Le devoir, 18 avril 2006, Cahier A

AFRIQUE Les tensions entre le Tchad et le Soudan menacent le Darfour Page B 1 i NEPAL Les manifestants sont prêts à résister contre le roi Gyanendra Page B 1 w w w .1 e d e v o i r.c o ni LE DEVOIR V o L.X C VI 1 X 8 4 ?LE MARDI 18 AVRIL 2 0 0 8 8 7 0 + TAXES = I $ Santé Canada Inondé de demandes d’homologation, l’organisme n’arrive pas à appliquer ses nouvelles normes FABIEN DEGLISE La majorité des médicaments dits «alternatifs» disponibles sur le marché ne répondent pas aux nouvelles normes établies par Santé Canada.Un problème induit en partie par la réticence de quelques fabricants à se conformer aux exigences fédérales, mais engendré surtout par le ministère de la Santé lui-même qui semble avoir perdu le contrôle de son nouveau Règlement sur les produits de santé naturels.L'application de cette réglementation a coûté à ce jour près de 35 millions de dollars.Santé Canada peine en effet à répondre aux demandes d’homologation des produits de santé naturels (tisanes, huiles essentielles, suppléments d’acide gras, probiotiques.) désormais imposées à cette industrie par le gouvernement fédéral pour mettre ce genre de produits sur le marché.Depuis l’entrée en vigueur du règlement le 1" janvier 2004, près de 12 000 dossiers soumis attendent toujours dans les bureaux du ministère à Ottawa, a appris Le Devoir.Avec un traitement de six demandes par jour, selon les chiffres obtenus auprès de Santé Canada, huit années devraient être nécessaires pour en venir en bout., ou encore un quart de siècle pour rendre conforme au règlement les 40 000 produits de santé naturels que le ministère se prépare à encadrer.Au moment de l’adoption de cette réglementation, Santé Canada s’est donné jusqu’en 2010 pour parachever ce processus d'encadrement Le ministère a décidé de repousser d’un an la mise en conformité de plusieurs substances ÉCONOMIE La France redevient une terre de prospection pétrolière i A lire en page B 5 INDE X °! o* .Annonces — Avis publics Culture.Décès_______ Économie.Editorial___ B2 B 4 B8 B2 B 5 A6 A7 .B 4 .B 1 La terreur frappe à Tel-Aviv MAAMAN COHEN REUTERS Des blessés reçoivent les premiers soins sur les lieux d’un attentat suicide qui a fait au moins dix morts hier dans une sandwicherie de l’ancienne gare routière de Tel-Aviv.Il s’agit du pire attentat suicide à survenir en Israël depuis celui de Beersheva, qui avait fait seize morts le 31 août 2004.Le Hamas qualifie de geste d’autodéfense un attentat suicide qui a fait au moins dix morts Effets secondaires Pour le consommateur, ce dérapage est aujourd’hui palpable.Une visite dans plusieurs magasins d’aliments naturels et pharmacies de Montréal a permis en effet de constater la semaine dernière qu'aucune des substances visées par les nouvelles regies fédérales n’affichait actuellement un numéro de produit naturel (NPN).C’est le cas des compléments d’acide gras de type oméga-3, de la glucosamine, de l’huile essentielle de menthe poivrée, des enzymes de papaye et même des timbres de nicotine (pour arrêter de fumer) pour ne citer qu'eux.Ces produits, comportant des risques potentiels pour la santé selon Santé Canada, devraient pourtant présenter cette information au public depuis le 1" janvier 2004 pour les uns et le 1" janvier 2005 pour d’autres.VOIR PAGE A 8: SANTÉ ÉRIC DESROSIERS Au moins dix personnes ont perdu la vie et des dizaines d’autres ont été blessées, hier, à Tel-Aviv, lors du pire attentat suicide à avoir frappé Israël depuis août 2004.L'attentat, revendiqué par le mouvement radical palestinien Jihad islamique, a été qualifié d’acte «d’autodéfense» par le nouveau gouvernement palestinien du Hamas.Un commentaire, qui révèle sa «vraie nature», ont déclaré Israël et les Etats-Unis.L’explosion, aux abords d’une sandwicherie bon- dée en cette journée de fête de la Pâque juive, s’est produite quelques minutes à peine avant l’assermentation du nouveau parlement israélien.Le commerce, situé à l'ancienne gare routière de Tel-Aviv, un quartier très fréquenté par les ouvriers étrangers, avait déjà été la cible d’un attentat à la bombe en