Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le devoir, 2008-04-22, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
LE DEVOIR, LE MARDI 22 AVRIL 2008 $ , CULTURE \ ; * FrancoFolies de Montréal : entre l’avenir et le passé IP'*Vp»*'B « ECONOMIE t-gagiifp : À Montréal, le prix du litre dans la majorité des stations-service allait de 131 C à 134,4 C.JACQUES NADEAU LE DEVOIR De record en record .Le prix du brut n'a pas fini de grimper.et les consommateurs, de payer FRANÇOIS DESJARDINS Au moment même où les grandes pointures de l’or noir étaient réunies pour une conférence à Rome, le cours du pétrole en a profité hier pour établir, encore, un nouveau record.Si les explications oscillaient entre l’impact des récents attentats au Nigeria et la baisse du dollar américain par rapport à l'euro, un pronostic continue de rallier bon nombre d’observa-teurs: le prix n’a pas peut-être fini de grimper.Sur le NYMEX, à New York, le cours du brut léger pour livraison en mai a flirté avec les 118 $US avant de terminer la séance à 117,48 $US, en hausse par rapport à vendredi.Il a presque doublé depuis la fin de l’été dernier, une flambée qui cause toutes sortes de problèmes à toutes sortes d’industries, mais qui profite immensément aux pays producteurs.Selon certains, le jeu de l’offre et de la demande ne semble pas figurer au coeur des raisons de la hausse.«Une des principales causes de la volatilité et de la VOIR PAGE B 2: PÉTROLE MICHAELA REHI.E REUTERS Les conditions de travail des ouvriers qui fabriquent les chaussures et les vêtements de sport de grandes marques sont déplorables.Derrière les chaussures de sport, la misère Paris — Les conditions de travail des ouvriers des géants du vêtement et de la chaussure de sport sont «déplorables», en particulier dans les usines de leurs sous-traitants situées en Chine, en Inde, en Thaïlande et en Indonésie, affirme un rapport réalisé par la campagne Play Fair 2008 publié hier.VOIR PAGE B 2: SPORT Québécor World versera des primes à des dirigeants SYLVAIN LAROCQUE La Cour supérieure du Québec a accordé le droit à l’imprimeur en difficulté Québécor World de verser des primes à 10 de ses cadres américains afin d’éviter qu'ils aillent travailler pour la concurrence.Dans une requête présentée à la fin du mois dernier, VOIR PAGE B 2: QUEBECOR Le tourisme est en expansion grâce aux pays émergents BRIGITTE HAGEMANN Dubaï — Le tourisme international, tiré par la forte demande des pays émergents, devrait continuer à se développer à un rythme soutenu en dépit de la crise financière et l'envolée des prix du pétrole, ont estimé hier les grands patrons du secteur réunis à Dubaï'.Malgré un léger ralentissement prévu en 2008, «les perspectives de croissance pour l’industrie du tourisme restent bonnes à moyen terme» grâce à la «forte expansion des pays émergents», a estimé Geoffrey Kent président du comité exécutif du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC).M.Kent, p.-d.g.du tour-opérateur britannique Abercrombie & Kent, s’exprimait à l’ouverture du huitième sommet de cette association de chefs d’entreprises à Dubaï, qui réunit jusqu’à aujourd’hui plus de 1000 professionnels et membres de gouvernements de 75 pays.«Il y a des défis à court terme comme le ralentissement de l’économie américaine, la volatilité des marchés financiers, les coûts élevés des carburants et les inquiétudes sur le changement climatique», a-t-il reconnu.Mais ces facteurs devraient être compensés par «la forte expansion qui se poursuit dans les pays émergents, à la fois comme destinations touristiques et comme viviers de touristes internationaux».Selon M.Kent, «l’Afrique, l’Asie-Pacifique et le Moyen-Orient vont continuer à connaître des taux de croissance plus élevés que la moyenne mondiale», évaluée par le WTTC à 4,4 % par an jusqu’en 2018.Les moteurs de cette expansion seront l’Inde, avec un taux de croissance de 9,4 % par an d’ici 2018, ainsi que la Chine (8,9 %), la Libye (8,1 %) et le Vietnam (également 8,1 %).À Dubaï Autre zone en plein essor, le Moyen-Orient, dont le secteur touristique devrait croître de 5,2 % en 2008.Dubaï', le pays hôte du sommet a connu depuis 1997 une croissance annuelle de 10 % en nombre de visiteurs, qui a atteint sept millions en 2007.«Les hôtels de Dubaï ont enregistré l’an dernier un taux d’occupation de.84 %, le plus élevé au monde», a assuré Khaled Ben Sou-layem, directeur général de Dubai Tourism and Commerce Marketing (DTCM — gouvernemental).Et la croissance devrait s’accélérer Dubaï' vise 10 millions de visiteurs dïci 2010 et 15 millions en 2015.• Le groupe hôtelier Jumeirah, basé à Dubaï, surfe sur ce boom et attend cette année à nouveau une croissance à deux chiffres: «Tous les indicateurs sont au vert», assure son président Gerald Lawless, qui compte développer sa société à l’international.En revanche, l’activité touristique en Amérique du Nord et Europe devrait croître à un rythme réduit d’«un peu plus de 2 % par an» dans les dix ans à venir, selon le WTTC.Une perspective qui ne semble pas affecter outre mesure le groupe hô- telier américain Marriott International: «Les voyages d’affaires se maintiennent aux Etats-Unis, même si le tourisme de loisirs est moins vigoureux», a déclaré son p.-d.g., Bill Marriott Le groupe table sur une hausse du revenu par chambre disponible de 3 à 5 % en 2008 sur un plan mondial, malgré une hausse liqiitée à 2,5 % de cet indicateur aux Etats-Unis au premier trimestre.Un peu moins optimiste, Norbert Walter, économiste de la banque allemande Deutsche Bank, prévoit un léger ralentissement du secteur en 2008, qui devrait s'approfondir en 2009, «car le tourisme réagit toujours avec un an de retard aux crises économiques».L’Europe «va pâtir de l’euro fort, les Américains ne peuvent plus se payer un séjour» sur ce continent.Mais selon M.Walter, la croissance soutenue du tourisme «reste intacte» à long terme, grâce à l’essor de l’Asie, de l’Amérique latine et du Moyen-QrienL Agence France-Presse CI.ARO CORTES IV REUTERS Un touriste parcourt une section de la Grande Muraille de Chine.Que ce soit comme destinations ou comme viviers de visiteurs, les pays comme la Chine ou l’Inde représentent l’avenir de l’industrie touristique.iraàS»' 4 > / I LE DEVOIR, LE MARDI 22 AVRIL 2008 B 2 ECONOMIE Un portier monte la garde sur le seuil de la Banque d’Angleterre.LUKE MACGREGOR REUTERS Crédit : la Banque d’Angleterre adopte un traitement-choc FRÉDÉRIC POUCHOT Londres — La Banque d’Angleterre (BoE) a adopté hier un traitement-choc pour débloquer le marché du crédit et soutenir une économie britannique vacillante, en permettant aux banques de recycler leurs prêts immobiliers à hauteur de 60 milliards d’euros (96 milliards de dollars) au minimum.Le principe est simple: les banques vont pouvoir échanger auprès de la BoE des crédits immobiliers perçus comme très risqués contre des emprunts d’Etat réputés sûrs quelles utiliseront pour se refinancer.Actuellement, les banques ont beaucoup de mal à revendre leurs prêts immobiliers sur le marché du crédit depuis la crise des subprimes qui rend les investisseurs très méfiants.L’échange durera de un à trois ans, et le montant des prêts échangés devrait tourner autour de 50 milliards de livres (plus de 99 milliards de dollars), selon une esti- mation initiale de la BoE.Toutefois, ce montant n’est pas limité et pourrait atteindre plus du double, selon son gouverneur Mervyn King.Grâce à ce tour de passe-passe financier, les banques, qui croulent sous des portefeuilles de crédits dont elles avaient le plus grand mal à se défaire, se retrouveront avec des liquidités regonflées.Les autorités espèrent que cela les poussera à prêter à des conditions plus favorables, notamment aux primo-accédants qui ont de plus en plus de difficultés à financer l’achat de leur logement.Le plan va aider à «restaurer la stabilité» du système financier, et «va aider les entreprises, les ménages et le marché immobilier», a ainsi plaidé le ministre des Finances, Alistair Darling, devant la chambre des Communes.L’objectif est aussi que les banques répercutent sur leurs clients la baisse du taux directeur de la BoE — tombé à 5 % au début du mois contre 5,75 % en juillet — alors qu’elles ont plutôt tendance à engraisser leurs marges.En contrepartie, les banques devraient faire des efforts pour assainir leurs comptes, en dressant un bilan exhaustif des dépréciations liées à la crise des subprimes, et en renforçant leurs fonds propres, mis à rude épreuve par la crise financière, via des augmentations de capital si nécessaire.La deuxième banque du pays, Royal Bank of Scotland, a justement confirmé hier qu’elle projetait une levée de fonds, qui pourrait atteindre 10 à 12 milliards de livres (de 19 à 24 milliards de dollars), ce qui en ferait la plus importante jamais réalisée par une entreprise britannique, et ses concurrentes pourraient l’imiter.Tournant stratégique Ce traitement de choc contre le credit crunch, la contraction du marché du crédit apparue l’été dernier dans le sillage ,de la crise des prêts risqués aux Etats- Unis, à l’origine d’un climat de sinistrose en Grande-Bretagne, marque un tournant stratégique pour la Banque d’Angleterre.Celle-ci répugnait jusqu’ici à soutenir les banques, par peur de les inciter à prendre des risques inconsidérés.Le plan, concocté en lien étroit avec Downing Street, et que les services européens de la concurrence vont examiner pour vérifier qu’il ne viole pas les règles sur les aides d’État, pourrait aider à redresser la croissance du pays, qui risque de tomber à 1,4 % cette année selon le FMI, contre 3 % en 2007.Selon des commentateurs, l’avenir du premier ministre Gordon Brown, dont la cote de popularité s’est effondrée au fur et à mesure que les perspectives économiques se dégradaient et que les prix immobiliers commençaient à chuter, pourrait dépendre de sa réussite.Agence France-Presse Nouvelle perte pour National City Cleveland — La banque américaine en difficultés National City a annoncé hier avoir accusé une per- E N te de 171 millions $US au premier trimestre, et a déclaré qu’elle allait recevoir une injection de fonds de sept milliards de la part d’un consortium de sociétés de capital-investissement dirigé par Corsair Capital.Le groupe de Cleveland a BREF indiqué que son conseil d’administration avait approuvé à runanimi-té la vente de titres à cinq dollars par action, dans le cadre duquel Corsair injectera 985 millions de dollars à son capital, tandis qu’un groupe d’investisseurs institution- nels et d’actionnaires injectera les six milliards restants.La banque a réalisé une perte de 171 millions, soit 27 CUS par action, au premier trimestre, contre une perte de 333 millions, soit 53 éUS par action, au quatrième trimestre 2007.-AP STAR ALLIANCE Le vol pour Vancouver d’Anne et de Robert a été annulé.Le mauvais temps et les retards dans la circulation aérienne peuvent vous prendre au dépourvu.Voilà pourquoi, pour un bas prix unique, notre nouveau service d'assistance voyage va bien au-delà de ce que les transporteurs aériens font pour leurs clients.L’assistance J'y serait est accessible 24 heures par jour pour vous offrir un service prioritaire, vous loger si nécessaire, et bien plus.En réservant votre prochàin vol en ligne, choisissez J'y serai.aircanada.com/jyserai ^ 4 • ’ 999 gl AIR CANADA SUPPORTïUR Of FICIEl ÜffK'IAL SUPrCBÎS* aircanada.com La liberté de voyager à votre façon l'uilitancc voyage J’y mi ne peut être achat#» que sur alrcanada com at saulcmant pour las vols exploités par Air Canada at Air Canada Jau** au Canada et, sous réserve da (’approbation du gouvernement, entra la Canada et la partie continentale des États-Unis.Hawaii et l’Alaska, l’assistance voyage yy sera/ s'applique uniquement dans le cas où Air Canada annule ou retarde un vol dans les quarante-huit (48) heures précédant le vol prévu du client, peu importe la raison ayant poussé Air Canada A retarder ou à annuler le vol.D'autres conditions s’appliquent.Pour tous les détails, vlsltet alrcanada.com/jyseral sera/ et Air Canada Jan sont des marques de commerce d’AIr Canada PÉTROLE SUITE DE LA PAGE B 1 hausse des prix du pétrole et autres matières premières, c’est la spéculation du marché», a dit lors d’une présentation à Rome le secrétaire général de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), Abdallah al Badri.En marge de cette même réunion, le président de la compagnie nationale libyenne de Pétrole, Choukri Ghanem, a prédit que les prix allaient «continuer à monter», selon l’Agence France-Presse.«Je suis heureux avec des prix élevés», aurait-il reconnu.«On se dirige clairement vers 120 $US le baril, et la cible que nous prévoyons est de 125 $US», a dit à l’agence Bloomberg John Kilduff, spécialiste de la gestion du risque à New York.«Ce dont on n’a vraiment pas besoin, c’est un autre problème d'approvisionnement.Ça ajoute au sentiment d’une hausse inévitable.» Certains analystes sont d’avis que la récente hausse du cours du brut s’explique en partie par la baisse constante du dollar américain par rapport au panier de grandes devises, dont l’euro.Autrement dit, que les déboires du dollar américain incitent des spéculateurs à se réfugier dans le pétrole.Le contre-argument veut que le pétrole attire des investisseurs non pas parce qu’il s’agit d’une valeur refuge, un rôle souvent attribué à l’or, mais parce qu’il affiche une performance de placement inégalée depuis quelques mois.Hier, un dollar américain achetait environ 63 cents euro.Il y a un an, il pouvait en acheter au moms dix de plus.De plus, par rapport à un panier de grandes devises, le dollar américain a perdu depuis un an environ 13 % de sa valeur, selon un indice du NYMEX.En marge de l’International Energy Forum, à Rome, le ministre iranien du pétrole a affirmé que «si le dollar américain continue de glisser, je peux concevoir que le cours du brut continuera de grimper».À la pompe Quoi qu’il en soif la hausse du brut se reflète à la pompe, tant pour les entreprises, qui répercutent systématiquement le coût sur les clients, que pour les consommateurs.Aux États-Unis, le prix moyen d’un gallon d’essence régulier s’est hissé hier à 3,50 $US, du jamais vu.Selon les données de l’Ameri-can Automobile Association (AAA), il s’agit d’une hausse de 23 ÿ depuis un an.A Montréal, le prix du litre dans la majorité des stations-service allait de 131 C à 134,4 C.Un nouveau mouvement à la hausse semble avoir été tenté sur la Rive-Sud.Selon le site Web es-sencemontreal.com, où des internautes inscrivent les prix qu’ils observent sur la route, une station Pétro-Canada de Saint-Hubert a augmenté son prix à 134,9 C en après-midi.Un site semblable de langue anglaise en montrait deux autres, sur File cette fois, et au même prix.Une des deux est cependant une station avec service.Le fait d’avoir des raffineries au Québec ne change rien au prix de l’essence à la pompe.L’automobiliste doit savoir que ce qu’il paie est en bonne partie déterminé par le cours qu’affiche l’essence sur le NYMÉX, à New York.Ce cours fluctue en fonction des conditions du marché américain, dont l’état des raffineries américaines et la demande des automobilistes là-bas.Les entreprises De leur côté, les entreprises de camionnage tentent par tous les moyens de composer avec la hausse du prix du diesel, imposant une surcharge de carburant qui varie selon le prix du litre.Ces jours-ci, le diesel tourne autour de 140 C, sinon plus.Depuis deux mois, il a explosé de plus de 20 C.