Le devoir, 25 juillet 2007, Cahier B

2 0 0 7 Les Sénateurs s’entendent avec Emery et Schubert Page B 6 CULTURE Le buzz de Facebook: un succès fondé sur un plagiat?Page B 8 ECONOMIE Les deux groupes papetiers ont annoncé des résultats financiers en baisse par rapport à 2006 Abitibi et Bowater impatients de flisionner Le Bureau de la concurrence donnera son aval CLAUDE TURCOTTE Abitibi-Consolidated et Bowater ont toutes deux annoncé hier des résultats trimestriels en baisse par rapport à ceux de la même période en 2006, mais les deux groupes sont impatients de voir apparaître un renforcement des marchés, ainsi que la réalisation de la fusion annoncée en janvier dernier, de laquelle ils comptent dégager des synergies annuelles de 250 millions de dollars américains, en espérant retrouver un niveau de rentabilité plus confortable.En attendant, ce sont les actionnaires de ces deux gigantesques groupes papetiers qui se prononceront demain sur ce projet de fusion.S’il arrivait que le vote contre le projet de fusion dépasse 12 %, cela pourrait donner lieu à une confrontation légale, ce qui semble mathématiquement possible, mais peu probable dans la réalité, selon les observateurs.AbitibiConsolidated tiendra son assemblée extraordinaire demain matin dans un hôtel montréalais, alors que Bowater fera de même dans un auditorium d’Atlanta en Géorgie.La filiale Bowater Canada tient pour sa part aujourd’hui à Montréal une assemblée extraordinaire en vue d’obtenir l’approbation de ses actionnaires sur certaines clauses modificatrices pour faciliter le regroupement.John Weaver, président et chef de la direction d’Abitibi-Consolidated, s’est montré très confiant que les actionnaires approuveront le projet de fusion tel qu’il avait été présenté le 29 janvier dernier.Il a confié hier aux analystes financiers et aux journalistes qui! avait déjà eu des discussions avec une majorité des principaux actionnaires et qu'un seul parmi eux avait exprimé son opposition à cette fusion.Cette opposition en effet est venue de la firme new-yoricaise Third Avenue Management, qui agit comme conseiller auprès des investisseurs privés et institutionnels et qui, tout récemment, a porté sa participation à 12,4 % dans AbitibiConsolidated.Le 16 juillet dernier, cette firme émettait un communiqué pour annoncer formellement son opposition à la fusion, qui, selon elle, n’est pas dans le meilleur intérêt des actionnaires d’Abitibl Consolidated.«Nous croyons que la fusion envisagée est mal conçue.Bien que les actionnaires d’Abitibi contribuerait une plus grande part d'actifs, ils ne recevraient qu’une partie minoritaire de la valeur de la nouvelle compagnie fusionnée.Clairement, les actionnaires seraient mieux servis si la direction prenait avantage des possibilités d’améliorer la performance et de renforcer le bilan de la compagnie actuelle, plutôt que de travailler à une fusion qui va sous-évaluer la compagnie», déclare Amit Wadhwaney, directeur du portefeuille de Third Avenue Management Celui-ci ajoute du reste d’autres commentaires défavorables, par exemple celui-ci: «H est clairement déraisonnable de demander à des actionnaires d’appuyer une fusion dont on attend encore l’aval des autorités réglementaires américaines et canadiennes.R est impossible de savoir si ces autorisations comprendront certaines conditions qui pourraient avoir un impact sur les actifs.Les actionnaires