Le devoir, 4 août 2004, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI I AOÛT 2 0 0 4 ÉCONOMIE Domtar et Cascades sont dans le rouge Page B 3 JEUX OLYMPIQUES Acheter les Jeux de 2012: facile.mais coûteux Page B 6 ECONOMIE Le pétrole atteint le cap des 44 $US Le terrorisme et l’impuissance de l’OPEP envoient les prix du brut vers de nouveaux sommets New York — Les prix du pétrole ont battu de nouveaux records hier, franchissant pour la première fois le cap des 44 $US à New York, enflammés par la menace terroriste alors que l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a admis son impuissance à juguler la flambée des cours.Le brut de référence américain a franchi le seuil des 44 $US le baril, une première depuis le début des échanges à New York en 1983.D a terminé sur un record de clôture à 44,15 $US après avoir atteint son plus haut niveau jamais enregistré à 44,24 $US au cours des échanges électroniques précédent l’ouverture du marché.Quant au Brent de la mer du Nord à Londres, il s’est installé au-dessus des 40 $US, grimpant jusqu’à 40,64 $US en clôture, son plus haut niveau depuis le 9 octobre 1990.«Des commentaires indiquant que l’OPEP n’a pas de capacité de production supplémentaire pour le moment» ont mis le marché sur les nerfs, estime Jamal Qureshi, analyste de PFC Energy Corp.«Les commentaires de Pumomo Yusgiantoro sur l’incapacité du cartel à accroître davantage son offre ont placé la question des capacités excédentaires de production de l’OPEP au cœur des inquiétudes du marché», renchérit Kevin Norrish, analyste à la banque Barclays.Le président de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole, l’Indonésien Purnomo Yusgiantoro, a reconnu l’impuissance présente du cartel.«Actuellement, nous ne pouvons pas accroître l’offre», a-t-il dit.Le cartel pompe déjà bien au-delà de son quota actuel de 26 millions de barils par jour (mbj).La capacité excédentaire de l’OPEP, en particulier celle de l’Arabie Saoudite, joue pour le marché le rôle d’un amortisseur de chocs, rappelle Takin Manou-chehr, analyste au Center for Global Energy Studies (CGES), un institut de recherche londonien.En VOIR PAGE B 4: PÉTROLE Le cartel pompe déjà bien au-delà de son quota actuel de 26 millions de barils par jour PETER MORGAN REUTERS L’augmentation du prix du pétrole a animé la matinée des courtiers, hier, au New York Stock Exchange.Le brut de référence américain a franchi le seuil des 44 SUS le baril, une première depuis le début des échanges à New York en 1983.-% i" ••-C Après la succursale de Jonquière D’autres Wal-Mart dans la mire des syndicats FRANÇOIS DESJARDINS Lcb pi ik.iuuus uiuis pimi raiein reserver quelques surprises au géant américain Wal-Mart: pas moins d’une douzaine de succursales québécoises feraient présentement l’objet d’une campagne de syndicalisation dirigée par le même syndicat qui s’active déjà dans les rayons de Jonquière et de Brossard.La Commission des relations de travail du Québec a autorisé lundi le syndicat des Travailleurs unis du commerce et de l’alimentation (TUAC) à représenter environ 150 employés du Wal-Mart à Jonquière, qui pourrait devenir le seul magasin syndiqué de la chaîne en Amérique du Nord.Seule autre présence syndicale: une douzaine de bouchers au Texas sont membres de la United Food and Commercial Workers.L’entreprise de Bentonville, en Arkansas, doit maintenant réfléchir à ce qu’elle entend faire, mais la FTQ, à laquelle est affilié le syndicat des TUAC, voit déjà plusieurs autres succursales sur la même route.«U est clair que l'accréditation qui vient d’être autorisée ouvre la voie pour ces autres magasins», a dit Louis Bolduc, vice-président de la FTQ affecté aux TUAC, sans toutefois préciser de quelles succursales il s'agit.«Évidemment, il y a beaucoup d’étapes à passer et nous n 'avons même pas m dé la première convention collective, mais ça aide, employés ailleurs voient que c’est possible.» Une douzaine de succursales québécoises feraient l’objet d’une campagne de syndicalisation Deuxième essai Une première tentative d’accréditation à Jonquière avait échoué après que la tenue d’un vote secret en avril eut révélé un appui légèrement insuffisant.Le syndicat est revenu à la charge en procédant cette fois par signature de cartes, une technique tout aussi légale qui a mené à une deuxième requête en accréditation auprès du gouvernement.Ce dernier a fait enquête et finalement statué lundi qu’une majorité d’employés avaient signé.VOIR PAGE B 4: WAL-MART Les régimes de pension restent en territoires positifs La hausse des taux jette le chaud et le froid sur leurs performances GÉRARD BÉRUBÉ La performance moyenne des caisses de retraite est demeurée en territoire positif pour un cinquième trimestre consécutif.Le rythme de cette remise en forme progressive a toutefois été altéré par les pressions à la hausse sur les taux d’intérêt observées au cours de la période d’avril à juin.Ce renversement de tendance a cependant eu un double effet SU a pesé sur la composante obligataire des portefeuilles au deuxième trimestre, il se veut positif à plus long terme pour les régimes frappés d’un déficit actuariel Dans sa lecture des rendements affichés au deuxième trimestre, Benchmark a mis l’accent sur le renversement de tendance anticipé des taux d’intérêt.•Éprouvés par le trimestre le plus ctif fidle sur le marché obligataire en une décennie, les fonds de retraite canadiens ont tout juste réussi à dégager des rendements positifs au deuxième trimestre», a souligné la branche d'analyse des placements de RBC Services Internationaux, dont l’univers est composé de 250 milliards de dollars en actifs répartis entre quelque 2700 portefeuilles gérés.Benchmark retient que les fonds équilibrés ont affiché une performance de 0,3 % seulement au cours des mois d’avril à juin, ce qui porte tout de même le rendement des six premiers mois à 4,2 %.C’est la composante obligataire de ces fonds équilibrés qui est venue plomber les résultats d’ensemble, les titres à revenu fixe perdant 2 %, en moyenne, au cours du deuxième trimestre.«La spéculation sur la probabilité de hausses des taux d’intérêt a affecté tous les marchés ce trimestre^, mais ce sont les obligations qui ont le plus pâti», a ajouté la firme d’analyse.Ces anticipations, qui ont influencé l’ensemble de la courbe VOIR PAGE B 4: RETRAITE C’est la composante obligataire de ces fonds équilibrés qui est venue plomber les résultats d’ensemble WestJet présente des excuses pour l’espionnage d’Air Canada Une montée des coûts fait chuter le bénéfice net du transporteur aérien JAMES STEVENSON Calgary — Le président de WestJet, Clive Beddoe, a tenu à présenter des excuses, hier, dans l’affaire d’espionnage industriel qui oppose l’entreprise à Air Canada.M.Beddoe, faisant amende honorable auprès du personnel et des actionnaires, a assuré que le litige juridique entre les transporteurs n’aurait pas de lourdes conséquences pour WestJet Le mois dernier, un vice-président et fondateur de WestJet Marie Hill, a remis sa démission suite aux allégations voulant qu’il ait mis la main sur des données confidentielles d’Air Canada par des entrées illicites dans l’intranet du concurrent «Je dois assumer la responsabilité de l'incident, car /aurais dû savoir ce que faisait Mark HiU», a-t-il dit lors d’une conférence téléphonique.«Personne dans notre compagnie, moi y compris, ne devrait se permettre d’agir de manière irresponsable.» Dans une poursuite.Air Canada réclame 220 millions en dommages en alléguant que Hill et un de ses collègues ont accédé 243 600 fois à lintranet d’Air Canada entre mai 2003 et le 19 mars dernier.Ils y auraient trouvé des détails sur l’offre de sièges du plaignant donnant à WestJet un avantage indu pour planifier son expansion.Le transporteur basé à Calgary compte aussi établir une procédure encadrant l’action des dénonciateurs; les employés pourraient ainsi révéler à un comité indépendant, de façon anonyme, les cas de •comportement déplacé ou illégal».Bénéfice en baisse Par ailleurs, une montée des coûts a ramené à 7,5 millions le bénéfice net du transporteur aérien WestJet au deuxième trimestre échu le 30 juin, contre 14,7 millions à pareille date en 2003.L’entreprise attribue ce recul à des hausses du prix du kérosène de même que des frais d’aéroport; le chiffre d’affaires des trois mois était de 257 millions, contre 206 millions $ un an plus tôt «Les frais d’atterrissage et aéroportuaires à l’aéroport Pearson, de Toronto, sont de plus de 200 % plus élevés qu’à Hamilton», souligne dans un communiqué Clive Beddoe.Or, «le déplacement vers Toronto d’une partie de notre capacité [.] était nécessaire afin de répondre à la forte demande pour des liaisons entre Toronto-Montréal et Toronto-Ottawa».Ce trentième trimestre consécutif à se solder par un profit est quand même «décevant», commente la compagnie, pour qui l’ascension du cours du pétrole a fait grimper les coûts de carburant de 32 % en écart annuel.WestJet a en outre annoncé l’achat de six nouveaux bimoteurs Boeing 737-600, dont la livraison s’échelonnera en 2005 et 2006.Presse canadienne JACQUES GRENIER ARCHIVES LE DEVOIR Air Canada réclame 220 millions en dommages en alléguant que HiU et un de ses collègues ont accédé 243 600 fois à l’intranet d’Air Canada.!