Le devoir, 14 mai 2008, Cahier B

DEVOIR.MERCREDI L CULTURE Spectacles, disque et.bracelet bleu pour conunémorer Félix Leclerc Page B 8 ECONOMIE î * • v .irL .».-mqr- .n — ! } ' •' !" -'*¦ X.y/^ i1 H ' * - TTï .;-tin VENDU Chanta) Giroiian .61 i’»! JACQUES NADEAU LE DEVOIR Toutes les régions métropolitaines ont subi une baisse de l’indice d’accessibilité, sauf Montréal.Au cours des trois premiers mois de l’année, la métropole a profité de la baisse des taux mais a aussi bénéficié d’une stabilité des prix de l’immobilier résidentiel.La propriété est légèrement plus accessible FRANÇOIS DESJARDINS La baisse des taux hypothécaires au cours du premier trimestre 2008 a fait en sorte que la marge de manœuvre financière des ménages québécois qui magasinent un bien immobilier vient de s’accroître légèrement, selon l’indice d’abordabilité du Mouvement Desjardins.Le soudain relèvement de l’indice, qui s’est hissé à 121,9, survient après plusieurs mois de détérioration qui avaient ramené l’indice d’abordabilité (IAD) de plus en plus près des niveaux qu’il affichait lors de la crise du début des années 90.Selon la définition du Mouvement Desjardins, cet indice de 121,9 signifie que le revenu disponible moyen des ménages québécois est de 21,9 % supérieur à celui demandé par les prêteurs hypothécaires pour le financement d’une propriété au prix moyen.Plus l’indice est élevé, plus la marge des ménages est grande, plus la propriété est accessible.«La progression des prix a maintenu un rythme semblable à celui du trimestre précédent, mais la réduction des taux hypothécaires a permis d’éviter une baisse de l’aborda- bilité.L’IAD demeure ainsi près du creux des années 1990, de sorte que la capacité financière des ménages à acquérir une propriété reste relativement limitée», ont écrit dans une note de recherche Hélène Bégin et Chantal Rou-thier, économistes au Mouvement Desjardins.L’exception montréalaise En regardant de plus près le portrait détaillé du Québec, Desjardins a toutefois constaté que toutes les régions métropolitaines ont subi une baisse de l’indice d’accessibilité, sauf Montréal.la métropole a profité de la baisse des taux mais a aussi bénéficié d’une stabilité des prix de l’immobilier résidentiel.Montréal, qui demeure malgré tout «un marché peu abordable», affiche un IAD de 119,3, comparativement à 152,7 à Québec, à 123,1 à Gatineau, à 177,7 à Saguenay et à 113,7 à Sherbrooke.A l’échelle canadienne, l’indice au cours des trois premiers mois s’est établi à 104,1, en regard de 101,3 au quatrième trimestre 2007 et de 113,8 au premier trimestre 2007.Pour retrouver l’indice le plus élevé, il faut remonter à 2001, lorsque la faiblesse des taux hypothécaires a fait grimper l’indice à 158.Selon le Mouvement Desjardins, cette amélioration de l’indice pour l’ensemble du Canada est attribuable à des prix qui se stabilisent et à la baisse des taux hypothécaires.«L’essoufflement attendu du marché de la revente semble donc se concrétiser, apaisant ainsi la progression des prix, ont écrit les économistes.L’augmentation de l’IAD au premier trimestre n’est toutefois pas suffisante pour renverser la tendance baissière.D’autres hausses seront donc nécessaires avant que le vent tourne définitivement pour l’abordabilité au pays.» Là encore, les diverses régions canadiennes montrent des écarts considérables.Alors que Thunder Bay trône à 182,2, Calgary se situe à 119.À Vancouver, où l’immobilier est carrément inabordable, l’indice se trouve à 60,3, un creux de tous les temps.Le marcjié immobilier canadien se porte mieux que celui aux États-Unis.Malgré cela, le ministre fédéral des Finances s’est de nouveau inquiété lundi des prêts hypothécaires à très long terme, auxquels ne se greffe aucune mise de fonds initiale.Selon l’Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités, 37 % VOIR PAGE B 5: IMMOBILIER Le pire est derrière Loblaw ERIC SHACKLETON Toronto — Pour la firme George Weston, les pires épreuves de son plan de restructuration de plusieurs années chez Loblaw sont derrière elle et les consommateurs peuvent dorénavant s’attendre à une amélioration du service, a affirmé hier le président du conseil d’administration, W.Galen Weston, lors de la 80 assemblée générale annuelle de la compagnie.«Au cours des 12 derniers mois, les consommateurs n’ont généralement pas eu droit au meilleur de ce que nous sommes en mesure de leur offrir, en raison des défis de notre restructuration, a-t-il lancé au sujet du plus important détaillant en alimentation du pays.Le pire de cette période est maintenant derrière nous.» Loblaw a annoncé le 30 avril avoir réalisé un bénéfice de 62 millions, ou 23 C par action, pour le premier trimestre, contre 54 millions, ou 20 C par action, l’an dernier.Confronté à l’inflation des prix de la nourriture, à l’augmentation de ses frais généraux et à l’émergence de nouveaux rivaux qui menaçaient la croissance et la profitabilité de sa division de vente au détail, Loblaw a mis en place un plan de restructuration fort complexe étalé sur plusieurs années.Dorénavant, a dit M.Weston, «la restructuration est conçue pour rendre la division de vente d’aliments au détail concurrentielle à long terme» — répétant un message qui avait commencé à marteler alors qui était encore le président de Loblaw, avant de céder sa place à son fils.Changements à la direction M.Weston a aussi félicité l’équipe de direction pour ses efforts, en dépit des nombreux changements apportés pour améliorer l’efficacité de la compagnie.Alan Leighton, un conseiüer de longue date de la famille Weston, est devenu président de Loblaw le mois dernier, en remplacement de Mark Foote, qui était en poste depuis le mois de septembre 2006.Le directeur financier de Loblaw.Bill Wells, a aussi quitté le mois dernier pour prendre la direction de Bioval, la VOIR PAGE B 5: LOBLAW PAU 1.0 WHITAKER REUTERS Un numéro du spectacle Alegria, du Cirque du Soleil, en tournée mondiale.Le Cirque du Soleil, a rappelé Robert B.Tucker hier, est né de la volonté de ne pas faire un cirque comme les autres, ce qui jusqu’alors était impensable.Le Fonds de solidarité FTQ a 25 ans Cultiver l’innovation Le Fonds de solidarité FTQ, qui complète cette année son premier quart de siècle, a souligné cet anniversaire hier sur le thème de l’innovation avec quelques centaines de ses entreprises partenaires, leur offrant comme présent une conférence de Robert B.Tucker, auteur américain réputé et propriétaire d’une firme de consultants qui se spécialise dans l’innovation comme facteur de croissance des entreprises.CLAUDE TURCOTTE Yvon Bolduc, président-directeur général du Fonds FTQ, a justifié le choix du thème de l’innovation en rappelant que la création même du Fonds avait été Tune des plus importantes innovations apportées dans le monde des affaires dans la période post-Révolution tranquille.Il a aussi mentionné que l’innovation demeurait aujourd’hui un ingrédient essentiel pour l’avenir des entreprises, puisque plus de 70 % des produits qui sont présentement sur le marché seront devenus obsolètes dans six ans.Tout le monde s’entend pour dire que l’innovation est une bonne chose, mais une question se pose: comment innove-t-on?VOIR PAGE B 5: INNOVATION i La Caisse de dépôt estime qne la vente de BCE aura lieu GÉRARD BÉRUBÉ Se négociant longtemps à escompte, l’action de BGK ne s échangeait plus hier qu’à 8,5 % sous le prix offert par le régime de retraite des enseignants de l’Ontario (Teachers).Le scepticisme semble donc être surmonté, aidé hier par une information voulant qu’une autre transaction multimilliardaire, auparavant menacée par le resserrement du marché du crédit, verrait finalement le jour.La Caisse de dépôt aurait apparemment misé sur la capacité de Teachers de mener à bien l’acquisition de la société mère de Bell Canada malgré un marché du financement austère.Hier, la Presse canadienne s’inspirait du dépôt de documents d’information de la Caisse de dépôt auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis.L’agence de presse a ressorti des documents révélant qu’au cours du premier trimestre de 2008, l’institution québécoise a acheté 2,4 millions d’actions de BCE pour porter sa participation dans l’entreprise à 5,3 millions d’actions, qui valaient 178,4 millions $US au 31 mars, soit l’équivalant de 33,66 $CAN par action.L’action de BCE a clôturé hier à 39,10 $, en hausse de 1 $ ou de 2,6 % par rapport à la veille.Inq-di, elle avait progressé de 2 %.A ce cours, l’action de BCE ne s’échange plus qu’à 8,5 % sous le prix de 42,75 $ l’action offert par un consortium dirigé par Teachers.Cet écart a déjà été de 20 %, reflétant le doute que le consortium puisse mener à terme son acquisition de 51,7 milliards vu les conditions actuelles du marché du crédit Au cours du premier trimestre 2008, la Caisse de dépôt a acheté 2,4 millions d’actions de BCE Le CRTC Les marchés ont également perçu un signe allant en ce sens dans le dépôt hier, par les acquéreurs éventuels, de documents d’information auprès du CRTC.Enfin, des observateurs ont rappelé qu’un signal positif est également venu d’un rapport de presse indiquant qu’en raison de tension réduite sur le marché du crédit, l’acquisition par endettement de 20 milliards $US de Clear Channel pourrait voir le jour.Cette transaction implique des investisseurs institutionnels américains également présents auprès de Teachers.Le fait qu’elle ait été longtemps paralysée servait de référence et alimentait les doutes quant au succès de l’opération impliquant BCE.Dans sa version originale, la transaction de 51,7 milliards (de 34,8 milliards si on exclut l’actuelle dette de Bell) repose sur une mise de fonds de huit milliards et sur un endettement de 26 milliards.Or cette offre a été déposée en pleine tourmente sur le marché du crédit et, depuis, les emprunteurs doivent conjuguer avec une aversion accrue des investisseurs combinée au resserrement des conditions de crédit.Rappelons que le dépôt de documents auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes vise à répondre au fait, que le CRTC butait contre la question de la propriété canadienne.Même si Teachers doit retenir une participation de 51,6 % dans le géant des télécommunications, elle ne nommait que cinq des treize membres devant composer le futur conseil d’administration de l’entreprise achetée, soit autant que les partenaires américains composant le consortium acheteur.Si les dispositions de la loi canadienne interdisant un contrôle étranger sur plus de 46,7 % d’un diffuseur canadien est respectée, l’interrogation du CRTC portait sur le contrôle effectif de BCE, qui abrite Bell Canada, Bell ExpressVu, des actifs de câblodistribution au Québec et des actions minoritaires de CTVglobemedia.Ainsi, les investisseurs canadiens doivent en tout temps nommer six des treize administrateurs au conseil, soit un de plus que les investisseurs non canadiens — Providence Equity Partners, Madison Dearborn Capital Partners et Merrill Lynch Global Partners —, qui pourront désigner cinq administrateurs.De plus, le président du conseil doit être canadien et ne peut être le président-directeur général ou un administrateur nommé par un investisseur non canadien.«En outre, le Conseil a précisé que, pour assurer un contrôle effectif, il considérera les administrateurs canadiens qui sont Canadiens par citoyenneté ou par résidence, et qui sont désignés par les actionnaires canadiens», pouvait-on lire dans la décision.Le Devoir I.£ DEVOIR LE MERCREDI It MAI 0 0 8 B l LE MARCHE BOURSIER ta* to.TIM B toenfcer kA 5SQS5 AOerfcr.2MSo tc : lor/x AD- Bw» rj3i t/ ' ?toWüBfWf 3(784 towiuteÿrt 50(083 todanMogo 68300 taorSFtr 4700 ferettfawc ri2%fc ACFAmMotA 38870 ACT AhhUxi ; 1?8614 Aui4y Small A ?600 AcuifySmflWt 1000 AOMiS Inc 79100 Aûa'iacMoffj 719675 Aûdi» f-îlt ',33944 AiCGwaiPt 1600 AinswvTTi 9600 AifCtüAW 32774 AtrCdaBV 18169 Airttoss Am 5433 AirtO inc o 77750 Akeia Pharma a 771413 A«ü DnU NV 434?Alamos Go«o 182810 AÉMBKifM 0 400 Alberta Cl.p 304700 Alecco Res o 34450 Alerft Mnnsc 113300 Alimntatn A MV 100 Aimmatn B SV 79903' «banc A 2301 AMianc Spll A 8718 AIWNvdao 86451 Allen VaMuarfl 1635888 Allance iï Pr 190 Allor Thera o 40800 AlmaOeriMm 16606 AltaGasUii: 1044 Altius Mêlerai 1/790 AmbriiiaBioo 10967 Amer Bonan/a ; 180675 AmengoReso 70103?Andean Ord o 139699 Anderson Lay 54/960 Andrew 420 Angiotech Phrm 77880 Antrim fngy o 537010 Anvil Mmmg o 191586 Apollo GkJ /OU s: 1 150 15950 -, B 5 940 7890 5670 3 410 10100 lü 11 s^is- Atlantis S,.AtnaReso 206592 Atnurr Invtns 19866 ATS Auto Tlng 62969 Augusta Mes o 173950 Aura Mnrls o 164700 Aurelan Res o 75466?Auri/onMmo 781369 Aurora Fngyn 23560 Automodular 190305 Avalon Ven o 78652 Avcorp Infl 6900 AvervBeso 141500 Avne! Gold o 8000 A*ia NetMedia 137164 A;ure Dyna o 148529 B Split 11 A 3/00 Battiniand o 731021 Bafllnland Wt 2500 Baia Mining o 315405 Ballaid Pwr 77209 BAM Invest 57 BAM Split A Pr 4555 BAM Soin Pr 3 1800 BAMSpHAAPr 6000 Bankers Wlo 18800 Bankers Pete 02883816 Bankers Wl A o 30000 BannrmnOrdo 21000 BanroCorpo 8709 Barrick Txch 775 Bamck Gold 3149259 BCE Inc 8678267 BCEPrAA 7000 BCtPrAC 62795 BCE Pr R 3900 BCEPrS 2000 BCE Pr Sr AD 7500 BCE Pr Y 16054 BCEPrZ 1172 BCE Ser Af Pr 200 BCE Set AG Pr 4000 BCE Ser Al Pr 14361 BCX Spill A 7000 BELL LB Heanh 13656/ Bel/Derg o 2490 Bennetltnv 276000 Berens Egy 789800 Bestar Inc 1000 BG In Spill Pr 1453 Big 8 Split A 890 Mffl, ssiS es!‘ 4s23j 0 270 0270 3000 2950 0 350 0 320 17 740 16900 3 640 3 450 1 250 1 250 1 580 '490 4 1 90 4 1 20 0 000 0 000 75 450 75300 I 21 000 20810 ; 21 500 21 500 I 1 010 0 960 1 940 I 850 1 100 I 050 1 440 I 470 8 350 8 250 20 320 20300 i 39 080 38 100 : 39 100 38 260 : 24 400 24 350 ; 24 450 24 750 I 24 300 24 300 ; 24 310 74 750 I C A Bancorp o 13880 ABncrpCdPr 1100 8!i ffllANV llll 5 IS.; 3 900 4900 0610 2600 2520 9 990 9 240 0165 0130 00’5 4 020 4 DOC 4900 1050 0 430 7 390 4 500 0 350 0020 1120 07» lnG*i465 In Genera hi Gold Hunt 1000 0 390 7250 4 450 0270 0010 1100 0700 33 02(1 0 180 0 120 9 1 70 9 1 50 10 740 10470 ' 25300 752» i 24 750 24 450 .1 800 1 740 6 140 5 930 ; M S M 13.130 12810 1 1Q320 10320 3 55 9'0 54 600 ! in Sub Surt A 193351 dn Superior o 324192 Sn Tin 500 CdnT.nANV 336586 WnUWANV 66933 COn Uhl OB 1016 CdnUWP-W 1960 CdnUWPrX 9450 5dn World End TOO i'*"**tn Rank ’2038 Erankh'' 100 XISV 636109 £«« 5’533 - Ort 1075200 oo '07*06 GU 3489*5 ' q 44773 _ W! 20000 .FXt 49100 Gib \ Certs Gib wl 12*00 Com 45040 ngo 60200 AjPteo 376150 irtweHTech 19720 muASV 3700 HekASV 44036 ne 0 45000 APr .»0 QA 17906 850820 21» i •4050 : 46110 45570 ¦ $180 25050 , 25 340 25 250 i 5210 5210 256» 25 250 .0510 i « 9600 8 420 9250 5 800 5 650 • \Y 2 060 ; : M 2 440 2 370 10 500 10 250 ' 32 100 32050 , /'X- ."4/ 20 000 19 990 i 23000 22 310 , 73 5» 7n»o s;v :• v n-' * uw m : 1 500 1 400 jftO 110 07» 0*50 I 24 000 0 000 I 25 000 *0450 I 24 100 0 2(30 I 24 440 .0040 I 23 480 .0860 I 1810 0140 I 4 790 .0 190 I 0 400 .0 150 I 1 010 -0030 I 0 470 ,0015 10060 0120 i 44 120 .0030 0 960 42 310 42 810 21 430 12 050 18 350 6 450 G 940 42 390 42 250 6450 j 340 r.-* -42500 .r 430 '7050 * 1141 11 Ge U' AC if G©W(r ET u G «OC Mrc SC Au» /e n.mm •; Ciymre EqWgnt 27’0 f/rnreEdWTAd 24558 ' i> r ' >,5C CMP Gold I' Wt 12000 cScoïfcollîSS Coeur 73400 Cogeco Cbe SV 27893 ' % Colossus Um o 31500 Mr //’ 7500 COM DE V 141763 Comm Solutions 19400 Commerce Pr 10850 xnmerce Spirt 17200 50 090 3000 50 090 .70 350 20 340 20 350 24 750 24 3» 24 45C 24 850 74 3» 74 500 ' 500 1 150 ''90 10 1 00 10 000 ' 0 000 21 310 21 250 21290 • 7(10 7(00 7(00 7 7» 7 680 7 680 78' 00 2 7 250 27 980 .KJOC 0 900 •*" 750 ; , V?'.0065 m .300 ConiuCberr Bki 231585 Unnacfter 0407000915 Connor C41 A 4900 Cons HO C 8 7300 A Conti Precious 114000 CoolBrands 900 Coper Spirt A 10800 Coper Split Pr 6000 Cupercan Em A 4/90 Copper B' ! Wt 5400 Coprcn Fin Pr 4300 Corby BNV 524 Corby Distil 5358 Cordero Egy u 25/04 Coro Miring o 536/0 Corona Goto o 110025 Corridor Res 62705 Cornenteo 29900 CorusEntBo 506097 Cuss tie Com SV 13729 CottCorp 1522971 Counsel Corp 796670 Coventree me 10480 CPHOIDRS 600 CP Railway 5204/4 ara Crescenl GW o 9000 Crew Enoy 369290 Crew GW u 13663 CrocottaEngy 27635 Crus lake 0 359500 Crosshair c 215178 Crosshair Wlu 10100 CryoCathlech 28435 Cryploiogc Ord 57124 Cryptol ugicE' 3600 Crystallei o 631899?CV Tech Cl A 765» CVTech Grpo 135560 Cyberplx o 45000 Cyclical Pr 500 Cyclical Spirt 800 Cymat Tech u 25000 41310 4ÛO0C 40 9» 315» 30 950 31 290 0 730 0 750 0 750 1 570 1 500 1 500 0 600 0 600 0 600 3 820 3 5(0 3 770 1 350 ! 3» ! 350 8 700 86» 86» 4 350 4 110 4 3» 12 100 11 800 12 010 18 4» 18 4» 18 4» 0 095 9 085 0 095 4 600 4 250 4 370 15 550 16250 16 490 3 850 3 850 3 850 9 390 9120 9 3» 0 940 0 8» 0920 0 750 0 750 0 750 4 000 3570 3650 8200 8 190 8 1» 40» 3 960 4 080 0 125 0125 0 125 8 970 8 810 8810 19 9» 19 550 19 9» 21 150 20810 21 010 4 660 4 5» 4 620 14» 1400 1 4» 0520 05» 05» 9 160 82» 90» 42» 4.)» 4 180 201» 19 720 19 9» 55» 54» 55» 2 540 2 4» 7 470 2 440 7 9» 7080 26» 2 560 2 610 1»5» 192 610 192 610 72 8» 717» 72.2» '15» 1'?» "5» 19 020 1 9 020 19 020 02» 0 240 0 2 40 16 9» 15440 15 7» 16» 1 470 1 5» 3 3» 3 240 3 3» 0 3» 0 295 0 320 0 7» 0 740 0 740 0 115 0 115 0 115 4 1» 41» 4 1» 198» 188» 18»0 217» 20 5» 210» 1 310 0 950 1 070 0 570 0 550 0 5» 14» 14M 14» 0 9» 0879 0870 252» 25 250 2 5 2» ?» 