janvier.la déflagration s’est produite à l’heure du dîner, quelques instants après que le gardien de sécurité eut demandé à un jeune homme, qui voulait entrer, d’ouvrir le sac de sport qu’il transportait.L’auteur de l'attentat serait Samir Hamad, un Pa- lestinien de 21 ans originaire d’un village de la région de Jénine, dans le nord de la Cisjordanie.1 £ Jihad islamique a diffusé hier un enregistrement vidéo le montrant, ceint d’un bandeau noir, en train de lire son testament et de brandir un fusil et un coran.L’attentat se voulait un geste d'appui aux personnes détenues par Israël et une riposte «aux massacres israéliens et au siege imposé» aux Palestiniens.La bombe était chargée de clous, de vis et d’autres morceaux de métal ixiur faire le maximum de dégâts.VOIR PAGE A 8 TEL-AVIV L’ENTREVUE R E C E N S MENT Contestataire de l’intérieur L’essayiste marocaine Asma Lamrabet souhaite la reconnaissancve d’un féminisme islamique Entre un islam rigoriste qui infériorise les femmes et un modèle d’émancipation à l’occidentale qui prend ses distances de ia religion, une troisième voie commence à émerger.Auteure de deux ouvrages qui proposent une lecture féministe des textes musulmans, ia médecin marocaine Asma Lamrabet incarne cette nouvelle mouvance qui tente de réconcilier islam et droits des femmes.Elle était récemment de passage à Montréal, à l’invitation du groupe Présence musulmane.Statistique Canada offre Tanonymat éternel STÉPHANE BAILLA K G E O N ERIC GAILLARD REITERS Idées .Météo .Monde.Mots croisés B 4 Sudoku______B 4 Télévision B 6 CLAIRANDRÉE CAUCHY Hématologiste à l’hôpital pour enfants de Rabat, au Maroc, Asma Lamrabet se définit à la fois comme une «féministe» et une «born again muslim», précisant à la blague que ce terme ne l'apparente aucunement, idéologiquement à George Bush.Jeune adulte, Mme Lamrabet était «assez révoltée» par rapport à un islam «sclérosé où on cautionnait l’oppression des femmes au nom du religieux».Non pratiquante.elle s’inscrivait dans ia lignée de la lutte féministe occidentale qui prenait ses distances avec la religion.Quinze ans phis tard, elle porte maintenant le voile et explique que le modèle laïque d'émancipation des femmes a été un échec dans les pays musulmans.où il est perçu comme une autre manifestation de colonialisme.«Qu'on le veuille ou non, l’islam est incontournable dans nos sociétés.» Que s'est-il donc passé entre- Asma Lamrabet temps?Elle est retournée «aux sources», lire le Coran, les textes sur la vie du prophète Mahomet et les nombreux documents d'exégese.«Il y avait un décalage énorme entre ce que disait le Co- pemo rnz LE DEVOIR ran.Us textes scripturaires et Us interprétations complètement machistes et misogynes que certains savants musulmans en ont faites.VOIR PAGE A 8 LAMRABET Statistique Canada offre l’anonymat pour l'éternité aux répondants de son nouveau recensement les Canadiens qui le désirent pourront indiquer sur les formulaires de l’organisme fédéral qu’ils refusent l'ouverture de leurs dossiers, que ce soit dans cent ou mille ans.Un beau casse-tête pour les historiens et les généalogistes du futur.L’exercice de collecte de données sur la population a lieu tous les cinq ans au pays.Le recensement de 2006 débute dans un mois, le 16 mai.Il va permettre d’accumuler des informations sur les revenus ou les diplômes des répondants Comme toujours, en vertu de la toi, seul le personnel autorisé de Statistique Canada aura accès aux questionnaires pour préserver l’anonymat des personnes sondées.Seulement, la question se pose depuis que l’Etat accumule systématiquement des statistiques: combien de temps faudra-t-il attendre avant d’ouvrir les archives, avant de divulguer les noms comme toutes les données personnelles quelles renferment?Apres moult débats et consultations, le Parlement décidait Tan dernier d'imposer une double regie.VOIR PAGE A 8; ANONYMAT « Dans cette bataille pour la protection de la vie privée, les besoins des historiens, des sociologues ou des généalogistes ne pèsent pas très lourd » % LE DEVOIR, LE MARDI 18 AVRIL 2 0 0 6 A 2 ?LES ACTUALITES* Le mois prochain ^- Michaëlle Jean se rendra en Haïti pour l’entrée en fonctions de René Préval CHRIS WATTir REUTERS La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, devrait assister à la cérémonie d’assermentation du nouveau président d’Haïti, René Préval, à Port-au-Prince, le 14 mai prochain.Jean Charest et Bernard Lord signeront un accord de coopération ÉTATS-UNIS Un Canadien soupçonné du meurtre de deux délinquants sexuels Halifax — La police était à la recherche d’indices susceptibles de lui permettre d’établir un lien entre les meurtres de deux délinquants sexuels au Maine et le principal suspect de ces meurtres, un Canadien du Cap-Breton qui s’est enlevé la vie par la suite.Vingt-quatre heures après le double meurtre suivi d’un suicide, la police a refusé de formuler des hypothèses sur ce qui reliait le suspect et les victimes, dont les corps ont été découverts à leurs domiciles, distants d’une quarantaine de kilomètres.Stephen Marshall plongeur dans un restaurant âgé de 20 ans et originaire de North Sydney, en Nouvelle-Écosse, est considéré comme un «sujet d’intérêt» dans les décès de Joseph Gray, 57 ans, de Milo, et de William Elliott, 24 ans, de Corinth, deux villages situées au nord-ouest de Bangor.Les noms et adresses des deux hommes figuraient sur un registre Internet des délinquants sexuels.In police de l’Etat du Maine a indiqué ne pas être en mesure, pour le moment, d’établir de lien entre les trois hommes.Stephen Mar-shall a été vu pour la dernière fois au Cap-Breton jeudi.La police du Maine a indiqué qu’un témoin a vu M.Marshall quitter les lieux du meurtre à bord d'une camionnette à Corinth dimanche matin, quelque cinq heures après le premier meurtre, survenu à Milo.Après une chasse à l’homme, la police a intercepté un autobus parti de B;ingor qui approchait de Boston.Comme les policiers montaient à bord, Marshall, assis treize rangées derrière le conducteur, s’est tiré une balle dans la tète.Quand les ambulanciers sont arrivés, ils ont trouvé une autre arme en sa possession.Presse canadienne Ottawa — Michaëlle Jean avait 11 ans quand elle et sa famille ont fui la barbarie du régime duvaliériste en Haiti.Le mois prochain, elle sera de retour dans son pays natal à titre de gouverneure générale du Canada, et partagera la tribune d’honneur avec les autres chefs d’État venus assister à la cérémonie d’entrée en fonctions du nouveau président d’Haiti.Rideau Hall est encore en train de peaufiner les détails du voyage, mais, de source gouvernementale, on indiquait que, selon les plans initiaux, Mme Jean devrait assister à la cérémonie, à Port-au-Prince, le 14 mai.Elle devrait ensuite passer quelques jours supplémentaires à Haïti.Mme Jean est née à Port-au-Prince en 1957.Son père, Roger Jean, était un enseignant qui a été poussé à l’exil par le régime dictatorial de François Duvalier.Michaëlle Jean, sa mère et sa sœur, l’ont rejoint à Montréal en 1968.•Depuis la petite fille [.] qui a vu ses parents, sa famille, ses amis aux prises avec les horreurs d’une dictature sans merci, jusqu'à la femme qui se tient devant vous aujourd’hui, c’est tout un apprentissage de la liberté qui a vu le jour», avait déclaré Mme Jean dans son premier discours comme gouverneure générale, en septembre dernier.Défi logistique lœ voyage constitue un véritable défi logistique .pour le bureau de Mme Jean.A ce jour, le ministère des Affaires étrangères déconseille à tous les Canadiens de se rendre à Haïti, et invite les citoyens dont la présence là-bas n’est pas essentielle à envisager de partir.