‘‘r." 4 I H 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI 4 AOÛT 200 4 LE MARCHE BOURSIER NmK ta hm.Vu.ADBSyto ADfGrf ADS Inc A Al RT AlCDtwr AK) Global A AIC Global Pf AMR Tecti ATItetl ATS Auto Attira T Aberdm AMrdwn AMituC Accord Fin 3582 0 285 0 285 0 285 -0010 1500 0 750 0 750 0 750 0 000 7876 1 700 1 700 1 700 0000 993 0 000 0 000 0 000 0 000 860 24 000 23 360 23 380 +0110 178 13 050 13 050 13 050 -0.450 200 10 350 10 350 10 350 *0 040 350 2 340 2 340 2 340 *0 080 895811 21 210 20 380 20460 -0790 15132 12 650 12 500 12.810 -0 040 7125 18980 18 500 18980 *0480 104582 40 200 39 130 40 000 *0 060 60902 9 230 8 800 8 800 -0 100 8 730 8 600 8 730 *0 030 8 500 7 950 8 500 *1 100 2 350 2 270 2 320 -0.010 1 350 1 250 1 350 *0.100 7.350 7 000 7 350 *0.150 1.300 1 250 1 250 -0.150 0490 0 460 0 490 0 000 0430 0410 0420 *0015 0 400 0 395 0 395 -0 005 0 120 0 120 0 120 0 000 5 840 5 500 5 500 -0 250 0210 0 210 0 210 *0 030 0 400 0 400 0 400 *0 040 17 590 17 500 17 590 *0 080 283138 18 070 17410 17 860 *0300 24 0.000 0 000 0 000 0 000 45080 9.100 8 760 9.100 *0.350 365999 19 640 19.350 19.530 *0.530 150 24.810 24.810 24.810 -0 190 " 0.105 0 095 0 100 -0 020 0550 0500 0530 *0010 2 250 2 100 2 250 *0 100 0.415 0 355 0 415 0 000 AkitaAl 1030 25 500 25 300 25 300 *0 050 Alamos GU o 72200 2 030 1 950 2 030 *0 030 Alarmfo 57675 3 100 3 060 3 100 -0.100 Alcan 950809 52 500 51.720 52100 -0.480 Alcan C p 1900 25 800 25.660 25.800 -0.100 Alcan E p 1925 25.010 25.000 25.000 -0.190 Alcatel c 1765 16 680 16.600 16.600 0.800 AlgoCent 100 71 000 71 000 71 000 1 000 AlgomaSt 2059796 13.650 12 550 13.510 *1 010 Allant 113098 26 150 25 810 26 000 *0 230 Allant 2 p 875 26 390 25 950 26 390 +0.140 Alimenta A 850 27 680 27 500 27 500 -0.140 Alimenta B f 122719 27.750 27.490 27.650 *0.120 AIIAttBf 69185 25 170 24 990 25 050 -0.100 43 0.000 0 000 0 000 0.000 490 75.500 75.470 75.480 *0.270 1890 10.000 10000 10000 0 000 1 930 1 810 1 810 -0 130 0.325 0 305 0 305 *0 005 1 790 1 750 1 790 +0 040 3 200 3 100 3 200 0 000 7 300 7 090 7 100 -0 150 7 550 7.310 7 450 -0.150 3650 22 000 21.750 21.800 -0.170 301049 23.570 22 930 22.930 -0.670 AnôrMed 111450 5.280 5.100 5.250 *0 080 witrim erra j 142166 1.750 1.600 1.700 -0.050 248559 1.500 1.330 1.400 +0 090 1517904 6000 Accrete Engy o 20350 Acdsys 2900 Acetex 14746 Adastra Mnrts 32017 Adetfron o 5000 Adhere* o 183600 Adrian o 17500 Advint* o Aeterna Zentar124532 Alcan Mining O 1732 AfrtOreo 15000 AfltBF AgmcoE Agricole a Agncrutd Agrium Ainsworth Air Canal 1508350 Air Canada 2238550 Airtosso 3800 Aiflû 26666 AHbanc Ap Alftanca Alliance Split Almaden AltaRex Medica 8770 Amerigo Res O205800 Armcam 2800 Amiscol Arrives AndrsWAf Anglotec tyorMed Tiene) Apollo Gld 33121 4450 13851 Aquest Energy 6000 2.180 2.150 2.180 +0 080 Arbor A ArborBI Artadvo Asbestos Ashton Asiao Aspen go Astral At Astral B f Alco3p AlCOlf Atcoll Atlantis Sy Allas E Alnao Am Re s AuradoEno 102000 Aunzono 147280 Avcorp I 49525 AxcanF AxiaNeto 2000 18.050 17.550 17.550 -0 450 17.520 17.020 17480 -0.170 2 000 1 800 1 810 -0010 5 000 5 000 5 000 0.000 1 500 1 450 1 500 *0.050 0.110 0.100 0.105 *0.005 0.370 0.360 0.360 -0.020 12620 28.450 28.150 28.410 +0.140 100 28 760 28.760 28.760 *0.320 218 28.190 28.190 28.190 -0.040 6773 48 440 47 600 48.380 *0 630 225 48 000 48 000 48.000 0 000 25200 0 560 0 530 0.560 -0.010 3 400 3.350 3 400 -0.030 0 400 0 370 0 400 *0.030 5 520 5 400 5.500 *0.050 0.170 0.165 0.170 -0.010 1.470 1.350 1.470 *0.120 0.470 0.420 0.430 0.000 100474 26.000 25.330 25.620 +0 450 7385 0.610 0 600 0.600 0 000 14500 500 43970 500850 50214 42785 55100 290336 Atcar Tec 7300 0.520 0.520 0.520 -0.040 ArureOynarms20230 0.720 0 690 0.720 *0.010 0 Split II 3601 3600 8.980 8 440 8 850 +0.100 B Split llp 5717 18.550 18.500 18.550 0.000 BCEEmer 333540 3 800 3.710 3 750 -0.020 BCE IS 500 24.750 24.750 24 750 *0.090 BCEIZ 79605 26 B50 26.500 26.650 -0.200 BCE Inc 1539404 27.980 27.410 27.940 -0.040 BCS AA p 15000 26.740 26.450 26.600 -0.140 BMTCAf 200 9.520 9.520 9.520 -0.010 BNNInvst 4 0.000 0.000 0.000 0 000 BNNSpl p 5800 25.050 24.900 24.900 -0.140 BNNSpp 1655 27.250 27 250 27.250 *0.250 BPOPpty 215 39 000 39 000 39 000 +0.250 BPOPtyM 800 23 000 22 800 22.800 -0.200 BULLDOG-EGYA90I00 0 990 0 930 0 960 +0.040 BakBone 45027 1 690 1 600 1 600 -0.090 Ballaid 151936 9 200 8 860 8.900 -0.440 Band oie o 21000 0.240 0.210 0.230 *0.015 Barclays Incom 4000 10.600 10.450 10.600 +0.110 BanckgU 1020108 25.790 25.220 25.460 *0 040 Bamck 1300 13.590 13 470 13 590 +0 290 BiSislOO 64810 0 980 0 980 0 980 0 000 Bceir 2120 26 240 26 100 26 110 -0.130 Bce me c 1450 26 680 26 650 26 680 *0.070 Bcxpra 800 15.800 15.800 15800 -0.200 Be* split a 7725 12.490 12.020 12.490 *0.100 ftarCrk 4800 5.500 5.500 5.500 0 000 Becker B f 900 11.750 11.600 11 600 -0 150 BelIC 15p 1780 25.900 25.210 25.900 -0 100 BelICInB 5029 4.200 4 160 4.200 0 000 Beilc17p 1000 26 650 26 650 26.650 -0.200 Belle 19p 2246 26700 26.450 26 700 +0.010 Berna Glo 670340 3 150 3.020 3.130 +0.040 Berna gUwt 45 0 000 0.000 0.000 0.000 BennetE 159460 7170 6.200 6.910 -0.310 Bestai 300 0.000 0.000 0.000 0.000 BigSAp 3700 25 560 25.510 25.550 -0010 BigSa 22065 28.740 28.310 28.400 -0.230 Biomira 145458 1.650 1 450 1 540 -0.140 Bioms M 1898 3 490 3 450 3 490 *0.040 Bioniche 26400 1 360 1 330 1 350 -0.010 Bioscrypt 84519 2 190 2.120 2 140 -0.010 BiovartC 381231 21 710 20 650 21 000 *0.320 Bmm A o 500 BlkRock 140899 Blue Mountain 3875 Bmbdi 2p 1165 Bnrbdr 3 pr Bmbdr4p Bnssptita Bocenor Gr 1400 1919 112939 1000 104491 0.560 0.560 0.560 *0.010 Bk Montreal 1853556 55 550 55.230 55.550 *0.150 BkMtl3p 232200 26.210 26.150 26.150 -0 060 BkMtlbfi 1302100 26.700 26.580 26.580 -0.010 BkNS 680102 36.800 36.400 36.560 -0 040 Bk N S12 P 7875 25.850 25.800 25.800 -0.100 BkmtlbS 1000 26 000 25.900 25.930 +0.060 BkmllM 1075314 26 740 26 740 26.740 0.000 Blinaid Energ457425 2 000 1.750 1 770 -0.040 .7 250 7.000 7.200 -0 050 7 800 7 790 7 790 +0 090 18.030 18020 18.020 0 980 19.850 19.000 19.500 -0.250 8345 22.500 22.010 22.200 -0.100 250 24.750 24750 24750 *0710 0 370 0 370 0 370 -0.120 4 880 4 840 4 880 +0.030 1 460 1 400 1 450 +0.050 0 600 0 600 0.600 *0 020 3 650 3.430 3.510 *0 030 3 400 3.310 3 350 *0.010 2 290 2 250 2 250 -0 050 4 450 4 400 4 420 -0.080 1 420 1 390 1 390 -0010 1.100 0.900 0.900 -0.200 250 23.250 23.250 23.250 *0 400 300 23.100 23.100 23.100 0 000 1238 28 200 28.100 28.100 *0.150 6992 27 000 26.850 27.000 0 000 7225 26.640 26.310 26.640 +0.240 9800 23 250 23 150 23 200 *0.050 590 23 250 23.250 23.250 -0.100 350 26050 26050 26.050-0.010 468820 37 480 36 490 37.270 +0760 3700 27.050 26 820 26.850 -0 050 4400 26800 26750 26.750 -0.050 7240 0 440 0 370 0,440 0.000 0.240 0.230 0.240 *0.020 0 465 0 430 0 460 +0.015 1 350 1 350 1 350 -0 050 1 750 1 600 1 600 -0.050 14 150 13 900 14.150 0 000 10.370 10 280 10.370 *0 020 6 600 6 600 6 600 0 000 Bobvai Go Bobvaiao Bombdi A Bombdr BI 5883244 Boommgo 20634 Borabcl A Bowvaly 15400 Brainhuntr o 67450 Brassera Brasserc BrascanIO Brascanll Brascan 12 Brascan2 Brascan 4 Brascan 9 Brascan a Brascn 830 Brascn8.35 Brazil D Breakwater W 42000 Brsakwti 286562 Bridges Iran» 6800 BnkBrwo 11900 Brmpta A! 1337 Brampton EquB 5750 Brookfield Ppt 7355 BtookfWP 87875 Biookfldl 5695 Brookfldh 13100 Brookfldi 33885 Buhlw 3800 Burtmgton 540 BurnnsE 10380 Bumtsnd 92318 Bus 05004 1100 C Superioro 117893 CUWB 1154 fl o 1100 21375 CAE 