0» 202 6» 2» 0» 0 185 0180 0 185 •02» •0 4» 5 9» -0'» •0610 9 0» 0040 0050 ?0960 *04» OGM 00» ?0 079 •0 020 ?0010 ?0 380 ?0 005 0210 0160 00» ?0-40 ?0 040 00» 03» 4M ?01» 00» 0160 •C 090 -0 340 -0 960 -00» 00» .0'» 0 010 -0 020 ?0070 ?0 080 0140 0 040 2 390 06» ?0210 02» -0010 ?0110 « ?0020 -0010 •5® ?0170 90» -0070 0010 ?01» -0010 00» D DalsaCorp 135» Day4Fnergyu 8?» Delphi Fnqy 2882» Demsun Mmes 1207340 DemsunW» 15» Denison W! A 3» Descartes Sys 11057 Destiny Res 140» Detour Gold 0 563» DHK Meda 100» DiagnoCureo 31875 Diamond Fids 0 11956?Dia; Resources 2205» Dio Exp NL Ord 34005 DiscvryAirA 19885 Distinction o 1556 Distinction Wt 591 Div 15 Split I 4353 Div 15 SpH Rt 183?» Div Gr Spill A 3» Div Gr Spll P' 150» Divers PnvEq 13» Divestcolnc 3217 Dividend 15 A 6529 Dividend 15 Pr 10536 Domtar Cda Ex 11522 OomtarCorp 986» OorelAMV 542 DorelBSV 46013 DPT India Wt 8» DragonWaveJ 18810 Draxis Health 22705 Duluth Metis o 16775 Dundee 5 Pi 1 73» Dundee Cl A SV 928» Dundee Piec 701» Dundee PrecWr 5» OundeeWealth 55134 DundeeWIth Pr 78» DuvernayOil 337214 DynacorGWo 430» 140» 138» 139» -0010 56» 53» 56» 01» 2830 2?» 2 8» .0010 74» 71» 7 3» .00» 8110 8110 8110 0 540 60» 60» 60» 00» 3 720 36» 3720 •00» 39» 3 7» 3750 02» 18 7» 176» 184» -01» 13» 13» 13» 00» 19» 1760 18» 0070 0 085 0 085 0085 -0010 0 240 0?» 0 240 0015 1010 09» 10» 00» 1030 10» 1030 00» 2 3» 2 3» 2 3» 01» 0650 06» 0 6» 0 2» 11770 112» 114» .0 240 0040 0015 0 035 ?0010 11750 117» 117» -01» 101» 101» 101» 00» 5 2» 52» 5 2» *00» 2?» 2 630 2 640 -0M0 14 530 14 3» 14 530 .0180 10 3» 10210 10 340 00» 64» 6270 62» 00» 6 460 62» 62» 0140 31 070 31 070 31 070 .0 340 31400 31 010 31 2» .01» 0 750 07» 0 7» .0 040 5940 56» 5 7» 0120 6»0 59» 5 990 0010 2 810 2710 2 780 0030 213» 213» 213» .01» 13 830 13 320 13830 .0 320 6 920 68» 6910 -0070 2 510 2 510 2 510 0 270 13 710 13 5» 13670 0 070 22190 218» 220» 0 080 57 530 56 340 57 5» -0 0» 0 380 0 340 0340 0020 2 950 28» 2 920 0120 08» 0 7» 0?70 *0010 796» 1 500 1 4» 1 470 ?O.i a swffis 35414 11 840 118» 11 840 .0 uuuu I roANV 12457 ÿs2!.^ 0 490 0446 ii ii 9 040 9 040 S S 21 840 211» ® sîl g® S vâ a 18 200 ?0200 !?!ic First dgivo 8W048 S&S ’mo?» First Ontumo 392260 First Uranm J 7»5 FifstSrvceSV 14292 Hint Enoy 63458 End 15 Spit P 19» ENX Mining 1447569 Foraco SA 9690 Forbes Medi 1837 Formahon o 907» Forsys Metals 128550 Forts Inc 589053 FortisPrC 2347 FcwlisPrE 42» FortisPrE 7275 Fortress Enoy 52 Fortress Pot A 120638 Fortune Mm o 46810 Fortune W1J 75» Fowi Grp A 109417 Franc-Oro 200» Fnnco-NMdl 537888 FrancoNwla Wl *» Fraser Pprs c 2163 frvrt Split T» 14661 FreegoWVeno 241632 FmcaMmJ 31000 Front St Pert 187» Front Si Wt 110» Froriee'Dev a 102067 Fronletl Côp o 248350 P'S! As: Rt Rt 522425 ftslMl|SvTO '61880 Erst M.i; Wt * '0505 3 3» .02» 271» *00» 26 070 -0 420 255» 00» 219» 00» 00» 00» 95» 00» 18» -0010 02» 00» 17 940 -0360 0 115 .0020 181» 0210 3 6» .00» 1 820 -0 030 10010 0040 11» 00» 0 770 4 380 4 670 0 260 7 ‘CO 4 200 4 410 0235 3920 08» G Gabnei Res o 11076 7 36 Galleon Engv A 622468 GaHeonEngvB 1» Gammon Gold J413390 Garda WWo .38057 Garoeau Inc 193» Gastar Expl 84» Gateway uW o 1120» Gemcpmo 262700 GenccReso 126» 1» 65» SR land 8330 Genes* Wncj 24000 Gen num Coro 6153 Gentry Res o 2104» Geocin Engy A 26650 GeovKMngo 24’9» Gerdau Amer 951*94 Gedan Active 712317 Menneso $75» GtorVen .345720 GlbAgtmWt 45» Gwenc Adv 8 32» GWnPredMno 4’613 Glenda» inti 104» Glenminc 18535 GlGlHeTcho 44» G Obil 45 K 26» Gtobai Cop o 351565 GwWRiJc 140 GwbiResA HW G>oOa-TeiA i»5» 0*0011 Tel pr 40» uiotdi urooMti 41569 GtûOWllmrôWl 2»*5 GWeStaU *44’» Globes Mme 9229 GlRResAo 11(»0 GWkmSV 69154 GlVIncASV '8 *55 'IV \ 8 MV 434' iaR,8 ni droGWI AT pro Inc 27*5186 n Peaks c 125» Jueenc 171» S» 148349 Skeo îi'O» 10» B0*iO 201149 Bas-nWR >NV rauc- Nj'4\M4 urtMtano 172M0 r^honGWc 135» 2?» 2 280 2 7» 0370 19*40 19180 19430 0310 99*0 9 9*0 99*0 0020 9 240 8880 90» 0*40 18.900 180» 18.340 -0 520 : M 0?» 0 7» 0090 1940 1840 1870 00» 02?0 0 260 0270 00» 2 9» 2930 2 980 *7 ;.y 20» 1970 20» CC'C 2210 2210 0010 0 960 0 9» 4950 4*10 48» : DM 15» 1400 14» L'Y 89» 8 830 8 830 7 3.\' • ->9; S 4.V 3470 .77’ Km 0 630 Km 0030 16» 1530 15» 00» 16260 15800 16'» 0'4O n m 28950 29 4» 03» 0X0 0210 0 220 00» ,-\V 3 850 .' 6.V 00» 0680 06» •7.-2 ; 72 36» 3 6» 0230 2170 2120 2120 i H 1300 1260 13» 0190 10000 9970 100» ¦:,v 4 2.V 42» 4 2» : .w 12740 12 7® 12 'M 7 ’57 4 XK 13910 14.2» 4 0» 4 ,XY 4 0» •7 .XV 42 500 42190 42 2» îw : .7* 7 225 00» 0035 \-\Y 12500 12 5» 48» 4 580 4 6» 7".' 0 500 0375 04» 7 ‘ .Y ' 9.V 1900 1^ 7:i: 3 550 3 4*0 3 480 : 4.,\- ' YV ' 390 ; B 23 AV 22 7» 2'.XV .7 :y ’4880 144» 14 7’0 .7 X' 155» 152» 152» •7 AV 81» 77» 3 "7 •7'A 2120 1 MO 2120 •7 YV 13 000 13000 130» 7 ' ,V » 3.Y 38 240 39 2» / YV ¦ ’4C ' 130 1 '40 77'.' Mfl ' 342 0 840 7 0» 1 Ig 2 910 2 940 7 01» 9*V 0 095 99» ii'/ ' 432 h 7 A' 5 410 .7 :\- *1» 5820 7060 •: Ak.' Ü 5*20 7 7» •.'M7 : ,xv 3 2S' 3 XY 3 "V •:o.v :ny : ¦ 3 6tV •7 :.y '04» il n : .xv 2 800 7 5» 7 MO ; .' n' 4940 4*50 *X0 m 0 090 1 m 00» •7 7\' 0 480 04» 04» •'.'.Y 25 950 25 MO 25 8» 0010 /Ws'.AeG 13910 121» VWstjlere 179179 Gi Ws' Pr ! 752» juaroatGapA 11-47 mjU'Au 21717 Guyira "jK s 333» 'jJY.Ur- : N.’3?5743 26410 23530 22 360 y 4» 20 6» * :> 23 410 22!» XV» Q 7» 4 890 00» H ^aemaure', •355» Hamm M»; A Sj 50» Hamm Pwr A SV 850 "arierig ?eerjr ”6087 Harwe* L-erg, 53493 Hamy Wmsty 56747 Han StorB 25» •^sphere GPS58868V HertageOic 941» HerowOe/te* 520 H«n Arete Egy 16740 rtgr Deser 0 540» Hah Deven W 70» Hrgti Inc P' 1 25» Hçn Inc Pr 2 5» rhgn IncPrEq 1?» ngti Lin»' 5050 ngr Rw 709422 RgrRvGWW 580» HfltoneClA 503023 H&tofbugr 1516624 HoiUmger H 1314 HomborgASV 187576 Home Capdai 125131 Homeland 5yo 101651 Horm Cap fear 358» Horan Cap Bull 66576 Horaon m 0 8232 Hosted Data A 120» Hr an CrtJûi Bi 108601 HranCrdOil Br 1318823 HranEngyBea- 487329 u~ 109284 9250 _____ 357514 Hran GW Bull 61514 Hran Gold Bu:i 361948 Hran Mine Bear 62» Hran Nafcs Br 68415 Hran NlGs Bui 109514 HSBCBkPrC 6780 HSBCBkPrD 12» HSE Inlgrtd 60» HudBay Mnrls 92671?HuSlryEngy 1481836 Hyflrogemcs 46429 Hyduke Energy 50» Han AgnGmw 262» Han AgnGrn Br 2» HanBetaProBi 359339 Han BelaP'oBr1?948l3 larngold Corp 1078589 lamooidWI 621» iGMFmPrA 10662 iGM Financial 241486 Imaging Dyno 153» Imax Corp 6384 Imperial Mils 1475 Imperal Oil 138M71 IMRIS Inc 0 40» IncSIrmsCap 1795 Inc Strms Eg 3 12» ind Alliance 60868 IndAlincePr 9018 me Nmke 0 2306» indm Books 2019 NG Canada 136535 mmelMno 241974 Innergex Renew 3?» inmcorSub 153» Insprln Mng 0 42050 90» 90» 16 5» 105» 90» 90» 1 970 1 870 0 495 0 4» 13.310 125» 1 240 1 17Q 01» 01» 39» 39» 37450 356» 9 720 9170 20 8» 20 4» 11 440 1G960 18270 17 8» 9 5» 8 860 370» 339» 226» 22 3» 221» 220» 12» 11» 158» 15 3» 24 520 24 520 34 020 33 5» 16 9» 16 7» sS 88» 57 510 4 070 415» 399» 77 520 762» Insprln Mno 0 InSloroe RTUn Inter-Cütic 0 321» Inlermap Tech 229» InterOil ‘ 24» 22» 5 720 1720 65» 26 400 « 23 410 2227C .31 370 .7/ 5» i 5GC 0660 4 8» 00» •• 870 -00» 4 0» -0070 »0» 0 360 26» .01» 14» Ai 350 4 470 AIX 68» -0 3» 7270 H)B20 06» 0030 01» 00» 0 040 3 0» rjOM -08» 9080 .0010 105» .0.010 99» 09» 1 870 -00» 04» -0070 130» .0?» 1 1» -0 040 01» 0000 3970 -0020 40 5» A 680 1 240 -0010 23820 -0070 15140 ?00» 33» 41» 09» ?01» 37 020 ?1000 S3» -0270 12920 *0120 261» -02» 206» .0740 110» A 220 181» -0 7» 226» 0460 11 020 -0310 91» -01» 356» ?0 770 224» .0010 221» -0040 10» -00» 17 740 A2X Ml» 1550 0 720 0 0» 11» -00» 158» -00» 24 520 .0 540 33 780 -04» 16810 *0210 61» .00» 0075 -0015 26 9» -00» 44 380 .0 1» 0310 -0010 7 110 -0 020 91» ?0020 57940 -1 3» 4 070 .0110 19 170 -0 080 12610 00» 370» *0020 20 570 -0 280 05» 90» 128» .00» 41410 .16» 769» -0470 10240 .00» 2 4» .0010 27» 4)010 55» -0150 720 00» 29»7 29 5» 26 870 I Inti Erst A SV 164105 Intt Mm Wt 0 25» Inti Mineral 0 99» Inti Nickel 0 50» Inti Nickel Wt 500» Infl Road 0 37» Infl Royalty 64910 Inti Sovergn 0 190» Intrepid Mnso 1570» 2 4» 0510 5670 0 005 51» 0910 0055 1.3» 5210 09» 03» 0 720 l$h CON Jantzi 3» 21030 21030 iSh CDN Russl 9301 17 730 178» 17 730 .0030 iShCDN S4PSm 5081 176» 17 530 17 630 0010 ISharesCDN M3673169 8?7» 871» 87 370 03» IShares iTech 21625 8 970 8?» 8 830 00» iShrs 5» C 63534 17 530 173» 174» -0 010 IShrsC-DJGr 12737 285» 282» 28510 0.0» IShrc C-DJ Val 9663 22 61C 22 5» 22 5» 00» 88304 486» 48 370 48 5» .01» iShrs Cap Mal 14» 98 41310 406» 41 230 0270 iShrs Mn Bnd 87874 291» 290» 29 050 0.110 22155 924» 918» 92 250 02» IShro Cdn Cmpl 2821 88 5» 88 010 88 290 0070 IShroCdn DJD 33779 21.3» 212» 21330 .00» iShrs Cdn Engy iShrs CDN G0 œtt 193954 109 r» 781» 08 6» 76 490 'V iftO 77 730 0 440 0800 iShrsCdn REIT 118396 13 810 13670 13 7» 0.010 ShrsCVXGId 23» 86 290 85 430 85 730 -1 '50 IShro Inc Tr 71314 14 960 14 820 149» 0010 IShrs MSC11» 82»?251» 24 940 250» 0010 IShrs Rei Ret 19107 199» 198» 19 920 0020 IShrs Sc Corp 26589 19610 195» 195» 0.0» IShreScGov 25» 20410 20320 20320 -0 030 IShrs Sc Lng 25463 196» ’9570 19630 •0030 IShrsShlBnd 61396 285» 28510 285» Isotxhnika 244495 12» 1 140 1 150 L Vil Iteration 0 2516985 Ivanhoe Engy 5246» Ivanhoe Mines 295053 Ivermalnco 1324» Jaguar Fin 0 350» Jaguar Mng 0 184405 Javan Capo 141325 JDS Unphse NV 9881 Jean Goulu SV 17/4» Jmshan Gold 0 203993 JumpTV 0 487» Jura Energy 890» 7970 2 340 ?:$ 0140 10420 10010 0 7» 0690 11 440 11 2» 96» 9 510 27» 25» 0780 0 510 8® 7 750 .0 170 1 470 -0010 0140 -0»5 10 370 +0.050 0 7» -00» 11 370 -01» 96» -00» 2 6» .0.1» 0 7» 0.070 04» 0030 K Kabooselnc 5403010 Kangaroo Media 1065» Katanga Mng 321639 Katanga Mng Wt 136» KerecoEngy 446046 Khan Res 0 94515 Khan Res Wt 25» Kiilam Prop 0 24948 KimberReso 11551 Kmgsway Fin 204587 Kinross llWt 116» Kinross Gold 412»15 Kmland Lake 156270 Klcndex Mme 0 211» LAB Research 16» Labopharm 6M10 labradr Iron 0 3000 labrdr Im Wl 20» lake Shore GW 142408 laranudeReso 12M22 lassonde SV 12» Laurentian9 20» laurentan Bnk 54458 Leons Failure 16685 liberty Mnso 154505 Lite « Banc A i»34 life « Banc Pr .mamai Linear Gold 6 Linear Mils liponexlnc 0 730» liquidation 2» IMS Medical 0 14825 LobiawCo 416836 lockroe 4 Hole 1?» logibecc 14» LogistecBSV 8» longView Cap 6873» lonng Ward 27» Lorus Thera 129» lululemon athi 41?» L undm Mng 20596» luxeH Tech 0 510» M Spirt C A 6383 M Split Pr Eg 5944 MacDonald De! 23858S Macquarie NxGn 81» Wad Cal’ o 59» Madison Pac B 87 MAG Silver 0 999» Magellan Aero 1799» Magna EnlSV 1020 Magna Ini AS 142222 Magnolia Wme 11» MahaloEngv 20044 Mamstreet 0 3680 Maior Drilling 55352 Malaga Inc 0 500» Manitoba lei 226752 Manulde 1 P' 208» Manulde Fin ,1608398 Manulife Pr?407» Manulde Pr 3 29» Maple leal 161972 Marathon PGM 0 602» March NetwrVs 32310 Marengo Ord J 100» Martiand NV Eg 30» Marsuiex me 6285 Martmrea Inti 9070?¦“’20 1 620 1 570 4 020 38» 43 2» 43 0» ¦ 24 9» 249» I 432» 42 HO ¦ 12 5» 12 220 0 840 0 780 11910 11770 10110 101» 510» 510» I 2 820 2 7» 17 2'0 16 7» 2 040 1 9» 08» 0 770 0 580 0 5» I uuou I 0100 00» I -0 020 6SM f, i SV 7» .Inc 0 813» MDS Inc 386822 Mecachrome SV 57» MedcomSotto 20» Mediagnf 118 Medea PS 4-279 Mede-ureo 4562» Medrsdution 61» Medterm ResJ 1954» Mega Brands 15146 Mega Uranm 0 305344 MegaUmmJWl 12» Mefcor Develop 51271 Mercator 0 202722 Mercator W1J 2» Men» lynch 2383 Metaihc Ven c 10» Metalhcao 438928 Mctak-aWto 15» Methanex Ctxp 2«51 MettMGeneo 4» Metro 0 A SV 62920 MGM Energy l'8670 Ml Dev A SV' *82' Mrcrobcx Bto 0 166» tMngMW 51» MigaoCoro 259238 Mtgenix Inc *30» M&jro Energy 4656» MncoGoUo 1228*0 Mmcc s-he.' 18385 MA-oSrN'Wt 1330» Mriftnderso 90*88 Mtnen Andes 0 584» Mirabel Ord J H6183 MwmdiTech 59*40 Mrtec Telecom 136350 MKS Inc 'SW MoSon Brows 8 520 Mo*scvi Ccvxs 8 3309 MIAMI'S Ord 0 561304 Momentum 4* two Moneta c 582» MoncGen j 9» 15 Morguardwro 9» MosaOch 194» MotoGoWo 29350 Mountn Prov 0 315» Moydcw Mns 0 115» MTlSweio 11850 MurtSetctPr 10» MuMhi 4 23» Muh'h* B 19» Mundoroo 100» 39» en» 1110 55» 0 095 8 710 3'» 00» 5010 0 095 4 510 6*» 65J 8 120 771 25 710 -0 020 37.990 .0 240 219» 00» 21 430 -0 120 11210 -0110 3.540 -0 M0 6140 .0210 0 310 .0 040 7 810 -01» 13940 .0140 9.050 Q.M 32» 00» 40» 4)040 05» -11010 1110 -0.110 57» *01» 0095 00» 8 870 .0 320 37» -03» 00» 00» 52» *0190 14510 *0 010 8 410 -0 3» 0 990 .0 040 ifTSÛ 7 390 IMO AM 0095 -0015 4 510 0340 9 690 -0110 0075 0 0» 0215 00» 0 205 -0 025 •J'.' ' W ::.v ay 0 7» *0.2» 150» *01» 12210 4)2» 89» -0 020 48 2» -0 930 1 640 4)030 7 5» -01» 44» -01» 27 340 -00» 24» -00» 2* 440 .0 420 0 7» .0070 278» 4)1)20 0 6» -0020 1530 -00» 3 140 -0210 0.215 -0.015 00'5 *0 005 11» 00» 3440 -00» 0015 -0015 10*70 -01» 14» 4)030 65» -00» 7 850 -0 020 0 135 0 0» 58 0» .15» 58 0» .11» 3020 4)0» :.\y :.\v /•Sc ./,'•/ 0 940 *0010 35440 .1 1» '5 *00 -03» -xY •//'/ 4510 -00» 0'» 0 000 0 640 0 0» 10110 -02» 4:;; 151» -0050 05» 00» N N Dynasty Mm .*8994 NAE'vrgy 13» NA0»to>ùm 2242'8 NAPWldmWl 170» NatSttHf^ 11350 Nit 84 Can 62'O'4 Nit 84 Pr 15 3610 Nat Bk PrIS S5*C Nauhks to 0 1*962 ‘ 13» _____.365101 NecMalV 3’(M« Nft'MltW '6» Nevada Ckh; 2069376 Nivoroinc 0 1»» NevsunReso i078i2 New Ml Wl 4 'g*» New Gad : 939» Newgrowf 6 6» NwmvntErch 2SÏÏ7 Nwninc 26028*0 NNflCipASV 2» MkcRescvron 96'W Mocanlx 0 90» NoTOoro me 126660 NoroReu 4» 9320 -01» •MB ' '?/'/ -'36/ 6120 53» .'4» 2’» 75:40 25 52140 -Û?4 8» 24'» 74 88ii 41W A " O' A' •/ .'9C 2 320 -OWC / S7 " x' 4 3» 4’00 7 3 C 320 IN 3 610 UN I8J1 - m m 'x : so .- 9\ ¦ •J6SK* 2996’: NS > D 4» NuCFtvs* : 54» Nurscc Re 0 *52» Nuvrsta F.'gy iTS®’ Nuvc R««rcr 3362» tirera B* 5320 Occumjm, 0 ’’6» CcaraGoW Cro 14192' Obxcco 958395 OeSandsCdEd 10250 CWSaftd* W* 726» O^mpus Pac 47i4i2 OncrtTtyroor 483 Ondme B*: ; 53884 One* Coro Sv 24579' >iexR«: 1QQ» Opawcao 352585 C^er Range Egy 37740 Open fori 173284 Opnedic Grp 5 10» nfc » Canada 76052’ Pharma 100» Croronec 4560» Goei Res pic ’5» Omnao 2949» 08 Geospatiai 225» OSrSKCEjTOlC - 44770 Ostsko ity W 50»' PacNrhnGas 3» PacNWCapo 280» Pac Rim Mng 0 1420» Pac Rubiates 02539772 Pac Rube Wt c 376855 Pac West P' 59» PacrhcEjyo 337740 Pacific insgm 67» Pacific Wes' 180» Paladin Labs 12» PatadmOrdc 1062940 Pan Amer S«' 71217 ParamntGWo 275» Paramount A 160644 Pareto Corp 0 20» Pasor Systems 34853 PatheonRV 188867 Paulm H 0 A 26» PCG0W0 565970 Peace Arch 0 1158» Pebercan Inc 57» PetangmMnso 282/15 Peregnne 0 281244 Pet Vatu Excti 3» PetaqlaCpro 19350 Petaquilb Mri 24239 PelroAndma 143262 Petro Canada 1706524 PetrobankEgy 388340 Petrofatcon 0 200» Petrolifera J 113310 Petrommeraies 1921/ PFBCorp 413 Phonetime 0 160» Pmetree Cap 0 349683 Pmetree Wt A 154» Pmetree Wt 0 Platinum Grp ______ Platmm ltd 231» Plutonic Pwr 0 16772 Potnls Inti 0 Polaris Geo A Polaris Mnrls Polymel Mm 0 Potash Corp Power Corp SV Powertech Ur 0 Prdction En 0 PreMD Inc 0 Premier GoW Premium Inc Premium incm A Pnme Div Cl A 89» Pome Div Pr 3240 12» 11 070 in» *ii>4C 09» 10 9» ':-6C -;Q5C i 220 8» 3» 4 3» L3 9» 32 6» 33 8» •' X 0’» 0 3» 01» ^010 5 3» :3» : //.3» 3’« 3 010 3 '20 *607r.4-340 4 340 4 340 -C33C-02» 72» *2» -3190 3.8» 0 8» :8X 3 3» 6250 2*4» 2'320 -Q22C 01» 21» 168» •85» -0 35C-3 ' 20 3 3» 0 375 -0 305 3'80 -3005 2 DC -0 06C 168» .0160 8 250 3 3» ‘ 360 *0 06C 3290 *0010 18» -oi - 3510 34» 0 090 0 950 0 770 0 9» 01» 33 7» 32 5» 332» 50 0 320 0 315 :;•¦: 0 M 0840 07» 0 820 0370 54» 5150 5?» 0 330 38 5» 36 810 36 980 09» 1210 1210 1210 0130 00» 00» 00» : .0 .22 520 22 0» 22410 03» 0175 0165 0175 0O2C 1220 11» 11» -0 020 2170 2170 2170 5 3» 0 720 06» 0 710 • vd 0 470 0445 3 4» 0020 42» 4120 42» 00» 06» 06» 06» 00» 183» 18 3» 183» 0 320 0 3'5 0320 0005 0 970 0 880 09» 00» 11 7» 115» Y 7» 0 040 09» 09» 0 940 0010 30» 29» 29» 01» 1240 1 i» 12» 00» 20» ’ 990 20» .00» ies» 16 17260 1 Pane Rte Pr A 1»75 ProExEngy 386559 Profound toy 505546 PrometicSvo 7005» ProspEx Res 10169 Protox Thera 0 63430 Pulse Data 13577 Pure Oamndso 117550 Pure Nickel 0 Pwr Crp 1986 Pwr Crp Pr A Pwr Crp Pr B Pwr Crp Pr C Pwr Crp Pr D Pwr Rn Pr A Pwr Em Pr D Pwr Fin PrE Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr FinPrJ Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Pyxis Cap Div Pyxis Cap NV 09 Networks OGX ltd 0 QIT Inc ____________ Quadra Mng 1174292 Quadra Mng Wt 89220 Quebcr Wld 3 782» QuebcrWIdS 20» Quebecor A MV 9» Quebecor B SV 32011 Quebecor SV 774862 QueenstonMng 31450 Quest Capital 154224 QueslAir 0 303050 Questerro 0 3066746 m .?oc 15» 48» 295»8 8» 19» 44493 475 41» 5» 41 29» 2830 2» 7200 3739 16710 13»0 10 780 10450 55» 114» 10 360 21 250 46» 0 385 4010 08» 28» 0070 83» 0 240 48 4» 24 750 23 8» 256» 221» 35B80 24 350 248» 236» 25 3» 250» 25410 00» 22040 22.510 112» 0360 106» 3.3» 3.6» 27 0» 120» 06» 15» 35 740 31 2» 0 2» 28» 2110 0170 3.870 2 820 0 065 7910 0 235 2 7» 20» 0145 33» R R Split II Cap 575 R Split III Cp 175/ Railpower 0 2594» Railpower Wt 0 480» RDM Corp 0 355» Red Back 0 835966 Redcorp Ven 0 8932» PedcorpWto 1000» Redhne Comm J 32714 RedStar 04G 0 1047» Reitmans A NV 99899 Penmans Cda 21635 189» Reko Inti Grp 80» "" Resm Svstmo 233» Response Bio 0 905» Resrch In Motn 1629499 142 5» 1 Resvertogix 0 84036 105» Revett Mnrls 0 2223» 0770 Richelieu HCwr 4222 20 5» RichmoniMns 59» 3 340 Richview Res J 760» Ritchie Bros 72359 105 .264» ROC 0REFII Pr 11965 223» ROC PREF HI A 139» ROC PREF Pr A 61» 235» ; Rock Energy 0 6377 4 1» Rockwll Dmd 0 855» 0420 Pocxy Mtn Dir 1238» 11?» Roctest Ltd 29» 05» Rogers Comm A 1581 » 390 Rogers Comm BI433579 46 380 RONAInc 10969» 132» Rothmans Inc 161298 25840 Royal Bank 273495 / 48 9» Royal BkP'AA 14740 20 5» Royal BkP'AB 7990 21 1» Royal BkPr AC »10 20 6» RovalBkPrAD 9685 203» RovaIBkPrAE 93» 202» RovalBkPrAF 97» 204» Royal BkPr AG 10380 20 2» Royal BkPr AH 44435 Royal BkPrW 92» Royal Bnk PrN 53797 Royal Gold 1 Royal laser 0 5»70 Rubicon 0 99731 RuggedCom Inc 55» Russel Mils 223584 Rutter Inc 0 30263 49 5» 497» 450» 453» 12 720 129» •etOOth Egy1693772 2 9» 4» 8.9» 231» 0 540 568010 1 270 670155 265» : ___________________ 242401 22.0» I Savanac 2» 10» Saxon Egy Sro 307963 7 0» Saxon kn 13057 14 9» Scandinavian 0 295» 10 3» Sceptre Inv 23» ScoroASVo 55» Scorpio 0 251 OS’ SeicMl Const 1776.Seamark Asset 74» _ Sears Canada 12124 23 940 Sematoinc 0 4199» 1440 * ’ 328» 13» 9700 10.000 PmA 800» 61» Pm Wt 61184 0.155 1 REiï W! 15» 0125 - .