ne peuvent pas prendre une décision éclairée sur la fusion avant la connaissance des autorisations réglementaires.» Enfin, M.Wadhwaney soutient qu’il a peu confiance que les avantages économiques et les synergies annoncées par la direction vont vraiment se réaliser.Le Canada donne son accord Pour ce qui des autorisations gouvernementales, le Bureau de la concurrence du Canada a donné sa réponse hier après-midi, à savoir qu’il ne contestera pas la fijsion entre ces deux papetières.Dans son examen, il a analysé l’incidence sur la concurrence qu’aurait fa fusion sur les marchés du bois de sciage de résineux, de fa pâte marchande, des copeaux de bois, du bois rond, du papier journal et du papier de pâte mécanique non couché, en mettant surtout l’accent sur le marché du papier journal dans l’Est du Canada Le Bureau dit avoir consulté de nombreux acteurs du marché, y compris des clients, des concurrents et des experts de cette industrie.D reste tout de même à voir quelle sera la réponse des autorités réglementaires américaines.Le 22 juin dernier, les deux sociétés désireuses de fusionner confirmaient que fa US Securities and Exchange Commission avait complété la revue de fa circulaire de sollicitation des procurations de fa direction et du prospectus conjoints.«Par conséquent, ces documents ont été postés aux actionnaires des deux sociétés et à ceux de Bowater Canada», précisait AbitibiConsolidated hier.Pour ce qui est des prévisions de synergies, mises en doute par M.Wadhwaney et certains autres analystes, qui pensent notamment aux primes de séparation de 48 millions qu’il faudra verser aux cadres VOIR PAGE B4: FUSION Toronto chute de 400 points Pendant que le TSX tombait, le huard a pris 0,85 4 Toronto — Les secteurs de l’énergie et des services financiers ont plombé fa Bourse de Toronto, hier, et le S&P/TSX a dégringolé de 400,17 points (2,75 %), à 14 068,16.L’indice se replie de 557,60 points depuis son record de la semaine dernière, quand il fermait à 14 625,76.Jeudi dernier, le S&P/TSX s’était apprécié de 13 % depuis le début de 2007.«Le marché cherchait une excuse pour une prise de bénéfices, a commenté lan Nakamoto, chez MacDou-gall, MecDougall & MacTier.Une correction était nécessaire depuis un moment déjà car l’indice était allé trop haut, trop vite.Mais les conditions de base [de l’économie] demeurent solides et ce n'est qu’un donné pour un rendu.» Le dollar canadien, par contre, a bondi de 0,85 C à 96,36 CUS, après avoir touché en cours de journée les 96,70 C.D termine ainsi en haut des 96 CUS pour fa première fois depuis le début de 1977.Le huard, outre fa faiblesse de fa devise américaine, a été propulsé par le bilan des ventes au détail de mai, en hausse substantielle de 2,3 % par rapport au mois dernier, le gain le plus robuste en une décennie, ce qui laisse augurer d’une hausse des taux d’intérêt pour parer à l’inflation.Ame Etats-Unis aussi, fa séance maussade, face à des résultats trimestriels décevants comme ceux de DuPont et d’American Express et à cause des craintes que soulève encore le segment des prêts hypothécaires à risque.Countrywide Financial, plus important prêteur hypothécaire aux pays., montrait un bilan en chute prononcée et il faisait part de défauts plus fréquents dans toutes ses catégories d’hypothèque, en phis de revoir à fa baisse ses prévisions.A Wall Street, l’indice Dow Jones des 30 valeurs