2211807 CCL A 75 CCLBI 262439 CEFnnkl 100 CFM Corp 84145 CfundAf 32975 CG Invest 7997 CGinvIp 1500 CG inv2p 965 CGlAf 650968 CHCHlf 61153 CHUM 81 140 ClBkCom 793132 Cl Fund 142193 CIBC15 500 CIBC18 4400 C18C19 100 CIBC24 5275 CIBC25 6200 CISC 26 7150 CISC 27 13750 CML Glob 292 CN Râk 417497 CP Motors 5432 CP Bâti 364703 CP Ships 630430 CS Pete 3845 CSlwrisso 43350 CTTreAI 172148 CUblAI 26448 CUtKSerw 2000 ClîWSer x 6950 Cable S«tf 60000 Cafter o 4000 Câkhwei Af 58800 Caftonii 209000 CartracWe«S 6245 Caheniach 5080 CaiNet 18868 CaüNetBI 842213 Cambtof 328322 Cambhwc 8800 CamcoliK 1000 Camaco 48S8C3 Camp Ras Can Bread 57740 3682 Can Wei Bottom 96000 Canaccord Cap 11270 Canada* 10000 Canadian Goto 78450 Canadian Imp B98000 Canadian Royal 14050 Canam A i 14200 Cmto 23140 Cancoro 17500 Cantor 20893' Cangana 1815 Cameo o 15492 Canton lea 37351 1.430 1.330 1 350 -0 090 0 235 0 210 0 230 *0 020 1 980 1 840 53.800 53250 2620 2 620 1 930 1 900 6.550 6 360 0000 0000 19.450 19000 5 000 5 000 9 490 9 350 7 400 7.270 12 900 12 650 26 000 25 850 26.500 26 500 8.750 8 590 45750 44 820 27.100 27.100 67 010 66 350 16 500 16.300 25 970 25 970 25 800 25 650 26 750 26 750 26 640 26 470 26 500 26 330 26 150 25 940 26 050 25 850 1 050 1 050 60000 59380 81.700 80.250 34.190 33.500 23.250 22.100 6 970 6 000 3.140 3.100 46 480 45 690 53 960 53 100 27 000 26 890 27 400 26 850 0020 0.01S 0.075 0.075 1.870 1 670 0 1 75 0.170 29 400 28 280 12 000 11 750 2 900 2 700 2.800 2 700 3 890 3 700 1 500 1 370 1 750 1 800 81 180 79 450 0.520 0.460 28 900 21 550 7250 7 000 9600 9 500 3 800 3 600 0.720 0 840 10.000 9 750 1750 1.750 4 620 4 300 0 760 0.700 0 270 0 250 15500 15320 9350 9250 13220 13 040 0 065 0 065 1940 *0.110 53800 +0.550 2620 *0.040 1 900 0.000 6 410 *0 060 0000 0 000 19000 -0 400 5000 +0 160 9 370 *0 010 7350 *0 100 12900 -0050 25 850 -1 250 26 500 *0.200 8700 -0150 45 000 +0.300 27 100 -0.650 66600 +0.320 16.340 +0 090 25 970 -0.030 25 700 -0 060 26.750 -0050 26 600 *0.060 26400 -0.010 26 100 *0.160 26050 *0.100 1 050 -0 100 59760 +0 140 81 430 *0.410 34 050 *0 350 23.200 +1 030 6560 -0 240 3100 0 000 46.100 +0 030 53600 +0 290 27 000 -0.330 27 400 +0.840 0 020 *0.005 0.075 0.000 1 870 *0.020 0.175 -0.010 29.100 -0.150 11.750 -0.250 2700 *0.070 2 730 *0.130 3840 +0.110 I 1 500 -0.050 1.800 -0.350 80 000 +1 980 0 480 0.000 28570 -0.180 7.250 *0.250 9 500 0 000 3 600 0 000 0840 -0110 9960 *0.070 1.750 -0.030 4800 *0.100 0.730 -0.040 0 280 -0 030 15500 *0.200 9 250 -0.100 13.040 -0.180 0085 -0005 Itae mm CanwestGI 675633 Canwstnv 2000 Cap Gamy 3020 Capstone GUo62000 Car (homo 67195 Catena! 85120 Ccrtacho 42200 Cdn NM R« 1811770 Cdn Tee 2031 Cdn Ws Bk m CdnZo ,305370 Cdn fin 2450 Cada/aslt 84300 Caiestf 743895 Cette E 126000 Canterra GM 44500 Gentry h 15565 Centurion o 9/393 Certeom 42362 Chamaeki Engy 10300 Chartwell Tech 15600 Chromo o 2000 ChurchiH 150 Cmram 163409 Cipher Pharma 20250 Ctairvest 3000 Clarke 1 939300 Claude R 157360 Clear engy 1063 Clublink 1000 Cogco chief 9100 Cogacuf 2151 Cognos Coûte utt 162311 8265 Com Dev 22/230 Comapix 2500 Comnetix o 12800 CompMdlo 4ÜÜ0 Compton 638062 Concert i 18027 Coniuch 336435 Connacher 175451 ConsPpty 1333 Cor,stall o 2224 Continent! o 10000 Coolbrnd 1578448 Corby 469 Corecol 717 Corona G 9455 Corriente o 105343 Coras Bt 5958 Cossettel 2626 Cott 253478 Counsel 10600 Ci» mastics 1500 Creo Inc 340304 Crew Engy Crew GW o 41382 65350 Crispin Energy 20000 CrosLkao 57500 Crosofo 20000 Cryocath 25980 Ciymomo 20028 CrystaU o 158880 CumberlO 203600 Cusac GW o 17500 Cyberplx o 1820 Cyc Split 1900 Cygnalo 27825 Cymato 3600 Cyries Energy 47282 Cytovxao 500 D Dalsa 5934 Datarniro 267 Dalawesto 6000 Datée o 6000 Decoma AI 16143 Deer Creek Defiance o 00684626 297005 Defiant En 11750 Denison 71131 Denning 21900 Descarte 71733 Desert sun o 149400 Destiny R 10000 Devtan 23000 Dexito 6376 Diagnocur o 51826 Dtainond F o 82400 Diaz rescla 53975 Digital Do 4050 Dimethad 53000 Divers Cfp 1917 Dividend 15 A 6000 Dividend 15 Pr 24381 Dotasco 289435 DomCitrso 3500 Domtar 782477 DorelA 450 DorelBf 34254 DoverInd 200 Draxis 19330 Draxis W 3000 Ore res 5000 Drillers 18700 Duke En 11824 Dundee AI 27086 Dundee Preoou?0300 Dundee We 7003 Duvemay 36330 Dynamic go 23048 Dynalec 51825 Dynetek o 8550 E-LFin 800 E3 Energy 0 80983 EMJSys 4005 Eastmam o 10000 Econ Inv 400 E copia bo 33594 Eiger Tec o 15155 Elctrvy 6500 EWorado 344381 Emeu me 95063 Empire A1 16583 Enbnd 760 1175 EnbrW 780 11950 Enbridge 172702 EnbrWgeB 5900 Enbridge p 1015 EncanaC 126/033 Encana p 6947 Endeavto 22314 EndevE 145959 Enetflex 44995 10.520 10 200 10 950 10570 16 990 16 750 0 580 0 500 5850 5.510 13990 13550 0 580 0 560 45 450 43 350 55200 54 000 41 390 41 000 0.790 0 720 46 500 46 220 10 600 10 520 22 490 21 530 8 250 8 000 15 400 15 350 0 800 0 770 3 780 3680 2 750 2 610 4 800 4 600 3450 3400 0.620 0 620 2 500 2 500 22 940 22 270 3 050 2 960 8 320 8 300 13500 13100 1 270 1 200 3.750 3 750 8 150 8 150 20 980 20 100 18.750 18 250 44 840 42 680 2110 2 030 3340 3070 2 700 2 650 1.450 1 250 4.180 4.160 8.040 7.870 0.110 0.110 3 990 3.690 0390 0.370 2 050 2.050 0.700 0 660 0.240 0 230 11.840 10.700 66 000 66 000 7050 6.750 0.340 0 340 3.550 3.420 24 350 24.050 14.500 14.500 37.640 37 100 0 750 0.750 6000 6 000 12.340 11.450 5.900 5.600 1 200 1 050 1100 1.100 0125 0.115 0 280 0.250 7.010 6 830 19.550 18 300 3.250 3.010 2.170 2 040 0.310 0.290 0.700 0.700 35.400 35.340 1 600 1.520 0370 0.370 6 200 6 000 0 480 0 480 10.210 -0 290 10270 -0 360 16 750 0 000 0 530 +0.050 5 620 -0 280 13 640 -0 360 0 580 +0.080 43 750 -OiÛO 55 200 -0.520 41.390 -0.010 0 780 *0.040 46 400 *0 150 10 600 -0 100 21 550 -1.110 8 200 *0.200 15 400 *0.200 0 800 0 000 3 700 *0 050 2 710 -0 040 4 600 0 000 3450 -0 050 0620 *0 020 2 500 *0 040 22 400 +0 130 3 030 *0 070 8 320 *0.020 13 500 *0.400 1230 *0030 3 750 *0 050 8150 -0190 20 500 +0 550 18 750 *0 850 42680 -2.280 2 030 -0.080 3 290 *0 140 2 650 -0 100 1 250 -0150 4.180 -0 070 7 960 *0 010 0.110 0 000 3.720 -0.270 0.370 -0.010 2 050 -0 050 0.700 *0040 0 230 -0 005 10.900 -1 090 66.000 0 000 7.050 *0 300 0.340 -0.010 3.520 +0 030 24 340 *0.220 14 500 -0.300 37 500 *0.320 0.750 0.000 6.000 -0.100 12.320 *0.570 5.800 0 000 1.200 *0.150 1.100 *0.020 0.115 -0.015 0 280 +0.040 6 880 -0.070 19.500 *0.220 3 080 -0.170 2.130*0.110 0.290 •0.020 0.700 0.000 35.340 -0.410 1.570 -0 060 0.370 *0.030 6 000 -0.010 0 480 0.000 0.910 0.910 0.910 -0 040 0.510 0.510 0.510 -0 020 12.620 12 450 12 550 *0.030 9 250 9 050 9100 -0.180 0.440 0 440 0.440 *0.010 4 450 4 350 4 380 *0.030 6.340 5.750 6.150 *0460 2.050 1.400 1 450 -0 600 1.490 1.450 1.470 -0020 1.200 1.150 1.160 -0 090 0.170 0.170 0.170 -0.010 2 950 2.840 2 840 -0.160 3 800 3 800 3 800 *0.050 4.660 4.550 4 650 *0.050 0.780 0.760 0.780 *0.020 0.510 0 480 0.480 -0.020 5.500 5.500 5.500 -0.100 0.350 0.330 0.350 *0 020 26.940 26.800 26.800 0 000 14.000 13.900 14.000 *0.200 10.600 10.430 10 430 -0 170 41.000 40.500 40 950 *0.010 1.560 1 500 1 500 -0.090 5.460 5.100 5.260 *0160 0 350 0.350 0.350 *0 050 5.600 5.350 5.600 *0.100 0 990 0.990 0.990 0 000 6 300 6.250 6 250 0.000 8.630 8.450 8 500 0.000 14.000 13 700 13.840 -0.010 5 000 4 850 4.910 *0.060 1.280 1.250 1.280 -0.020 2.170 2.100 2.100 -0 200 J65 000365.000365.000 0.000 1 600 1 460 1.600 *0 030 6 550 6.550 6.550 0 000 0 580 0.570 0.570 -0.020 53.050 53.050 53.050 *0 500 1 370 1.310 1.370 0.000 0.475 0 450 0.475 *0.015 0.850 0 810 0.810 -0.060 3.410 3 250 3.330 *0.030 17 650 17 450 17.550 -0 020 25 900 25.100 25.230 -0.220 2.600 2 530 2.530 -0.030 0.890 0 870 0 890 *0.030 44995 22.200 21 250 22.120 *0.870 Energem Res o 71650 1 840 1 750 1 800 -0.050 " 0.000 0 000 0 000 0.000 0.620 0 600 0.610 -0.010 21520 14 600 14 320 14.500 -0.050 7150 0 900 0.900 0.900 -0.050 4520 20.100 19.260 19.260 -0 940 133827 22.600 22.000 22 580 *0 570 25555 1.590 1.530 1 530 -0.080 303150 0.750 0.630 0 660 -0.120 Envoy Commun W1000000 090 0 075 0 080 -0.010 Epcor 1 p 4550 26.300 26 250 26 250 -0.250 Epie Data 1500 0.450 0 450 0 450 -0.045 ‘ .3 620 3 580 3.620 *0.020 1 750 1 680 1 680 +0.030 0 690 0.660 0.680 0 000 0.360 0.350 0.350 -0 050 0.270 0.250 0.250 -0 045 7.250 7 150 7 250 *0.100 6.200 6.050 6 160 -0.090 500 23.750 23.000 23 000 -0.500 324817 14 740 14 350 14550 *0.050 1200 14 860 14 440 14.440 -0.560 12750 3110 3.000 3.110 *0.110 