«Cap 10» 347» .Shaw Comm BNV959038 22 22C ; CorASV 111752 32 0» : uglne 315» 01» itlntl 502968 15 ?» SrraWirotss 138W2 181» SAer Eagle 36711 0 720 S-lve-Stanoa • 618» 28 4» ; Silver Wheatoni02»7i 13 940 SihrerWtnWT 39?» **‘* Foresl 1971334 17?» 0'8O3 2940C .jM iReso 476» SMlCMtgWl 10» 0 020 SMTCMiaExc 5220 2 3» SNC Llvwn 498272 55 9» SoitchoiceCrp 97» 131» Soktanoo 9081 53» Soüumupo 1» 1440 Southwestern 0 60232 0 540 Spectra Etch A 6276 13 ?» Spectra Etch B 4/82 - SpMVOIIPr *» SorOttMchWI 315» Sprott MoWdn 56497 SproltResu 551879 rKVWic 376» Andrew 0 104165 Stintec ix 107803 Starooroo 280» SttrMReso 188220 ____ SWUNtones 205188 36 4» Sterling Mng J 1» 1810 SthAmerGft0 726» 0 045 ënerSlVT 6207» 0640 avCprc 234» 06» AgrWI '300 8 \Y AOfbsUn 5» 8 450 go 19903 1 340 I 198732 16110 0 2919» 0370 cm Pr 3186 10120 0 1488130 0 1 80 SirateccRsc 6*1» 18» Sira^ Res 226880 l 8» Student Trans 2599 6 440 Student Trans 43880 104» ' Suidene 906» 3670 Sun life Fm 176M63 47 1» .S5il4lPr2 113057 21 770 ; illflP'3 1015 20 6» ; U'teP' 4 19062 20 2» , il4»Pr5 503» 20 380 : 'IrfePtA 14020 22 0» , iRvpe '¦rod X)32 10?e0 C0f Engy 3176722 64 4» i ^Ix 37» 5 880 60244 0 9» AVCh '5 9» 314963 9 3» 7*00 ; /x 3263 0 5» 23 5» 25 420 < I 77» 1 0 020 23» 55 8» • 1 131» 1 53» < I 1440 0540 1(5» '' hrH' '6 990 / •X- 78»C 29 080 K8» mm 5*2» S6 7» 5 v\Y / 'X 750» ara 76 240 26 240 7' ¦ 7 VY '5W >\Y 77 NX ' 3*5 1 340 IN Hi ¦ : xv TawmanEgy 474231 •jkv uràc c IT» AOwMyo 37« ketones 22'269 MW 46 820 24» .00» 70» .02» 8000 *0 070 2.040 .00» 11» 00» 80» -0 040 .4.240 -00» I» 5» 197 9» 3 7» 33.300 33 6» *0440 I 220 I 220 -0100 0 640 0 640 0 000 0110 0 110 -0020 19» 2 0» *0070 14 9» 15 0» .0120 6?» 68» .00» 103» 104» -00» 102» 104» .0240 5 5» 55» .0010 112» 11 470 -0 020 102» 10 270 .0 020 20310 21 1» .02» 3840 4 320 .0 440 0.365 0.385 .0015 40» 40» 00» 0 740 0 7» .0 020 "" 2 870 0.000 0 070 0.0» .8 2» .02» 0.235 0 235 +0 W5 48 4» 484» .04» 24 740 24 7» .0010 238» 23 8» -01» 250» 25.640 .0610 22 080 22 1» -0010 35 3» 35 7» *0 370 24 3» 24 3» .0 040 24 4» 24 510 .0 070 23.410 236» 0 010 25.380 25 380 .0 1» 250» 250» .0010 25230 25410 -0010 0M0 0 0» 00» 219» 219» .00» 22 4» 22 5» -01» II 250 11 2» OOM 0360 0 3» 30» 10470 105» -0010 31» 3 240 -0060 3.520 3 5» 0.0» 25.580 25 610 -0 7» 9 980 100» -0030 0530 0 5» .0.030 1»0 15» -01» 35 340 35 6» *0.110 30 270 30 860 .0 570 0 240 -0 010 2 8» *0 070 20» OOM 0145 -0 035 34» -0 4» ) -0 040 ) *0.7» ) -02» ) .00» I -0010 I -0 310 ) -0 260 I -0 2» I -00» ) -0 010 ) .01» I .0 020 I .02» ) 00» ) -00» ) 0 0» ) .03» ?0 020 S .0010 ) -0420 ) .0 0» ) -0 0» .-0010 I -03» I .02» ) -OO» ) -0040 I -0 270 I -0 010 ) .0020 ) -0 060 I -0 0» ) -0 040 ) -01» I -0010 ) -0 .120 ) -O’» ! *0*20 I -00» I .01» I -0 020 I -0 020 I .0010 ! -0010 I *0140 ! -00» •/ XV I -0 020 I -05» I *0100 '.XV I -01» I 4lS ) 00» I -06» I -0210 1 4ia I -00» I *0 040 ! .0 0» • n ! 30» aoysmc : 77» »"raf*iami ’95» TM» ausCdrôlfi :TT r x x 3S2E erbK x W 556' ero&cmc 3» *4*36 «V.; 30» -»r ; 45T4 m Sen M • yas * Par 60C ¦XUS' Co W 4'jC ¦XBSV ;-»2448'64 : »Reu»2l82’27 : rtons‘ 442226 : ICWM* 72841 op 10 SCI Pr 3819 oromomlno 58402 QRRCdao ‘’SS» x.a-BNV 'D6331 V&ft S- ansAtoK 'DSS'!; rarsatAIA 5MC 'ansCdaCoro?"'6» ranCdaPrC 25»' •arisCda P1 r 3126 ransenîASV 46S46 ransGk» : *5295 ransmoo; 1787 'ranroc Wireo 286» Tnant Hdg J 236» TxanWe* 5K27Î Tnntfad Doll 509466 TrmortftCap 430» TnNorth Ce Wl 250» TnSBrOil 528259 TS03IKO 83008 TSX Group 417733 Tucows IX 30» TufloraSer 17465 Turbo Pwr Sys 20» Turnkey E«Po TVA Group BNV 32» TVI Pacific 0 2726» rr.r Butte rta 1 A m Res o 148362 ,1S3 1“ II 0 365 *0 005 m 00» 00» 23» 22» ââ: 14 310 14 4» 14?» G 880 0 8» 0 880 18» 17» 1760 2mÔ ti S : 4620 44» 45» 94» 92» 94» • Il 0 340 0 3» II ftmpmTra'dr 2lûr 9rx-p«r AOv jrlST’OT BronptrvWjr 4717 inr&or bC je.i'X Broxpror E: je’'22» Brompeor •; jr 574» B-XSix SOe 5» Brompnr Tro *» B.s.hess Tr U 44*8 Cauoway Tr iir 224962 ^ 79061 CarôrPjpÜR 43585 GarWe.ioç x 36*36 1 Çmt x Dr 48584 Cor Apt TMJe '82646 Can Hear LTi '1280 Cdr wcMgt t- 17M0 Cftt^TVUo ' i» I 'Ür.R EsTJr 54070 Cdr Wirotss Un 8788 Centra- 3« lin 2895 ¦Ctetwel Snro 44503' Chemtraaeim ’WM Ci Emane'Jr 23S01C C, nepiexjn '79276 CmramUn 114933 Citaoe >v Un 12823 C taoe.H v Jr 10638 C,iaûe ^em U 21655 Cnaae'S-iUn 46»-Oaa» S' un 146» CrtaaetSmnu !» Carmgion ur ?» C-earwatefün 121» Cto Health Un 35961' CMP Go* Tf Un 75» Cnsmero Wtr Un 735» CoastWhIUn 5480 Coâûor un 16952 Comma/ » Un 58489 Commerçai Un '33» Compass Un 3256 Connor Cons Un 5'» Connor En, 2 Ur, 33053 ConnorRRI Un 111» Ccnnors Eks Un 55954 Connr Conv2U 15» ConnrPmtUr 11» Caton Tr SV 317» CoftvYieWUn 12» Coper Infl Dw 58» Copper BntUr 471» Copper Wnd Tr 48» CoreCdnlln 13768 Crescenl Un 605275 Crombe RETTU 12511 ¦Crown H4I Un 17 ‘ 1 Group Un 13605 Henltn 56433 648113 Vecrnia Netwrte 570' Vector Aero 13» Velan Inc SV 2» Vena Res 0 113» VerenexEgyo 346425 Vero Energy 10533?VGG0W0 40110 VicthomHmn 3 1530» Victory Nkl a 249» VIRexx Med J 67625 Vugm Metals 8100 Virginia Uns 0 16351 VirfekVsno 853» VistaGld S3» Vderra Inc 1172081 VomeMWtyo 100» VoitaResi 519» Wallbrcgeo 50» Warnexlnc 0 265» Weclech Wnss 51529 Weflon Egy c 11707 WenrolDown 1310» West 49 ix 0 140» West Energy 61915 West Fraser 220625 West Timmins 0 83075 Westaim Corp 429068 Westcoast Pr 7 15» WestcoastP'8 5» Western Fin 31978 Western Frst 21475 Western Gold 0 588858 WestielAir 285465 Westiet Air Vr t4» Weston George 133116 Weston Prl 2210 Weston Pr II 1» Weston Prill 40» Weston Pr IV 31» Weston PrV 70» Westport Innovl 2'8968 WestmArso ?6M WestmCdnCoa 803593 Wex Pharma RV 9370 WEI Indus 0 4536 Wi-lan Inc '94»3 Wmpak Ltd 2570 Wmstar Res 0 89» Wireless c 440» Wiwatersrand 0 1300 WortO Fin A 11725 WohC Fin Pr 5666 Wodfl Heart 69064 World Point 7» 0425 -0015 0 385 -0 04C 5010 ^3 020 31» *0010 0 365 -0015 10» -0080 ' 08» 00» 38» .0 060 351» .0120 06» -0 040 0245 00» 11» -0.040 2 140 -0020 15.870 -0.2» Wstm Copper 0 1352*9 X Ca! Res J 3041» 1290 11» 1220 0.090 0075 0080 Xantrex Tech 126846 10.550 96» 10.120 Xceed Mrtge 264» 1550 15» 15» XenosGrpo 90» 2740 2 630 2670 Xstrata Pr 2 9» 24 870 24 8» 24 813 Xstrata Pr 3 199 00» 00» 00» Xstrata Pr H 8» 251» 2^ 251» Xtreme Coil 0 3561» 10 MO 9910 Xanana Gld 0 3448751 14 2» 138» 141» VananaSrAWt 121» 5 630 5 3» 5630 YamaraSrBW! 62» 3.0» 30» 30» YamanaWto 37» 6.0» 5710 6.0» YM Biosciences 20» 1.020 1020 •020 YorfleauAo 50» 0185 01» 0185 YPG HW 4 25% 5375 23 460 23070 232» YPG Hld 5% Pr 16212 210» 205» 20610 Yukon Gld 0 890» 01» 01» 01» Yukon Nevada 0183252 Zariink Semi 45437 14» 14» 14» 08» 0 770 0 8» ZarumaReso 1333692 0410 0370 03» Zazi, Metals 0 720» ZCL Composites 59320 06» 0 5» 0.6» 92» 91» 9160 Zi Corporation 11893 ZincoreMllsJ 315» S S 05» 0.315 13» -00» .0010 Adv Egy 7750 5o Adv Engy 7 5 D " qn o.2\ Db Algnqnl Algonquin DP Arctic Gac Db Arose 25 Deb Atlantic 6 25 Bavtex 6 5 Db Bonavista 6.75 Bonavista 7 5Y Calloway 6 65 CargoJI 7 5 Db Chartwell Db Chartwll 5.9 D Cmeplex 6% DB Clrwtr 725 0b 18 Coiabor7\Db 62 Cominar57%D 17 Commar 58 Db 22» Conchr 4.75 Db » CrmbeREITDb » Daylight BSD 2682 Discovery Db J 10 Dundee RE IT 6% 384 112 1865 16 92 Enterra 8 250 '0 ‘ ‘Iff Entra Eg, Eveready Deb 122 Exldcre 5 7\ D 283 Farrbome Deb » Fort Ch 6 75 D 15 Fort Chic 7 5% 57 Haivest 6 4\ D 141 Harvest 6 5 Db Harws! 7 25 1 Harvest 7 25 D Harvest 7 SS D S65D 17.5D ISDb InnVest 6.25 D InnVst 585 0b InterRent 7S D Katanga Mng Nt Ker«)4 75S Db 1» Kevea 6 75 DO 4 Liquor Sirs DO 83 Macquarie Db 10 Med Tac 7 5 Db 122 1573 33 38 47 12 NAlOiGDb Newatta 7S Deb art 7S Deb k)65D Pac West Nt Paamnt6 25B Paamount 6 5S 138 PennW 6 5 DO 125 PennW 7 2\ Db 20 Romans Deb » Pnihrs 5 85 0b 29 Progress 6 25 1 45 Progress Deb to Provident 8N 5 Provident 6.5 19 Provident 8 75 39 Provident DbC 74 RBC Cap 2011 12 Retrocom 7 5 D 34 Rogers Sgr 5.9 Rogers Sot 6S Rovai5 9CSDb Royal 6 25N Db Royal Hs:6S0 Royal Hst 7 9S RyBkMNI 2 Scons REIT Ob SFK Pulp Dec Sterling 6 5 D Stratège 8S Nt Supextr 3 75 Supenot5 85S TnmddDrtOb Troe Engy Deb UnvlEgy6\Db 115 5 Wstern^ 5SDb 288 YPGHWngsSS '91 ZartmkSSDb 75 98 510 98 0» l»000 1000» I» 210 1»2'0 92 9» 920» 1».9» 1M9» 94 4» 93 0» 1030» 1020» 1M0W 100 0» 186 0» 184 0» 1147» 1136» 135 0» 1350» 1015» 1» 3» 1MOW1MO» 95 0» 94 370 952» 94 5» 1M 5W 997» 790» 19000 1010» 1000» 93 8» 93 7» 94 0» 930» 111 2» 111 0» 101 3» 101 2» 128.020 126 0» 97 0» 970» 940» 94 0» 90 0» 900» 90 0» 89 2» 98 0» 970» 92 0» 90 5» 102 3» 1011» 105 MO 105 5» 124 220 1228» » 740 89 5» 100 0» 98 2» 95 0» 95 0» 912» M 010 94980 93 7» 90 440 90 0» 96 0» 95.9» 92 0» 900» 98 0» 98 0» 870» 815» 83 0» 82 0» 98 0» 980» 93 490 93.4» 1750» 1750» 102 0» 1MM0 1»5»1»5» 1000» 99 8» 109 7» 107 380 1015» 101 0» 750» 740» 104 040 1 03 9» 101 0» 101 3» 970» 96 2» 950» 94 9» l»5M 1M2M 1».5» 130 5» 145.4» 1430» 94 9» 94 9» 10(250 48 XY 104 0» 104 0» 103.420 103 420 98.9» 98 010 1079» 107 5» *xy ¦35 35/101570 99 0» 981» 96 500 9.' DM 99.500 99.000 85 510 85 510 970» 97 0» 96 0» 956» 107.770 107.770 102» 10.2» 94500 94500 820» H.M 940» 91510 84 0» 84 0» 9*950 94000 928» 921» 172 500 102.350 S'6» 9*6» 9C3W 88 5» 1510» 147 0» 979» 97 0» 70 0» 660» 98 0» .02» 1M 0» 0.0» 1».210 -0.7» 92 0» -0 9» 1W 9» .1040 93 510 .0510 103 0» 00» 1W000 00» 185 0» .0 5» 113620 -20» 135 0» -49» 1015» .12» 1» 3» 0.0» 94 5» -11» 95.2» .1 3» 99770 -0230 790» -19» 1M.1» -0.4» 93.7» -01» 938» .0 040 1110» 00» 1012» .0'» 128 020 *0 020 97 0» -I.»» 94 0» 00» MO» .10» 89 250 H)2M 97 0» .10» M5» -12» 102 0» -05» 105 5» -01» 124 220 -0 *80 89610 -11» 1»0W .10» 95 0» -0020 911» .06» 94 6» .3 570 » 440 .3440 96 OW .15» 920» .2.0» 98 0» 30» 815» -50» 82 0» 00» 98.0» .1.0» 93 4» -00» 1750» .30» 1»0» -20» 1» 5» .0 2» 99 8» -0.1» 1091» .14» 1010» -05» 75 0» .02» 103 9» -15» 1010» .10» 97 0» .0970 95.0» .09» 1M2M .04» 1005» 47» 143.0» *7 9» 94 9» 41» 98 6» 4110 104 0» 4'» 103420 41» 98 9» 44» 10?9» .09» M 0» 4iÎ0 105 570 -0 240 981» 00» 95 0» 0 0» 99 5» .05» 85 510 -2 4» 970» .10» 98 0» -01» 107 770 -0 730 10.2» 4170 94 5» 09» 82 0» H)2M 94 0» .2 5» 84 0» -1 9» 94 9» -2 040 92160 08» 102 5» -0440 976» 00» 88 5» 15» 1M 0» 0.0» 976» H) 1» DÉKimffES In to* Mtonto) r NT US 6 1 04 0» 104 0» 104 300 .1 ( writs MTMte Yi'Msf- •'!« : c •: ::: Imaigamated IP 15» '84/ CdnEngy AUn 1491 BMMMUI MN 6 410 6 410 6410 228*0 22 ?» 228» 41» EPCOnPwr Jn 61305 Fort ChlP Un 116388 112» 109» 11210 4020 35'80 25 ?» 25 *80 .0 020 toMlW BM 1616C 15 6» 160» 4370 9 930 9 820 9 8» 40» Inter Pipe Un 695823 IstAstBlk •910 -001C 'St AstiX 8 540 -0 160 UN to IM ’4 3» 13 9» IUSS 8.0n 108'û 108» 138» -0 020 AC$VE"rgy Jr kcuflyFcsJUn 48115 Ad RteMBSUn 27» 0» A 310 .•/xx ¦ IN 8220 -0 030 90» '8 910 8 930 -3 220 AJvExrovJf '46486 AdvHrroUr 5» Vropinlxu *12*43 Ag Growth Un 13*675 Atoonqum lln 1*4424 tomce Athec^Un 121 «AiG**'Un 96005 '305 ®TfUl *-Arctic SaC jr 432911 Artec mt ulr 6639 ATOs RE1* Lk" 25803 '2310 0170 208» 20 8» 20 8» 4140 >62» 0110 • BO N 2» ¦(N m 10 0010 r.x -//IC 214» 211» 713» HJ420 Î89» 185» ¦'9 XY 79:'; v.Xx - V 185» 04» 3*60 A 010 nm 01» 169» ’6 5 640 0 10210 10 ¦to I MM m 114» 11320 AjtCUXU X 17576 mm in *6» 41» CdllXUn 9485 3» 4'10 N (In IB ¦ 4 940 0 0» .’X .V : '¦*:-> 99» 00» »g Rock » 109» 10*» C9M 4’» 9*î Cpn$! X 4/ X 4' X 42'» 03» 4 fCO 14500 urc no 14 6» 41» 414» 0320 tofttoJn 430225 v sx -x 4*» 46» ):*» 0*?c • » *01» wiirra Eg» U" 314' 36 240 35 610 54» 53» XV 4 X Bo-HeiPw jr 98929 *OC CMC MM m m 39943 11840 11640 !,5» 0 05C 30» 4110 : •» •' /• »» AW n mm m (N = 4» it 191 IN UN ¦ mM ton* ^ IrannExUn 42» Srascen Sroivs: 43» OranAnUn 42» Sroscrt*» jr si» (nckGrpAUn 204» BrohcRIEst '8M 57» DirectCash^ Divers Pr Tr U diversiTr Engy diversiTr Fnd diversiTr Incm diversiTr Stbl DPf Indra Un DnveProducts .Duxee REIT Un 33972 Ehbndge Un 17053 EhertlexTrUn 192352 Enerplus RsUn 62086' EnerVestUr 572148 Exrvsl Oil Un 17330 Engy Plus Un 13865 Engy Savngs Un 54208 EnferraJEngy T Essentl^gyjn 182249 Eveready Un 229926 Excel Inda Tr 19» ExchlndFdUn 11» ExtendicareTr 142251 FA Pwr fx Un 12» Fatrcourt Spli 109» Falrcourt Un 13534 Fairway Div Un 1?Firm Cap MtgU 4631 first Asset Op 473 first Asst Pwr 3683 first Asst RT 145467 first Natl Un 6944 first Prem Un First Tr 2 Un 58917 52» 130» 3440 9974 Flaherty fix Flaherty Un Fording Cdn Un 397981 Foremost Un 2606 FP News Fnd Un 7877 Freehold Un 103203 Front St Pert 1605 Frs?Asst Glbl 50» Frst Ast Dv Un MM Est Ast Pwr Un 13685 FuturemedUn 1675 Gen Don lee Un 25» GENIVAPIncUn 7345 Glbl Agnbn Tr 99» Gib Bank Un 114» Glbl DISCS Un 10» Glbl Divrs 2 20» Global Plus Un 485 GMP Cap Tr Un 73643! Gov Strip Bond 4» Gt lakes Hydro 9976 HSR Real Un 247491 Hardwoods Un 21054 HartcolncFnd 1» Harvest Egy Un 606942 High Weld Un 608 Holloway REIT 69570 Home Equity Un 22940 Huntingdon RE11155» IAT Air Un 246» IBI Income Un 5227 Imoax Engy Un 4328 Income Eqtv Un 8018 Income Fin Un 67» Indexplus Up 14446 innergex Un 641» InnVest Tr Un 117599 InterRent REIT 29977 Inti Fin Inc U 1969 invest Grde Un 20» Jac Air Un 749379 K-BrolmUn 31» Keg Rytties Un 20505 KeyeraFacUn 73762 Keystone iPSs 181244 Kmgswav LROC 3» Labrador Un 79086 Lansbrqh Tr Un 19205 Liquor Sirs Un 221904 Livingston Un 21994 MACuS Sus! Un 32» MacquaneUr 108324 MadacyEntUn 235» Menu Foods Un 71229 MINT lx Tr Un 7195 MorguardRlUn 247» Morneau Sdco U1735M MSP Maxxum Un 69 Mullen Group U 254873 MuMHlCdnU 15» NALOSGUn 494135 New Flyer Un 175571 Newalta Tr Un 1777» Newport Part U 126181 Noranda Cl A l 38803 North West Un 26398 Northwate- 5 Y 204 Northwater 75 2959 Nfthlnd Pwr Un 46429 Nrthwtr Mkt Un 3» Nthn Prop Un 1'068 NuveenSrUn 4186 OFI Income Un 118» Oil SandSEhgy 112» Oil Sands Sect 110435 Oil Sands Soli 787 Paramount lln 403647 Parkland Un 170432 PDM Rytties Un 6874 Peak Engy Un 45847 Pembma Pipe U104382 Pengrwth Egy U 3013» Penn West Un 363903 Percisior Ur 777946 PetrowestTr 27538 PevtoEngyUn 199255 Phoenix On 52417 Pizaa Pizza Un 21583 Pntra Drtl Un 9115 Pollard Bnk Un 6724 Precious MT U 1»77 Premier Val Un M10 PrommBmdsUr.74» PnmansRtlU 197777 Prime Res Un 37» Pnszm lx Un 24585 Prmiy Egy EISS 3365 Pro-AMS US Un 4M Pro-Vest Un 2289 Progress Un 40768?Provident Un 502262 PRT Forest Un 12126 Rainmaker Un 4875 Resolve Bus Un 3469?Retrocom Un 450» Richrfls Pck Un 58» RioCan RI Un 515735 Rogers Sgr Un 200399 Royal Host Un 15312 SCITIROCSUn 9763 SCITI Total Un 293500 SCITITrllUn 1685 SCITI Tr Trans 14791 Scons RTUn 12905 Second Cup Un 5825 Select MS-1 18925 Switro 40 Un 36» Sentry Foc Un 1885 Sentry GIN Un 1566 Sentry Izrd Un 34398 Sentry MBS 2 U 9565 Sentry REIT 39» Sentry Sei Div 555004 Sentry Stgy Ur 26» Senes S-lUr 21334 SFK Pulp Fund 1423» SIP Roylly Un 2?» SnctyPlusUn » Skyion Asa Un 1960 Skyton GIN II 1072 ÜK» Skyton Inti Ad 10» SWMS-1 2 2487 ' S.s 9SC i»C 89X '530 'SC ’610 11ÊX 13 520- 13520 5015 89» 5010 "MC “ *M 1i« 8520 : 38C s*8C '32(0 '32* ’32» 8 3» 8 330 8 33C 5610 3 6'S 5510 z -:x 2001 2C8K 53» 52» 5230 '• 'X 11 «'3 ••49G 4 *20 4 54.: * 60C •'3» '¦ 3'C "310 '4 875 "4 'X -xa» '63» ’62» '6 580 •35» -33»' •3 500 :52c '3» :no » 560 51103 •EMC '8 380 ’5»C 288» 28D» 28 880 ’0 5» -02» 1C390 34 030 32 290 33 970 5 960 S 740 9900 •4 3» 13 :x 14 240 23 6*3 22 5» 22 8» 163» 150*0' 16110 5 180 6 1 20 6 180 10280 1Dl.ro 10280 ¦*;9» ’37» 139» 1Û54C 10470 ’3 4» 13480 ¦3 3» 13 3» ?94C '82C 78» 28H0 28110 28'-0 88» 88» 88» 3 48C 3 370 34» 15370 152» 152» ’5» 6710 6710 ’30» 12870 '2880 *810 7 7» ?7M 102» 101» 102» 206» 20 3» 20 620 ?870 7 8» 7 8» 13010 12 940 129» 9 440 5 2» 93» 7 530 76'0 7620 8 230 8 230 8 2» 77» 75» 7 580 91» 9-» 91» 20 9» 20 0» 20 0» 8 7» 8610 8 610 20 8» 20'80 20 7» 71» 70»- 7 0» 5 3» 516C 5240 80» 80»' 80» 82» 8110 8 ”10 34 8» 33 840 34 5» 11 140 110» 11070 00» 00» 00» 10?» 102» 105» 178» 175» 17 740 110» 10 830 11 0» 96» 9570 96» 89» 39» 89» 59» 55» 59» 106» 101» 10.6» 20 3» 20 2» 202» 7 5» 75» 75» 116» H5M 11 MO 14 8» 14 7» 14 8» 116» 11.500 11 540 34» 84» 84» 31» 29» 30» 330» 321» 32 2» 11 270 10 820 111» 149» 14 5» 14 5» 475» 46 7» 47 4» 6 070 6 020 6 0» 108» 10 720 10.720 8 3» 8270 8.270 13.7» 13.5» 13.6» 31» 2 960 29» 7 820 7 7» 7820 4 3» 42» 4 340 4 3» 4 2» 4 3» 7 840 / 7» 7 840 113» 113» 113» 106» 10 440 105» 17 7» 17 7» 177» 91» 8 960 9.1» 13340 12 860 ,31M 00» 00» 00» 104» 10 310 104» 20210 19 7» 20.210 69» 69» 69» 106» 106» 10 680 12710 124» 125» 171» 17 040 171» 7 270 7 140 7 210 ?2» 72» 72» 15?» 154» 15 540 15 540 1 55» 155» 71 610 68 6» 71610 12 4» '2440 12 4» 12 4» 12.3» 12 490 21 070 20 470 20.740 109» 107» 109» 84» 84» 84» 176» 17 640 17 640 17210 169» 170» 10 0» 98» 98» 8.2» 8 220 8 250 26.8» 26 3» 26640 8 670 8 4» 8460 7 220 7 1» 7100 18 5» 18 5» 18.5» 18» 1 720 1 720 9 270 9 260 9 2» 17 8» 16820 17 7» 219» 219» 219» 18 2» 18130 18130 204» 20 110 20 450 49» 47» 4 770 38» 3 8» 3800 238» 23 5» 236» 180» 180» 180» 38» 3 740 3820 9.220 90» 9'» 2.080 2040 2070 67» 67» 6.7» 23 2» 22 8» 22 9» 09» 09» 09» 10940 10 8» 10.880 14 110 13 570 140» 12 9» 12.9» 12 930 12 0» 11.9» 12 080 95» 9 370 9 410 2.7» 2 620 2 650 81» 81» 8.150 8 520 8 520 8 520 74» 73» 74» 122» 12070 12 2» 112» 109» 110» 21 640 21 0» 21450 6 570 65» 6510 147» 145» 145» 59 0» 57 5» 58 510 4.7» 4 6» 4.7» 19 0» 18.490 1 85» 156» 15 030 1 5.380 81» 8.1» 8.1» 3 6» 84» 8.540 1 470 1 3» 14» 1 440 1 320 1 3» 121» 120» 12 0» 14 2» 13 830 14 1» 120» 119» 120» 00» 00» 00» 223» 220» 22 270 193» 19 340 19350 15470 15 130 15420 114» 11 360 11.370 20 6» 20 3» 20 480 3.570 3 4» 3 550 8 3» 81» 82» 18 240 180» 18.120 00» 00» 00» 71» 71» 71» 12 8» 12.520 12540 9 4» 9480 9480 232» 22 7» 229» 70» 70» 70» 17» 17» 17» 9570 94» 9570 105» 10 430 10 540 227 5» 225 060 227 5» 9910 9710 9840 11.5» 113» 11450 9 680 9 6» 96» 3570 34» 3470 17 8» 1/460 1 7 7» 201» 19 860 20.070 32 5» 31 870 32310 28 240 2 6 4 20 28 070 14» 1410 14» 21 070 20 7» 208» 16 7» 162» 16 320 92» 91» 92» 47» 4 740 4 7» 80» 78» '8» 10480 10.1» 10 4» 102» 100» 100» 13.6» 13.5» 13 5» 0OK •0125 AW .Ar- il 540 ’1 46» 8410 86» 21.2» 20.800 21 040 4.4» 4 410 5.470 65» .9.340 9 4» 10320 10.270 10270 14 5» '4 4» 14 5» 16.530 16740 6.040 6 0» 84» 84» 12140 113» 120» 92» 8 860 8 8» .91» 216» 6 580 94» 16740 605' 86/ 9- .216» 7 4» 40» 8 560 4 520 84» 9370 2 220 9 330 21.