Le devoir, 10 août 2007, Cahier A
?www.ledevoir.com ?AFFAIRE ARAR Le SCRS savait que le détenu serait torturé Page A 3 MONDE Les relations entre Tlrak et Plran irritent Bush Page A 5 LE DEVOIR Vol.XCVIII N”179 ?LE VENDREDI 10 AOÛT 2007 88c+taxes= 1$ Charest refroidit l’ardeur de ses homologues Pas question de construire des lignes de transmission d’électricitépancanadiennes HÉLÈNE BUZZETTI Moncton — Le Conseil de la fédération a été incapable de s’entendre hier sur la construction de lignes de transmission d’électricité pancanadiennes comme l’auraient souhaité certains premiers ministres, notamment Danny Williams, de Terre-Neuve.L’opposition du Québec, qui ne veut pas que les règles du marché soient brouillées par un éventuel financement fédéral, semble avoir dilué au maximum les attentes des provinces.Ainsi, la résolution sur laquelle se sont entendus les leaders précise tout au plus que «les provinces vont col- laborer pour améliorer l’accès à l’infrastructure existante de transmission et de transport en travaillant à réduire les obstacles au commerce de l’électricité à l’intérieur du Canada».L’idée d’un réseau de lignes pancanadiennes, financé en partie par Ottawa, a disparu de l’écran radar.Danny Williams rêve d’un tel réseau parce que cela permettrait d’acheminer à faible coût vers l’Ontario l’hydroélectricité que la province espère produire un jour au Bas-Churchill, au Labrador.L’Ontario entend fermer ses quatre centrales élec- Jean Charest triques au charbon d’ici 2014 et aura besoin de combler ses besoins énergétiques autrement, notamment par l’importation.«Une ligne de transmission nationale Est-Ouest financée par le gouvernement avec de l’argent public posait problème au Québec», a reconnu M.Williams en point de presse hier midi.«Alors, nous nous sommes entendus pour utiliser une formulation qui satisfait tous les premiers ministres, y compris celui de la province de Québec.» Mais pour M.Williams, il ne fait aucun doute que des projets énergétiques se développeront tout de même dans des coins reculés du pays, notamment dans le Grand Nord, et qu’il faudra bien trouver un moyen d’acheminer cette énergie aux populations.Sans que les gouvernements fédéraux en aient discuté officiellement, cette idée de construire des lignes de transmission nationales (comme, à une autre époque, des chemins de fer d’un océan à l’autre) fait parfois l’objet de discussions dans les congrès politiques.Ainsi, une résolution demandant le financement d’une ligne de transmission par Ottawa avait été soumise lors du congrès du PLC de décembre dernier, à Montréal VOIR PAGE A 8: FÉDÉRATION Les Bourses dérapent Le Dow Jones perd 387points, Toronto 280 FRANÇOIS DESJARDINS Les marchés boursiers sont si nerveux quil a suffi d’une mauvaise nouvelle en provenance de Paris hier pour que la locomotive de Wall Street perde de nouveau le contrôle et donne à ses passagers un seul objectif; sortir à tout prix.Dans la panique, le Dow Jones a perdu 390 points, ou près de 3 %.Parallèlement, la Bourse de Toronto s’est délestée de 280 points, ou 2 %, comme la plupart des marchés européens.Ayant pendant quelques jours oublié les inquiétudes découlant du marché hypothécaire américain, qui montre des signes de faiblesse en raison des taux de défaillance, les grandes places boursières se sont réveillées hier matin au son des nouvelles financières françaises.Elles n’étaient pas rassurantes.Elles étaient liées, encore, au toussotement des hypothèques risquées en sol américain, les célèbres subprimes.Dose de pessimisme BNP Paribas, une des grandes banques européennes, venait de geler trois fonds après que le niveau d’activité les entourant fut devenu si faible qu’plie n’arrivait plus à calculer précisément leur valeur.Evalués à deux milliards d’euros il y a deux semaines, les fonds, qui contenaient notamment des titres liés aux hypothèques risquées, se situaient autour de 1,6 milliard d’euros hier, a estimé BNP.Le spectre d’un problème de liquidités à grande échelle hante les marchés JACQUES GRENIER LE DEVOIR Rafael Nadal a dû trimer dur pour obtenir son billet pour la ronde des huitième de finale en Remportant contre Paul-Henri Mathieu.iMÜK Rencontre du deuxième type Au tennis et dans le sport professionnel en général, il y a deux sortes de moments.Enfin non, il y en a phis que ça, peut-être neuf ou quatorze, mais si on commence à les énumérer, ça ne finira plus, on n’aura pas le temps de donner les scores importants survenus hier à la coupe Rogers présentée par Banque nationale, nous faillirons à notre mission sacrée d’informer, le journalisme sérieux écopera d’un nouvel œil au beurre noir dont il pourrait bien se passer et le lecteur ira lire autre chose l’âme à l’amertume.Contentons-nous donc de deux pour aujourd’hui.Jean Dion Mais auparavant, question de remplir au moins en partie la mission, signalons que les deux grands favoris de la foule montréalaise, Roger Fédérer et Rafael Nadal, ont gagné hier.La possibilité est donc toujours réelle de les retrouver face à face dimanche.Donc, premier type: le moment d’anthologie.Lorsque celui-ci survient, le sujet observant a tendance à se dire dans son château fort intérieur; tiens tiens, je pense que je vais toujours me souvenir d’où j’étais cette fois-là (qui s'appelle encore cette fois-ci), c’est-à-dire ici même.Exemple quintessenciel: la finale de Wim- bledon en 1980.Bjorn Borg contre John McEnroe, messieurs dames.Borg a gagné 1-6,7-5,6-3,6-7 et 86.Ç’a bien dû durer cinq heures.Au quatrième set, ce fut carrément débile mental: bris d’égalité, que McEnroe remporte 1816.1816! Mais même là, les chiffres ne racontent pas tout (même si on peut leur faire dire n’importe quoi).L’anthologie réside aussi dans la manière dont un match se joue.Comme le psalmodiait le poète tellement emporté par un match qu’il a fait rimer «sa silhouette diaphane me hante» avec «15-40», it’s not whether you win or lose, it’s how you play the game.VOIR PAGE A 8: TENNIS Candidats à vendre VOIR PAGE A 8: BOURSES TIMOTHY A.CLARY AGENCE FRANCE-PRESSE La tension était palpable hier sur le parquet de la Bourse de New York.INDEX 1 2160 0 230 ?B4G n ow to 