Le devoir, 19 juillet 2006, Cahier A

ECONOMIE JUSTICE Le tueur en série Clifford Oison restera incarcéré Page A 3 üusim 11 ; fi t ?w w w .1 t‘ (1 e \' o i r.c o m Nortel s’associe à Microsoft Page B 1 LE DEVOIR V o l .X C V 1 I X l 6 0 ?L E M E R C H E D 1 I 9 .) V l L L E T 2 O O (i M 8 C + T AXES l $ Liban: les bombes tombent, la population fuit Le Hezbollah continue de pilonner le nord d’Israël Les tirs de roquettes ripostent aux raids aériens, et vice versa.Les communiqués officiels entre dirigeants libanais et israéliens ont fait de même hier, au septième jour d’une guerre qui a déjà fait plus de 240 morts.L'Iran et la Syrie sont maintenant montrés du doigt par Ehoud Olmert et George W.Bush.L’armée israélienne a intensifié ses raids meurtriers contre l’armée libanaise hier et bombardé des objectifs civils au Liban, au septième jour d’une offensive destructrice qui a poussé au départ des dizaines de milliers de personnes.L'ONll a lancé un cri d'alarme à Beyrouth sur la situation humanitaire catastrophique du Liban, avec le déplacement d’un demi-million de personnes fuyant les bombardements israéliens.Sur le plan politique, la journée a été mouvementée.Ainsi, pendant que le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, apportait des précisions sur le projet d’envoi d’une force internationale au Liban, le premier ministre israélien Ehoud Olmert accusait le Hezbollah d’avoir coordonné avec l’Iran l’enlèvement des deux soldats israéliens, permettant ainsi à Téhéran de détourner l'attention de son programme nucléaire.Il a réaffirmé qu’il ne négocierait pas avec le Hezbollah et a dit qu’il était trop VOIR PAGE A 8: BOMBES Un cessez-le-feu a été écarté pour le moment par les protagonistes PERSPECTIVES Des relations plutôt tièdes On se demande bien qui a su que le premier ministre canadien était hier en visite officielle dans la capitale française et qui saura qu’il rencontrait aujourd’hui le président Chirac.La nouveDe n’a guère dépassé les cercles diplomatiques et les rares spécialistes français de la politique canadienne.Et encore, plusieurs étaient déjà en vacances.Rarement visite d'un premier ministre canadien aura été aussi discrète et peu médiatisée.Il s'agissait pourtant de la première visite de Stephen Harper dans la capitale française.L’occasion d'un premier véritable contact même si Jacques Chirac avait déjà croisé le premier ministre quelques jours plus tôt à Saint-Pétersbourg a l'occasion du sommet du G8.Si cette visite est à peu près passée inaperçue, ce n’est pas seulement parce qu elle s’est déroulée en plein cœur du mois de juillet.C'est aussi parce que les relations qui unissent la France ?et le Canada se sont refroidies depuis quelques mois.Bien sûr, on n’en est pas a se tirer des tomates et encore moins des missiles.Mais, pour deux pays qui aiment clamer sur les toits qu’ils n'ont aucun contentieux et qu'ils s'entendent a merveille sur la plupart des grandes questions internationales, la froideur des contacts depuis quelques mois a de quoi surprendre.Jacques Chirac et Stephen Harper ont beau avoir signe la même declaration au sommet de Saint-Pé-tersbourg.les différences de points de vue entre les deux hommes n’auront échappé a personne.Le 14 m 4* Christian R iou x VOIR PAGE A 8 RELATIONS INDE X o; i Actualités .A2 Éditorial A6 [ Annonce» B 5 Idées A7 ! Avis public» B 5 Météo BS ! Carrières B4 Monde A5 [Culture — B 8 Mots croisé» B5 Decc» .B S Sudoku BS ï Économie _ B 1 •Wi tx.^ _ B 7 Harper tente de calmer le jeu Des familles montréalaises ont dû revenir du Liban par leurs propres moyens ALEXANDRE SHIELDS ment plus offensive hier en vantant l'action de son Pendant que des milliers de Canadiens attendaient CLAIRANDRÉE CAUCHY gouvernement.Au terme d'une dure semaine d’at- toujours hier que leur gouvernement amorce l’éva- tente, les évacuations devaient d’ailleurs débuter ce cuation.trois familles sont arrivées à l’aéroport de Après avoir encaissé les critiques sur sa gestion matin à Beyrouth, alors qu'un nombre indéterminé Demi hier soit sur un vol en provenance de huis.de la crise libanaise, le premier ministre conser- de ressortissants ont reçu l’assurance qu’ils feraient valeur, Stephen Harper, a adopté une attitude visible- enfin route vers Chypre à 8h30, heure du liban.VOIR PAGE A 8 : H A Kl’K