industrielles a largué 226,47 points à 13 716,95 et l’indice 3&P 500 a est tombé de 30,53 points à 1511,04.A fa cote new-yorkaise, le pétrole brut de référence a fléchi de 1,33 $, à 73,56 $US le baril, alors que se poursuivait fa chute prononcée des options sur l’essence.A Bay Street, où les services financiers cédaient 1.3 %, la Banque Royale a perdu 1,60 $ à 56,04 $ et fa Banque CIBC a glissé de 1,89 $ à 94,18 $.Un analyste de fa Banque Royale a estimé que la CIBC pourrait pâtir de la faiblesse de valeurs fiées au marché résidentiel des Etats-Unis.Du côté de l’énergie, dont l’indice plongeait de presque 4 % et où l’option sur le gaz naturel chutait, EnCana a baissé de 3,02 $ à 62,72 S et Nexen s’est déprécié de 1,67 $ à 33,01 $.AiDeurs le Canadien National a retraité de 3,32 $ à 57.03 $ suite à un profit trimestriel réduit et alors qu’il ajustait à fa baisse son aperçu.Le Canadien Pacifique a décru de 3,10 $ à 83,60 $, également après un bénéfice net rétréci.Presse canadienne Négociations du cycle de Doha , CHERYL RAVELO REUTERS Les pays émergents exportateurs de produits agricoles rassemblés dans le G20 ont fait des hausses des subventions agricoles aunéricaines leur cheval de bataille.Les membres de l’OMC réservent un accueil mitigé aux propositions agricoles Washington et Bruxelles trouvent que certains chapitres du projet d’accord sont inacceptables AUDE MARCOVITCH Genève — Les propositions de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l’agriculture discutées hier par les Etats membres ont rencontré un accueil mitigé, notamment par les EtatSrUnis et l’UE qui ont estimé que certains chapitres sont inacceptables.Une semaine après 1a distribution aux 150 États membres de l’OMC d’un projet d’accord sur l'agriculture et les produits industriels, les négociateurs se sont réunis hier à Genève pour en débattre.«Ce texte représente une amélioration par rapport à celui de l’an dernier.R permet de sortir de la zone de conflit», a déclaré à fa presse Joseph Glauber, le négociateur américain chargé de l’agriculture.Mais Washington estime toujours ne pas avoir suffisamment d’ouverture pour ses exportations par rapport aux concessions qui lui sont demandées en matière de subventions.«Beaucoup de travail a été fait sur les subventions aux exportations et les soutiens internes [aux agriculteurs], en contraste avec l’accès au marché [droits de douane] où des portions importantes manquent encore», a regretté le négociateur.«Nous avons déjà fait preuve de flexibilités sur l’agriculture», a estimé le négociateur de l’Union européenne pour l'agriculture Jean-Luc Demarty.Selon Bruxelles, «certaines parties des propositions dépassent les lignes rouges».Concernant les subventions versées directement aux agriculteurs, les propositions présentées par le chef du groupe de négociations agricoles, l’ambassadeur Cjawford Falconer, demandent aux États-Unis de les réduire entre 12,8 et 16,2 milliards de dollars.«Nous sommes prêts à faire des concessions sur les subventions internes», a affirmé Joseph Glauber.Mais une baisse aux alentours de 13 milliards est «hors de question», a-t-il ajouté.Les pays émergents exportateurs de produits agricoles rassemblés dans le G20 ont fait des baisses des subventions agricoles américaines leur cheval de bataille.Ainsi, pour l’ambassadeur brésilien à Genève, Clodoaldo Hugueney, «notre position se situe dans la portion la plus basse» de la fourchette proposé^ par l’OMC.