( 71» 4 040 83» 84» 9 320 2120 9.330 .00» 2HM 21 238» 23830 23 8» 8440 92» 2.120 9.2» SdCbUfi STRATA - Stratège Jn StrongcoFdUn 4373 to .-•¦ Ik 32900 Superior Plus 432770 tonwi Iff SustamiNeUn 103» Swiss Water Jn SOM Ta« Optimized Teranet Fnd im 171545 wnvw.- mbertWesl im 230*56 Top 10 Cdn Iff 4219 'OSoMU '-j'sroroeun 201616 Troe 'sax Un 50*92 Ttii Divers U ThfogyEayUn 25516Î Tomac lx Fad 13205 Iff 203599 UBS Total Ret .IM ¦ -X 36*' li b to.VOWStTrlff Vüge Fans Un 216» NtitavUi Westshorolin '06556 Jr m renew “gs Iff 13C39 ' K Aft Jr nElDPUSlff 55149 Jigoniff 27JM ;'36C ¦NX ZUB 18» 118» 10280 10420 141» 13 860 13 880 153» 16300 1 63» "" 80» 80» 90» 9 080 57» 59» 5010 5020 '20» 121» 63» 6 060 65» 66» 7'» 'IM 84» 85» 9 370 9 3» 43» 4 60C 12 940 124» 12 500 130» 128» 130» 66» 5 7» .8.520 470 6 970 44» 00» 8 720 7460 4 420 80» 80» 1070 4 0» 80» 80» 54» 84» 5460 55» 06» 108» .11 110 41 470 102» 10020 10 120 23» 22» 2 3» 33*M 33 260 33 5 70 0ÛC 16630 170» **' 9430 9 580 0 *40 0 7» - .178» 17 870 10 780 10 670 107» 86» 861C 86*0 11 240 110» 111» 25 270 24 6» 24 8» •«AstOcBU 25» 8k to Pr 10 US 120» fifiufprG 2800 $*v*Of T’B US 12571 SAFHtm* US SSOO SUP *th pr US 65 SllPSoffSUS 543 SNPScMUSF 5» in >4» IKJM >23/ (N 23'» 232» 23 *00 *0 450 2 0» A0'0 330» 330» v x\ : 9 5» 9 430 5430 03*0 M (170 W VY X i ¦ ICI» 00*0 » l'J 44'C 4 4'2 0140 AtrutohbCS B> 8» 50Û S' 4 Ry 8kSbNM4 Ay Bk Jen 2 Rv8»to2?5e sShUS .XX 132» ¦H H 2500 80» 05» *05» .0'2G ^02C - 0110 0170 .-i.0060 0020 01» 0110 0 5» 01» 0.0» 0.0» 03» 0070 00» 00» ?0 290 0060 0140 01» *0010 0020 00» 00» 0140 0040 0140 018C 0120 0030 OOM 00» 0210 0030 0110 0010 0480 0690 0.210 0.060 00» 01» 0010 00» 04» 0260 0370 0130 0010 0060 0040 0060 0080 0.320 -0080 01» 0.110 00» -01» 0100 01» 03» 3300 01» 0.110 0060 00» 0.010 0.090 0060 0.030 0110 0.080 ?1610 0.120 0.000 0160 0 2» 00» ?0 020 -02» -01» .0250 0360 0180 0030 0.5» 0.030 0.140 0650 0.090 -01» ?0110 0 220 .0 0» -0150 0 010 •0 080 0050 00» 00» 0.040 -0.020 *0.020 -0.290 -0 080 0070 0040 -0 0» 0110 -0 020 .0 020 ?0 020 0.15O .0 390 0010 02» .0010 .00» -0 560 0.120 0.040 -0 060 0000 0.130 0 0» 0 260 -0 6» 00» .0070 .0 220 ?0270 0.030 .0.130 ?0.020 0060 ?0.110 0.0» 0.000 0.210 0010 0170 0140 0 040 0 020 0 320 ¦15» 00» -01» .0 060 -0040 .0220 0170 0.020 0.740 0.0» 0.020 0.430 0100 01» 00» 0020 .0 0» 00» 00 0130 0 0» 01» 0 010 0 030 0110 0 050 0240 0.070 0.060 0.2» 0.060 0140 0 3» 0050 01» 0010 0 040 00» « 03» 0120 0730 0160 0.250 0060 01» 00» 0010 0010 00» 0370 0 740 00» 00» 00» 0 240 0080 0070 0010 0010 0010 0060 0020 01» 0420 00» 0030 00» 03» 00» 12 830 12 530 12 ?» 0130 .0150 05» 0080 01» 00» 01» 01» 01» 0 '80 0060 0130 0010 0010 0040 0010 4M 0560 airmn ntanmon 8000 ImS 103 »!'03 000 0 0» 920 9*00 9*00 0310 925 î7» -«11o 11 4M 11*80 114M 0070 10400 10400 10400 0170 9510 9510 9510 0010 '05000 ' 02 7» 105 000 .2 5» Toronto Ces litres transiges tuer, sont présentes en ordre aipnaDetiqje et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et D d.tterenc,er’ es catégories d actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans dron oe vote ou à droit de vote supaiterne p ou o= actions assuietties a des règlements spéciaux: pr= actions pnviieçiées r= actions prvegiées dont le oem,er dividende n'a pas encore été versé: u= unité oe capital-action v= dividende varaOie: #t ou w= don oe souscription iwarrant): z= lot dnsé.Les cotes Toronto New York TSX toMI 14 616,70 Dollar 1 $ canadien 99,72 fus Dow Jones OMH 12 832,18 Or à New York ____ 868,50 $us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0.1381 Aiaw Saoudite myal] 02799 Argentine (peso) 0.31710 Australie (dollar) 0.9800 Bahamas (dollar) 1,0262 Barbade (dollar) 0.5265 Bermudes (dollar) 1.0262 Brésil (real) 0,6243 Caraïbes (dollar) 0,3979 Chili (peso) 0,00222 Chine (renminbi) 0,1495 Colombie (peso) 0,000582 Corée (won) 0.000993 Costa Rica (colon) 0,002045 Épie (livre) 0.1943 Etats-Unis (dollar) 1.0028 Europe (euro) 1,5476 Haïti (gourde) 0,0273 Hong Kong (dollar) 0,1336 Hongrie (torint) 0,00642 Inde (roupie) 0,02464 Indonésie (roupie) 0,000112 Coup Israël (shekel) 0.3026 Jamaïque idollari 0,0155 Jap (yen) 0.009669 Liban i livre) 0,000691 Malaisie (nnggit) 0,3313 Maroc idtrhami 0,1404 Mexique (peso) 0,1029 Norvège (couronne) 0,2051 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,6033 Pérou (sol) 0.3763 Philippines (peso) 0,0245 Rép.dominicaine (peso) 0,0305 Rép.tchèque (couronne) 0,0644' Royaume-Uni (livre) 1,9508 Russie (rouble) 0,0436 Singapour (dollar) 0,7538 Suède (couronne) 0,1736 Suisse (franc) 0,9901 Taïwan (dollar) 0,033628 Thaïlande (baht) 0,0322 Tunisie (dinar) 0 8817 Venezuela (bolivar) 0,4339 d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 14000.00 13000.00 Aoû Sep'Ocr Nov Déc Jan FéJ Mai Avr ., i>siviai M 14616.70 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 201092 14616.70 -49.37 -0.3 Canadian Smallcap 77179 705.05 -0.90 -0.1 Canadian MidCap 93297 876.53 +1.40 0.2 60 Index 107795 870.77 -4.19 -0.5 60 Capped Index 107795 962.89 -4.64 -0.6 Cdn Consumer Discretionary 9850 100.37 -0.56 -0.6 Cdn Consumer Staples 3800 170.00 +0.70 0.4 Cdn Div Metals & Mining 31095 866.98 +5.69 0.7 Cdn Energy 45750 434.94 -2.38 -0.5 Cdn Financials 20025 191.99 +0.11 0.1 Cdn Gold 46373 312.79 -2.88 -0.9 Cdn Health Care 1136 40.82 -0.27 -0.7 Cdn IT 6521 36.24 -0.49 -1.3 Cdn Industrials 13578 115.92 -0.39 -0.3 Cdn Materials 67997 377.67 -2.29 -0.6 Cdn Real estate 4031 205.93 -0.55 -0.3 Cdn Telecomm Services 11131 101.43 +0.15 O.-l Cdn Utilities 2195 224.36 +0.78 0.3 Canadian Venture S&PCDNX 91260 2555.95 -20.16 -0.8 Le Marché Américain 30 Industrielles 236710 12832.18 -44.13 -0.3 20 Transports 18252 5288.61 +28.35 0.5 15 Services publics 12593 510.26 -2.98 -0.6 65 Dow Jones Composé 267555 4486.85 -4.33 -0.1 Composite NYSE * 9410.46 -7.51 -0.1 Indice AMEX * 2355.11 -3.34 -0.1 S&P 500 * 1403.04 -0.54 -0.0 NASDAQ * 2495.12 +6.63 0.3 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var, Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) GABRIEL RES 11076 2.75 2.26 2.70 +0.37 15.9 BCE INC 8628 39.10 38.26 39.10 +1.00 2.6 URANIUM ONE INC 7950 4.62 4.43 4.53 -0.03 -0.7 MGM ENERGY CORP 7818 0.79 0.72 0.78 +0.07 9.9 CRYSTALLEX 6318 1.31 0.95 1.07 +0.17 18Ï9 CLINE MNG CORP 5988 1.50 1.15 1.19 -0 26 -17,9 FARALLON RES LTD 5651 0.83 0.77 0.80 +0.06 B 1 BREAKWATER RES 5547 0.86 0.80 0.85 +0.05 6.3 KABOOSE INC 5403 0.95 090 0.94 +0.01 1.1 TIMMINCO LTD 5271 25 00 23.27 24.60 +1.60 7.0 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Compagnies (000) ($) ($) Perm.Var.($) ($) Var.(%) NORTH AMER GEM ROLLAND ENERGY WESTCAN URANIUM BAYOU BEND PETR CLOUDBREAK RES GEO MINERALS LTD WEST HAWK DEVLP YUKON ZINC CORP EMPIRICAL INC GIE 19351 0.26 0.20 12868 0.11 0.08 9629 0.16 0.10 9467 0.85 0.58 9281 0.10 0.04 6542 032 0.23 6274 038 0.24 5652 022 0.21 5517 006 002 5355 0.30 005 0.22 -0.04 -14.0 0.09 0.11 -0.05 -33.3 0.70 +0.13 22.8 0.08 +0.05 128.6 0.25 +0.01 6.4 0.34 +0.09 36.0 0.22 +0.00 2.4 0.04 +0.01 60.0 0.11 +0.08 214.3 - N L'analyse technique de la bourse Les signaux d’achat et de vente Tableaux et vidéos ToustesjoursàMidi Gourou.tv «t une marque d* commerce propreté de W»-Arm tNC.Wt-Arm Inc f-J enregistré* en tant que conseiller en valeurs «f exercice restreint auprès de T Autorité des marchés Nnancters.INDICES QUEBEC 13 mai 2008 Fermeture Variation journalière \ anation loumaitère (%) Vananon depuis le 1er lanviei IQ-30 1224.59 3.49 0.29», -5.95% IQ-120 1268.87 0'6 O o -6.92% 4*Umv 1399.74 1319.79 139.89 — 1Q-30 1079 93 1000.00 T.! k K : 1 St'ac CtNlftt c mm £t oftutvi lINÜICf QUfSft Une initiitive du Dépanement de finance de IT'mversite de Shertirooke et de l'IRÉC Indice - Quebec S' www.indkequebec.org 4 a (MOMIE Hewlett-Packard rachète EDS Le fabricant d'ordinateurs veut talonner IBM dans les services informatiques LAURENCE BENHAM O U New York — Hewlett-Packard, premier fabricant mondial d’ordinateurs personnels, va doubler de taille dans les services informatiques en rachetant l’américain EDS pour près de 14 milliards $US, se propulsant au deuxième rang mondial du secteur juste derrière IBM.HP a annoncé hier qu’il paierait 13,9 milliards en numéraire, soit 25 $US par action — 32 % de mieux que le cours vendredi — pour s’emparer du deuxième groupe mondial de services informatiques, allant du traitement des données à la maintenance des serveurs, aux effectifs de 137 000 personnes.Grâce à EDS, HP verra son chiffre d’affaires dans les services informatiques passer de 16,6 milliards en 2007 (16 % des ventes du groupe) à plus de 38 milliards, soit 30 % de ses recettes.Le groupe passera de la cin- quième à la deuxième place mondiale du secteur, et ses effectifs passeront de 172 000 à 310 000 environ.Le rachat devrait être bouclé d'ici h fin de l’aimée.La plus grosse acquisition Il s’agit de la plus grosse acquisition réalisée par Hewlett-Packard depuis son rachat de Compaq pour 20 milliards en 2002, qui a depuis été considérée comme un demi-échec.Le manque de résultats a d'ailleurs conduit au limogeage de l'ancienne p.-d.g.du groupe, Carly Fiorina, début 2005.HP avait déjà essayé de grandir dans les services informatiques en essayant en vain en 2000 de racheter la branche consulting de PricewaterhouseCoo-pers pour 17 à 18 milliards.C’est finalement IBM qui l’a rachetée deux ans plus tard, pour seulement 3,5 milliards.HP a depuis réalisé de plus petites acquisitions, la principale étant la société américaine de services informatiques Mercury Interactive, pour 4,5 milliards, en 2006.EDS conservera son nom et son siège de Piano, l’actuel p.-d.g.Ronald Rittenmeyer, restant aux commandes.Le groupe a dégagé en 2007 un chiffre d'affaires de plus de 22 milliards, en hausse de 4 % sur un an, et prévoit une croissance modeste cette année.HP veut profiter de la croissance des services informatiques qui, selon les analystes, devrait atteindre +8 % par an pendant les cinq prochaines années.D veut aussi, connue le fait IBM, miser sur les synergies — en vendant ses ordinateurs aux clients dEDS.Selon le cabinet Gartner, en 2007 IBM détenait 7,2 % du marché des services informatiques, suivi dEDS, loin derrière avec 3 % et HP était cinquième avec 2,3 %.Lors d'une conférence téléphonique, le p.-d.g.de HP, Mark Hurd.a indiqué que cette acquisition permettrait au groupe de conquérir des clients dans de nouveaux secteurs, comme les organismes gouvernementaux et l'industrie.Le p.-d.g.d'EDS a souligné pour sa part qu’il continuerait à réduire ses effectifs.les analystes restaient méfiants sur cette mégaacquisition, craignant des difficultés d'intégration et soulignant la faible croissance et rentabilité d’EDS; l'action HP perdait 6,5 %, à 43,79 $US hier en après-midi.«Nous sommes «cwtns sur E V 0 I H L E M E R < R E b I I ( M A I i 0 0 S AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Hydro VoV Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur:! 800 324-1759 1 Appel d'offres public 09 "-'Merofr HochHaga Maisonnruvr __ Montréal© Des soumissions sont demandées et devront 'être reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci dessous, au Bureau du secrétaire d'arrondis sement situé au 5600, rue Hochelaga, rez de chaussée, Montréal, pour Soumission no : 2008-111 Date d'ouverture : Le 30 mai 2008 à 11 h Description : Travaux de réparation d'enrobé bitumineux par thermorapiéçage, sur différentes rues dans l'arrondissement de Mercier—Hochelaga Maisonneuve de la Ville de Montréal (P R R 2008) Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission représentant une somme de 10% du montant soumissionné, émis par une compagnie d'assurances autorisée par l'autorité 'des marchés financiers.Un engagement d'une telle compagnie d'assurances, stipulant un cautionnement d'exécution de 50% du montant annuel de la soumission et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, biens et services de 50% du montant annuel de la soumission, seront accordés au soumissionnaire s'il devient l'adjudicataire du contrat.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée en utilisant les formulaires spécialement préparés à cette fin par l'arrondissement de Mercier Hochelaga Maisonneuve dans l'enveloppe prévue à cet effet.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à cet appel d'offres public à compter du 16 mai 2008, en payant un montant non remboursable de 101,88 $ (plus taxes), payable en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal, de 8 h 30 à 16 h 30, au Bureau Accès Montréal, situé au 5600, rue Hochelaga, bureau RC.20, Montréal.Si vous désirez obtenir des renseignements, vous pouvez communiquer avec Monsieur Éric Fauteux (514) 872-1859.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au Bureau d'arrondissement, situé au 5600, rue Hochelaga, è la salle Hochelaga, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception, soit le 30 mai 2008 è 11 h.L'arrondissement de Mercier—Hochelaga-Maisonneuve ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À MONTRÉAL.CE 14‘ JOUR DE MAI 2008.M* Julie Doyon Secrétaire d'arrondissement AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT C= MONTRÉAL No 500-12-294206-089 COUR SUPÉRIEURE iCfambre de la tamile, D0RETTE MEKAMDJIO F0N-GUIENG, Demanderesse ! c HUGUES MATHIEU TEUWA NKEWO Détendeur j ASSIGNATION ORDRE es’ donne a HUGUES MATHIEU TEUWA NKEWO de comparaître au greffe de cette | Cour situé au 1 rue Notre-Dame j est à Montréal, au local 1 120 dans les 40 jours de la publication du (xésent avis dans le jour-na Le Devoir.La requête ntroductive d’inslan- ! ce sera présentée devant le tribunal le 7 juillet 2008 a 9h00, en sa le 2.17 au Palais de justice de Montréal Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe a l’intention Oe HUGUES MATHIEU TEUWA NKEWO A Montréal le 2008 MAI 09 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint J.O 2513 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C e Q, art.795) Avis est donné que à la suite du décès de Mignonne Morin, en son vivant domiciliée au 1076, rue Dompierre.Mascouche, Québec, survenu le 28 février 2007 un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral.Gisele Dompierre, le 12 mai 2008 devant Me Diane Poirier conformément a la loi Cet inventaire peut être consulté sur rendez-vous par les intéressés, à l'étude de Me Diane Poirier, notaire.9625, rue Lajeunes-se, Montréal.Québec demersbeaulne f(|| AVIS DE PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de Pierre Charbonneau, résidant au 223, Elm, Rosemère(Qc) J7A3L2 AVIS est donné que Pierre Charbonneau, a fait cession de ses biens le 29 avril 2008 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 mai 2008, à 10 h 30, au bureau du syndic, 1100, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 2010, Montréal (Québec) Montréal, ce 2 mai 2008 Demers Beaulne inc.Tél.: (514) 878-9631 slachance@syndic.com AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la faillite de GAÉTAN PROVOST (Administration Ordinaire) Avis est par les présentes donné que la faillite de GAÉTAN PROVOST, résidant au 89 Chemin Senneville, Qc.H9X ICI et ayant tait affaire sous la dénomination sociale GAPCOM Enr.est survenue le 5* jour de mai 2008, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le P?jour de mai 2008 à 9 h 30 a m .au bureau du Syndic, 10.Grand Boulevard, bureau 202.île Perrot (Qc).Fait à lile Perrot.Quebec, ce ff pur de mai 2006.Martin Trudeau, syndic PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.Syndic 10, Grand Boulevard Bureau 202 Île-Perrot (Qc) J7V 7P8 Local : (514) 453-9857 Ligne Mtl : (514) 497-9290 Téléc.: (514) 453-2134 MOTS CROISÉS 1 23456789101112 0739 HORIZONTALEMENT 1.Durcissement.2.Interpénétration -Assaisonner.3.Manufacture - Se charge de.4.Pour désigner -Mangent beaucoup -Unité d’énergie.5.Bord d'une forêt -Traditions - On y fait des feux.6.Fait mal à l'oeil - Impro vocale.7.Mesure itinéraire -Modifier la direction de.8.Glande - Petit trait.9.Pistolets - On y va avec des gants.10.Homme qui se costumait - Irlande -Négation.11.État africain - Stagne.12.Jeton de terre cuite -Enlever.VERTICALEMENT 1.Cri des pigeons.2.Dominer - Elle cacarde.3.Copiée - Chemins.4.Aptitude innée -Oiseau du Québec -Suit le docteur.5.Lac d'Italie - Utile en dessin - Source.6.Sud-est - Épier.7.Point d'union équin -Dépourvue d'occupations.8.Crochet double -Évident - Venu au monde.9.Tuer sauvagement -Jeu au pays de Mao.10.Choisi par Dieu - (Un) peu.11.Ver marin - Mis par écrit.1 2.Pause - Lésiner.1 23456789 1011 12 T O R T 1 C O L 1 S G A N O U R E O N C L E P A M E D R U S 1 N E G A R E ~E B 1 ?S E A R N N E F A S T E S L E C O N A R T E R E O 1 S E O D A T E E U E M U R N S D 1 V R A | E A f O TT fc L A M E S S E N O S L O 1 T A R E c 1 D E C E S C E S S E R 0738 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ( DEP0TIUM SELF-STOCKAGE PRENEZ-AVIS aux : e'!s c -flessous que /os biens seront qisposes e 16 Ma 2008 A ar-0f/e'Bre/sse Rcnarq Jeffers Kenan Armeq A Homs Peter Curry Mocrea Woife.Gaston Latrance.Sle/ef Orc-et AVIS AVIS es! pa’ a présente Sonne que Les Entreprises Normand Breault inc , constituée en /ertu Se la Partie IA oe ia Loi sur les compagnies iQuébeci et ayant son siege social au 107.rue Fourme' Repentigny iQuebec demandera au Regisfaire des entreprises du Québec la permission d’ootenir sa dissolution En date effective du 1 ’’ mai 2008 NORMAND BREAULT Secrétaire CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE, No GST-7274-07.LOI SUR LA TAXE D’ACCISE REPR PAR SOUS MINISTRE OU REVENU DU QUE BEC Partie Oemanderesse 9054-2606 QUÉBEC INC Part e défenderesse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE.PRENEZ AVIS que le 26 05/2008 à 10 00 AU: 6015.BOUL ROBERT, ST-LE0NARD.District de MONTREAL, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de 9054-2606 QUEBEC INC saisis en cette cause soit accessoires et articles de fleuriste CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISÉ St-Eustache ce 12 Mai 2008 CLAUDE BEAUREGARD.huissier de Justice, A S PHILIPPE.TREMBLAY.DION & ASSOCIÉS HUISSIERS N.D 2008050461 Philippe 4 Associés, Huissiers 165.ruedu Mou lin, St-Euslache (Québec) J7R 2P5 Tél 450-491-7575 Fax: 450-491-3418.