Le devoir, 8 août 2008, Cahier B

CULTURE C’EST LA VIE ! De LA à ici, l’art de la confiture vivante Page B 8 Genticonun: de la suite dans les idées Page B 2 t ¦ i * j» W^ià mut'.V mr-gn, .>4 PHOTOS WWW.JKKOMEDUBE.COM Les invasions paysannes La Tohu amène la campagne à la ville avec la Fête bio Accord vins et Terrebonne Musique, nature et surtout bon vin s’allient ce weekend pour le Festival des vins de Terrebonne.Chaque année, ce deuxième plus important événement vinicole du Québec attire plus de 20 (XX) passionnés du précieux liquide et cette année, le festival enfile sa plus belle robe puisqu'il accueillera sa visite sur ie site historique de l’Ile-des-Mou-lins.En plus de déguster des vins d’ici et d’ailleurs, ce sera l’occasion de découvrir des accords vins-fromage et d'autres bouchées divines, sous les airs des groupes musicaux invité demain et dimanche, www.festivaldes vim.com.Archéo-vélo à Lévis La température n’est peut-être pas notre alliée depuis quelques semaines, mais n’empêche: ce dimanche, on enfile sa petite laine et on enfourche sa bi: cyclette pour participer au circuit Archéo-Vélo de Lévis, organisé dans le cadre du Mois de l’archéologie.Des archéologues d'expérience mèneront les explorateurs du temps sur un parcours de 15 kilomètres, à la découverte des vestiges du passé.midi, une conférence dresse1 ra le portrait archéologique de Ixwis dans la grande région de Québec.Apportez votre lunch! Deux départs sont prévus, à 9h et à 13h30, et les réservations sont obligatoires, w 418 835-4960, poste 4034.Réservations: dgagne&ville.levis.qc.ca.Des agriculteurs issus des quatre coins du Québec tenteront ce week-end de conquérir votre assiette et de livrer une chaude lutte aux préjugés associés à tout ce qui est bio et écolo.Leur champ de bataille: le tohu-bohu de la métropole.MARCO B É LAI R - C I R I N O Jusqu’à dimanche, l’Union biologique paysanne et la TOHU convient les écolos — et les écosceptiques — de la grande région de éal à la cinquième Fête bio paysanne.Au programme, une centaine de kiosques de produits biologiques disposés de part et d’autre de la rue d’Iberville, des ateliers d’initiation à l'herboristerie, des causeries sur les techniques de construction et de rénovation écologiques.et bien plus.Les organisateurs attendent plus 20 000 visiteurs à cette fête qualifiée de plus grand événement biologique et environnemental au Canada.L’idée maîtresse derrière cette grande messe extérieure — qui a Keu beau temps, mauvais temps — est demeurée la même depuis 2004: «Amener la campagne à la ville pour faire profiter un maximum de citadins de la saveur totale, des couleurs vives et de l'odeur quasi divine des produits maraîchers et des fleurs, fraîchement et amoureusement récoltés en nature.» Au plus bas coût Le temps d’une fin de semaine, les Montréalais verront .tinsi apparaître dans le paysage urbain un nouveau marché public où seront vendues des denrées locales.Tous les produits et articles transformés — savons, huiles, maquillage — qui seront fièrement étalés sur les tables des quelque 100 ex|x>sants, sont jalousement certifiés biologiques.«C'est l'endroit annuel où les gens peuvent faire leur marché d'alimentation biologique au plus bas coût de toute l'année-, promet le porte-parole de l'activité et président de l'Association biologique paysanne, Benoît Girouard.Les visiteurs pourront par ailleurs mettre la main sur une abondance de produits qui se trouvent difficilement à Montréal.Ateliers et conférences Plus qu’un marché public, la Fête bio paysanne propose tout le week-end une étonnante programmation d’ateliers et de conférences.Le mot d’ordre adressé par Benoît Girouard aux conférenciers et aux exposants: «Ça doit être terre-à-terre et dans la quotidienneté des gens pour que ça soit applicable et non trop spirituel.» Il est hors de question pour le président de l’Association biologique paysanne de faire du «massage d’aura et de la détection de chakra».Selon lui, l’écologie et le biologique doivent être des préoccupations de tous les jours.La tente Habitat, qui sera érigée à l’intersection des rues Jarry et d’Iberville, abritera les conférences du collectif Archibio, un regroupement d’entreprises et de groupes communautaires.Tout au long de ces trois jours de festivités, ils feront la promofion de modes de vie alternatifs et respectueux de l’environnement, tel que l’écohabi-tation.Les conférences s’adressent principalement aux gens qui souhaitent rénover leur domicile.Les mélanges de peinture et de teinture écologiques, les isolants, les revêtements de plancher et les produits nettoyants passeront au crible des experts d’Archibio.Un éventail de techniques de rénovation écologique sera aussi montré au public.Les participants pourront en outre explorer avec Nicole Fafard, de Terra Vie, la possibilité d’habiter à l'intérieur d’un écohameau ou d’un écovillage.«C’est tout le mode de vie écolo, de A à Z, qui est représenté», résume Benoît Girouard.La Fête bio paysanne profite de l’engouement suscité par la mise V w >* ¦ 1 » ï ’ en marché, ces dernières années, d’une ribambelle de produits naturels, et offre une place de choix dans sa programmation à l’herboristerie.«Ce n’est pas une vague passagère et la lubie d’un petit groupe», croit le porte-parole de la Fête bio paysanne, Benoît Girouard.L’animation des ateliers d’une durée de 30 à 45 minutes a été confiée à Natacha Imbeault de l’Institut de recherche et d’éducation en herboristerie et en santé naturelle, ITIer-bothèque.«Il y a énormément de choses que nous pouvons/aire avec des plantes et souvent avec moins d’effets secondaires (que les médicaments]*, insiste l’herboriste et thérapeute en santé naturelle, qui participe à la Fête bio paysanne depuis 2004.Elle expliquera notamment le procédé de fabrication d’un onguent et d’un baume à lèvres et les étapes à suivre pour transformer les affreux pissenlits et plantains qui squattent notre pelouse en produits de santé naturelle.Natacha Imbeault décrit sa clientèle comme étant essentiellement constituée de néophytes qui souhaitent «être outillés pour prendre, soin d’eux et de leurs proches».Des membres de la Guilde des herboristes seront d’ailleurs présents pour répondre aux questions des curieux.«Im Fête bio paysanne est vraiment un événement incontournable.On veut être là», conclut Natacha Imbeault Une jeune clientèle Benoît Girouard souhaite attirer un plus grand nombre de jeunes familles.«On s’intéresse à monsieur et madame Tout-le-Monde.[Mais] on a voulu rendre cet événement hyper accessible pour les jeunes familles.On espère en attirer beaucoup.» Les parents de jeunes enfants peuvent être rassurés: les allées entre les rangées de kiosques seront suffisamment larges pour permettre la circulation des poussettes.¦ U TOHU, 2345, rue Jarry Est (angle d’Iberville), Montréal, www.tohu.ca.Le Devoir Août sont les étoiles filantes?observation des Perséides, 1 Voilà une activité à faire chez soi (pour les casaniers), alors que les autres préféreront filer à Tremblant pour constater la splendeur du ciel étoilé.Aujourd’hui et demain, l’Agence spatiale canadienne organise Tremblant sous les étoiles, un événement consacré à l’observation du ciel et de ses joyaux.Dès 13h, les visiteurs peuvent visiter la tente de l’Agence; et ceux qui voudront toucher un peu plus au ciel prendront les télécabines panoramiques pour observer le soleil couchant (dès 20h), jeter un coup d’œil à la cinquantaine de télescopes ou encore partir pour une randonnée nocturne à la recherche des secrets du firmament étoilé.Température oblige, on apporte des vêtements chauds: la météo en hauteur réserve des surprises! www.space.gc.ca/asc/fr/eve-nements/2008/tremblani.asp, www tremblant, ca.Le FestiBlues Dans la foulée des festivals musicaux qui occupent la métropole commence aujourd’hui le FestiBlues international de Montréal.Pour sa IL année, l’événement qui prend place dans l’arrondissement d’Ahuntsic-Car-tierville, propose quatre jours de blues et accueille une cinquantaine de formations musicales met* tant en vedette les classiques de la scène blues montréalaise (Bob Harrisson) et contenant un important volet pop avec Inck Merville, Anik Jean et Kevin Parent, entre autres invités.À ne pas manquer le spectacle, demain soir, dé l’américain Coco Montoya, à 21h45, sur la scène Loto-Québec.www.festiblues.com.Émilie Folie-Boivin \ i L !¦; DEVOIR.LE VENDREDI 8 AOUT 2008 B 2 K -E\ I) CULTURE MARIANNE LAROCHELLE La formation québécoise Genticorum a le vent dans les voiles; distribuée dans une quinzaine de pays européens, elle présente 90 % de ses spectacles à l’extérieur de la province.S '«p La Grande Rencontre Genticorum: de la suite dans les idées ! YVES BERNARD Avec Le Vent du Nord, Genticorum est présentement le groupe de musique trad le plus prisé dans le monde: une centaine de concerts par année dont neuf sur dix sont donnés à l’extérieur du Québec: une distribution dans une quinzaine de pays européens; des critiques très élogieuses de la presse internationale; une façon de percer aussi bien des territoires acquis à la musique roots que d’autres qui demeurent inexplorés.Ainsi, le groupe fut le premier de sa catégorie à jouer en Egypte, en Israël et en Estonie.«On vise à faire moins de spectacles, mais dans de meilleures conditions, en sortant du milieu folky et en optant pour des réseaux établis de salles de spectacles», explique Alexandre de Grosbois-Garand, le flûtiste bassiste devenu violoneux.Le power trio montréalais a lancé en mai dernier La Bibour-noise, troisième et splendide album qui, beaucoup plus que le changement, incarne la continuité et la maturité.Alexandre renchérit: «Contrairement à la majorité des autres groupes, nous n’avons jamais eu de changement de personnel.Et le fait de donner autant de concerts nous permet de développer une approche de plus en plus organique.Pour le nouvel album, on voulait se rapprocher de l’esprit du direct, faire fondre davantage les instruments les uns dans les autres, creuser dans les nuances, en faire plus avec moins, sans multipistes comme dans les autres albums.» Les trois n’ont jamais aussi bien joué.Le violoneux Pascal Gemme raffine sans cesse son coup d’archet profond et précis, compose, trouve du répertoire, le traficote, mélange les versions, retouche les mélodies.Alexandre développe la technique du violon, en joue maintenant sur disque.Le guitariste Yann Falquet a commencé à chanter, se met à l’accordéon, peaufine son langage harmonique, moderne et quelque peu jazzé.Ensemble, ils donnent également plus de lustre à leurs harmonies vocales.Mais qu’ont-ils donc ajouté à leurs airs croches presque savants, à leurs chansons traditionnelles et à leurs compositions instrumentales, à la richesse de leurs complaintes, à leurs contrastes très habiles entre la lenteur d’un chant et la rapidité d’un reel, aux rebondissements et à l’effet hypnotique de leurs pièces progressives?«Pour la première fins, on a fait une valse, introduit la basse sur un air lent ou des chansons en 6/8, joué à deux violons», précise Alexandre.De petites choses qui font toute la différence, même dans la continuité.Collaborateur du Devoir ¦ Dans le cadre de La Grande Rencontre, Genticorum se produit ce soir à 22h au Théâtre de verdure et joue pour la danse avec le cal-leur Pierre Chartrand dimanche à 20h au Chalet de la danse.Renseignements: w 514 2734)880 Le fait de donner autant de concerts nous permet de développer une approche de plus en plus organique EN BREF Le producteur québécois Jean Pilote meurt à 51 ans ¦Eanimateur, annonceur, imprésario, comédien et producteur québécois Jean Pilote est décédé des suites d’un cancer dimanche dernier, à l'hôpital Notre-Dame, à Montréal.Il avait 51 ans.11 luttait contre la maladie depuis près d’un an.Opéré pour un cancer de la vessie, il riallait jamais se remettre des complications postopératoires qui suivirent Des métastases avaient atteint le cerveau au cours des dernières semaines.Jean Pilote fit sa marque à la radio à CKOI, à CHOI et à CKVL D a dirigé les carrières de Stéphanie Martin, de Laurence /piquette et de Ginette Reno, dont il fut aussi le conjoint dans les années 90.