«Sans la surcharge, on n’existerait plus», a dit hier Jean-Robert Lessard, vice-président du Groupe Robert.Cette surcharge peut représenter 40 % du tarif demandé au client, comparativement à 30 % en février.L’entreprise a mis en place une brochette infinie de mesures visant à économiser du diesel au fil des ans, mais les efforts sont constamment annulés par la hausse du prix, a dit M.Lessard.L’industrie du camionnage, selon M.Lessard, fait face à un triple défi: le diesel, le dollar canadien très fort qui fait mal aux exportations, et le ralentissement économique aux États-Unis.Le Devoir SPORT SUITE DE LA PAGE B 1 «Les travailleurs fabriquant les produits vendus par les leaders du marché tels qu’Adidas, Asics, New Balance, Nike et Puma sont toujours payés une misère alors que les bénéfices de ces sociétés atteignent des centaines de millions, voire des milliards de dollars», a déclaré Neil Kearney de la Fédération internationale des travailleurs du textile, une des organisations qui coordonnent la campagne avec des syndicats et l’ONG Oxfam.Le rapport manque de «clarté et de précision», car il se base sur «des sources périmées ou parcellaires qui conduisent à des conclusions erronées», a réagi Adidas hier dans un communiqué.Les autres équipementiers, eux aussi contactés, n’ont pas répondu dans l’immédiat Le rapport, réalisé à partir du témoignage de plus de 300 ouvriers, dénonce le fabricant hong-kongais Yue Yuen, sous-traitant des plus grandes marques, qui emploie 300 000 personnes et produit une paire de chaussures sur six à travers le monde.Dans l’usine de Dongguan en Chine, les employés sont payés 128 $US par mois pour des cadences de dix à douze heures par jour.«Je suis mort de fatigue.[.] Nous travaillons sans relâche et avons toujours peur de ne pas travailler as- sez vite», témoigne un travailleur de l’usine Yue Yuen.Dans l’usine Joyful Long en Chine, où sont cousus des ballons pour Adidas, Nike, Umbro et Fila, les heures supplémentaires peuvent atteindre exceptionnellement 232 heures par mois, selon le rapport «Pendant des années, les marques de sport ont insisté sur le fait qu’elles ne pouvaient pas augmenter les salaires de manière unilatérale mais nous sommes convaincus que, collectivement, elles le peuvent», estime Jeroen Merk, de la Campagne Clean Clothes, associée à Flay Pair 2008.En dépit des codes de conduite adoptés depuis plus de 15 ans par les grandes marques de sport les travailleurs subissent des agressions diverses et sont soumis à des risques sanitaires et de sécurité, selon le rapport Les usines où les travailleurs se sont regroupés en syndicats ont été fermées, et les commandes, transférées vers des usipes non organisées.A quelques mois des Jeux olympiques de Pékin et du championnat d’Europe des nations de football, les équipementiers sportifs devraient faire des bénéfices records.Les profits d’Adidas, commanditaire officiel des JO, ont augmenté de 68 % entre 2004 et 2007.Associated Press QUEBECOR SUITE DE LA PAGE B 1 la société montréalaise a fait valoir que dans le contexte actuel de sa restructuration, il existe un «risque élevé» que d’autres imprimeurs tentent de débaucher ses «employésclés», ce qui nuirait à ses intérêts d’affaires.Québécor World a donc l’intention de verser des «paiements de non-concurrence» à ses cadres américains les plus indispensables.Le montant de ces primes et les postes des personnes visées n’a pas été dévoilé par le tribunal, qui a autorisé la demande le 7 avril.Les cadres qui toucheront ces montants devront s’engager à ne pas aller travailler pour la concurrence pendant une période de 18 mois, sans quoi ils s’exposeront à des poursuites en dommages-intérêts, en plus de devoir rembourser les paiements reçus.Les détenteurs d’obligations et les prêteurs bancaires ne se sont pas opposés à la requête.L’entente doit être approuvée par la Cour des faillites des États-Unis au cours des prochains jours.Le mois dernier, ce tribunal avait entériné le versement de 4,6 millions en primes de rendement que des gestionnaires américains avaient méritées avant que Québécor ne se place à l’abri de ses créanciers, en janvier.Par ailleurs, dans son plus récent rapport, le contrôleur de Québécor World, le cabinet comptable Ernst & Young, se dit confiant que l’imprimeur conclura de nouvelles prolongations de contrats au cours des prochains mois.On apprend aussi que l’entreprise nommera sous peu un «chef de la restructuration».Le titre de Québécor World a clôturé hier à 21 C en baisse de 1 C, à la Bourse de Toronto.La Presse canadienne I» * % * 4 LE DEVOIR.LE MARDI 22 AVRIL 2008 B 3 ECONOMIE La TD garde confiance dans sa stratégie américaine DAVID FRIEND Toronto — Malgré les difficultés connues par l’industrie bancaire des Etats-Unis, le patron de la Banque TD s’est dit confiant quant à la stratégie de son institution en sol américain et à ses perspectives de croissance.Le chef de la direction, Ed Clark, a indiqué que la banque découvrait de nouvelles façons de stimuler sa croissance des deux côtés de la frontière en complétant son acquisition du groupe du New Jersey, Commerce Bancorp.«Nous avons décidé, dans le cadre de notre stratégie visant à devenir une puissance des services financiers en Amérique du Nord, de mettre en place une stratégie nord-américaine de gestion du patrimoine avec TD Commerce», a indiqué M.Clark aux investisseurs hier lors d’une conférence téléphonique.«Nous allons aussi étendre la force de nos activités canadiennes d’assurance grâce à une stratégie nord-américaine d’assurances.» La banque voit «d’excellentes occasions pour relier nos activités de grossiste avec TD Commerce, comme nous avons déjà commencé à le faire avec Td Banknorth», a noté M.Clark.La Banque TD a ainsi relevé ses prévisions financières pour l’exercice qui se terminera le 31 octobre.La TD prévoit dorénavant que le bénéfice de ses activités bancaires personnelles et commerciales aux Etats-Unis s’établira à environ 750 millions de dollars, en excluant les coûts de restructuration.Les prévisions précédentes misaient sur des profits de 700 millions.La Banque TD dévoilera le 28 mai ses résultats financiers pour le deuxième trimestre qui prendra fin le 30 avril.Le rachat de Commerce en es- E N BREF Beaulieu ferme à Wickham Beaulieu Canada a annoncé hier la cessation de ses activités à son usine de filature située à Wickham, au Centre-du-Québec.«La décision de l’entreprise sera effective à partir du 26 juillet 2008 et touchera les huit membres du personnel cadre de l’usine, les 69 employés syndiqués actuellement au travail et les 110 employés syndiqués qui se trouvent présentement sur me liste de rappel depuis deux ans et moins», peut-on lire dans le communiqué.Cette usine produit du fil qui entre principalement dans la fabrication de tapis destinés au marché de la construction de maison neuve au Canada.«Depuis 2005, le carnet de commandes pour la fabrication des fils produits à Wickham a diminué de façon significative.Cette diminution combinée à l’effet d’un dollar canadien plus fort et au maintien de salaires plus élevés ont entraîné des coûts de transformation non compétitifs», a précisé Beaulieu Canada.L’entreprise a ajouté qu’elle poursuivrait ses opérations de fabrication à ses trois autres installations, dont une est située à Farnham et deux sont établies à Acton Vale.- Le Devoir DAN RIEDLHUBER REUTERS Ed Clark a reconnu que certains investisseurs se montrent nerveux à propos de l’acquisition de Commerce Bancorp.Il s’attend malgré tout à ce que les 18 prochains mois soient une très bonne période pour la banque TD.pèces et en actions, annoncé en octobre et complété le 31 mars, a doublé les services bancaires aux consommateurs de la TD.Nervosité M.Clark a reconnu que certains investisseurs se montrent nerveux à propos de l’acquisition de Commerce, étant donné que les difficultés .économiques connues par les Etats-Unis semblent vouloir se poursuivre plus longtemps qu’ils ne l’avaient initialement prévu.Le milieu financier envisage de plus e.n plus la possibilité que les Etats-Unis soient au beau milieu d’une récession qui pourrait nuire aux résultats de la Banque TD.Mais M.Clark s’attend malgré tout à ce que les 18 prochains mois soient une très bonne période.«Autant TD Banknorth que Commerce sont des prêteurs conservateurs, a-t-il fait remarquer.Nous n’affirmons pas pçuvoir poursuivre nos activités aux Etats-Unis pendant une récession sans en ressentir l’impact.De toute évidence, nous allons le ressentir, et nos activités commerciales aussi, si le ralentissement des Etats-Unis migre au Canada.» La Presse canadienne Norbourg: nouvelle distribution Ernst & Young et le liquidateur dans le dossier Norbourg, Pierre Laporte, ont annoncé hier l’émission des premiers chèques de la deuxième distribution aux investisseurs totalisant 39 millions.Cette deuxième distribution fait suite au jugement de la Cour suprême du 28 février dernier, qui a rejeté la demande d’autorisation d’appel.La Cour suprême avait refusé de se pencher sim le mode de distribution de l’argent qui restait dans les coffres de la société Norbourg au moment de sa mise en faillite, à l’automne 2005.La décision de février concerne la dernière tranche des sommes restantes de Norbourg qui n’a pas encore été redistribuée aux investisseur.Les 39 millions devaient donc être répartis fonds par fonds, comme en a décidé la Cour supérieure du Québec.La Cour d’appel avait confirmé ce jugement en août dernier.La décision du plus haut tribunal du pays met fin à un débat juridique qui durait depuis plus de deux ans.En juin 2006, Ernst & Young avait fait une première distribution de 31,7 millions aux investisseurs floués.Cette tranche n’était pas visée par la contestation judiciaire.Quelque 5600 petits investisseurs avaient touché, en moyenne, quelque 4000 $ chacun, alors qu’une trentaine d’autres avaient reçu des sommes atteignant 160 000 $.Le Devoir DBRS confime la cote de crédit d’Ottawa Toronto — La société de cotation de crédit DBRS a confirmé hier la cote AAA, la plus élevée, du gouvernement fédéral, mais a également mis en garde contre un environnement économique beaucoup plus difficile qui pourrait faire passer les finances d’Ottawa dans le rouge.L’agence torontoise a observé que le budget fédéral de février prévoyait un excédent budgétaire de 2,3 milliards, somme largement moins importante que celles des récentes années.Cette projection reposait sur une croissance de l’économie prévue d’environ 1,7 % au cours de l'année, qui pourrait être optimiste, selon DBRS, compte tenu de l’incertitude entourant maintenant les perspectives économiques.Le gouvernement a également affirmé qu’une baisse d’un point de pourcentage de la croissance économique pourrait faire chuter de 3,3 milliards le solde budgétaire.Dans son rapport, DBRS affirme qu’il demeure à voir quelles mesures adopterait le fé- déral si jamais un tel scénario se matérialisait Prudence Dans le document rendu public hier, DBRS écrit que le profil de crédit du Canada a continué de se solidifier grâce à une gestion fiscale prudente et une forte croissance des revenus fiscaux, reflétant la vigoureuse performance économique du pays ces dernières années.En conséquence, la dette non échue du gouvernement fédéral re- présente 25 % du PIB du pays, en baisse de 3,5 points de pourcentage comparativement à l’an dernier et de 28 points de pourcentage par rapport à il y a une décennie.De plus, DBRS a estimé que même si les perspectives étaient teintées d’incertitude, l’économie canadienne est en bonne position pour résister à un ralentissement L’agence a ajouté que le profil de crédit du pays devrait demeurer «exceptionnel» à moyen terme.La Presse canadienne EN BREF ACE Aviation réalise un placement Gestion ACE Aviation a annoncé hier avoir obtenu 342,7 millions de produit net total à la suite d’un placement secondaire de 20,4 millions de parts, du Fonds de revenu Aéroplan.A la suite de cette offre, la maison mère de la société aérienne Air Canada détient 19,9 millions de parts d’Aéroplan, soit une participation de 9,9 % dans le fonds.- La Presse canadienne Une acquisition pour BM0 Marché des capitaux BMO Marchés des capitaux a annoncé hier la conclusion d'une entente finale en vue d’acquérir Griffin, Kubik, Stephens & Thompson (GKSD, une société basée à Chicago.Cette acquisition fera de BMO Marchés des capitaux «le sixième courtier» en importance «en obligations municipales répondant aux critère^ d’achat par les banques aux Etats-Unis et le plus important en Illinois».Le montant de la transaction n’a pas été dévoilé.GIST est une société de courtage inscrite, indépendante et à service complet, qui se spécialise dans les titres de créance, notamment les obligations municipales, les titres de créance du Trésor américain, les titres émis par des agences et les titres adossés à des créances immobilières.La société emploie plus de 100 personnes.- Le Devoir Air France-KLM retire son offre pour Alitalia Paris — Le groupe Air France-KLM a annoncé hier soir le retrait de son offre de rachat de la compagnie aérienne italienne Alitalia, en proie à des difficultés financières, moins de trois semaines après la rupture des négociations avec les syndicats italiens.Dans un communiqué, la compagnie franco-néerlandaise déclare que les engagements pris par elle en vue du lancement d’une offre publique d’échange sur Alitalia ne sont «plus valides».Le groupe Air France/KLM explique que «les conditions suspensives qui devaient être préalablement satisfaites avant tout lancement d’une offre n’ont pas été remplies».