1510 1120 1 560 0 0» 5 0.710 0 40» 111» 10 6 860 72» 6 17210 16 0 5» 0 1110 1 9.740 28» 2 28 350 28 0 660 0 0.4» 0 0255 0 21» 0 350 0105 17610 16 34 910 33 43 160 41 43 250 4?57 730 55 75» 56 1 10.740 -0.130 i 500 *0 21?78» -0040 3romet>c ProspEx Res Pulse Data Pure Diamnds Pure Engy Pwr Com Pwr Crp Pr B PwrCrpPrC 7.7» -0.1» n on «0.010 : >2.3» -0050 1510 00» 70.710 -0.050 •..j > 50 4745» ad 1585» Exch 8675 IPl Inc MV 67» ISharesCDN ISharesiTech 59547 5»C 146186 C-DJVal 115» Fin 486298 Mat 105375 nBnd 32592 30» -01» 133» 12 3 280 -0 180 19.140 -0 010 39» «0 050 79640 77.840 19.1» 19 19.0» -0140 108» -0050 Un 128211 Un Fording Cdn Un 591 Foremost Ur FP News Fnd Un Un 111171 From St Pert 3277 Frst Asst-BIck Frst Ast Ov Un Frst Ntl Alrm Fst Ast Pwr Un Futuremed Un Sa Un 17.7» 17.250 17.250 -0.020 6 710 -0 080 18.650 18.2» Pwr Fui Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin PrH Pwr Rn Pr I PwrRnPrJ PwrFiflPrK Pwr Fin Pr L 9.110 9 32.7» 31 14.6» 14 12 650 12 150» 13 12.6» 124 9.2» 19.350 19 6.230 17.750 17 11.5» 11 24.710 10.350 10 21.3» 20 4.110 4 9.850 9 23.510 23 7 3.520 3 9.450 8 22.740 21 14.940 14 20.350 20 1.9» 1 19.4» 19 22 940 22 5.9» 5 4120 4 30.440 29 21.140 20 5.1» 4 13.4» 12 9.1» 8 2.3» 2 19.0» 18 6.6» 10.8» 10 19.1» 18 13.0» 12 12.630 12 12.1» 11 4.4» 4 9.110 +0.020 31.7» -1.180 14.4» -0.3» 12.6» -0.1» 14.440 -0.080 12.410 -0.200 92» -0010 193» +0.3» 6.230 «0.230 17.750 -0.650 11.3» -0 24.710 +0 10.3» «0 20.9» «0 4.0» r 2» «3210 21.920 21.740 0 0 3A is 16 5» -0930 0 4» «0 020 33 510 32 820 10» -00» 28 2» 281» 281» -0 9 530 -0170 86 480 8 5 0» 2 830 -00» IShrsCdn Cmgl 40881 91.4» 90.330 28 3» .00» ShrsCdnDJD 30301 231» 22.8» 22.900 -0.210 0 620 -0110 IShrsCdn Engy 240217 B6.6» 84.620 ru mm V 04» 00» SNGd 242019 i REIT 277133 GU 520 59.330 68.260 0 2» -0030 15.780 1 5.620 89 4» 692» 89.4» -0 DalsaCorp Darner Lthr SV •c 8 26 8» 26 1640 1 17» 1 99» 9 14270 13 122» 10 340 -0 01» «0015 17260 -0520 34 2» 07» 431» «1.320 43 2» .07» 55 670 -18» 56 0» 2 480 Shrs Inc Tr 129083 rsMSC 13520 13310 13 350 -0 il» 53191 Rei Ret 3057 ISnrsScGov 2680 IShrs Seing 36» IShrs Sht Bnd 3»39 Isotechmka 1097» Iteration o 26110 Ivanhoe Engy 2745» lyanhoe Mines 1590403 ¦nhoeWt 1 ¦miao 2443» Jaguar Rno 295» ' uarMngo 233469 HUnphse NV 432» Jean Coutu SV 6618» Jmshan Gold o 119298 JumpTV o 8469» Jura Energy 39900 284» 28 26 8» «0060 1 640 «0140 1.650 -0.020 9 7» -0.420 14.010 -1 10.7» -1.2» 186» 18.490 Defiant Res o Delphi Ei® Demson Mines 1 iSOnWt iSonWtA Descartes Sys Destiny Res Detour Gold d 1 Dexit Inc o DHK Media 19 5» 19 5» 1 19.1» 19 23.510 -0 7 0» -0 3 280 -0 9.360 +1 21.9» -0 14.1» -0 20.3» «0 1800 -0 19.230 -0 22.6» -0 5.8» -0 4.0» -01 29.630 -0 21.010 -0 5.0» -0 13.460 «0 8.9» -0 2.320 -0 j| 1 10.710 «0 18 7» -0 27830 27.7» 2 820 «0 kantrex Xceed Mrlge 1 5 210 «0 xenos Grp o 6 9» *0° XillixTi XploreTech Xtreme Coe Yamana Gld YamanaWto Yellw Pages Wt 1 YM Biosciences 41 «0030 0 430 -0 040 16» -0030 25 1 20 -0 020 02» -0 040 4)030 3.210 -0.140 397» -0.3» 16» -00» 71» -0 320 3 780 -0110 137» -0 530 14» 00» 0 360 0 