Le devoir, 8 février 2007, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR, LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 B 7 CULTURE Fonds canadien de télévision Bev Oda renvoie la balle au CRTC KARINE FORTIN Ottawa — La ministre du Patrimoine, Bev Oda, estime que c’est au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de faire respecter les règles concernant le Fonds canadien de télévision.L’organisme qui finance des producteurs indépendants est en crise depuis deux semaines à la suite de la décision des câblodis-tributeurs Vidéotron et Shaw de suspendre leurs paiements.Au Bloc québécois, qui lui reprochait de cautionner des actes illégaux en ne forçant pas les deux entreprises à revenir sur leur décision, Mme Oda a répliqué hier qu’elle faisait confiance au CRTC pour faire appliquer ses propres politiques.«Nous avons une organisation indépendante responsable de régle- menter et de surveiller les industries de la télédiffusion et de la production, a-t-elle dit en Chambre.J'ai confiance que le CRTC agira au nom de tous les Canadiens et au nom du gouvernement.» Le hic, c’est qu’il n’est pas certain que le CRTC puisse exiger le paiement des millions dus par les câblos avant la fin de l’exercice financier de l’industrie de la télédiffusion, le 31 août Chez Québécor, on soutient en effet que les règles ne parlent que de versements annuels, et non pas mensuels.«Il y a une certaine confusion dans l’interprétation à donner au texte», a reconnu le porte-parole du CRTC, Denis Carmel, en ajoutant que l’organisme continuait à «suivre le dossier de près».Un comité des Communes se penchera dès aujourd’hui sur les problèmes du fonds mis sur pied en 1996.Les audiences commenceront par le témoignage de diri- geants de l’organisation.L’Association des producteurs de films et de télévision du Québec a aussi été invitée à répondre aux questions du comité.Des membres de ce regroupement craignent de devoir annuler certains projets et de supprimer des emplois si le financement du fonds n’est pas assuré.Le retrait définitif de Vidéotron et de Shaw creuserait un trou d’environ 60 millions de dollars dans les coffres du fonds pour cette année.Dans l’espoir de calmer les esprits, la ministre Oda a cependant annoncé la semaine dernière l'octroi de 200 millions en deux ans à l’organisme, ce qui lui permettra de poursuivre ses activités pour 2007-08.De passage à Ottawa hier, le vice-président de Québécor, Luc Lavoie, a une nouvelle fois défendu la position de son entreprise, qui chapeaute entre autres Vidéotron ainsi que le réseau de télévision TVA M.Lavoie a indiqué que la suspension des paiements au FCT, annoncée il y a deux semaines, faisait suite à plus de deux ans de démarches en coulisses pour faire changer la structure de l’organisation.«Nous avons écrit des lettres, fait des représentations sur toutes les tribunes, de manière civilisée, mais nous n’avons pas été entendus parce qu’il y a des gens qui militent pour le statu quo», a-t-il insisté.M.Lavoie ne s’émeut pas des déclarations des producteurs indépendants qui profitent du fonds sans y cotiser.«Ils craignent le changement, ils disent qu’on crée une crise.Mais c’est s’il n’y a pas de changements qu’on va avoir des problèmes.» Presse canadienne CONCERTS CLASSIQUES Chostakovitch par accident Princeton se joint au projet de bibliothèque universelle de Google I MUSICI.Mozart : Symphonie n° 15, K 124, Concerto pour piano et orchestre n° 12, K.414.Chostakovitch : Concerto pour piano n° 2, Symphonie n° 9.André Laplante (piano), 1 Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky.Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, le 7 février.CHRISTOPHE HUSS Les semaines se suivent et se ressemblent.Après avoir entendu, il y a neuf jours, dans la même salle, Alain Lefèvre embraser le 1" Concerto de Chostakovitch avec fougue tout en affrontant l’accompagnement faux et bâclé de l’Orchestre de chambre McGill, André Laplante, dans le Finale du 2 Concerto, a eu droit à un naufrage collectif dl Musici.Errare humanum est, disaient les Romains avec raison.Mais, si les Anciens avaient aussi inventé la formule Ris repetita placent («les choses répétées plaisent») c’est qu’il n’anticipaient pas encore les concerts symphoniques mal préparés.Non content de s’être perdu dans un passage suivant des entrées piano aux cors, puis aux violoncelles, l’orchestre ne s’est pas contenté de recommencer le Finale, à peu près correctement, mais l’a aussi «bissé», se trompant exactement au même endroit.Si c’était pour nous prouver que la préparation de ce concerto n’était pas au point, ce n'était pas la pei- ne: on l’avait bien compris la première fois! Les protagonistes avaient peut être lu la notice dans laquelle on apprend que le 2 Concerto de Chostakovitch «n’est pas particulièrement difficile».Erreur grossière: le Finale est rythmiquement redoutable (contretemps piano-orchestre, accentuations) et des nuances piano baveuses et mal articulées, comme on en a entendu, font immanquablement courir le risque de voir l’accompagnement s’effilocher.André Laplante a, à ce qu’il me semble, fait ce qu’il a pu dans Chostakovitch, mais, dans le 12 Concerto de Mozart, il s’est enfermé dans sa bulle en chantonnant et en jouant assez fort, sans tenir compte que l’orchestre était réduit à dix-neuf éléments.Dans la 15' Symphonie du même Mozart, les Musici ont mis un mouvement avant d’entrer dans le concert.Ils pensaient peut-être encore à leur récente tournée en Colombie.Yuli Turovsky avait davantage prémédité sa 9' Symphonie de Chostakovitch, bien articulée, avec un 1" mouvement narquois et un volet lent magnifié par le solo de la bassoniste, aussi admirable que les trombones.Ces derniers étaient plus concernés et dans l’esprit que les trompettes, trop éteints dans l’Allegretto final, un mouvement en-deçà des quatre autres.Il est vrai qu’après la triple ration du Yuli Horror Music Show d’avant la pause, il se faisait alors déjà assez tard.STÉPHANE BAILLARGEON université Princeton devient le i douzième grand partenaire intégré au projet de bibliothèque universelle de Google.L’entente dévoilée cette semaine prévoit la numérisation d’environ un million de livres pour leur diffusion par Internet sur le site books.google.com.La réalisation du contrat s'échelonnera sur six ans.Google ne diffusera que des collections de Princeton tombées dans le domaine public, c’est-à-dire libres de droits.Le projet pharaonique du serveur, lancé en 2004, vise la mise en ligne d’une très large portion de tous les livres publiés dans l’histoire, soit environ 32 millions de titres, selon certaines estimations.Google se donne une décennie pour y arriver.Le travail a commencé aux universités Stanford et du Michigan, les aima mater des cofondateurs de la compagnie informatique.Les équipes de Google utilisent des machines secrètes et uniques au monde, capables d’enregistrer plusieurs milliers de livres par jour.Avant l’alliance avec Princeton, Google a signé des accords avec les bibliothèques de Harvard, d’Oxford et de Stanford, mais aussi avec la New York Public