K J At ours NADKAU I.H DKVOIK Hussein Sirhan sert une de ses filles dans ses bras, à son arrivée hier à l’aéroport de Dorval.Sa femme et lui étaient en vacances dans leur pava d’origine pour marquer le début de leur retraite.Ils sont revenus par les moyens du bord, en empruntant des taxis à travers la Syrie et la Jordanie, d’où ils se sont envolés vers Paris.Rire ?Luchini préfère lire La visite passe difficilement inaperçue: aujourd’hui, l’acteur français Fabrice Luchini fait son entrée au Festival Juste pour rire.comme un chien dans un jeu de quilles.Ou comme un Peter MacLeod arrivant par la grande porte au Festival de Strattford en Ontario.FABIEN DEGLISE Au milieu de ce grand rassemblement d'amuseurs publics, de jeunes à casquette pratiquant l'humour en dessous de la ceinture et des Denis Drolet, ce virtuose du verbe débarque en effet pour lire plutôt que rire.Lire du Louis-Ferdinand Céline, du Friederich Nietzche, du Jean de La Fontaine, du Victor Hugo ou encore du Charles Beaudelaire, seul sur la scene du Théâtre du Nouveau Monde (TNM) pendant 12 soirs.Forçant du même coup le commentai re lapidaire: bordel, on n’a plus le Festival Juste pour rire qu’on avait! Le mariage est étonnant Sa célébration, eDe.est le fruit d'un travail acharné des organisateurs de l'événement qui.depuis 10 ans, essayent d'attirer au Québec cette grosse pointure du cinéma et du théâtre français qui craint autant les voyages en avion, avoue-t-il que le rire mécanique et la dictature du divertissement imposes par les festivals qui célèbrent cet art mineur pour hii.-Moi.jt ne fais pas rire*, a explique hier au Devoir Fabrice Luchini dans le décor naturellement tropical d’une terrasse d'un chic hôtel du centre-ville *Qiuiiui on vient me voir, on doit faire un travail énorme * Et d'ajouter *]e sais que Gilbert Raton m utilise.S’il a tant insisté pour que je tienne, c’est pour faire de mot le garant tntello haut de gamme* de son événement Et l’on ne peut que s’en réjouir Lucide.Fabrice Luchini l’est sans l’ombre d’un doute même ».au fond, il préféré se qualifier de •queUpu un qui ne comprend rien, qui souffre et qui a une vie assez minable*.A tort sans doute lorsqu'on saisit au-dela du harcelement de Rozon.les raisons qui L amènent aujourd'hui a transplanter sa passion pour les mots en sol québécois au terme d’un vol qui ne s'est pas très bien passé.*C'était pas terrible Mais ne me parlez pas de ça.je suis complètement angoissé.* «Le Québec, c'est un endroit dont la langue est fédéra trice d une résistance à une barbarie américaine, dit-il.Je ne peruvais quand même pas refuser cette invitation.Je me suis dit: si tu n ’est pas capable de cette profession de fin, c'est que tu es un pauvre cynique minable * Izi vie des mots L'intention est louable mais elle n’est nullement motivée par -un combat d'arriere-garde* ou encore une -mission politique*, que Dichini préféré laisser a d’autres pour mieux se concentrer sur ce qui pour rail ressembler a un sacerdoce: ‘Restituer la vie que cache les mots.Mon métier, c'est de me dégager des VOIR l'AGfc A 8 LUCHINI nom r iz ut orvor» Lucide, Fabrice Luchini l’eut «ans l'ombre d’un doute même »i, au fond, il préfère «e qualifier de «quelqu'un qui ne comprend rien, qui souffre et qui a une vie assez minable».Des fosses septiques qui indisposent La désinfection par traitement UVfait craindre des dérapages GUI L LA U M E B O U R G A U LT- C ÔT É A la demande expresse d'une partie de l’industrie eDe-même, de nombreuses municipalités et d'écologistes inquiets, le gouvernement du Québec s'apprête a mettre un frein a l’installation de fosses septiques domestiques d'un nouveau genre, avec désinfection par lampe ultraviolet.le Bureau de normalisation du Québec: (BNQ) venait pourtant fie permettre la vente de o» fosses, qu’on retrouve actue&ement en petit nombre au Québec, mais un peu partout sur le territoire \ji démarche est inhabituelle: alors ou elle est l'une des deux seules compagnies habilitées à vendre ces fosses septiques a lampe UV — elle a réussi les tests de banc d'essai du BNQ —, Premier Tech Environnement (KTE) a écrit récemment au ministère du Développement durable-, de l’Environnement ri des Parcs (MDDEP) pour lui faire part de ses craintes à l'égard de son propre produit et de celui de son