«Les commentaires [des États membres] étaient largement prévisibles», a relativisé l’ambassadeur Falconer.Il q donné rendez-vous aux représentants des États membres le 3 septembre, pour deux semaines de négociations intensives sur l’agriculture.Aujourd’hui, ce sera au tour des proportions Selon Bruxelles, «certaines parties des propositions dépassent les lignes rouges» de l’OMC concernant la libéralisation des échanges des produits industriels d’être débattues par les négociateurs.Les premiers commentaires des négociateurs affirment que les positions y sont davantage figées que sur l’agriculture.«Le texte sur l’agriculture est un texte ouvert qui permet de continuer les débats, alors que celui sur les produits industriels propose un résultat final à un moment où il n’y a aucune clarté dans les positions», a expliqué MJHugueney.«Rn’y a pas de place pour la négociation dans le texte sur les produits industriels», a ajouté un négociateur africain.Selon un négociateur européen, les demandes faites aux pays émergents d’abaisser leurs droits de douane entre 19 % et 23 % maximum sur les produits industriels risque de provoquer les débats les plus virulents.New Delhi et Brasilia ont en effet récemment indiqué qu’ils ne descendraient pas en-dessous de 30 %.Les négociations du Cycle de Doha visant à libéraliser fe commerce des biens et des services a été lancé en 2001 dans fa capitale du Qatar.Les négociations étaient censées se terminer fin 2004.Agence France-Presse l I B 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI 25 JUILLET 2007 LE MARCHE BOURSIER sas JfcaftlVot 11441?tttelK — S»Ji AKanGm Hî‘« ®:.fc müSçKA 1H /MdUvOiO r» AkMiTtaao Aknitolir AIÜGkUM AHwsMmerai mSm - Anderson Energ f Andrew Peu A Ararûlecfi PTir “ ïî5nM»o EnS m A/txx Mémo 5 AscwdÆ Aspen Grao 1 SW™ - AsIrüANV Atop 1 NV 108 AkoSll AtoPri AMittGoMo Alwin Invtns AIS Aulo Ri ATS Aulo Ting ÏK&urcw'lM Aura Gold o 116 Auretan Res o135— AuruonMwo 15185 ÜlSlSC Aulomoûuiir Ancorplnd Ajwn Ptia-ru .rg Wl 700 rdPwr 168887 i NS.Pris 72111 (N$ 20414! iofMonPr4 If llllPr ¦' k: I- „J142 reakwaler Wl 1131" rickBrewo 13?rom pin LIA rom pi on Cl A romplon Eq A romplonPr romplon Pr Wiiar .rookfW AslB 3887 z%7! rookno P R lût rookfldPr 10 11{ i : K 17 1l2ç 18 510.rookfldPr 4 492 rooklld Pr F 3010 M faûvwll A Bancorp o 3.170 3.1 3.150 "195 1450 0.130 19.990 M ifePrA nÜrIs i S; fr'” iJTfSï .UWPrX !liî.Wïtn BarX l«212 fF& ^ S ^ il &S« Gldo IH *r yew ukj o S1 aiTecfio al Tech o .„ » Energy 436135 D Dectron Inll dSbro Delphi Engy 1 Denison Mines29 DenisonW! i )^nWlA r_Djpteh Sâr hvISSpMI hvcom Light o )wers Prw Eq Jiyesico Inc, _ tvidendiSA 15111 wdwdlSPr f"" omtarCdaE» 157 rai " JragonWaveJ 1 Jrans Hea'th * .inayO lyneteko E l fin 4 75 'l Financial •IFmcIPr astemPial .astmamo 168 asyhomelid, ^ Tiomic Inv i Silver J Finançai Klècho iradoGM 2177 a “ meralnc.merois Inc, ;mpireANV -"-"-•5.50 Inc.W :rbn Minds o L ;SI Enlmmnt o spul Groupe isfrn PH WA itruscanReso :urasiaGido :uroFtesSA airwsiEn® lalcnMgeFr?:ar West Mng o sfr- Fin 15 II P Fin iSSN Fin Pr Sk in Srvcp ¦mnino InL iran Tech Grp irst Cap Plîy First SpW! First ugryo First Metals o _ First Nickel o l5à First Onium o ‘ 0.450 *0.