donc trancher, ce quelle vient de faire.Dans une décision de plus de 30 pages, la juge Roy conclut qu’elle est incapable d’évaluer le sérieux de la demande d’autorisation en raison des informations in- suffisantes ou non étayées qui lui ont été présentées.«Option Consommateurs allègue que les fabricants de medicaments génériques ont paye des rabais illégaux à des pharmaciens.de 1993 à aujourd'hui, sous forme d’argent comptant, de medicaments gratuits.de voyages, de maisons, d'automobiles.de certificats cadeaux, entre autres, et que la valeur de ces rabais équivaut à 40 % des prix de vente garantis.» «Il est impossible pour le tribunal de vérifier les faits précis sur lesquels se fonde cette hypothèse puisque la requête ne contient aucun détail sur ces rabais, aucun exemple de rabais octroyé à un pharmacien n'est donné.Il s'agit d'une affirmation vague et generale», peut-on lire dans le jugement.C’est alors que la juge parie d’une partie de pêche.«Les informations minimalistes fournies au soutien des allegations suscitent plus de questions dans l'esprit du tribunal qu elles ne fournissent d'assises au soutien du recours», estime la magistrate.En outre, sur la question du pourcentage de 40 %, la juge signale quelle ignore toujours d’où rient ce pourcentage.«Option Consommateurs, au stade de l’autorisation.n a pas à prouver son affirmation, mais doit fournir suffisamment d'informations pour que le tribunal puisse vérifier le serieux de la requête.Elle ne peut se limiter à une allegation vague et imprecise», fait-elle valoir.A un autre endroit, la juge Roy mentionne qu «aucun fait allégué par Option Consommateurs ne permet de déduire que les prix des medicaments au Quebec sont supé-rieurs à ceux des autres provinces canadiennes, ni que les .fabricants auraient sciemment faussement représente quoi que ce soit aux consommateurs à cet egard».Pour toutes ces raisons, elle refuse le feu vert à Option Consommateurs.Presse canadienne Loi 142 Les procureurs de l’État poursuivent leur employeur BRIAN MVLES Le gouvernement Charest est traîné devant une instance de l’ONU par ses procureurs et juristes outrés d’être privés de leur droit de négociation par la loi 142.Les 390 procureurs de la Couronne et les 850 juristes de l’Etat ont uni leurs efforts pour porter plainte contre le gouvernement auprès du Bureau international du travail (BIT), un organe de l’ONU faisant la promotion de la justice sociale et des droits humains dans le monde des affaires.La loi spéciale adoptée avant les Fêtes a gelé les conditions de travail des procureurs et des juristes jusqu’en 2010, avant même que ceux-ci aient pu amorcer leurs négociations respectives avec le gouvernement.La convention collective des juristes d’Etat est venue à échéance le 31 décembre dernier; celle des procureurs de la Couronne devait expirer le 31 mars 2007.La loi 142 leur a imposé des augmentations de 8 % pour les quatre prochaines années, à l’instar des autres employés de la fonction publique.«Il y a quelque chose d’abusif à notre égard.On n’était même pas en négociation et, malgré ça, on nous inclut dans la loi.C’est un précédent», affirme Marc Lajoie, président de l’Association québécoise des juristes de l’État.Tout comme les procureurs, les juristes ont été pris de court par la loi spéciale.«Notre raison d'être, c’est de négocier des conventions collectives.Le gouvernement remet un peu en question cette raison d’être avec la loi spéciale.On nous a donné un beau droit d’association, mais on ne peut pas faire grand-chose avec», dit M.Lajoie.Selon Denis Pilon, président de l’Association des substituts du procureur général du Québec, la loi 142 témoigne du peu I de respect de l’Etat à l’égard de ses officiers de justice.