- La Presse canadienne Un enregistrement inédit des Beatles vendu à un Montréalais L'enregistrement inédit des Beatles, vendu mardi lors d'un encan organisé sur le site Internet de la maison d’enchères britannique Cameo, a été acheté par im Montréalais.Gino Olivieri, un Montréalais d’origine italienne, s’est procuré la bande au prix de 21446 $.Il est le fondateur de Premier Muzik International Corporation, une entreprise montréalaise qui assure la redistribution ¦ de redevances à des artistes com-me Red Hot Chili Peppers, Metalli-éa.Bob Sinclair et Andrea BocelK.Sur La pièce d’archives, dime durée de 30 minutes, on peut entendre John Lennon et Paul McCartney qui plaisantent lors d'ime séance d’enregistrement du groupe, en 1964.L'enregistrement comprend également des chansons inédites composées par les Beatles, des versions singulières de chansons de divers artistes, des versions de leurs chansons / Feel Fine et Pm a btser, ainsi que l'unique enregistrement de leur pièce Demi Put Me Down Like This.Gino Olivier a dû patien-' ter plusieurs heures avant de deve- hir propriétaire de la bande.Le vendeur a trouvé l’enregistrement alors qu'il faisait le ménage du grenier de son père.- La Presse canadienne Le TVA 22h sera écourté de 15 minutes dès l’automne Le réseau veut accroître les reportages en direct Le 7174 22 heures, animé par Sophie Thibault, sera amputé de 15 minutes cet automne et finira à 22h45 plutôt qu’à 23h.Le service de l’information du réseau veut en profiter pour renouveler la formule et augmenter le nombre d’interventions de reporters en direct La nouvelle étonne, surtout que le bulletin de TVA est de loin le plus regardé à cette heure tardive, souligne le quotidien Le Soleil, ajoutant que le réseau reconnaît toutefois que l’auditoire baisse dans le dernier quart d’heure.En réduisant la durée du bulletin à 45 minutes, on pense pouvoir offrir «une présence plus agressive», selon la porte-parole.Jasmine Goupil, qui rappelle que les deux concurrents parlent de sports de 22h45 à 23h.Denis lévesque entrera donc en ondes dès 22h45 à partir du Tr septembre à TVA.toujours dans un format d’une heure.En arrivant un peu plus tôt, on croit pouvoir fournir plus de téléspectateurs au lauréat d’un trophée Artis.Sophie Thibault n’a pu être jointe par le journal pour commenter la nouvelle mercredi, mais elle a laissé savoir par la porte-parole de TVA qu'elle était «ravie de se concentrer sur 45 minutes» et qu’on «ajoute plus d'effectifs sur le direct».Des modifications au bulletin de 22h avaient d,éjà été apportées.On sait que Ron Fournier ne reviendra pas commenter les sports après une seule saison à TVA.Par contre, Denise Bombardier sera de retour pour offrir son point de vue quotidien sur l’actualité.La Presse canadienne Docteure Céline La chanteuse recevra un diplôme universitaire honorifique en musique le 21 août prochain au Palais Montcalm JOCELYNE RICHER Québec — Les alentours du Palais Montcalm, aux portes du Vieux-Québec, risquent d'etre pris d’assaut le jeudi 21 août par des fans de Céline Dion ayant l’espoir d’apercevoir leur idole, promue ce jour-là docteure en musique.Un certain nombre d’entre eux pourraient même avoir la chance d'entendre son discours d'acceptation, lorsque la star sera officiellement coiffée du titre de docteure en musique honoris causa de l’Université Laval, à 17h, en présence de centaines d'invités.La cérémonie protocolaire se tiendra dans cette salle de spectacles qui contient 8(X) places.En règle générale, les remises de doctorats honoris causa de l'Université Lival ne sont pas ouvertes au public, et celle consacrée à la star de la chanson ne fera pas exception.En quittant le Palais Montcalm, ce soir-là, l’interprète ne repartira pas les mains vides.Car, à l’honneur rendu [xir l'Université Lival s'ajouteront des récompenses remises par la Ville de Québec et la Société du 400 anniversaire de Québec.Le maire de Québec, Régis La-beaume, viendra lui remettre une médaille de Québec, soit le même souvenir que celui qu’il avait offert à Paul McCartney lors de son passage remarqué à Québec, le 20 juillet, et le président du conseil d’administration des fêtes du 400r.Jean Leclerc, lui donnera un souvenir, en signe de reconnaissance pour sa participation à l’événement Le lendemain, jusqu’à 200 000 personnes sont attendues sur les plaines d'Abraham pour un spectacle au cours duquel la chanteuse sera entourée de plusieurs artistes.dont Mes Aïeux, Garou, Jean-Pierre Ferland et Nanette Workman.Une remise controversée Au moment de l’annonce, des informations avaient circulé voulant que les membres du Conseil universitaire chargés d’évaluer les candidatures étaient très partagés sur son cas, 19 approuvant l’idée de récompenser la chanteuse et 15 s'y opposant.Mais l’université n’a pas voulu confirmer ces chiffres hier, sous prétexte de confidentialité, et le recteur a refusé d’accorder une entrevue.Quoi qu’il en soit le nom de Céline Dion s'ajoutera à ceux de René Dupéré.de Luc Plamondon, de Maureen Forrester, d'Oscar Peterson et de Gilles Vigneault, notamment, qui portent aussi le titre de docteur en musique honoris causa, une récompense qui rient souligner la contribution exceptionnelle de certains artistes.La Presse canadienne Les membres du Conseil universitaire chargés d’évaluer les candidatures étaient très partagés 19 approuvant l’idée de récompenser la chanteuse et 15 s’y opposant Gilles Proulx met le polémiste au placard L’animateur dit avoir été «prisonnier» de son personnage GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Fini la radio trash pour le roi des polémistes.Gilles Proulx a fermé hier l’explosif micro qu’il tenait depuis 46 ans et qu’il troque aujourd’hui pour la télévision, où il racontera désormais ses voyages dans le monde.«En manchette aujourd’hui, je me sacre dehors.mais avec honneur et dignité», a lancé en boutade le populaire animateur en ouverture de son dernier Journal du midi, diffusé au 98,5.Des dizaines de personnalités lui ont rendu hommage durant les trois heures de l’émission, notamment le maire de Montréal, Gérald Tremblay, et l’ancien premier ministre Bernard Landry, des hommes que M.Proulx a passablement malmenés et écorchés dans le passé.En matinée, M.Proulx était présent au lancement de la programma,tion 2008-09 de Canal Evasion, où il tiendra son émission hebdomadaire (Le Monde de Gilles Proulx — des récits de ses voyages) à compter du 21 août.Il s’avouait à la fois ému et soulagé de passer à autre chose.«J’achève une carrière tonitruante, éditoria-lisante, engagée, où j’ai peut-être cassé des oreilles, pour passer à une carrière qui devrait plaire aux oreilles et aux yeux», a-t-il indiqué au Devoir.Si M.Proulx a toujours défendu la langue française, l’histoire et l’environnement en plus de vilipender des masses de politiciens au fil des ans («Ils m’ont déçu d’une génération à l’autre, ils ont tous peur de leur ombrage»), ce ne fut pas précisément avec de la dentelle.Poursuivi plusieurs fois pour ses écarts de langage, Gilles Proulx a notamment été suspendu par TQS en 2005 pour des propos concernant une victime de viol, qu’il avait qualifiée de «petite garce», de «petite niaiseuse» et de «petite vache» durant l’émission L’Avo- cat ef le Diable.Dans la foulée, Canal Evasion avait aussi banni de sa grille-horaire l'émission Gilles Proulx globe-trotter.Seul son micro à la radio ne lui avait pas été retiré.Dans la vie, l’homme est d’une courtoisie, d’une culture et d’un calme bien loin de l’attitude et des esclandres qui lui ont valu le titre de «meilleur des polémistes», décerné hier en ondes par son ex-collègue André Arthur.«Il y avait du théâtre dans mon personnage, reconnaît-il C’est obligatoire.Il y a une telle compétition dans le monde delà radio, il faut sortir de l’ordinaire pour se faire entendre.Il faut devenir original, piquant, unique, avoir une personnalité très forte.Mais j’en ai été prisonnier aussi.Cette adversité que je cultivais m’a confiné dans un rôle d’affaires publiques.» Gilles Proulx aurait pourtant aimé travailler à des émissions de télévision sur l’histoire, tourner des documentaires, mais sans succès.«J’ai levé la main, mais j’étais étiqueté», dit-il.C,’est finalement Canal Evasion qui lui a permis d’aborder une de ses passions (le voyage) sous un angle complète ment différent.On a alors découvert un Gilles Proulx calme, ouvert sur le monde, parcourant des coins reculés de la planète, l’œil allumé.C’est d’ailleurs ce qu’il fera au cours de sa demi-retraite.Après le dérapage de 2005, Canal Evasion a fait la paix avec son animateur l’an dernier.«Si je peux compléter trois ou quatre ans dans des disciplines plus pédagogiques, montrer qu’il n’y a pas que grande gueule, ce serait bien.» On lui demande si ce n’est pas là une façon de se réhabiliter aux yeux d'un certain public.«Peut-être un peu.C’est déjà bien d’avoir une chance de le faire.» Gilles Proulx a commencé sa carrière en septembre 1962 par une entrevue avec le hockeyeur Jean Béliveau.Le Devoir Dans la vie, l’homme est d’une courtoisie, d’une culture et d’un calme bien loin de l’attitude qui lui ont valu le titre de «meilleur des polémistes» M JACQUES GRENIER LE DEVOIR C’est un Gilles Proulx allumé, calme et ouvert sur le monde que l’on pourra voir à la barre de son émission diffusée au Canal Évasion.EN BREF Vedder sans Pearl Jam Première tournée solo, premier passage à Montréal.C’est sans Pearl Jam qu’Eddie Vedder se produira samedi et dimanche à la salle Wilfrid-Pelletier, dans le cadre d’une tournée entreprise la semaine dernière.Vedder interprète principalement les chan- sons qu’il a composées pour le film Into the Wild, réalisé par Sean Penn.Des morceaux plutôt intimistes, à haute teneur acoustique, bien loin du son rageur de Pearl Jam: c’est au versant roots d’Eddie Vedder que le public aura droit.Vedder a d’ailleurs remporté le Golden Globe de la meilleure chanson originale avec Guaranteed.- Le Devoir f V DEVOIR LE VENDREDI A O r T 2 O O S vEND CINEMA À l’affiche cette semaine SOURCE: MÉD1AF1LM.CA LA MAISON JAUNE Algérie-France, 2007,86 min.Drame réalisé et interprété par Amor Hakkar avec Aya Hamdi.Tonnés Ait-Ali.Un paysan pauvre des Aurès part à la ville récupérer la dépouille de son fils, tué durant son service militaire, puis tente de consoler sa femme en réunissant les conditions pour quelle puisse visionner une cassette vidéo enregistrée pour sa famille par le défunt AMERICAN TEEN États-Unis, 2008,100 min.Documentaire de Nanette Burstein.Un an dans la vie de quatre adolescents qui terminent leurs études secondaires à Warsaw, une petite ville de l’Indiana dont la population est essentiellement blanche, chrétienne et dans la classe moyenne.• V.o.: AMC Forum, Cinéma du Dur AMAL Canada, 21X17,101 min.Drame de Ricliie Mehta avec Ru-pinder Nagra, Koel l\irie, Nasee-niddin Shah.Ignorant qu’un millionnaire déguise en clochard a décidé de faire de lui son heritier, un humble conducteur de pousse-pousse de New Delhi emprunte à un caïd l'argent nécessaire pour faire soigner une fillette qui a été blessée en tentant de voler sa cliente favorite.• V.o.avec s.-t.a.: AMC Forum BAGHEAD États-Unis, 2008,84 min.Comédie de Jay et Mark Duplays avec Steve Zissis, Ross Partridge, Greta Gerwig.Alors qu'ils passent fa tin de semai ne dans un chalet en forêt pour trouver le calme et l'inspiration nécessaires à récriture d’un scénario, quatre acteurs sans travail sont nt laqués par un mystérieux personnage masqué.