— 1.710 -0.090 4.710 .0,010 7.470 -0.100 3.600 .0,020 10100 .0100 Jl 1 0.310 -0.005 24.710 -0,050 25 250 .0.090 24 800 -0.300 4.180 .0.180 — .or FP! Ltd.Fraiex Thera o Fraser Pprso Frcrt Split Tr FreegoMVeno 1 Front Si Re Fronteer D< Frontera C( Frst Assl G 13.100 12.32Ô 1î.r„ 7.330 IM 7,HO , 10.000 9.850 9.850 -0.150 G jabneiReso 103 Galleon Engy A 1‘ Snmqn Gold JIM arda Wid o 82 jarneau Expl ay Gid c .oido lemcomo M0 ¦endis Inc eneNewsJ Genesis Land 314 lenesisWrWJ s jennum Corp.lentryfleso 110 iŒV îildan Active Gilenneso Glacier Ven "IWBnc 8 Pr ilencairno iiendale Intl ileniei Inc, Global 45 A Global Çopo Global Crédit Global Rail o Global Res A Global Tel A îlobal Uranium .Global UmnWI GiobeStarJ < SlobeiMmo GLRResoJ GluskmSV & « Goldcorplnc.419 [oldenChinaJ143 58T ireystaro jroupe Bàmt >1 Panthi J Gt Wst Lite t Gt Wst Lite F Gt Wst Lite G Gt Wsl L4e H ' Wsl Lite 0 WslLiieco t WstPrl uardian cap a GwCCornmOB 1 4.270 4.16.740 16.350 16.13440 12 880 12.^ 20.440 21.H s& i'd pS P' Inteo Books Infla/yme HU S“â.InscapeBSV InspnnMngo mtegiid Asset Inler-Citico înttrOHbIeC'1 IStSwô HfMneralo ¦ Ont .a Isolechnika 13.870 M 19390 $9 1.530 m 0.810 • K M Kabooselnc.133400 Kangaroo Media 13/852 ¦ yj M', 4^)88; Katanga Mng W1 200 Ke-ecoEngy 176652 Khan Res o 1037711 Khan Res W1 4700 Killam Prop o 115243 KimberReso 5780 Kmgsway Fm 951 §1 Kinross 07 WI 1000 Kinross 11WI 153800 Xmross Gold 4962645 Kinross Wf 31100 Kirkland Lake 116420 KlondexMmeo 25200 Komumk Corp.263 Labopharm 207147 _ Lake Shore GW 1797161 LaMnchaReso 24400 Lapernere SV 356693 Laramide Res o 169459 Laurentian 10 4320 LaurentianS 1000 Laurentian Bnk 296443 legg Mason Exc 200 xf jfi; l'nture Life 4 Banc A Lite A Banc Pr Lifeco Split A liteco Spirt C Lmamar Corp.LmearGoIdo Lionore Mng 178541 & “d LMSMédicale 22677 LoblawCo 441962 Logibeco 1000 Lonng Ward 33626 Lotus Thera 68510 Lundm Mng 1986747 14,L, 7 41 |r L.1.74Ô 42:468 4 If '* 5601 1M85 2830 458 Il i M o.sà!?Magna Ènt A SV 20 Maonotta Wine Main^trw!^ Man Lie A1 89 Manitoba Tel IM Manulife 1 Pr JM Manulife Fin 24971M Manulife Pr 2 7100 Manulife Pr 3 1016V Maple Leal 95297 Marathon PGM 0 1/ March Netwrks 2! Marsulex 3HP Martmrea Intl 571121 Masters o Matnkon o Maxim Power c MDC Pari' SV MON Inc.o M MDS Inc 27m MedcomSotlo 31153 Mediagrit mÆ Medical IPSS Medicure o I Medisolulion 9000 É Brands 126554 ¦ U-anmo 537555 UranmWt 5266 ¦ ümm3Wl 9666 )¦ Develop 6108 Mercator o 473835 Mercator Wl J 1000 Merge CedExch 2100 MendianGoid 770357 Merrill Lynch 2110 Metallic Ven o 5785Q Metailica o 270668 MetaiiicaWto 11171)0 Metalore Res 56 Methane» Corp 5710 Metro C'A SV 1450 MGM Energy ÉM MGM Engy Wt B Ml DevASV Microbix Bio o Middiefieid Midnight Oil HH MigaoCorp 250745 Miûeni» Inc.26472 Mragro Energy 18470Q| MmcoGoIdo 62310 Mmco Silver O 8103 MmcoSilvrWt 120" Mmelinderso 1301 Mmera Andes o 16( M-nesMomtc HI Mirabela Urd J 14133 Miramar Mng 10"*" M'randa Tech M tec Telecom MKS Inc MMXMrcao GDRs7 Molson Brews B M oison Çoors A Mü;scn Co " 2 : Monetao MonoGen J Mo’guaia & Mosaid Tecf MountnProvo 22100 Mgydow Mns o 11500 MTt Global g 500 Multiset Pr 600 MulvihillB 1185 Mundoroo 159700 N Q Prme Rte Pr A P&M%0 ProspExRes Kf, ' 0139 irFmPi.vrFmPrÇ vrFirPrp «FinPrE rrFmPrF wfmPrH «FinPrl Pwrf Pwr Fï PwrFv PwrFtn PrJ 163 Pwr Fin PrK 636 PwrFtnPrl 1138Q ~ " >W ^ iïïiv us prBSV 218434 “IM IS 25 740 *0 090 ||1 24.200 -0 070 ?4°Q 0.000 R Real Resoutes 121 RedBacko RedcorpVenO' HMN HC«r H.crm on! Mns Richvew Res J Rider Res Ltd.