«On n'a aucune considération véritable auprès du Conseil du trésor et du gouvernement», déplore-t-il.Appui national L’Association canadienne des juristes de l’État, qui représente plus de 6000 procureurs et avo- | cats à l’emploi des gouvernements dans tout le pays, a apporté son appui à ce litige soumis devant le BIT.Claude Girard, président de ce regroupement national, accuse le gouvernement Charest d’avoir commis • une violation flagrante» des conventions internationales liant le Québec et le Canada.Le BIT dispose d’un pouvoir limité, voire symbohque.Il peut prononcer des blâmes ou formuler des recommandations, mais ses décisions ne sont pas exécutoires.Les juristes et les procureurs envisagent cependant d’intenter d’autres recours contre le gouvernement.Ils étudient notamment la possibilité de porter plainte devant la Commission des normes du travail, comme Ta fait le Syndicat de la fonction publique du Québec.Le Det'oir JACOUKS NADKAU I I DKVOIR Les rues et les trottoirs et de Montréal étaient glaçés hier en dépit de l’épandage d’abrasifs.Au moindre faux pas, les piétons se retrouvaient sur le dos.Le réveil a été brutal JEANNE CORRIVEAU ALEXANDRE SHIELDS La pluie verglaçante qui s’est abattue sur plusieurs régions du Québec hier a donné du fil à retordre à bien des automobilistes.A Montréal, pendant que les piétons cheminaient laborieusement sur les trottoirs du centre-ville transformés en patinoires, les automobilistes ont dû manœuvrer prudemment sur la chaussée glacée, hésitant à s’aventurer dans les rues pentues.Bien que des équipes de cols bleus aient été déployées dès mardi soir pour répandre du sel et des abrasifs sur les chaussées et les trottoirs, cela n’a pas empêché Montréal de se couvrir d’un manteau de glace au cours de la nuit Les trottoirs des rues résidentielles présentaient hier matin une surface glacée sur laquelle il était hasardeux de s’aventurer.Postes Canada a d’ailleurs renoncé à permettre à ses facteurs de distribuer le courrier, limitant les livraisons aux commerces.Au centre-ville, les piétons se retenaient à tout mobilier urbain à portée de main, qu’il s’agisse de poteaux, de parcomètres ou de poubelles, et plusieurs tronçons de rues ont dû être fermés temporairement en raison de la chaussée devenue trop glissante.Les averses ont fait en sorte que les abrasifs étaient évacuées par l’eau de pluie à certains endroits, ce qui a forcé les employés à répéter les opérations de déglaçage dans les mêmes secteurs.Urgences-Santé a enregistré un nombre accru d’appels, surtout en matinée, sur l’ensemble du territoire dp file de Montréal et de Laval.À 16h30, le bilan s’élevait à 675 appels, comparativement à 440 le jour précédent.Bon nombre de piétons ont subi des blessures à la suite de chutes sur les trottoirs et on a dénombré plusieurs fractures et traumatismes à la tête.«Il y a eu beaucoup de cas assez sérieux, mais il n’y en a pas eu où la vie des gens était en danger», a précisé André Champagne, porte-parole d’Urgences-Santé.Dans les trois établissements du CHUM, plus d’une quarantaine de personnes se sont présentées aux urgences pour être soignées à la suite de chutes.Écoles ouvertes Une évaluation matinale des conditions météorologiques a convaincu la Commission scolaire de Montréal (CSDM) d’ouvrir ses quelque 160 établissements primaires et secondaires — hormis deux établissements pour élèves handicapés —.jugeant que, «com- me service public», la CSDM «se devait d’offrir le service à la majorité», a expliqué hier le porte-parole de la commission scolaire, Sylvain Arsenault.Dans un des regroupements d’écoles de la CSDM, on a toutefois constaté que 40 % des enfants manquaient à l’appel, leurs parents n'ayant pas osé les lancer sur les patinoires-trottoirs menant à l’école.Plusieurs citoyens mécontents ont d’ailleurs exprimé leur désaccord en téléphonant à la commission scolaire.Si les écoliers de Inval et ceux de la Rive-Sud ont eu congé hier, tous les enfants de file de Montréal ont pris sac d’école et boite à lunch d’une main et parapluie de l’autre, la totalité des commissions scolaires de file ayant opté pour l’ouverture.Ailleurs au Québec In plupart des régions du Québec ont essuyé leur part de précipitations sous forme de pluie, de pluie verglaçante ou de neige.Tout comme a Montréal, les Inuren-tides, le secteur de Innaudiere et la Mauricie ont reçu jusqu’à 30 mm de phiie.Husieurs arbres ont cédé sous le poids du verglas, causant de nombreuses