•Les activités criminelles, les représailles de la police et l’anarchie persistent sur le territoire.Les autorités locales ne sont pas en mesure d’assurer la sécurité des personnes et il n’y a plus de policiers dans certaines villes», peut-on lire dans un avertissement du ministère des Affaires étrangères à l’intention des voyageurs.Mme Jean, une ancienne journaliste de Radio-Canada, est déjà retournée à Haïti par le passé, et avec son mari Daniel Lafond, çlle a adopté leur fille, Marie-Éden, il y a sept ans, à Jacmel, la ville d’où vient sa famille.En février, Mme Jean avait évoqué l’élection qui a porté René Préval à la présidence, disant se féliciter de la réussite de ce scrutin, mené en toute sécurité et avec un taux élevé de participation.Mais on ignore son point de vue sur l’implication controversée du Canada à Haïti au cours des deux dernières années.Le prédécesseur démocrati- quement élu et associé de M.Préval, Jean-Bertrand Aristide, a été renversé par des rebelles ep 2004.Les États-Unis ont fourni l’avion qui a aidé M.Aristide à fuir le pays, mais il n’a obtenu aucune aide pour lui permettre de reprendre le pouvoir.Les États-Unis et le Canada, de même que d’autres pays, ont continué à envoyer de l'argent à Haïti pour appuyer le gouvernement intérimaire du premier ministre Gérard Latortue.Le Canada consacre 180 millions de dollars en aide à la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haiti, la M1NUSTAH.Amnistie internationale a critiqué le gouvernement Latortue, lui reprochant des atteintes aux droits de la personne et son manque d’efforts véritables pour désarmer la population.Presse canadienne Fredericton — Jean Charest et Bernard Lord signeront aujourd’hui, à Moncton, une entente de coopération liant les deux provinces dans plusieurs champs d’activité, dont la main-d’œuvre.Les premiers ministres du Québec et du Nouveau-Brunswick apposeront leur signature sur cet accord qui verra à accroître les relations et échanges d’informations entre Québec et Fredericton dans quelque 25 secteurs, dont la culture, la coopération économique, les affaires municipales et régionales, le tourisme, les affaires autochtones, l’environnement, le sport et les loisirs.Le dossier de la main-d’œuvre entre le Québec et le Nouveau-Brunswick devrait être contenu dans l’entente de coopération.Les détails concernant ce point précis demeuraient inconnus, hier.L’opposition insatisfaite L’opposition libérale a cependant indiqué, hier quelle allait déposer à nouveau son projet de loi sur la mobilité de la main-d’œuvre dans l’industrie de la construction lorsque les travaux législatifs reprendront la semaine prochaine.Le projet de loi libéral se veut une réaction au manque de mobilité de la main-d’œuvre entre le Mexique : 67 morts dans un accident d’autocar Veracruz — Un autocar transportant des touristes mexicains est tombé Mer du haut d’une falaise de près de 200 m, faisant au moins 67 morts a rapporté la police, selon qui une défaillance des freins pourrait être à l’origine de Québec et le Nouveau-Brunswick, qui fait en sorte que plusieurs firmes néo-brunswic-koises ne peuvent pas participer aux appels d’offres pour les contrats au Québec alors que les firmes québécoises peuvent librement y participer au Nouveau-Brunswick.Le projet de loi que les libéraux avaient déjà déposé interdisait aux travailleurs québécois de venir au Nouveau-Brunswick pour travailler sur des travaux publics.•Il s’agit d’une question d’équité, a précisé le chef libéral, Shawn Graham.Chaque province doit apporter sa contribution pour réduire les barrières qui limitent les échanges commerciaux entre les provinces et, dans le cas précis de la mobilité de la main-d’œuvre, on doit tout faire pour que les autorités politiques québécoises comprennent notre point de vue.L’équité, c’est un concept qui sous-entend une certaine réciprocité», a poursuivi M.Graham.Le premier ministre du Québec en est à sa deuxième visite officielle au Nouveau-Brunswick.En septembre 2004, il s’était présenté à Fredericton pour en savoir plus sur Services Nouveau-Brunswick et le cybergouverne-ment en vue d’appliquer l’expertise néo-brunswickoise au sein du gouvernement québécois.BREF l’accident Quatre personnes ont été blessées, et quatre autres ont survécu.Les autorités ont interrompu leurs recherches après avoir découvert 63 corps, selon le ministère de la Justice de l'État de Veracruz, où s’est produit l’accident.Les quatre autres victimes sont décédées dans des hôpitaux de la région.M car avait quitté la ville de Guadalajara et se dirigeait vers la région de Tabasco.L'autocar, d'une capacité de 46 sièges, transportait 71 passagers.D roulait à environ 110 km/h.