compétiteur, Bionest.Important» problème» «Les résultats au bane d'essai mit été bmu.affirme Henri < hietlri, président de PTE.Mais sur le terrain, on a constaté des problèmes impc/rtants qui nous incitent a dire que et n'est pas une technologie adaptée pour les consommateurs actuellement • Au moins deux des neuf fosses testées ont connu des ratés importants *On ne peut garantir le respect des normes de rejets*, indique ainsi M OueDri VOIR PAGE A « FOSSES E DEVOIR, LE MERCREDI 19 J L ILLET 2006 LES ACTUALITES Bombardements israéliens : critiques du gouvernement Harper et de ses ratés La communauté libanaise ne baisse pas la garde «Les bombardements doivent cesser, la souveraineté du Liban doit être respectée» L1 SA- MARI E GERVAIS \ Aune semaine du déclenchement des hostilités entre le Liban et Israël, l’ardeur des membres de la communauté libanaise de Montréal à dénoncer les attaques a continué de battre son plein.Dans ce qui se voulait un rassemblement des Libanais de toutes les allégeances, des centaines de personnes se sont réunies au carré Dorchester pour condamner avec ferveur la mort de civils tués au Sud-üban, ainsi que les ratés du gouvernement canadien concernant l’évacuation des ressortissants canadiens.Devant la foule rassemblée autour des cercueils recouverts du drapeau canadien en souvenir de la mort des huit ressortissants canadiens d’origine libanaise tués sous les bombes dimanche, des députés et des chefs religieux ont tenu à exprimer leur soutien au jx'uple libanais et à condamner une fois de plus l’attitude du premier ministre canadien.«M.Harper, nous ne nous enrôlerons pas derrière les faucons.Votre alliance avec Bush et Blair, nous ne la voulons pas», a martelé la chef de l’opposition Louise Harel, accompagnée de la députée de I^iurier-Dorion, Elsie Lefebvre.la porte-parole de Québec solidaire ainsi que la députée bloquiste d’Ahuntsic, Maria Mourani, ont également tenu à manifester leur appui et leur soutien au peuple libanais.«Les bombardements doivent cesser, la souveraineté du Liban doit être respectée», a lancé Mme David, en ajoutant que le gouvernement Harper devait procéder à l’évacuation des Canadiens au liban et ouvrir la porte aux réfugiés.Au cours de cette assemblée ponctuée de cris de chansons de ralliement, des effusions de colère et des femmes en larmes sont venus donner une tournure émotive à l’événement.«Combien de Al-Akhras faudra-t-il» pouvait-on lire sur une pancarte portée à bout de bras par un garçon d’à peine dix ans, bousculé dans une foule qui n’a pas manqué de huer Stephen Harper à plusieurs reprises.Le jeune Hassan Al-Akhras, qui a perdu son père dans des bombardements, a même qualifié les Canadiens d’origine libanaise décédés de «martyrs».Mais les organisateurs de l’événement ont insisté: il fallait à tout prix éviter toute forme d’extrémisme.«On veut arriver à nos objectifs dans la paix», a déclaré Joe Gahafari, l’un des organisateurs du rassemblement, en précisant toutefois qu'une telle démonstration était justifiée.I^t communauté juive se réunit Au même moment au Centre Cummings de Montréal, des membres de la communauté juive de Montréal ont participé à une rencontre organisée sous les auspices de différentes organisations dont PEDRO RUIZ LE DEVOIR Des centaines de Canadiens d’origine libanaise se sont rassemblés hier à Montréal contre les bombardements israéliens de leur pays d’origine.Parmi eux, huit faux cercueils pour commémorer la mort, cette semaine, de Libano-Canadiens au pays du Cèdre.le Comité Québec-Israël et le Congrès juif canadien.I uciano Del Negro, directeur général du Comité Québec-Israël a tenii à réitérer ses condoléances à l’égard des membres de la famille des victimes canadiennes tuées à Aytaroun dimanche.«Je peux comprendre la tristesse et le désarroi de cette famille-là, a-t-il souligné.C’est regrettable car il y a quelques semaines à peine, le Liban, tout comme Israël, se lançait dans la plus belle saison touristique depuis un quart de siècle», a-t-il ajouté en rappelant que des innocents ont également été tués à Haïfa, du côté israélien.Pour M.Del Negro, la réaction des dirigeants des pays du G8 parle d’elle-mème.«Il n'y a pas un pays du G8 qui a remis en cause le bien-fondé de ce qu’ils [les Israéliens]/owri, a-t-il rappelé.