• V.o.: AMC Forum • V.o.s.-ti.: Ex-Centris JACQUES GRENIER LE DEVOIR Catherine Dupont, directrice générale de Canal Évasion Saison 2008-09 de Canal Évasion Petit écran, grands voyages GUILLAUME B O U R G A U LT-C ÔT É Restaurants montréalais, routes américaines, montagnes du Sud, trésors européens, habits du monde, explorations lointaines et tempêtes sur la planète: la prochaine saison de Canal Évasion vise à faire faire de grands voyages à travers le petit écran.Avec une part de marché qui s’établit cet été à 0,6 %, la santé de la chaîne spécialisée dans le voyage est bonne, disait hier sa directrice générale Catherine Dupont.«Nous stagnons généralement autour de 0,4 %, mais on peut sentir une progression dans les derniers mois», indique-t-elle.L’objectif pour la prochaine saison serait de grimper à 0,8 %, grâce à une amélioration de la «portée» (ceux qui regardent au moins une minute par semaine), qui est actuellement de 1,5 million de personnes.Pour retenir ces gens qui zappent sur Evasion, 18 nouveautés sont mises à l’antenne cet automne.On note, en vrac, la version française de Survivor, Guides Restas Voir, où une jeune sommelière (Aurélia Pillion) fait découvrir à un même invité trois restaurants au cours d’une journée; Les Nouveaux Explorateurs (qui devrait s’intéresser au développement durable, aux peuples nomades et à l’éducation); Le Temps d'un week-end et Coups de cœur pour le Québec; Au bout du monde avec Art Wolfe (le photographe), ou encore Virée en VR (où un Québécois brûle de l’essence en motorisé sur les routes de l’Amérique du Nord).Aussi, Le Monde de Gilles Proulx proposera 26 épisodes tournés dans une trentaine de pays.Quelques images vidéo, quelques photos et beaucoup de commentaires de l'animateur directement de chez lui: on mise beaucoup sur les talents de communicateur de Gilles Proulx pour intéresser l’auditeur à ses récits de voyage.«Nous sommes en train de préciser le tir pour savoir quelle vision du monde nous voulons transmettre, mentionnait hier Catherine Dupont en réponse à une question qualifiant Canal Évasion de chaîne touristique.L’objectif, c'est de transmettre l’expérience de voyage et la découverte avec des communicateurs qui ont le sens du récit.Nous ne voulons pas seulement décliner la liste des choses à faire ou à voir dans chaque pays.» L’an çlemier, les trois émissions les plus populaires de Canal Évasion ont été le Tour de France, Rallye autour du monde et Mordu de la pêche, qui attirent toutes plus de 60 000 spectateurs et sont de retour cette saison.Le Devoir Téléfilm soutient quatre longs métrages indépendants François Delisle et Jeanne Crépeau, cinéastes confirmés qui roulent souvent avec des budgets très restreints, sont du lot Hier, Téléfilm Canada annonçait son appui à quatre films francophones à travers son Programme d’aide aux longs métrages indépendants à petit budget François Delisle, à l’écriture singulière et à l’univers hautement personnel (Le bonheur est une chanson triste.Toi), reçoit un financement pour 2 fois une femme, tourné en août, avec Hélène Florent et Marc Béland; c’est l’histoire d’une femme qui quitte un mari violent et refait sa vie sous une fausse identité.La SODEC lui avait également donné son appui.Jeanne Crépeau, au créneau expérimenta] très original (Suivre Catherine, Jouer Ponette), reçoit des sous pour Quitter Montréal, abordant l’aventure d’une femme évincée de son appartement qui part vivre à la campagne.Ironie du sort.En plein cœur de Stéphane Géhami, tourné, monté et bientôt lancé au 32'- Festival des films du monde, reçoit à la 25r heure le feu vert de l’institution fédérale (celui de la SODEC était également arrivé bien tard), dont il s’est pourtant passé dans son budget de production réalisé à compte d’auteur Le film, avec Pierre Rivard et Jevin Noël, met en scène deux voleurs d’âges différents qui, dans fa violence et l’action, développent des liens père-fils.Mars et avril de Martin Villeneuve, tiré de ses propres romans graphiques, s’éclate dans un monde virtuel futuriste où un musicien et un concepteur d’instruments s’éprennent de la même femme et filent vers fa planète Mars.Tous ces projets avaient auparavant reçu, pour le versant québécois, le soutien de fa SODEC.Le Devoir ! Une redite appliquée MA VIE N’EST PAS UNE COMÉDIE ROMANTIQUE De Marc Gibaja.Avec Marie Gil-lain, Gifles Lellouche, Laurent Oumac, Stéphanie Sokolinsld, Philippe Lefebvre, Frédérique Bel, Rufris, Andréa Ferréol.Scénario: Marc Gibaja, Laurent Sarfa-ti.Photographie: Gifles Porte.Montage: Sabine Emiliani.Musique: Vincent Courtois.France, 2007,92 min.FRANÇOIS LÉVESQUE idée de proposer une comé-1 die sentimentale qui commente les poncifs du genre ou les détourne pour mieux s’en amuser n’est pas neuve.Intéressante, certainement Et pas qu’un peu paradoxale.De fait, le but implicite d’une telle approche est de se distancier desdites œuvres afin de faire plus sérieux, plus «déconstructiviste» et, surtout, plus original.Sauf que fa plupart du temps, on finit par avoir recours aux conventions tant critiquées pour peu qu’elles accommodent le récit: même dans Punch Drunk Love, le gars et la fille finissent ensemble.Et c’est très bien ainsi, parce qu’on ne voudrait pas que ça se termine autrement.N’empêche, la comédie sentimentale, à moins d'être pratiquée par un réalisateur qui a la cote, demeure sans doute, avec le film d’horreur, le genre le plus méprisé qui soit.Pour marquer des points, normal de vouloir montrer qu’un discours appuie la démonstration, quitte à dire n’importe quoi.Ma vie n’est pas une comédie romantique est un excellent cas de figure.Thomas (attachant Gilles Lellouche) vient d’être largué par sa copine.Déprimé, il retourne habiter chez papa-maman (Rufus et Andréa Ferréol, aperçus), le temps de se remettre.Florence (Marie Gillain, un peu figée) est enseignante au primaire.Mère de deux enfants, elle vit avec Pascal un bonheur trop lisse.Thomas et elle se rencontrent par hasard.Ils étaient voisins dans l'enfance; voisins, et un peu plus.En renouant, ils se rendent vite compte qu’il y a peut-être un peu plus que de l’amitié entre eux.Et il y a Usa, la fille adolescente de Florence, et Gros Bill, le collègue et ami de Thomas.oui, c’est ce que vous pensez.Nous y reviendrons.Après une entrée en matière bien troussée, Ma vie n’est pas une comédie romantique ne se contente MEGAFUN Une scène de la comédie sentimentale Ma vie n'est pas une comédie romantique plus de citer When Harry Met Sally (qui paie le tribut de l’excellence) mais opère carrément des décalques de situations.La promenade automnale quand on commence à envisager d’être amis; la conversation «les hommes et les femmes peuvent-ils être amis»; la séparation lors d'un mariage, avec mimiques similaires, rien de moins; le bilan devant la caméra par les tourtereaux à 1a fin: toutes ces séquences font écho à d’autres, mieux écrites, mieux jouées et mieux réalisées, du film de Rob Reiner.Bref, l’hommage finit par ressembler à une redite appliquée.Au bout d’un moment, ça devient gênant II n’y a pas d’intégration, pas de commentaire, juste une contrefaçon décevante.Le premier long métrage de Marc Gibaja a toutefois une intrigue secondaire bien à lui: l’histoire d’amour entre Usa et Gros Bifl.Elle a «quinze ans, bientôt seize» (vingt-deux dans la vie); il a.on ne sait trop (vingt-huit ans dans la vie).On a beau faire jouer le rôle à une actrice majeure, il reste qu’elle incarne une mineure, une mineure de quinze ans.Le gars a beau être du type adolescent attardé, il ne l’est plus, adolescent Tout ce segment est traité avec une légèreté déconcertante et laisse un désagréable arrièregoûL Collaborateur du Devoir www.cinemaduparc.com / 48S POUR 10 FILMS! Df LA QUALIIL, 01 LA MM, POUR TOUS US GOUTS AMERICAN TEEN • INFINIMENT QUÉBEC 7 FILMS DE K-FILMS: UN PAR JOUR*lEAN-CLAUDE LÀUZ0N THE SINCINC REVOLUTIONNA CLOCKWORK ORANGE [»] Métro Place des arts - Autobus 80/129 fÇINÉMA DU PARC! 3 heures de STATIONNEMENT GRATUIT | 3575 Du Parc 514-281-1900 | EN BREF Des «18 ans et +» accessibles aux enfants Des millions d'enfants américains ont pleinement accès à des filins normalement réservés aux 18 ans et plus, rapportait le Las Angeles Times cette semaine.C’est ce que révèle une étude de l’école médicale de Dartmouth, publiée dans fa revue Pediatrics L’étude a démontré que des films au contenu violent, tels last Summer, attire 12,3% des 10 à 14 ans du pays.Les garçons, les jeunes issus des minorités et les enfants dont les parents ne restreignent pas les habitudes de visionnement sont le phis à risque.- Le Devoir Toile blanche sur mur de graffiti De jeunes résidants du HLM Boy-ce-Viau, leurs parents et d’autres intervenants travailfant dans ces habitations à loyer modique présenteront jeudi une vingtaine de minifilms qu’ils ont réalisés.Les films seront projetés sur une grande toile blanche qui recouvrira l’habituel mur de graffiti du Centre des jeunes Boyce-Viau, situé dans Hochelaga-Maisonneuve.Le Centre est situé au 2625, rueThéo-sore, porte 1, et la projection débutera à 20h.- lœ Devoir GAGNANT DE 4 CÉSAR; MEILLEUR FILM MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR SCÉNARIO' MEILLEUR ESPOIR FÉMININ «EXTRAORDINAIRE!» Marc-André Lustier, la Prose ?Radio-Canada Journal d« Monté* «Un grand, vraiment, un grand film.Que vous irez voir.C’est un ordre!» Marc CaaaM, La Presse «Exceptionnel! 2H30 de bon heur I» André Lavoie, le Devoir la sraine et le mulet ttmm K» t ¦ tm ntn m AB DELIAT IIe Kf CHICHE métropole U À L'AFFICHE! r¥x-CENFma r— MÉOA PLBC- OUZZO-| r— CMéMAB romtJNi —H [ PONT-VIAU icllsTAwcrrit hullI r-ONFHlFX OrVFRTieaf MFWT-.I-MAISON DU CmlMA-, 1 Boucherville] [sherbrookeI I 8TE-ADÉLIE 11 LE CLAP 1 VtnatON ORKMNALK AV*Ç aous TTTRea ANGLAIS f— CINEMAS AMC -1 M FORUM 221 A LA TELEVISION I Jeux Olympiques de Pékin 2008 Improvisations L été est Flash ! Réseaux clandestins / Fraudes RDI en direct _________ 17H55 Champion ; Journal France Grand rire bleue 2003 Déco mesure j Goût-Louis T0P5M+ 1 TopSM- HISTORIA ARTV SERIES* /mi C SAVOIR EVASION Saddle Club Crosswords 17h00 Décompte MusiMax Top5 Anglo Frank vs Girard, Pièce d idenlité Ce que j aime Les Simpson Naruto Chaotic 13h00 PGA Golf (D) Sportt 30 Chasseur de mystères Tragédies Sentinelles La Vie, La Vie .Grands spectacles Leçons Josh J Leçons Josh I Loi & ordre: sexuels / indélébile La porte d’Atlantis | Podium xtrôme’ Jobs de bras Euler_____________________ Le SASEC ‘ Nos églises Excursions J Planète j Pans bouche à b / Tuileries Petit ours ! Benjamin ’Panorama | Africa Trek La porte des étoiles / La dernière chance RDI en direct j L'Epicerie Grands Report Imax Toute une histoire ____________Jaut pas rêver / Australie, la grande traversée Les Parrains canadiens Belle et d j Belle et d.j Les Procureurs Décore ta vie Métamorphose, Des maisons d occasions Infoplus M.Net , Décompte MusiquePlus Le TVA 22 heures____ BANANAS (1971) avec Louise Lasser.Catiot Montalban, Woody Allen.Matière à enquête / Castor à l’oeuvre_____________ I Le Téléjournal Sucré salé L'OISEAU 0V IBhOO 18h30 21h30 22H00 Le leieiournai jeux uiympiques de Pékin 2008 / Cérémonie d'ouverture Le Tôlôjournal Sucré salé Caméra témoin Dieu Merci! / Michèle Richard Day, John Williams, Elvis Presley Ramdam La vie en vert A la di Stasio Le TVA 18 heures Macaroni tout garni Les Simpson CROISIÈRE SURPRISE (1967) avec Annette Dau Inhn UUiliiime Clwle d, Embeth rf200ïyiyëc Ri 110% Jayanto Chattopadhyay, Nurul Islam i Le journal du [ Vie de couple 2001) avec Matthew Tony Shalhoub.0h05 1900.La vie de château soir j Jeux Olympiques de Pékin 