- AP COOPERATIVE LA CORDEE À TOUS LES SOCIÉTAIRES Vous êtes cordialement invités à l'assemblée générale annuelle de "Coopérative La Cordée" qui se tiendra au siège social, 2159 est, rue Ste-Catherine à Montréal, mercredi le 7 mai 2008 à 19 heures.Tous les sociétaires qui le désirent pourront se procurer l'ordre du jour de l'assemblée sur simple demande courriel au michellegoulet@videotron.ca ou par téléphone en composant le (450) 667-0628.Danielle Charron Secrétaire ,7 ,7 FAITES UN VŒU POUR LA PLANÈTE ©JOUR DE LA TERRE jouiMM 22 AVRIL ET TOUS LES JOURS QUÉBEC WWW.JOURDELATERRE.ORG 1.800.424.8758 CÉLÉBREZ LE JOUR DE U TERRE.AUX MUSÉES! Participez à un atelier de création artistique à l’aide d'objets récupérés, engagez-vous dans une discussion enflammée suite au visionnement d'un documentaire-choc ou visitez une exposition sous un angle totalement nouveau.Cette année, pas moins de 30 musées à travers le Québec offrent des activités à caractère environnemental dans le cadre du Jour de la Terre.Rendez-vous seul, en famille ou entre amis et visitez l'un des musées participants entre le 19 et le 27 avril I Pour connaître la programmation détaillée des activités des musées participants, rendez-vous au www.jourdelaterre.org.Cité de Dorval •Musée d'histoire et du patrimoine de Dorval Gatineau •Centre d'exposition l'Imagier • Musée canadien des civilisations Jonquiére • Centre national d'exposition de Jonquière Mashteulatsh • Musée aménndien de Mashteuiatsh Montréal • Biosphère • Biodôme de Montréal • Centre canadien d'architecture • Insectarium de Montréal •Maison de l'arbre du Jardin botanique de Montréal • Musée McCord • Musée Redpath • Musée Stewart • Planétarium de Montréal Mont Saint-Hilaira • La maison aménndienne Otterburn Parc • Muséobus Québec • Musée de géologie René-Bureau • Musée de la civilisation Rouyn-Noranda • Centre d'exposition de Rouyn-Noranda Salnt-Denli-sur-Richelleu • La grange aux fées-Musée des fées Saint-Félicien • Zoo sauvage de Salnt-FélIclen Saint-Louis du Ha I Ha I • Aster - Vulgarisation et loisirs scientifiques Sherbrooke • Centre culturel et du patrimoine Uplands • Musée de la nature et des sciences Thetford Mines • Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Trois-Rivières • Musée québécois de culture populaire •Centre d'exposition sur l'industrie des pâtes et papiers et Centre d'exposition Raymond-Lasnier • Musée Pierre Boucher Vaudreull-Dorion • Musée régional de Vaudreull-Soulanges B LE DEVOIR, LE MARDI 22 AVRIL 2 0 0 8 LE MARCHE BOURSIER Hurt to Him.Va/.B AMfOMdASB 4509/ Aberdeen J 20/500 Aberdeen W1 o 56000 AbiBowCdiÊ» 2021 AbilibiBowale' 87623 Absolute Soft 342031 Acadian Mrgo 204051 Accrete Eng» o 44656 ACE Aviation A 940332 ACE Aviation V 260192 Acuity Small A 5880 Adaltls Inr 1500 Adanac Moiy J 1387/0 Adda* Pete 443961 Aodenoa Cap 5800 Aoeptron o 3400C ADF Group SV 23090C Acftere* Tecn o 44000 Aovantx MW c 6302 Aecon Group 38611/ AeternaZen 7050 Atncan Cp PIC 31800 AtncoReso 124883 AGF Mg; B NV 204984 Agmco-Eagie 7883/5 Agnum Inc 1873095 Aie Global A 1000 AlCGiOOalPr 1100 Ainswortft 500 AirCdaAW 954/9 AirCdaBV 20/9/ AirlOInco 14800 AKitaDnlINV 31866 Aiamos Gold o 289059 AlarmForce o 4000 Alberta Clip 499506 AiexcoReso 33710 Alexis Mnnso 90/14 Aigoma Central 150 Alimntalr A MV 100 Alimntatr 8 SV 1/8816 Alltanc Pr A 2402 AllbancSpUA 35/0 Alld Nvda o 596/5 Alien-Vanguard 73508 Alton Thera o 13000 Almacer Mm 12060 AltaGas Util Altius Mmeral AmbniiaBioo .Amer Bonana 0222587 AmergoResc 133965 Arnica Mat.'e 4500 Amorfix Lite o 44000 Anaconda Mm 0195225 Anatolia J 40269 Andean Ordc 27050 6850 0620 0.195 10 040 10 440 9 410 9910 -0470 12 260 11 710 11 730 -0 530 0 640 0 590 0 610 -0 030 6 /60 6 810 -0610 0620 0195 0 195 •_______ 9 990 10.000 -0 250 ' “ 9.910 -04“ 5530 5330 19 800 19000 19 850 19000 7 340 6 920 0 3 70 0 370 0 780 0.7“ SSflfl 19370 « 19300 -0 680 7 040 ?0.180 0 370 0 000 0780 ?O 010 45 550 44170 44 870 -0 080 26 500 26460 26 500 0 000 0 100 0095 0095 -0015 5 310 5 220 5 300 ?0040 0 290 0 280 0 290 0.000 0 040 0 040 0 040 iO OOS 15 290 15 500 16 080 -0 200 • 240 1 200 1 210 -0 040 0 900 0 870 0 870 -0 050 2 700 2 150 2 250 -0 250 23900 23 560 23640 -0 140 73 210 69 690 70 710 -1 760 92 980 88 710 92 700 .4 390 9 300 9 300 9 300 .0 060 9 800 9 800 9 800 -Oïl» 2 300 2 000 2 000 .0 100 8 670 8 450 8 500 -0 180 8 580 8 410 8 450 -0210 0 055 0055 3055 0000 15 750 15250 15740 .0540 6 740 5 230 6 500 .0.060 6 1 00 6 080 6 1 00 .0 080 2840 2 710 2800 .0090 4 400 4 250 4 310 -0 090 0660 0620 0640 0010 130 000 130 0-» 130 000 0000 14 200 14 200 14 200 0 000 14 350 13 780 13 750 -0 500 24 790 24 670 24 670 .0 010 308 82073 6490/ 9500 5 420 2 250 6 550 Andrew Pe : ) 6226 69390 45511 17165 56500 179144 5/170 2943 mfr«n Engyo Anvil Mining o Apollo GkJ Aquna Res o Aquiime Peso Arawak Engy Arbor Mem B Arbor Mem A 50 ARC Res Excft 100 Arehada Mng c 20500 Argus B Pf 100 ARISE TectiO 916454 ABIUSReso 46400 Armistice Fes 10672 Arsenal Energy 150520 APT Advanced 0 15500 Ascalade Ccmm 15000 AscendantCpr 684000 9 500 .0 050 5 420 .0 160 4 310 -0 030 0 990 .0 020 2170 -0 080 .6650 -0 050 14 720 14200 14380 -0 060 0 435 0 400 0 400 -0 045 0 1 30 0 125 0 125 -0 005 2 300 2 260 2 300 .0.010 6 900 6 ’50 6 750 -0.250 0 840 0 790 0 800 0 000 1 030 0 950 1 000 0.000 4 120 3 930 4 040 -0 080 1 500 1 410 1 500 -0 050 4 500 4 030 4 260 *0.080 10 100 9 050 9 050 -0.46C 2 780 2 560 2 600 -0.350 4 440 4 300 4 420 .0.050 13 790 13 330 13 390 -0 1 90 0 700 0 680 0 680 -0010 0610 0 570 0 580 0 000 8 390 8 000 8 000 -0 080 2 410 2 370 2 400 -0 030 29 000 28 000 28 310 -C 190 0 000 0 000 0 000 COOO 55 000 65000 65000 .4 000 0 250 0 250 0 250 0 900 Aspen Grp o 2000 49275 111768 300 52249 200 756 .m Grp Astra Tecnn Astral A NV Astral B SV AtcoCMNV AtcoClII Atco Pr 3 Athabasca Ptsh 6664IÔ Atanta Gold o 73853 Atlantis Sys 800 Aina Res o 1/4354 Atrium Invtns 141509 ATS Aut o Ting 119992 Augusta Res c 50413 Aura Mnrls o 939670 Aurehan Res 015532775 Aunzon Mm c 64/150 Aurora Engyo 375217 Aust Solomn Wt 10000 Aust Solomon c 23025 0550 2470 1700 9400 0690 0160 0140 0125 0070 0 550 2 280 1580 0395 0590 0550 -0 450 2 320 -0 160 1 600 .0 020 0400 .0 910 .0660 -0.010 0 150 0160 .0005 0085 0 085 -0 035 0 105 0.105 -0030 00/0 0.070 -0010 31 750 29630 31 750 .0 330 34 00C 33 520 33 630 -0 370 34 000 34 0C0 34000 0000 48 70C 48 130 48550 .0 450 48 900 48000 48.000 -0 050 26610 26610 26610 -0 050 9 140 8 730 8.940 .0 180 0 980 0 900 0 900 -0 060 0 000 0 000 0.000 0.000 1 070 1 020 1 050 -0 030 '6 640 16020 16200 -0 440 6800 6710 6 740 -0 060 3590 1280 3 050 4 700 3.780 39100 14400 30375 15330 560QC :0’56C Automodular Avalon Ven o Avcorp Ind Aver; Res o Axia NetMedia A/CAR Tech Azure Dyna o B Split IIA Baffin and o 344405 Baftimand Wt 17000 BaiaMIrmgo 365317 03|a Mining Wt 2000 Ballard Pwr 73001 6 AM Invest 5 6AM Split A Pr 600 BAM Split Pr 3 1230 BAM Spit AAPr 5100 Bankers Wto 50900 Bankers Pete 01488716 Bankers,W:Ac 24400 Bannrmn Ord o 1000 BanroCorpc 17200 Barick Gold 3524915 3730 .0 130 1 320 -0010 3.730 -1 310 4 /10 -0170 3800 -0 100 0085 0085 -0.015 0 560 0 560 .0 040 “ 1.700 0.000 1.050 -0.100 1 000 0 000 0 400 .0 005 2960 .0010 0 500 .0 1 70 .0275 .0 005 16.050 16 040 16040 -0 410 3 360 3200 3 360 .0 130 1 250 1 960 1 760 1 700 0 800 0 800 4 190 4 130 noon nnoo 25 100 25010 25ÔÎC 21 240 20050 21 240 20 500 2030C 20350 C 830 0 780 0.780 1760 1 660 '680 1 000 0920 m 1450 8 000 1 170 .0.020 1 700 .0 040 0800 0 000 4 160 .0 010 0.000 0 000 0.000 ?1.190 -0.010 -0.050 -0050 -0.070 0930 1 450 -0 100 8.250 -0 080 BCE Inc BCE Pr AA BCE Pr AC BCE Pr R 3CE Pr V BCE Pr Z BCE SerAEPr BCE SerAF Pr BCE Ser A3 Pr BCE Ser Al Pr BCX Split A Becker B NV 2768241 160" 6003 16CG 1000 BE LIUS Health 25250 Beizbergo Ber-'enE'-v Berens Egv BestarInc Big 8 Spin A Big 8 Split Pi 44 300 43 110 43 250 -0 55C 38120 37260 3/ 930 *0 080 24 820 24 210 24 580 .0 110 24 3S0 24 360 24 380 .0 120 24 200 24 200 24 200 .0 100 24 890 24 190 24 100 .0 100 24 900 24000 24000 0000 24 900 24 000 24 000 -0 110 24 490 24 013 24 490 .0 140 23 /50 23 750 23.750 +0.500 23 980 23 510 23 630 .0,080 22 500 22490 22 50C .0,080 12 600 12600 '2600 .0 590 2 230 1 920 2 010 .0010 4 760 4 760 0175 0170 0920 0890 0 000 0 000 4 760 .0 200 ‘ >75 .0 005 0.920 .0 020 9000 0 000 71820 44450 9200 9200 65408 261547 Big BnkBiqPr BicMS Med A Biomche bfe Biomche Wt BioSyrtech o BiDteQ Env c Biovaii Cep B'ThMduntnJ 49200 B -chcliff Ena 2111584 6k Mon Pr 13 .Bk Mon Pr 14 Bk Montreal BkNS Pr 12 BkNS Pr 13 BkNS Pr 14 BkNS Pr15 BkNS Pr 15 BkNS BkNS Pri: 0 840 0320 0 245 ¦040 11 100 0 470 22565 6030 219556/ 3300 4250 6596 7690 5343 405679/ 4838 BkNSRr SM8 25705 25240 Bk ol Mon Pr 1 21950 24 800 Bk ot Mon Pr 5 2010 23.730 Bk ot Mon Pr6 95900 25400 Blue Note o 171970 0290 BMONT Split A 4000 10.850 BNS Sp • Il A 4310 13.750 BUS Spit II Pr 400 20810 Boiiden A3 1935 11990 Bombardr A MV 78076 5800 Bombdr 3 Pr 475 17 500 Bombdr B SV 4084649 5 790 Bombdr Sr 2 Pr 19480 17 500 Bomdr 6.25 Pr 4100 21330 Boralex Cl A 22550 17 420 Bourse de Mont 155567 34 510 Bow Valley Egy 54504 5 260 BPOPptv 400 58 500 Braamer Pharma 1500 1.050 Bramhuniero 750 0 430 Brascan Snd A 4574 9 560 Brazilian Diam 8300 0085 Breaker Cl A 78330 9450 Breakwater Res2396290 1.030 Breakwater W" 7630C 0315 BnckB'ewo 3200 0960 B'idgewater 6050 2 400 B'kfld inv A P 1327 24 730 4 690 43 700 44 690 .0 860 25100 25 100 25.100 .0 010 10.470 10470 10470 -0 030 3.530 3 450 3 450 -0 920 0810 0820 -0 020 0 320 0320 .0 070 0245 0245 -0005 2 950 2 960 -0 060 10 960 11 100 .0 050 .0455 0465 -0.030 12 440 12 030 12 230 .0 660 2C 120 20 060 20060 0 040 23 000 22 900 22 950 -0 050 49 250 48 030 48 520 .0.510 24 000 23 760 23 930 0070 22 060 22 020 22 020 0 000 20 790 20 600 20 600 0 000 20600 20 280 20 390 -0120 23 760 23 500 23 50C 0260 48 270 47 280 47 450 0050 25 080 25000 25000 -0 020 -0.040 11000 11 000 -0 700 6 580 6720 +0 060 17 500 17 500 0000 6580 6690 *0040 17 OC 17 240 1050 0430 9510 0.075 9.200 0 960 0 260 0 960 5 200 -0 040 38 500 .0 200 105C 0 000 0430 0000 9 550 .0 030 0075 -0010 9420 .0 310 0 980 -0 050 9 260 - 0.060 0 960 -0 020 2 400 0.000 ?4 730 0000 Brompln Lf A 4900 11110 11020 11050 ¦0130 Brompton Cl A 30M 10800 10 480 10 780 .0 360 Brompton Eq A 325 19130 19130 1S130 -0120 Brompton Pr 1000 10 780 10 780 10 780 .0 280 Brompton Fr 200 10 3M 10 350 10350 0 000 Brompton Split 1200 10 IM 10150 I015C .0070 Bronco Engy o 81749 17 010 16450 16600 -OOM Brookfield Prp 399454 20800 20 380 2046C ¦0240 Brookfld AIV 1309316 2S 920 28870 28930 •0670 Brookfld P K 4050 22 2M 22.000 22000 COOO Brookfld Pr 10 4403 25 800 25.350 25 800 *0 300 Brookfld Prit 1087 25 500 25 500 25 500 ¦0110 Brookfld Pr 12 1400 25190 25.000 25180 .0130 Brookfld Pi 13 1364 18470 18210 18210 -0 040 Brookfld P’ 17 13625 18.290 18.170 •8290 .0090 Brookfld P' 18 3275 183% 18 370 18 370 -0020 Brookfld Pr?5855 1903C 18500 19330 .0630 Brookfld P'4 1221 1975C 13 400 18 700 •0300 Brookfld Pr 9 3000 21480 20 750 21000 .0250 Brookfld PrF 3726 25180 24 730 25023 .0180 Erookllc PrH 2200 24 690 24 360 24 41Q .0050 BrooklIC Pr 1 2900 24 800 24 610 24 800 ?0190 B'POklld Pr J 1200 22.510 22 500 22 510 -009C Bu-ier Ind 334 5 680 5 680 5 68C •0 220 Burniis Engy 98897?3 900 3 680 3 860 .0160 Burntsand 18400 0125 0125 0.125 OOOO C A Bancorp o 2200 CA Bncrp CO Pr W CAE Inc 403150 Caldera Res o 57000 Caidwei ANV -300 Caledonia Mng 764064 Cal'rac We 157995 Catian leer 2449 Call Genie c 210000 CallVaileyAo 119996 CamecoCorp 80565/ Campbell Res 645200 CanaccordCap 568842 Canada Bread 2355 Canarr Group 1/913 CanarcReso 30500 CandaxEngy 231215 CandenteReso 39800 Cantor Corp 17988/ Ca oeneCorp 318^9 CanWesl A 1801 Can West SV 10951/ Capital Gold o 125000 Capstone Mng o 47850 CarderoReso 96720 Cardiome Phafm?41562 Cari’Sie Gold 96000 Carmanah Tech 29521 Carpathian J 237500 Cascades Ire 83950 Cash Store J 4000 Caspian Egy o 77300 Catalyst Paper 2470556 CazaO&G J 1000 CClIndClB 89347 CCR Tech o 20000 Coa lile B Pt 625 CDN Fn Util A 4400 Cdn Gen 4 65 1100 Cdn GereMl 7039 Cdn Goid Hunt 22300 Cdn Hydro 238689 Cdn income Wt 17000 Cdn Rie Cl A 29200 Cdnl'eP-A 13600 Cdn Nat Ran 872800 Cdn Nat Res '912822 Cdn Royalties 568670 Cdn Sub Surf A 98066 CdnSupenoro 110627 Cdn Tire 570 Cdn Tire ANV 277821 Cdn Util A NV 614/2 Cdn Uhl Cl B 600 Cdn Uhl Pr W 600 Cdn Util Pr X 2000 Cdn World End 3/00 CdnWstn Bank 389405 Cdn Zinc 0 61/00 CE Franklin 4805 Ceieshca SV 282688 Celtic Expi 59908 SntammOrd 801540 Center-anoo 1036885 Centtm Gid Central Sun o Ceramic Prct Ce’es Gibi Aa CeresGipi Wt Certicom Corp CGA Mining o 59500 CGI Grp A SV 75569/ ChanolResc '.Chateau Vsv1 CMC He: A SV CHCHe BMV ‘ ïcu I 640 1 64C 23 600 23 600 12090 11 /30 306C 0 060 130C 1300 0170 0 165 26000 25 250 12 1 80 12 300 0 750 0 600 3 800 3 590 38 710 37 990 0 120 0.115 10 390 10 200 65 500 65.250 II 290 1 0 900 0 245 9230 0.740 0690 33460 31 720 0 1 90 0 1 50 25600 25600 9 000 8 990 25 300 25 250 23900 23 530 1 090 1 050 6 310 6020 0070 0060 12890 12510 10 400 1 0 260 52 720 52030 88 360 85 340 2 280 2 060 2 740 2560 3.220 3 110 77600 77600 65 200 63 970 43 45C 42 600 43 910 43 900 25190 25 160 25 400 25 400 5 140 5 140 25 190 24 650 0480 0450 10000 9250 7 100 6 840 17040 16350 1 460 1 4“ 14/130 31649 5215 10950 7050 6010 11770 5940 10 730 2170 11 780 11 250 1 350 1 250 1 840 1 740 1 750 1 660 12020 11 790 ' 640 .0 040 23600 .0 190 11 730 -0 270 0 960 0 000 1 300 -0 070 0 170 -0005 26 900 .9 600 12190 .9100 0 660 .0 ’10 3600 -0 240 36 580 .0 620 0 120 0 000 10 250 -0 090 65.500 *0 500 10 980 -C 100 0.230 -0 005 0 730 -0010 1 770 .0 070 8 800 .0 120 5.250 -0 050 4 250 -0 1 40 4 290 0 170 0/00 *0.010 3 680 -0 020 1 850 -0050 8 4 90 .0 390 0.170 -0010 0 860 -0 040 0420 -0020 7570 0 000 4300 0 300 0260 -0020 1050 -0 030 0 390 0 000 31 770 1 370 0 1 90 .0 040 25 500 3 000 8990 OOOO 25 250 -0 1 00 23 530 -0 270 1 050 - 0 040 6140 -0090 0 070 .0 020 12510 -0190 102/0 0 160 52 300 0 1 60 88 150 .2 980 2 080 -0 1 00 2650 .0 160 3200 *0 040 77600 -1 400 64620 -0100 42 730 -0 020 43000 0 000 25'60 .0060 25400 OOOO 5140 .0150 24 910 -0250 0160 - 9 920 9860 .OIOC 6980 -0 1 70 16990 .0 570 1 420 -0050 6 COG .0150 10980 -0520 2190 -0060 2 350 .0210 11250 -0 450 1 260 .0010 1 /40 -0 030 •— -0020 or II960 ) .0010 ) -0110 ) .0100 ¦ .0110 .0020 COOO *1210 •0110 -0.160 •0020 .0 060 T .0020 23520 23 380 23 380 -0 120 23050 23000 23050 -0150 2046C 20 300 20 410 .0010 20 240 20 000 20 050 .0 050 20040 19680 19680 -0320 16150 15 900 16000 -0 130 Tttrw Cinch Engyo 69900 Circa Em o 5500 ClairvesiGrp 3200 Cia-te Inc 22800 Ciaude Res 155600 Clay BRIC Adv 765 CiayBRICETF 36520 Clay CDiv Adv 650 Clay CDN Div 5175 Clay Cdn F ETF 23890 Clay Cdn Fin E 51210 ClayGTiMnAd 1240 Clay G'bWlr ET 10145 Clay Gibb Mng 17659 Clay IntT Adv 60 Clay IntT ETF 6215 Clay JapC ETF 1575 Clay Oil Sands 7625 Clay S4P Pr Ad 2900 ClaySiPPrUn 24407 Clay Snds Adv 2500 Caympre C Adv 434 Claymore Pr MM 6492 Claymore USC 2900 Ciaymre1-5Yr 7665 CiaymreAgrAd 13130 Claymre Agr Un 150320 Cline Mmmgo 94500 CluDLink Corp 2819 CtyMnthHog 2480 Clym GlbWtr Ad 3350 Clymre EqWght 6700 Clymre EqWl Ad 23280 Clymre Nat Gas 3100 CMP Gold TrWl 1500 Cnstlhon Soft 8850 Cnstltn Cpr o 306200 Cntr End A NV 178627 Co-Opftrs Pr C 2800 Coalcorp 5yr o 60000 Coalcorp Mm o 648895 Coeur dAlene 36365 Cogeco Cbie SV 30665 CooeboSV 3106 Colombia Gldo 20650 Colossus Mm o 26475 Colossus MnWI 550C COM DEV 51965 Complex Mm 23485 Ccmm Solutions 2586 Commerce Pr 7277 Commerce Split 13055 Compton Pete 720133 Computer Mdlo 3800 ConiuChemB-o 259030 Connacher 0&G27 75460 Ccnnc'CiL A 2700 ConsHClCIB 1500 Cons Thmpsn J1437295 Conti Precious 33040 Cooierands 47900 Coper Split A 3480 Coper Split P' 4000 CopercanFmA 9750 Copper 8nt Wt 14250 Coprcn Fin Pr 700 CorbvBNV 1300 Cartv Distil 11463 Cardéro Egy o 66706 Coro Mnngo 33000 Corridor Res 40355 Cornente o 400286 Co'usEntBd 64231 Cosstte Com SV 43009 CdttCorp 223339 Counsel Corp 42200 Coventreelnc.101240 C^HOIDRS 150 CP Railway 873208 CPI Plashes 6000 CptiGamEo 1920 Craig Wire SV 18000 Crescent Gldo 6000 Crew Engy 510677 Crew Gldo 9500 Crmbie REIT Rc 56150 CrocottaEngy 1841 Gros lake o ' 3S640 CryoCatft Tech 58600 CryptologcOrd 6322 Cryptologic Ex 200 Crystallexo 360613 CV Tech Cl A 64034 CVTechGrpo 68600 Cyberplxo 5545 Cyclical Pr 169 Cyclical Split 900 CymatTecho 215100 to Ftnji.to.1 420 0000 0 720 -0070 15 200 .0050 6870 -0 100 0 960 OOOO 40530 .0630 40 800 .0 720 21 100 .0 330 21 100 .0 060 11.660 .0 040 S65C .j 040 25290 .0 550 18300 -0 030 25350 +0480 1460 1 410 0 720 0 700 15200 15200 7000 6810 0970 0930 40 530 40 000 40 900 40 100 21 100 21 100 21 120 21 010 11 690 11 570 8 770 8660 25 290 24 950 18 370 18 300 25 380 24 930 ; 0000 OOOO 18410 18180 15 780 15 580 26950 26510 1 17 730 17 710 1/ 730 17 600 26860 26230 1 11 600 11 570 50 140 50 120 ! 