158131 12 230 11 950 12.020 -0.130 4090 16 690 16 450 16.500 -0 100 19244 14 500 13.760 14.500 *0 580 48807 82 400 79.100 79.850 -0 940 2 150 2.000 2.150 +0 140 8 860 8.860 8 860 +0.010 27167 10.150 9 760 9 760 -0.440 Faiicourt Spk 9600 10 390 10 380 10 380 -0.060 FaircrtSa 3400 10 650 10 500 10 650 +0.190 107326 200 650197 190199 000 -1.700 98269 34 420 33 390 33 560 -0.560 59187 0.240 0 215 0.215 0 025 900 25 250 25 050 25 050 *0 050 1710 26.150 25 950 25 960 -0 650 143441 30 950 30 250 30 500 -0 090 0 900 0 800 0 860 0.000 1079 11.420 11 390 11 390 1 660 60 0 000 0 000 0 000 0.000 800 18 750 18 750 18.750 *0.150 216 3050 3.050 3.050 +0.050 109934 33 000 32 410 32.900 *0.100 Grp 492 1 960 1 960 1 960 0 000 0.400 0 380 0 400 -0 025 1 690 1 550 1.550 -0 150 5120 15.050 14.950 15040 -0.010 4200 10 600 10510 10510 -0 090 5.730 5 480 5 500 -0 150 2.750 2 540 2 580 -0.140 0 500 0 460 0.480 0 000 5050 3 250 3.170 3.250 0 000 327 27 090 27.090 2 7 090 -0010 20477 60.070 59.000 59 710 *0.210 Energy A 50 Energy NI 137900 Energy S Engenurty Enghouse Ensign res Envtr M o Envoy Esprit E 1019185 Etruscan o 14884 EuroZinc mmin724623 EvWDgtlo ExaHo ExcoTec Exfoelec Entend 4 p Extend Al Extendi Extreme o F Calgary o F Capital F Quanto F Season FSilvero FP1LW FairbmE Fairfax t Fairmont Fairsliro Faicnbi 2p Fakmbt3p Fatcnbrg FarHlono Fee Can FinanMod Flnanser FindEgy 8000 4948 25370 43600 760 398272 Firm fi First «ckel FlowngEo FfldlS FndlSi Fnxmmio 1034300 Forbes 55262 Formatno 155900 Forte Res Inc FortisCp Fonts Inc Forbs Inc.Pr 98350 25 450 25.260 25.450 *0 150 FortijDo 46600 6.250 6.200 6.200 +0 040 FortunMc 4300 2 900 2 900 2 900 *0 050 ForaniA 17531 13.200 13.000 13 100 *0 040 Fnnc-oro 40000 0 290 0 290 0 290 -0010 Fraser Pipers 177867 19 000 18.750 18 760 -0.140 FreegUo 7000 0 300 0.290 0.300 -0.020 Frontro 25319 0 730 0.640 0 640 -0 090 Ftservtcel 73527 32 190 31 720 32 000 *0 700 GResrvo 91100 5.120 G Star 127772 5 450 GL4V1 5153 19 050 GLiVm 450 18 830 GMC 2870 57.700 GSILum 106659 18290 GSWB! 500 39 550 GSWCIA 1000 40 000 Gabriel o 36000 1 330 Gammon o 51600 8180 Garda Wtdo 6960 3 850 Gameeu 1000 1 490 SastirExp 10272 3.350 SatiMfySMo 20500 1.520 GeacComp 320729 8750 Gemcomo 25883 0 610 GemMo 4200 4.700 GenMndo 18450 1 500 GendH 500 2 600 GmaalsM 9110 2150 Gerrmim 21042 15 600 Gentry o 28600 2 350 Gaocan Energy 52506 1 420 Gardiutm 261729 6.190 GiUMi A f 159690 35960 GiOuaano 18400 0.500 Girm 321520 21 350 Glancmo 110083 0 550 Glandali! 4100 6 520 Gtantil 2000 4.510 Global 45 Spl 2100 1 3 950 GWraUSSpè 200 10300 GtObÉ Prêter 583 9720 GWtm Rawurc 800 12.960 GtoMTA 2450 0 680 GMMTp 1800 12 000 GWrirwyo 190302 5 800 Gimp Cap 1560 16.260 Gotten 700811 15.460 GoodWo 500 19 000 Grandi Cacha 0642590 4 200 Gnystonedv 1000 6000 Gnystonat 1500 1.700 Gfiyssonem 530 1 700 GreatCdnGam 6896 33 500 GreatPIME 26800 1 400 Grvystaro 5393 2 600 GtaaMno 13100 i860 4 830 5 080 +0.250 5.250 5 300 -0.050 18.750 19050 *0200 18830 18830 *0180 56 690 56 690 -0.510 17 000 17 000 -0 810 39 550 39 550 *1 500 40.000 40000 *2 500 1 260 1 290 -0.020 7.950 8 060 *0 050 3800 3 850 -0 040 1 490 1 490 +0 040 3.310 3.310-0 050 I.450 1.480 +0 030 8580 8 650-0 050 0.590 0.810 *0050 4 700 4 700 +0.010 1 450 1 450 -0.090 2 800 2 600 *0 050 2 120 2 140 +0.010 15 250 15 600 *0 260 2.150 2 340 *0 140 1390 1.400 +0.010 5.970 6.060 +0.110 35120 35 850 *0.740 0460 0 500 *0 030 20 560 21 100 4.050 0.500 0 540 -0 020 6500 6 500 *0.100 4 500 4.510 -0180 13 600 13.650 +0.200 10.300 10.300 0 000 9720 9.720 -0 060 12.960 12 960 +0.150 0 660 0 660 -0.020 11800 11.800 -0.020 5 750 5 750 0.000 16000 16.090 -0220 15.180 15.280 -0 040 II.810 18.810 *0.010 3 900 3 960 -0.150 6000 6.000 0 000 1.700 1.700 0.000 1 700 1 700 *0050 33 150 33300 0.000 1200 1 400 +0200 2410 2 560 -0010 1 600 1.600 -0 100 TNm Yahm GtKUtoco 216558 Guest-Tek Inte 1065 GtanorGoMo 16000 Gulf inBO 4500 Guyw GUMi 16700 Gw Mel 810 GwMex 3069 GwMecod 642 51 560 50 900 4 140 4 140 1 060 1.000 0 140 0 1 30 1 490 1 400 26250 26 090 26 820 26 800 26 900 26 900 51 440 4.010 4140 *0 060 1000 4.050 0140 *0.010 1490 +0110 26090 4170 26800 4.200 26 900 *0 400 H H Bay Co 259685 250 HamondAI 89 Hamondpa 89 Karra Steel 2600 Kart store 1293 Hartcocrp 14346 Kawkero 19564/ HearxC 27 HetriB» 11600 Hemosolo 14100 heritage OilC 2600 Heroux 20250 Hqh Inc Eq 4102 High Inc p 2075 HtghLiner 10900 High Point Res 68900 High mco a 4000 high river 63956 Hillsboro 72800 Hip mira o 101150 Home Capital 40061 Hsbcpa 2800 Hubintl 2800 Humbifd 5413 Humptydty 3400 Husky Hi) 11878 Husky e 435556 123057 4520 26400 lUranimo 224185 IBEXT 1200 ID Burned 38351 (Forest AI 104320 IGM Find 106319 iGMFmdA 2959 IPLmv 1600 IRoadd 12800 I Units 60 600800 Hydrogen IDatacas lUmtsBOc (Units SP lamgoU iglOs lg5s Imax Imi mtlo Imp Metal 16876 8831 574113 5746 18843 42877 9100 24716 Imperial Oil 352329 Inco 1157144 Incowl 1000 Income Sep 8316 Income S eq 1325 Ind ANIanc 17792 Indigo Bk 8950 InexPh 11460 Inflazyme 211350 Infowave o 121500 InfowvSwo 13000 Inmet mg 146207 Innova Explr o 52500 Innovai 1000 InteiOll o 61525 intermap Tech 600 intertape 43407 Intier At 50 Inti Sovereign 55000 Inti! Wex Tech 11784 Intrawest 51015 Intrinsyco 15470 Ipsco 266454 Isotechnik Isobs i units elf limits fil (units gil (units irt lumtsiti 55025 2000 93457 12236 56478 48354 303608 lunits msci 45459 (units reit 10579 Ivaco 2nd 2 900 Ivaco 2nd 5 4343 Ivaco At IvacoCp ivanhoeE Ivantroe M 241556 Ivermalnc 419269 J.U.M.Cap 142000 JDS Uniphl 100237 Jaguar N 371800 Jcoutua 1694392 Jonpol o 44500 8000 300 71841 13960 13.750 0 000 0 000 0 000 0000 0 000 0 000 9 250 8.900 3.150 3.150 2610 2.5Ô0 3 850 3.700 0 000 0.000 2 350 2.120 0 750 0680 5 100 5 050 5 300 5 300 15 000 14.900 26 100 26.010 11 250 11.100 1850 1 760 26.100 26050 1 450 1.390 0700 0.690 1 280 1 250 23 000 22 500 26 880 26 550 25.000 24 600 28000 27.650 2800 2.750 5.600 5.420 29 250 28.450 5 360 4 900 0 280 0.280 4 050 3730 2.810 2 460 0.360 0 360 14.120 13.510 7.750 7.500 33.680 33.400 27.890 27.720 9.100 9.000 1 050 1.010 47 490 47 100 52 470 52 080 59 750 59 350 7 790 7.620 28.000 27.850 28 300 28.250 6.290 5.760 3650 3.600 6 770 6.500 66 760 65.400 44 000 42.510 16450 16.450 16.590 16.300 14.750 14.320 47 750 47.000 4.650 4.600 5.180 5.020 0.225 0.210 0.130 0.120 0 040 0.040 19 480 19.150 2 600 2 460 1.040 1 040 26.000 24 660 4 600 4 600 11.220 10.900 0.000 0.000 1.500 1.500 3.830 3.220 21.600 21.300 0.530 0.510 31 580 31.230 1 950 1.920 1 750 1 700 45.440 45 000 36.100 35.900 47.840 46.970 15.120 14.940 7.790 7.550 20.110 19.850 10.750 10.650 0.140 0.140 0 180 0.180 0110 0.100 2.950 2.950 1.890 1 810 5.810 5650 1.020 0.970 0.085 0.085 4.640 4.440 0 400 0.355 18 950 18.600 0275 0.270 13 980 *0 030 0000 0 000 0000 0 000 0000 0 000 8900 -0 350 3.150 0 000 2550 -0 080 3700 -0 150 0000 0 000 2 130 -0 270 0.710 -0 010 5.100 0.000 5300 0 000 14900 -0 090 26 100 0 000 11100 -0100 1.820 *0 070 26100 -0.100 1.410 -0 090 0690 -0010 1.250 -0 030 22.850 *0.350 26 550 -0 250 25 000 *0410 27 950 -0 050 2.750 *0 050 5.500 *0.040 28 660 -0.190 4960 -0410 0.280 *0.005 4050 *0060 2.640 *0.200 0360 -0 050 13.880 -0.170 7.530 -0.220 33 600 -0 050 27B90 -0 050 9.000 0.000 1.010 -0.010 47.180 0.000 52.100 -0 1 80 59.600 -0.290 7 660 -0.100 28 000 +0 200 28.290 +0.080 5.770 -0 230 3.650 -0 050 6.770 +0.230 65.670 -0.130 42.750 -1.330 16.450 -1.290 16.300 -0.300 14.330 -0 020 47 700 +0 430 4 600 -0.050 5 060 -0.240 0.215 -0010 0.120 0.000 0.040 0 000 19.250 +0.200 2.460 0.000 1.040 *0.060 24.800 -0 200 4600 *0.050 11.220 +0 260 0.000 0 000 1.500 0.000 3 700 -0.130 21 400 -0.180 0.520 0.000 31.450 +0.450 1.950 +0.030 1.700 -0.100 45.090 +0 090 35.980 +0.010 47.400 +0.250 15.010 -0.080 7 580 -0.140 19.850 -0.350 10.750 +0.050 0.140 -0.090 0.180 -0.050 0.100 -0.010 2.950 *0 450 1.820 -0.030 5.680 -0.150 1.010 -0.010 0.085 -0.005 4 440 -0.190 0 400 +0.035 18.800 +0.180 0.270 -0.005 K M K2engo Kasten Ch Kelman Tc Ken sing E Ketch R Kick Eno Killam o 29065 0.200 0.190 0.200 +0.005 28938 0.280 0.240 0 240 -0.025 3000 0 420 0.420 0.420 0.000 1000 0 850 0.850 0.850 -0.050 6438 12.450 12.250 12.300 -0 150 6100 2300 3105 93325 KimberReso 20610 Kingsway 49071 Kingsway I 800 KmUh Res 1400 Kinross gU 1056864 Kinross w 6000 Kirkland 9150 LMS Medical Sy 2000 LaSenzaf 7400 Lab Inti o Labophar LafrgCanp LassondAt LaurBk Laur Bk 10 Laur