«Ce n’est pas parce que nous assumons que le Hezbollah est pleinement responsable qu 'il y a rupture de l’amitié israélo-libanaise», a-t-il poursuivi en reprenant les paroles d'un ancien député maronite.«Je pense qu ‘il y a un manque d’information sur le conflit et que les médias couvrent le conflit du bout de la plume, estime pour sa part David Bensoussan, membre de la communauté juive de Montréal et président de la Communauté séfarade unifiée du Québec.On dit souvent que ce qui arrive, c’est pour deux soldats qui ont été faits prisonniers, mais il y a plusieurs prisonniers israéliens qui sont actuellement au Liban et jamais le Hezbollah n’a voulu négocier avec Israël», a-t-il fait remarquer.«Il faut remettre les choses en perspective.» Le Devoir "POutgames Montréal 2006 présentent CONFÉRENCE INTERNATIONALE sur les droits humains des LGBT 26 au 29 juillet 2006 Palais des congrès • Montréal Inscrivez-vous! Passes journalières aussi disponibles.Joignez-vous à 2 000 participants de plus de 100 pays, réunis pour faire avancer les droits humains des lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres (LGBT) à travers le monde.Près de 40 orateurs de prestige, incluant: - Mme Louise ARBOUR, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Genève; - Mme Claire LHEUREUX-DUBÉ, juge à la Cour suprême du Canada (1987-2002); Mme Martina NAVRATILOVA, gagnante de 18 championnats du Grand Chelem de tennis en simple, en double et en mixte; - Mme Irshad MANJI, auteure du \\m Musulmane mais libre] - M.Mark TEWKSBURY, médaillé d'or, d'argent et de bronze en natation aux Jeux olympiques de Séoul (1988) et de Barcelone (1992); - M.Martin CAUCH0N, ministre de la Justice et Procureur général du Canada (2002-2003).200 ateliers, dont 2 séances plénières par jour et 40 ateliers simultanément.Workers Out! : séances en compagnie de 500 représentants de centrales syndicales à travers le monde.Out for Business : séances avec plus de 300 professionnels et gens d’affaires discutant d'enjeux importants pour la communauté LGBT internationale.Un héritage pour les droits humains : la Déclaration de Montréal sera présentée lors de la Conférence et portée aux autorités des Nations Unies et des gouvernements nationaux.Inscrivez-vous! www.montreal2006.org Cliquez sur l 'onglet « Conférence » Louise Beaudoin presse la Francophonie d'agir î^Outgamesmoncliaux Montréal 2006 ql sa CHRISTIAN RIOUX La Francophonie doit se réunir d’urgence et poser un geste fort de solidarité à l’égard du Liban.qui subit les attaques israéliennes depuis plusieurs jours, estime l'ancienne ministre des Relations internationales du Québec Louise Beaudoin, qui presse aussi le premier ministre Jean Charest, en voyage en France, de se faire entendre au plus vite.«Si le G8 ne peut rien faire, peut-être la Francophonie peut-elle au moins poser un geste de solidarité et apporter son soutien à cette population attaquée et martyrisée.C'est au Québec de prendre l'initiative.» De retour d’un voyage récent dans la région, l’ancienne ministre demande à la Francophonie de se manifester au Liban autrement que par un simple communiqué.«Si le premier ministre Dominique de Villepin s'est rendu à Beyrouth, le secrétaire général de la Francophonie peut certainement faire de même», dit-elle.Cela pourrait aussi prendre la fonne d’une reunion d’urgence des ministres de l'organisation internationale, dont le sommet doit se réunir en septembre à Bucarest.«L’OIF est une organisation politique qui parie beaucoup de prevention des conflits, elle ne peut pas oublier le Liban.» L'ancienne ministre rappelle que le Liban est un membre influent de la Francophonie depuis 1973.«Ce n ’est pas un vague observateur d’Europe orientale.Notre solidarité doit se manifester concrètement.» En pleine guerre civile, l’ancien président libanais Amine Gemayel avait prononcé un discours mémorable au sommet francophone de Québec, en 1987.La ville de Beyrouth avait accueilli en 2002 le premier sommet de la nouvelle organisation politique rebaptisée Organisation internationale de la Francophonie.En contact régulier avec plusieurs Libanais qui lui disent se sentir abandonnés, notamment à l'université Saint-Joseph de Beyrouth, Louise Beaudoin estime que «si une organisation peut aller plus loin, c’est la Francophonie».L’ancienne ministre presse Jean Charest de soulever la question avec le president français Jacques Chirac, qu’il rencontrera demain à Paris, et de réclamer une reunion d'urgence de l’OIF.