2008 - Cérémonie d'ouverture ] Top5 Franco L année en clips 4 Dans le trouble^ Grenade?j Parents Di-Gata Ile des défis | Biaise le blasé , Les Simpson I César parle chiens j ByeMaison 1 Pussycat Dolls: Girl J L'index québécois L index québéc Les frères Scott I Radio-Roscoe i LCF Football / Alouettes de Montréal c Blue Bombers de Winnipeg (D) Myatèraa Duplessis / Herr Kanzler - 1952 Sans laisser de trace Monstres Mécaniques Au coeur Festifilm Nos restes chouchous Le monde a cessé de regarder l Henri pis gang j Cosmos TV5 le journal j J’INVENTE RIEN (2006) Culture du X / Sexe en direct Images-chocs Intérieur Colocs.TV Max Danse Degrassi I Les Simpson Info Sports Billets Verts |Infoplus j R-Force ,Punch [Québec Mondial d'impro Preuves à l'appui Manon Mon char Le top 5 de Degrassi Naruto Sports 30 JAG / Conduite inappropriée j RÊVES DÉ FÀM LL| (l995) avec EmI Grandes entrevues / Dominique Michel COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS (1966) Sans laisser trace/Addictions L'escouade Porté disparu / Le fils prodigue Destin de Lisa Ligue de garage Bolides ’ Torchwood / Petits mondes j Cinéma j Stimuler tCapharnaüm .Quartier Latin ; Muhammad La fondation Cinéma Danse Plus C'est Neuf Hors d'ondes Henri pis gang Québec Beijing 2008 Olympic Games - Opening Ceremony.Beach Volleyball.Men s Cycling Road (D) Rallye autour du monde [Le» fêtes de Philippe Moiié M LE MAUDIT (1931) avec Otto Wemlcka, Pelai Lorre.Access H.House & Home E T.Canada PBS (57) CTV A&E BRAVO DISCOVERY HISTORY ru'.'MVjiiiiiii SHOWCASi LEARNING si in SwapTv World News 1 NBC News King of the Hill j The Simpsons News News Business News Cold Case Filet__________ Street Legal How It < Made j How It s Made Disasters J Masterminds News J CBC News Trailer Park j Billable Hours What Not to Wear / Kim Skin Deep .Opening Soon 13h00 PQA QoH (D) the Next Star jeTalk | Ghosl Whisperer __[Greek / The Rusty Nail , Wlthoul a Trace_ Eni Toni8ht FamllyGuy WAR OF THE WORLDS (2006) avec Dakota Ftnnlna, Tom Cruise.]The Best/The Ajenda Heartbeat Allan Gregg .Film 101 .Samantha Who WAR OF THE WORLDS (2005) avec Dakota Fanning.Tom Cruise.' ; Around the World .Fox 44 News 1 Raymond 'Evening News "Ent.Tonight Jeopardy 2 1/2 Men BBC News Vermont Week ] Wash Week NOW The NewsHour With Jim Lehrer j Roadside Adv ’ Outdoors Ghost Whisperer I Champagnel ^ Rallye autour j I spirt des lieux; Esprit des lieux; Les vrais pays ' Olympics l News j CTV News jOhOSCSI eTalk j Jeopardy ÇSI: Miami / Pro Per Rhythm.Roots l Fact Presents Daily Planet / Up North 5 NCIS / Good Samaritan _ | Ghost Whisperer j Numb3rs / Chinese Box Beijing 2008 Olympic Games / Opening Ceremony - Opening Ceremonies (0) 2 1/2 Men | HELLBÔŸ(2004) avec John Hurt.Selma Blair, Ron Perlman.Bill Moyers Journal Wash.Week [NOW Greek / The Rusty Nail CSI NV / Manhattan Manhunt ICSI: Miami/ GUILT BY Swinglown / Running on Empty Newt_ , Family Guy Fliflhl i C TION(2002)( idyman J Jerusalem F - Q , , .Li Mercedes Hueni Man vs Wild / Scotland Beijing 2008 Olympic Games / Opening Ceremony Highlights ReGenesis hold Squad What Not to Wear / Desiree ' Say Vas-Oress .Rock/Recept End Leash Til Debt Mr Friday The List Canada s Worst Handyman Lost Worlds / Jesus Jerusalem J Final 24 / Hunter S.Thompson j NCIS / Good Samaritan ~] FOX 44 News TM7 POV J Bill Moyers Journal Without a Trace The Cleaner / Chaos Theory Bathroom Divas F2: Forensic Factor News ,ECW Wrestling Morning Sun , Heartbeat Sex & City ! News Nightline j 0h05 Kimmel 23h35 David Letterman , News 5 at 11 Will & Grace CBC News The National f K.vs Spenny \K vs.Spenny What Not to Wear / Natalie Til Debt Til Debt SportsCentre LCF Football / Alouettes de Montréal c Blue Bombers de Winnipeg (D) CBC News: The National ^Webdreams jWebdreams | Say Yes-Dress Rock/Recept Outlaw InLaw Outlaw Inlaw News News j Seinfeld , Business Charlie Rose 1 CTV News Criminal Minds / Blood Hungry Law & Order / D-Girl Daily Planet / Up North 5 Crime Stories CBC News: The National Sin Cities: Life Say Yes-Dress Mr Friday iThe Next Star Falcon Beach ; Football Edmonton vs C.B.(D) 115/ Love Porno Valley Rock/Recept The List , Charlie Rose 0h05 CSI CSI Miami W T race Man vs.Wild Lost Worlds The National I Debbie-Dalias j Not to Wear Til Debt Classification dts films: (V Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Tris bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable m choix CE SOIR Amélie Gaudreau CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DES JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN Après des années d’attente, ils s’ouvrent enfin, ces Jeux! Un spectacle qui risque de nous en mettre plein la vue.Radio-Canada, 7h30 et 18h30 GRANDS SPECTACLES: RÊVES À VENDRE ‘ 4i Nous sommes aujourd’hui le 8 du 8, comme lorsque Félix est décédé, il y a maintenant 20 ans.Voici un spectacle de variétés qu’il avait monté quatre ans avant son décès, avec Jean-Pierre Ferland, Pierre Bourgault et Ding et Dong! Artv, 19h WAR OF THE WORLDS Les extraterrestres envahissent la Terre et Tom Cruise fait son possible pour sauver ses enfants.Un Spiek berg en forme.Global, 20h » BANANAS Sur un ton nettement plus léger, un Woody Allen où son alter ego se retrouve empêtré dans une révolution dans une île des Caraïbes afin d’épater une socialiste dont il est amoureux.Télé-Québec, 21 h f t I LE l) E V 0 I K .LE VENDREDI 8 A 0 L' T 2 0 0 8 \i I Michel Faubert à La Grande Rencontre La célébration de la parole ! YVES BERNARD Pour son imposante contribution à la recherche, à la création et à la diffusion du patrimoine vivant, Michel Faubert reçoit cette année le prix Aldor de Grande Rencontre.Il s’y produira demain avec Les Charbonniers de l’Enfer et dimanche pour offrir son concert de La Fin dû monde.C’est un diable d’homme.Un loup-garou de la chanson, de la musique et du conte qui baigne en plein folklore, mais dans sa dimension la plus cruellement humaine.Sur fond d’histoires sinistres, fantastiques, religieuses ou surréalistes, il crée ou recrée des chansons de misère dans une atmosphère d’épouvante comme s’il vivait lui-même dans le conte le plus terrible.Mais sa voix nasillarde, si pure, devient l’instrument le plus obsédant de l’orchestre.A cause de cela, une forte brillance surgit de l’atmosphère maléfique qui se cache au fond de ses œuvres.Constamment alimenté par ses contradictions, Faubert, en grand amoureux du folklore, en a révélé ses interdits, transgressé les codes en chantant a capel-la, habillé ses trésors de musique actuelle, de rock, de grands espaces sonores ou, maintenant, de musique électro.Mais, de tout cela, que voudrait-il que les gens retiennent de lui?«À cause de l’élément musical contemporain de mon travail, on a souvent parlé de moi comme de quelqu ’un qui projetait le folklore vers d’autres avenues.Mais au fond, je voudrais qu’on se souvienne davantage de celui qui a mis l’accent sur les mots.Pour moi, faire une bonne soirée de chansons ou de conte implique toujours une certaine forme de célébration de la parole.Il y a quelque chose de sacré là-dedans.» Pour Faubert, une complainte est une chanson à texte qui lui permet de livrer une vision, au même titre qu’une forte composition de Vigneault ou de Desjardins.«Par la chanson traditionnelle, je parle de la vie, de la mort, du mal et de cette culture de vengeance qui ne cesse de réapparaître à l’échelle planétaire.J’ai toujours voulu changer le monde, même si je sais qu'on le change si peu.Et lorsque j’interprète une complainte, je pense toujours à l’actualité.Dans plusieurs pièces, il se dégage des images tellement fortes sur des gens qui sont opprimés.» Après trois décennies de recherche et de création, quel regard pose-t-il sur un milieu qu’il porte et qui l’a porté?«Je pense que la prochaine révolution de la musique traditionnelle sera textuelle.S’il reste encore plusieurs complaintes à révéler, il devient plus difficile de trouver de nouvelles chansons à répondre et je crois que cela incitera les musiciens à en écrire de nouvelles.On se demandera alors ce qu’on veut exprimer.Il y a aussi une force dans la chanson à répondre.Quand la gang répond en arrière, c’est souvent du rentre-dedans.Imagine l’effet si tu chantes l’espoir ou la colère avec cette forme de chanson.J’aurai peut-être envie d’en écrire moi-même quelques-unes qui me permettront de livrer ma vision du monde comme je le fais avec les complaintes.» Mais le passeur de maudite mémoire ne s’arrêtera pas là.11 nourrit également l’intention de créer un collectif de réflexion avec d’autres artistes qui, comme lui, font une recherche de textes ou écrivent à partir de la tradition.Sur le plan musical, il constate également un autre tournant.«Après vingt ans d’habillage folk de la musique trad, plusieurs artistes sentent maintenant le besoin de regarder vers de nouvelles directions.Prend Ta capella des Charbonniers et de Galant tu perds ton temps, l’électro-acoustique de Gabrielle Bouthillier et Simon Elmaleh, la rencontre avec le oud de Daniel Roy et Jean-Philippe Reny.Tout cela est de très bon augure.» Mais lui, où ira-il après La Fin du mondel «Vers un autre disque de chansons avec Jérôme Minière, à paraître en janvier prochain.Vers une année sabbatique des Charbonniers en 2009, après la sortie d’un autre disque en collaboration avec La Nef.Et puis, la piste autochtone m’interpelle de plus en plus.Yves Sioui Durand est l’un des artistes qui m’ont le plus marqué.J’aimerais bien que tu l’écrives.» Collaborateur du Devoir ¦ Dans le cadre de La Grande Rencontre, Michel Faubert se produit avec Les Charbonniers de l’Enfer au Théâtre de verdure demain soir à 22h, puis offre son spectacle La Fin du monde dimanche soir au même endroit à 22h.«Il y a aussi une force dans la chanson à répondre.Quand la gang répond en arrière, c’est souvent du rentre-dedans.Imagine l’effet si tu chantes l’espoir ou la colère avec cette forme de chanson.» SYLVAIN DLIMAIS' Pour Faubert, une complainte est une chanson à texte qui lui permet de livrer une vision.ROCK EXPÉRIMENTAL ARCHAMBAULT3I PALMARÈS CD ___ Résultats dos ventes : __ du 29 (ulllet au 4 août 2008 FRANCOPHONE CARLA DRUM Comme si de rien n’étalt ARIANE MOFMTT Tous les sens Mr ¦ MM ROCOCO Lever l'ancre CHARLES AMANOUR Ses plus grands succès VKTORIAASRA OMal THOMAS DUTR0HC Comme un manouche sans guitare D CUIMDE DUBOtt Dubois par chœur CATHERINE MAJOR Rose sang JQN0HAN MRNRMUO Qu'on se lève OPÉRATION VACANCES Artistes variés ANGLOPHONE TKE LOST FHHtERS lost ni trie itirsH COLORIAT Viva la Vida Bande sonore du film SCADS ON BROADWAY Sears on Broadway MELODY BARDOT Wiifiomt; Heonl Rockferry PASCALE PICARD Me, Myself & UsB ALICE COOPER Along Came a Spider Hard Candy THE BEATLES TÉLÉCHARGEMENT ZlK.ca I KISSED At lusty Perry POUSSE POUSSE | Jonathan Palnchaud 41 Madonna EMMtNE-MO< Marie-Mai PUMP UP THE JAM Ttie Lost Rngers 1 1 L'AGENDA L’HORAIRE TÉLÉ, -LE GUIDE DE VOS SOIRÉES ' » .^ Gratuit dan» Le Devoir du samedi *.k ' Ha LE DEVOIR r, V es * 3 Goa Black Manlra Parfois il y a des étoiles filantes qu’il faut attraper au vol et le projet montréalais Goa fait certainement partie de cette catégorie.Lancé ce printemps dans l’indifférence presque totale, le mini-album 3 du groupe est d’une justesse et d’une efficacité rarement égalées.Entre la ritournelle qui porte à la transe et l’énergie brute du rock ou même celle des rythmes tribaux, Goa est marqué d’une inventivité sans borne.Le dynamisme punk sert ainsi la folie pop, tandis que les sons manipulés et la voix répétitive et déjantée rappellent les plus grapdes expérimentations du genre.A l’écoute de 3, les comparaisons flatteuses fusent (Sun-Ra, Animal Collective, Georges leniiigrad, etc.), bien que la qualité d’exécution sans faille est ce qui retient l’attention.Presque ignoré au Québec, ce disque, élaboré sur une période de cinq ans autour de Philippe liimbert et de Jon Asencio — deux têtes fortes de la musique locale rock et électronique expérimentale —, commence déjà à faire parler au sud de la frontière.Goa aura peut-être enfin la reconnaissance quil mérite.