Bk9 LeggMas Leitch tech Leons Fm lifeco Lifecoa Lightning Engy 45300 Lmamar Lindsey I Lionore Lions Gal LiquUatn LoblawCo Logibeco 2.650 0 000 2.000 1 940 1.940 -0 060 1.970 1 760 1.800 +0040 15.600 15.300 15.510 *0.220 2.050 2.050 2.050 +0.100 1 100 1.100 1 100 -0.050 7 240 6.980 7 100 *0.040 0 690 0.690 0 690 -0.010 3.710 3.700 3.710 *0.060 4 1 50 4.150 4.150 -0 040 9.900 9900 9900 -0030 1.070 1 050 1.060 -0.050 3.750 3.560 3.560 -0.120 328 55 400 55.400 55.400 -0.360 575 375 LorusT Luke engy LuxetITcj M Drilling ML Food M8 Entertamme 500 MCAPInc 1000 MCM A MCMp MDCAI MDSlnc MDSI MKS Inc Macyro Gro MadCatzo Magellan Magna At Magna Ap MagnaB Magna ent a Magnrfomo Magnotta 161240 18615 10210 61200 6400 10080 Mamstro Manhatan 10 9108 18550 135 24600 2900 12000 Marsulex 40222 Martmrea 10600 Masonite i 188051 Masters Energy 1000 Matrikon o 15291 24 800 24.800 24.800 +0.050 28547 28.380 27.900 28 160 +0.140 38040 25.100 25.000 25 000 -0.090 1400 26.370 25.870 25.870 -0.380 200 102 180102000102.180 -3.820 42058 9.240 8 640 8.710 -0.360 1035 32 000 31 520 31.520 -0.480 4903 23 500 23.240 23.240 -0.760 4047 25 800 25 650 25.790 *0.310 4 070 4.050 4.070 +0.070 13 500 13.190 13.500 +0.200 2 250 2.250 2.250 +0.100 408696 5.670 5.470 5 500 -0.150 4161 10.210 9.850 9 850 -0.310 400 6.200 6.200 6.200 0.000 187957 62.200 61 500 61.850 -0 450 4200 4 700 4 700 4.700 -0 300 0.680 0 630 0 660 *0.020 2.150 2.130 2.150 +0.050 0 550 0.550 0.550 -0.010 7 280 7.070 7.150 -0.150 41720 12.700 12.500 12 640 -0.110 0.095 0 095 0 095 -0.005 9.000 9.000 9 000 -0.300 4400 10.300 10.060 10.060 -0 240 100 15.600 15 600 15.600 *0 100 55246 14 600 14 250 14.430 -0 230 185857 20.250 19.950 20 250 +0.220 1300 5 950 5.640 5 640 +0.010 1.000 0.950 1 000 *0.090 2.000 2.000 2 000 0 000 0610 0.590 0610 +0010 3.450 3 360 3.370 -0 020 100405 107 490105.550106.000 -0 220 5800 25.570 25.400 25.400 -0.100 0 000 OQOO 0.000 0 000 8610 7 990 8 460 -0.150 2 250 2.160 2.200 0.000 1 740 1 740 1.740 -0.010 0.260 0.250 0 250 -0.035 5 600 5.600 5.600 0 000 0.170 0.160 0.170 *0.010 Manitoba! 544516 45.000 44.400 44.500 -0 450 Manitoba Teicm258193 44 990 44310 44.310 -0.680 Manukla 68200 25700 25.400 25.610 +0010 Manukfe 912948 53 550 53080 53.140 -0060 5 500 5 200 5.500 0 000 6 400 6 300 6.320 *0.020 32 160 30510 31 620 *0 970 2.400 2.400 2.400 -0.050 3 250 3.150 3.250 +0 100 Maverick 385 39.610 39.250 39.250 *0 830 MavrixFundo 24600 2 500 2.350 2.400 -0 100 0.175 0.160 0.170 -0 025 0 035 0035 0.035 0.000 1 850 1 710 1 850 *0.200 1000 35 250 35250 35.250 -0.250 14396 26 000 25450 26 000 *0.300 0.620 0 580 0 600 *0.030 10 870 10.750 10.870 *0.010 11 850 11 600 11.700 -0 190 1 450 1 400 1 450 *0010 0.375 0.370 0.370 +0 005 Medisys! 4000 2 260 2 250 2 250 -0 040 Mega 8 184868 20 500 20.250 20.500 *0.020 18 040 17060 17 750 *0060 IL 396 65500 65500 55 500 -0500 MetalReso 685500 1 310 1 180 1 260 *0.020 3.360 3 300 3.350 -0.050 0 350 0.340 0.350 *0.030 0 290 0.260 0.290 *0.030 10 250 9750 9 750 -0,750 591180 17 000 16350 17 000 *0 640 MethylGeneo 400 4 250 4.250 4 250 *0.100 .89587 17.800 17500 17 500 -0.200 6108 30 960 29650 29 820 -0.610 25000 31.250 31 150 31 150 0 000 1403 11.520 11 000 11 520 -0 180 10.860 10.770 10 850 -0.320 0.870 0 840 0.860 0 000 1 030 0.900 0 910 -0 060 7 300 7 250 7.300 -0 050 0.510 0.500 0 500 0 000 2 100 2.100 2.100 0 000 1 320 1.270 1.320 0.000 2.050 1 900 1 900 -0 200 9.950 9 500 9.810 +0.660 0.410 0 400 0.410 *0.030 1.640 1 550 1.640 *0.090 1750 1 650 1 660 -0.010 270996 33 400 32 850 32 850 -0.040 2312 33 490 32.870 33.000 +0.G50 10000 0.115 0.115 0.115 -0 020 2400 22 750 22750 22.750 +0 250 14652 17 650 17.010 17 450 +0 150 434 3 250 3 250 3 250 +0 090 4500 0 360 0 360 0 360 0 000 64466 2.170 1 930 2 000 +0.080 1026 43 000 43 0ÛÛ 43 000 +1 000 9 450 9 400 9 450 0.000 15510 15510 15.510 +0060 1 570 1 530 1.550 +0.040 8 250 8 100 8.150 -0 100 0.000 0000 0000 0000 2000 30200 25760 1700 Maxmzero Mazarmo McCoy Br McGraw H McdonaM Medcomso Mediagrl Medical Fad 15330 Medicure û 29300 Medsolu 45950 if 4000 184868 MendtanG 155557 V 206150 Metallic Yens 4000 MetalkcaRes 78000 500 Metro AI Mi devela Micro 61 Micro wi Micro wb Microbxo Microtgix IMrightoH MrtgroE MinacsWo Mtnarltro Miramar Mitec T»ie MotsorrAf MotsonB 3481 45625 223632 95400 280000 1521 9070 7700 179950 15499 154078 149486 MutvihiA 2902 MutvrftAB 106 MundoroMng 023900 Mustang Res A 24215 Mustang Res B 50 N Q HAPaMm 20427 NBSTfct* 1000 NHCcomm 61905 ftOLdrfll 43800 NSPwrcp 500 Napier inv| 436600 NMBklS 20840 NatlklS 13100 IWBkCin 238697 NMioiiRno 200268 NMgnphl 55794 49307 76268 2500 295 44147 293526 40170 NewGroB N6 11.060 10 800 1.960 1 900 1 440 1 300 V300 1 150 26 700 26 TOO 0 005 0 075 26 610 26 510 26 650 26 310 46 000 44 650 1.000 1500 0 620 0 620 22 800 21500 3 850 3 500 18660 18800 14100 14100 54 210 52 610 51 620 50 630 1 320 1 220 0.105 Q10Q 10 800 0 000 1 960 -0 020 1.370 +0020 1150 -0 .150 26700 -0 200 0 065 +0 010 20.580 *0.030 26 310 -0.200 44920 *0.180 1 800 0.000 0 620 0.000 22 080 -1.040 3530 *0.030 18600 +0 090 14.100 +0.040 53410 -0 390 50 950 -0 200 1220 -0100 0 100 0 000 Nexus Gro 936503 Nexxhnko 3000 Nike 46652 NorFinano 166015 NorOnono 360030 NorOnonw 4250 Noranda I 875738 NorandalF 1400 NorandaIG 4705 Noranda IH 915 Norbordlnc 214573 Norsaii 1450 NorskeSk 1130380 NortelSp 1100 Nortel 7p 350 Nortel Net 11442720 Ncumgat 2115952 Northgatea 40000 Northgaie w 10000 NorthstrE 300 Northway o 21000 Norwak gr 500 NovaChem 313044 NovagUo 108785 NovgUwo 5500 Novicourt 21150 NrthbrFm 61122 NthstrAer 5400 Numscoo 50600 Nurunlnc 76970 Nuvista E 12086 OYPpty 1900 01 Comuno 6220 OPTI Canada 44229 Offshore o 1000 Oil sands a 99100 Oil sands u 109030 OnXent 15000 Oncolytic 16806 Onex Cl 204985 OntexRso 11000 Open Tex o 172433 OppnftmrAI 1300 Orbus 5050 Orezoneo 212061 Orvanao 7800 Oxbow Eq PLMGro Pac insight PacNWo Pac Rim | Pacwst Pacific Nortfre 5128 Paiadm 500 Pan Amer 83895 Panamerwt 235 Pan-ocean b 2700 Pareto o 64600 ParmntR 224216 PasonSys 10930 Patheon 120029 Paulin A 1100 Peace Arch Ent 100 Pebercn 10100 PennWst 135724 Peregrine o 32332 Persona 17150 Petra CCV 1378104 Petrobk 37533 Petrofalo 214580 Petrokz 217394 Pinetree o 7300 PionerMo 121614 Placer Dm 904559 Plaintree 43636 Points Inti 0 71000 PowrCAp 2000 PowrCBp 11290 PowrCCp 4700 PowrCorf 328857 PowrFIn 290240 Precisn 0 339655 Precisno 20000 PremlA 6305 Prem I p 4000 Prembmd 4200 ProEx Energy L201242 Procyno 74334 Promatek o 7600 Pramaxo 21000 Promet L of 99250 Proprietr 4851 Plash Cor 360126 Pulse 63860 Purcell Pure GU o PwfRnD PwtF5.9Q PwrRnA 3500 1700 17500 5528 4990 PwrRnC PwrRnF PwrRnH PwrRnl PwrRnJ 168370 28900 5300 7625 3500 2480 7877 6420 31700 2175 09 Networks 30636 QGXo 17550 QLTInc 654932 Quadra Mining 44984 QuebcorBI 44574 Quebecor A 700 Quebecr w b 1195 Quebecrwc 3969 Quebecr wd 9410 QuebecrwI 501262 Queenstak 337495 Quenstn M 20865 Quest A 25565 Quester wt o 5000 0020 0.015 0020 +0.005 5950 5 750 5950 +0200 38 000 37 360 37500 -0.500 0050 0 045 0 050 0 000 2 940 2.860 2900-0 010 1460 1320 1400 -0100 22.440 22230 22 240 -0190 25 000 24.750 24 750 *0 050 25 900 25 700 25 900 +0 100 27 490 27 000 27 490 -0.260 12 400 11 750 11 920 -0.070 0780 0.780 0 780 +0 040 4450 4320 4.350 +0 030 20.100 19 850 19.860 -0 200 18850 18.850 18850 0.000 5190 4.900 4 950 +0.140 2270 2.090 2 250 +0.140 0570 0.530 0.570 +0.070 0650 0650 0.650 +0.050 93400 93 400 M 400 +1.050 2.190 2.150 2.150 -0 050 3.950 3.950 3950 +0400 40 550 39.750 40.000 -0 350 6620 6 490 6.580 +0 040 3.020 2.850 2 900 +0 100 1.630 1.600 1 600 -0.010 24.000 23.800 23 950 +0150 2 530 2.530 2.530 -0.080 0.180 0 180 0 180 -0.030 1 750 1 700 1 750 *0.020 8 750 8 620 8 650 0.000 7 200 7 200 7 200 0 000 0.390 0.350 0.390 *0.010 18000 17.750 17900 +0.190 0.970 0.970 0 970 +0010 23.090 21.200 22 000 0 000 27250 25.500 26.300 -0.050 0220 0 220 0.220 +0.005 5 200 5 000 5.030 -0.060 16 550 16.350 16.480 -0.030 0350 0.350 0.350 0.000 33.750 32.010 32.100 -1.730 31.300 31.150 31.150 -0.350 0800 0 660 0.800 *0.140 1230 1.120 1.190 0.000 0.880 0.850 0 880 -0.030 0.500 0 500 0 500 0.000 1000 1 000 1 000 *0.010 2350 2 250 2.350 *0.100 0500 0 490 0.490 -0.020 0.810 0.810 0.810 -0 010 8.000 7.750 7.750 -0.200 18.700 17 000 17.800 -0 960 5500 5.500 5.500 0.000 18.470 17 990 18 120 -0.130 9.500 9 500 9 500 +0.200 14 000 13 650 13.940 *0.110 