| as g» RioNarcea'Wl f Rock Energy o Rockyview Eng, 5C.Roctest Lid 1 Rogers Çomm A 6 Rogers Comm B148 Royal Laser o Rubicon o .RuggedCom Inc.1 RuSelMOs 40 .0 rpA imuêlManu m Anton J Jvmeo jtoGrp ik Wheal PI 31 rannaEgy ! _/ana o axonEgySrv : ,.mA ryPrmWt ‘s8"! .Jg inc.errittintl reAcoExch .jSbo® ïaMniso iierra Wirelss Silver WtnWl ‘ rercorp o tsWtJ .•1g Wt 107 tgExc Jn i » S R Telecom itelcoinc.Wi "ïlla-Jones 1 Amer Gldo .i Amer Sivr M»[.Siorm Spl taGok' tnt Trans jEngy x-t Life Fin • Sun Life Pr 2 Sun LifePr3 Sun Life Pr 4 iRypeProd SuncorEngy " SunOpta Inc, Suramma Res o 193 Sure Eneray 76 SynencoCiA IQj Synergex o Systems Xcel i : 51.230 24.350 22.160 22.100 3:| 13,840 95,380 12.130 1160 .IIS 0.310 29.300 Taseko Mmes Tax Opt Inc Tr TD^pÜ&B TEAL Expl o Techmcoii Crp lïiSS- leek corn b ______ Tekmira Pharma 29736 TekmonSV 12200 Telus Corp 858731 Telus Corp NV 728831 Tembeclnc.457209 TeraGo Inc, 27897 Tesco Corp 49839 Tethys Pete o 13200 ThalfnPhrmo 29320 Theratechnlgs 395779 thirty Five A 75 Thirty Five Pr 55 Thompsn CrkWt 24300 Thompson Creek5l 53310 ! Thomson Corp 1458271 Thomson Pr II 1200 Thundermin o 1741201 Tim Horions 505466 Timmincoüd 3397905 TiommReso 1067050 TiominResWt 10000 Tilan Expl A 2500 TICViswn 9608 Top 10 Soit Pr 2593 Toromontlnd 111566 TORRCdao 4040 Torstar B NV 84425 ïralaigar Engy 2714 TransMa Corp 19 Transat AJ.a Transat A T B TransCda Corp H TransCda Pr ü TransCda Pr Y TranscntlASV TranscntIBMV TransGlobeo Transiliono TraweoWireo Tn White Corp ma HHgJ Well thCap Oïl 3lnc.o Group ucowslnc, udorCorpo Tundra Semi Turbo PwrSys TumkwEAPo TUSKtnerny 112i TVA Group B NV 3901 TVI Paohc o 31400 Twm Butte o §9942 UEXCorpo 964944 Um-Setoctlnc 3757 Unrted Corp 3210 Universal Egy 17577 Ur-Energy o 1266301 UraMnlhO 2388993 Uranium One 05400877 Uranium Part 1390335 Uranium Wl A 21550 UrtaniANV 262075 UrbanaAWl 51725 UrbamCorp 2900 Urbina Wt USFnc 15 Pi USFnd 15 A US GW Cdn Exh 3812! US Gold Crp j 8279! ffiSîW UTStngyCorpISO VukJiam Res o r Vasogenlnc.1 Vecimj Nefwrxs 612 Vector Aero 2563 5 690 ?,080 0 890 ?040 56.000 ¦ 340 49.970 - 030 1.510 rOOlO 1.350 -0.100 2,150 ?0.090 62,230 - .380 60.900 - .320 1.180 -0.010 11.100 ?.400 34.530 ?070 3.170 ?.050 1.310 -0.110 iffl.iSSS 20.960 - ,590 45.110 -0,550 25.240 ?0.140 0.390 -0 005 33.190 -0.910 5.500 -0.200 0,155 -0.005 5 090 0 000 12 860 -0 010 28.190 -0.260 0.680 -0.010 21.550 -0.350 4.070 +0.040 30.560 - .060 3 3 460 - .990 33 570 -0.430 38 980 -0 840 51.450 +0.400 51 000 - .050 20 760 -0.570 21 450 -0.250 15?50 Jl60 1 400 -0 050 9 400 -0 020 1 400 - 200 21 350 • .650 0.220 *0.010 B i il P Ç ?30 -0.010 vnnmcsv VentReso 171 ür " VonjyHmsA VcftomHftms VirgrMttsm 2 Virgeia Mns o Virfek Vsn o VMlGM V VitranCorp VOKXUb^O Wtfondgeo t A •• WettonEgyWt ' WenolDavn 1___ WesastASV 18C WesdomeGoU 5611 West 49 inc.o 285C ÎSS’ Sê West Timmins 018861 Westaim Corp 180621 WestcoastPrZ 1IH WestcoasIPrB 122 Western Fin Western Frst Western Gold o 4 WesgetAir r WesUet Air Vr SSîT’'’ Weston Pr II Weston Prill 9172 Weston Pr IV 65C Weston PrV 4870 ŒŒ Wex Ptiafmao>4?iM Weyerhauser Ex WT! Indus ü i W-Lanlnc 161 ' Wueiess o World Rn A WrkJEgySoio WstemWA 103740 Wstm Copper o “ X Cai Res f Xantre» Tech.Xceed Mnge XenosGrpo Xiltix Tech K Tech o „ lurio ill.YamanaGIdo 2213E YamanaWto Yeilw Pages Wt YM Biosoences l YotbeauAo YPGHd4j5% YPG Hkl 5\ Pr 2 Yukon GW o Yukon NMdao 187 '1*11 1900 I 16.000 1630 1360 «frai J 5 650 2.100 2 980 ! 156» ! 