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR OU QUÉBEC 'CHAMBRE CIViLE No 500-02-152402-074 SOUS V N S-RE Du 3E/EN.Zb QUÉBEC Par^ se"“arae'es-se 9054-2606 QUEBEC INC ?ar-• e ce'enoe'esse AVIS DE VENTE JUDICIAIRE—ENEZ A.3 G.e e 26 05 2008 a 10 00 AU: 6C*5 BOUL ROBERT ST LEONARD District de MONTREAL seront vendus par auicnte de ^ustice es Offers e* e«ets de 9054 2606 QUÉBEC INC sais s en cette cause soit accessor et aircies de fieu-' ste CONDITIONS ARGEN"’’ OU CHEQUE VISE Sî-Eustacre ce ’2 Ma* 2008 CLAUDE BEAUPE GARD, huissier de Justice A S PHILiPPE TREMBLAY.DION * ASSOCIÉS HUISSIERS N D 200805046C Philippe & Associés, Huissiers '65 r^e du Moulin.St-Eustache (Quebec,i J7R 2P5 Tel 450-491-7575 Fax 450-491-3418 rONDATMlhi JEUNES ET SOCIETE oOp Of Ja LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.mondo.ca APPEL D'OFFRES Ville-Marie Montréal© REMPLACEMENT DES CONDUITES D'EAU ET DES CONDUITES D'ÉGOUT UNITAIRE, ET RÉFECTION DE LA CHAUSSÉE SUR LA RUE LESPÉRANCE, ENTRE LA TERRASSE THOMAS-VALIN ET LA RUE DE ROUEN (SP 24-07-12) Les personnes intéressées à soumissionner pour l'exécution des travaux mentionnés en rubrique peuvent se procurer les documents pertinents au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5" étage, Montréal (H2L 4S8), et ce, en payant la somme de 100 $ (TTC), non remboursable, en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Les soumissions, accompagnées d'un cautionnement équivalant à 10 % du montant total (incluant les taxes) et valide pour une période de 120 jours à compter de la date d'ouverture, doivent être présentées en utilisant les formulaires et l'enveloppe fournis; elles seront reçues jusqu'à 11 heures, le 30 mai 2008, au comptoir Accès Ville Marie mentionné précédemment et ouvertes en public immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'Arrondissement ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers les soumissionnaires.Pour toute information, veuillez communiquer avec monsieur Riad Taouk, ingénieur chargé de projets, au 514 282-8100, ou monsieur Farid Ouaret, ingénieur chargé de projets, au 514 282-8100, poste 275.Montréal, le 14 mai 2008.Susan McKercher Secrétaire d'arrondissement APPEL D'OFFRES Ville-Marie Montréal© REMPLACEMENT DES CONDUfTES D'EAU ET DES CONDUITES D'ÉGOUT UNITAIRE, ET RÉFECTION DE LA CHAUSSÉE SUR LA RUE ALEXANDRE-DeSEVE.ENTRE LES RUES ONTARIO ET LA FONTAINE (SP-24-07-11) Les personnes interessees a soumissionner pour l'execution des travaux mentionnés en rubrique peuvent se procurer les documents pertinents au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5* étage, Montréal (H2L 4S8), et ce, en payant la somme de 100 S (TTC), non remboursable, en argent comptant ou par cheque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Les soumissions, accompagnées d'un cautionnement équivalant à 10 % du montant total (incluant les taxes) et valide pour une période de 120 jours a compter de la date d'ouverture, doivent être présentées en utilisant les formulaires et l'enveloppe fournis; elles seront reçues jusqu'à 11 heures, le 30 mai 2008, au comptoir Accès Ville-Marie mentionné précédemment et ouvertes en public immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L’Arrondissement ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers les soumissionnaires.Pour toute information, veuillez communiquer avec monsieur Riad Taouk, ingénieur chargé de projets, au 514 282-8100, ou monsieur Farid Ouaret, ingénieur chargé de projets, au 514 282-8100, poste 275.Montréal, le 14 mai 2008.Susan McKercher Secrétaire d'arrondissement | Avis public Montréal© Examen de la conformité d'un règlement de construction au schéma d'aménagement (L.Q., 2000, c.56, a.247 modifié) Avis public est donné à toute personne habile à voter du territoire de la municipalité : À son assemblée du 28 avril 2008, le conseil de la Ville de Montréal a adopté le Reglement sur la construction et la transformation de bâtiments applicable au territoire de l'arrondissement de l'Ile-Bizard-Sainte-Geneviève (08-006) Conformément aux dispositions des articles 137.11 et 137.12 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q.c.A-19.1), toute personne habile à voter du territoire de la municipalité peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de ce règlement au schéma d'aménagement de la Ville.La demande doit être transmise à la Commission dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis.Si la Commission reçoit, d'au moins 5 personnes habiles à voter du territoire de la municipalité, une demande faite conformément à l'article 137.11 à l'égard du règlement, celle-ci doit, dans les 60 jours qui suivent l'expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité du règlement 08-006 au schéma d'aménagement de la Ville.Montréal, le 14 mai 2008 Le greffier de la Ville, M' Yves Saindon AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com Un don de réconfort et d’espoir Don in memoriam i 514 527-2194 | 1 877 336-4443 i www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL CAUSE NO 540-22-012106-083 COUR DU QUÉBEC Présent greffier adjoint JULIE HUOT BANQUE ROYALE DU CANADA Demanderesse c.SAMI EL-ZAWAHRA Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donne a SAMI EL-ZAWAHRA de comparaître au greffe de cette cour situé au 2800 boul Saint-Marin Ouest, Laval cans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR » Si la partie oéfenoeresse comparait, la présente REQUÊTE INTRODUC TIVE D'INSTANCE (Action sur marge de crédit), AVIS AUX DÉFENDEURS (Art 119 C.p.c.), DENONCIATION DE PIÈCES ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CREANCE sera présentée devant le tribunal le 19 JUIN 2008 à9h00 en salle 2.10.au palais de justice de LAVAL.À défaut de comparaître cans ce délai, un jugement par detaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE (Action sur marge de crédit), AVIS AUX DÉFENDEURS (Art 119 C.p.c.), DENONCIATION DE PIÈCES ET DEMANDE DE TRANSFERT RELATIVE À UNE PETITE CRÉANCE a été laissée au greffe de cette cour à l'intention de SAMI EL-ZAWAHRA Montréal, le 9 mai, 2008 JULIE HUOT GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-17-042885-080 COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) VINCENTE RODRIGUEZ oomialie eî résidant au 7854, Avenue Auguste-Piccard, en la ville de Montréal province de Quebec, HIE 1M3 -et- MARIANA LEON domctliee et résidant au 7854 Avenue Auguste-Piccard.en la ville de Montréal, province de Quebec HIE 1 M3 Requérants c.HAAS & CAVALIERE INC.corporation dissoute Intimée -et- BUREAU DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL situé au i Notre-Dame Est.bur 2.175 en la ville de Montréal, province oe Québec H2Y 1B6 Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné au représentant de la compagnie HAAS & CAVALIERE INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est à Montréal, salle 1 120, dans les 30 jours de la date de publication du present avis dans le journal LE DEVOIR, Une copie de la requête introductive d'instance en radiation d'une hypothèque a été remise au greffe à l'intention de la compagnie HAAS & CAVALIERE INC.Présentable le 20 juin à 9 h 00 en salle 2 17.Lieu : Montréal Date 9 mai 2008 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT Du bénévolat, oui ! Mail où ?514,842.3351 CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL cabm.net AVIS PUBLIC Montréal© AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (CHU Sainte-Justine) Relativement au second projet de règlement intitulé « Règlement concernant la démolition du bâtiment situé au 3201, chemin de la Côte-Sainte-Catherine et d'une partie de l’aile 8 du bâtiment situé au 3175, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, et la construction, l'agrandissement, la transformation et l'occupation du Centre hospitalier universitaire Sainte Justine sur un emplacement situé au 3175, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, et un autre emplacement situé à l'angle nord-ouest de l'intersection des avenues McShane et Ellendale (P-06-044) » 1.- Objet du projet et demandes d'approbation référendaire À la suite de la consultation tenue par l'Office de consultation publique de Montréal (OCPM) les 19 février et 12 mars 2007, le conseil municipal a adopté, lors de l'assemblée du 27 août 2007, le second projet de règlement intitulé ci-dessus (P-06-044).L'objet de ce projet de règlement est d'autoriser, en vertu de l’article 89 de ia Charte de la Ville de Montréal, la réalisation du projet tout en dérogeant à certaines dispositions de la réglementation d’urbanisme de l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de Grâce.Ce second projet de règlement contient des dispositions qui.en regard de la partie du projet située à l'intérieur du site du patrimoine du Mont-Royal, peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformé ment à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une demande peut être présentée à l’égard d’une ou plusieurs des dispositions suivantes : •Autoriser la réalisation du projet selon les conditions générales et les dérogations énoncées aux articles 2 et 3 (par.1°); • Définir tes termes « aire d’attente pour véhicules » et « bouteille ou réservoir non visible de la voie publique » (a.7 par.1° et 4’); •Prévoir le nombre minimal et maximal des aires de chargement (a.24); •Prescrire des restrictions relatives à l'emplacement des bouteilles et réservoirs la.29); • Prescrire des restrictions particulières relatives aux occupations permises en cour avant et en marge latérale ou arrière (a.28 et 106); •Prescrire des normes de hauteur relatives aux études d'impacts éoliens (a.32 et 33); •Prescrire les normes générales relatives aux constructions hors toit (a.122) ainsi qu’aux cages d'escaliers, ascenseurs ou puits mécaniques (a.124).Une telle demande peut provenir des zones visées 0476 et 0809 et des zones contiguës 0422, 0439, 0448, 0460, 0491, 0521, 0527 et 0547 et vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter des zones visées 0476 et 0809 et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.Une demande peut également être présentée â l’égard d'une ou plusieurs dispositions suivantes : •Autoriser les 24 usages complémentaires décrits au premier alinéa de l'article 11; •Fixer un maximum de 25 unités de résidences pour étudiants et personnel (a.12); • Prescrire la superficie maximale des établissements commerciaux auto risés (a.13); • Prescrire les conditions générales relatives aux stationnements (a.17 à 19); • Prescrire une densité maximale de 4,2 et la méthode de calcul de la densité applicables à la majeure partie du site (a.27, par.1°); • Prescrire les normes spécifiques d’occupation, d'implantation, d'alignement et de hauteur applicables aux emplacements identifiés à l'annexe C comme emplacement 1 (a.39 à 45 et 47 à 49), emplacement 6 (a.72 à 80) et emplacement 8 (a.93 à 101); •Prescrire les normes relatives au passage piétonnier Ellendale-Côte-Sainte-Catherine (a.108, par.4°); • Prescrire une hauteur maximale de 5 m pour les aménagements hors toit permis sur l'emplacement 1 (a.123, par.1°).Une telle demande peut provenir de la zone visée 0476 et des zones contiguës 0422, 0439, 0448, 0460, 0491, 0521, 0527, 0547 et 0809 et vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone visée 0476 et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de la disposition.2.- Description des zones Les zones visées par les dispositions de ce règlement et les zones contiguës sont illustrées ci-dessous : 3.- Conditions de validité d'une demande Pour être valide, toute demande doit indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; être reçue dans les 8 jours suivant le présent avis, soit au plus tard le 22 mai 2008 à 16 h 30, à l'adresse suivante : Direction du greffe - Ville de Montréal (Demande de participation à un référendum) - 275, rue Notre-Dame Est bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6; être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.- Personnes intéressées Est une personne intéressée : Toute personne qui n'est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 août 2007 : •être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; • être domiciliée dans la zone d'où peut provenir une demande; •être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec.Tout propriétaire unique d'un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 août 2007 : •être propriétaire d'un immeuble ou occupant d'un établissement d'entreprise situé dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; Tout copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 27 août 2007 : •être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d'un établissement d'entreprise dans la zone d'où peut provenir une demande depuis au moins 12 mois; •être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.La procuration doit avoir été produite au préalable ou être produite avec la demande.Dans le cas d'une personne morale, il faut : •avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 27 août 2007 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; •avoir produit au préalable ou produire en même temps que la demande, une résolution désignant la personne autorisée à signer la demande et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d'une personne désignée à titre de représentant d'une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne intéressée à plus d’un titre conformément à l'article 531 de la Loi sur les élections et les référendums ' dans les municipalités.5.- Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.- Consultation des documents Ce second projet de règlement est disponible pour consultation au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de Grâce, situé au 5160 boulevard Décarie, rez-de-chaussée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h et le samedi, de 9 h à 12 h, ainsi qu'à la Direction du greffe de la Ville de Montréal, située au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.Toute personne qui en fait la demande peut en obtenir copie sans frais.Les illustrations des zones visées et contiguës sont également disponibles pour consultation è ces endroits Pour toute information additionnelle vous pouvez communiquer avec la Direction du greffe au 514 872-3142.Donné à Montréal, ce 14 mai 2008 Le greffier de la Ville, M- Yves Saindon I ! Zones visées I I Zones contiguës t Partie de la zone 0476 comprise dans le site du patrimoine du Mont-Roy al \ IE l) E V « 1 H LE MERCREDI 1 » M Al 2 0 0 8 h r> - | — , „ _____i INNOVATION Deuxième mois de recul du commerce de détail américain Sl ITE DE LA PAGE B 1 C'est précisément pour repondre a cette question que le Fonds de solidarité a invité M.Tucker.Ce conférencier a publié plusieurs livres dont le plus récent porte sur la poursuite de la croissance par l’innovation.En bon Américain quil est il a présenté le sujet d'une maniéré imagée, en racontant l'histoire d'un campeur ayant quitté sa tente pour aller voir un beau coucher de soleil et qui, revenant dans la noirceur, n’a jamais pu retrouver son campement se résignant à dormir au pied d’un arbre, pour découvrir au petit matin qu’il n'était qu'à 30 pieds de sa tente, fl lui manquait une lampe de poche.Dans le monde des affaires aujourd’hui, alors que le rythme du changement s'accélère, les dirigeants d’entreprise ont toujours besoin d’avoir à portée de main une lampe de poche, c’est-à-dire, selon M.Tucker, avoir en tête cinq principes d'innovation.En premier lieu, l'entrepreneur doit avoir l’esprit ouvert à des nouveautés, lesquelles sont souvent le résultat d’une observation ou d'une erreur.Le problème de plusieurs est d’avoir «l’imagination fatiguée».L’idée de la compagnie FedEx est venue d’un fournisseur de pièces d’avion aux aéroports, qui a constaté le manque de service de livraison par avion.Le Viagra a été inventé par un chercheur qui voulait trouver un produit stimulant pour le cœur.En fait, souvent l’innovation survient dans un environnement un peu chaotique.Alors, pourquoi ne pas créer un ou des processus systématiques pour susciter l’innovation, c’est-à-dire accumuler des idées et les faire vivre en vue de créer de la valeur pour les clients et la compagnie elle-même, soutient M.Tucker.L’innovation peut porter sur les produits, mais aussi sur les processus (gestion, fabrication, etc.) de l’entreprise.Deuxièmement, il ne faut pas re- SUITE DE LA PAGE B 1 de tous les nouveaux prêts hypothécaires l’an dernier étaient de plus de 25 ans.Prix à Montréal Par ailleurs, des données publiées hier montrent que le nombre de transactions immobilières dans la grande région montréalaise au cours du premier trimestre de 2008 a diminué de 4 % par rapport à l’an dernier.La Chambre immobilière du Grand Montréal a rappelé que la performance du premier trimestre 2007 avait été très forte.Alors que les maisons unifamiliales et les immeubles à logements fouler des intuitions, hypotheses ou visions qui ne correspondent pas à la réalité présente.Le Cirque du So- ! leil est ne de la volonté de ne pas faire un cirque comme les autres, ce qui jusqu’alors était impensable.Ensuite, il faut savoir deceler les tendances.savoir ecouter les clients et | les