- AP Presse canadienne E N Roulement de tambour, s'il vous plaît.(Les tambours sont à l'arrière, à côté du piano.) w* fi La voici : la toute nouvelle Passat familiale 2007.La même grâce dans les lignes que sa sœur berline Le même confort luxueux.La même ingénierie haut de gamme avec, entre autres, l'allumage par bouton, le frein à main électronique au tableau de bord, les sièges avant chauffants et le moteur turbo de 200 chevaux, ou le W6 de 280.Et avec, en plus, une gestion intelligente de l'espace qui vous permet de charger jusqu'aux drums de votre plus vieux pour aller les perdre dans le bois.Essayez4a vite.Bien équipée à partir de 31 425 S\ Passat familiale 2007 Visitez vw.ca ou appelez le 1 888 ROULE VW pour plus de détails.•POSE de la FVssat fcmtM» 2007 2.0T.31 425 S.Taxes, «nmalrci bfcon.d-afs tîws oie Mrs e?4e aocunsriufcMÇ insce^ao de c-eiivrcwcn fans odmm$»raM* (y indus •« fars d'inscnphoa jusqw'â 46 î ou Registre des drorfs pfmnnwli 'eels mobiltessj, fars .fa transport cie J, oss.onces et cvt-es options en sus.Modèle mortré à M:e dvfccaM seofament CeCones coracte*’Sti008 Jejn-Çjuy l>ubui j.vy< itwtfr ! 11 Radio-Don de Radio Ville-Marie Chantal Hébert Le message et les messagers Sorti par ses propres moyens du tombeau dans lequel l'avait placé une bonne partie de la presse parlementaire l’automne dernier, Stephen Harper, ressuscité, ne voit pas la nécessité de ménager un groupe qui compte à ses yeux une masse critique de faux prophètes.Au cours des deux derniers mois, le nouveau premier ministre a signalé autant par le geste que par la parole qu’il entendait contrôler le rythme et la teneur de ses apparitions médiatiques ainsi que celles de ses disciples ministériels.Ces derniers s'exposent à une fin de carrière rapide s’ils embarrassent leur gouvernement à répétition, un concept presque révolutionnaire dans une capitale où l’incompétence avait largement cessé d’être un motif de congédiement ces derniers temps.Alors qu'il était dans l’opposition, Stephen Harper en était arrivé à la conviction que la presse parlementaire — ou tout au moins sa composante anglophone — était aussi intégrée au régime libéral que les journalistes des grands réseaux des Etats-Unis à l’armée américaine en Irak.Aujourd’hui, tout indique qu’il voit toujours les journalistes politiques comme une cinquième colonne plus susceptible de préparer le retour au pouvoir de l’ancien régime que de véhiculer les politiques de son gouvernement.Sans aller aussi loin, les conseillers du premier ministre font valoir que la réaction de choc de la tribune parlementaire à la distance qu’a entrepris d’établir M.Harper entre son gouvernement et les médias est proportionnelle à la place démesurée que l'équipe Martin leur avait permis d’occuper.?Le cas Martin est en effet exceptionnel et ses effets pervers, évidents.Pendant les dix ans de sa course larvée à la direction du PLC, l’ancien ministre des Finances avait entretenu avec les médias le genre de relations cordiales qui sont plus normalement la marque de commerce des politiciens d'opposition.Au moment où il est finalement devenu premier ministre.Paul Martin et sa garde rapprochée étaient à tu et à toi avec la presse parlementaire.Dans un premier temps, fa cordialité des relations de M.Martin avec les journalistes a probablement contribué à faire la différence entre une défaite et une victoire en juin 2004.En règle générale, le premier ministre libéral a davantage eu droit au bénéfice du doute que Stephen Harper.Avec le temps cependant, le cordon ombilical qui rattachait le clan Martin à fa presse parlementaire est devenu une corde à laquelle son gouvernement s’est pendu.En politique, fa ligne qui sépare un chic type d’un pauvre type est souvent mince.Stockwell Day est bien placé pour en parler.Dans le cas de M.Martin, elle a été franchie au moment de 1a défection de Belinda Stronach.Au cours d’une conférence de presse, le premier ministre avait provoqué un éclat de rire généralisé en affirmant que l’impact du recrutement de Mme Stronach sur les chances de survie de son gouvernement était d’un intérêt secon- daire.Jamais