«Je ne le demanderai pas à M.Harper, qui n’a même pas daigné rencontrer le secrétaire général Adbou Diouflors de son passage à Paris.» Louise Beaudoin rappelle que le Liban est un pays en voie de démocratisation; or, la démocratisation est justement une des principales missions de la Francophonie.•Si la Francophonie ne peut rien faire, qu elle le dise! Nous ne pouvons pas nous cacher derrière un simple communiqué.» Correspondant du Devoir à Paris L’opposition fustige Harper GanadS "B Montreal# ?R»dto-c»n«ssibilité «démettre des idées».Ia- Devoir E N Glissades dangereuses Les glissades d’eau du camping de Saint-Pie, en Montérégie, où k* jeune Alexis Auclair a eu les pieds broyés la semaine dernière lorsqu’il a été aspiré |xir un tuyau d’évacuation, étaient loin d’être conformes et sécuritaires.Selon le ra|)port d’enquête de La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST), obtenu |xir k* réseau IXJS, 24 anomalies ont été relevées, soit des endroits et des pièces d’équipement qui présentent divers diuigers, comme des risques de chute et des risques d’électroculion.( hize pièces d’équipement ont rjirrément été fermées: c’est le cas du fameux tuyau relié a Li pompe |>ar k-quel Alexis Andair t*st passé, le jeune garçon de sept B R E F m* deux jambes sous le genou, mardi dernier, à la suite de eet aeddent 1 )e plus, k‘ couvercle qui devait rc-couvrir ce tuyau est de fabrication maison.Il est construit à partir d’un capuchon de plastique dans k* quel des trous ont été percés.L’installation de ces emlxiuLs protec-tmirs s’effectue alors que k*s pompes sont en fonction au moyen d’un outil en bois de fabrication maison.Il s’agirait, selon toute vraisemblance, d’une invention des an riens propriétaires du [tare aquatique.Ce bassin et toutes les autres pièces d’équipement qui font défaut ont été fermés par La CSST juaqu’à ce que des correctifs soient aiijxirtés.Selon la CSST, les propriétaires du camping ont déjà fait des améliorations.Ils prévoient reprendre leurs activités vendredi.- PC GUf RM N*e (514) $42*3481 Les Presses de l’Université Laval La culture sourde Quêtes identitaires au cœur de la communication ur répondre au tir groupe' ele plusieurs secteurs: la Fédération québécoise des municipalités et l'Union des municipalités du Québec ont ainsi chacun f;üt |xirt officiedlement de leurs craintes dans ce* dossier, la 1 lirevtion de la santé publiciue de l’Outaouais a demandé à ce- que celuki «soit réévalué avec des experts en santé publique».1 )e son côté, la Ville de Chelsea, en Outaouais, a pris en compte les conseils de ses experts et a déjà imposé un moratoire.I lu sieurs nue nidpalités ont indiqué vouloir faire de même.Le Devoir La Commission des nonnes du travail ne voit pas d'un bon œil que Pierre Marois, président en réserve de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ), ait été autorisé récemment à faire valoir son point de vue dans le dossier de harcèlement psychologique mettant en cause Ginette L'Heureux, responsable des communications et porte-parole de la CDPDJ.Comme tenu «du précédent» créé par cette décision rendue le 11 juillet par la Commission des relations du travail, à deux commissaires contre un, «nous allons en révision judiciaire devant la Cour supérieure», a déclaré hier Guy Poirier, directeur des affaires juridiques de la Commission des normes du travail, qui entend agir rapidement.«Notre procédure devrait être déposée cette semaine et pourraù être entendue d’ici la mi-août pour une décision dans un délai d’un à trois mois suivant l'audition», a-t-il dit «Cette décision comporte une implication importante pour Mme L'Heureux.Pour son cas.mais également pour Urns les autres cas à venir qui vont passer devant les tribunaux», a indiqué M.Poirier.