observer.Il faut aussi beaucoup lire, c'est important insiste le conférencier.Il faut savoir mettre à profit sa boite à idées, c'est-àdire prendre conscience des moments ou des lieux où les idees viennent le plus facilement, que ce soit sous la douche, en conduisant son auto, etc.Et surtout, il ne faut pas se laisser distraire par les incessants courriels et appels téléphoniques.Pour les mêmes raisons, il faut se réserver des journées pour ne rien faire, ce qui facilite l'émergence de nouvelles idées, qu’il faut toutefois prendre bien soin de noter, pour les soumettre ensuite à l’épreuve de la dure réalité.Cela vaut pour les patrons comme pour tous les employés, même les plus timides.Il faut un système pour recevoir, éva- j luer, tester les idées et ensuite les vendre, ce qui n’est pas évident car j souvent la nouveauté, qui à premiere vue surprend, est rejetée.En somme, il faut «cultiver la culture de l’innovation».Punir en cas d’erreur?Non.D est impossible de miser sur l'innovation sans commettre d'erreur.Récompenser quand lidée se transforme en réussite?Oui, mais pas nécessairement par un chèque.Souvent la plus grande récompense est celle d'être reconnu pour ce qu’on fait La journée s’est terminée par les présentations de deux entrepreneurs québécois qui ont fait la preuve de leur sens de l’innovation, Gilbert Rozon du Groupe Juste pour rire et Jean-Marc Eustache, président de Transat AT.Le tour s’est terminé par un cocktail auquel assistait le premier ministre, Jean Charest.Le Devoir multiples ont baissé en popularité, celle des condos a continué d’augmenter, affichant une hausse de 7 %.Dans la grande région, qui inclut Laval et la Rive-Sud, le prix moyen d’un condo est de 207 500 $.Au cœur de Montréal, cependant, il peut grimper à 330 000 $, un prix moyen qui se trouve toutefois en baisse de 3 % par rapport à 2007.Le prix moyen d’une maison unifamiliale dans la grande région a grimpé de 8 % en un an, pour atteindre 254 000 $.Sur l’île, il se situe à 358 000 $, comparativement à environ 240 000 $ à Laval et sur la Rive-Sud.Le Devoir Washington — Le commerce de detail américain a cédé 0,2 % en avril, a révélé hier le département du Commerce, un recul conforme aux attentes des économistes.Il s'agit du deuxième recul pour les trois derniers mois.Les ventes d’automobiles ont notamment chuté de 2,8 %, la glissade la plus importante des 10 derniers mois dans cette categorie.Cela retlète les difficultés qu’éprouvent les constructeurs automobiles, dans un contexte de ralentissement économique et d’explosion des coûts du carburant.Exception faite du secteur automobile, les ventes au detail ont progresse de 0,5 %, une perfor-mance qui surpasse les attentes et qui est nettement supérieure à la maigre amélioration de 0,1 % enrœ gistrée en mars.Les ventes des magasins généralistes — une catégorie qui englobe des géants comme Wal-Mart — se sont entre autres appréciées de 0,5 %.Toutefois, les ventes des grands magasins ont recule de 0,1 %, ce qui pourrait indiquer que le contexte economique difficile incite les consommateurs à visiter les magasins à grande surface à la recherche d’aubaines.Les stocks des entreprises ont par ailleurs enregistré une hausse de 0,1 % en mars, ce qui est inter- prète comme une nouvelle preuve du ralentissement de l'activité économique aux Etats Unis.Il s'agit de la plus faible amelioration en un an.Cette performance est inferieure à la hausse de 0,4 % attendue par les économistes.Cela porte à croire que les entreprises hésitent à se constituer des stocks trop im-portants, face à un ralentissement de la demande.Associated Press Bernanke voit une amélioration du marché Washington — Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, a déclaré hier que les mesures prises récemment par son institution en matière de li qualités avaient amélioré les conditions du marché, en réduisant notamment les écarts de crédit et en améliorant la performance des m;ir-chés de la mise en pension.Il a toutefois averti que les conditions de marché étaient loin d'être revenues à la normale.11 s'est engagé à augmenter les montants des fa alités d'enchères à terme de la Fed — qui ont déjà été triplés depuis leur lancement fin 2(X)7 — si besoin.Outre les facilités d’enchères à terme (TAF), la Fed a élargi ces derniers mois sa fenêtre d’escompte afin d’en permettre l'utilisation aux banques d'investissement, et a prêté des titres du Trésor aux spécialistes en valeur du Trésor en acceptant un vaste éventail de garanties.M.Bernanke a évoqué un certain nombre de marchés où les conditions se sont améliorées, notamment ceux des mises en pension, de certaines valeurs mobilières adossées à des crédits hypothécaires, des prêts hypothécaires à montant élevé et de la dette d’entreprise.Selon lui, ce sont des signes positifs.Mais il a souligné qu’à ce stade, les conditions du marché étaient encore loin d'être revenues à la normale.Le président a ajouté que les écarts de crédit se sont amenuisés, mais qu’ils restaient élevés, tandis que les pressions sur les marchés du financement à court terme persistaient Associated Press IMMOBILIER Subprim : Crédit Agricole augmente son capital Paris — Le Crédit Agricole, première banque de détail européenne, a annoncé hier le lancement prochain d'une augmentation de capital de 5,9 milliards d’euros (9,13 milliards de dollars) pour faire face à la crise du subprime qui lui a encore coûté plus de 1,2 milliard au premier trimestre 2008.la banque française devait publier ses résultats demain.Mais elle a pris les devants pour couper court aux rumeurs en annonçant que son résultat net trimestriel ne dépasserait pas 892 millions d’euros, soit à peine un tiers de celui du premier trimestre 2007.En cause: 1,205 milliard de nouvelles dépréciations affectant Calyon, sa banque de financement et d’investissement, après 42 milliards (avant impôt) en 2007.A ce jour, c’est la banque française la plus touchée par la crise, même si elle est aussi la plus grande par le chiffre d'affaires.Comme sa rivale française Société Générale — qui a dû en outre faire face aux pertes liées aux fraudes présumées de son courtier Jerome Kerviel — et d’autres banques dans le monde, le Crédit Agricole va lancer une augmentation de capital afin de retrouver un ratio de solvabilité de 8,5 %.Une annonce très mal accueillie en Bourse, où le titre Crédit Agricole SA a chuté hier.Plan d’action Le Crédit Agricole a aussi livré les grandes lignes d'un «plan d’action» qui prévoit de recentrer Calyon sur ses «compétences clefs» et d’accroître le poids de la banque de détail, synonyme de revenus stables et récurrents.Tenu pour responsable de l’engagement du groupe dans l'aventure des subprimes, Marc litzler, le directeur général de Calyon, «va quitter la direction générale», a confinné une source interne à la banque.H devrait cependant rester auprès de Georges Pau-get, le directeur général du Crédit Agricole, «le temps d’organiser la transition», a-t-elle ajouté.Figure de la Société Générale dans les dérivés actions, Marc Litzler était entré en 2004 chez Calyon, dont il avait pris la tête en octobre dernier.Une revue stratégique des métiers est en cours qui devrait déboucher sur une réduction de la voilure de Calyon.Pour autant, sa cession pure et simple n'est pas à l’ordre du jour, indique-t-on à la banque.Un conseil d’administration se réunira aujourd’hui pour examiner les comptes et se prononcer sur le projet d’augmentation de capital.Le Crédit Agricole avait déjà annoncé un bénéfice CK' ÛlT ASrélCCM JACQUES DE MAR PH O N AGENCE ERANCE PRESSE Le siège social du Crédit Agricole à Paris en recul en 2(X)7 après 3,3 milliards d'euros de dépréciations.La banque avait notamment enregistré une perte de 857 millions d’euros pour le quatrième trimestre, qui avait concentré les effets de la crise.Calyon avait payé le plus lourd tribut à la crise, avec-une perte nette de 1,912 milliard au dernier trimestre et de 904 millions sur l’année.La Société Générale avait procédé en mars, avec-succès, à une augmentation de capital de 5,5 milliards d’euros.la banque avait vu son bénéfice 2007 divisé par cinq, à 947 milhons d’euros, à la suite selon elle des agissements de Jérôme Kerviel et de la crise du subprime.Hier, la Société Générale a annoncé pour ce trimestre un bénéfice en recul de 23,4 %, à 1,096 milliard, mais supérieur aux attentes, limitant ainsi les dégâts, trois mois après l’affaire Kerviel.Agence France-Presse L0BLAW SUITE DE LA PAGE B 1 plus importante société pharmaceutique canadienne cotée en Bourse.Il a été remplacé par Bob Vaux, qui est aussi le directeur financier de Weston.M.Weston a dit que le plan en cinq points de Loblaw «fournira une fondation plus solide sur laquelle asseoir la performance et la rentabilité [de Loblaw] à long terme».George Weston a récemment déclaré un bénéfice trimestriel de 131 millions, ou 91 C par action, contre 104 millions, ou 70 C par action, l’an dernier.Les analystes attendaient un bénéfice de 69 C par action.M.Weston père a toutefois préve- nu les consommateurs de s’attendre à une hausse du coût des aliments, en raison de la progression du prix de plusieurs produits de base.Au-delà de l'augmentation du coût du carburant, par exemple, le coût du blé de force roux de printemps est passé de 5 $ le boisseau à 10 $ le boisseau, doublant les fiais encourus par la compagnie pour cet ingrédient de boulangerie esæntieL «Peu importe ce que pourront faire les meilleurs fabricants et les détaillants les moins dispendieux, les consommateurs feront face à une augmentation marquée des coûts des produits alimentaires», a dit M.Weston.La Presse canadienne Commission scolaire de Montréal L'ftCDll! publlqu», an* âcole équitable La Commission scolaire de Montréal est la phis importante commission scolaire du Québec.Elle compte environ 90 000 élèves des niveaux primaire et secondaire, en formation générale des adultes et en formation professionnelle.La clientèle est très diversifiée et se compose d’élèves de tous les milieux socio-économiques et linguistiques.Responsables de cafétéria Postes réguliers à temps plein saisonniers Sous l’autorité d’un régisseur des services alimentaires, les principales attributions des responsables de cafétéria sont : • Assurer les opérations d’un centre de production alimentaire dont le volume de repas varie entre 1 000 et 2 000 repas par jour distribués dans différents points de service selon les standards de qualité établis ainsi que les nonnes d'hygiène et de santé et sécurité au travail.• Assumer la gestion du personnel sous sa responsabilité en respect de la convention collective et des ententes locales.• Analyser les coûts d'opération et procéder à des recommandations en vue d'apporter des ajustements dans un contexte d'autofinancement tout en appliquant les politiques, les procédures et les normes en vigueur.• Réaliser et développer de nouveaux projets.QUALIFICATIONS : Diplôme d’études collégiales dans un champ d’études approprié et quatre années d’expérience pertinente.TRAITEMENT : Jusqu'à un maximum de 49 066 $ (salaire annuel) selon l’expérience et les qualifications Toute personne intéressée à soumettre sa candidature doit faire parvenir son curriculum vitre accompagné de copies des diplômes et des relevés de notes ainsi qu’une preuve d’appartenance à l’Ordre au plus tard le 23 mai 2008 en précisant le poste convoité, par télécopieur au 514 596-6510 ou par courrier postal à l’attention de Linda Di Giacomo.Commission scolaire de Montréal.Service des ressources humaines, 3737, rue Sherbrooke Est.Montréal (Québec) HIX 3B3.La CSDM est engagée dans un programme d’accès à l'egahu' en emplis et invite les femmes.^ In membres tka minorités visibles, les membres des mi TV (Titre ethniques, les autochtones -et les personnes handicapées a présenter leur candidature.CARRIERES ET PROFESSIONS Association of Canadian Engineering Companies Association des firmes d’ingénierie du < .anada Président et chef de l’exploitation L’Association des firmes d’ingénierie du Canada (AFIC) est l’association nationale des firmes qui procurent des services d’ingénierie et d’autres services technologiques dans le domaine des environnements bâtis et naturels.Le président et chef de l’exploitation de l’AFIC est chargé de diriger les activités quotidiennes de l’association au nom de son conseil d’administration et de ses firmes membres.Le candidat retenu sera responsable de la mise en oeuvre des programmes et des services de l’AFIC.li sera aussi chargé d’établir et d’entretenir des relations avec les principaux partenaires de l’association, soit les organisations membres, les firmes membres, les députés et hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral, ainsi que d’autres organisations ayant des objectifs et des intérêts semblables.Le candidat idéal doit posséder une expérience en tant que gestionnaire ou dirigeant d’une association professionnelle ou d’une organisation semblable, dont au moins 5 années dans un poste de haute direction.Le titre de cadre d’association émérite (caé) constitue un atout.Vous êtes un excellent communicateur et maîtrisez idéalement les deux langues officielles.Vous possédez une expertise reconnue en gestion des ressources d’une association.Vous devez aussi avoir déjà travaillé avec un ou des conseils d’administration et autres intervenants.Le poste est un poste à temps plein à Ottawa.L’AFIC vous offre un salaire et des avantages sociaux concurrentiels, à la mesure de votre expérience.Seuls les candidats retenus seront convoqués à une entrevue.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que trois références au : Président du Comité de sélection, Association des firmes d’ingénierie du Canada : career@acec.ca.Échéance : le 16 mai 2008 Le masculin est utilisé ici au sens neutre afin d’alléger le texte.Le poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Droits et Démocratie Rights & Democracy DIRECTRICE OU DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS Relevant du président, le directeur(trice) des communications détermine une stratégie de communications et en assure la mise en œuvre.Cette personne dirige une équipe de 7 employés et participe à la gestion générale de l’institution.Dix ans d’expérience de travail en communications et une excellente maîtrise du français et de l’anglais sont exigés.Pour connaître les autres attributs requis et la description complète du poste, visitez notre site : www.dd-rd.ca (Qui sommes-nous, Emplois et Stages).Date limite : le 16 mai 2008 à 17 h 00.Veuillez soumettre votre dossier de candidature par courriel seulement à : amlavoie@dd-rd.ca mm/M I S3 UNIVERSITÉ I g LAVAL Première université francophone en Amérique, l'Université Laval est l'une des pim importantes universités du Canada, Activement engagée dans son milieu, elle offre un environnement de formation et de recherche de premier plan au aeur de Québec, ville du patrimoine mondial de l’UNESCO.i|»«MWIIfflH»l|NT:a Professeure, professeur COMMUNICATION PUBLIQUE DÉPARTEMENT D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Un poste disponible pour renseignement aux trois (3) cycles et recherche dans l'un des trois (3) axes du département : les pratiques professionnelles, l'intervention sociale, les représentations et les discours publics.Date de clôture du concours : le 2 juin 2008 Date d’entrée en fonction : le 1er août 2008 www.com.ulaval.ca L'Université laval souscrit è l'engence d'équité en matière d'emploi Toutes les personnes compétentes sont encouragées è poser leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées En accord avec les engagements du ministre de Citoyenneté et Immigration du Canada, cette offre est destinée en priorité aui citoyennes et au* citoyens et au* résidentes et au* résidents permanents du Canada www.ulaval.ca Visitez la section « postes offerts » ^402 LE DEVOIR.LE MERCREDI 14 MAI 2 0 0 8 ES SPORTS HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale d’association ASSOCIATION DE L’EST Pittsburgh (2) c.Philadelphie (6) (Pittsburgh mène la série 2-0) Hier.Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 Demain Pittsburgh à Philadelphie, 19h30 Dimanche x-Philadelphie à Pittsburgh, 15h30 ASSOCIATION DE L’OUEST Detroit (1)c.Dallas (5) (Detroit mène la série 3-0) Aujourd’hui Detroit à Dallas, 20h Samedi x-Dallasà Detroit, 13h30 x — si nécessaire.SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES (USL) GP N BP BC Pts Portland 3 0 2 5 1 h Minnesota 3 1 0 4 2 9 Caroline 2 0 2 5 3 8 Charleston 2 1 2 8 5 8 Vancouver 2 1 0 2 1 6 Montréal 2 3 0 5 6 6 Atlanta 1 1 2 6 7 5 Seattle 1 1 2 3 3 5 Miami 1 4 1 7 11 4 Porto Rico t 3 0 3 5 3 Rochester 0 3 1 0 4 1 Aujourd'hui Montréal à Charleston, 19h30.Rochester à Seattle.22h Série Flyers-Penguins Coburn n’y a vu que du feu FRANÇOIS LEMENU Philadelphie — L’oeil gauche fermé et passablement coloré, l’arcade sourcilière et le nez marqué de 50 points de suture, Bray-don Coburn n’était pas joli à voir trois jours après avoir été atteint au visage par une rondelle déviée.Le défenseur des Flyers de Philadelphie n’a pu affronter les Penguins de Pittsburgh dans le troisième match de la finale de l'Est même s’il espère renouer avec la compétition d’ici la fin de la série.«Je n'ai pas vu venir la rondelle.Elle a été déviée avant de m’atteindre près de l'oeil.Je n’ai jamais eu le temps de réagir», a expliqué Coburn, visiblement mal à l’aise devant les caméras.«Je me sens quand même bien.Il n’y a eu aucun dommage structurel à l’oeil et je compte bien revenir au jeu dès que je pourrai y voir.» Coburn, âgé de 23 ans, a été blessé dès la première période du match de samedi.Le défenseur Hal Gill, des Penguins, a dirigé un tir qu’Evgeni Malkin a fait dévier de son bâton.La rondelle a ricoché pour atteindre Coburn.Celui-ci ne portait pas de visière et cet incident relance encore une fois le débat sur le port d’un protecteur facial.