auparavant avait-on vu fa presse parlementaire rire en public d'un premier ministre.La familiarité engendre le mépris dit un dicton anglophone.Au début de fa campagne de 2004, fa plupart des membres de fa tribune parlementaire avaient sinon de l'affection, tout au moins du respect pour Paul Martin; un an plus tard, alors que sa seconde campagne se profilait déjà à l’horizon, la majorité des journalistes politiques avait cessé de le prendre au sérieux — avec les résultats que l’on connaît ?Au moment de 1a prise du pouvoir par les conservateurs en février, plus de dix ans s’étaient écoulés depuis le dernier changement de régime à Ottawa.Il suffit de parcourir les archives pour trouver 1a même abondance d’articles sur 1a non-disponibilité des ministres au moment de l’arrivée de Jean Chrétien.M.Chrétien n’a jamais interdit aux médias l’accès au couloir attenant à son bureau, mais son gouvernement avait fait bannir les journalistes des antichambres des partis aux Communes.Et il avait décidé que ses tournées dans sa circonscription ne seraient plus communiquées à 1a presse parlementaire.Certains des plus éminents journalistes politiques de l’époque avaient prédit que ce geste et 1a culture du secret qu’il trahissait allaient lui coûter cher.On connaît la suite ! Au cours des dernières semaines, 1a presse parlementaire — version 2006 — a eu amplement l’occasion de constater à son tour que, dans leurs démêlés avec le premier ministre, 1a sympathie du public n’est pas acquise d’emblée aux journalistes.Si Stephen Harper prend un risque, ce n’est pas celui de voir son message déraper.Au contraire, faute d'oxygène médiatique, 1a controverse générée par 1a composition de son cabinet s'est dissipée.In visite de M.Harper en Afghanistan, le discours du Trône et 1a loi sur l’«im-putabilité» ont tous projeté l’image d’un premier ministre qui sait où il va.Deux sondages publiés au cours du week-end ont confirmé que les premières impressions du nouveau gouvernement étaient favorables.Le plus grand danger pour M.Harper réside ailleurs.Le ca-jolage systématique de 1a presse parlementaire, les échanges cordiaux entre les cabinets ministériels et les journalistes n’ont jamais eu pour objectif d’aider les médias à faire leur travail.La stratégie consiste plutôt à occuper le terrain et les esprits avec des sujets utiles pour le gouver-nement, voire même à créer une certaine dépendance journalistique à l’égard de sources aussi généreuses quintéressées.Le pire qui pourrait arriver à Stephen Harper, c’est que, dans la zone de vide médiatique qu’il s’acharne à créer autour de son gouvernement, s’installe quelque chose qui s'apparente davantage à du journalisme qu’à du rapportage.cheberfa.the star, ca Chantal Hébert est columnist politique au Toronto Star.Direction du PLC Rae annoncera sous peu son entrée dans la course Ottawa — L'ancien premier ministre neo-democrate de l’Ontario, Bob Rae.devrait annoncer of fideflement au début de la semaine prochaine son entrée dans fa course au leadership du Parti liberal du Canada.C’est ce qu'ont indique hier des conseillers de M.Rae.On s'attend cependant que trois autres candidats se fassent connaître did fa Agé de 57 ans.M.Rae, tàte le terrain politique depuis déjà plus d'un mois.Toutefois, le 8avrü dernier.0 indiquait clairement dans un discours son intention d’être candidal Selon les conseillers de l'ancien premier ministre ontarien, cehiki dispose déjà de solides appuis au sein du pair D’autres candidats de- vraient se faire connaître au cours des prochains jours.On parle des députés fédéraux Maurizio Bevflac-qua, 45 ans et Joe Vo^e, 58 ans.Le député fédéral de la Nouvelle-Ecosse Scott Brison.38 ans, devrait pour sa part lancer sa candidature en fin de semaine prochaine.D’autres de vraient suivre, comme Carolyn Bennett.55 ans, ex-ministre de la Santé publique et le député Ken Dryden, 58 ans.•Ce sera bientôt, mais pas cette semaine*.a déclaré l'ancien gardien de but du Canadien de Montréal Les fibéraux fédéraux choisiront leur prochain chef le 2 décembre prochain a Montréal Presse canadienne A 3 POUTIQIIFl Jean