1.200 0 950 1 000 +0.080 17400 16530 17.310 +0.580 34 150 33850 34.000 +0 050 9760 9.360 9.440 -0.340 28.000 28.000 28.000 0.000 1.250 1 250 1.250 0.000 3.550 3 500 3 500 0.000 67.570 66.500 66 690 -0.320 2.640 2.500 2 500 -0.150 6.790 6 750 6 790 +0.140 62 600 62.100 62 300 +0.250 2.250 2 000 2.200 -0.050 2650 2 460 2.500 -0.150 43 700 41.890 42.000 *0.100 1800 1.750 1 750 -0.050 0.210 0.200 0.200 -0.005 21.720 21.060 21.550 +0.390 0.115 0.100 0.100 -0.015 1060 1 020 1 050 +0.030 25.500 25 450 25.450 -0.120 25.330 25.270 25.270 -0.080 26.200 26.150 26.200 -0.050 29.100 28.200 28.660 -0.090 29 890 29.100 29.350 -0.340 68 400 66.150 68.310 +2.310 0.150 0.140 0.140 -0.020 12.900 12.560 12.580 +0.070 16.590 16.250 16 590 *0.290 8 700 8 700 8.700 0.000 5 950 5.880 5.890 -0.010 0 820 0.730 0.790 +0.060 3 000 2.910 2.910 -0.080 0.015 0.015 0.015 -0.005 1.530 1360 1.450+0.070 0.410 0.410 0.410 -0.130 132.560130.060131.770 *3.550 1.710 1 660 1.700 +0.030 2.610 2 460 2 600 +0.080 0.080 0 070 0 080 +0.010 25.370 25.360 25.360 0.000 26.150 26 030 26.110 -0.140 25.050 25.000 25.000 -0.020 27 380 27.320 27.320 -0.020 25 590 25.410 25.470 -0.100 26 200 25.900 26.100 *0.350 26.500 26.150 26.500 -0.090 26.600 26.450 26 600 +0.150 6.300 6 250 6 250 0.000 2.550 2 400 2 400 -0.010 23.410 22 010 22.090 -1 880 4.550 4 400 4.500 +0 040 27.750 27.100 27.380 *0.230 27.350 27.100 27.350 *0.100 26.850 26.710 26.710 -0.190 27.500 27.300 27.500 +0.150 24 960 24.890 24.950 +0.010 29.690 29.330 29.550 *0.210 0.450 0 430 0 445 *0.005 0.600 0 540 0.600 *0.040 1.550 1 470 1 500 +0.030 0.005 0.005 0 005 0 000 R Split A 235 R Split Ap 345 R Split II 410 R Split IIA 1300 R.R.Donnelley 2212 ROC PREF Pr A 2400 Railpower Tech138016 Ranch E 16891 Randatech 6000 Rdmcorpo 7392 Real Res 46292 Redcorp o 393776 Reitman 200 Reitman Al 2930 Research 427553 Resol E Revenue P RexDiao Richelieu Richmont Rider Ridley I 239500 731 14935 5618 4000 249435 100 RU Altars 184584 Rionarcea 136235 Ritchie Bros 0 200 River GU 2700 Riverside 7050 Rock Engy o 2316 Rockwtro 98325 Roctest L 2000 Rogers A 1673 Rogers 8 1 372479 Rogrswrts 77339 Roman 300 Rona Inc 62997 Rothman 30456 Roval Bnk 692441 Royal bid 118 Rubicon o 36660 Russel M 300697 Rutter o 6050 RyBkN 1788 RyBkO 1100 RyBkS 4020 Ryl Group I 439498 SAMSys Techs O38360 SMTCMfgW 2000 SNClMi 40122 SR Teicom 225131 STRATA Income 5250 Samuel Ml 11522 San Fran A 188500 .San Fran 81 668300 SaputoGr 384/6 SaskWht be 1601363 Savan Egy 8230 400 31400 3600 44810 27740 235006 300 Savana Sceplnv Seamark Sears Can Sematoo Sentrao Sftchoice ShawCBf 180858 Shawcpr 4300 ShawCorAo 33279 Shell Can 266392 Shermag 9529 Sberrittl! 198768 Shire acq 1730 Shoppr Drg 400812 SkX) 55700 SUM tana 100 SUrra 242827 Signal Energy 54640 Stab For Af 1030720 Smto 142747 Sixty* Sixty sph SUemanB 14807 Smtcm Sobeys 20428 161500 35017 5521 1458 43440 Solectron SoMvtoo Southmera 134704 Southwstc 63205 Spectra Pf Spectral Spectrum Speedwri Split YUM SpMYUll StAndrwo 131218 SttCemAf 5726 Stan tec 4588 Starpnt 409173 SteepMak 15500 SWcoA 3895783 SteicoB 22875 Sterling c 600 SthAmero 142656 Sth Cross o 91425 Storm E 35500 Stratgco Strata! Gl Strmgen Stuart Sud Como Suideno Sun LU ip Sun type Sun Me 976320 Suncor 2056819 Sunopt 154782 SystechR 72500 Systems 8075 30400 28416 38250 38150 29054 3000 32000 16400 42.040 42.040 42.040 +0.100 38.290 38.290 38.290 +0.020 15.310 15.310 15.310 -0.280 31.000 31.000 31.000 *0.160 42 050 41.440 41 680 *0.050 25.700 25.500 25.500 -0.200 3 980 3.890 3.950 +0.060 1.410 1 400 1.410 *0.010 1.100 1 100 1 100 -0.020 1.190 1 180 1 180 *0.010 8.650 8 540 8 550 0.000 0 380 0.325 0.350 *0.015 17 350 17.350 17.350 +0.450 17.190 17.000 17.180 *0.120 82.710 79.430 79.970 -2.230 3.800 3.750 3.790 +0.090 12.020 12.020 12.020 +0.010 0.450 0.410 0.450 0.000 18.700 18 350 18 700 +0.320 4.570 4 400 4 400 0.000 4.300 4 000 4 300 *0.140 10.250 10.250 10.250 -0.350 1.300 1.290 1.300 *0.010 2.430 2.370 2.390 *0 030 38.750 38.680 38.680 -1 120 2.440 2270 2.270 -0.130 21.200 21.000 21.000 +0.420 3.600 3.570 3 600 -0.150 0.860 0 840 0 840 -0.020 2.750 2.750 2.750 +0.150 24.550 24.400 24.550 *0.320 24 180 23.860 24.100 +0.310 39 490 38.630 39.250 *0.250 7 500 7.500 7.500 0 000 27.750 27.460 27.500 *0100 34.660 34.400 34.560 +0.010 61 950 61.260 61.700 +0.200 0.000 0.000 0.000 0.000 1 220 1.010 1 200 -0.040 11.600 11450 11 600 *0.120 1 470 1 450 1.470 -0.050 25 750 25.700 25.700 -0.100 25 750 25.530 25.750 +0.250 27 800 27 600 27.800 0.000 11 490 10860 11.320 *0370 2 800 2 700 2.750 +0040 0 1 25 0.125 0.125 0.000 48 880 48.570 48 850 -0.140 3.900 3 800 3 850 -0.030 10.400 10 280 10.300 0.000 8 500 8 000 8 200 -0.300 0300 0 200 0.240 -0.105 0 260 0.190 0.245 -0.095 32 400 31 640 31 650 -0 390 0.450 0.430 0.445 0 000 12.250 12000 12 050 0 000 1.800 1 800 1 800 -0.100 7 000 7 000 7.000 0.000 23 880 23010 23.010 -0.470 16 940 16 510 16.700 *0.150 0 790 0 750 0.790 0.000 1 550 1 500 1.550 *0050 6.300 6.250 6.250 0.000 21.020 20.500 20 700 +0450 25.950 25.520 25 520 -0 460 13.380 13.000 13 320 +0 260 67.400 66.900 67 250 *0.990 10.500 10.200 10 490 -0.260 7 450 7.230 7 430 *0.130 34.500 34 000 34.050 -1.450 34 480 34 120 34 300 *0150 23.050 23.000 23.000 0.000 10.400 10.400 10.400 -0 300 41.680 39.530 39 700 -2.120 1.310 1.210 1 200 -0100 2.800 2.750 2 750 -0.050 1.390 1.310 1.310 -0.000 25.750 25 600 25 750 0 000 7 980 7 870 7 890 -0.060 13.990 13.850 13.880 -0.040 0 600 0.590 0 600 -0 040 29 490 28.680 28 800 -0.470 2 690 2.520 2.600 *0 050 7.250 7.170 7.170 -0120 1.500 1 400 1 450 -0.050 3 320 3 260 3 320 *0 020 10.900 10.400 10 900 -0 280 2.550 2 450 2 550 *0.100 2.130 1 920 2 000 -0.130 2 900 2 660 2.770 *0030 3 150 3 050 3.100 0 000 1 370 1 250 V250 0 000 12 010 12.010 12.010 *0.200 0 205 0.200 0.200 -0 005 26 040 25.200 25.200 -0 840 25 810 25.500 25 750 *0 250 4 800 4.700 4 750 +0.010 3.900 3.770 3850 *0050 0930 0.710 0.770 *0040 0.900 0 790 0.790 +0.040 0.880 CB0O 0.800 -0.070 0 090 0 085 0 085 0 000 0 950 0.800 0 940 -0010 2 850 2 700 2.700 -0.090 0.850 0.820 0 820 -0.030 10 000 9.500 9 900 +0.200 0.820 0.770 0.790 +0 830 5.180 4 900 5.060 -0.040 2700 2670 2.700 *0050 1 100 1 070 1.100 *0.030 1 150 1 050 1.140 -O.OIO 26 430 28 280 26.280 -0.020 12.950 12800 12800 4300 37 340 36 500 36 990 -0.210 39 750 38 820 38 900 4 520 9 650 9 500 9.500 -0 280 0.020 0020 0.020 0.000 1.650 1600 1.800 4.050 TDBkn TO IP* 70 to* I TIR Systran TVAGrBI 1391 26580 14250 29.550 8178 15.200 in 39106 4 900 1291 21 750 TV Pico 204400 0 140 TMreriOamnd1111080 0 340 TMgiFort 4965 10 250 Tatamen 1444547 32 390 TarrRngio ’9533 1 250 26.450 26590 4.210 29.190 29 490 4 220 15.100 15 100 4.070 4620 4 760 4090 21 900 21 900 0 000 0 130 0 140 0 000 0 330 0 335 0 000 10 000 10060 4150 31570 32000 4.450 1 190 1250 4090 5560 2550 500 449068 573052 25030 2700 5355 TdBk) 850 Tdttfgrwlh 900 Tdsptuco 879 TeckBf 560480 TeckComA 2040 Teoyso 264400 Tekwurf 1300 TeUsysl 123512 Telus CAf 269012 Telus corp 406453 Temtoc 78792 Tempest a 35000 Tempest b 400 Tenke Ung 14265 Terasen me 87393 Tesco 37651 TesmaAf 2680 TcxCapp 1650 ThdCGtav 700 Theralech 297501 Thirty F p 198 ThutyFive 1097 Thistle M o 193500 ThomCor 445334 ThomCor2 2005 Thunder E 218536 Thundrmo 4 Tiberono 26900 Tmunco 2000 Tiwton o 55100 Tic V 56328 TmBioscience 49684 TofDmBk 601380 Toreador 1053 Toromont 14739 TorstarBI 101082 Total Ener 242763 TrAB c 74 TrAB c 775 TrAB c 815 TrAB corp TrCanPl TrGUbo TrflstU TrPtslY Transalta Transat at 102142 Transcon af 72693 Transition The503855 Tn Vison o 244769 Thant Tco 36954 Incan Wen 11775 TrizecCan 2332 Troian tech 550 True engy o 593900 Tso3o 10400 TsxGrp 39606 Tudor o 1000 TundraS 28580 Turbo g 14500 TuskEnrgy 28840 Twin Mng j 324500 UNIselct 271 USA REIT Fund 5000 UTS Energy Corl 7590 UexCo 156664 Un Corp 585 UnrtortAf 49200 Utility C 500 Uts Energy 223858 VHQEnto 18000 VHomAf 2000 VSMMedo 273372 Van Houtt f 17115 Vanguard o 322126 Vaquero E 47000 Vasogen 54157 Vector 159500 Veianf 4700 Veritas A 100 Veteran Res 0 21000 Victhom Human34200 Vicwest 24542 Vincorl Virginia o Virtekviso 53009 Vista GU Vitran Vivendi u Vivent bo WFI mdo Walbrdg o Wamexo Wcoast 7 p WcoaslBp Wedabayo WescstAI West Street Ca 1000 Westaim 258193 Western F o 2000 Western Forst 33579 Westjetair 531391 Weston 65255 Weston 2 p 1204 Weston G p 5450 Westport 38321 WestmSo 41380 Weyertrae 