24J70 i 22130 i 22 870 t 20.000 L 2.530 I 2.660 i 0.495 ' 83,000 i ib.&ju 4550 8.000 4.860 1.050 i 11.450 10590 2.520 I 23.480 1.580 35.900 1.730 0570 12.010 7.010 2,370 0.025 0.460 10.400 12.540 5 200 0.040 1.750 0.350 I 24.200 l 23.000 0.400 1,310 .1,740 0.175 0,170 10 370 1 0.030 1150 1.100 0.850 0.800 22?» 22 870 20.600 -0, 2.680 -0 2160 ‘ 0495 83 020 26, J 70 4 300 -8.010 4950 1050 11 590 ?10410 i 2 980 23 480 1.580 36000 1730 0570 12.110 7,010 2 370 0.025 0 460 10500 12 580 5.200 0 040 1.780 0.350 .-j 23.030 0.400 1.360 1,750 0,175 10,050 1.110 -0.0.830 -0.Artis 6.25 Deb BonaSa?75 uMKctLSiD Canebc 65% D Canette R Deb Cdn Hotel OK D Chartwll 5,9 D CharwellDb Cmeple» 6".DB Clarke 6SDb Clarke 6% Db Colabor Deb Commar 57% D Commar Real D Crest PwrSSD Crestslreet Db Data Grp 675*/.Discovery Db J Dundee 5,7SDb Dundee 6.5e.Db Dundee Cr: Db Enterra 8.25 D Entrra Egy Deb Eve ready Deb Extdcre57*D Fairbome Deb sas.Gateway 5.35% Gnr DmN Db Harvest 10.5 D Harvest 6,4% D Harvest7551 Harvest 7.25 D Harvest Eoy 6 InnVest 6% Db InnVest 6.25% Inter Pipe Deb Kemo 475% Db al d,75 Db PropDb Lanesbrgh DbG Macquane Db Magna 6.5% C MDC Pan 8% New GW 10% .New GW 5% Db ; " “iOrt 40 98 020 34 101 750 34 177 112 020 15 ir - 98.010 101,750 1 100.000 1.110.180 110.181 " 500 IC!" .000 100.01 750 106.7! .ooo r * 010 .500 T.,020 132 ,100 r ,750 1 195,500 IL.168.020 172„.135.020 135.171 '12.510 IP'" U.500 11 0,870 i; 13.250 11 0.000 11 .13.000 11 12 00011 0 100.500 102 0 98750 9E 0 98.750 10fl 0 98740 98 0 96.300 96 0 100.000 106 0 118.250 11S -1190 +0120 -0800 -1840 -0500 0000 -2 500 -0.260 -1.110 -6 990 -3.400 -1.650 -1700 +1000 +4 040 +0140 +0010 0.000 -1.140 ) +0750 ' 0.000 -1000 0000 I -0 940 I -0.850 ) *0760 ) 0.000 ) -0.250 ) +0.010 I -0,200 I -0.200 ' 0.000 •3.000 0 131 000 131,000 0 000 o 102.000 ir.0 104.540 U ‘ 99.500 0 110.500 111 0 102.000 102 0 105.700 105 ' 98790 98 0 100.000 toc 0 97.000 97 0 102.000 102 0 160 940 16C 0 91.500 92 0 150.950 150 0 100.000 10C 0 101 000 102 >2,000 -1.000 M.540 -11.120 ».500 -0.490 I -5250 I -0.490 l -3.000 I -0.660 I 0.000 I -2,750 I -1.000 I -1.810 l -0.500 I -7.050 I 0.000 I .2,000 v :! Newport 7% Ou Newpl Pari Db Paramnt6.25B Paramount 6.5% Parmnl 6,25% RDM Roy 775 D Pefnbina 7,35% Pengrowth 6.5 PrimansDeb Primewes! 6.5 KKÜ& Provident Db C Rogers Sgr 5.9 Rogers Sgr 6% Royal 6 25% Db RoyaiHst6%D Royal Hst 7,9% Ry Globe H Nt SÎK Pulp Deb Sound Egy 8 Db Sound EgyTrD StratgcNl Superior 575 Superior 5.85% Superior 8% 2 Taylor NGL Deb Trinidad Egy D True Engy ueb Uranium One Db Vault 7.2 Deb Versacold 6.25 Versacok}675 Versacold 7^.D Versacold 8,5% WhiterockDbE Wstem 7.5% Db YPG Hldngs 5.5 - 97,000 97.000 -3.500 0 111.000 111,000 -5.000 98.000 98.350 +0.350 86.000 86.000 oooo 99.990 100.1 99.750 100J 98 750 98 96500 96.! 97.000 97.1 93.010 93.1 0 109.370 1C 0 136.490 12 0 100.350 U 0 155.340 1! 0 99.500 U 0 102.500 11 0 101.020 1C 0 98 000 f 0 100.350 11 0106270 U_______ 0 111,500 111.500 -2,430 0 100.750 101.000 -0,510 l 0.000 I 0.000 I -0.250 l -2.000 I -0,250 1 -2.550 ?1.070 -1.510 •0.650 -3,820 ) +0,500 ‘ -2,000 -3.530 •1,000 -1,150 ii ; 119.1 100.000 10C 101.000 101 103.250 103 104.950 KH 120 500 12C 9.950 S 107.000 107 101.000 101 101.500 101 93.000 f 96 000 i 94.500 ! 