19.840 19710 20 200 20.130 20130 -0.070 26 1 30 2 5 570 26 130 .0.560 26.230 25 650 26 190 *0 440 0415 0400 0405 .0 005 9 750 9 610 9 750 .0 1 30 21 640 21 000 21640 .0 020 18370 18 280 18 340 -0 010 7.860 7 850 7 850 *0 030 7 780 7 730 7730 .0020 27.110 26 500 27110 *0 320 1 060 0 900 0 900 -0 200 23.000 22 750 23.000 035 0 030 0 035 \i :r '8 MO 13080 12 670 12 780 -0120 18 300 18010 18 300 ?0010 0 070 0.070 0070 -0 005 2 IM i960 2 000 -0 060 3680 3 540 3 560 -0100 41 2M 40.490 41 050 ?OOM 33.980 33.270 33700 ?OOM 0 940 0 900 0900 -0 040 18M 1800 •850 -0020 0790 0 790 0.790 •0100 3570 3 460 3490 •0030 5610 5600 5 600 *0200 1450 1420 1 4M .0010 8 820 8570 8630 •0080 3600 3 490 3 600 .OOM 12 300 12 IM 12.300 .0110 16080 15 260 16.000 .0 600 3 095 0 085 0.085 -0005 4 240 4 070 4 210 ?0140 15 500 14 990 15 500 ?0490 3 300 3 300 3 300 .0100 7690 7.330 7 500 -0200 0 940 0.850 0890 ?0040 0 850 0.800 0810 ?0 010 4 240 3.520 3 750 -0 300 8510 8250 8500 0 000 4120 4.010 4110 .0110 0140 0120 0140 ?0010 8760 8.740 8760 -0 040 20500 20.100 20.100 -0 500 22370 22.0M 22.050 -0 390 4 500 4.43C 4500 0 000 1450 1450 1.4M 0 000 8140 8000 8.140 *0330 3 680 2 500 3280 -0820 18220 18010 18010 -0190 6870 6320 6400 -0320 3 000 2 800 2800 -0110 1760 1700 1 740 .0080 2250 18M 2.220 -0380 184 770 184 770' 184 770 .7770 72130 69010 71.2M •1 830 0120 0120 0120 0000 11.880 11400 11880 .0470 2 500 2 490 2500 .0.010 0 295 0270 0295 .0030 15 2M 14.500 15120 .0 720 15M 1.530 1530 .0010 11100 11000 11100 .0100 3170 3.1M 3170 .0020 0370 0.355 0 360 0 000 4150 4120 4150 -0010 18 340 18.360 18840 ?0 340 20500 20400 20.500 ?0100 1920 1.800 1.800 -0 090 0580 0.560 0.570 -0010 1150 1.090 1.140 ?0100 0750 0740 0750 0000 24760 24.760 24760 -0 040 200 000 200 OOO 200 000 .12 000 0200 0.160 0.185 .0005 D OalsaCbT) 6278 Darner IthrSV 100 Davie Yards c 1000 Day4 Energy p 140997 DOÇW-elesso 3032 Delphi Engy 488592 Denison Mines 883491 Denison Wt 400 Denison Wl A 2380 Descartes Sys 13753 Destmy Res' 8800 Detour Gold o 220590 DHK Media 6500 DiagnoCureo 23170 Diamond Fids o 18000 Diaz Resouxes 61200 10140 10140 6 150 5950 3.910 3810 2.700 2500 19.210 19100 1.400 1.390 Discvry Air A Distinction o Div 15II Pr Div 15 Split I Div Gr Split A DivGrSpl!Pr Divcom Light o Divestco Inc Dividend 15 A Dividend 15 Pr Domtar Cda Ex 24905 Domlar Corp 28495 DorelAMV OorelBSV DoverInd DPF India Wt 500 DragonWaveJ '3650 Oraxis Health 65550 Duiuth Metis c 27200 D.ndee CIASV 136834 Dundee Free 7383 Dundee Free Wt 1500 DurceeWeaith 189829 DurceeWIthP' 10900 Duvernay Oil 177936 DynastyMtls 01572729 58H4 5408 5382 4900 10200 100 13000 77128 6292 5200 74118 2 040 0.105 0.270 1240 2.500 E-L Fin 4.75 E-L Financial E-L Find Pr EarlhFirst o EarthFirstWl Eastern Plat Eastmam o Easyhome Ltd Economic Inv ECU Silver J EGI Financial 4500 6 800 1000 11700 7393526 460525 600C 1362 149072 4000 178 2200 52666 178845 41648 2500 H00 S30172 2183130 Eklcfato Gld 2410838 Electrovaya Ember Res Emera Inc.Empire ANV Empire Pr 2 Enbndge 5 50 Enbndge me.EnCana Corp Endeavour Mm 46080 Endeavour Slv' 74535 Ende;Energy 128465 Enexhem 1000 Ene-gem Res o 207987 Energy Fuels O '4S55C Enervst Egy Wt 7250 Frghouse Sys 5100 EnGlobe Corpo 3440 Engy2Cap Ylfl ‘00 Engy Cap Yld 5518 FngvSpl’B Pr 2900 Ensign Engy 380058 EnterpnseUil 128757 Entree Gldo 114840 Envoy Capital 200 EPCOR Pwr Pr 450 Epm Prem Un 975 Eon Prem Wt 250 Epsilon Egy o 675183 Eqnox Mnnso 1636518 Efljno.MinWt 7'050 Equitable Grp 3100 Erdene Gold o 7600 Erpn Goldfld o 299602 Erpn MmWtA 201600 Erpn Mm W1B 110» Erpn Minds o 754480 Espial Groupe 2000 Eslrn P'at Wl 2311220 Estrn Pit Wl A 4500 Etruscan Peso 80299 Etruscan Wto 19500 E.roRes S A 400 Evert?Tech 142612 Exall Engyo Excelion Res o ExcoTech Exlc Elect SV Extract Ore o Fairbcme En Faircourl Pr Faired Gld A Fa red Gld W Fa rtax Fm SV FarWestEngy .Fa’West Mng o 64300 Fa-alion Res o 159575 FmlbllA 5346 Fm 1511 Pr 1720 F'" 15 Spit A 3350 F nn rc Inti 531825 FrmCpMtg Pt 6000 F rst Cap fifty 19222 First Clgryc 1176480 Firs; Metals o 92770 nisi Nicke o 550755 First Qntum o First Uranm J FirstSrvce SV Flint Engy fnci 15Spll P FNX Mining focused AU-focused Gib Wt FoiacoSA Fo-bes Medi Fo-mahon o Forsys Metals Fortis Inc FodiS Pr C fertis Pr f Forress Engy For'ess Ppr A fortune Mm o fodu-e Wtj ForzaniGrpA Fralex Thera o Franc-Orc Franco-Nevada 233899 FrancnNvdaWt 1/650 Fraser Pprso 2596 Frcrl Split Tr 109/ Freego'dVeno 120499 FmcaMmJ 22000 fxnt St Pert 8100 Front St Wt 6300 FronteerDevo 132470 F’onteraCooo 597012 FrstMaiSvro 18/786 FrstMaiWIA 6500 FrstMiSlWl 1750 10.100 10 060 11 540 10 850 11 800 11 640 10.120 10120 0 050 0.045 2 850 2.760 14 450 14 250 10 2/0 10.180 6 7/0 6610 6 780 6.540 29 /60 29.750 30 370 28.600 '6 500 15 350 0750 0.750 2.950 2 750 5 97C 5 940 2470 2 270 14 980 13 000 6500 6320 1.210 1.210 13880 13.660 22 950 22 700 49 900 49.310 3 010 1.900 19 150 19040 0 000 OOOO 21 410 21.400 1 900 1.900 0 230 0.230 3.100 3.000 1 470 1.370 '8 000 1 8 000 83 500 83060 1 780 1 670 11.510 11500 0070 0950 7 430 7 120 0360 0325 1790 1 650 21 690 21 400 37 890 36280 25 000 25.000 24 890 24650 42 840 42 350 88 060 85880 7 200 7050 3490 1.050 2150 0180 1.320 1800 6 750 1410 10 620 10 620 18 650 1 8 020 19010 18.990 22 300 20910 0 460 0435 1 750 1 550 2.510 2510 18400 18350 9100 9100 OOOO OOOO 2970 2 450 4900 4 770 2 580 2 450 20840 20 330 0 970 0 950 5 740 0 375 0370 C 900 1750 1070 15.410 -0.310 7.250 0.000 1 450 +0 08C 6.230 .0.130 2 560 -0 040 2 790 .0,070 7 570 .0.040 10 140 .0,390 6013 -0.390 3850 .0.040 2 700 .0 250 19 160 .0060 HOC OOOO 2030 -0070 0.090 -0.025 0245 -0 015 1 150 -0.090 2 500 *0 1 90 10 100 .0.080 11010 -0.030 11750 +0.260 10 120 .0070 0 045 -0 005 2 850 .0040 14 450 .0020 10250 .0020 6670 -0160 6680 -0 130 29 750 -0 750 28 950 -1 110 16350 -Cl50 0.750 .0030 2920 -0 010 5 950 0 000 2 340 -0 070 14 690 .0050 6450 -0050 1.210 -0.010 13740 -0100 22 900 .0 060 49 560 .1 100 2660 -1 390 19150 OOOO 0000 O OOO 21 400 -0 010 1 900 0000 0230 -0020 3.07C -0020 1.42C 0000 18 000 -0010 83 060 -0 100 1.720 -0010 • '1500 -0 290 0 050 0 000 7.160 -0 220 0.360 -0 005 1 /90 .0 090 21 540 -0 030 36 710 -0 280 25 000 0 000 24 890 .0 320 42 500 .0 060 86680 -0020 7 050 -0 090 3310 -0.070 1 020 0.000 2150 -0150 0 120 -0050 1 320 .0040 1.800 .0,500 6.510 -0210 0410 0000 10.620 -0.890 18650 *0.250 19000 .0090 22 200 .0 970 0 440 0 000 1 550 -0 200 2 510 0 000 18400 .0 150 9.100 .0.050 0.000 0.000 2 600 -0 250 4 900 .0,050 2 580 -0 080 20 410 0 440 0970 .0020 5.290 -0.210 0 350 -0.020 0 370 -0 010 0 860 -0 060 1 750 -0 100 ._or.1000 47792 830 49921 13000 383042 5107 100 7000 33686 55556 310411 80691 25882?6791 353331 16880 1825 670C 10100 181554 333400 205994 534 200 6504 51500 55046 1000 217016 1420 3000 1.360 1320 1320 •0090 2300 2140 2 200 -0100 0410 3 380 0 400 •0 040 •450 14M 1450 -0050 17.990 16 820 17150 -0.520 0.740 0 700 0720 0.000 1450 1410 1410 •0010 3760 3 7M 3 7M -0240 58M 5 730 5840 •0010 12M 1.2M 12M .0 080 8 470 8290 8390 .0170 10000 9950 9 980 .0020 8620 8620 8 620 .0.010 C 800 0800 0 800 9 000 310 000 304.630 304 950 -3.290 0 200 0185 0200 -0010 3600 3420 3600 ?OOM 0800 0.770 0 790 ?0010 10390 10 200 10220 ¦0030 10010 10 000 10000 •0050 11.000 10610 10 720 -0070 31.300 30 830 3099G -0010 0010 0010 0010 .0005 22050 21 780 21860 .0.010 2.750 2 430 2430 •0.?7C 1.130 1060 1100 •0010 04M 0 430 0.435 0 000 91130 87.270 90140 .0780 6 200 6 000 60M -0220 24 600 /J 310 24 470 ¦0410 24 580 24 030 24 300 0060 10050 10000 10000 OOOO 30250 29 530 29:33 ¦0500 7980 7 780 7 780 -0 360 0.180 0180 0180 .0040 3310 3 300 3 300 ?0010 1.010 1000 1000 0000 0510 0 500 0 500 .0010 3640 3 240 3 640 -0100 27590 27 070 27100 -0320 27190 26 840 27190 .0200 21660 21660 21660 .0160 1700 1.700 1700 -0100 8510 8 500 8500 0 000 1880 1820 1880 .0020 0 300 0300 3 300 •0.100 17680 17400 17.490 ?0090 1800 1600 1800 ?O'OO 0110 0110 0.110 .0010 20110 19150 191M ¦0850 4 340 4 300 4 300 OOOO 2330 2270 2.270 -0010 9 990 9990 9 990 ?0010 1310 1280 1290 -0020 1540 1500 1540 ¦0010 8330 8 290 8 290 .0060 0850 0 850 0 850 0 000 5020 4 880 4 923 -0130 5 640 5 420 5470 -0030 4 400 4 950 4 090 ¦0230 0970 09M 0970 -0020 0410 0410 0410 •0035 Gabne: Res o 145935 1550 1480 1500 •0040 Galleon Engy A 754233 186M 17730 18600 .0950 Galleon Eng 9 5300 9490 9310 9490 .0340 Gammon Gold J 453038 8?00 8 220 8 320 •0370 Garda wido 123118 13150 12.570 12 600 ¦0440 Gameau me 7M 0600 0600 0 600 •OOM Gastar Le 2400 1380 1280 1340 •0030 Gateway Gld o 115500 0230 0 225 0230 OOOO GBSGcdo 84300 1550 1410 1500 -OOM Genco Res o 16/270 2 360 2 010 2030 -0180 Gendis inc 2200 1930 1930 1930 0 000 General Moiv 11788 9 710 9 440 9 610 ¦0 260 Genes 5 lare ¦ f 12350 46M 4600 4 620 0 000 Gennum Corp 10211 9 480 9 IM 9150 .0090 Gentry Res o 622320 3120 3 060 3 060 .0 020 Geocar Engy* 17890 0 590 0590 0590 -0020 Geovc Mng A Wt 3000 0 3M 0 3M 03M .0 045 xMngo 133 lobal Uranium 13?lobilUrwnWt 2045C idbeStarJ 2210550 Pt*.Mm o 16200 LRResAo 12000 IV Inc A SV 16140 GlVncBMV 490 Go'dFagieo 137107 Gold Resrv o 32654 Gcidcorp G Wl 800 Goldcorp Inc 2425208 Goiden Peaks o 18510 Golden Queer o moo Golden Star 275289 GoHKakeo 202954 Goodleilow 100 Gran Tiema o 203021 Ginde Cache 02326120 Grande CcheWI 83350 Grandview o 41000 9400 9 4 4110 4C._ 6240 5 660 4 620 4 100 0 350 0 330 Titras 1 Mm tort to Ftm.to.Groat Basin o 504544 3 400 3190 3240 •0 070 Gréa; Basin Wl 23800 06M 0.610 0 630 ?0010 Gréai Cdn Gmnol 22533 10720 10280 10 320 -0400 Gréai Plains o 51030 0890 08M 0870 -0020 Grey Horse o 6600 7 900 7.8M 78M -0 050 Grey Wol» 66180 2390 2 260 2 3M ?0 020 Greystar o 34826 5140 4 980 5 040 OOOO Groupe Bikini 327800 0070 0070 0.070 *0 005 Grt Panthr J 64800 12M 1200 1.210 -0060 Gryphon Gld 0 19000 04M 0 440 0440 0000 GtWst Life D 1141 26040 25910 25 920 -0120 GtWstLifeE 2654 26 530 26 400 26400 -0.140 Gl Wst Life F 1886 26 290 26100 26250 -0.050 GtWslLifeG 7145 23 3M 23 2M 23 250 0 000 GiWsiiiieH 10600 22100 21980 22130 ?0.110 GtWsiLileO 1544 25 900 25600 25 600 .0.100 Gt Wst Lifeco 600015 31860 31100 31250 -0240 G' Wst P' i 7030 20510 20420 20 440 -0.060 Guardian Cap A 10000 9900 9 340 9800 -0200 Guyana Gld o 98227 6 390 6010 6.130 -0070 GY1C CommC NV 180 OOOO 3000 0 000 0 000 GVICCommClB 367 OOOO 0.000 0 000 0 000 H Haemacure o 223000 Hamm Wg ASV 1203 Hamm Pwr A SV 17950 Hanteng Evergr 369738 Hanwei Energy 60430 'ssfJ 1801 Sion 88117 49950 Helix Biopharm 23200 Hemisphe'eGPS257895 Heritage Oilo 12901 Heroux Devtek 1600 HghlncPmPr 2650 High Axtc Egy 35887 HighDeselo 151300 High Desert Wt 22500 High Inc Pr 2 300 High Inc Pr Ed 1500 High Liner 950 High River 1422133 High Rv Gld Wt 47000 HignpineCIA 602786 Hillsborough 93050 Hoillinger Inc 1500 Hamburg ASV 696183 Hamburg BMV 3400 Home Capital 135375 Homeland Egyo288550 Hcrzn Cap Bear 53834 Hcrzn Cap Bull 511730 Horzon Nth o 79576 Hostopia com 2100 HrznC'dO'BI 46552 HrznCrdOilBr 443209 Hrzn Engy Bear 229070 Hrzn Engy Bull 59545 Hrzn G 0 Bear 18000 Hrzn Gid Bear 948152 Hrzn G-d Bull 65020 Hrzn Gold Bull 464054 Hrzn Mine Bea' 12300 Hrzn Mine Bull 2690 H'zn NatGs Br 3476C Hrzn NtGsBu 25315 HSBC Bk Pr C 2180 HSBC Bk Pr D 2800 HudBayMnds 1244810 Husky tngv 1322512 Hydrogenics 28370 Hyduke Energy 4300 HznAgnGrnff 122807 HznAgnGrnBr 7185 HznBetaP-oBI 340743 HznBetaP'0Br1364B76 lamgoldCorp.1933162 lamgold Wt 156910 IGMFmPrA 3534 IGM Financial 330724 Imaging Dyn o Imax Corp Imperial Mbs Impérial Oil IMRlSInc.c IncStrms Cap Inc Strms Eg 3 Ind Alliance ind Allnce Pr ind Nickel o ind# Books ING Canada Inmet Mng Inner^ex 33920 5100 12369 58679- 6170 1600 4045 193587 2500 1000 1640 110795 210706 3400 27680C Inler-Ci.Iniermap Tech InterOil o Inteitape Poly Inti Data o InllFrslASV Inti Mm Wto InU Mineral o Inti Nickel o Ind Road o Inti Royalty Inti Sovergn o Intrepid Mnso InsprfnMngo ________ InStorge RI Un 131281 ' -dltico 85220 62300 28075 3756 14800 22700 3000 70172 27000 26710 216466 21000 48680 itririwco 37700 iROC Energy 13900 iSh CON Jantzi 33950 iShCDNRussI 1325 ISh CDNS&PSr 3C8C IShares CDN 601806135 ISrares iTech 36290 IShrs 500C ISh'sC-DJG' ISlrsC-DJVal ISlrsCapFm IShrs Cap Mai .IShrs Cdn Brd 181205 'Shis Cdn Cap 14688 iShrsCdnCmpI 4520 IShrs Ccr DJ D 25406 IShrs Cdn Engy 328491 IShrs CDN Gld 273230 IShrs Cdn REIT 221561 IShrs CMX Gid 11332 ISP's Inc Tr 409741 IS'-'sMSCl 100 55664 ISf-sRel Ret 27393 IShrs Sc Corp IShrs Sc Gov IShrs Sc Lng IShrs Sht Brd Isotechmxa Iteration o ivannce Engy 0.175 0165 1 400 1 400 12 200 11 880 13 350 12670 4 490 4 310 0 730 0 730 28 700 27890 2 920 2 240 10 500 10240 8 750 8 750 2 080 1 970 0 530 0480 11 180 10700 0.930 0.860 0 100 0100 3620 3490 3.600 3.600 40 000 38.100 1.180 1 090 24 250 23 690 15320 14 900 3250 3180 5140 4 260 32 050 31 210 11 340 11 030 15 230 14 760 23 320 22 700 18 690 18.410 10270 9600 20 680 20180 27 140 25.520 12 040 11.620 30 400 30 14C 10770 10.330 32 650 31 300 22 900 22.650 22 260 22 200 17620 16 900 46 300 44 750 0550 0520 1.020 1 020 17 470 15 300 25 560 23 990 32 310 31 /90 18 030 1/690 ?130 6 580 0 1 50 0 115 26 800 26 6» 46 850 45.810 0350 0.330 6910 6.720 9 490 9.220 61 110 59.340 3 750 2.750 19 060 19.060 12 650 12400 39 590 38 430 21.390 20.650 0240 0240 12 960 12.520 38.390 38 000 96210 93870 10700 10600 2.440 2070 5850 5 560 1 780 1 640 5.820 5 700 18970 18 500 2360 2260 0.550 5 650 0050 5 510 0 830 1350 5120 0 850 0 250 0 920 1110 59457 9315 355599 58067 21026 15190 12472 144660 181516 768607 Ivannoe Minés 554227 ivam-ceWt Ivemainco Jaguar Fm o Jaguar Mng o Java" Cap o JDS Unphse NV .Jean coutu SV 350207 Jmsian Geld o 779187 JumpTV o 57f“ 1000 243600 26700 213744 78462 545/ 0520 5 560 0030 5150 0800 1.250 4.950 0.830 0.230 0.870 .1.060 20 270 20.200 17 340 17.300 17.510 17.370 85 350 84 650 8430 8320 17 270 17.120 27 870 27 540 21 920 21 850 48640 48 090 43710 43030 28 790 28 700 90 440 89 /40 87 870 87 450 20 920 20 800 ¦02 990 101 530 84 700 81 930 13470 13290 91 310 90580 14 390 14260 24 440 24 180 19 500 1 9 360 19280 19200 20160 20080 19290 19 150 28330 28 250 0990 0 890 7350 2 340 10 800 1000 1480 0140 10.310 0.710 14.620 10.160 2.950 0 640 7150 2 230 10500 1000 1370 0130 9700 0709 14180 9930 2820 0580 0.170 -0.005 1 400 -0 100 11 900 .0.400 12950 -0140 4 350 -0.050 0 730 -0020 28 150 -0 120 2 390 -0.460 1 590 -0 010 3.780 .0070 5450 .0020 7850 .0 020 25000 0.000 0 740 .0 040 0195 -0015 0050 -0.010 8870 4) 460 10 290 -0 400 8 750 -0400 1 990 -0 070 0480 -0090 10780 -0060 0 920 .0 060 0 100 -0 060 3 500 .0010 3 600 0 000 39.610 +0620 1 140 -0050 24 140 -0 110 '5 030 4)030 3220 4)060 5 000 0 000 32 000 *0 190 11 080 -0040 14 850 -0 480 23 320 *0 790 18 550 .0 070 10 150 .0 360 20 360 -0 170 25 800 -0 990 11.620 -0 380 30400 .0 300 10.410 -0200 32480 -0 490 22.900 -0 150 22 200 -0 100 ‘7 430 4) 330 45.750 .1 250 0.520 -0010 1 020 0 000 16000 -1 300 24 750 .1 440 32 270 .0520 17 713 -0 330 5 580 -0 450 0 1 35 -0 025 26800 .0 200 46150 -0 880 0 330 -0 020 6 820 .0 020 5.220 -0090 6C.840 .1 750 3 750 -0 090 19.060 -G.040 12 400 -0 020 38690 -0 910 21.390 +0.740 0.240 -0 005 12.960 .0 040 38 180 -0 160 94 940 -0.760 10.700 +0 110 2.340 .0 220 5 800 .0 080 1 680 -0 1 20 6.800 -0.010 18.670 .0 140 2 350 .0 040 0 550 3 000 5 650 -0 040 0 050 .0015 5 450 -0 230 0 800 -0 010 1 250 0 000 5 040 -0 020 0 830 *0 040 0 235 -0 010 0 900 -0 020 1 080 .0 080 20.250 .0 130 17.340 -0 060 17.470 4) 020 85.20C 43 690 8420 -0060 17.270 -0030 27 840 4)280 2’ 920 -014C 46150 OOOO 43 420 -0020 28.760 .0060 99.150 +0.310 87.520 -0290 20.800 -0 020 102 530 .1 660 82 490 -1 430 13 360 -0.070 90980 -0160 14 370 .0 110 24 403 -0320 19.500 .0 110 19.260 .0020 20.090 -0.030 ^ 9.290 4)060 28.330 4)030 0940 -0 050 7.200 -0080 2.310 0000 10 500 -0 090 1 000 .0 1 50 1 380 -0080 0.135 +0015 9 800 -0470 0710 3000 14 610 .0130 10000 -0 120 2820 .0 110 0 640 +0 940 K M Kabooselnc.160440 itangamoMeca 18350 Katanga Mng 214482 Keiman Tech 3500 Ke-ecoEngy 766800 Khar Res o 72695 Killam Prop o 37314 KimberReso 30488 Kmgsway Fm 107639 Kinross 11W1 28600 Kinross Gold 2727219 Kirkland Lake 48154 Kloncex Mine c 9300 LAB Resea xh 100 Labopharm 101723 Labradrlrono 100 LabrdrlmWt 5000 Lake Shore Gld 276710 LaMnchaReso 4903 Laramide Res 0 116363 LasscndeSV 780 Laurentian 10 2980 Laurentian9 2103 Laurentian Bnk 70260 Leons Fmture 12045 Liberty Mns o Lite & Banc A Lite 4 Banc Pr Liteco Split A 1 410 1 290 0 440 0 425 14.290 13800 0.155 4.700 1290 8.100 -.500 9S81 L 1423C 5994 277 '93 Liteco