108 Wgi Heavy 185000 Wheatnao 10000 Wheatnbo 22400 Wheatnwo 33300 Wheaton o 3998795 Wi-Lan 63890 Wilmngtn a 250 Wilmngtn p 62 Winpak 55 Wireless o 14100 Woltdeno 53600 World Financia 9632 World Find A 28075 World Hrt 21820 World Pt Wrkbm 88426 23124 1268 1463 1750 5000 1000 1850 3800 1400 973 10358 WstFrasr 112154 Wstmoil 178517 XCalo 16000 XantrexTech 29550 Xceed Mortgage 100 XenosGro 711 Xerox A p 500 Xillix 47376 Xptore tec o 25148 Yamanagld 169919 Yellow Pages 1523152 Ym Bio 35800 YorbeuAo ZCLComp Zarlink S Zarlink S p Zenon Af Zenon Env ZiCorp 14500 196195 200 190 2389 9000 26 750 26 700 26 700 *0 020 7 730 7.730 7 730 -0 060 28.550 28260 28550 *0530 24 950 24400 24700 *0.280 24 910 24 900 24 900 -0 100 1 700 1 600 1 600 -0JJ70 7.500 7 350 7 500 *0250 14 430 13 900 14 000 -0 000 23.250 22800 23250 *0350 25 300 24 780 25 200 -0 020 10 800 10 260 10.700 -0 150 5350 5350 5350 *0150 8.200 8.200 8 200 *0200 2250 2 150 2150 -0.010 24 000 23 600 23 650 *0 100 12.150 12030 12.090 *0100 34 740 34 280 34 280 -0 470 46 040 46 040 46.040 0000 22.100 22 000 22.000 -0 750 3880 3 500 3.670 *0150 25.650 25 650 25 650 *0 040 22.060 22050 22.050 -0170 0.100 0 090 0 095 0 000 45 100 44.800 45.000 -0.100 24 800 24.700 24 800 -0.100 7 000 6 800 6.860 0 000 0 000 0.000 0.000 0 000 2.130 2.000 2.000 0 000 0.900 0.900 0.900 0.000 0.335 0.315 0.335 *0 020 13300 12.700 12.700 -0.550 1.920 1 850 1 860 0.000 44 580 44.210 44 380 *0 080 10.350 8 700 10 350 *1 600 19.300 19.000 19 180 *0.030 24 580 24 070 24.350 -0 280 6 350 6.150 6.150 -0-180 25.490 25.110 25.170 *0 080 25.950 25.800 25.800 -0.100 25310 25.310 25310 -0.140 15.780 15.630 15.760 *0.160 26 950 26.550 26.850 *0.200 3.350 3.050 3.340 *0190 50 250 50.250 50 250 *0 050 50 600 50 100 50.600 *0.250 0005 0.005 0.005 0 000 20.470 19.700 20.000 -0 400 26 430 26.070 26.070 -0.200 1 100 0.990 1.030 -0.030 0.970 0 850 0.970 *0.090 0.400 0.380 0.380 -0 030 45230 42.900 44.620 *1.720 18.990 18.850 18 860 -0.240 7600 7 400 7 400 0 000 2000 1 900 1.970 *0 070 1 600 1 530 1.540 -0.010 47 900 47 500 47.680 -0.070 1 050 1.050 1.050 -0.100 18.050 17.400 17.960 +0.350 0500 0.435 0.490 *0.020 4.700 4.590 4.680 *0.100 0220 0 205 0.205 *0.010 25740 25.500 25.740 -0 090 8550 8290 8.550 +0.230 0 180 0 175 0.175 0.000 0.900 0.860 0.890 *0.030 41.550 41.550 41.550 -0.300 0.800 0.760 0.800 -0.010 38.010 38.010 38.010 -0.240 0.700 0.690 0.690 0.000 0.520 0.470 0.520 *0.020 5.100 5.100 5.100 *0.170 2080 1.930 1.990 -0.090 15 570 15.400 15.400 -0.200 4 920 4 690 4.810 *0.160 3.840 3 780 3.800 *0.010 6.140 5.720 5.720 -0.450 2.380 2.000 2.010 -0.360 13.310 13.300 13.310 *0.010 30.940 30.940 30.940 +1.000 0.370 0.350 0.370 +0.020 1 460 1.310 1 390 -0.070 2.950 2 850 2.850 -0.150 33 170 32 400 32.850 *0.180 1 180 1 140 1.180 *0.040 0 900 0.780 0.800 -0.100 4.710 4.710 4.710 *0.110 21.250 21.250 21.250 0.000 32.590 32.000 32.250 -0.750 1.550 1.550 1 550 0.000 8.140 8.140 8.140 -0.010 0 400 0.400 0.400 -0.050 I.250 1 250 1.250 0 000 25.180 24 950 24.950 +0.060 25 350 25 240 25.350 *0.010 0400 0 400 0.400 +0.020 35.950 35.000 35.950 +0.450 0.110 0.110 0.110 0.000 3.450 3.290 3.370 *0.080 2.500 2.500 2 500 0.000 II.000 10.800 11.000 0 000 13.600 12.500 13.550 +0 250 90.500 89 400 89.590 -0.160 27.400 27 220 27.400 +0.210 26 500 26 160 26.380 -0.300 1.670 1 630 1 660 0.000 8.720 8.250 8550 +0.170 82.520 82.520 82.520 -0.130 7.750 7.750 7 750 -0 100 1.780 1 780 1.780 -0 030 1.320 1.310 1.310 -0 080 1.820 1 720 1 800 -0 020 3.360 3 280 3.350 0.000 1.980 1.800 1.850 +0.010 7.500 7.500 7.500 0.000 0.000 0.000 0 000 0.000 0.000 0.000 OOOO 0.000 0.890 0.880 0.890 *0.040 4.550 4.350 4.550 *0 100 12.960 12.900 12.960 -0 110 10.550 10.450 10.500 -0 130 2.200 2 000 2.200 *0 150 5.000 5 000 5.000 0 000 15 540 15.000 15.540 *0.540 49.700 48.000 48.660 -1.040 34.100 33.700 33.850 *0.070 0.710 0.690 0 690 0.000 11.500 10.500 10.500 -1.250 4.950 4 950 4.950 *0.050 2.800 2.570 2.700 0 000 41.500 41.500 41.500 *0 090 1.030 1 000 1.000 *0.010 1 100 1 040 1.050 0.000 2 910 2.750 2.790 *0.010 6.950 6.870 6.910 -0.030 2.950 2.800 2800 -0.200 0.290 0.290 0.290 *0.010 2.050 1.990 2.050 0.000 4.770 4.530 4.560 -0.090 25.650 25.650 25.650 *0.350 20.310 20.310 20.310 0.000 22 950 22 630 22.640 -0 220 3.190 3.020 3.190 +0.050 Acclaim Energy Acclaim db Algonquin Powe Bona vista Egy Borealis REIT Calloway 6 0 CamecoSd Canam9.25 ChmtnJIOd Clean Power 6.CUarwater 7 D Clubhnkd Dec 6.5 d Dundee 6.5 D F Cap 7.875 FCap7d FChicagod Gerdau deb HBayAd Harvest energy Inter P d KeySpan 675 D Magelln d Morgr 825 d Morguard d NAV Energy 8.7 OYPpty d Pembina b ProvUendEner Revenued 7 RrrlOdb Rrrdeba Rrrdebb San Fran db SherritD Sherrita Stelco950d Summit Real Es Superior db Supenr db a Telus db VrscW 8.5 d DEBENTURES 88 108.600106 020108.600 +1.100 39 149 840148.530149.840 *4.630 258 100.290100.150100.290 +0.140 52 108.000107.100108.000 0.000 365 98.500 98 400 98.500 0.000 133 98.250 98 000 98.250 0 000 262 143.500142 500142.500 *4.500 20 101 020101.010101.010 -3640 100 123.450123 450123 450 -0.050 109 100.490 99 800 99 800 -0.700 189 102.000101.500101 900 -0.600 131 94.010 94.000 94.000 *0.010 20 112.000112.000112.000 0.000 45 100.000 99750100.000 0 000 132 100.500100.010100.010 -0 490 6 100.200100.200100.200 0.000 86 107.050107.050107 050 -0 960 69 99.500 98.000 99.500 *0.250 47 103.550103.500103.550 0.000 558 125.570122.910125.310 *4 390 143 125.460125.260125 430 *0.430 135 104.750104.050104.250 -0 500 36 107.000106.500107.000 *0.500 16 105.000104.750104.750 -1 250 25 104 860104 850104.850 *0 050 120 105 200104 950105.150 +0.150 30 101 000100550101.000 0000 46 1 04 500104.200104 500 0 000 20 102 990102.600102.990 0.000 9 103.500102.930102 930 -0.070 4 103.510103.510103.510 -0 490 12 104.500104,000104.000 -0.750 140 104.250103.750104.000 -0.250 82 45.050 45 050 45.050 -4 940 127 103 200102 550103.200 *0 690 29 120 700120 510120.510 -2 090 543 40.000 37 000 38 000 *1 050 63 97 850 97.750 97 850 -0 050 55 160 940160 380160 940 -1 060 545 127 750126.840127 330 +2.330 22 1 02.750102.510102.510 -1.490 131 116.000114 380116.000 *4.000 DEBENTURES (Mlenfciatartcalra) 'b 5 67.500 67 500 67 500 -1.500 AGFMstru Cl Master u FCtecegou FUeflyiSu GazMtrou Global to u Holing Cnu Inter Pu Tatorngi Tr Alta Pu TrCanpwu TriixRu UNITÉS PARTAGÉES 1012 3440 3.350 122 2.210 2.210 331757 9.700 9 520 1000 2.550 2 550 136767 21.750 21.650 14583 0.900 0 890 0.700 0.700 7.570 7 520 7.000 6.750 9.000 8900 32350 32.150 13.560 13560 500 683625 279439 117041 800 UNITES EN FIDUCIE 4268 11.970 11.860 582803 11.730 11 510 ?48643 16300 15.920 8.950 8.950 9.750 9.700 Ataonql Aiana AAWRevu APFEnu ARC En u Aberdeen u 5345 20000 19.770 Aberdng7u 12164 9 450 9 250 Acclaim u 640187 * 4 690 14 450 Acs un 460781 10.550 10.300 Acuity All Cap 8400 Acuity Growth 16600 AdvRberu 14570 12750 12.570 Advantage! 268068 19.550 19.360 Ag Growth U 16300 10.540 10.420 - (Nu 378351 12.300 12 150 (Pu 287724 9.210 9.100 Sot 2390 14 350 14 250 Pu 13524 12.250 12.150 ArtaGtsU 252076 19700 19.550 Anrmcomu 6400 11000 10.740 »u hm .ma t Arcbcu ArmteclnfrU 119826 10400 10 350 ArtMobonU 412850 10.340 10.150 Associated 17435 10 750 10 650 AttasCu 421148 Avenir Dvrs Tr 10350 Badger income 15381 Barclay Au 39963 10 500 10.250 Barclays Advnt 200 8.700 8 700 Barclay» incom 8900 Bardylu 0 890 0 990 1850 12.300 12.050 372211 12340 12.120 4 900 4 870 8250 8.230 9730 9.100 Bonterun BwetxPe Mjri BrtsSvst 8 690 8 550 17431 11.450 11 200 819525 12900 12 550 198001 13 300 13 190 489959 18950 18850 13000 13.000 9 000 9 000 U 311025 16 300 16 020 206882 24 500 23 850 199067 26 000 25.370 293397 10350 10.240 521958 11 800 11 850 2500 12 800 12 900 19705 8 950 8.150 5700 10.960 10 790 49007 10 830 10.670 5300 11 300 11 200 6300 11570 11 450 1756 12 000 11 900 1300 3.350 -0050 2.210 +0.040 9 690 -0.010 2.550 +0.050 21.700 -0.150 0.900 *0.010 0 700 -0.030 7 550 0.000 6 800 -0 030 8 940 0 000 32 220 -0080 13 560 *0 040 11.900 -0.070 11.730 *0180 16.250 *0.250 19 900 *0 100 9.300 -0 040 14 690 ‘11140 10.500 vuOO 8 950 -0.050 9.700 -0090 12.850 -0.150 19.540 -0.060 10.420 -0.000 12.300 *0.300 9150 -0.010 14.250 -0 350 12.230 *0 040 19.640 -0060 10 740 -0 000 0 890 *0.010 12.050 -0.400 12.250 0.000 10 400 *0 050 10.270 *0.020 10 650 -0 100 4 940 -0 040 8 250 0 000 9500 4050 10.400 0 000 8.700 0 000 8600 4250 