102.000 11 103.000 11 103.000 11.98.250 102.000 102 98.500 95 118.10011S 118.670 118 +1.980 -0.060 -0.570 -0,800 0000 -0,050 -1.000 *0.900 +0.250 •7.000 ¦0.940 *0.500 +0.080 0.000 -0.450 0.000 -3.550 +1230 -0.090 *0.020 *2.970 -0,190 +0.500 +1.000 +1250 AGF Master LP Amtomted LP o Cdn tngy A Un Cl Mster LP Un Creststreel Un EPCOR Pwr Un Fort Ch LP Un Frst Asst LP Fît Ast Res LP Gaz Metro Un Inter Pipe Un î Publc Strg Un Taylor NGl Un TrsAltaPwrUn ! TURES m Mi mériotel 8 loi .000 101,000 lÔÎÔOO 0.000 15 98000 98,000 98,000 -1.000 15 107,000 107.000 107,000 -9,490 792 104,940 103.800 103,800 +0,300 IMTtSPMTttËS 1,500 1.420 7.220 7.200 7.200 7.050 1.000 1.000 —.5.700 5,690 76438 27 840 27.160 226104 10.780 10,250 8658 3634 1600 2000 3200 1,420 -0,080 7.200 -0.010 7.200 +0.400 1.000 -0,010 5690 -0,160 27 160 -0,520 10560 -0,22ft 37000 0,1 24 760 0,1 16900 -0,1 37.000 24,760 16.800 §530 22:500 22:500 -ô: 9,500 .7,560 ,9.580 -0,190 9.790 -0.040 A4W Rev Unit „ Aberdeen G7Tr 138 AcadanTii " AcitÿGrw ACTlVEr in G7 Tr ¦ jr ¦ JEXFDUCK 13.640 1 3 540 ia -irnyün Acuity AH Un Acuity Divers 14! AcuityFcsdUr Acuity Multi U AdjRleMBSl Adv Energy Un 461172 • - f Ifn Allied Prop Un ‘ ‘ TrUn Atlantic Pwr U AutoCandaUn Avenir Dvrs Tr Badger Inc Un BayshoreUn Baytex Egy Tr Bell Allant Fn .BFlCdamcUn 1.BGAdvCorcBn .BG AdvS4P-TSX2l BG AdvWghti ' BG Inc ?Grov.BGToplOOEql Big Rock Un Bird ConstUn Black Dmnd Un Blackwatch m BluMont Man Un -Boardwalk Un -BonavistaUn floîalexPwrÜn Boston Pzza Un Boyd Group Tr BoscanAdjl Brascan Foc Un Brascan SndVsl 158 BrascnRiseUn 111 Brascn TRF Un Brick Grp A Tr .BrmptnTrckUn L Bromptn Adv Un 3 BromptnVIPUn 1 Brompton 50 Un Brampton Eq Un 8 Bromoton Eqw U 51 Brompton Stble Brompton Trck Buildrs Egy Un ! Business Tr U Calloway ïï Un 3 CaneticRes kln 7.Cane»usFndUn18 Çanlor Pulp Un 2: CanWei BWg Un 2 Carfinco Un CargoietUn ' nedral Un 3 Income Un 41 iTrlnvUn à I.500 1.410 8.560 8.550 49160 48.170 30 600 29,900 10600 10 500 29 1 00 28.010 10420 10.300 14 800 14.610 2.360 2.360 19 250 19,230 8.850 8.770 II.320 11,310 9600 9 450 10.030 10 030 9880 9 650 9.400 9 050 7.130 6.960 14.800 14 500 8.800 8 650 7.830 7 540 12.060 11 850 13.870 13 690 8.700 8.500 9.950 9.670 In Api Tr Un In Fflicptr Un .‘1 Hotel FP 21 iMSndsTII! iResTrün 1 RI Est Un 1 Wirelss Un lirai GU Un • HlSnU 4 "lUn .dUn J Un 54415 -,-tUfl nramUn ' "IDivUn IHYUn IPremU S-1 Un SI Un SmrtU lion Un .sæM .HMtthUn 8‘ WsWlrUn 3 tWhlün -rl*i rRlUn 3 :ttl Un iUn Dns Un 181 i2Un " RI Un l ; Bis Un 81 DnvîU 1 Iflklj _aiTTSV in IUn iUn 6.610 6,450 16.200 15.900 5.100 4.950 3.850 3,850 13.990 13.450 9.990 9.790 1 19 000 18.300 10690 10 350 16.070 15.450 34,440 33.150 5.900 15.730 28 780 28.050 1.770 11.650 MJIO 14:2 ! 21800 -0.330 13200 +0.050 1 480 -0.030 8.550 -0.050 48 170 -0.580 29 900 -0.650 10 500 -0.050 28.750 -0,410 10.340 -0.030 14.620 -0.040 2.360 -0.020 19.230 -0 050 8,770 -0.050 11.310 -0.020 9.540 .0030 10.030 -0 090 9.680 -0 220 9.150 -0 250 7.000 -0110 14.500 -0 300 8.650 -0 150 7,560 -0240 11.850 -0,210 13.760 .0 030 8.500 -0.190 9.720 ¦" 10.980 25.400 16.050 6.510 15900 5.050 3850 13.750 9.850 45.490 a 10690 15450 33.150 15.730 28.740 > 11.650 25 550 14.750 9.710 9210 9 630 a 20 560 1 9 920 - 12,890 ' DwsPrTrll dncrsiGibiUn Émît Eng* diversrTrFrw drversilr Stoi dwersfYeUU [-L SwM th DommoflUn Dnve Products 171 Mp RF 7 jr Dvrs Inc II Un E.D Smilh Un Enbndge Un Enerhei TrUn Enerplus Rs Un 6 EneiVrstUr 1 EnervslOiüri Engy Plus Un fÜ A:- J-Essentl Egy Un Eveready Un 1 Excel India Tr ExftndcareTr Faircourl Ü Fairway Div Un F