pannes de courant.Au plus fort de la tempête, plus de 40 000 clients dHydroQuébec ont été privés d’électricité a l’échelle provinciale, mais le retour a la nor- male devait se faire rapidement.De 5 à 15 mm de pluie verglaçante sont aussi tombés en Ou-taouais, sur la Gaspésie, dans la région de Charlevoix et au Saguenay, et la plupart des autoroutes étaient glacées ou enneigée».Sur la Côte-Nord, la route 138 a même été fermée à la circulation par endroits pour une par tie de la journée.Plusieurs sorties de route ont été rapportées, mais elles n’ont pas occasionné de blessés graves.Des rafales de vent pouvant atteindre 90 km/h ont en outre balayé une bonne partie de la péninsule gaspésien-ne, où la visibilité routière était «nulle» à plusieurs endroits.Alors que les normales de saison se situent autour de -10 C, les tempe-ratures clémentes de la journée, autour de -1 ''C, sont passées sous le point de congélation en fin de journée, changeant la pluie en neige.L’est du Québec devrait en recevoir quelques centimètres aujourd’hui, à l’instar de la Côte-Nord.Le retour vers des températures typiques du mois de janvier devrait se faire d’ici la fin de la semaine avec un thermomètre oscillant entre -10 et-15 °C.A vec ta collatxiration de Marie-Andrée Chouinard Ia> Devoir Alcools du terroir Les marchés publics protestent FABIEN DE G LISE La Corporation de gestion des marchés publics de Montréal (CGMPM) a dénoncé hier la guerre amorcée par la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) contre les producteurs d'alcools du terroir du Québec.Cette guerre, qui rient de leur coûter la fenneture d'une importante vitrine pour leurs produits au marché jean Talon, à Montréal, pourrait bien contraindre à la faillite plusieurs de ces artisans qui contribuent au dynamisme des marchés publies, déplore la CGMPM.«L'interdiction [de vendre des alcools régionaux dans un commerce du marché | met en péril le gagne-pain de plusieurs petits producteurs artisans», a commenté l'organisme par voie de communiqué hier.La CGMPM voit également dans le geste de la RACJ une menace à l’emploi et «au développement régional formidable qui s'était mis en place depuis quelques années dans plusieurs régions du (juébec à la suite de l'engouement des Québécois pour découvrir de véritables produits issus d’un terroir particulier».la CGMPM a rappelé que plusieurs de ces producteurs n’ont |xis les moyens de s’offrir un local ou un étal au marché Jean-Talon.Le concept de sous-location mis en place par le Marché des saveurs du Quélx-c, le commerce actuellement vise par la RACJ, offrait donc une «vitrine exceptionnelle».42 fabricants de cidre, de vin et de liqueurs de fruits en profitaient à ce jour pour faire rayonner quelque 275 produits.illégak-ment toutefois, selon la RACJ, qui rappelle que la vente d’alcool artisanal est interdite dans les épiceries du (Juébec.Même si la RACJ a toléré ces ventes depuis 1998, l’organisme semble avoir changé son fusil d'épaule depuis vendredi dernier apres avoir reçu une plainte officielle.Selon un document porté à la connaissance du Devoir, cette plainte émane de plusieurs épiciers du Québec, qui tentent depuis des années d'obtenir, sans succès, le droit de vendre des alcools artisanaux dans leurs commerces.Envoyée le 20 octobre dernier a la RACJ |»ar un bureau d’avocats de Québec, cette plainte est également téléguidée par l’Association des producteurs de boissons akroolisées du Québec, un regroupement de fabricants d'alcools artisanaux qui, paradoxalement rêvent de conquérir le marché des épiceries pour mettre leurs produits en vente.Le Devoir EN BREF Nouveau report Cap Canaveral — Nouveau contretemps a Cap Canaveral.Pour la deuxieme journée consecutive, la NASAa dû renoncer mercredi a lancer sa sonde Neu Horizons pour une mission vers Fluton.seule planète encore inexplorée du système solaire.L’agence spatiale ne sait pas encore si une nouvelle tentative pourra avoir Beu des aujourd'hui ou sU faudra attendre plus tard.Mardi le décollage avait été annule pour cause de vents trop forts sur le pas de tir en Floride.Cette fois.ce sont les mauvaises conditions météo dans le Maryland, a des centaines de kilometres au nord de la base de Cap Canaveral qui sont a l’origine du report En effet un orage dans la ville de laurel (Maryland) a privé d’électricité le Laboratoire de physique appliquée de n.niversité Johns Hopkins, qui dirige les opératkms de la sonde New Horizons.La dérision de tenter un nouveau lancement des aujourd'hui dépendait du délai nécessaire au retabHsaement du courant dans ce laboratoire, grâce a un générateur de secours.