«Pour nous, c’est un principe qui est excessivement important, surtout qu'il s'agit d’un premiercas.Cest la première fois et ça trace la voie pour le futur», a-t-il ajouté.Les deux autres commissaires s’étaient plutôt rangés du côté de Pierre Marois, un ancien ministre péquiste, qui tenait à être là «à son procès pour défendre son honneur et sa réputation».Presse canadienne Canadiens sur la liste noire Ottawa — Des dizaines de Canadiens ont porté plainte officiellement pour avoir été retardés aux aéroports parce que leur nom — ou quelque chose lui ressemblant — apparaissait sur une liste américaine de voyageurs indésirables («nofy list»).Au cours des deux dernières années, le ministère fédéral des Transports a reçu «entre 40 et 50 plaintes» de la part de personnes dont le nom apparaissait sur la liste des Etats-Unis, a dit la porte-parole du ministère, Vanessa Vermette.Faute d’une liste canadienne, les lignes intérieures canadiennes procèdent aux contrôles d’identité des passagers à partir de la liste américaine, laquelle inclurait les noms d’environ 70 000 personnes.Ainsi, au moins deux députés fédéraux — le libéral Bill Graham et le néo-démocrate Pat Martin — ont dû subir des délais à cause de cette mesure de sécurité aéroportuaire.Mais jusqu’à présent, on ignore le nombre exact de personnes retardées parce que leur nom est le même que l’un de ceux figurant sur la liste américaine.Une porte-parole d’Air Canada a refusé de répondre à des questions sur ce sujet se bornant à déclarer que la société ne discute pas publiquement de sécurité.Les transporteurs canadiens utilisent diverses sources d’information pour assurer la sécurité des vols et des passagers, a fait savoir Fred Gaspar, vice-président de l’Association du transport aérien du Canada, qui regroupe les sociétés aériennes canadiennes.«Cela peut inclure des informations provenant de gouvernements étrangers.» Presse canadienne EN BREF Site d’enfouissement agrandi Le gouvernement a finalement décidé d'aDer de l’avant et de délivrer un certificat d’autorisation pour la réalisation du projet d’agrandissement du site d’enfouissement de Saint-Thomas, appartenant à la société Dépôt Rive-Nord.Ce projet portera la capacité du site de 9 à 30 millions de mètres cubes d'ici 25 ans.Le certificat est toutefois limite: l’agrandissement se fera en cinq phases dont chacune devra être approuvée (4,25 millions de m'par étape).Selon Québec, le projet respecte le Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de Joliette, et le ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, Claude Béchard, affirme qu’il a reçu «toutes les assurances» que la protection de la nappe phréatique et des eaux de surface autour du site était garantie.Le Bureau d’audiences publiques sur l’environna ment (BAPE) avait toutefois jugé «inacceptable» et dam gereux pour l’avenir de l’agriculture locale le projet de Dépôt Rive-Nord, qui ne répondait selon lui à aucun des trois critères du développement durable (aux plans social, économique et environnemental) tout en menaçant les ressources en eau.- Le Devoir NUMÉRO 1 LE MATIN, 7 JOURS SUR T 1 liili \ La Première Chaîne: ia plus écoutée le matin à Montréal.Félicitations à René HOMIER-ROY en semaine et Joél LE BIGOT le week-end.et merci à tous nos auditeurs.www.radio-canada.ca/radio Réalisation : Stéphane Tremblay, Sylvie Lavoie 'Source «ondagt 2 BBM qui » #»t tenu du 17 avril au 11 juin 2006.Part da marcha francophona du lundi au vandradi da 6h à 9h; la tamadi d« 7h a 11 h; la dlmamha da 7h à lOh Marcha cantral da Montraal, 12 ant al plus.PREMIERE CHAINE LE DEVOIR.LE MERCREDI 19 .1 1 ! L L E T 2 O O tï LE MONDE ANALYSE L’influence de Washington est en baisse au Proche-Orient SYLVIE LANTEAI ME Washington — Les Etats-Unis se retrouvent isolés dans leur soutien indéfectible à l’offensive militaire israélienne au Liban, ce qui révèle, selon des experts, l'amoindrissement de leur influence au Proche-Orient Contrairement à l’Union européenne, à la Russie et au secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan — leurs partenaires au sein du quartette pour le Proche-Orient —, les Etats-Unis refusent d’appeler à un cessez-le-feu au Liban, estimant que cela ne permettra pas d’aboutir à une solution à long terme.Hier encore, la secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice a pris ses distances avec un appel de son homologue égyptien Ahmed Aboul Gheit à un cessez-le-feu «maintenant».«Quand les conditions seront propices», a rétorqué Mme Rice.