Étienne Côté-Paluck MONDE STORIES AROUND A HOLY GOAT Trio Mio Go / gofolk.dk La venue du Trio Mio fournira l’oc caàon de découvrir l'un des pkis importants groupes de musique roots du Danemark.QuelquesHins sont dé jà venus de ce pays Scandinave.l’en-sons au guitariste folk Morten Alfred Htiintp.qui s’est déjà associé à quel ques Québécois, ou à Yes Kroman q ui, avec son groupe La Bastringue, tr aduisait des pièces de.La Bottine s ouriante.11 y a bien eu Phoenix avec sa formidable concoction à base d’accordéon, de clarinette basse, de vio-fon et de flûte.Mais pour le reste, on a le plus souvent dû se contenter des disques.Or le Trio Moi s'est forme a utour de l'excellente violoniste Kristine Heebol qui a rassemblé un joueu r de cordes suédois et un pianiste danois après avoir quitté Phoenix.Du s candinave avec elègaix'e et lyrisme q ui n’a pas comme propos de reproduire exactement la musique danoise, mais qui s'ouvre au Nord suédois, à la complainte mordante et à La nostalgie celtique.Une musique au t empo moyen qui rappelle parfois ces valses «folkeuses» doucement progressives et qui se déclinera à la fin d u disque avec des coups de tango et du spoken woni.A découvrir au Théâ tre de verdure dimanche soir à 20h.Fees Bernard VITRINE DU DISQUE HILLBILLY ROCK THE BOXMASTERS The Boxmasters Vanguard - Fusion III Joujou de star du cinoche?N’insultons pas Billy Bob: le gars a le jab le plus meurtrier entre Hollywood et la rivière Pecos.Le fait est que BiHy Bob Thomton ne fait pas de la musique en dilettante.Connaît même pas le mot Ado, il était portefaix pour le Nitty Gritty Dirt Band.En 1974, il enregistrait son premier disque, et fl mène une vraie de vraie carrière parallèle depuis le tournant du siècle.The Boxmasters est son plus récent projet et pas seulement le sien: ce groupe est un formidable band, et vice et versa.Dans la lignée des Derailers, Mavericks et autres Blue Shadows (clin d’œil à feu BiDy Cowsfll.), Bob et ses potes donnent dans ce qu’ils appellent le hillbilly rock’n’roll Entendez: l’Amérique de l’arrière-cour inséminant quelques vaches sacrées du rock.On obtient ce double disque revigorant le premier composé de recettes maison bien trempées, le second consacré aux belles d’autrui, de l’ultra-fami-lier (/ Wanna Hold Your Hand) à l’éclectique (Original Mixed-Up Kid.du groupe glam Mott the Hoople).Reculé, très reculé, mais non moins relevé.Sylvain Cormier CLASSIQUE DEBUSSY Œuvres pour piano (vol.3).Jean-Efflam Bavouzet Chandos CHAN 10467 (SRI).«Nuit d’étoiles».Musique pour harpe.Xavier de Maistre.RCA 88697222492.Deux sublimes disques consacrés à Debussy.Pour Jean-Efflam Bavouzet c’est la troisième étape de ce qui est appelé à devenir l'intégrale de référence de l’œuvre pour piano.On retrouve l'instrument idéalement réglé, cette prise de son de référence et cet instinct debussyste dans un pro-granuix1 dont les tètes d’affiche sont la Suite bergamasque, Children's Cor-ner.les Arabesques et La plus que lente.Partout on est saisi par le grand souffle des phrases, par l’intransigeance de Bavouzet aussi, qui ne s'enlise jamais dans la contemplation sonore.lit Suite bergamasque est tout simplement parfaite.Phis sculpté, à la limite de la préciosité, mais avec un tact et un talent fous: voici Xavier de Maistre, harpe solo du Philharmonique de Vienne (et premier Français à intégrer cet orchestre).Le raffinement tient parfois de l’infinitésimal dans ees transcriptions, par Pierre Jamet de pièces pour piano célèbres.En prime: sept mélodies avec Diana Damrau et les deux danses avec des musiciens viennois.C’est k phis beau disque de harpe que j’ai entendu dans ma vie.Christophe Huss DVD XC.aS.i’e FÉLIX LECLERC 20 ANS DÉJÀ.QUE TU NOUS A QUITTÉS ABM-DEP Avertissement gratuit Opportunément rebaptisé, ce DVD assorti d’un CD n’est rien d’autre que l’affligeant documentaire Moi.mes souliers, déjà diffusé à la télé, tel que produit par l'anden des Baronets Jean Beaulne et réalisé par Philippe-Louis Martin.Lamentable affaire.Pauvre, pauvre Félix! Si on s’est plaint (à juste titre) de la série biographique de Fournier, ced est pire: un gaspillage éhonté de témoignages et d’extraits d’archives.Entrevues mal menées et mal tournées, montage indigent, effets de mise en scène ridicules (un grandiloquent travelling montrant le narrateur-biographe Marcel Brouillard dans un fauteuil dans une grande {âé ce vide, par exemple), et horreur des horreurs, une chanson-hommage écrite par un Pierre Delanoéen fin de parcours sur une musique pompière de Dorothée Vallée, qui sert de fil conducteur et de remplissage.Difficile d'écoutCT sans grincer Félix le bienheureux.consternante ballade au sirop de poteau, beurrée phis qu’épais par les Enrico Macias, Fabienne Thi-beault, Delanoé et compagnie: à la fin, il faut bien en rire.On en pleureraiL S.C.CLASSIQUE MOZART; »-¦ MOZART Symphonies n0" 29,33,35,38 et 41.Orchestra Mozart, Claudio Abba-do.Deutsche Grammophon 2 CD 477 7598 Quelle désillusion, après les si beaux Concertos pour violon avec Carmignola! La tranquillité et la simplicité orchestrale de ces concertos de jeunesse n’avaient pas exposé les limites orchestrales évidentes qui apparaissent ici.Exposé au souffle de la Prague (n° 38) ou de la Jupiter (n° 41), l'Orohestra Mozart pèche par La grisaifle de ses timbres et surtout son manque de charme et de cohésion.La déception est aggravée par une prise de son décourageante de sécheresse.Conformément à ce que laissaient présager les concertos, la démarche d’Abbado est très active, avec des phrasés très travaillés et des tempos plutôt allants, au prix d'un jeu caricatural sur l'ombre et la himiere.Et tant qu’à évoquer des «grosses affiches» décevantes, on citera quelques récentes symphonies de Mahler, pin's les unes que les autres: la Sixième poussive de Haitink à Chicago (après une T de Bruckner grandiose): la Septième totalement creuse de Gergiev à Londres; la Neu-inème par Rattle et Berlin, au second mouvement affligeant: et la Cinquième fatiguée de Zinman dans le cadre d’une intégrale RCA C.H.MUSIQUE CLASSIQUE Le labyrinthe Bruckner CHRISTOPHE HUSS Alors que s’annonce pour l’automne, chez Atma, le CD de la 9' Symphonie de Bruckner par Yannick Nézet-Séguin, nous trouvons depuis quelques semaines, sur étiquette Analekta, la 4' Symphonie, «Romantique», par l’Orchestre de la francophonie canadienne et Jean-Philippe Tremblay.Cette parution pose un nombre intéressant de questions, à commencer par le choix des partitions.Archéologie musicale Allant à contre-courant du choix de ses pairs, le jeune chef a choisi de diriger la première édition publiée, connue comme la «version Loewe», mais sobrement appelée ici «Gutmann, 1889», tant le nom de Ferdinand Loewe, disciple de Bruckner, a mauvaise presse.Alfred J.Gutmann est en fait l’éditeur viennois de cette révision, la seule partition de la Romantique publiée du vivant de Bruckner.La 4' Symphonie avait été composée dès 1874 et remaniée en 1878 (nouveau scherzo) et en 1880 (nouveau finale), avec des retouches mineures en 1881 et en 1886.Ce sont ces partitions «1878 et 1880» de la symphonie qui sont interprétées par tous les chefs sous les noms de «version Haas» (publiée en 1936) ou «version No-wak» (publiée en 1951).Par contre, les très vieux disques, ceux de Furtwângler (1951), de Knappertsbusch (1944,1955,1964) ou de Bruno Walter (1940), se fondent sur la partition de Gutmann, même si ceÛe-ri nétait alors plus la seule disponible fia révision Haas venait de paraître).Cela dit Knappertsbusch était bien trop paresseux pour apprendre une autre version que celle qu’il connaissait déjà et Furtwângler détestait viscéralement Robert Haas.Hormis un obscur disque russe, Tremblay est le premier depuis Knappertsbusch en 1964 à enregistrer cette partition Gutmann, considérée depuis 50 ans comme obsolète.trements (dont celui de Walter chez Columbia) que j’ai arrêté mes choix éditoriaux» Ce qui prouve que les chefs devraient autant s’abstenir d’écrire que les critiques de diriger! En effet, Toscanini a dirigé Bruckner à peine une dizaine de fois dans toute sa vie et ne s’est intéressé qu’à la ?Symphonie.Plus gênant encore, si en 1940, à la NBC, Bruno Walter dirige bien la partition de Gutmann, fl a ensuite changé son fusil d'épaule: l’enregistrement Columbia (avec l’Orchestré symphonique Columbia) de février 1960, auquel Jean-Philippe Tremblay se réfère comme l’ayant amené à utiliser Gutmann, repose sur la, partition révisée de Haas! Pourquoi tout ce ramdam?Parce que en général toutes les révi» sions vont vers un affadissement du génie de Bruckner, en arrondissant les angles et en enlevant les arêtes.La vraie part de Bruckner dans la révision finale de 1888-89 n’est pas connue et il est pro- < bable que Ferdinand Loewe et les; frères Franz et Joseph Schalk sont pour beaucoup dans ce qu’on entend ici (avec des variations qui touchent surtout les 3e et 4e mouvements).Le massacre se trouve dans le 3' mouvement, avec 65 mesures coupées et une transition hideuse vers le trio.C’est structurellement et dans l’orchestration que ces deux mouvements manquent de convaincre.Par contre, Tremblay témoigne d’un vrai flair pour les tempos, l’architecture et les éta-gements dynamiques de la musique de Bruckner.Le disque (magnifiquement enregistré, contrairement à la T1, Symphonie' parue l’an passé) montre aussi le standard de qualité de nos jeunes musiciens et l’élévation du niveau du jeu orchestral.Quand vous écoutez le disque de Bruno Walter en 1960, c'est flagrant: les.jeunes pros d’aujourd’hui surpassent les vieux routiers d’antan! Un disque polémique mais, parla même, intéressant Le Devoir L’esprit et la lettre Jean-Philippe Tremblay relate dans la notice du disque avoir eu «la volonté de découvrir ou redécouvrir une édition qui était utilisée par Bruno Walter et Toscanini-.Il écrit aussi: «c'est en consultant une reproduction de l'édition de 1889 et en écoutant fidèlement les deux enregis- BRUCKNER Symphonie n0 4.Orchestre de la Francophonie canadienne, Jean-; Philippe Tremblay.CD Analekta * ¦ Jean-Philippe Tremblay et son orchestre donnent un concert gratuit à la salle Pollack mardi prochain, 12 août à 20h.SYMPHONIE N° 4 t Y 4 I L K DEVOIR.LE VENDREDI 8 AOÛT 2 O O 8 ES SPORTS LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL Favre ira jouer avec les Jets de New York Green Bay — La saga qui a mené Brett Favre de la retraite a un retour dans un uniforme de la NFL s’est finalement terminée — à New York.Les Packers de Green Bay ont cédé le quart Brett Favre aux Jets de New York, tard mercredi soir, mettant ainsi fin à un mois d’indécision quant à l’avenir du triple lauréat du titre de joueur le plus utile de la NFL Les détails de la transaction n’ont pas été immédiatement dévoilés.Cette décision met fin à une douloureuse séparation entre Green Bay et l’un de ses joueurs les phis appréciés, tout en permettant aux Packers d’aller de l'avant avec leur nouveau quart partant Aaron Rodgers.Cela permettra également à Favre d’entreprendre un nouveau départ — pas tout à fait celui qu’il espérait toutefois, les rumeurs voulant que les Vikings du Minnesota aient constitué son premier choix.Bienvenu «C’est avec une certaine tristesse que nous faisons cette annonce.Nous espérons cependant que cela permettra au club et à l'organisation d’aller de l’avant de la façon la mW?ALLEN FREDRICKSON REUTERS Brett Favre a fait ses adieux à un membre du personnel des Packers, hier, avant de se diriger vers New York.plus positive qui soit», ont déclaré des officiels de l’équipe.Le président des Jets, Woody Johnson, a quant à lui diffusé un communiqué tôt hier.