library.L’entreprise a également signé des ententes de reproductions numériques avec environ 10 000 édi- teurs dans le monde.La concurrence s’active.Carnegie Mellon a déjà numérisé plus de 1,5 million de livres.Yahoo!, Microsoft et d’autres partenaires d’Open Alliance Content ont passé la barre des dizaines de milliers d’ouvrages en ligne.Cette révolution pose toutefois d’énormes problèmes légaux.Des géants de l’édition et de la distribution de livres poursuivent Google devant les tribunaux pour tenter de mettre fin au projet de bibliothèque universelle.Les Penguin Group, McGraw Hill et autres Simon & Schuster prétendent que Google n’a aucun droit de numériser et de diffuser des œuvres complètes toujours protégées par le droit d’auteur.Les numé-risateurs répliquent que leur site ne permet de voir que quelques pages à la fois des ouvrages controversés, ce qui serait légal Seulement 20 % des livres du monde environ se retrouvent dans le domaine public, libres de copyrights.En attendant le jugement, la plupart des grandes bibliothèques universitaires partenaires ne permettent que la numérisation des ouvrages non controversés.Par contre, les universités de Californie, du Michigan, du Texas et de Virginie autorisent la numérisation de tous leurs livres ou presque, y compris les phis récents.Le Devoir ARCHIVES LE DEVOIR Dédé Fortin Dédé.pour la vie au Spectrum Dehors février SYLVAIN CORMIER Malaise, hier.Inévitable malaise.Soirée entre deux chaises.Soirée où l’on n’aurait pas voulu être ailleurs qu’au Spectrum mais où l’on ne savait pas où se mettre.Ce spectacle-bénéfice organisé pour lancer la Fondation André Dédé Fortin par la famille de Dédé juxtaposait toutes sortes de sentiments et d’intentions.Ça ne se voulait pas un hommage à Dédé mais c’en était un quand même.Ça se voulait festif, et ce l’était, par moments, mais pas au point de faire semblant Alors c’était tout ça à la fois.Une plaie qui rouvre parce qu’elle doit rouvrir.Un party qui lève et qui retombe et qui se relève parce qu’il ne peut que lever et retomber et se relever.Des mots qui sont graves parce qu’ils doivent être graves.Un drôle de show pas drôle, mais pas tout le temps triste non plus, qui allait dans tous les sens parce qu’il est mauditement ardu de trouver un sens à cet acte insaisissable et insupportable qu’est le suicide.Il y avait donc ce que chacun souhaitait faire pour l’occasion.Des chansons de Dédé, ravivées par Marc Déry (Maudit qu’le monde est beau) et Martin Léon (Julie).Des chansons qui qui parlaient de suicide: Richard Séguin a offert la très belle Comme une flamme au vent avec Hugo Perreault et Catherine Fortin, nièce de Dédé.Damien Robitaille a proposé Monsieur Astronaute, chanson sur la mort, son père disparu, l’absence.Cha Cha Da Vinci, rockabilly queen, proche des Colocs première époque, a évoqué Dédé à travers une chanson de John Lennon, Working Class Hero.Relecture hantée, déchirure dans la ciel.Michel Rivard avait écrit un long poème dédié à son «p’tit frère qui est parti», et il a donné en contrepoint une chanson d’espoir, Le Beau Grand jamais vu.Il y avait des chansons sans autre rapport à Dédé que le fait d’être libres et honnêtes, signées Jonathan Savage, Stéphane Côté.D y a eu Lilison Di Kinara, poignant, qui a parlé du grand «chaudron» où il est tombé et d’où il ne pensait plus sortir.D y a eu des lectures qui importaient, par Biz, P rançois Parenteau, etc.Il y avait bien sûr des survivants de la tribu de scène de Dédé, le guitariste Mike Sawatsky, le bassiste Vander, les Gumboots.Indis-pensables.Et