«Un cessez-le-feu implique un état de suspension des hostilités, ce qui n’est pas ce qu'on veut», a expliqué un haut responsable du département d’Etat ayant requis l’anonymat Washington, qui refuse de qualifier de disproportionnée la réponse d’Israël à l’enlèvement de trois de ses soldats par le Hamas palestinien et le Hezbollah libanais, apparaît également réticent à approuver immédiatement une force internationale de stabilisation dans le Sud-Itiban.Cet isolement diplomatique des Etats-Unis, qui se sont désengagés du conflit israélo-palestinien pour se consacrer au dossier nucléaire iranien et aux interventions en Irak et en Afghanistan, montre l'affaiblissement de l’in-tluence américaine dans la région et, surtout, risque de l’aggraver, selon le quotidien américain Christian Science Monitor.«L'histoire montre que, s’il y a un pays qui peut influer sur le cours des événements au Proche-Orient, ce sont les États-Unis», indique le journal.«Mais l'influence des États-Unis a toujours été affaiblie quand ils ont adopté une position nettement différente de celle de leurs partenaires internationaux.• Washington, qui n'entretient aucune relation diplomatique avec l’Iran depuis un quart de siècle et qui a des échanges minimaux avec la Syrie, ne parle ni au Hezbollah chiite pro-iranien ni au Hamas pro-syrien, que les Etats-Unis considèrent comme des mouvements terroristes.Cela laisse peu de latitude à une mission au Proche-Orient de Mme Rice, qui s’est pourtant déclarée prête à s’y rendre dans les prochains jours, souligne Martin Indyk,, ancien secrétaire d’Etat adjoint chargé du Proche-Orient sous le président Bill Clinton.« Qu'est-ce qu’elle va faire?Aller à Damas?», s’est interrogé M.Indyk.aujourd'hui chercheur à la Brookings Institution.«Les Syriens adoreraient: cela voudrait dire que les États-Unis demanderaient aux Syriens de contrôler le Liban.» Interrogée sur cette future visite, la Maison-Blanche a refusé hier de s’avancer sur une date.«La secrétaire d'Ètat va y aller, mais elle ne sait pas encore quand.» Lorsqu'une date sera fixée, «ce sera plus facile pour nous de préciser ce qu'elle veut faire», a indiqué le porte-parole présidentiel, Tony Snow.Autre signe de l’influence réduite de Mme Rice dans ce conflit ni Israël ni le Liban ne tiennent à la recevoir, des porteparole gouvernementaux israélien et libanais ayant fait savoir hier sur la chaîne américaine CNN que sa visite serait prématurée.M.Indyk, qui s’exprimait au cours d’une table ronde à la Brookings Institution, a estimé que l'administration Clinton détenait davantage de moyens de pression sur les parties au Proche-Orient parce que la Syrie et Israël étaient alors engagés dans des négociations de paix, ce qui constituait un canal de communication tout trouvé.Tony Snow s’est inscrit en faux contre l'idée d’un président ayant moins de pouvoirs.George W.Bush «parle aux Saoudiens, aux Jordaniens, aux Egyptiens», qui ont le plus d’influence directe sur la Syrie et l’Iran, a-t-il fait valoir.Agence France-Presse « Un cessez-le-feu implique un état de suspension des hostilités, ce qui n’est pas ce qu’on veut» MEXIQUE La gauche demande l’annulation du scrutin Mexico — Le candidat de gauche à la présidence du Mexique, Andres Manuel Lopez Obrador, a demandé au Tribunal électoral un recomptage des voix ou l’annulation du scrutin du 2 juillet, jugé non équitable, selon la plainte de son parti.Dans la plainte de 836 pages, le Parti de la révolution démocratique (PRD) de M.Lopez Obrador et ses alliés demandent au Tribunal d’examiner «la possibilité de modifier les résultats électoraux ou de déclarer l'élection non valide».Selon le PRD.le principe d’élections libres a été violé.La gauche accuse le candidat conservateur Felipe Calderon d’avoir mené une campagne électorale d'attaques contre M.Lopez Obrador et d'avoir bénéficie de l'appui du president sortant Vicente Fox.D’après l'équipe juridique de M.Lopez Obrador.il y a un motif pour déclarer la nullité de l’élection.Le Tribunal électoral mexicain doit proclamer d'ici au 6 septembre le vainqueur de la présidentielle du 2 juillet D'après le décompte de l'Institut fédéral électoral (IFE), qui organise les scrutins au Mexique, le candidat de la droite catholique Felipe Calderon a remporté le scrutin avec une infime avance d’un demi-point de pourcentage : sur M.IjOpez Obrador.qui conteste les resuhats.La gauche a mobilisé dimanche près d'un million de personnes a Mexico pour exiger un recomptage des voix et a promis une résistance rivile