Split C LihirGoldCrd 26650 LmamarCoT) 66736 Linear Golco 30030 Linear Mils o 15000 Libonex Inc o 13900 Ipuidi’ on 1000 LPDlaw Co 619851 Lockrbe S Hole 8000 Logibecc 1592 LongView Cap 8802C Lore.lech o 66000 LonngWard 2636 Lotus Thera 118570 lululemon athl 113406 M Split 5350 I .0120 I -0190 I .0070 I .0010 0010 i 0 000 I .0050 i -0230 OOOO i -0 370 4 630 -0 120 0410 -0 320 2 030 .0 1 80 2 960 -0 210 0 430 -0010 >3 000 0 000 14 090 -0 090 14 730 0 100 8 830 0 ’70 3 770 0240 14 900 .0 650 11 440 0240 1 140 .0010 0880 O OOO 3 590 -0 020 0 100 .0 005 6 200 .0610 4 580 .0 600 0 330 -0 035 M Split Pr Eg 4380 MacDcnald Del 215356 Macquarie NxGn 8640 Mad Cat?o 47000 Madison PacB 1962 MAG Silver o 60944 Magellan Aero 11300 Magna ErtSV 20397 Magna in: AS 108079 Magnolia Wine 3000 Manalc Engy 4535 Mamstreet o 200 S” Drilling 275392 Inc o 219000 pa Tel 62571 Manulite 1 Pr 2800 Manulife Fin 3976101 Manulite Pr 2 152645 Manulife Pr 3 5420 Maple Lea' 86444 Marathon PGM ol 79250 March Netwrks 55140 Marengo Ord J 6500 MarklandNVEq 7934 Marklano Wt 900 Marsulex Inc.5000 Martmrea Inll 67851 Masters Egy o 54050 Mat ikon p 5648 MavnxFundo 1000 MawsonReso 51545 Maxim Power o 5375 Maximizer o 7700 MCANMtg 1313 McCoy Corp.13400 MCM Split A 1000 MCM Split Pr MDCParl SV MCNInc c MCN Inc Wt o MDSInc 278195 Mecachrome SV540548 Medcom Soft o 37500 Mediagnf 500 Medical IPS 68648 Medicveo 491183 Medisolution 15558 Medterm Res J 66150 Mega Brands 42883 Mega Uranm o 382540 Sa Umm 3 Wl 2000 :or Develop 5490 Mercator o 87679 Memll Lynch 3025 Metallic Veno 3900 Metallic Wto 12000 Metaiiica o 871585 MetailicaWto 906400 Metalore Res 28 MethanexCorp 265816 MethylGenec 125000 Metro Cl ASV 165476 MGM Energy 56096 Ml Dev A Sv 8106 Microbu Bio 0 62/00 Midnight Oil 15200 MigaoCorp 166/89 Migemxlnc 7400 Mitagro Energy M nco Gold o Mmco Silver o 177( 13350 12 930 3.970 3 660 24.200 22 780 8 930 8 300 1 790 1 730 5 1 00 6 1 00 2100 1 980 4 380 4 380 1 100 1 080 1 830 1.750 0 460 0.460 3.950 3.5S0 42.500 42.000 22 050 21 970 24.750 24.400 43.250 42 000 11.200 11 000 0 880 0 840 V 800 11 650 10 1 50 10 080 35500 35 120 51 280 51 270 3 160 2.990 13 920 13 550 2 390 2.340 0 880 0880 0075 0075 2 740 2.600 31 830 29450 11 000 11 000 17.510 17080 0.345 0 325 0.250 0.210 13.000 12 750 0170 0 165 33.30C 31160 7 780 7 640 5 900 6 760 10.480 1C 240 43800 42 440 7180 6.910 0 800 0 650 2 290 2.290 12 120 11.830 0 940 0890 0300 0300 72890 71 550 2110 2100 2570 2 500 '3.690 13 690 56.800 54 01C 0.295 0265 39830 39 530 25660 25 500 39200 38 540 2219C 22 010 21 440 21 350 13 320 12860 4 290 4 200 5 700 0295 8 500 1750 4012 100 47450 6000 to GOW 0 50800 .to Silver 0 17700 MmcoWwi 11000 Mmelmoerso 255153 Mmera Andes 5 73520 Mirabeia Ord J 125450 Mirarda Tech 15250 KIKcr 9 MVXMrcaoGDRs 100 Molson Bxws B 375 MolsonCogrsB 18?7?Moty Mns Ord o 3510/5 13.500 13.500 7.500 7.370 3500 3250 3950 3910 0600 0 600 0920 0800 6080 5 810 0090 0 075 8230 8 220 3 650 3 540 5 500 5.500 14 050 14 050 8010 8010 1 040 1 010 0 240 0240 20 500 20 110 7 000 6 750 0 120 0 105 5.840 5 560 10.010 9800 0085 0075 0 200 0 1 90 0 200 0 1 90 3.990 3 800 2 450 2 230 0700 0.700 16 030 1 5750 11 600 11 280 46 760 46 46C 1 860 1 800 0095 0 090 7080 6 910 3 940 3 860 0000 0 000 27950 27 150 2 300 2 240 25300 24 750 0 850 0 790 27 680 26 810 0 700 0 660 1 430 1 340 7 330 6940 0 300 0295 0015 0010 1 430 1 380 .I i il r I !! ?1 300 -0.090 0430 -0005 13880 +0.130 0150 -0.015 4 630 *0 060 1 210 -0 080 8 060 .0160 1 450 0 000 13 190 .0050 3730 -0 160 22.870 -C.980 8300 -0.110 1 790 .0,070 6100 .0.140 2 070 .0.060 4 380 .0.080 1 080 -0090 1 750 -0060 0 460 .0010 3 560 -0.190 42 000 .0 250 21 970 -0 100 24 409 -0 300 43 120 -0 170 11.050 -0060 0850 OOOO 11 650 -C 280 10 150 .0.080 35500 .1.100 51 270 -1.730 3 010 -0.03C 13720 -0.2QÜ 2 370 -0.030 3 380 -0020 0 075 -0.005 2 600 -0.050 29 770 -960 11 000 9000 17 250 -9800 0 330 3000 0 250 .9 395 13003 0 300 0.165 -0010 33010 .1 230 7 660 0000 6.850 .0 100 19240 -0 063 42 450 -1 300 6910 -0010 3800 .0180 2 290 -0 050 12 000 -0120 0 900 -0 050 0 300 -0015 72 400 .0390 2130 OOOO 2 500 -0070 13 690 .9270 55 680 .1 090 0 290 -3 010 3S 540 -0 140 25.500 -0050 38 623 -0380 22020 .0020 21 350 0000 12.870 -0580 4200 -0050 5590 -0120 0 295 *0035 8 440 -0110 1 750 0 000 13 500 -0450 7 380 -0.060 3 270 -0180 3.950 0 000 0.600 -0100 0.820 -0.040 5.840 -0 060 0.075 -0015 8.230 -0.260 3 540 -0.090 5 500 -0 200 14.050 -0020 8010 -0 040 1 020 0.000 0240 -0.010 20470 .0180 7 000 0 000 0120 .0.010 5 560 -0280 9 850 -0 030 0 080 0000 0 1 90 0 000 0 1 90 -0 005 3 800 -0 090 2.250 -0 080 0 700 0 000 16 000 .0 120 11 480 -0 090 46 460 -1 800 1.800 -0060 0.090 .0070 7.000 0 000 3.900 -0040 0.000 0000 27 150 -0 450 2.300 .0100 24 950 -0 300 0.850 .0070 27 430 .0090 0700 0.000 1 340 .0 040 6 970 -0290 0 300 .0020 0015 0 000 1 .3 ,1 380 150 .oo: Monebo MonoGenJ .KiGenJ 11400 MorguardCorp 38046 Mosaic Tech 23109 Moto Gold 0 58440 Mountn P'ov o 829 MoyCOw Mrs 0 53500 Mlnon PGM Wl 1500 MU Globale 78/ Mult SeiflPr 1640 Muncoroo 66900 N Q NA Enemy NA Palladium NA Pliladr Wl SEnyo nkPrZO Can ' Nat Bk P' 15 NalBkPr’6 .Nautilus Mm o I154„ Np Split A Pr 700 NB Split Crp A IOC 10C !» a Neo Mat Wt 3600 Nevada Cppro 40500 Nevorolnco 15500 NevsunReso 148873 Nevsun Res W o 41000 New GW Wt A 1969900 New Gold o 362150 NewgrowthA 519 Newmpnt Mng 26196 K;1.» Niko Resources 48745 Norbord Inc 416686 Nord Res o 25000 Norex Expl 10325 Noxatlnll 81087 Norsemont o 30450 Nortel 5 Pr 20600 Nortel 7 Pr 6271 Norte Network 1118488 North Alio 3250 Northbrdge Fm 43283 NorthcoreTech 2000 Northern Fin o 390 NormgateMin 255705 Northland RsJ 9000 Northstr Heath 430683 NovaChem 269994 Novadaq Tech o 700 NovagldWio 976 Ngvagold Res o 220065 NS Pwr Pr C 100 NUCRYSTo 7900 Nuinsco Res 0 46667 Nuvista Engy 234763 Nuvo Research 79515 Nventa Bio 913450 Occulooixo 142300 OceanaGoW Crp 9540 Oil Sands A Pr 687 OiiSands Cd Eq ^OôSO OilSands Wt 2400 Olympus Pac 40500 Oncolytic Bio 7779 Oncothyreon 2249 Ondine Bio o -4000 Onex Corp SV 207911 Ortex Res o 58300 Qpawcao 36695 Open Range Egy 49756 Open Text 183092 gierals 800 nada 1000311 harma 4000 0 522468 Organic Res 17 a OSI Geospatial 2000 OsiSkoExpIo 322240 Os sko Expl Wt 1000 Pac Nthn Gs Pr 50 Pac NWCapo 13000 Pac Rim Mng o 10000 Pac Réalèse 3820224 Pac Rube Wto 31000 Pacitic Egy o 75540 Pacific Insght Pacific USRst Pacihc West 2200 Paladin Labs 1100 Paladin Ord 0 2090085 Pan Amer Silv 166313 Paramount A 92569 Pason Systems 64487 Patheon RV 36828 Paulin H.Cl A 2500 Peace Arch o 6400 Pebercan Inc 20878 PelangioMrso 145555 Peregine o 22200 Pel Valu Exch 9955 Petaqla Cpr o 84150 Petaquilla Mn 53293 Pelro Andma 4680 Petro Canada 1780482 PelrooanxEgy 462686 Petrolalcon o 73650 Petrclilera J 58660 Petrommerales 83281 PFBCcrp 7900 Platmm Ltd.Plutonic Pwr o 26390 Points Inti 0 236680 Polaris Geo A 26400 Polar s Mnrls 379635 PcIymetMmo 143958 PotashCorp.1915845 Power Corp SV 724502 PowerComm o 2 PowertechUro 26600 Powr CrpPrD 8150 ProctiOnEno 287953 PreMDInco 15800 Premier Soldo 156619 Premium Inc A 9545 Premium Inc Pr 9575 Prgxss A Exch 1100 Prime Div Cl A 900 Pristine Power 700 Prkbrdge Lite 5800 PrrrefTtePlsA 15400 Prme Rte Pr A 27049 ProExEngy 607742 Profou'C toy 358540 PrometicSVo 113333 ProspEx Res 402062 Protcx Thera o 15000 Pu se Data 10200 PureDamndsc 115905 Pure Engy Plx Nickel c Pwr Crp PrA Pwr Crp PrB Pwr Crp P'C Pwr Fin Cox Pwr Fin Pr A Pwr Fin PrC Pwr Fin PrD Pwr Fin PrE ^vrFm PrF Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fm Pr J Pwr Fin Pr K Pw'RnPrl 4U5U 09 Networks 7651 QGXLtdc 47100 OLTInc 34231 Quadra Mrg 429663 Quadra Mng Wt 258CQ QuebcrWIoS 42000 QuebC'WldS 4000 Quececo-AMV 510 Quebec:' B SV 75879 QuebecorSV 961951 QueenstO" Mng 152900 Ques'Capita 1210609 QuestAiro 336043 Questerreo 1092312 « ^ 157Ô i 4M 500 lô WÔ 4 050 4 000 4 040 -COM a I sl?0.380 0 380 .0,010 w w « 0000 0.000 0.000 3.230 3.270 .0,010 1 iS tffi :s 1S 0390 34 520 0100 OOOO i 25.25 600 i.uwj l.uw 1 070 h 0240 0225 0.235 18.090 1 7 950 18 090 .a a a, 0305 0.270 0 285 .2 200 2.200 2200 18110 18.100 18100 'S ; 1 070 1.06Ü 0.340 0.320 ______ _____ 1.950 1 860 1.890 .0,010 3.1 M 3070 3.110 -0.140 ‘900 0 800 0 800 -0 050 S ; 1070 0.325 m 1.860 0.820 1800 4.560 1150 34.373 I1M 3150 0:375 30 320 SI " 35.1 r 3.1L.21 110 20.120 VA 0000 2170 m 3§ S 0 030 ® « 34 780 -0 049 31M 0.000 ,,I« a a « 0.660 0.670 0.000 ““ 0.375 -0 005 4.360 0 240 0.330 0 305 i 0.600 0 570 1.250 1 200 1 860 1 860 1.200 1.200 ,3 ,3 4 500 4.250 39190 37.630 18 580 17890 0 650 0.650 h 0 000 0 000 ’!L 9150 0800 2.030 .I .0 310 0 300 0.300 12300 11 970 11.980 1 600 1 500 1.600 Jg 5 500 0.000 10250 0.000 4 350 -0 120 37.920 -1 120 18.300 *0.420 ii « 9.150 .0270 0./80 -0.0M 2.000 -0.020 0610 2 830 7.980 m -0420 2 Î4Ô 2:ï8Ô to020 11 000 11 150 -0 060 51 110 51.990 .0 790 52 760 53.840 .0 430 1 540 1.5M -0.070 10.150 10290 -0 060 16.500 16 750 .0 120 7.910 8 250 .0 940 0.390 0 390 -0.010 3.020 3 090 -0.010 1.200 1.200 0 000 0.610 0.610 -0.080 2.720 .7.360 ‘300 2.750 .0.030 .a va 2.000 2.040 -0110 1 030 1.060 .0 010 7 1 30 7.140 -0 260 3 360 3.580 *0 15 .'04 /00 211.100 *5 400 34.940 35.120 -0 1 30 0000 OOOO 0.000 1 350 1 360 -0079 21.920 21 920 -0.060 0.620 0630 0000 0.210 0210 -0.010 .a a.« 14 900 14.720 14 90-3 .0 050 21 500 21.MO 21 500 .1 050 .10750 10.780 ‘ — 10 780 ) .0.010 5250 5.200 5.L.____________ 11 440 11 000 11.010 -0 290 10410 10 240 10250 -0 0M 20070 19 360 19.560 +02M 12M0 58M0 1800 2700 724240 3400 S •2900 4150 I 60?4234 a 4090 0.770 2.700 0 090 6700 0300 24 720 S .37240 36.M0 36 580 -0 220 24 9M 24 800 24 950 .0,010 25900 25900 25 900 .0 100 *0 010 9 385 -0010 4.000 *0 1M 0 760 -0.020 s « 6 630 .0 0 70 0 300 .0 045 24 720 .0.213 23020 ““ I -3220 25220 25 330 m 22 370 9.450 3100 3860 24 670 8150 a 32500 28.080 0220 323C 2 tOC 0.220 2.140 241 130 5210 25210 -0010 '5 000 25 000 -0 040 15.150 25250 .0 050 15 720 27 720 .0010 12 1 00 22.230 .0 1 30 '2 2M 22.250 -0 010 9 100 9250 -0 250 3010 -0140 ““ -0140 3.780 23 510 24.350 .0 7 850 8 1 50 *0.250 0 M0 0 500 0 000 1 220 1 500 OOOO 32 010 32 500 -0.2M 27 430 27630 -0.470 0.205 0210 -OOIO 3.180 3200 -0020 1 870 2 100 .0.170 0200 0220 .0.045 2.050 2 1 00 -0010 R R Split II Cap 17M RSpht IIICp 2840 Railpowero 96952 Railoowe'Wto 14000 RDM Coro b 9100 Red Back 0 Redcorp Ven 0____ PedCDrpWtb 2260.Redine Comm J 6450 ReoStar OSG 0 18700 ReitmansANV 46038 Reilmars Cda 5201 Reko Inti Grp 2100 ResnSyso 147910 Response Bio c 41690 Resrch In Motn16109l3 Resvedogix 0 32953 Revenue Prop 16700 Revel Mnnso 37500 Richelieu Hdwr 76277 R'ChmontW-s 1100 PiChviewResJ 222M0 Ridley Inc 235 Ritcrce Bros 9995 ROCPREFIIPr 12490 ROC PREFIH A 609C ROC PREF Pr A 4990 Rock Energy 0 Rockwll Dmd 0 Rocky Mtr Dir Roctesl ‘ ' 33.250 32 720 : 10400 9850 ) .1066 a 1500 7 590 U IKU ¦ ,i s a 1.350 -0.040 7.360 -0.090 0210 -0.010 0 020 OOOO 0.900 0.000 0 730 -0020 I7 350 -0 040 16.850 17 300 -029C 2.250 2.2M 0000 " " 1 200 .0 030 127090 .3520 13.300 -0 130 12.000 .0 1M 0 720 OOOO 20220 -0 780 3.690 -0 080 0.100 -0 005 7 780 -0.210 63876 5025 14815 940 :Ltd.CommA ,.Rogers CommB160603; RONA in: 255639 Rothmans Inc.133071 Royal BkPrAA 14010 Poya BkPr.AB 8800 Royal Bk Pr AC 39000 Royal BkPr AD 19550 Royal BkPrAE 6300 Royal BkPrAF 12541 Royal BkPr AG 45630 Royal BkPrW 16800 Royal Bnk 5385844 Royal Bnk PrN 55051 Royal Gold 350 Royal Laser c 2000 Rukon 0 215200 RuggedComlnc 300 Russel Mils 74022 Rutte-lnco 64030 S Split Corp A 17899 Sar Anton J Sandvme 0 Saputo Gx Savanna tgy _______ Savariao 10000 Scandinavian 03418885 Sceptre Inv 7400 - 111425 1M 18687 SAM |fl •7550 2C k 20 580 : K 8300 265119 91611 j:7546 eamar« Asset ears Canada emato me 0 Sentry 13 p Sentry Pm A 37925 Sentry PrmWt 44300 Snaw Comm 3 NV560817 SnawCorASV 242425 S'ermaglnc 16M0 Shernttlntl 1289895 Shoppers Drug 212171 ShcreGco 294767 Sierra Mnls 0 10500 Sierra Wiress 210952 Silver T .Silver I Silver L___ .Silver Wheaton 1317886 S lue-Win Wl Silvexorp 0 Silvercorp Wt Siverwing Egy SnvrWtnVflA Silvr Win Wt B Slno-Forest Sint Inc 0 ‘ y Split A eReso e Res 'Wt A Split A Pr fe flchojce Crp id mueiss xiussx erBearo 12900 a a 22M '200 0.710 0 680 127 450 122.880 I2S IS 0 720 0 720 20 850 19 530 3 690 3 590 0 105 0080 7 780 7 780 84480 82 890 1118 22 450 22 010 4 090 3 860 0.500 0.M0 11.500 11.200 0610 0610 46 4M 44 430 41.370 40.550 13.410 13.210 25 460 24 880 20 690 20550 21 240 21 010 21 040 20.490 .M 20 460 20170 ‘?3M .3 020 25.390 25 210 30 810 30 810 0.620 0629 ,18881888 28.600 28 160 0 190 0.185 1! 1 0 630 0.620 1 600 1 MO 28 930 28 290 22.170 21 730 1130 1130 7 123 6 840 15 940 15800 9 980 9 710 9 000 8 500 1.440 1 410 4 S2C 4 923 22 570 22 000 1.570 1 450 1.450 1.400 9 900 9 850 5320 6200 0120 0110 20830 20130 30 500 29 510 0 285 0 260 15 220 14 660 51 300 M.810 4 1 50 4.060 0.395 0.390 "9440 18 750 2 400 2 220 0860 0.830 29 500 28.410 13 7M *0 450 22 4M .0.600 3 900 .0160 0 500 OOOO 11 200 .0.150 0510 0.000 11,88.8® 13 250 -0 040 24.970 -0.600 20 550 -0 070 21 200 .0 1 00 20680 -0 170 20 450 -0 1 00 11 ii 22490 -0 320 48 830 .0 7 70 25.390 .0.130 30810 -0690 0 620 -0 030 1.390 -0.110 11 000 O OOO I.30U -UUOU II « 6.990 0 000 15 930 .0 040 9 980 .2 980 8 600 -0 250 1 410 -0020 4 920 -0030 22.520 .0070 0275 -0005 14 850 -0.260 51 OM -01M 4 070 -0 1 00 ,s;§® 2 310 -0290 2799 395496 fÆ 574701 69000 1000 !I luiiwisfern 0 23752 :1ra Exec A 2416 Spectral Dgst 2MO Sprott Moiy Wt 28200 Sprott Mofybdn 68510 Sprott Pes J 305457 ^bur Veno 158900 .4 Telecom 150500 St Andrew 0 15855 Stantec Inc.92563 Starcoreo 14M0 Startld Reso .Steba-Jones Sterling Mng J Sth Amer Gid 0 Sth AmerSIvr pSK Stone Agr Wt 1 800 -0 050 ,8:18:1 if! S 8818 : 37 500 36 510 : 8888 |i 0 530 0425 stone 4 _ .Storm Cato 1000 Storm Expl 114357 Stornoway 0 316475 STRATA IncmPr 5505 StrataGoid 0 184899 Strateco Rs 0 168687 Stralgc Res 339300 Student Trans Suiliden 0 Sun Lite Fm Sun Lite P’2 Sun Life Pr 3 Sun Life Pr 4 Sun Life Pr 5 Sur Lite PrA Sur Rype Pxd Suncor Engy SunOpblnc 37277 SurammaReso 13400 Sure Energy 8830 SXCHeallh 137009 SynencoClA 13061/ Syrergexo 16200 Synex inti 0 45200 39321 -13450 1568581 1263 379203 8.800 8 750 0 990 0 990 13 570 13290 0.450 0 430 10 050 1 0 050 0.190 0.175 2 000 1 940 1910 17M M « 48 700 4/ 820 22 210 21 800 20 5M 20 2M 20 6M 20 350 20 800 20 500 22 140 22 140 ,18888,18188 5500 5100 1210 1150 0920 0910 14 590 14 320 7 850 7720 0270 0240 0 560 0 5M 0 700 .0190 8 800 .0 800 0990 .OOM 13300 +01M 0435 -0.015 10 OM 0000 0 185 .0005 19M 0 000 1 780 -0200 101M .0010 0 660 .0 100 48 060 -0 300 22090 .0 190 20 540 .0 040 20 360 -0140 20 6M .0150 22 1 40 -0 040 10 7M 0 000 119510 .2870 54M .03M 1210 -0 010 0920 .0020 14 500 -0 070 / 8M .0230 0270 .0030 05M -0 020 TD Bank 23/9454 ID Bank Pr P 8325 TD BankPrQ 7565 TD Bank Pr R 110308 TDBnkPrM 1000 TD Bnk PrQ 6650 Tahera Dmnd 0 1003/6 Talisman Egy 3386048 Talon Mebiso 21700 Tan Royalty 0 51201 Taseko Mines 136606 Tax Opt Inc Tr 7600 TD Split Cl B 2763 66 170 65 100 24 050 23 650 25 110 25050 24 990 24910 26 1 90 26 180 23 25C 23080 0 065 0 060 21 440 20710 0 640 0 620 5 990 5 690 5 540 5 340 8 500 8 160 382M 3/800 65 200 *0 260 23 800 -0 120 25 OM -0060 24 910 0040 26 190 .0040 23 1 60 .0 060 0 060 0 000 21 400 .0400 1 I 5 380 0 060 8160 -0210 38 250 .0810 Tttm Volume Haut to Fern.to.A 300 253800 913 BSV2335831 5000 770591 NV 323241 198734 .Wt 155 10 Inc 5000 lesco Corp 38062 ThallnPhrmo 7717 Theralechnlgs 18M16 Third Cdn Gen 300 Thompsn Crk Wt 4400 Thompson Creek532441 Thomson Reuter2123127 Thundermin 0 55166 Tim Hortons 304076 Timmmco Ltd 5060644 Tiomm Res 0 442500 TLC Vision 20103 