il y avait même Dédé, en trame sonore d'un film d’animation de Patrick Bouchard à partir de la chanson Dehors novembre.Et puis il y avait février, dehors.Frisson.Malaise.E N Le «combat des livres» animé par Christiane Charette «Le combat des livres», ce concours littéraire lancé par Marie-France Bazzo à la radio de Radio-Canada, revivra sous le règne de Christiane Charette.En effet, l’émission de Christiane Charette le matin à la Première Chaîne tiendra du 26 février au 2 mars la quatrième tenue du «combat des livres».Pour l'occasion, le rappeur Biz de Loco Locass défendra Vamps de Christian Mistral, Sheila Copps défendra Self de Yann Martel, le chroniqueur sportif Robert Frosi défendra D’om viens-tu, berger?de Ma-thyas Lefebvre, l’humoriste Domi- B R E F nique Lévesque défendra L’Iguane de Denis Thériault et Pauline Ma-rois défendra Le Poids des ombres de Marie Laberge.- Le Devoir IPuritani en rappel Devant le succès des représentations du Metropolitan Opera dans les cinémas, nous vous rappelons que l’opéra de Bellini IPuritani avec la soprano Anna Netrebko, retransmis en direct le 6 janvier dernier à guichets fermés, sera rediffusé ce samedi, 10 février, à 13h30.Pour toutes les diffusions à venir, le Colossus de Laval s’ajoute à la liste des quatre cinémas de Montréal Brossard, Kirkland et Sainte-Foy, déjà participants.Vous pouvez aussi réserver vos billets sur wumcine-plex.com.-Le Devoir A LA TELEVISION Le Téléjournal Virginie filantes Les missions de Patri< / Christian Bégin La Job Minuit, le soir Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La fosse aux lionne: / Pascale Bussiôres Le TVA 18 heures Le Cercle Myriam Bédard Star Système Le Banquier Taxi 0-22 Caméra Café Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque Kabourn ! Gr.Journal (16:30) Ramdam Libre Échange / Magazine culturel Une pilule, une petite granule La Grande Sélection /[ À feu et à sang Bazzo.tv / Mathieu Bock-Côté Pure Laine Méchant contraste! Habitat 07 Flash Portfolio / Début Cinéma / LE CHOIX D UNE MÈRE (4) avec Danielle Panabaker, Mercedes Ruehl Le Journal du soir Dutrizac 1 1 00/o L'avocat du diable Cinéma Dominique Poirier en direct Embryons cherchent.| Le Tôléjournal L'Épicerie Le National Le Tôléjournal Jrnl RDI Question.|Jrnl FR2 | Cinéma / LE LAIT DE LA TENDRESSE.T Le Puits ] [Envoyé spécial <21:05) Bien ou.Journal [Temps pré sent Hantise Biographies Fallait y penser! Dossiers FBI Experts en crime Traque au prédateur Casse-cou Déco sur.ménage Ça passe.Dre Nadia.Super Nanny On a échangé nos mères Décore.I | Déco sur.Greg le millionnaire Cinéma Top5.Top5.InfoPlus M.Net X .clips | Flambant.VJ [TopRock.Tatoués .Barker Roule.D-Stroy TopS.Paris.franco .anglo .musique Génération 90 1994 Les sauveurs du rock Musicographie La Mode.musique .franco Frank.Degrassi.Une grenade avec ça?Parents.\ip .J Gilmore Girls Tête.| R-Force .le trouble Degrassi Simpson Delilah.16TEEN .Titans I Di-Gata.Futurama I Simpson [Henri pis.Futurama Décalés.Simpson Star.Henri pis.Sports 30 [Hockey / Canadiens - Sénateurs [Sports 30 Canadiens express Spin.Passion Maisons Tournants de l'Histoire |A vos marteaux! (Red Cap, police militaire 1 [Cinéma / HI-LO COUNTRY (4) avec W.Harrelson .la prairie .des pays d'en haut 1 .Horse |Cinéma / ANNE TRISTEB (3) avec Albane Guilhe |Chic Moi et l'autre Viens voir les comédiens Moi et.La Loi & l'Ordre Sue Thomas, l'oeil du FBI Les Soeurs McLeod La Loi & l'Ordre Edel & Starck Le destin de Lisa Sexe à.La porte des étoiles .nerdz | .s’branche | La porte des étoiles La porte d Atlantis Scénario Catastrophe Star Trek: Enterprise Mélinda.Le Québec à la loupe Mini-Med Caphar.