«J’ai hâte de voir Brett Favre dans l’uniforme des Jets de New York, a indiqué M.Johnson.Il représente un ajout important à notre concession et reflète bien notre engagement d'envoyer la meilleure formation possible sur le terrain.* Green Bay avait entrepris des négociations avec les Jets et les Buccaneers de Tampa Bay après avoir conclu, plus tôt cette semaine, que l’association avec Favre ne pouvait plus continuer.Les Packers ont choisi de confier le poste de quart numéro un à Aaron Rodgers après que Favre eut annoncé sa retraite au mois de mars.Lorsque ce dernier a indiqué, il y a un peu plus d'un mois, qu’il songeait à effecteur un retour au jeu, l’organisation ne s’est pas montrée particulièrement enthousiaste.De son côté, le directeur général des Jets, Mike Tannenbaum, ne s’est pas avancé quant à la possibilité que Favre évolue à New York après la prochaine saison.«Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur Brett cette saison et nous allons prendre la situation une année à la fois.» Pennington s’en va L’arrivée de Favre signifie la fin de la carrière de Chad Pennington avec les Jets.Celui-ci a passé huit ans à New York.Favre, qui est âgé de 38 ans, détient plusieurs records de la ligue, dont celui du plus grand nombre de passes de touché en carrière.Il a conduit les Packers au championnat de l’Association nationale en janvier dernier, lorsque l’équipe s’est inclinée devant les Giants de New York.L’interception dont le quart des Packers a été victime en prolongation a d’ailleurs mené au placement victorieux des Giants.La saison dernière, ni Pennington ni Kellen Clemens n’ont réussi à s’établir en tant que quart partant.Pennington a présenté une fiche de 1-7 et Clemens, de 3-5.Associated Press FOOTBALL CANADIEN Les revirements des Alouettes préoccupent Marc Trestman BILL BEACON L> attaque des Alouettes de ' Montréal fonctionne à plein régime.Les Alouettes (3-3) devront toutefois éliminer les revirements s’il espèrent disposer des Blue Bombers (1-5), ce soir, à Winnipeg.«Je suis plus préoccupe par la façon dont nous avons perdu le ballon à l’adversaire ces trois derniers matchs que par le jeu de notre défense, a déclaré l'entraineur Marc Trestman, plutôt cette semaine.Il y a des raisons pour expliquer les points que nous avons concédés.» «Nous avons donné le ballon cinq fois en deux matchs.C'est pourquoi nous sommes chanceux d’avoir un dossier de 1-1 dans ces rencontres.Les revirements sont un facteur tellement important dans un match de foofbcdl.» La semaine dernière contre les Tiger-Cats de Hamilton, les Alouettes ont commis un échappé et ont été victimes d’une intercep tion dans un gain de 40-33 à domicile.La semaine précédente, ils ont commis deux échappés dans un revers de 36-34 à Vancouver.Les Alouettes ont aussi échappé un ballon et ont vu deux passes interceptées dans une défaite de 41-33 le 19 juillet à Regina.Excellente attaque À l’exception des revirements, les Alouettes affichent une excellente attaque, la meilleure de la Ligue canadienne pour les points (197) et les touchés (20).Le quart-arrière Anthony Calvillo domine la ligue pour le nombre de passes complétées (231) et le nombre de verges gagnées (1979).L'attaque montréalaise sera mise à l’épreuve face aux Bombers dont la défense s’est révélée dans une défaite de 19-11, la semaine dernière, à Toronto.L’attaque des Argos n’a pas réussi un seul touché dans ce match.La Presse canadienne SOCCER ¦ FOOTBALL UNITED SOCCER LEAGUES G P N BP BC Pts Charleston 10 6 4 27 18 34 Vancouver 10 6 4 22 21 34 Porto Rico 10 6 3 28 19 33 Atlanta 8 5 6 31 33 30 Seattle 7 6 8 24 21 29 Rochester 7 6 7 28 21 28 Portland 5 7 9 17 21 24 FC Miami 5 B 8 19 21 23 Minnesota 5 9 6 22 27 21 Caroline 4 8 9 19 29 21 Montréal 5 J 9 lier 4 15 18 19 Charleston au Minnesota.20h05 Seattle à Portland.23h Aujourd’hui Montréal en Caroline.19h30 FC Miami à Atlanta.t9h5S Rochester à Porto Rico, 20h LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal 3 3 0 197 167 6 Toronto 3 3 0 140 165 6 Hamilton 1 5 0 132 181 2 Winnipeg 1 5 0 125 Section Ouest 177 2 Saskatchewan 6 0 0 184 133 12 Edmonton 4 2 0 179 165 B Calgary 3 3 0 174 141 6 C-B.3 3 0 163 165 6 Hier Toronto à Hamilton.19h Calgary en Saskatchewan, 22h Demain Montréal à Winnipeg.19h30 Edmonton en C.-B., 22h30 Jeudi 14 aoOt Hamilton à Winnipeg.20h00 Demain Charleston à Portland, 22h Vendredi 15 aoOt là To Montréal à foronto.19h30 JEUX OLYMPIQUES L’équipe canadienne de canoë-kayak se dégourdi SHAUN BEST REUTERS Le porte-drapeau du Canada, Adam van Koeverden, n'a pas perdu de temps pour s’entraîner en vue des Jeux.m KOEVERDEN ROBERT LAFLAMME Pékin — Les membres de l'équipe canadienne de canoë-kayak avaient les traits tirés et les yeux bouffis quand ils se sont présentés au bassin olympique de Shunyi, hier après-midi.Arrivés depuis à peine 24 heures, ils combattaient la fatigue liée au décalage horaire.«Ça va nous foire du bien d'aller sur l'eau.Ça va nous réveiller un peu», a lancé Gabriel Beauchesne-Sévigny, entre deux bâillements.C’était le moment de passer aux choses sérieuses pour les ca-noïstes et kayakistes canadiens, après avoir reçu le traitement royal la veille de leur départ de Toronto.Ballade en limousine, repas dans un luxueux restaurant, spectacle privé d'humoristes, le commanditaire de l’équipe a mis le paquet A leur arrivée à Pékin, mercredi après-midi, le groupe, avec en tête le porte-drapeau Adam van Koeverden, a fait un détour par le village des athlètes.Il s’est par la suite dirigé à l’hôtel où il loge, tout près du site de compétition qui est situé à une heure de route du centre-ville.«Je voulais tout voir, J’avais les yeux grands ouverts, a commenté la jeune kayakiste, Emilie Four-nel.Mais j’étais tellement fatiguée que les paupières me fermaient toutes seules.C’était bizarre comme sentiment.» Avec sœurette Beauchesne-Sévigny, un canoïs-te âgé de 23 ans, en est à sa première participation aux Jeux olympiques.Il a la chance d’être accompagné de sa sœur, Geneviève, une kayakiste de 18 mois sa cadette.Le duo frère-soeur fait la fierté de la population de Trois-Rivières.«Je suis vraiment content de vivre ça avec elle, a commenté le grand fir-re.Nos parents ne sont pas là, mais m sait qu 'on peut toujours compter l'un sur l’autre.Quand je la vois s’émerveiller, ça me ramène au plaisir que procure la pratique du sport.» L’équipe canadienne mise sur six athlètes du Québec.Outre les Beauchesne-Sévigny et Fournel, de Montréal, il y a les kayakistes Mylanie Barré, de Lac Beauport, et Richard Dober fils, de Trois-Rivières, ainsi que le canoïste Thomas Hall, de Pointe-Claire.Au sein du groupe, Hall pourrait surprendre en C-l 1000 mètres.Gabriel Beauchesne-Sévigny et son coéquipier Andrew Russell ont de grandes ambitions en C-2 500 mètres.Ils sont aussi inscrits à l’épreuve de 1000 mètres.«On ne vient pas ici pour acquérir de l’expérience.L’expérience, on l’a.On veut gagner, on va tout donner», a affirmé Beauchesne-Sévigny.Dober fils fait équipe avec Andrew Willows en K-2 500 mètres.Geneviève Beauchesne-Sévigny et Fournel font partie de l’équipage de K-4 500 mètres, que complètent Kristin Gauthier et Karen Fur-neaux.Gauthier, native d’Ottawa, forme un duo avec Barré en K-2 500 mètres.Fournel (21 ans) et Barré (28 ans) ont en commun d’avoir des parents olympiens.Le regretté Jean Fournel a pris part aux Jeux de Montréal en 1976.Denis et Alexandra Barré ont aussi été des kayakistes émérites.Alexandra a remporté deux médailles pour la Hongrie aux Jeux de 1984.La Presse canadienne Aucun cas positif sur les 650 contrôles du CIO Andréanne Morin ne ratera pas la cérémonie d’ouverture KAROLOS GROHMANN Pékin — Le Comité international olympique (CIO) a effectué 650 contrôles antidopage depuis le début de la période olympique, le 27 juillet, et aucun cas positif n’a pour l’heure été détecté, a annoncé hier le directeur médical du CIO, Patrick Schamasch.I ence mondiale antidopage (Ai i confié au CIO la respon-sal contrôles antidopage pc, période allant du 27 ji l’ouverture officielle ci mpique, au 24 août, ci .tes Jeux.ns effectué environ 650 tests j ’résent et il n’y a eu au-cvtu coulyse (positive]», a déclaré Schamasch.Il a précisé que les contrôles, à la fois urinaires et sanguins, avaient été pratiqués sur tous les sites olympiques de Pékin ainsi que dans des camps d’entraînements à l’étranger,, «à Singapour, à Hong Kong, aux Etats-Unis, partout.» Le CIO entend effectuer quelque 4500 contrôles antidopage à Pékin, un record dans l’histoire des Jeux Pour la première fois l’hormone de croissance pourra être détectée.De 30 à 40 contrôles positifs à prévoir Fondant ses prévisions sur le nombre de cas positifs à Athènes et le nombre de contrôles à venir, le président du CIO, Jacques Rogge, a estimé hier qu’il fallait s’attendre à Pékin à une fourchette de 30 à 40 contrôles positifs.«Je serais ravi s’il y en avait moins.Cela signifierait que, comparativement au nombre de contrôles pratiqués, nous aurions eu moins de cas [positifs] qu’à Athènes», a-t-il dit «Je compte sur l’effet dissuasif.Je hais le dopage mais nous devons être réalistes, pas utopistes.Le dopage est au sport ce que la criminalité est à la société.» Rogge a précisé que tous les échantillons prélevés à Pékin seraient conservés pendant huit ans afin de pouvoir recourir, le cas échéant à des contrôles rétroactifs qui permettraient de déceler la présence de substances aujourd'hui indétectables.Reuters Sudoku par Fabien Savary 8 3 5 4 6 9 8 3 6 8 2 4 Niveau de difficulté : MOYEN 0933 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 7 1 9 4 6 3 8 2 5 4 2 6 8 7 5 3_! 9 1 3 5 8 9 1 2 7 6 4 2 6 3 5 4 8 9 1 7 9 8 7 6 2 1 5 4 3 1 4 5 7 3 9 2 8 6 8 7 1 2 5 4 6 3 9 6 9 4 3 8 7 1 5 2 5 3 2 1 9 6 4 7 8 0932 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudoKus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En «xclualvlté sur In stt« des Mordus www.lea-mordus.com ROBERT LAFLAMME Pekin — Ayant regretté de ne pas y avoir assistée, il y a quatre ans, l’avironneuse Andréanne Morin ne ratera pas la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques cette année.«C’est un événement qu’on doit vivre pour que l’expérience olympique soit complète.J’ai eu des regrets de ne pas être allée à l’ouverture des Jeux Athènes», a confié Morin, hier.«Je tiens à y aller cette année, même si ça va être compliqué.Comme on ne reste pas au village des athlètes, on va devoir quitter tôt vendredi après-midi et on va revenir tard en soirée.On va pouvoir bien récupérer parce que notre compéti- tion ne commence que 48 heures plus tard.» La Montréalaise est la seule francophone au sein de l’embarcation du huit féminin de pointe avec barreur.On confère à l'équipage de bonnes chances de retirer une médaille du bassin du parc olympique de Shunyi, le 17 août «C’est difficile d’être à l’extérieur du village, a-t-elle continué.On a le sentiment d’être isolé.De côtoyer nos camarades de l’équipe canadienne ne peut qu’être bénéfique.Ça va nous donner une dose additionnelle de motivation.On va se présenter pour la première course, dimanche, en réalisant davantage les raisons pour lesquelles on est ici.» La Presse canadienne Sépt-H*» Bate-Comeau teomedla.com îH 19/1 Saguenay 19/13 Québec 1/ I Trola-RMèrw19/14 \ n 18/15 ^ airbrook.- _ 4 Montréal ) 'jép'^ «1/* © MéïéoMàdia 2008 Demain Le Monde Au).Demain Val d'Or Lever du soleil: 5M7 Coucher du soleil: 20h12 Canada Auj.Edmonton Sol 30/14 Sol 30/13 Moncton Var 22/16 Ave 21/15 Saint-Jean Ave 20/15 Ave 20/14 Toronto Ora 23/14 Ave 24/15 Vancouver Sol 20/14 Plu 17/13 Winnipeg Sol 27/15 Sol 29/14 Londres Nua 19/16 Nua 19/13 Los Angeles Sol 27/18 Sol 27/17 Mexico Ora 20/11 Ora 21/10 New York Ora 28/17 Sol 26/18 Paris Plu 23/18 Var 25/13 Tokyo Sol 33/29 Var 31/27 Montréal Aujourd'hui 20 l-.