Top 10 Spit Pr 1323 Toromont Ind 84018 TORRCdao 876052 TORRCdaWto M500 Torslar B NV 53812 Tralalgai Engy 16189 TransAlta Corp 707295 TransAltantic 104700 Transat A T A 19400 Transat A T B 71964 TransCda Corp 2275734 TransCdaPrü 1000 TransCda Pr Y 200 Transcntl A SV 124830 Transcntl B MV 5000 TransGlobe c 98757 Transition 0 5387 TranzeoWireo 129090 Tn While Corp 7M Tncan Well 823648 Trident Pert A 7820 Trident PrtWt 10000 Tnnidad Drill 511633 Thnorth Cap 173000 TnNorth Cp Wt 749500 TnSbr Oil 676622 Troy Res Ord 0 11500 TSife Inc 0 99075 TSX Group 415125 Tucows Inc 24496 Tundx Semi 3870 Turbo Pwr Sys E4Po Turnkey El TUSK tnei 800 TVA Group 8 NV 4208 TVI Pacific 0 972260 Twin Butte 0 382858 US.Geothrml UEX Corpo Uni-Select Inc UmteoCorp Universal Egy 34S1Q0 Upper Lake Û4G 13300 Ur-Energy 0 219970 Uranerzlqy 0 14600 Uranium One J4463463 37939 43/791 45498 2997 Uranium Part Uranium Wt A UrbanaANV UrtjanaAWt Urtjana Corp UrbanaWt 166189 13100 2210C 620C 5000 158700 200 12000 USFnc 15 Pr US Fnci 15 A .US Gld Cdn Exh 13500 US Gold Crp J 45511 Utilitv Corp C 320 Utility Sot Pr 4700 UTS Engy Corp 702150 VaaldiamReso 369672 Vasogenlnc.36160 Vecima Netwrks 1540 Vector Aero 1700 VebnlncSV 500 Vena Reso 14000 Vererex Egy 0 36365 Veto Energy 385102 VG Gold 0 2600 Viclhom Hmn 0 347570 106.21500 44300 50495 28000 24186 603776 2470 39548 5540 16600 Victory Nkl 0 VIRexx Med J Virgin Mils In Virginia Mns 0 VirtekVisno Vista Gld Viterra Inc.Vitran Corp Volta Res J Wail Finançai Walibndge c WebTech Wrtss 208350 Welton Egy 0 111300 Wenzel Down ienM Wescast A SV Wesdome Gold West 49 Inc.0 West Energy West Fraser West Timmins C15159Ô WestaimCorp 34198 Westcoasl Pr 7 1500 WestcoastP'8 4M Western Fm 53829 Western Gold 0 1930/9 WestietAi- 594217 WesUet Air Vr 1067 Weston George 108946 Weston P-1 6925 Weston Pr II Weston Prill Weston Pr IV Weston PrV Westoort innov 161542 WestmArso 3500 WestxCcnCoa2301175 Wex Pharma RV 9000 Weverfauser Ex 319 WF1 Indus c 2308 W-Lan Inc.170361 Wilmngtn A NV 1900 Wmpak Ltd.9907 Winstar Res 0 3300 Wireless c 9709 Wiwatersrand 0 12700 World Rn A 7700 World Fm Pr 2900 World Heart 2205 WrldEoyScIO 26500 ¦1 r.nrw n «RV) 500 6321 3425 9845 42 345 8100 10600 861 850 10350 Xantrex té Xceec Mrtae Xstrata Pr 5 Xstrata Pr 3 Xstrata Pr H XtremeCoilo YamanaGWc 4640110 YamanaSrAW, 2000 YamanaSrBWt 23885 YamanaWtc 22?45 VM Biosoences 44815 YoroeauAo 19000 YPG Hid 4.25% 96/5 YPG Hid 5% Pr 7000 Yukon Gldo 40300 Yukon Nevada 0141003 ZartinkSemi 53816 Zadnk Semi Pr 1900 ZaxmaReso 119722 ZCL Compcsiles 20570 Zi Corporation 3950 Zip core Mils J 7200 7 990 / 990 7.990 .0,490 0960 0900 0.920 .0020 53 490 51 5/0 52 9M .07M 48 390 47 060 48 280 .0 430 1 120 1 110 1 120 -0.0/0 46 7M 45 800 46 010 -0 390 45 470 44 120 44 250 -0690 3.730 3 4M 3 4M -0120 0000 0 000 0 000 0 000 5000 5 000 5 000 -0 “‘ 26.730 25500 26 500 +0 0.460 0425 0425 -0.8 1 60 7 940 BOM *0 44 1 00 44 100 44 1 00 -fl 14 1 20 13.500 13 700 -0.22 2M 21.510 21 620 -0 35 690 34.3M 35 570 +0 0230 0215 0 225 .0015 34.480 34 010 34 400 .0 220 24.280 20 6M 221M -0.800 0.070 0 070 0 070 0 000 1.400 1 290 1 340 -0.090 12.560 12480 12 560 -0.0M 32.490 31.770 31 8M -0060 0.400 0.315 0 360 +00M 0 140 0.105 0 140 .0090 17 000 16.290 17 000 .0 750 3.780 3.640 3 770 .0 120 34 270 33.260 33 660 .0610 0510 0.4M 0.510 .0019 22 240 21.020 21 160 -0 350 21 940 21 010 21 160 -0440 36 860 36600 36770 .0040 49.500 49.170 49 490 -0010 49.460 49430 49 460 .0240 18470 18140 18260 .0.120 18.500 18000 18 500 .0.500 5.100 5 000 5 1 00 .0110 10980 10 700 10 960 -0 020 0.900 0 880 0 880 0 000 8010 8 000 8 000 -0 230 24750 23 340 24 7M .1450 9.000 8.6M 8.6M -0030 0.660 0.500 0 500 -0 500 13340 13.0/0 13.340 *0 190 0 1 85 0.180 0.185 0 000 0 045 0 040 0 045 -0 005 17190 16./M 17.100 .0 350 2 3M 23M 2 3M -0150 08M 0770 0770 -0070 40 820 39.520 39 7M -0 700 0 620 0.570 0.620 .0010 4 1 99 4.020 4.110 -0 020 0.070 0 070 0.070 0 000 3 930 3 930 3 930 .0110 2300 2100 2 290 .0 230 16310 16 250 16 260 -0 020 0060 0 060 0 060 -0 005 3 190 3 100 3 1 20 -OOIO 2.860 2 760 2 780 0 000 4 310 4.130 4.240 .0 020 23060 21.600 22.000 -1 230 60 990 60 500 60.990 +0 890 15590 15 1M 15.250 -O110 0 330 0 800 0.830 -0 020 1 830 1 780 1 800 -0 020 2 480 2380 2 440 .0140 4 850 4700 4.840 .0.170 8.430 8 030 8.300 .0.240 0 580 0 500 0 520 -0.040 3660 3 500 3 6M +0.070 0.600 0 495 0 500 .0.105 3.660 3 500 3 660 .0,030 0.380 0370 0380 +0.070 0.540 0 520 0 530 -0.020 8.810 8 810 8 810 +0 030 5.600 4 850 4.S10 -0460 2.520 2.400 2 500 .0.070 2 570 2460 2 570 .0 100 60 710 60 710 60 710 -0.920 10510 10.510 10510 +0.010 5650 5 520 5 630 .0 030 0 450 0 440 0 440 -0 005 0 600 0 530 0 530 -0.010 5 890 5890 5890 0000 5.050 4980 5050 .0.050 12.100 1 2.100 12 1 00 .0.050 0.630 0.600 0 610 -0.030 9.840 9 700 9 800 .0.100 9.000 8 720 8 920 .0.210 0.250 0 220 02M 0.000 0.120 0 115 0 120 .0.010 0.520 0485 0485 -0 005 0080 0.070 0 070 -0 005 0 190 0 185 0190 0 000 7.140 6.900 7 080 -0 020 0.410 0.410 0410 0 000 4 300 4 150 4150 -0 040 14 850 14 360 14 570 -0 080 14 490 .14,020 1 4 1 50 -0 110 0 820 0 760 0 780 -0 030 7 440 7.260 7 260 -0 240 0440 0 430 0 440 .0 010 3 180 3 040 3 050 -0 150 0370 0.340 0 340 -0 020 0.860 08M 3850 -0 040 8.940 8.590 3 600 -0 340 1 400 1 360 1 400 .0 040 0.800 0.800 0 800 0 000 3.550 3 350 3 480 .0 030 34560 34 100 34340 -0 120 0.5M 0 520 0 520 -0 010 0260 0 250 0 255 -0 005 23960 23 700 23 700 -0 220 23930 23S10 23 910 .0 020 4 140 4 010 4 140 .0 080 3 120 3DOC 3000 -OOM 16810 1 6.480 16520 .0090 16 660 1 6.600 "6600 .0 080 49 860 46660 47 300 -2 410 21 220 21.000 21 080 -0 030 25.200 25.1M 25200 OOOO 19 190 18 800 1 9 000 -0 1 50 18 990 18820 18820 -0 030 17 190 15440 16440 -0 750 2.910 28M 28M -0 050 7.500 72M 7 500 .0 450 4 930 4 650 4 930 .0 400 OMQ 0 480 0 500 .0 035 64.670 63750 64 570 -0 1 30 2311C 22 760 23 110 .0 1 60 2 000' 1 950 1 970 -0 020 2.250 2.000 2250 0 000 7130 6450 6460 -0660 51M 5 050 5 100 .0 090 0 800 0.750 0 800 .OOM 15.2M 15.250 1 5 250 0 000 8 240 7.S5C 7960 -0 090 9 950 9.920 9 920 -0 040 0 650 0.650 0 6M -0010 1 250 125C 12M .0 020 1 440 - 310 ' 440' .0120 8 823 8.210 8390 -0 410 1350 1.300 1 300 -0 040 25 400 25250 25400 .0200 25 370 25030 25080 -0 670 25 120 2 5 060 25 060 -0 140 9.500 9 2M 92M -0 050 14750 14 080 14 130 -0 320 5720 5720 5 720 -0 140 3540 3 110 3 230 -0 290 6150 5 970 6030 -0 180 1.040 0 980 1 040 *0.010 0 190 0 175 0 175 -0 025 22500 22 250 22 350 -0 240 20 5M 20 200 20.400 .0.200 3 200 0 175 0 175 -0010 1 570 1.530 1.530 0.000 0 800 0 770 0 800 .0 010 19 990 1 9 750 "9990 .0.240 0 320 0305 0310 -0.005 8 450 8 300 8 4M .0.050 0 560 0 530 0 530 -0.010 0.300 0 300 0 300 0.000 Ad; 6.5% Db Adv Egy 775 D Ad.Egy 8% Deb Adv Egy 9% Db Adv Engy 7 M Algonquin Db am Deb acDb Artis 6.25 Deb Atlantic 6 25 Baylex Deb CargoJt 7.5 Db Cdn Rylts Db 0 Chartwll 5 S D Charwell Db Cnepiex 6% DB C-artte 6% Db Cieaiwater Deb Clrwtr 7 25 Db CciaborDeb Ccmmar57%D Cominar5.8 Db Commar Real D Conch'4 75 DB Cresl Pwr 8% D Creststreet Db Crmbie REiTDb Daylights 5C Dundee REIT 6% Enterra 8 25 D Entrra Egy Deb Eveready Deb Ex1flcre5.7%D Fairtome Deb For Ch 6 75 D Gnrl Donlee Db Harvest 6 4% D Harvest 7 25 1 Harvest 7.25 D Harvest Egy 6 HcilcwavbSD InnVest 6% Db InnVest 6 25% inti Mins Deb JaguariOSNl KeyeT 6 75 Db Lanesbrgh DbG Macquane Db H" na 6 5% Deb Fac 7 5 Db NALOAGDb New Gld 10% Nt New Gld 5% Db Newalta 7% Deb Newport 7% Deb Newprt Par Db Paramnt625 3 Paramount 65% Parmnt 6 25% Pembina 7 35% Pengrowth 6 5 PennW 6 5 Db Pe-nW 7 2% Db Pnmrs 5 85 Db Pnszm 65 Deb Progress 6 25% Provident 8% Provident 6 5 Provident 875 Provident DbC RBC Cap 2010 RBC Cap 2011 Relrocom 7 5 D Rogers Sgr 5.9 Roval 5 90% Db Royal Hst 7.9% Stotts REIT Db SFKPjlpDeb Stralgc Nt Superior 575 Superior 5 85% Tnnidd Drt Db True Engy Deb UnvlEgy6% Db Wstern?5%Db YPG Hldngs 5 5 AmigmledLPo Cdn Engy A Un Cl MsterLPUn Creststreel Un EPCOR Pwr Jn Fort CULP Un F$1 Ast Res LP Gaz Metro Un inter P>peUn Mackenzie Un M'ti-Mg'tUn PuNc Strg Un UNITÉS PARTAGÉES 9800 5200 3000 44100 4700 9000 8.900 0 650 0650 6500 6 450 155568 22 000 21 780 178571 11 340 10880 41M 26250 26020 40510 14 890 14 500 435985 9 700 9490 2280 1 860 1 850 2000 0 870 0870 2M 20000 20 000 UNITÉS EN FIDUCIE .8 500 13 8M 8 630 10 300 1s! Ast IncGr 2000 8600 A&W Rev Unit 7421 13 930 Aberdeen G 7 P 2100 8 650 Acadian Tim Un 8500 10450 Acily Grw Tr 7467 11 IM ACÜVEnrgyUn 48631 10670 Acuity Fcsd Un Adv Energy Un Adv Prêt Un 20732 308746 70M 79M 12690 20 500 Aeroplan inc U1041735 16 490 Ag Growth Un 112495 31150 Algonquin Un 145205 7960 Alliance Un 2600 14 760 Anted Prop Un 12815 20660 AitaGas Tr Un 71774 25140 Aitus Group Un 2735 16.980 ARC EoyTrUn SjJU*.- " 27950 Arctic Glac Un 2M933 8 700 Armtec Inf Un 11757 23200 Art Motion Un 1200C 0 560 Artis REIT Un 58914 16 000 Allanhc Pr U 263315 10190 ATSAndlaerUn 1892 11990 AuioCanda Un 40 0000 Avenir Dvrs Tr 138745 8160 Badger Inc Un 12940 Bayshor» Un 3670 Bayle» Egy Tr 509012 Bell Allant Fn 136131 BFi Cda Inc Un 162924 BG Adv Corp Bn 3020 BG Adv S4 R-TSX 11481 BG Adv Wohtd 6400 BG Inc ?Grow 500 BGToplOOEql 3500 Big Rock Un 3500 Bird Consi Un 6108 Black Omnd Un 2249 Boardwalk Un 91142 BonavistaUn 156072 Bonnetls Un 73300 BonlrmEgyUn 20273 « 1 11 .38000 37320 14 300 14 020 S.45Q 31 750 31 350 2'90 2 640 34 850 34 000 DÉIENTURES 54 98 490 98 000 S8 000 -C990 33 1 00 940 1 00 940 100 940 -0 840 42 1 00 50C 100 1 20 100 120 -0 380 40 102 MC 102 500 102 500 .1 500 108 100M0 100000 100000 -0 400 45 190.M0 1 00 020 100 020 .0 020 75 92 990 92 7 50 92 990 .0 980 148 94 000 93.000 94.000 .' 000 38 1014M 101 000 101 450 OOOO 34 100 990 1 00 330 100 990 .2 980 208 171 230 171 000 ‘ 71 000.11 000 20 100 000 100.000 100.000 OOOO 1375 1 00 000 99 7M 100 000 .0010 67 95 000 94 500 94.510 -0 490 84 95 750 957M 95.7M 0 000 123 ' 00 500 1 00 000 100 000 -0 2 50 25 115550 115 5M 115 5M *8610 15 89 010 89 300 89 300 -0 900 26 80 110 76010 80 110 .5 110 8 103100 103 100 103 130 +0 580 25 94 MO 94 500 94 500 .1 000 162 94 000 93 110 94 000 .0 250 25 122 230 122 170 122 230 .0220 3083 105 000 1 05.000 105 000 OOOO 7 100 2M 100 250 100.250 OOOO 12 99 190 99 000 99 100' -1150 97 101 2M 101 250 101 250 0.000 1670 '17 500 114 010 1'401C -1890 65 94 000 93 000 94 000 0 000 35 88000 87510 87 510 -Q49C 43 89000 88000 89.000 .1 500 37 92250 92IM 92.1 M -0100 50 91 950 91 9M 91 9M .0 700 2 98 000 98 000 98 000 *1 000 300 105 2M 105 000 105 2M *2 640 10 87 000 8 7 000 87 300 -1 000 119 91 60C 91 010 91 060 -2430 121 99 000 9?000 98 2M .1 IM 127 92 490 91 510 91 990 -0010 23 99 2M 99 2 50 99 259 -0 750 12 86 000 86 003 86 003 .1 000 11 93 950 93450 93 953 *0500 •' 99 300 99 000 99000 0 000 25 95 {>33 95 000 95000 - 2 500 30 100 000 100 000 100000 OOOO 20 171 863 170.000 170 000 -5000 5 97000 97000 97000 .2 000 33 100 800 100160 100500 0 30C 7 102.000 101 000 101 000 .1 220 183 99350 99000 99 3M .0100 359 106000 105 860 105 350 -0 050 223 96.000 96 000 96000 -1 000 2021 107 000 105 000 135 010 -1 990 110 102.000 100 7M 102 000 .1 250 57 73 000 72.050 72 9M -0500 12 82 500 81.000 81 000 -2 000 60 97 500 96 050 96 050 -0 450 39 94 990 93.010 94 990 * 0 990 46 98 000 98000 98000 0 000 132 1 39 000 135.000 139 000 .4 500 136 101 250 101.000 101000 .0?M 110 100 7 50 99 000 99 000 -1 700 10 '01.250 101 2M 101.250 -0250 103 95.000 92.000 93.000 .3 000 20 77.000 74.500 74 500 -3 500 69 99 750 99 2M 99 250 -0 740 36 1 04 000 103.520 104 000 .1400 60 99 230 99 000 99 230 .0 730 255 108000 108 000 108 000 0 000 74 97.020 97 010 97 020 .0010 6 1 04110 104 000 104 110 *0.060 50 105 080 105 080 105 080 .0410 10 94 000 94 000 94 000 -1 000 196 105 000 103.500 104 950 -0.050 63 86 000 84 400 86 000 0 000 2 107 600 107 600 107 600 .0.590 6 94 500 93 950 94 500 .3 550 17 85 000 85.000 85.000 0 000 8 96 000 96 000 96 000 -1 000 194 98 490 97 510 97 530 .0 020 12 93 110 92 010 92010 .0010 485 101.000 100500 101000 *0 2M 89 95 700 95 000 95000 -0 700 26 90 000 90 000 90 000 *0 900 1595 123.000 116 2M 122 370 *8 370 318 97.500 96 000 97 500 *0 270 4 660 -0020 9 000 .0 250 06M .0010 6 480 .0 060 21 940 .0 140 11 040 .0 090 26 020 .0 020 14510 -0140 9670 .0 090 1 860 0 000 0.870 -0 110 20.000 0 000 8 600 *0 100 13920 .0040 8 630 -0010 10300 -OIM 11010 .0010 10 640 .0 200 7 950 .0 160 12 690 .0 240 20 360 -0 1 40 16 000 -03M 30 980 .0 020 7.920 .0 220 14 710 .0410 20600 .0 150 25.010 .0010 16980 +0430 1L„ _____ 27 9M .0070 8 500 -0 440 23 170 -0030 0560 -0 140 15 960 .0 060 10160 .0160 11 700 -0 290 ‘ ‘ ‘ 0 000 -0030 •0010 •0070 *0870 •0040 .0010 .0070 .0160 0 060 • i m 0000 37 890 .0 140 14 2M -0040 38 930 -0 5M 31 550 OOM 2 790 +0 240 34 400 *0 180 Boralex Pwr Un 146854 Boston Pzza Un 24902 Boyd Group Tr 20800 Brascan Adj 1 1744 Brascan Foc Un 2500 Brascan SndVsl 8667 BrascnRiseUn 24808 Buck Grp A Tr 28493 Brktld Ri Est 28M Brmptn Trck Un 74700 Bromptn Adv Un 61138 Brompln VIP Un 4018 Brompton 50 Un 3000 Brompton Eq Uni41732 Kp&!sBe"'M0 Brompton Trck 7500 Business Tr U 2950 Callowav Tr Un 179564 Canexus Fnd Un 87664 Cantor Pulp Un 947)3 CanWel Bldg Un 14905 CarfmcoUn 11000 CargoietUn 5442 Cathedral Un 94934 Cdn Api Tr Un 72833 Cdn Hlicptr Un 11488 CdnlncMgtTr 4500 Cdn OH Snds T 833277 Cdn Res Tr Un 1300 Cdn RI ESI Un 132895 Cdn Wi relss Un 1335 Central GW Un 2400 CnarhweHSn U1244197 ChemtradeUn 272761 Chesswood Un 9000 Cl Fmand Un 205118 Cmeplex Un 40044 Cm'am Un 28700 Cilade Div Un 26079 Citadei HY Un 7060 Citadel Prem U 31186 Citadel S-1 Un 9800 Citadel SI Un 5000 Citadel Smrl U 200 Clearwater Sea 8148 CMl Health Un 106812 CMP Gold Tr Un 3600 Cnsmers Wlr Un103568 Coast Whl Un 5192 Coiabor Un 132M Cominar RI Un 6157?Compass Un 4450 Connor Cors Un 2300 Connor Fn 2 Un 43971 ConnorflRI Un 226 Connors Brs Un 422298 Connr Conv 2 U 400 Contrans Tr SV 5300 Conv Yield Un 260 Coper Inti Div 6100 Copemican Tr 8700 Copper Bnt Un 13300 Core Cdn Un 2500 Crescent Un 1217909 Crombie REIT U113525 Crown Hill Un 1000 Data Group Un 30791 Davis.HenUn 79244 Daylight Un 448495 DOJ High Un 3400 Deeoweii Engy 7810 DirectCash Un 5708 Divers PrTr U 7446 diversiGIblUn 3000 diversiTr Ennv 10500 diversiTr Fnd 11026 diversiïr Incm 901 diversiTr Stbl 4916 JiversiYield U 800 Dns Knght Un 2300 Dominion Un 72400 DPF india Un 5100 Drve Products 7980 Dundee REIT Un 14951 Dvrs In: Il Un 600 Enpndge Un 75328 Erertlex Tr Un 106936 EnerplusRs Un 362973 EnerVestUn 419220 Enervst Oïl Un 24380 Engy Plus Un 7775 Engy Savngs Un321407 Enterra Engy T 181075 Equal WgM Un 5100 Esse ntl tgy Un 91833 Eveready Un 168905 Excel india Tr 10300 Exch Ind Fd Un 2655 Extendicare Tr 141639 FA Pwr Fnd Un 650 Faircourt Spli 1500 Faircourt Un 6357 Fairway Div Un 8343 Fiera High Un 1400 Firm Cap Mtg U m First Asset Op Rrst Asst Pwr first Asst RT First Natl Un Rrst Prem Un First Tr 2 Un Fern.to.5020 4 940 4 960 -0 040 11 890 11 800 11 890 .0 140 ?750 2 7M 2 7M 0 000 2990 2 810 2810 -0.090 7 140 7.0M 7 OM 0 000 102M 10.110 102M .0150 6410 6 200 6 400 .0200 8.890 8.660 8 750 -0.070 111M 11.000 11 000 -01M 8710 8.540 8 710 .0 180 7 200 69M 7120 .0.120 13060 13.030 13060 -0 040 8600 8 590 8 600 .0010 8120 7.860 8.110 .0 260 112M 11 050 11 100 .0 1 40 12 5M 12550 12.550 +0 010 8 100 8 020 8.080 .0 080 9 300 9 290 9.300 .0 020 21.370 20.940 21.310 +0 110 5420 5.2M 5350 .0 150 10 390 10 2M 10250 -0.050 4 590 4 500 4 580 .0.080 1.500 1 420 1 MO .0100 12.060 11 770 11 770 -0.280 15.500 15 000 15.250 -0.110 17.090 16.590 16.900 .0.100 13 5M 13 310 13.490 .0.050 0.690 0.690 0 690 0.000 45.200 44 1 70 45 1 00 +0.9M 17.6M 17.600 17.6M .0 030 28000 27310 27 490 -0 490 9 500 9 480 9 480 -0 030 36 490 34 500 