«Une visière m’aurait-elle protégé?Probablement même si la rondelle aurait pu se glisser sous la visière.Je compte porter un protecteur facial a mon retour», a-t-il promis sans préciser s’il s’agira d’une mesure permanente.L’entraîneur des Flyers, John Stevens, souhaite que ses joueurs adoptent cette pièce d’équipement «Ils ont tous grandi en portant la visière, rappelle-t-il.A mon époque, c’était différent.J’ai eu une visière à ma dernière année junior et je l’ai abandonnée l’année suivante.Mais aujourd'hui, tous les joueurs ont fait leur apprentissage en portant la visière.Ils n’ont vraiment aucune raison de l’enlever.» Certains ont décidé de la garder, comme Jeff Carter, Mike Richards et Dion Phaneuf.«Les joueurs n’ont plus à se soucier de projeter une image macho, ajoute Stevens.Ils n’ont plus également à se plaindre de la chaleur puisque les nouveaux amphithéâtres sont bien climatisés.» Stevens a profité de l’occasion pour raconter une anecdote survenue en début de saison.«Steve Doumie a été blessé au visage et, une fois guéri, il avait décidé de retirer sa visière.Je lui ai demandé pourquoi.Je voulais une réponse qui allait me satisfaire.Finalement, je l’ai RICHARDS JASON COHN REUTERS Mike Richards a rapidement demandé de l’aide pour son coéquipier Braydon Coburn, qui a reçu dimanche une rondelle en plein visage.convaincu de la garder.Ce fut une bonne chose puisque trois jours plus tard, il était atteint par une rondelle entre les deux yeux.Sans la visière, il aurait pu être sérieusement blessé.» L’absence de Coburn représente une lourde perte pour les Flyers, déjà privés de Kimmo Ti- monen, leur défenseur numéro un.En 14 matchs, le défenseur natif de Calgary a récolté six passes et maintenu un différentiel de plus-4 tout en jouant plus de 22 minutes par rencontre.La Presse canadienne Les Wings tout près de la finale Dallas — Les Stars de Dallas tirent de l’arrière 3-0 face aux Red Wings de Detroit en finale de l’Ouest, mais ce qui est encore plus inquiétant pour eux, c’est qu’ils n’ont jamais eu les devants jusqu’ici dans la série.Conunent peuvent-ils envisager de gagner quatre matches d’affilée dans un tel contexte?C’est une tâche qui peut sembler impossible.Après l’entraînement, hier, les Stars parlaient de jouer pour la fierté, ce soir, espérant au moins prolonger la série jusqu’à un cinquième match à Detroit «Nous sommes tous honnêtes, a mentionné l’attaquant Brad Richards, des Stars.Nous sommes dans une situation difficile.Mais un revirement favorable ou deux, un peu plus de concentration dans certains aspects, et la victoire est à nous.C’est comme ça que nous devons voir les choses.Il s’agit de gagner un match, et puis ensuite qui sait quelle genre de séquence nous pouvons amorcer.» Son coéquipier Mike Modano a parlé de tenter de «rendre les choses intéressantes, prendre confiance, créer un petit doute dans leur esprit, peut-être, rendre les choses difficiles.» Les Stars devront trouver quelque chose, parce que jusqu ici en séries, les Wings n’ont pas joué de façon à douter de quoi que ce soit.La meilleure équipe de la LNH en saison régulière a été encore meilleure en séries.Les Wings y montrent une fiche de 11-2 incluant neuf gains d’affilée, un record d’équipe en matches d’après-saison.Un gain mercredi les enverrait en finale de la coupe Stanley pour la quatrième fois en 11 saisons.Le gardien des Red Wings, Chris Osgood, montre une fiche de 9-0 lors des présentes séries.Le dossier de son vis-à-vis Marty Turco contre les Wings, en carrière, est maintenant de 2-13-5.Associated Press Lionel Messi veut rester à Barcelone Madrid — L'attaquant argentin du FC Barcelone, Lionel Messi, qui serait suivi par Chelsea, a affirmé hier vouloir rester au sein du club espagnol.«Je suis un joueur du Barça et c’est le plus important», a-t-il déclaré à la radio La Red, après avoir été interrogé sur l’éventuel intérêt du club anglais.«J’ai entendu dire que Chelsea m’appréciait et je suis très fier qu’un aussi gros club s’intéresse à moi mais je suis heureux ici», a ajouté l’international argentin, autorisé lundi par le Barça à disputer le tournoi de football des Jeux de Pékin.Âgé de 20 ans, Messi, dont le contrat au FC Barcelone court jusqu’en 2014, était arrivé en 2000 dans le club catalan, où il a évolué dans les équipes de jeunes avant d’intégrer l’effectif professionnel lors de la saison 20044)5.-Agence France-Presse Yzerman intronisé Le patineur de vitesse courte piste Marc Gagnon, l’ex-champion du monde poids lourd Lennox Lewis, l’équipe de relais championne olympique au 4 x 100 mètres, le hockeyeur Steve Yzerman et la nageuse Nancy Garapick ont tous été admis hier au Temple de la renommée des sports canadiens.Gagnon s’est illustré en patinage de vitesse courte piste, gagnant cinq médailles olympiques.C’est l’athlète masculin au Canada qui a remporté le plus de médailles dans l’histoire des Jeux olympiques d’hiver.Lewis a enlevé la médaille d’or aux Jeux de Séoul en 1988.Chez les professionnels, il a décroché le titre du WBC.Donovan Bailey, Bruny Surin, Glenroy Gilbert, Robert Es-mie ont fait la fête aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996, devançant les Américains pour rafler la médaille d’or.Yzerman a passé toute sa carrière avec les Red Wings de Detroit II a pris sa retraite en 2006, occupant le sixième rang des marqueurs de tous les temps et le huitième pour les buts en saison régulière.- La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petltesannonces@ledevolr.com Conditions de paiement : cartes de crédit Ile paton condo 5’?terrasse.315 000 $, tt.les dimanches Hh- 16h, 514 333-0799,514 743-6640 PKOPRltlb À VEHDtf VAUDREUIL-SUR-LE-LAC bord du lac des Deux-Montagnes, face au coucher de soleil, cottage 3 niveaux, 3 ch.2 sdb.foyer bois, potager, jardin tleun.27 618 pc, 890 000$, 450 424-6127 MAISONS DE CAMPAGNE BORD DECEAUÀBERTHIER 10 pces, compl réno.garage.30x44.accès à l’eau.450 753-0214 FERMES, FENMETIES, FERRES HEMMINGFORD 68 acres 34 cultivés, 34 boisés, 2 granges, 1 écune, très grande maison de plus de 4300 pc 6 ch.ou plus, 379 000 $, 450 247-0070 STE-MARGUERITE-ESTÉREL VUE VUE VUE.ACCÈS AU LAC-MASSON (NAVIGABLE) Magnifiques terrains de 33 000 p.c.el plus.Olivier, 514 704-8060 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC 3 1/2 DEMI S-SOl 1 c c.fermée.Tout rénové.Entrée lav-sec 575$* m tt inclus 514 651-2112 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER PLATEAU GRAND 3 PCES 50M2 1 c.c.fermée.Refait à neuf.Bois franc.Mur en brique.5 électros + A.C.Eau chaude, internet SF.balcon, secteur tranquille.Idéal pour prof, ou pied-à-terre pour couple.975S/M 514521-7421 Sudoku par Fabien Savary 9 7 3 7 2 9 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.i du dernier numéro 9 7 1 5 8 2 2 9 3 n |7 6 — 4 5 iti 4 8 4 3 6 8 9 1 2 8 3 ! 4 1 5 U 6 1 2 5 6 9.8 3:4 7 3 6 4 7 5 2 1 8 « 6 8 3 5 2 7 4 9 1 2 4 9 1 6 3 8j7 5 5 7 1 4 8 9 2 6 3 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordu8.com PLATEAU GILFORD.GR.lOOm* Sal.S-diner.cuis, aire ouv 3 c.c.une dble.Refait à neuf.Élec.murs, moulures, plan,, cuis., sdb.Élégance, bon goût, qualité.Entrées.Munie gr.ten.arr.10 rrv.Fen.neuves.H-duptex.2 pas métro Launer.Près serv.Proprio occ.bas.Fleurs, déneigement inclus.Réf.1900$/m 514 521-3399 AHUNTSIC 61/2 Très grand.salle-d'eau.Bas tnple» 4 c.c.?s-sol fini + sdb.Double garage.Près Collège Régina-Assumpta 1650$m 514387-0045 AHUNTSIC spacieux 61/2 Cuisine rénovée, loyer, piscine creusée, garage double Vue sur l'eau.1600$™ 514 561-2112 AHUNTSIC - 4 « tiaut de triplex Près des services 745$.mois 450 443-2386 AHUNTSIC-5 r» 2» soleil, tranquille, cusme rèno.balcons, n-fumeur.chaufté 865S;mois 514 389-1926 AHUNTSIC - Bachelor t'v, demi s-sol.meublé, chaude, électricité 2 mm Heon-Bourassa Rèt 340 S/mè- 514 383-2074 AHUNTSIC 0.51/2 2 c.c.2e Ensoleille, parc Juillel Balcons Chaudé 870Sm 514 365-0232 AHUNTSIC 51 2.tranquille sial cour, cabanon, rd c.pi bois franc, n-tum.860$.rèl.514404-1946 BROSSARD GR.41/2 S-SOL 2c.c.Rénové.Semi-chaudè.Ent.lav-sec Sial bu terminus.Jum 500$m 450 926-0536 CDN ¦ 61/2 rénové, chaud*.H1 duplex Prés UdeM Gar Sial Juillet 418 527-85'4 g«1as@tbtai net APPARTEMENTS ET LOGEMENTS il LOUER CENTRE-VILLE - Jardin Windsor 16e, vue fleuve, grand 31/2 + den 5 élecfros.garage inf.Juillet.1400$ 514 409-5104 CÔTES DES NEIGES 3 c.c.1 bureau el 2 sdb.Garage et Slat.Chaude 1550$/m 514 487-1236 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est odert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'élal civil, l'âge du locataire ou de el à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.EDOUARD-MONTPETÎT Coin Stirling, très grand 51/2,2e, 2c.c„ impeccable, cachet.900$ chauffé, équipé, eau chaude.Libre.514271-4163 MOREAU 6 SHERBROOKE R.de c.1500 p.c., aspect loft, rénové avec goût, calme, bois franc, alarme, stat.Jardin.2 min, métro.1 275$.(514) 848-9770 / 206-9770 OUTREMONT-33 X 32.Niveau terrasse.Prox Bernard.Tt compris.Jardin privé.Charme.Non-tum.Fêtards s'abstenir Juin, 950$, àfdiscuter si meublé.514-244-9487 OUTREMONT-Rue Davaar Beau 51 /2.r de c., 2 c.c.Cachet.Rénove.Stal.Eau chaude inclus.Juin ou Juil.1185$ 514 276-3192 OUTREMONT 5 ”, rue tranquille Près métro, parcs, commerces.Juillel.865Vms.514 816-1689 OUTREMONT, RUE STUART Près Bernard, Grand 9 1/2, ht duplex très ensol.Non-tum.Nov 2 400$ chaudé.514271-6529 PLATEAU - St-Hubert / Duluth Grand apo.meublé, équipé.3e.2 pers.max Ménage inclus |2x mois), terrasse, a-c.n-tumeur Poss.garage inténeur 1 850$.514 281-1466 ROSEMONT (Beautan/Manon) 4 '=ensoleille 2* d'un 2plex.bois franc, 1 c.c.2 balcons.Juillet.650$.514 799-1909 VILLERAY - Secteur ++ 41 2 prés métro, mpec.lades, boiseries, grande cour, terrasse Juillet.750$.514 983-7140 WESTMOUNT-CONDO 2 cèc.dernier etage.vue du parc, rénové.6 électros.garage mt.t 600Smo«.chaude 514 984-9526/514 7794417 OFFRE À PAR1A6ER Pied-è-urre NDG Montréal Beau grand 4 ’* desené la semaine idéal pour pied-à-tarra (lund au vendl À prox méfro i services 525Vmod*@«n@ W ¦ d@ la icléroM @fi plaquai 1800 268-7582 «MNrJdarenanptiquKCi FERME CERTIFIÉE BIOLOGIQUE MONTÉRÉGIE Avec éthique végétalienne.Recherche céents xtogétafiens.végétariens ou en devenir.Pour achat direct è la terme.Légumes frais, séchés et lacto-termentés.De Miel à octobre.Pour réserver 450 6593556 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.I l DKVOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention. LE DEVOIR.LE MERCREDI 1 1 MAI 2 0 0 8 CULTURE H 7 Musique classique Concours musical international de Montréal Kent Nagano dirigera le Requiem de Verdi à Lanaudière CHRISTOPHE HUSS Le Festival de Lanaudière divulguait hier ce qu'il lui restait à dévoiler de son cru 2008.La seule et unique apparition de l’Orchestre symphonique de Montréal en sera probablement un des temps forts, le 2 août, puisque Kent Nagano dirigera le Requiem de Verdi.Ceux qui espéraient des partages d'artistes avec le Festival de Ravinia (Chicago) en souhaitant la venue d'un Denis Matsuev ou d’une Nicole Cabell en seront pour leurs frais; c’est vers le Domaine Forget qu'il fallait regarder! Lanaudière et Forget se partagent en effet trois concerts; la soirée Puccini avec l’Orchestre symphonique de Québec, Richard Margison et Sondra Radvanovsky (le 11 juillet), l’hommage à Haendel de la Chapelle royale et des Violons du Roy de 26 juillet) et le récital de Marc-André Hamelin avec le Concerto pour piano seul d'Alkan (le 29 juillet).En matière de «visites internationales», on aura droit aux pianistes Ingrid Fliter (Haydn, Beethoven et Schubert le 28 juillet) et Inon Bamatan (Liszt et Messiaen le 21 juillet).Quant au baryton Christian Gerhaher, à propos duqueL lors de la pré-annonce, la direction artistique nous avait laissé entendre qu’il pourrait bien se produire en récital, sa présence à Lanaudière, le août avec l’Orchestre baroque de Fribourg, se limitera bel et bien à quatre airs de Mozart et seize minutes de musique.Lors de ladite pré-annonce, le festival avait donné le contenu du concert d’ouverture: Carmina Burana de Carl Orff, le 5 juillet, sous la direction de Yannick Né-zet-Séguin.Ce concert a été doublé et une pré-ouver- ture aura lieu le 4 juillet Là aussi ce sera la seule presence du jeune chef à Lanaudière cet été.Son orchestre sera dirige par Jean-Marie Zeitouni dans les Planètes de Holst le 18 juillet avec projection de photos de la NASA présentées par Pierre Chastenay.Le lendemain, ce sera la journée piano (s) avec Alain Lefèvre, qui se produira également avec son frère violoniste le 7 juillet En l’absence de l'OSM, le concert du 25 juillet sera assuré conjointement par l'Orchestre de la francophonie canadienne et l’Orchestre des Amériques, diriges par Jean-Philippe Tremblay et la Mexicaine Alondra de la Parra, qui accompagneront Marianne Fiset dans des lieder de Strauss.Le Festival de Lanaudière fera la place belle aux Québécois: on y retrouvera en effet le Studio de musique ancienne, Constantinople.Michèle Losier, Luc Beauséjour, le duo Thouin-Dvachkov ainsi que les pianistes Jimmy Brière, David Jalbert et Maneli Rrzadeh.Une brochure, qui se signale par ses très remarquables qualités graphiques et esthétiques, nous apprend enfin que les soirées de cinéma musical gratuites du mercredi sont reconduites et nous convie à des croisières préconcert les 7 et 11 juillet ainsi qu’à des diners-causeries avec Yannick Nézet-Séguin, Antoine Ouellette et Pierre Gingras (pour la soirée oiseaux), Alain Lefèvre et, enfin, Kent Nagano.Ce dernier dégustera avec ses convives un râble de lapin farci au prosciutto et une fricassée de champignons avant de diriger Verdi.Renseignements et billets: ® 1800 5614343.Collaborateur du Devoir Kent Nagano Une étape de plus CHRISTOPHE Ht SS Le Concours musical international de Montreal (CM1M), qui j se déroulera du 19 au 29 mai.a ; présenté hier le programme complet ainsi que la liste des concurrents de la manifestation, les pos-tulimts, en provenance de 28 pays, étaient au nombre de 130.Vingt-quatre d'entre eux ont été retenus.La grande nouveauté du CM1M 2008 est l’instauration d’im quart de finale.Cette modification bienvenue permettra, par l'introduction d’une épreuve supplémentaire, de limiter les risques de se retrouver en finale avec' un candidat qui a su faire illusion dans une prestation solo et qui.en direct à la radio, s’écroule devant l’orchestre.Cela, accessoirement, a aussi l’avantage de réduire à deux le nombre de soirées avec orchestre (puisqu'il ne restera plus que six candidats, contre neuf auparavant) et donc, pour le CM1M.de limiter les coûts.la's quarts de fuede auront lieu à U salk' ÎVrreMervure du mardi 20 au jeudi 22 mai à 13h et 19h.la's doit ze sélectionnés se retrouveront en demi-tinak' vendredi soir et siimedi à 13h et 19h.L’entrée à ces épreuves coûte 10 $ par session ou 60 $ pour un passeport quart et demi-finales.la's deux soirees avec orchestre auront lieu les lundi et mardi 26 et 27 mai au théâtre Maisonneuve avec l'Orchestre métropolitain, placé sous la direction de Jean-Marie Zeitouni.les œuvres qui ont la cote cette ;mnee sont le Premier Concerto de Tchaikovski et le Troisième Concerto de Prokofiev, mais sans surpondération, car le choix des concertos est étonnamment vaste.Parmi les concurrents de 12 nationalités qui chercheront à glaner le premier prix de 30 000 $, on trouve quatre Canadiens (dont Michelle Nam.laureate du concours OSM-Standard life), quatre Etats-l’niens (dont une M' Schumann) et trois Japonais (dont un M.Nagano!).l'as de Chinois des meilleurs étudient en Amérique et concourent sous ces couleurs-là) mais deux Taïwanais et deux Coréens.On reconnaît aussi deux candidats de la mouture précédente: l'Israélienne Dorel Golan et le lituanien Gintaras Januceviscius, qui avait alors fortement impressionné.Comme à l'habitude, le concours sera relayé par Espace Musique, par Internet et sur les ondes.Grande et très attendue nouveauté Internet les quart et demi-linak's seront non seulement visibles en direct mais aussi areliivees pour une vision en différé.Collaborateur du Devoir Alegria à Dubaï en 2009 L’émirat de Dubaï recevra le spectacle Alegria du Cirque du Soleil CDS) l’an prochain.In création de 1994, toujours en tournée mondiale, arrivera de Taipeh.L’arrêt au MoyereOrient est présenté comme un «prélude» à l’installation d’un EN H K E F spectacle permanent du CDS à Dubaï, prévue pour le printemps 2011.In salle de 1800 plaees est en construction dans un archipel en forme de palmier (Palm Jumeirah) appartenant à la compagnie Al Na-kheel.La salle sera précisément intégrée à un des cinq grands centres commerciaux («mega-malls») de cet archipel réservé aux super-riches et aux turboconsommateurs du mon- de.La troupe dreassienne occupe déjà des salles permanentes aux EtatsTInis et en inaugurera sous peu une autre au Japon.Ses spec-ta les pour chapiteaux voyagent partout depuis deux décennies.Le CDS a confirmé son attrait pour l’émirat en y présentant Quidam en jmwk'r 2(X)7.La multinationale s'implantera dans deux s;dles à Macao, la capitale chinoise' des casinos.- Le Devoir Météo Média teomedla.com Sept-îtes :1—i V Val d'Or À.19/2 Lever du soleil: 5h25 Coucher du soleil: 20h18 Baie-Comeau 16/i Saguenaÿ Trois-Rtvtèrea 23/10 Gàïlnëau MétéoMédia 2008 Canada Auj Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Sol 18/10 Sol 23/13 Londres Sol 24/12 Plu 16/12 Moncton Sol 14/4 Sol 13/5 Los Angeles Sol 28/14 Sol 29/17 Saint-Jean Sol 18/2 Sol 15/5 Mexico Ave 25/13 Sol 26/11 Toronto Plu 19/7 Sol 17/6 New York Sol 22/12 Ave 20/12 Vancouver Nua 14/9 Sol 17/9 Paris Var 25/13 Plu 24/15 Winnipeg Sol 19/5 Sol 20/8 Tokyo Ave 17/14 Sol 20/15 Montréal Aujourd-hql, 25 V Ensoleillé.Ce soir Demain .