[ Les durs.| Les Universités à l'ère de l'information I [Entre l'arbre et l'école | [Étudiants.maths Soleil tout ir ictus / Cuba BD Cités / Montréal | .à table | [Vue du canal [Le Québec de J.-C.en taxi | Jet-set.Pub Soleil.voyage Pressere.Panorama Pointe-aux-chimôres [Cinéma / LES ESPIONS (4) avec Peter Ustinov I Panorama Insectia CBC News Canada.Coronation [Fashion.Gamer Generation Opening Night / Roxana The National The Hour Arrested.CTV News The O.C.Grey's Anatomy CSI: Crime Scene.ER CTV News ! | CTV News Daily (00:05) News House.ET Canada [E.T.Survivor: Fiji / Début Deal or no Deal Canada Shark ET Canada Design.E.T.The Shak Heads up Heavy Metal / Balloons The Agenda Vital Signs Cinéma / MY ARCHITECT (3) Documentaire Agenda .Raymond ABC News .Raymond Will.Grace Ugly Betty Grey's Anatomy Men In Trees Sex.City I Nightline | Kimmel News CBS News E.T.Survivor: Fiji / Début CSI: Crime Scene.Shark News Late Show v\ Mh.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel.is Earl The Office Scrubs | 30 Rock ER The Tonight Show (23:35) I That 70s.King.Hill Simpsons Seinfeld I Til Death I The War.The O.C.Smallville [Supernatural [Sex.City 1 The Newshour BBC News Rick Steves The This Old House Hour Shared History Globe Trekker Business.Charlie Rose BBC News [Business.The Newshour Adirondack [Wild.America's Ballroom.Windsor Castle BBC News CTV News [The O.C.Grey's Anatomy CSI: Crime Scene.ER CTV News CTV News | Daily (00:05) Crossing Jordan CSI: Miami / Deux épisodes [ Miami Manhunt CSI: Miami Street Legal .Poet [Wingfield Booked [Lives.[Cinéma / THE PAPER (4) avec Michael Keaton ] Law & Order .a Trace How It’s Made Daily Planet Biker Build-off | Dirty Jobs Mayday / Helicopter.Daily Planet Dirty Jobs Disasters.Master.CSI: New York Lost Inventions / Hellfire at Sea - Chariots of Fire | CSI: New York Crime Stories Stalingrad BBC News 1 CBC News CBC News [CBC News The Hour CBC News: The National Planet Earth CBC News: The National CBC News Doc Andromeda Cold Squad Trailer.[Kenny.L-Word CSI (23:13) CSI (00:13) Moving up Overhaulin' American Hot Rod American Chopper Biker Bulld-off American Chopper .Hot Rod Debbie Travis Facelift Opening Soon Situation Critical Little Miracles Skin Deep Situation Critical Extra Off the.| Sportscent.Hockey [.Corner | Legends Cup Poker Sportscentre I Off the.Golf Being Ian Erky Perky Sabrina.Malcolm.^J3el-Ai^^ Monster.1 5 Love Bob and.Madison Hollywood Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre —- (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR ' Paul Cauchon BAZZO .TV Les membres d’ONU.tv expliquent ce qu’ils aiment dans la culture québécoise.Louis-Gilles Francœur parlé des tendances en chasse et pèche.Et un débat: pour ou contre la raclette?Télé-Québec, 12R30 et 22h PORTFOLIO Première de cette nouvelle émission présentée par Ma-hée Paiement, où de jeunes femmes apprendront à la dure la vie de mannequin.TQS, 19h MYRIAMBÉDARD Une émission spéciale où Myriam Bédard accorde à Denis Lévesque sa première longue entrevue télévisée depuis ses problèmes judiciaires.TVA etLCN, 19h À FEU ET À SANG Une minisérie canado-australienne en quatre parties sur la tragédie du Timor oriental en 1999.En vedette: Isabelle Blais.Télé-Québec, 21h BIEN OU MAL Débat sur la responsabilité sociale des entreprises.TVS.22h30 Mistisene en quatre épisodes En 1999, une officiere se porte volontaire pour une mission de paix au Timor oriental En vedette : Isabelle Blais telequebec.tv u i