*/ Orages, pdp 80V Ce soir 14 Storages, pdp 80% Demain «U.23/14 cY.L „ , 3 4 Quelques averses.pdp 40%.Dlmanchf.-; 23/15 C ^ PO^dV ages, pdp 80%.Lundi 20/16 * * :ir Quelques averses, pdp 40%.Québec Aujourd-hui 19 Orages, pdp 80% Ce soir 14 ^ Orages, pdp 80% Demain 0%, 22/12 £T,.Averses dispersées.pdp 60% Dimanche, s 23/15 i-r Averses dispersées.pdp 00%.Lundi VS, Zaii sées pdp 60% Gatineau Aujourd'hui 21 è.-Af Orages, pdp 70% Ce soir 12 4?/ 0 Orages, pdp 70%.Demain .,ri 23/15 ?*_ Averse dispersées, pdp 60% Dimanche 20/13 t Orages, pdp 80%.Lundi y*, 19/13 A T Averse» disper sésa.pdp 80%.Prêts à partir?Consultez nos Prévisions internationales % Médt' En ondes et en ligne meteomedia com ÏMmmÊÊi 4 9 LE DEVOIR.LE VENDREDI 8 AOUT 2 0 0 8 B 0 WEEIv-îI) VINS Les vins sont notés Avec des 172.& LA BELLE AFFAIRE Marcus James 2007 Mendoza, Argentine (9,75 $ - 10398374) Ce tempranillo est passé très près de s’inscrire au palmares du Guide Aubry 2009.D n’y a pas réussi, mais ce n’est pas une raison pour ne pas vous Êùre part de son fruité simple et coulant, qu’une belle brochette de porc grillée rendra plus attachant encore.Net ni trop corsé, ni trop boisé.1.Le vin gagne à _ m séjourner en carafe.Y Y LE GREC Asprolithi 2006, Oenoforos Patras, Grèce (15,20 $ - 978197) Stimulant et fort sapide que ce blanc sec tonique, fort simple d’expression mais lisse et brillant comme une écaille de poisson, avec lequel il s’entend d’ailleurs à merveille, surtout lorsque celui-ci est grillé.Je le soupçonnerais même, vu sa forte minéra-fe, de s’entendre avec les huîtres.1.CHARDONNAY 2005 KUMEU RIVER Nouvelle-Zélande (30,25 $ - 10281184) Le chardonnay est un sacré caméléon! Voilà qu’aux Antipodes, il se prend pour un sauvignon souffrant d’un dédoublement de personnalité en raison ici d’une extraordinaire vitalité.Un blanc sec dont on sent la complexité de l’élevage sur Hes, avec du volume, un fruité long, exquis.1.LA PRIMEUR EN ROUGE Maître d’Estoumel 2005 Bordeaux (14,70 $ - 238188) Un bordeaux dessiné selon les règles de l’art du bon bordeaux, à savoir avec un fruité juste, mûr comme il faut, une trame tannique souple et bien fraîche par l’apport des cabernets, et une finale propre, sans bavure, qui invite rapidement à une autre gorgée.Avec bavette à l’échalote.1.LE VIN PLAISIR Château Saint-Martin de la Garrigue 2006 Coteaux du Languedoc (18,45 S - 875328) Il est blanc, il nous vient du Sud et il y a de la garrigue autour.Il rayonne à plein, grâce à son beau volume fruité, à ses saveurs tenaces d’amande blanche, de fenouil et de citron confit, et à sa finale suave.1.!!1 f?! ?!! Pas très transparent, tout ça CM est en 1895 que l’A-* méricain Michael Joseph Owens dépose le brevet qui fera de lui l’inventeur de la première machine à fabrication automatique de bouteilles en verre.L’homme ne se doutait pas que la compagnie Owens-Illinois, dont il était le cofondateur, allait expédier sur le marché international, un siècle plus tard, quelque 100 millions de bouteilles.par jour! Cela peut paraître énorme, mais quand on est numéro un mondial, ce chiffre, c'est de la p’tite bière.D ne se doutait pas non plus qu’il Jean Aubry ranoïaques, qui désirent conserver l’anonymat sous peine de recevoir la gifle diffamatoire qu’ils méritent, parlaient même de collusion entre les géants du verre visant à raréfier le produit et à.faire monter les enchères.Mais ne sautons pas ainsi aux conclusions sur cet éventuel manque de transparence.Voyons plutôt les faits.Deux gros joueurs monopolisent le marché du verre: l’entreprise américaine Owens-Illinois et la française Saint-Gobain.S’il faut ajouter les 100 millions de bou-teilles par jour de la première aux 30 milliards de bouteilles (incluant pots et flacons) par année de la seconde, rien ne laisse croire que le retour des amphores en terre cuite pour loger le vin est pour demain.Sur le terrain, pourtant, effet de concentration oblige, avec baisse des prix à la clé, seules ces AVIS LEGAUX Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux ' Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intenrention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.OU DCMAMOf UN NATURE DE ENDROIT LA DEMANDE D’EXPLOdAnON CAS.FU Ltte LE VIEUX DUBLIN PUB 636, ru* Cathcart Montréal (Québec) H3B1L9 Dossier : 2549-574 Changement de 636, me capacité, Cathcart changement de Montréal pièce et (Québec) changement H3B 1L9 permanent du lieu d'exploi tation de 1 Bar avec spectacles sans nudité existant du 1219-A rue Université à Montréal H3B 3A7 au 636 rue Cathcart è Montréal H3B U9 (demande corrigée) Québec h E Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6 MJ DiMANMUR NATUtf D< iNMOn LA MMANOf nmoraun* 4467809 Canada fVcrnh de distri 2525.rue Inc.buteur de bière Lapierre Vs: Me Valérie Montréal Boucher (Québec) lawry De Billy sncri H8N 1B7 1.plie» VWe-Marie.bureau 4000 Montréal (Québec) H38 4M4 dossier : 55-10-0187 9192-6584 Québec RESTAURANT L’ACADÉMIE 2100, me Crescent Montréal (Québec) H3G2B8 Dossier : 265-603 4 Restaurants 2100, rue pour servir dont Crescent 1 sur terrasse Montrée (Québec) H3G2B8 9195-5567 Québec me.1 Bar avec autorisation de LE GENTLEMAN projections de CHOIX SAINT-DENIS films et 1755, me Saint- spectacles avec Denis nudité Montréal (Québec) (suite A une H2X 3K4 cession) Dossier : 278-689 (demande amendée) Gestion Stéphane 1 Bar avec Brien me autorisation de BAR SALON U danse GRILLON (suite à une 1950, me Sainte- cession) Catherine Est Montréal (Québec) H2K2H7 Dossier 330-373 1755, me Saint Denis Montréal (Québec) H2X 3X4 1950.me Sainte- Catherin» Est Montréal (Québec) H2K2M7 9173-5860 Québec Changement de 4727, me Inc.BLANC ROUGE 4727, me Saint- Montréal (Québec) H2J2L5 Dossier : 901-959 9196-8073 Québec Inc.OSLIND 1302, me Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J1Y5 Dossier : 1482-033 9179-2879 Québec Inc.MAISON LUO 5045, avenue Wellington Montréal (Québec) H4G1Y1 Dossier: 1760-149 9199-5076 Québec Inc.BISTRO SHADOW 8629.boul Saint Laurent Montréal (Québec) H2P2M9 Dossier : 1984-095 Arslan Ihsan CAFÉ ISTANBUL 735, boul Décane Montréal (Québec) H4L 3L3 Dossier : 2556-918 catégorie de 1 Saint-Denis Restaurant pour Montréal vendre ft 1 (Québec) Restaurant pour H2J 215 servir 1 Restaurant pour vendre 1302, me Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J1Y5 1 Restaurant 5045, avenue pour servir Wellington Montréal (Québec) H4G 1Y1 8629, boul Saint-Laurent 2 Bars dont 1 avec auton sabon de danse Montréal et spectacles (Québec) sans nudité H2P 2M9 (suite ft une cession) 1 Restaurant 735, boul.pour vendre Décarie avec autori Montréal sation de (Québec) spectacle sans M4L 3L3 nudité Québec S S par jour, de quoi alléger le marché chilien, qui écoule de cinq à six cents inillions de cols par année.A moins que ce ne soit les rachats successifs au cours des dernières années d’une multitude de petites compagnies verrières, pour être aussitôt fermées par le numéro un mondial, qui mettraient de la pression sur l’offre.Je ne suis pas économiste, mais il me semble qu’il y a anguille sous verre.Moi, à votre place, je m’inquiéterais.Surtout si vous passez prochainement une commande chez votre optométriste! ?Rien ne remplacera la noblesse du verre pour loger le vin.Imaginez-vous Yquem en Tetra Pak?Même avec une paille, ça ne passe pas.Pourtant, les packagings alternatifs tels que ceux en carton, en aluminium ou encore en plastique alimentaire (PET), des matériaux qui, en plus d’être légers et moins encombrants, participent à leur façon à la réduction des gaz à effet de serre.La maison bourguignonne Bois-set, par exemple, explore avec un intérêt croissant ce créneau avec le French Rabbit 2006 actuellement vendu chez nous, soit le cabernet sauvignon (13,95 $ - 10668207) et le chardonnay (14,65 $ -10668215) en format de un litre, deux vins pas mal du tout et qui, eux, peuvent se boire avec une paille! En ce qui me concerne, les poules auront des dents et les vaches boufferont du raisin le jour où je boirai mon vin dans un verre de polystyrène.La vinterrogation «Pourriez-vous me tracer en quelques lignes le profil du millésime 2007 en France, dont les produits commencent à arriver doucement en tablettes?» Suzanne Legault, Gatineau De la pluie, du temps frais et maussade comme chez nous au mm Québec en 2008! La question est vaste et a déjà été remarquablement fouillée dans l’édition de juin 2008 de La Revue du vin de France, à laquelle je tarde à m’abonner.N’est pas Jean Dion qui veut! Grosso modo et dans les (très) grandes lignes, pour les rouges, surveillez le Rhône Sud avec la Corse, le Languedoc-Roussillon et la Provence, et pour les blancs, l’Alsace, la Loire (muscadet), la Bourgogne et le Bordelais (surtout les liquoreux).Je vous tiens informée, bien sûr, des meilleurs dans les pages du Devoifi.Posez vos questions sur jean-aubry@vintempo.com.¦ Potentiel de vieillissement du JEAN AUBRY vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.©: Le vin gagne avec le séjour en carafe ¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2009 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $, à paraître en octobre prochain.jean-aubry@vintempo.com AVIS LEGAUX H APPELS D'OFFRES Appels d'offres Montréal-Nord Montréal DÉNEIGEMENT DE RUES DE L'ARRONDISSEMENT DE MONTREAL-NORD CONTRATS N“ 789, 790 ET 789-790 stoppes scellées portant Inscription: « SOUMISSION - DENEIGEMENT DE Contrat n° 790: Contrat n° 789-790: Des soumissions dans des enveloi ripti RUES - CONTRATS N“ 789, 790 ET 789-790», et adressées à la secrétaire de l’arrondissement de Montréal-Nord.M* Marie-Marthe Papineau.4243 rue de Charleroi, Montréal-Nord, HI H 1R5, seront reçues jusqu'à 11 h, le jeudi 28 août 2008, pour les travaux suivants: Contrat n° 789: Pour le déneigement des rues du secteur 1 de Parrondissement de Montréal-Nord Pour le déneigement des rues du secteur 2 de Parrondissement de Montréal-Nord Pour le déneigement des rues de l'ensemble des secteurs 1 et 2 de l'arrondissement de Montréal-Nord Les cahiers des charges ainsi que les formules de soumission peuvent être obtenus au bureau du directeur du Service des travaux publics de l'arrondissement de Montréal-Nord.M.Alain Legault, ing., au 4250 rue de Charieroi, Montréal-Nord.Veuillez noter que les heures d'affaires sont les suivantes: du lundi au jeudi inclusivement, de 8 h 00 à 12 h et de 13 h 00 à 16 h 30, et le vendredi, de 8 h 00 à 13 h 00 Pour chacun des contrats n” 789, 790 et 789-790 pour lequel le soumissionnaire dépose une soumission, il doit joindre à celle-ci une garantie de soumission sous (orme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant de 10% du montant total annuel le plus élevé parmi les montants totaux annuels des options A et B inscrits sur ta formule de soumission.Le soumissionnaire qui soumissionne pour le contrat n” 789 et/ou pour le contrat n" 790.et qui soumissionne aussi pour le contrat n° 789-790, peut soumettre une garantie de soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant total le plus élevé parmi ces deux: 10% de la somme des montants totaux annuels, les plus élevés parmi ceux des options A et B, des deux contrats n0* 789 et 790: 10% du montant total annuel, le plus élevé parmi ceux des options A et B, du contrat n° 789-790.De plus, pour chacun des contrats n" 789, 790 et 789-790 pour lequel le soumissionnaire dépose une soumission, il doit joindre à celle-ci une lettre d'engagement attestant l'émission d’un cautionnement d’exécution au montant total annuel du contrat qui sera adjugé par la Ville La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce.sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).L'ouverture des soumissions aura lieu le jeudi 28 août 2008, à 11 h 05, à la salle des délibérations du Conseil d'arrondissement, au 4243 rue de Charleroi, Montréal-Nord, en présence des soumissionnaires désireux d'y assister La secrétaire de l'arrondissement, Marie Marthe Papineau, avocate Montréal-Nord, Ce vendredi 8 août 2008 LÉGAUX & S D'OFFRES DE TOMBÉE Les T »nt être faites avant 16h00 eux (2) jours plus tard.Réî on» du lundi: nt 12 h OO le vendredi Rés on» du mardi: mt 16 h OO le vendredi Tél.: 5 14 Fax.514-985-3340 W .Internet : /olr.com/avls.html olr.com/otfres.html Col -• vledevOledevolr.com Commission des services électriques de Montréal APPEL D’OFFRES Contrat n° 1101 Modifications et additions au réseau municipal de conduits souterrains dans l'emprise des rues : 11* avenue entre la me St-George et la rue Sherbrooke.