^ Vendredi ^ Samedi 10/fi A 1 Q/ft lû/a J Jw! Faible pluie, pdp ‘ThÇS> Passages Généralement Ciel variable Québec Aujourd-hqL,, 2i ; V Ensoleillé.Gatineau Aujourd'hui^, 24 , - 0%.Ce soir 8 nuageux.ensoleillé.Vendredi , 17/7 ^ Averses, pdp 0%.Demain 17/5 Qÿré Faibte pluie, pdp Ensoleillé.80%.Demain 18/5 7 nuageux.Ce soir 9 Faible pluie, pdp Passages 10%.nuageux.Vendredi 20/5 Samedi Averses, pdp 60%.Samedi 20/8 g Ciel variable nuageux.Météo Média Vos prévisions météo à temps en tout temps sur www.meteomedia.com MUSIQUE en tête ¦m 16 Dans le cadre de sa série Présences de la musique, la Société québécoise de recherche en musique présente : De l'inspiration à l'œuvre : La genèse de Fjord, pour flûte et vibraphone (2007) Conférencier : Michel Frigon Mercredi 14 mai 2008, à 20 heures Chapelle historique du Bon-Pasteur, 100, rue Sherbrooke Est, Montréal Entrée libre.Renseignements : 514-987-3000 poste 3942 www.sqrm.qc.ca 15 mai t lgs idées heureuses I Geneviève Soly Andreas Staler - Geneviève Soly clavecinistes LES TROIS BACH 1 le jeudi 15 mai 2008 à 20h Église anglicane Saint-Georges, 1101 rue Stanley, Montréal Info / billets : www.ideesheureuses.ca 514 843-5881 100.7’- 15 mai La Nef présente CANZONAS LA GLOIRE DE VENISE AU 17K SIÈCLE Jeudi 15 mai 2008,20h Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours 400, rue Saint-Paul Est, Montréal www.la-nef.com - administration@la-nef.com Admission 514 790-1245 - La Nef 514 523-3095 Billets : régulier 25S - aînés 20S - étudiants 10S * Les organismes membres du Conseil québécois de la musique sont identifiés par le logo suivant CONSmOtÉKOlSDElA .JÏUSIQUE mai JM m quatuor.%molinan MUSIQUE FRANÇAISE (Euvres de Dusapin, Radford et Ravel Vendredi 16 mai 2008 à 2(1 heures Chapelle historique du Bon Pasteur, 100, rue Sherbrooke Est, Montréal Billets : 25 $ / 20 S (aînés) / 10 $ étudiants, en vente à l’entrée Renseignements : 514-527-5515 www.quatuormolinari.qe.ca 17 mai CHŒUR CLASSIQUE DE MONTRÉAL PSAUMES DE NOTRE TEMPS Sous la direction de Robert Ingari Ernest Bloch : Sacra/Song.?(extraits); Leonard Bernstein : Chichester Psalms; Robert Ingari : Dona nobis paeem et Psalm 23.Accompagné par un orchestre de cordes, trompettes, trombones, harpe percussions ou orgue, une soprano, un ténor et mie voix d’enfant.17 mai 2008,20 h, Église St-Viateur, 1175 ave Laurier ouest, Outremont Billets et renseignements : 514 389-6875 www.choeurclassiquedemontreal.qc.ca Billets: 20 $ / Étudiants; 15 $ 23 et 24 mai LE CHŒUR POLYPHONIQUE DE MONTREAL ET L’ENSEMBLE VOCAL POLYMNIE accompagnés par l’Ensemble Sinfonia de Montréal sous la direction de Louis Lavigueur Messe en La bémol majeur D 678 de Schubert Te Deum et trois motets de Bruckner Vendredi 23 mai à 2(1 h, Église de Saint-Lambert 41, avenue Lome à Saint-Lambert Samedi 24 mai à 20 h.Église Saint-Jean-Baptiste ïefEst à ' ' 309, rue Rachel à la porte : 20 $ (g Réseau Admission : Billets en vente à la porte : 20 $ (gratuit pour les 12 ans et moins) .: 514 79"- l à Montréal pour les I 700-1245 Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@ledevoir.com Le spectacle HD du jour LA JOB, CE SOIR I9h Détails : artv.ca EB3 A LA TELEVISION ¦TTTTT!TTr*rT!TTfrTBBBi iXXÏlIZKHH * ; j" mMmI 3ZS5I9IH Téléiournal .dans le L’Épicerie La Petite Séduction / Bons baisers de./ Le Téléjournal La Zone Des kiwis .mÊÊiim placard Julien Poulin François Morency (23 45) L e TA/A Le Cercle Par-dessus Poule aux Juste pour rire / Esprits criminels Le TVA 22 heures Denis Lévesque Las 1 8 heures; le marché oeufs d’or Claudine Mercier Vegas Kaboum Ramdam / épisodes Deux Malcolm Les Francs-tireurs / 1 O ans - La Drogue Reporters / Eisa réalise sa première entrevue feu et à sang (3/4) j Contact / Simone Veii I La période K9Gr Joijrnal Flash / Ima J Rire et Délire Cinéma / COUP DUR (6) avec Jean-Claude Van Damme, Rob Schneider j .de Criss Angel [ Le Journal du soir 1 1 00/o (22 45) Lavocat du diable Pub 7e ¦ t tPHRDI en direct I D.Poirier en direct .d’Ariel Sharon (2/2) | Le Téléjournal .des ex 1 [ Le National Le Télôjournal Jrnl RDI (17:55) I Ijrnl FR2 J Toute une histoire Cinéma / MON IDOLE (5) avec Guillaume Canet | 24 idées.| ( Invité.Journal [Pékin Express Rires en famille j Biographies Mythes.[Enquêtes.Hantise Un tueur si proche Maxime Martin chez Max Déco sur Oui.je.Interventions miracles | Mets-toi à ma place! S O S.Santé Décore.Maîtr e.Déco sur.^ Dre Nadia.Cinéma ¦¦EjI^^BtopS angle Top5.Presque.M.Net InfoPlus [Le Flow | .clips [TopRock.J Snoop.Tatoués Exposé Uop5 Top5.XHKZAJHfll Musique Star.TopS.anglo Top5.Révolution [ Generation 90 Liaison.Style de Star.anglo franco Simpson | Naruto Grenade.Chaotic Stan et.Dl-Gata .le trouble [Galaxie.6TEEN / Deux émissions Wildfire [Simpson ^ [ Henri pis.Frank.Décalés.Degrassi.Naruto le trouble Simpson R-Force Sta r.Henri pis ¦¦Trr>T~dM Sports 30 Sports 30 .forestier [Hockey / Séries éliminatoires: Red Wings - Stars [Sports 30 (22:45) Hockey IliL-iii.'.lklQ Ténacité Devoir, Vérité Tournants de l’Histoire | Aventures / Navigateurs | NCIS [Cinéma / LES SAISONS DU COEUR (3) avec Sally Field | ville I La Vie.La Job | .artistes .de la musique soul [Cinéma / COMMENT CONQUÉRIR L AMÉRIQUE.| [77.(22:45) 1 Style et .j Elies ÿ «ÏÎMC.S.I.: Miami Sue Thomas, l’oeil du FBI Porté disparu Godiva’s [ Les leçons rie Josh Uriel Starck do 1 Isa La porte des étoiles Jobs.I .fait Surnaturel Mélinda.[Dead Zone Los Stupéfiants fait ¦ Spry Memorial Lectures Websexo [ Caphar.Conférences.CORIM Secteur 103 [ .en 4D [.ville 1 univers de la Bible religieux ¦V/AVUtludCailles Proulx / Irlande Ushuaia Nature Dans la roue du Tour Paris bouche à bouche [Vue du canal Cap sur la Catalogne 1 .du Tour JM Wonder [.Gudule [Panorama Metropolis / Rome [Cinéma / OXHIDE (4) avec Liu Jla Yin, Liu Zal Ping Au-delà du tsunbmi ] Te r r e CBC News at Six This Hour.Laughs Mosque.| Sophie the fifth estate The National The Hour Arrest*'! r^lMTTT.Ili CTA/ News Access H eTalk Criminal Minds [American Idol [CSI New York CTV News |CTV News Daily (00 05) £& , assurait-il dans la même interview.«Je n'ai presque aucun rapport avec le pop-art, car mon approche de l’objet [.] est complètement différente, et mon but n’est pas le même».les artistes pop «ont une révérence vis-à-vis de l'objet [.| moi, ce qui m’intéresse, c’est transformer l’objet», disait-il encore.Sa série Combine Paintings, mêlant sculpture, photographie et collage, lui a valu une première exposition à la galerie Léo Castelli à New York en 1958.Quelques années après, Rauschenberg devenait le premier Américain à recevoir le Grand Prix de peinture de la Biennale de Venise en 1964, inaugurant une période de domination de l’art américain.Egalement sculpteur, chorégraphe, photographe et même compositeur, Robert Rauschenberg est l’un des artistes les plus cotés sur le marché de l’art contemporain.Trois de ses œuvres sont propo- VINCENT WEST REUTERS Robert Rauschenberg devant le musée Guggenheim de Bilbao, qui organisait une rétrospective de son oeuvre en 1998.sées aux enchères de printemps ce soir par le marchand d’art Sotheby’s.L’une d’elle, Overdrive (1963), était estimée entre 10 et 15 millions de dollars dans le catalogue, édité avant le décès de l’artiste.Agence France-Presse Un dimanche au musée LAURENCE MARTIN Qui a dit que les musées étaient des endroits austères et élitistes?la Journée des • musées montréalais cherche, pour une 22' année consécutive, à rapprocher la population des lieux d’exposition.Le dimanche 25 mai, 33 musées de la métropole, dont deux nouveaux participants cette année, la Cité Historia et la Fonderie Darling, ouvrent leurs portes gratuitement au public.Six circuits sont proposés, avec des circuits d’autobus gratuits pour faciliter les déplacements des visiteurs.Principaux absents de la journée, le Jardin botanique et l’Insectariiun, qui accueillent au même moment le Salon de l'horticulture.la?thème de cette édition 2008, «Changer le monde», veut rappeler le rôle que joue le musée au sein de notre société, «fl nous permet de modifier notre perception du monde à travers l'acquisition de connaissances nouvelles dans les domaines artistiques, scientifiques ou humains», avance Manon Blanchette, directrice générale de la Société des directeurs des musées montréalais.«Pour faciliter cet apprentissage, nous avons organisé de nombreux événements ludiques: activités familiales, visites guidées, expériences scientifiques, animations historiques», ajoute-t-elle.Ces dernières années, la Journée des musées montréalais a attiré quelque 118 000 visiteurs en moyenne.Le Devoir E N B K E K La Croisette à Montréal À l’occasion du Festival de Cannes, le Cinéma du Pare projettera 39 films ayant reçu une Palme d’or depuis 1949.Ils seront présentés du 16 mai au 12 juin prochain.La rétrospective débutera avec The Indian Runner (1991), première realisation de Sean Penn, nommé président du festival cette minée.Info: www.dnemaduparc.com.-LeDevinr Carie au Beaubien Jusqu’au 20 juin, les amateurs peuvent acquérir des estampes numériques reproduites dans leur format original, de son coffret Variations sur un «Taime», au coût de 400 $ chacune.Le livre d’artiste est aussi à vendre au montant du 2500 $.L’argent amassé lors de l’expo-vente contribuera au financement des soins de santé de Gilles Carie.- Le Devoir Félix Leclerc — la commémoration Spectacles, disque et.bracelet bleu SYLVAIN CORMIER C* est exprès, aussi exprès que l’extraordinaire alignement de planètes qui a réglé son départ comme du papier à musique, le huitième jour du huitième mois de 1988 à 8h8.Oui, c’est précisément cet été et pas un autre, l’été du KK)' de Québec, que l’on commémorera son 20 à lui.Lui, Félix U -clerc, le Québec lait hour me, l’homme de lie d'Orléans, à portée de phare de Québec.J’utilise limage exprès.C'est l’image choisie par sa liUe Nathalie Leclerc et les gens de la Fondation Félix-Leclerc pour symboliser le programme d’événements commémoratifs dévoilé hier matin au Monument-National: un grand phare trouant la nuit bleue.Déjà vingt ans depuis Félix?Déjà oui.Déjà vingt ans que le Grand Phare de lie s'est éteint.Vingt ans qu’il nous éclaire encore, telles ces étoiles si brillantes que la lumière produite leur survit.Nathalie Le-clerc rayonnait de la même lumière hier, alors qu’elle annonçait les étapes de son été du 20''.On en L’album-hommage ratissera large, de Séguin à Bruel connaissait le coup d’envoi, à savoir le grand spectacle au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, mis en scène par Dominic Champagne (maître d’œuvre du Love des Beatles) et présenté en clôture des FrancoFolies de Montréal, vingtièmes du nom (c’est exprès aussi).S’ajoutent un album hommage, une programmation spéciale de concerts intimes à l’Espace Félix-Leclerc, ainsi qu’un «bracelet souvenir».Bleu, le bracelet L’album, en chantier, à paraitre début septembre, rassemblera à l’enseigne des disques Tacca des artistes très divers: l’intention est de ratisser large, comprenait-on à mesure que la liste s’allongeait de Richard Séguin à Patrick Bruel, de l’inévitable Johanne Blouin à Kevin Parent, de Jorane à Thomas Heilman, de Marco Calliari à Marc Déry, de Chloé Sainte-Marie à Marie-ElaF ne Thibert, de Gregory Charles à [karkwal et de VaDières à Vigneault On a confié à Marc Pérusse la tâche pas évidente de conférer à cette assemblée passablement éclatée une sorte de cohérence d’écoute.Per- mettez un doute.Franchement on teste ici l’élasticité des immortelles de Félix à l’extrême: le pire et le meilleur sont envisageables, et probables.Souhaitons le dépassement A l’Espace Félix-Leclerc, en plus de l'habituelle exposition permanente, on proposera dans la petite salle de 147 places quelques soirées notables.Véritable événement Diane Dufresne offrira le 15 juin un spectacle décanté de l’album Effusions, trois jours après l’avoir créé au Festival de la chanson de Tadoussac.Le fatidique 8 août c’est à Johanne Blouin — toujours elle, misère! — que reviendra l’hommage de circonstance.Et en septembre (du 11 au 13).plus près de Félix par l’esprit et la grandeur d’âme, c’est Richard Séguin qui portera le flambeau.Portera-t-il aussi le «bracelet souvenir bleu Fëix Leclerc: Je me souviens» ?Curieuse idée que cette babiole commémorative, de nature aussi discutable que sa finalité est honorable: les bourses décernées par la Fondation Félix-Leclerc.Gageons qu’à bout de bras, porter les chansons lui suffira.Détails sur le site mmifdixleclercjemesouviens.com.Collaborateur du Devoir Champlain de retour, en 3D Près de 4(X) ans après avoir fondé Québec, Samuel de Champlain revient hanter le Vieux-Port de la capitale, et en animation 3D, s’il vous plaît.Fruit du travail de l’Office national du film et du réalisateur Jean-François Pouliot (La Grande Séduction, le Guide de la petite vengeance) , le court métrage met en vedette Pascale Montpetit dans le rôle d’une peintre aux prises avec la lour- de tâche de réaliser une œuvre historique sur le fameux fondateur sans visage (on ne connaît pas encore le «vrai» visage de Champlain).L’effet 3D est par moments rétro, faisant penser aux projecteurs 3D statiques «viewmaster» qui ont fait les beaux joins de plusieurs générations.En entrevue au Devoir, Jean-François Pouliot a précisé qu'il avait dû relever plusieurs défis pour ani- mer ses images, appelant au passage nul autre que le réalisateur Robert Zemeckis (Beowulf, Polar Express) pour «aplanir quelques difficultés» note-t-il.Réalisé en moins de six mois avec un budget de 1,5 million de dollars, le film sera présenté tout l’été au centre d’interprétation de la place Royale.Le Devoir Grand cru en vue MICHEL BELAIR Alain Grégoire et les 25 compagnies membres de la Maison Théâtre célébraient déjà, hier en fin d’après-midi, le 25r anniversaire de l'institution en dévoilant devant la presse une saison riche d’une douzaine de spectacles.Première bonne nouvelle: plus de la moitié des productions proposées (7 sur 12, en fait) sont des créations.Et la seconde: on pourra revoir, rue Ontario, trois des spectacles les plus courus des dernières années.Grand cru en perspective.Notons d’abord que les trois grands succès des dernières années seront présentés avant Noël: Salvador de Suzanne Lebeau, dans la production du Carrousel, amorcera la saison dès la fin septembre, Lettres d’amour de 0 à 10 de Susie Morgenstern, par l’Artifice de Dijon, sera là en novembre et Le Bain de Jasmine Dubé, produit par Bouches décousues, fera le pont durant le temps des Fêtes.Au beau milieu de tout cela, deux créations, l’une d’ici, l’autre d’ailleurs.Mi-octobre d'abord, le Teatro Gioco Vita d’Italie, un habitué de la Maison, propose Pépé e Stella de Barbare Lindgren aux enfants âgés de 3 à 7 ans.Puis, mi-novembre, la compagnie autochtone Ondinook s’amènera pour la première fois rue Ontario avec un spectacle s’adressant aux ados dès 14 ans, Contes d’un Indien urbain line douzaine de productions pour les 25 ans de l’institution de Darrell Dennis.Catherine Jon-cas signe la mise en scène et Olivier Choinière, la traduction.Abracadabri, abracadabra: nous sommes en janvier et dehors il fait froid.Ce n’est sans doute pas ce qui explique que 5 des 7 spectacles à venir sont des créations, mais ça permet du moins de le souligner.Oz-Théâtre enchanté, de la compagnie Vox Théâtre d’Ottawa, qui raconte avec deux comédiens l’histoire que l’on sait, se pointe d’abord en janvier.Puis, en février, la toute récente création de Jean-Rock Gaudreault, La Migration des oiseaux invisibles (pour les 8 à 12 ans), mise en scène par Jacinthe Potvin, sera suivie de etiEn, l’un des meilleurs textes pour ados de Sarto Gendron (qui vient de quitter le Bluff), monté par Michel Bérubé.Mars ramènera une reprise, le très drôle Aaat-choum! du Théâtre de l’Aubergine (pour les 6 à 12 ans), et une création, Une histoire pour Edouard de Lise Vaillancourt, mise en scène par Hélène Blanchard des Confettis (pour les 7 à 11 ans).Le printemps verra le retour très attendu de la grande Agnès Limbos avec La Cigogne et le coucou puis la création de La Robe de ma mère, le plus récent texte de Serge Marois, qui sera mis en scène par SyMane Fortuny.Ces deux spectacles visent les enfants de 4 à 8 ans.Un popsicle avec ça?Le Devoir Soirée-bénéfice Le PàP a 30 ans Soirée exceptionnelle, qui retrace les 30 ans de création de la compagnie, en présence de nombreux artistes.Mercredi le 21 mai à 19h30 Théâtre Espace GO - 4890, boulevard Saint-Laurent Les billets pour la soirée sont à 150 $ (cabaret-spectacle et réception).Vous pouvez également soutenir la compagnie en taisant un don.Information ou réservation : 514.845.7272 COMITÉ D’HONNEUR PRÉSIDENTE D'HONNEUR Johanne Desrochers Présidente - directrice générale, Association des Ingénieurs-Conseils du Québec PRÉSIDENT Jean-Jules Guilbault Consul général a.h.de la Principauté d'Andorre Conseiller en relations internationales Alain M.Bellemare Président, Pratt & Whitney Canada Michel Gaucher Président, Groupe Dynamis Pierre Marc Johnson Avocat-conseil, Heenan Blaikie Yannis Mallat Président - directeur général, Ubisoft Montréal Pierre Mantha Président du conseil, Investissements Trévi Consul honoraire de Sao Tomé-et-Principe Charles Moreau Président, 3R Synergie Robert Parizeau Président du conseil, AON-Parizeau Julie Perreault Comédienne Photographe - Espace urbain Serge Thibaudeau Président - directeur général, Fonds Québécor et L'Auberge du Savoir Jean Royer Premier vice-président et chef de l'exploitation, Loto-Québec Louis Villeneuve Associé, Harrow Partners Claude Poissant Codirecteur artistique et directeur général, Théâtre PAP Un stagiaire passe un week-end fou chez son patron producteur.Une satire mordante de Guillaume Canet sur le monde de la télé.CINEMA MON IDOLE WWW.TVS.CA ce soir 20h