34 MO -1000 9 4M 9.300 9 400 .0010 -11680 11.370 11 480 .0 080 2 490 2.380 2.4M -0.040 23.100 22.230 23.040 .0 840 16.580 16 300 16.570 .0 210 6.830 6 800 6.810 -0 040 10.030 9 890 9 950 .0 070 13.530 13 460 13 460 -0.100 10.350 10 2M 10.300 .0.140 13.470 13 300 13300 -0.130 7820 7 730 7730 -0.070 27.660 27.660 27 660 +0.050 3.400 3 350 3.400 .0 080 15640 1 5 260 15 360 -0 1 60 73M 68M 71M -0160 13000 12.890 13 000 0 000 7970 7900 7 900 -0 010 13640 1 0 550 10 600 0 000 21 360 21 04C 21 120 -0070 12 860 1 2.7M 12.850 .0 070 9140 9.120 9 140 .0 020 7.610 7 790 *0.190 8.010 8.010 -0.060 7 5M 7 790 .0 280 9370 9.370 .0.260 .8 8M 8.850 -0.050 20.860 20 860 20.860 .0,010 6.900 6 870 6.900 -0 090 6.520 6 300 6.520 .0,020 57M 5.510 5.520 -0 200 81M 8 150 8.1M 0 000 34 7M 33.830 34.720 .1 170 •' 090 11.000 11 070 -0010 87M 8.750 8 7M +0 2M 10 1 00 1 0.000 10 000 -0 1 20 17.8M 17.210 17 5M -0 240 10.100 9.900 9 950 -0 080 9 3M 9.300 9 350 -C OM 5100 49M 5100 -0.010 10 160 9 950 SS50 -0.200 20310 20.100 20.100 -0.150 5 740 9 610 9.740 .0,100 7 260 7 090 7.170 -0.010 11 250 11 160 11.170 .0.020 14220 14 220 14,220 -0.550 11450 11 440 11.4M .0.150 9030 9 030 9.030 .0 050 7810 8010 7.890 9.370 8.940 8430 8 4 30 0390 0 345 8300 8.160 3.000 2.'50 8.430 -0 080 0 380 -0 020 8.300 .0.010 3000 .0 250 33.9M 33.520 33 6M -0100 11 660 11.660 11 660 .0 1 40 10.940 10.680 10 750 .0 060 12 990 1 2.570 12 980 .0.210 46590 46.000 46 590 +0.390 5 790 5 720 5.780 .0.050 10470 9990 10.470 .0 490 7 760 7 700 7 760 *0.020 13170 12 730 13.130 .0.230 2 490 2 220 2.410 .0.190 7 500 3700 3480 8190 7 480 3510 3420 7.880 7.480 -9.030 3.690 .0.010 3.430 -0 050 8.070 .0110 first Tr Hgh U Flaherty fix U Flaherty Un Fording Cdn Un 683667 Foremost Ur 6541 FP News Fnd Un 4926 Freehold Un 167547 Front St Pert 2921 Frst Asst-BIck 2930 FrstAstDvUn 2845 PslAstPwrUn 24085 Futuremed Un 98 Gen Donlee Un 2423 GENiVAR Ire UM08817 Glbl Agnbn Tr 8500 Glbl DISCS Un 1500 Glbl Dhrrs 04- 1400 Gibl Divrs 2 1847 Global Div Un 5600 GiOPai Plus Un 2065 GMP CapTrUn 86622 Gov Strip Bond 4047 GtLakes Hydro 31842 H&F: Real (in 30495?Hardwoods Un 2770 Hartco Inc Fnc 2387 Harvest Egy Un 428269 Holloway PEIT 28600 Home Equity Un 9722 HTR Total lin 5800 Huntircflon REI 777’6 lATAirUn 300 131 Income Ur 4072 Impax Engy Un 4300 Income Eqty Un 7641 Income Fin Ur 3796 Inoexplus Un 2400 Innergex Un 57449 InnVest TrUn 93820 InterRen: REIT 19719 Invest G rdeUn 6820 Jazz Air Un 216217 K-BroLmUn 100 Keg Byrnes Un 8381 Keye-a Fac Ur 59066 Keystone IPSs 76412 Kmgsway LROC *200 Lab-ador Ur 55436 LansbrghTrUn 45700 üquor Sirs Un 24859 Livingston Un 3694 Long Rsrve Un 2800 Macquane Ur 83243 Menu Foods Un 12903 MINT Inc IrUn 2873 MorguaroRIUn 20535 MorneauSbcoU 763 MSPMaxxumUr 1300 Mullen Group U 211056 NAiOiGUn 408908 New Flyer Un 76C28 Newalta Tr Un 82481 Newport Partu 78625 NorardaCIAU 44974 North West Un 18824: NorthwaterSY 1163 Nrthird Pwr Un 27100 NrthwI’Mkl Un 2570 Nthn Prop Un 21072 NuveerSrUn 1375 OiSandiEngy 12026 Ol.Sands Sect 247475 Oil Sands Spit 332 Open Sky Un 1500 ParampuntUn 65282: Parkland Un 143466 RDM Pylties Un 3660 Pea-Engy Un 146866 Pembina Pipe U195996 Pengrwih Egy U 274544 Penn West Un 833233 Percision Ur 638480 Petrowest Tr 62517 Pe/to Engy Un 288229 Phoenix Un 1 15938 Pizza Pizza Un 34796 PntraDrtlUn 1301 Pollard Bnk Un 22200 P'eC'OuS Mil U 12330 Premie'ValUn 6513 P'tnmBrods Uni8970 Pnmaris Rtl U 54646 Pnme ResUn 16635 Prszm Ire Ur 46982 PrnvyEgyEiSS4433GC Pro-Vest Un 550C Prcg-ess Un 35386?PrcvWenl Un 524854 PRT Forest Un 28730 Rainmaker Un 1000 Resolve Bus Un 132380 Retrocom Ur 28535 RiChTlsPckUn 5514 RoCanRl Un 1024782 RjgersSg-Un 136470 Royal Host Un 17389 Royal Util Un 116031 Saxon Div Un 600 SClTIROCSUn 15240 SCITI Total Un 269400 SCITITrllUn 50 SCITI Tr Trans 10856 Scott's RTUn 6856 Second Cup Un 9881 Select MS-1 14337 Sentry 40 Un 7816 Sentry Foc Un 2944 Sentry Lzrd Ur 5790 Sentry MBS 2 U 46780 SentrvSelDiv 327039 Senes S-IUn '47813 SFK Pulp Fund 97330 SIR Royity Un 7469 Sixty Plus Un 590 Skvlon Asst Un 5000 Skvlon Grwlh U 3000 Sid 50 S-1 2 5300 Sleep Country 1321 Snlry CommUn 33970 SnlvSclChUn 10600 Somerset EntU 24020 Spectra Egy Un 369100 Spit REIT Un 600 STaRSFundUn 4848 Sterling Shoes 440 STRATA Un 1300 Strategic Ur 122899 Strongco Fd Un 7939 SunGroUn 34100 Superior Plus 161656 Suprcmex Un 33950 Sustainable Un 9200 Swiss Water Un 24065 Tax Optimized 3500 Teranet Fnd Un 201973 Terra Vest Un 5500 Timbe-Wesl Un 201184 Top 10'Cdn Un 4026 Top 10 Split U 130 Total Engy Un 211994 Trarslorce Un 93666 Tree island Un 26080 Inlogy Egy Un 753049 Tnmac Inc Fnc 13500 True Energy Un 497616 UBS Global Un 5272 Uranium Foc Un 41512 Utility SptUn 8700 Vermilion Un 94235 Viewed Tr Un 16267 Villje Frms Un 100 WaiaxSe-vUn 28663 WestshoreUn 611225 WhiterockUn 10981 X Cargo Fnc Un 4000 Yellow Pgs Un 1434341 Yield Adv Un 1700 YIELDPLUSUn 99762 Zargon Un 70721 10.760 11.000 .0 250 11.670 11.200 11 500 .0 270 172M 17.2M 172M OOOO 8.270 8.250 8 270 .0 230 12600 12 400 12 500 *0 050 9630 9.600 9 620 -0.170 18400 1 8 300 18 400 *0.140 10.190 1 0 1 30 10 1 30 -0.010 191M 19080 19.150 .0050 6 950 6 86C 6.950 .0090 10730 10 730 10.730 -0.020 13020 12 780 12.780 -0030 16 770 16770 16.770 .0.290 6 800 6 5M 6.710 .0.010 6480 6 3M 6450 .0 140 15 130 1 5 1 00 1 5 130 .0 030 15310 15 260 15.290 .0 040 67 560 63 320 57.510 .4 530 11S50 11.620 11 950 .0 1 60 12900 12.850 12 900 .0 350 19940 1 8 920 19 8'0 *0 830 10500 10.360 1 0 500 .0 1 50 7850 7 760 7 760 -6 1 40 17090 17050 17 050 -0 040 •7010 16600 17 010 .0220 0000 0 000 0 000 0 000 8690 8 496 8 690 .0 040 25500 24 920 24 953 -0 450 9 503 9 210 9 210 -0 390 15.400 .3100 1810 7 750 9 300 15.400 0.000 3.100 -0.090 1810 .0010 7750 .0070 9300 .0 300 18G0G 17 510 17 830 .0 130 21 860 21 810 21.810 -0 1 00 17600 1 7 340 17 450 .0 1 00 19400 19 060 19.300 -0 020 5.57Q 5 490 5 570 COOO 3.350 3 340 3 3M -0 020 23900 23 300 2 3 390 -0 280 3920 3 850 3 8M -0.040 9700 9 400 9 700 *0 IQO 9850 9 800 9 800 .0 1 00 2080 206C 2080 0 000 6 950 6 9M 6950 OOOO 23 490 2 3 OM 23 250 .0250 1.010 0 900 0.900 -0 050 10840 10 440 10700 *0 200 13510 13410 13.410 -0760 12 580 12 560 1 2 560 OOOO 12100 11 900 12010 -0 080 10320 10 050 1 0 230 -0 040 3020 2 890 3 000 -0 1 00 8400 8 100 8.100 -0010 8 190 8 030 8 7 40 .OO'O 12600 12 600 12 600 .0 1 00 11 430 11 250 11300 -0 060 20850 20 500 20 580 -0 1 70 6 700 6 410 6 190 -0210 15 150 15000 15 1M .0 300 59900 57 920 58 550 -' 200 4 700 4 660 4 700 0 000 20 990 20 7M 20 909 -0 100 '5220 15 000 15 210 -0 040 10150 10 OM 10.050 .0.140 8930 8 780 8.910 -0.020 1 120 1 080 1.090 -0 030 11 780 11 7M 11780 -0 030 12850 12 650 12 700 -0 300 13350 1 3 300 1 3 300 -COM 7 340 7 340 7.340 * 0 0 30 22 020 21 700 21 970 *0 100 14 650 14 350 14.640 *0 1 90 11200 11.110 11 120 -0 030 20880 20 440 20 870 .0 380 3100 3010 3 100 +0.100 8950 8 820 8 870 -0 080 19490 19 000 19 190 -0 140 17500 17 1 00 1 7 120 .0.020 12.920 12 720 12 900 .0.110 9980 9 4M 9 MO .0080 22000 21 760 21 980 -9 020 6243 6 190 6200 -0 190 9200 9 010 9.160 .0100 9980 9 800 9 96C .0180 202 540 ' 98 1 50 202 64C .2 650 7200 7 200 7 200 -0 050 9 5SC 9 570 9 600 .0 040 13710 1 3 000 13 200 -0 580 9670 9320 9410 *0.060 3 130 2 900 3 040 -0 090 17410 1 6 930 1 7 400 -0 320 20400 20080 20 360 .0 160 31 510 30 930 31 320 .0,260 2 7 460 25 5M 27 320 .0 580 1580 1 440 1 570 .0 1 50 20 550 198M 20 500 .0 920 14 050 1 3 4M 13900 .0 480 9280 9 230 9 250 .0 040 4450 4 200 4450 .0 350 7 500 7 3M 7400 -QlOC 10 150 10010 1 0 100 -0 050 9 730 9 *20 9 720 *0 030 13750 '3650 13 7M .0140 16910 '6470 15480 -0 370 7 64C 7 490 7 490 -0 010 5 980 5 700 5 8M .0170 6 300 6 1 50 61M -0073 11010 11010 11010 OOOO 14 400 13820 14 300 .0 530 11 420 11 290 11 430 OOOO 4 190 3 860 3 930 OOOO 2.100 2 100 2 100 -0 400 7 500 7 1M 7450 -0050 4090 4 960 4 060 -0.030 8450 8 4M 8450 .OOM 20 450 19 960 20 120 -0 340 5370 5 280 5 370 -0 020 6 590 6 450 6 450 -0 040 12763 12 410 12 620 -0 050 8360 8 360 8 360 *G0M 9190 8930 9070 *0 070 10 000 9 9M 10 000 *0 130 0 000 OOOO OOOO 0 000 16070 1 5 880 15 880 -0 1 30 6850 6520 6770 *0.070 8 430 8 300 11 750 11 400 8 510 8260 8970 8 880 ?340 7 010 4 000 3 7M 4 240 4 200 9 380 9 280 1900 1 840 9470 9010 8 310 .0060 117M +0150 8 510 .0250 8 970 .0 150 7 010 -0030 4 000 .0050 4 230 -0010 9 340 -0010 1850 -OOM 9180 .0140 15.400 15 400 15400 Oi 21 300 21 260 21260 -0040 9160 9 110 9 160 -0010 11680 11 540 11540 .0080 20250 20 2M 20 2M 0250 10 200 10 050 10 1 90 .0 100 9 320 9 1 90 9 190 *0 080 3200 3 180 3200 OOOO 11 330 11 000 11 230 -0050 14 100 14 1 00 14 1 00 * 0 840 13 560 13410 13 560 -0 050 14 510 14 510 14 510 -0090 7 780 7 640 7 780 *0 1 40 8 790 8 610 8 700 .OOM 6220 6 020 6 220 -0 020 5.210 5 000 5 200 .0 150 14050 13890 13910 -0 140 5990 5.680 5910 +0260 6 350 6.210 7 400 7.340 8490 8320 9750 9600 3990 39M 6 300 *0 130 7 3M -0050 8320 -0180 9 710 *0010 3950 OOOO 13 000 12 820 1 2 950 -0 1 20 12730 12 670 12690 -0280 0000 0 000 0 000 0 000 8240 8 000 8 050 -0 190 8410 8220 8400 .0 160 4 790 4 710 4 710 -0 040 11 740 11260 11 680 .0 330 7400 7 200 7 400 .0 300 4 353 4 080 4 290 .0 180 7913 7910 7 910 0.000 5 600 5 460 5 520 *0 040 11 000 10 780 10 900 .0 070 39 900 39 5M 39 890 *0190 10490 10000 10040 -0.110 2 310 2 310 2 310 -0040 33 000 32 590 32 940 .0 540 17900 17 040 17 650 .0 200 10 000 9 930 9 950 0 000 0 990 C 900 0 990 .0 160 11140 10910 11 120 .0 170 8500 8 450 8 500 .0 050 11 170 11 000 11 070 -0020 24 090 23 800 24 090 .0,160 TRANSIGÉ EN TONDS UfHKAINS 8k Mn Pr 10 US 400 BPplt Btki : 115 - nid US Pr G Bus Dv 8-09 US Caribbean USF Central Fnd US Central Gld US Duluth USF 0 RrslServUSP Global Alum US 10000 SNP So I USF 2700 17M 2261 10O 700 300 1865 26 250 26 2M 26 250 -0050 70 000 70 000 70 000 .3 490 23 250 23 OM 23050 -0100 5410 9410 9410 0000 12 140 11980 11 980 .0030 12 800 12 800 12 800 .0 100 34?M 34 600 34 600 -1 500 2300 2 300 2 300 -0 100 19000 18 750 18 7M -0030 : 4M 1 390 1 390 -0050 4 800 4 7M 4 800 *0.060 AUTRES DÉIENTURES Bus Dv 04-08 2600 9 960 9 960 9 960 *0.010 Cdn Imp BChip 100 10 700 10 700 10 700 -0 550 ManulifeMaCS 46000 102 750 1027M 102 750 0 000 Royal Ind-Asia 200 1 0 7 50 1 0 7M 10 750 .0060 SunlFSlEFCS 14000 105 000 105 000 1 05 000 .0 500 TaigaRWgNts 2000 92 250 922M 92 250 0 /M Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.1= action ordinaire sans drort de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v- dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX 14 321,16 Dollar 1 $ canadien 99,40 eus Dow Jones ¦¦¦¦ 12 825,02 Or à New York 914,70 $us^BBr Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Aliique du Sud(rand) Arabie Saoudite (riyal) Argentine (peso) Australie (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Caraibes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Colombie (peso) Corée (won) Costa Rica (colon) Égyple (i™) Etats-Unis (dollar) Europe (euro) Haiti (gourde) Hong Kong (dollar) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) 0,1351 0,27% 0,32349 0,9801 1,0253 0,5261 1,0253 0,6215 0.3975 0,00227 0,1491 0000582 oioOKMB 0,002111 0,1924 1.0060 1.6021 0.0272 0,1335 0,00653 0,02595 0,000113 Israël (shekel) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Liban (livre) Malaisie (hnggil) Maioc (dirham) Mexique (peso) Norvège (couronne) Nouvelle-Zélande (dollar) Pérou (sol) Philippines (peso) Rép.dominicaine (peso) Rép.tchèque (couronne) Royaome-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Suède (couronne) Suisse (tranc) Taiwan (dollar) Thaïlande (baht) Tunisie (dinar) Venezuela (bolivar) 0.2997 0.0156 0.009750 0,000691 0,3391 0,1436 0,1030 0,2078 0,8299 0.3815 0.0247 0.0304 0,0657 1,9937 0,0443 0,7624 0,1764 1,0274 0,034245 0.0329 0,9013 0.4834 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Joiirs 14000.00 Î3000.00 21 Avr 14321.16 Aoû Sef Oct Nov Déc Jan FéJ Mai A La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 192463 14321.16 +84.10 0.6 Canadian Smallcap 65370 700.25 -0.59 -0.1 Canadian MidCap 95279 870.02 -3.22 -0.4 60 Index 97184 849.92 +7.39 0.9 60 Capped Index 97184 939.85 +8.18 0.9 Cdn Consumer Discretionary 8068 99.24 -0.07 -0.1 Cdn Consumer Staples 2602 165.56 -3.55 -2.1 Cdn Div Metals & Mining 26442 875.92 +6.83 0.8 Cdn Energy 41805 409.57 +6.87 1.7 Cdn Financials 27304 191.41 +0.36 0.2 Cdn Gold 48791 331.48 -5.85 -1.7 Cdn Health Care 888 38.71 +0.58 1.5 Cdn IT 4417 34.71 +0.18 0.5 Cdn industrials 10089 113.53 +0.41 0.4 Cdn Materials 73906 397.58 +0.09 0.0 Cdn Real estate 5206 192.50 -2.32 -1.2 Cdn Telecomm Services 5343 97.58 +0.15 0.2 Cdn Utilities 2093 217.07 +1.00 0.5 Canadian Venture S&P CDNX Le Marché Américain 92810 2559.82 -12.37 -0.5 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Comp Composite NYSE Indice AMEX S&P 500 NASDAQ Volume Compagnies (000) AUREUAN RES 15532 EASTERN PLATINUM 7393 192397 12825.02 -24.34 -0.2 ROYAL BANK OF NEXEN INC TIMMINCO LTD YAMANA RES INC URANIUM ONE INC SAXON ENERGY BOMBARDIER INC BANK OF NOVA 5385 5070 5060 4640 4463 4209 4084 4056 19994 5044.34 -55.74 -1.1 15349 513.98 -1.97 -0.4 :’ 227741 4422.86 -23.12 -0.5 * 9312.29 +2.05 0.0 * 2367.08 -0.83 -0.0 * 1388.17 -2.16 -0.2 * 2408.04 Toronto +5.07 0.2 Haut Bas Ferm.Var.Var.($) ($) ($) ($) (%) 3.78 3.05 3.73 -1.31 -26.0 3 10 3.00 3.07 -0.02 -0.6 48 98 48.02 48.83 +0.77 1.6 3595 35.18 35.79 +0 84 2.4 24.28 20.65 22.15 -0.80 -3.5 14.75 14.08 14.13 -0.32 -2.2 4.85 4.70 4.84 +0.17 3.6 7.12 6 84 6.99 6.79 658 6.69 +0.04 0.6 48.27 47.28 4745 -0.05 -0.1 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) 2-1 JM> www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 21 avril 2008 Fermeture Variation journalière V anation journalière (Olo) -0.39% Vanation depuis le 1er lanviei IQ-30 1216.57 -4.75 -6.56% IQ-120 1264.60 -5.71 -0.45% -7.23%- 1559.63 1479.68 1399.74 1319.79 1239.84 Il 59.89 1079.95 1000.00 I, CfNIRÉ Une initiative du Département I L de finance de l'Université de j ND Cf ^ 8 C Sherbrooke et de l'IRÉC.Indice ¦ Québec ® (16 h W) www.indlcequebec.org LE DEVOIR.LE MARDI 22 AVRIL '2008 ÉCOHOMIE^ Clarke retire son offre pour Shermag GÉRARD BÉRUBÉ Clarke n’ira pas de l’avant avec ses visées sur Sher-mag, pour le moment.Ce recul survient après que l’entreprise contrôlée par l’actionnaire militant George Armoyan eut essuyé un refus dans sa tentative de mettre la main sur les actions restantes du fabricant de meubles en difficulté.Le 7 février dernier, la société Clarke inc.annon-çait son intention de procéder à l’acquisition, au rabais, des actions non détenues dans Shermag.Le conseil d’administration du fabricant de meubles de Sherbrooke a mis sur pied un comité indépendant pour étudier la proposition de privatisation.La décision est tombée.