- PC cut^ \ Par un eullectif d'auteurs Smi Is StrtctiM Us Jean-Marie DEBUNNE LA TRADITION CHRÉTIENNE Dieu parmi nous 64 coq*-VMt Le« LA PfEWSÜÊ (514) 844-9042 ETHIQUE ET CULTURE RELIGIEUSE «U SECONDAIRE i tivies us tftfuntt SOLDES Al JTOMNB-HIVER 2(Xr>-2(XM) 30%, 60 % Vêtement! d’enfant! 0 à 18 am Vêtement! de maternité lfM)7, rue Laurier Ouest, Outremont „ Tél.: 274-2442 . LE DEVOIR, LE JE LDI 19 JANVIER 2006 A 6 D I T 0 R I A L Le Québec a besoin du Bloc Le Canada se prépare à changer de gouvernement après 12 ans de régime libéral.S’il faut en croire les maisons de sondage, unanimes à cet égard, la victoire du Parti conservateur lundi soir est inévitable.Le parti de Stephen Harper étant ce qu’il est, il est souhaitable de tempérer ce changement en élisant aussi une opposition forte aux Communes pour servir de contrepoids.Au Québec, seul le Bloc québécois peut jouer ce rôle.u moment du déclenchement de ces élections, la volonté de changement des Canadiens n’était pas aussi clairement perceptible qu’elle l’est devenue depuis le début de janvier.Les ferments existaient toutefois pour que les Canadiens dans leur ensemble, y compris les Québécois, conviennent que l’heure de l’alternance a sonné.Cette volonté de changement n’est pas qu’une question d’humeur.L’état des affaires publiques nous l'impose en raison de ce que les libéraux sont devenus après tout ce temps passé au pouvoir.Les marques de l’usure sont aujourd’hui bien visibles.Elles l’étaient déjà au scrutin du 28 juin 2004, mais les électeurs avaient alors cru en la capacité de Paul Martin de renouveler le Parti libéral.Le sursis accordé aura été vain.Les qualités de leadership que prétendait avoir Paul Martin ne se sont pas avérées.L’homme est inconstant et incertain.Cela s’est manifesté dans de nombreux dossiers, par exemple celui du bouclier spatial américain, pour n’en citer qu’un.Par ailleurs, il n’est pas parvenu à mettre en place les réformes promises, tout particulièrement cet engagement, au cœur de sa campagne au leadership, de combler ce qu’il avait qualifié de déficit démocratique.Certes, il a imposé à ses députés et à ses ministres réticents la tenue d’une enquête sur le scandale des commandites mais, du coup, il a révélé l’existence de tensions entre lui et son parti, avec lequel il n’a jamais été totalement en phase.A travers Paul Martin, c’est aussi le Parti libéral que l’on juge.Le programme qu’il nous présente se résume en un mot «continuité», ou, dit dans l’autre langue officielle, more of the same.On se contente de voguer sur le succès que fut le redressement des finances publiques, réalisé au cours de son premier mandat.Ce succès, qui a certainement contribué à la prospérité économique des dernières années, aura conforté les libéraux dans leur conviction qu’eux savent et font mieux que les autres.L’arrogance qui les a toujours caractérisés n’a dès lors plus eu de limites.En a résulté du gaspillage, comme avec le registre des armes à feu, le contournement constant des règles et règlements, que le scandale des commandites a éloquemment illustré, et des relations tendues avec les provinces.Aujourd’hui, ce parti a besoin de se ressourcer, ce que seul un séjour dans l’opposition pourra lui permettre.Bernard Descôteaux ?Pour ce qui est du Parti conservateur, il a réussi ces derniers mois à devenir la solution de rechange crédible au Parti libéral, ce qu’il n’était pas encore au moment du scrutin de juin 2004.L’union des forces de la droite canadienne que Stephen Harper venait de réaliser était trop fraîche pour inspirer confiance aux Canadiens.De