- Sherbrooke, entre la 11* avenue et la 14* avenue.- Duff Court entre la 14* avenue et la 24* avenue, dans l'arrondissement Lachine.Sont admis à soumissionner les Entrepreneurs généraux détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).En (onction des ternies de la clause "Qualifications de l'entrepreneur" des instructions spéciales, ce contrat est de « CATÉGORIE I ».De plus, seules sont acceptées les soumissions des Entrepreneurs qui se sont procurés les documents d'appel d'ottres disponibles à compter du 8 août 2008, à partir de 10 heures, au bureau de la Commission des services électriques situé au 75.rue de Port-Royal Est.bureau 610.à Montréal, (aux heures suivantes 8h30à12h00et 13 h 30 à 16 h 30) contre un montant, non remboursable, de cinquante dollars (50$) payable par chèque ou mandat-poste Les soumissionnaires devront également, pour être admis à soumissionner, s'être procurés, contre un montant non remboursable de cent vingt-cinq dollars (125 S) payable par chèque ou mandat-poste, une copie de la version du devis administratif et technique régissant la constmction du réseau de conduits souterrains et les réfections de surfaces, édition préliminaire janvier 2005.disponible au même bureau Pour toute information supplémentaire, une demande écrite par lettre, télécopieur ou courriel devra être acheminée à Monsieur Jacques Regimbald.chargé de proiets.au bureau de la Commission situé à l'adresse mentionnée précédemment Une séance d'intormation obligatoire aura Heu le 12 août 2008.è 10 h.au bureau de la Commission, situé à l'adresse mentionnée précédemment La soumission doit être déposée à nos bureaux avant 14 h.le 28 août 2008 La séance douverture publique se tiendra immédiatement après Chaque soumission doit être accompagnée d'un cautionnement de soumisson pour un montant de 10% du montant total de la soumission L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumisson.et doit s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis La Commission ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Division Gestion de projets Commission des services électriques de Montréal CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-014729-080 BP2S56 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) Présent Le Greffier adjoint Le J.L.S.TRIANGLE INC «JLS Electronic Technologie»* Demanderesse PHOSTER LIGHTING (CANADA) INC.Défenderesse ASSIGNATION lArticlft 139 C.P.CJ PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donné à la défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec (Chambre ctvie) du district de Montréal, une requête introductive d'instance Une copte de cette requête et de l’avis à la parie défenderesse ont été laissés à llntention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au i.rue Notre-Dame Est.Montréal.Québec.H2Y î B6 H est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de dix (10) jours de la publication de la présente ordonnance.A défaut de comparaître dans ce délai un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai Soyez aussi avisés que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le trtxinal le 10 septembre 2008 à 9h00 en la salle 2 06 du Palais de justice de Montréal Veuillez agir en conséquence Montréal, le 5 août 2008 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER M* Giuk) B Vani Peizter S Vani Avocats S A.6900 boul Décane.#3552 Montréal (Québec) H3X2T8 Tél (514) 340-9393 Téléc (514) 340-9332 Procureurs de la demanderesse C est une réalité qui nous touche de prés Devenez bénévole et faites toute la différence CYn Société cahodlom* WI do la tcieroto plaquo» 1 KC 308 TM2 na AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS VcuilIt'Z, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE VENTE.PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE SAINT HYACINTHE, NO DE COUR: 750-32-008540-075.SYLVESTRE 8 ASSOCIES AVOCATS, Partie demanderesse, -vs- EMPIRE DE L’AUTO INC.Partie défenderesse.Le 20 août 2008, à 10h00 heures de l'avanl-midi.au 5473 avenue Royalmount, #220.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Jusifee, les biens et el-lets de la partie défenderesse saisie en cette cause, consistant en: Ameublement de bureau, équipement de bureau: ordinateur, etc.contenants d’huile de grade diffé rents, et autres biens mobiliers CONDITIONS: ARGENT C0MP TANT Sainl-Hyacinthe.le 8 août 2008 CLAUDE PAYANT, huissier de justice.A.COURNOYER 8 ASS.HUISSIERS.Tél : |450) 773-2144.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9074-9466 Québec Inc., ayant son siège social au 363.rue de la Concorde à Montréal, province de Québec.H3A 1J3, demandera au Registraire des entrepnses.la permission de de dissoudre.BELOEIL, le 6 août 2008 Me Evelyne Morand, avocate (Bastien.Morand S Associés) Procureur de la compagnie Avis public Montréal AVIS PUBLIC - ORDONNANCE Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 30 juillet 2008, a adopté l'ordonnance suivante en vertu du Règlement sur les véhicules hippomobiles (R.R.V.M., chapitre V-1): Ordonnança quant aux parcoura at aux poataa d’attanta daa calée has (M) (art.22) Cette ordonnance entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 8 août 2008 Le greffier de la Ville, M* Yves Saindon f 4 LE DEVOIR.LE VENDREDI .VOIT 20 0 8 W E E K RESTOS Les bonnes fourchettes te du mois LA PORTE 3627, boul.Saint-Laurent Montreal * 514 282-4996 Je vous reparlerai bientôt de ce restaurant auquel il manque seulement une équipé de relationnistes pour se faire connaître.C’est une des meilleures cuisines de Montréal, dans un quartier qui tarde à reprendre le dessus.Le menu change en fonction de la table d’hôte.Spécialités bretonnes et une cuisine fraiche toujours actualisée.STATION F 3240.rue Rachel Est Montréal rt 514 504-9321 Entre la soupe de poisson délicate ment safranée, la bavette et le confit de canard bien croustillant, il est souvent difficile de taire son choix.Dans un joli decor parsemé de cruches multicolores, on savoure l’été et la petite terrasse est prise d’assaut U TERRASSE JUSTINE 1231, rue lajoie Outremont O 514 759-8009 Elus rien ne nous étonné avec Itülip pe Brault.Son nouveau bebe se nomme La Terrasse Justine et compte environ 30 places, l'ne mosaïque multicolore pour découvrir la cuisine de la Méditerranée, qui se compose de plats rafraichissants comme une terrine d'aubergine et fromage de chèvre, du calmar et chorizo, et une très charmante carte des vins.CAFÉ DES ÉCLUSIERS 400, rue de la Commune Ouest Vieux-Port de Montréal w 514 4964)109 le Café des Édusiers demeure un site que bon nombre de Montréalais ne connaissent pas.C’est un endroit sympa pour se laisser charmer par le Saint-Laurent et y consommer de belles salades, des burgers et de très bons sandwichs avec une bière de microbrasserie.Petit bistro devenu grand Philippe M ol lé Il faisait partie des meilleurs choix 2008 panni les restaurants du Québec et il le demeure.On aime découvrir que le premier choix reste le bon et que, un ou deux ans plus tard, rien n’ait vraiment changé; au contraire, on s’améliore.Et dire qu’il existe encore des Montréalais qui ne connaissent pas ce sympathique bistro de la Rive Sud! On a poussé les murs pour augmenter la capacité d’accueii, embelli la vaisselle disposée sur les tables, rendu les serveurs un peu moins stressés, et surtout on a conservé une vraie cuisine de charme, qui incite les heureux convives à y retourner.Cet endroit en hommage aux vignerons et à la dive bouteille, porte le nom de Tire-Bouchon.J’y avais convié un ami pour le repas du midi, espérant jouer de chance et jouir de la jolie petite terrasse aménagée avec soin par M.Belouchi, propriétaire et chef autodidacte.D a fallu se résoudre à l’air conditionné, mais même là, le décor du restaurant de Boucherville, qui vient de fêter son lleanniversaire, demeure charmant Pierre est un gourmet doté d’un sérieux coup de fourchette, qu’il ne faut jamais décevoir.Tout comme moi, il était déjà venu au Tire-Bouchon, autant le midi que le soir, sans jamais le regretter.Ici, on s'attarde aux détails: la qualité du pain, qui provient de l'Amour du pain, le beurre jamais servi dans des coupelles de plastique en état de fonte, de beaux verres fins, de la fleur de sel sur la table, en plus d’un service donné par des gens qui aiment leur métier avant le pourboire qu'ils reçoivent Le midi, pour 24 $ par personne, il est possible de faire de belles découvertes gourmandes et d’en sortir heureux comme Ulysse qui a fait un beau voyage.Un voyage parmi les sens et les saveurs qui a commencé pour nous avec une terrine de joue de bœuf servie avec une petite sauce gribiche et un soupçon comme il faut de salade frisée niçoise.Un pur délice qui fond dans la bouche, nous laissant échapper un son discret de: «Encore, encore!» la carte, bien garnie avec ses classiques que sont le tartare, l’agneau en tajine et le boudin aux pommes, laisse aussi le choix aux convives de s’évader en Italie, avec une version revue et corrigée du célèbre vitello tonato, ou dans le traditionnel bistro fiançais, avec un onglet échalote et des frites d’exception.Le veau, pris dans la noix, est cuit puis tranché et servi avec quelques fines tranches de thon cru.Le est étant nap- Une version revue et corrigée du célèbre vitello tonato.pé d’une sauce câpres et mayonnaise au thon.Un bel équilibre, pour le meilleur le thon et le veau qui, malheureusement, n’était pas de lait.Mais bon, il faut bien avoir quelque chose à redire! La viande de bœuf, coupée épaisse, était tendre et bien cuite.Les frites sont égales à celles de Leméac, un autre bistro où il fait bon manger.Bien dorées et faites à partir de pommes de terre Yukon Gold, elles ont su convaincre le gourmet Pierre sans équivoque.Comblés, nous l’étions, d’autant plus que pour quelques dollars bien investis, nous avons pu découvrir les secrets de la cave à vin et surtout le magnifique choix de vins, servis par de vrais professionnels qui valorisent les importations d’Espagne ou du Portugal proposées par le patron.Sans desserti un bon café a clos ce merveilleux déjeuner.Et malgré la pluie battante, le soleil brillait dans nos cœurs et nos estomacs.¦ Prix payé pour deux avant taxes et service, avec une bouteille de vin: 87 $ ¦ Plus: une constance garantie dans la qualité des mets servis ¦ Moins: une carte des desserts un peu courte ¦ Superbe brunch du dimanche à la rentrée RESTAURANT LE TIRE-BOUCHON BISTRO 141, boulevard de Mortagne, Boucherville «4504496112 Collaborateur du Devoir PHOTOS PH11 Le midi, pour 24 $ au restaurant Tire-Bouchon de Boucherville, il est possible de faire découvertes gourmandes.IPPE moi.fil-: de belle** Rendez-ww gourmands PHILLIPS 1184 l'I.U K PHILLIPS.MONTRKAl.,Ql tBEC.HaB 3C8.514,871.1184.pbillipsloungr.coni « ^Festival des de Terrebonne Un voyage mutrttia» fi