«Les membres indépendants du conseil d’administration ont étudié la proposition re- çue à la lumière de l’évaluation qu’ils ont commandée à un évaluateur indépendant.Le prix proposé par Clarke étant sous le niveau établi par l’évaluateur, les membres indépendants n’estimaient pas être en position de recommander l’acceptation de la proposition.» Ces membres indépendants sont au nombre de deux, les trois autres membres du conseil étant associés à Clarke.En réaction, Clarke, qui retient 19,9% de Shermag, a indiqué hier qu’elle «n’a pas l’intention de procéder à une offre ou d’amender sa proposition pour le moment».Cette annonce est survenue après la fermeture des parquets boursiers hier.En clôture, l’action de Shermag s’échangeait à 27,5 C, en recul de 0,5 C ou de 1,8 %, Sur un an, l’action est en chute de 86 %.L’homme d’affaires George Armoyan est entré au conseil de Shermag en octobre dernier, poussant vers la sortie le président de Shermag, Jeffrey Casselman.Ce dernier avait été accueilli tçl un sauveur lors de son arrivée, au début de 2000.A la tête de sa société d’investissement, George Armoyan, qui se définit comme étant un actionnaire proactif et interventionniste spécialisé dans les entreprises en difficultés, venait de faire passer sa participation dans Shermag de 11,7 % à 19,9 %.Sous son influence, la plus récente décision de Shermag a été de fermer quatre des huit usines restantes.Ebranlée par la vigueur du dollar canadien, par la concurrence asiatique et par la crise du secteur immobilier américain, Shermag a annoncé en décembre la fermeture de quatre usines, deux au Nouveau-Brunswick et autant au Québec, les quatre usines res- tantes devant se partager les commandes chétives.Le fabricant de Sherbrooke disait alors ne retenir que les usines rentables, sans exclure un recours accru à la sous-traitance et un transfert continu de ses activités vers la Chine.En cinq ans, l’effectif de Shermag est passé de 2400 à 811 employés.L’entreprise de Sherbrooke se définit aujourd’hui comme étant un chef de file du design, de la production, de la commercialisation et de la distribution de meubles résidentiels de qualité.la compagnie est un importateur et un fabricant à intégration verticale possédant des droits de coupe, une scierie, des installations de fabrication et une division d'approvisionnement mondial.Le Devoir Loblaw réaménage sa haute direction L’action de la chaîne de magasins d’alimentation chute déplus de 6% mssm .- mtziizStïM' - JACQUES GRENIER LE DEVOIR Loblaw tente actuellement d’effectuer un redressement à la suite d’une importante et compliquée refonte de sa stratégie de présentation des marchandises.Le bénéfice de Merck a pratiquement doublé Toronto — L’action de Loblaw a chuté de plus de 6 %, hier, après que la plus grande chaîne de magasins d’alimentation du pays eut perdu son chef de la direction financière, Bill Wells, et se fut séparée de son président.Mark Foote, pourtant présenté comme un sauveur lorsqu’il s'est joint à l'entreprise, il y a deux ans.M.Wells a quitté Loblaw pour prendre la tête de la société pharmaceutique Biovail, entreprise pour laquelle il agissait déjà à titre d’administrateur externe.Loblaw a de plus indiqué que M.Foote, qui était aussi son chef de la mise en marché, «quitte son poste au sein de la société en date d’aujourd'hui», sans donner d’explication.M.Foote s’était joint à Loblaw en avril 2006 à titre de vice-président exécutif, au terme de 27 ans passés chez Canadian Tire, où il était devenu chef des opérations de détail.En septembre 2006, il avait été promu au poste de président de Loblaw.Pietro Satriano, vice-président exécutif en charge du secteur alimentaire, a également quitté son poste au sein de l’entreprise.Le cours de l’action de Loblaw a cédé hier 1,96 $ pour clôturer à 29,77 $ à la Bourse de Toronto.Un redressement Ces départs surviennent alors que Loblaw tente d’effectuer un redressement, à la suite d’une importante et compliquée refonte de sa stratégie de présentation des marchandises, et après les problèmes ayant secoué sa chaîne d’approvisionnement Allan Leighton, vice-président du conseil de Loblaw, prend le poste de président de la société, qu’il occupera en plus de son poste de vice-président du conseil.«En ce moment charnière, nous avons besoin de concentrer nos énergies et d’accroître la transparence au sein de notre structure décisionnelle.C’est ce que les changements qui sont apportés vont offrir», a-t-il déclaré.M.Wells sera remplacé «jusqu’à nouvel ordre» par Bob Vaux, chef de la direction financière de George Weston, société mère de la chaîne d'alimentation.Frank Roc-chetti, vice-président exécutif, mar- chandise générale, succède quant à lui à M.Foote à titre de chef de la mise en marché.«Allan Leighton est doté d’une vaste expérience dans la direction de la vente au détail d’aliments et je me réjouis de collaborer étroitement avec lui pour finaliser notre redressement», a affirmé Galen Weston, président exécutif du conseil d’administration de Loblaw.«Mark [Foote], Bill [Wells] et Pietro [Satriano] ont fourni un apport important à la société au cours de leur mandat respectif et je leur souhaite beaucoup de succès», a-t-il ajouté.La Presse canadienne Trenton — Le bénéfice de la société pharmaceutique américaine Merck a pratiquement doublé au premier trimestre grâce à une distribution de 1,4 milliard $US reçue d’un partenaire, tandis que ses recettes ont légèrement grimpé par rapport à l’année dernière.Les profits de Merck ont atteint 3,3 milliards, ou 1,52 $US par action, pour le trimestre terminé fin mars, contre 1,7 milliard, ou 78 CUS par action, l’an dernier.Les revenus ont atteint 5,82 milliards, une hausse de 1 % par rapport aux 5,77 milliards encaissés pendant les trois premiers mois de 2007.Exclusion faite du 1,4 milliard reçu de la britannique AstraZe- Le printemps n’est pas arrivé assez rapidement pour le plus important transporteur ferroviaire canadien, dont le bénéfice net du premier trimestre affiche une baisse de 4 %, à 311 millions, en raison notamment de conditions hivernales particulièrement difficiles.A la suite de ce premier trimestre faible et en raison de certains marchés moins vigoureux, la société a revu à la baisse sa prévision de bénéfice net par action pour 2008, qui devrait se situer «vers le milieu d’une fourchette de croissance à un chiffre», comparativement au résultat net par action de 3,40 $ enregistré en 2007.Ses neca et d’autres items non récurrents, le bénéfice de Merck a été de 89 CUS par action.Les analystes interrogés par la firme Thomson Financial attendaient un bénéfice de 86 CUS par action, mais aussi des revenus de 6,11 milliards.Merck, qui est encore à régler les problèmes juridiques énormes causés par le retrait de son anti-inflammatoire Vioxx, a connu d’autres déboires pendant le plus récent trimestre.Des versions génériques du Fosamax, son traitement contre l’ostéoporose qui était le meilleur vendeur de sa catégorie et un des meilleurs vendeurs de la compagnie, sont arrivées sur le marché.L’entreprise a aussi mis révisions précédentes annonçaient un résultat «du milieu au haut» de la même fourchette.Les revenus devraient quant à eux augmenter de 6 à 8 %, a-t-elle indiqué.le CN a rapporté avoir enregistré un bénéfice net par action de 64 C lors de la période de trois mois terminée le 31 mars.Un plus tôt, son bénéfice net avait été de 324 millions, soit 63 C par action.Les analystes avaient déjà revu à la baisse leurs attentes pour le trimestre clos le 31 mars.Le CN a expliqué que ses résultats avaient été affectés par «des conditions climatiques hivernales parmi les pires des dernières de côté une somme de 40 millions $US, relativement aux 940 poursuites qui prétendent que le médicament a endommagé la mâchoire de certains patients.De plus, Merck et la pharmaceutique Schering-Plough, qui ont un partenariat profitable dans le domaine des médicaments contre le cholestérol, ont été accusées d’avoir retardé la publication d’études négatives à l’endroit du très populaire Vytorin.L’entreprise a répété qu’elle s’attend à réaliser un bénéfice par action de 3,28 $US à 3,38 $US cette année, exception faite d’environ 60 CUS en éléments exceptionnels.décennies», les coûts élevés du carburant la vigueur du dollar canadien et le ralentissement économique américain.Les produits d’exploitation du transporteur ont progressé à 1,92 milliard lors des trois premiers mois de l’exercice en cours.Un an plus tôt ils avaient atteint 1,9 milliard.La plupart des groupes de marchandises du transporteur ont affiché une hausse, mais celui des produits forestiers a baissé de 20 % tandis que les produits d’exploitation du groupe des véhicules automobiles diminuaient de 12 %.La Presse canadienne Associated Press Les Canadiens ont augmenté leurs avoirs en titres étrangers Ottawa — Les Canadiens ont considérablement augmenté leurs avoirs en titres étrangers en février, la valeur de ceux-ci s’étant élevée à 6,14 milliards, alors que les non-résidents ont acquis des titres canadiens pour une valeur de 3,8 milliards pendant le mois, soit leur plus gros achat mensuel effectué depuis avril 2007.En janvier, les investisseurs canadiens avaient acquis pour 232 millions de dollars de titres étrangers, alors que les non-résidents avaient acheté 941 millions en valeurs mobilières canadiennes.L’augmentation des avoirs des Canadiens en titres étrangers en février a été le résultat d’un rebondissement de la demande d’actions et d’obligations étrangères, a souligné Statistique Canada hier en dévoilant ces données.Les obligations étrangères achetées par les Canadiens ont totalisé 2,59 milliards — dont 2,4 milliards d’obligations du gouvernement américain — en février, après deux trimestres consécutifs de ventes dans le contexte de l’effondrement du marché mondial du crédit, alors que les achats d’actions étrangères se sont élevés à 3,83 milliards — dont 2,9 mil-Sards pour des actions américaines.Les Canadiens se sont par ailleurs départis d’instruments du marché monétaire dans une faible mesure, soit pour un montant de 284 millions en février.De leur côté, les investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes ont été principalement constitués d’obligations.Les non-résidents en ont acheté pour 3,7 milliards.Ils ont aussi acquis pour 1,28 milliard d’actions canadiennes et se sont départis d’instruments du marché monétaire à hauteur de 1,18 milliard.La Presse canadienne Le bénéfice du CN chute à 311 millions Téléphone : 514 985-3322 [PO D 1?T I T F C A AT 1VT A ]\T F F Q Courriel : Télécopieur ; 514 985-3340 L JJ U 1 Li 1 i I JJ U IL li 1\ y/ y Jj U petitesannonce9@ledevoir.com l »N »D ?E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H30 À 1 7 H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannonces9ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit gH! 103 CONDOMINIUMS EKOPNOPRIÉIÉS À ST-RÉMI, 15 min de Monlréal.Tous les avantages que vous avez pu rêver, économie d'électricité, 51/2,31/2 ensoleillés, intimité, balcon ext.su soleil, 5H512-10S4 450-638-4982 CONDO NEUF FACE FLEUVE rue Bellerive à Mil, à partir de 212 575$ + taxes, bois franc, a/c, alarme, etc, 514813-9620 160 APPARIEMENTS ET 10GEMENTS À LOUER 51/2 - N.D.G spacieux, hl duplex Rénové, ensoleillé, 2 c.c.fermées Salle à manger.PI.bois franc, 2 balcons.Non-fum.Juillet, 1 040$ 514 562-5455 7E AV.ET ROSEMONT QR.51/2 Rénové 2 C.C, H-duplex, Terrasse, Bien éclairé 800$/m 514 723-5544 160 APPARTEMENTS ET 10GEMENTS À LOUER AHUNTSIC - GRAND 2 “NEUF Style loft, électros, terrasse, métro Sauvé.650 $/ms.Libre.514 3346831 CDN - 61/2 rénové, cbaufté.Ht duplex.Près UdeM.Gar.Slat.Juillet 418 527-8574 gidas@total,net DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu’un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit êlre traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou prélérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orienlalion sexuelle, létal civil, l'Age du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER METRO BEAUBIEN 5 1/2 AVoir! 1er mai.Non-fumeur Pas d'animaux.1 250$ chauffé.514 272-8410 METROS CRÉMAZIE-JARRY Quartier calme, haut duplex, 51/2 rénové ensoleillé, 2 c.c., pl.bois, les entrées, gr.balcon.Pers.tranquille.Non-lum.Juillet Rel, 750$ 514382-0492 OUTREMONT/AVE NELSON Spacieux 61'*, rdc duplex, rénové, 3ch„ jardin, électr,/ chaud, inclus.1 750$.Juillet.514 271-2955 TÉTRAUVILLE-MERCIER Apptement 800 p.c.ouvert rue Hochelaga près Tunnel Lafontaine.Bus à la porte.Rénovation supérieure : céramique plancher lerrazo.Chaudé, éclairé Meublé: 1000$.Non-meublé: 750$ Poss.lemme de ménage.Libre.514 945-1030 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER TÉTREAUTVILLE 31/2 style condo rez-de-jardin avec terrasse.Entrée lav.-sèch Frais peinl.Pas d'animaux.Juin ou juillet.490$ 514 352-7604 entre 17h et 20h 164 CONDOMINIUMS À LOUER PAPINEAU, Condo é louer.51/2, lace au parc Lalonlaine, poêle, frigo, chaudé.1500 $/mois 5145236199 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER A PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros* xyzapl@yahoo.fr HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 176 CHALETS À LOUER A PARIS Atelier meublé - juillet et aoOI.Équipé, 2 C.C., ensoleillé, calme, entrée privée, jardin, sympathique quartier de Belleville, à 10 min.de Châtelet en métro.2400$/mois (650$/sem.) (33) 1.40.30.09.14 riouxchristian@yahoo.com MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER LAC XAVIER (SAGUENAY) À 6 km de Chicoutimi.2 ch.Bord de l’eau.Canot, kayak, randonnées pédestres (parc national du Mont Valin).1 juil.-1 août.514271-0708 307 LIVRES EÏDISOUES NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Centre.Vue fleuve.3 c.c.2 sdb À partir 24 juin et août.800$/sem.1-877-530-0640 cntibo@hotmail.com 176 CHALETS À LOUER BRÉBEUF - LAURENTIDES 10 min.de St-Jovlte, chalet coquet inondé de lumière, lieu paisible.3c.c.,lav./séch, lave-vaiss.Accès magnitique à plage sable tin au bord de la Rivière Rouge.Non-lum.Pas d'animaux Dépôt ménage.31 mai au 12 oct.5500$ + éleclricilé et chaudage.514 336-6453 ¦Librairie Benheur d'Occasion* achèle à domicile livres de qualilé en tout genre, (514) 914-2142 4487 de la Roche/Ml-Royal 542 MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 3216084 STUDIO - GRANDE OUVERTURE Promos.Stationnement.Reçus.Métro Sherbrooke.514 315-9696 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.U\ l)i:\Oll! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.La seule chose prévisible avec la sclérose en plaques, c’est qu'elle rend la vie imprévisible.Société canadienne Wl de la icléioie en plaquai 1900 268-7582 wwwsderoseenpiaquesca Fartes marcher votre cerveau, il a besoin d'exercice! Mettez votre cerveau au défi Améliorez la santé de votre cerveau durant toute votre vie et aider à réduire votre risque d'être atteint de la maladie d'Alzheimer en mettant votre cerveau au défi chaque jour - solutionnez des jeux de lettres ou posez des gestes de votre main moins dominante! Faites le lien pour améliorer la anté de votre cerveau.Visitez le www.alzheimer.ca ou communiquez avec votre société Abheimetrégipnale.7- Alzheimer AVIS DE DECES KHOURY (née Helou), Emma Domiciliée à Ville St-Laurent, Emma Khoury, s’est éteinte dans la paix, entourée de proches, à l’Hôpital Général de Montréal, après avoir célébré ses 85 ans.Elle laisse dans le deuil une immense famille el de nombreux amis répartis sur les cinq continents, dont ses cinq enfants, neuf petits-enfants, trois arrière-petits-enfants ainsi que six de ses frères et soeurs et les conjoints respectifs de tous ces derniers.Selon ses dernières volontés, préalablement à la messe qui aura lieu à 10h30 le mercredi 23 avril 2008 en l'Église Orthodoxe St-George, au 555 rue Jean-Talon est à Montréal, tél.514-276-8533, un moment de commémoration se tiendra en ces mêmes lieux à partir de 9h30, au cours duquel tous ceux et celles qui le désireront, pourront témoigner leur sympathie à la famille.L'inhumation aura lieu dès la fin du service funèbre au Cimetière du Mont-Royal.Des dons à la Fondation des maladies mentales (401-2120 rue Sherbrooke est, Montréal, Québec, H2K 1C3) ou à l'Église Orthodoxe St-George (555-575 rue Jean-Talon est, Montréal, Québec, H2R 1T8) seraient appréciés.iwour publication section décès ¦ necrologteCRIempmoriel com | 2190, rue Mont Royal Est i Montréal (Québec) HaH 1K3 I
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.