son échec à ces élections, il a tiré la conclusion qu’il devait tirer son parti davantage vers le centre, ce qu’il a réussi lors du congrès de mars dernier à Montréal.Le programme électoral élaboré au cours des derniers mois comprend désormais suffisamment d’ingrédients pour répondre aux attentes des uns et des autres, celles des électeurs de l’Ouest comme du Québec, celles des personnes à faible revenu comme des gens de la classe moyenne, celles des partisans de la loi et de l’ordre comme des partisans du libre choix en matière d’avortement.D’où son succès actuel.Aussi appétissante que soit la salade que nous propose le chef conservateur, il faut être bien conscient de l’enjeu qui se trouve au fond du saladier.Ave».' un gouvernement Harper, nous entrerons dans une période de changement.Nous ne sommes pas de ceux qui refusent le changement, au contraire, car beaucoup de choses sont à revoir dans la façon dont le Canada est dirigé.L’autoritarisme du gouvernement fédéral doit prendre fin et un meilleur contrôle des dépenses s’impose.Par contre, il faut être conscient que le gouvernement que fonnera le chef conservateur sera malgré tout davantage à droite qu’au centre.La lecture de l’entièreté du programme du parti et l’examen de ces hommes et de ces femmes qui siégeront au cabinet conduisent à conclure que sur bien des questions, les décisions de ce gouvernement seront colorées d’un point de idéologique.Ne serait-ce que ixmr éviter d’avoir des regrets au lendemain de ce scrutin, comme certains en ont eu au Québec une fois que le gouvernement de Jean Charest s’est mis à l’œuvre, il faut bien peser le choix que l’on fera lundi, la simple prudence suggère de ne pas donner à cet éventuel gouvernement un mandat majoritaire.Conscient des «'serves que pourront avoir de nombreux électeurs au dernier moment, Stephen Harper a voulu rassurer les Canadiens plus tôt cette semaine en rappelant qu’il existe des contrepoids comme le Sénat et It's tribunaux pour nous préserver de dérives vers la droite.Ne nous y méprenons pas: il n’y a qu’un seul contrepoids qui compte, et ce ne sont pas les sénateurs liberaux mais une opposition vigoureuse à la Chambre des communes.?Au Québec, la seule formation qui puisse jouer ce rôle de contrepoids demeure le Bloc québécois.Depuis 15 ans qu’il l'exerce, il n’a Lias fût que «bloquer», n a aussi fait avancer de nombreux dossiers ixiur le bien de tous.Le président île 11 TA Laurent PeDerin, a bien résumé la chose en disant que et' parti a été et sera utile au cours des prochaines années.Au-delà de ce rôle de contrepoids, la présence du Bloc au Parlement fédéral revêt une signification particuHère.Envoyer à Ottawa un fort contingent de députés bloquistes est la seule façon qu’ont It's Québécois de marquer leur volonté de reconnaissance de la spécificité du Québec.Ils l’ont tût à quatre reprist's (xir le liasse parce que ni Jean Chretien ni Paul Martin ne voulaient donner suite à ee souhait.11 faut le faire une autre fois car.en dépit des signes d’ouverture qu’il peut manifester.Stephen Haiper n’a pas l'intention d’accorder une reconnaissance constitutionnelle au caractère distinct du Québec.Tout au plus se dit-il prêt à faire un bout de chemin île nature administrative dans le cache actuel de la Constitution.Cela est certes mieux que le refus liberal, mais c’est aussi très loin de ce que le Québec attend.Cetc il faut le redire avec foae lundi en confiant au Bloc le soin de veiller à la preservation (It's intérêts des Québécois à Ottawa.bdescoteauxtfMetiwoir.ca LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910.FAIS CE QUE DOIS Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédacteur en chef JEAN-ROBERT SANSFAÇON Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Directeur de l’information JULES RICHER Directeurs adjoints de l’information PIERRE BEAULIEU.LOUIS LAPIERRE, JEAN-FRANÇOIS NADEAU Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET Directrice, ventes publicitaires NICOLE CALESTAGNE gf S / TOU* / '*-'1 t ./aaai \ ^ iu «K U affaires mnntnpoln Fabien DegW Marie Aridree ( houinard