pacifique.Agence France-Presse Des sous pour le Darfour Bruxelles — Les Etats-Unis ont annoncé hier une enveloppe de 116 millions SUS pour soutenir la force de maintien de la paix de l’Union africaine (AMIS) dans la province soudanaise du Darfour jusqu'à fin septembre •pious allons aujourd'hui promettre 116 militons de dollars pour renforcer t'Amis jusqu'à fin septembre».a déclare la secrétaire d'Etat américaine adjointe aux .Affaires africaines Jendayi Frazer, lors d’une conference de presse en marge d'une conference internationale sur le Darfour a Bruxelles.Ce renforcement inclura une augmentation du nombre de soldats».a-t-eDe ajoute La force de 1TA dans cette region ravagée par la guerre civile compte actuellement environ 7000 soldats, mas la communauté inter- nationale souhaiterait la renforcer avant le transfert de cette mission a FONU d’ici a la fin de Fannee.Mme Frazer a d aiDeurs appelé à accélérer le calendrier de ce transfert et a maintenir la transition au 30 septembre.Le mandat de TAMIS se termine le 30 septembre mais TUA a accepté le principe de prolonger sa mission de trois mois.l’ONU ayant indiqué ne pouvoir prendre le relais qu'a partir du 1" janvier 2007.Le commissaire européen au Développement Louis Michel a de son côte annonce 25 millions d’euros supplémentaires pour soutenir la mission de TUA.Cette somme s'ajoute aux 212 millions d’euros déjà débloqués ou promis par Bruxelles Agence France-Presse La tension monte d’un cran entre Tbilissi et Moscou Lé Parlement géorgien exige le départ des soldats russes d’Ossétie du Sud et d'Abkhazie Le Parlement géorgien a exigé hier le retrait immédiat des soldats russes des regions séparatistes géorgiennes d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud.faisant monter d’un cran la tension avec Moscou, qui agite aussi depuis plusieurs jours le chiffon rouge.Le Parlement «charge le gouvernement de lancer immédiatement la procédure de retrait des forces de paix de la CEI (ex-URSS moins les pays baltes) et de dénoncer tous les accords portant sur ce sujet», dans une déclaration adoptée par les 144 députés pro-pouvoir presents, en l’absence de la soixantaine de députés de l’opposition, qui boycottent l’assemblée.Les forces de paix de la CEI stationnées en Géorgie, ex-république soviétique du Caucase du Sud, sont formées de Russes.L’Abkhazie (nord-ouest) et l'Ossétie du Sud (nord) ont proclamé leur indépendance au lendemain de la chute de l’URSS, ce qui a conduit à des conflits armés contre Tbilissi soutenus en sous-main par Moscou.Avant ces af- frontements et Texode de milliers de personnes, l'Abkhazie comptait 320 (XK) habitants et l'Ossétie du Sud 50 000.«Nous proposons de remplacer la force de paix existante [.) par une force internationale», ajoute le texte, dans lequel les députés jugent que «la force de paix russe a été la principale barrière au règlement» de ces conflits.Cette déclaration souligne un peu plus la montée des tensions entre Moscou et le régime du président pro-oc-cidental Mikheil Saaka-chvili, qui depuis son arrivée au pouvoir début 2(X>4 n’a cessé de dire qu’il ferait rentrer dans le giron géorgien les territoires séparatistes.• Toutes les décriions dépendront de nos relations avec Moscou.Tous les détails seront réglés lors de ma rencontre avec mon homologue russe» Vladimir Poutine, lors d’une vi- site à Moscou du 21 au 23 juillet, a déclaré M.Saakachvili.«C'est une décision de principe.Et rien ne pourra empêcher sa mise en application».a certifie le ministre géorgien de la Defense, Irakli Okroua-chvili.Une assurance qui n'a pas plu à Moscou, qui affirme ces derniers jours que Tbilissi s’apprête a lancer une attaque armée contre ses régions séparatistes prorusses.Le ministère russe des Affaires étrangères a dénoncé une résolution constituant selon lui une «provocation visant à faire monter la tension et à briser le cadre actuel de négociations».la- «président» de l'Ossétie du Sud, Edouard Kokoïty, a également dénoncé «une tentative sans équivoque défaire sortir le conflit du domaine diplomatique», selon Itar-Tass.la1 «ministre» abkhaze des Al fait es étrangères, Sergueï Cham-ba.a rejeté une initiative vouée à «déstabiliser la situation» et dont l'application «mènerait immédiatement à l'escalade et U Onmr U Omm m J—(bar far Vlwoaffnt» Pmanqim JKmo>