0» 2600 -0120 2.010 -01» 16 1 20 -0 4» 2» ?0070 0.5» -0030 16.7» -0010 4.0» -0120 2.130 «0010 1.1» -0 4.8» -0 26 7» «10» 26.140 «0 340 23.3» -0320 25.0» «03» 0.440 -0010 0.170 -00» 12.010 *0 040 35.7» -0 39.1» -0 24.3» «0130 24 5» 00» 24.4» -0110 24.2» -0 24.5» «01» 24 14810 13.9» 14 310 -0 0510 0 1630 1 25 2» 24 3750 -0 ' 11.350 - 5f J 9.030 1600 1 540 10.1» -0.0» 11.5» -0.340 ¦0.020 1430 -0 32» -0 Dag Diamond Rdso 1 Diamond Tree Diaz Resources DisevryAirA Div 1511 Pr Div 15 Split I Divcom light o Divers Pnv Eq Divestco Inc Dividend 15 A Dividend 15 Pr DomtarCdaE* Domtar Corp Dore! A MV DoreiBSV 11 Dragon Pharma DragonWaveJ “raxis Health luth Metis c Dundee 5 Pr Dundee Cl A SV Dundee Prec DundeeWeatti 11 DundeeWith Pr Duvernav Oil 7220 -01 16450 15.100 15.660 «0 n HartcoIncFnd 1 t.570 «0030 15.240 14.540 4.820 -0 R Split III Cp Yorbeau A Harvest Egy Un 797172 YPG Hld4 YPG HW 5% Pr Yukon Yukon Zargon Zannk Zaruma ZCL AunGoido 2.840 -0 103» 10 14.120 14 7.4» 7 3.640 3 Aurelan Res o 9.820 -0 AunzonMmo Home Equity Un 1 HTR Total Un 14140 13 7.4» *00» 3.510 -0 040 Huntingdon REI IBI Income Un yit 1 Un 25125 16333 Mutin ia 17.240 1 7 0.420 17240 -0 1» 10.420 «0070 10.420 10 94» 8 94» 33.5» 32 34.010 31 0.410 0 3820 -0 3» 2 720 26» 3 730 -0410 '1980 20 5 JO 20 760 -0 32 2» -2 610 12 9» -0 010 m 1000 12.020 120» 2» 0.2» 4.740 4520 4.520 -0 3.7» 3 580 3.630 -0 8.4» 1.250 20.7» 20 220 32.550 -1 9» 12.4» -0 11.910 -0 4.3» -0.1 11.070 +0 9.740 -0 9.880 -0 19 6» -0 19120 -0 4 ¦0 8 230 «0 13 7» «0 14 020 -0 17 610 -0 1.4» -0.0» 5.7» -02» 4dv6.5% Dbl Adv Egy 7 75 0 Adv Engy 7.501 Algonquin Db I Algonquin Deb Anatolia D Arctic G lac Db! Artis 6 25 Deb] Atlantic 6.25 94 98 480 97 0» 20 1010» 101.0» 22 1024» 102.010 102 102 0» 101.000 1» 1» 1» 100 0» 25 1038» 103.8» 118 109 5» 108.380 63 1 02 0» 97.510 41 99 9» 94.01 24» -0 2» 235» -03» 20 9» «0120 8.640 -0 1 80 15.750 0.0» 23.450 33 660 -0.340 8 5» «0.010 1.4» -0.0» 22.120 -0 5750» 0 24 570 «0.070 24» -0.1» 0 740 «0.010 0 0» 0.0» 0.240 2 250 -0.020 12210 0290 0095 0.0» 55» «0120 0.280 0.015 2150 *0.0» 20040 0.570 0.010 47 830 -1.520 25 210 0 030 37 020 *1 2» 62 7» 0.970 9.940 0 540 4.9» -0 080 5.8» -0.1 M *00» 9.410 -0.110 3.4» 01» 9.5» 00» 1.920 0140 12.240 0.9» 7.6» 00» 0.070 17.1» 0.5» 0.0» 19.5» 0.0» 18 820 *0.1» 2 720 0.060 0015 0005 250» 0.0» 204» 0.3» 0180 +0.010 3 520 0.3» 1.3» 05» 312» -1.3» 12» *0.010 5 9» *0.040 0.330 0.0» Pwr 3AM Invest BAM Split A Pr BAM Split Pr 3 BAM Spit AAPr Kken Pete o kenWtAo Banro Corp o Inc lOO?!» Inc Pr T PrAA PrAC PrR Pr S PrZ BCE SerAEPr BCE Ser AF Pr AGPr AHPr Al Pr 1 A PrA Res 198» 1 19.3» 19.0» 18 1 Wt 140» 2.3» 2210 13.8» 13.250 0.440 0.370 Revet! Mnris o 1.1» 1.1» -0110 239» 24.2» +0.020 2.870 2.930 -0.0» 0 160 0 160 +0.005 97.510 -4.490 13.7» 14.2» 14 17.7» 17 8.9» 8 21.7» 21 32.970 » 5.3» 5 8.110 12.4» 12 197» 19 18.4» 17 10.7» 10 10.440 10 2.4» 14.170 1 6.240 6 3.2» 7.310 11.610 11 136» 13 13.1» 12 10.020 10 19.6» 18 Kirkland Lake 152970 o 6 13.0» 12 430 12 I 111 1 Richview Res J
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.