11.300 4110 12.900 4.350 13.250 -0 050 18.910 -0 000 13000 0.000 9000 *0050 16350 4340 23850 0.000 25 900 4 450 10 300 0 000 11100 4.200 12.800 0 000 8 950 4150 10 790 4010 10 830 4 040 11*00 4300 11.570 4070 11900 4100 BusTnlu 17400 11 110 10.920 10920 4280 C Aptmte a 564632 12.900 12030 12830 4.130 CMLHe*Kare650»l8 11 150 10850 10.950 4050 COBSndu 559095 50250 49600 49.800 4.100 CR estate u 250105 15430 15310 15400 4.100 Cataeyu 322049 15440 15260 15400 4050 Caipmeu 335903 12000 11.900 11.900 4100 Caipmeun 292207 10.300 10.210 10*50 4070 Cathdrtuo 44025 2740 2070 2730 4010 Ccsun 187211 30150 29950 29950 0.000 Cdn Hotel u 292922 10 390 10 000 10.200 4 100 4167 10950 10530 10.950 4280 2700 20500 20 150 20.300 4.060 550687 11 430 11250 11.300 -0200 173152 17 850 17 710 17000 4050 506 31 050 31 050 31.050 4 200 500 30.500 30210 30*10 4.110 2958 30 700 30510 30.700 -0 300 8393 9 900 9 850 9 900 4 050 24861 10.800 10 610 10.750 4.040 22670 10.400 10300 10 400 0.000 39638 9.010 8 900 9 000 0.000 130399 11 100 11 050 11 100 0.000 381692 11 340 11180 11.340 4090 2400 23 750 23 680 23.680 -0.120 1100 23.500 23.370 23*80 4.080 125609 14.900 14.550 14.650 0 000 18656 11.680 11 390 11.400 0.000 900 15.950 15.650 15.950 4 080 1000 17 000 17000 17.000 0.000 163896 16 000 15.950 16.000 0.000 Consume un 252712 13740 13.600 13.640 4110 Contmsuf 416524 12.240 12 000 12 230 0.000 9250 9060 9.200 4.130 15.100 14670 15.020 4.070 528602 10.930 10 770 10.930 4.030 6564 18.500 18.250 18*50 -0*50 379645 17.150 17 060 17140 4160 9850 9850 9850 4.750 3480 3460 3.470 4.010 3000 12.290 12.250 12.250 4.140 8100 24150 23 900 24 000 4.170 Drvtrstu 22729 12.200 12.000 12.050 4050 Dundee Ru 287354 24*00 23.800 24*50 4.450 DvtrstStb u 19607 9 950 9 860 9 860 4 040 Enbrdgu 380496 11690 11.510 11.570 4010 Energy svu 660525 16.050 15.830 15 950 4100 210769 7.150 7.060 7 080 4 080 153117 40 150 39.670 39 990 4*40 230550 18 460 18.010 18 460 4.360 4427 19 980 19.610 19.960 4.080 3816 13.400 12.910 13.000 4.100 Cdn Res u CentrtGu Chartwiu Chemtru Citadel H u Citadel S u Citadel iru Citadel u Citadel u CrtadlMu Clean Pwu Ciearwtru Cnptx u CnvYUu Com indu Commaru Compassu Connor C u ConnorCLu Connors Bu Countryside Pw7920C Crescent u Custom u DDJCdnu Davis Hu Ddiusu Digital Wu Divers uu Diversified U 1300 19458 Enervstu Enrpis u Enterra u FPrerrn u FPremusu Faircourt Sph 13084 14.500 14*00 14.200 4300 Faircrt S u Faircrt un RrmCapu First asset Fording un Foremost u FpNewsu Freehold u Front Street U 10500 13400 18.250 17.850 18000 4.250 312 21.550 21.550 21.550 4*50 11150 10.600 10.500 10.600 4.100 2370 24.780 24.200 24.200 4 700 Flaherty 4 Cru 2800 25.900 25.750 25 890 4.140 Focus E 292461 16.050 15.750 16 050 *0.260 188979 61 980 60.050 60.250 -1 250 775 17 500 17.500 17.500 4.450 1600 13.500 13.400 13.400 -0 100 179186 15 080 14 750 14.910 -0 090 555 31.000 30.600 31.000 -0.250 GL Hydro u 222402 16.150 15.960 16.000 4.100 Gateway u 255121 18.100 17.950 18.050 0 000 6323 4.950 4.900 4.900 0.000 406587 10.850 10.600 10.750 +0.200 1216 12.900 12.860 12 860 4010 273668 16.610 16.400 16 550 4.150 0.305 0.305 0.305 0.000 5.600 5.500 5.550 4.390 Hardwoods Dist86951 10.450 10.340 10.450 4160 HarvstEtr 381477 17.700 17.300 17700 4 170 Heating Ou 163628 10.650 10.550 10.590 4060 Hometqu 8087 13.250 13.000 13.150 4 040 Hot House Grow5925 11.450 11.430 11 430 4020 lATAiru 5500 7.500 7.450 7 500 4.050 IPCun 169622 10.110 10.000 10.110 4090 IncomFPu 26655 19.450 19.050 19.200 4.150 Income 4 Equit 8815 9.200 9.100 9.100 4050 3750 21 350 20.830 21.200 4 050 53386 10.420 10 340 10.420 4 080 9402 10.100 10.050 10.100 4.080 417789 11.740 11.340 11 410 4 030 333389 11.250 11.000 11.100 4150 10200 10.000 9.920 9 920 4.080 5 0.000 0.000 0 000 0.000 56804 9.100 9 020 9.070 4.030 3490 11 490 11 390 11.390 4.060 541092 12.350 12.210 12.280 4 200 17.550 17.250 17.350 4.200 7.140 7.080 7.100 4 030 Gen don u Gl Caton u Global Pts u HSR u HCare bk) u Income Fnu Indexpls u Indxp(s2u Innrgx Innvestu InvstGu KbshLu Kcplu Keg Ryl u Keyspan u Labrador u Legacy Hu Lvngsn I u 179301 729398 177975 16.750 16.610 16.610 4 140 Macquarie Powe52116510.070 10.000 10.050 4.050 Maxin 27035 11.400 11.350 11.350 4.050 Menu F u 488039 15.000 14.850 14 880 4.080 Mint Incm u 3327 9.500 9.370 9.370 4.130 Morgrdu 562397 9.120 9.060 9.100 4.060 Mortgage u 3600 9.570 9 500 9.570 4.020 Movie Dstu 11555 11.120 10.900 11.000 0 000 Multi Fndu 5589 3.600 3.500 3.500 0 000 Mulvihillu 2803 18.210 17.850 17.850 4.150 MydasFnu 9020 27.300 26.960 27.250 4 250 HAL Oku 526032 12.810 12.450 12.750 4.220 NAV ENGY UN596561 10.770 10.640 10.700 0.000 New Mill u 4630 4.780 4.750 4.750 4.200 Newattau 394529 19.490 19.400 19.470 4.030 Nor lu 291705 11.100 10.900 11.010 4.110 NorPptyu 2070 13.840 13.630 13.640 4.060 North Wstu 113210 24 160 23.790 23.900 +0.290 Northland u 245191 11.370 11.260 11.270 4 270 North wtru 4197 15.600 15.130 15.600 4.100 OYREstu 435914 12.800 12.520 12.800 4.180 Oceanexu 7376 14.000 13.650 13.850 4.210 Osprey Media U887077 9.930 9.760 9.820 4.020 RDM Royalties 9479 10.500 10.500 10.500 0.000 PRTForu 6000 9.700 9.650 9 700 +0.050 Parkbrd u 267604 18.950 18.230 18.500 4.250 ParmntEu 593100 13.820 13 750 13.800 -0.010 Pbbglbu 7550 17 240 17.140 17.140 4.110 Peak Energy U705437 8 800 8.350 8.550 4.200 Pembinau 390057 11 450 11.190 11.190 4.330 PeytoEu 335389 34.490 33.700 34.450 4.900 Phoenix Tech U15350 4.750 4.610 4.730 4.070 Pngwth A 19353 20.200 19.520 20.030 4.120 Pngwth B 121597 19.060 18.860 19.000 4.150 Preferred Sec 3600 23.250 22.250 22.250 4.900 Preferred Sec 1360 23 350 23 000 23.000 0.000 Prime Ru 12700 9 890 9750 9.860 4.030 Pnmwstu 128619 24 850 24 670 24.710 4.010 Priszmu 82794 11 880 11.210 11.300 0.000 Pro-Vest Growt 8400 9.400 9.150 9.280 4.130 Pro-ams 2737 20.280 20.100 20.220 4.110 Pro-ams tr 18064 18.940 1U7Ü 18800 4.100 Profit Booking 1400 9.250 9250 9.250 4.300 ' ‘17509 13500 12900 13.050 4.050 10.500 10 420 10.500 0.000 27124 11 620 11 430 11.620 4.120 972211 15.870 15.550 15.800 4.220 2800 11.250 11.100 11.140 4.050 2470 4.190 4.100 4 190 4.010 361725 10.680 10.520 10.600 4.110 Retrocom Mid-Ml4750 9.200 9 030 9.200 4.100 Richards Pack 14994 10.240 10*00 10*40 4.090 RioCanu 732456 15.980 15 800 15.860 4.010 Rogers Su 631205 4.090 3 970 4 000 4.030 Ry Lepage u Ryl Host u PtrEgyu ROW Ent u Rarnmkr u Retrrmntu 5751 11.500 11.100 11.100 4.100 17340 5.290 5.210 5.260 4 040 SCI u 4700 11.000 11.000 11,000 4 100 STRATA Income 1824 13.250 13.150 13.150 4.250 STaRSu 13800 11.670 11.650 11 650 4.100 Sage Incm u 200 16.890 16.890 16 890 4.240 Saxon u 10400 10.180 10080 10 180 4.080 Sceptre Income 2192 9.050 9 000 9 050 4.050 13785 10.550 10.300 10.300 4.200 97062 11 850 11 750 11.800 +0.020 12015 9.500 9.390 9.390 4110 111930 10110 10.000 10.030 4030 5470 19.550 19.460 19.550 4 050 7400 24.570 24.550 24.550 4.350 4.810 4.760 4.790 +0.020 2200 18.950 18.760 18.950 4.190 40091 10.500 10.320 10.370 4.030 330625 9 440 9.160 9 260 4.090 245345 20.250 19 900 19.990 4.130 1750 20.240 20.150 20.150 0.000 5000 25 600 25 400 25.600 4 100 3500 23 380 23 130 23.130 4 060 0 000 0.000 0.000 0 000 24 600 24.310 24.310 4.210 293387 16.000 15.800 16.000 4.060 5.750 5.650 5.700 4.050 9.120 9.000 9.120 4*40 293198 17.100 16.620 17 100 4.400 14260 8 550 8 500 8 500 4.100 Superior un 198187 25 900 25 670 25.760 4.040 Swiss Wu 1785 14 300 14 000 14.000 4 300 3700 10 540 10 490 10.540 4 060 8450 8 350 8.410 4 040 9500 9.310 9.500 4.180 TheBnckU 612794 10.790 10.650 10 700 4.040 Timbrstpu 247060 13190 12 840 13.170 4.260 Tr3 Trust u 700 4.700 4 700 4 700 4.020 Tree Isl u Tremontu Triu CttH Tnaxcaru Triaxtecu Triaxu TrinMu Tmsforcu Sdtiu Scitiu SelSOii SelSOsI Sentry BCu Sentry SFu Sentry du Sentry g u Sersl SfkPulpu Shminbk u Sixty Pis u Skyinuii SkytonAu Skyton Growth 115 Skytonu SteepCu SpcttyFds Strategic Summit u Sun Gro u 607285 617400 5427 Tax Opt u Terra Vest Inco 8375 TgsNrthu 552090 700 342408 12.950 12.750 12.950 4*00 3080 2490 802228 Versicld u 469747 Viking u 857491 VolSrvu WeBcouo Westshoru 619084 9440 9.180 9.440 4.200 20471 19 060 18.770 19.060 4 000 1100 20100 19.520 20100 4070 4975 18 900 18.660 18 880 4 060 9.870 9.720 9 870 4.180 8.190 7.900 8.140 4.250 311312 11.140 11 000 11 030 4.030 UBS Global U 6328 9.300 9 150 9 210 4.060 UEWaterheater437921 11.100 10 800 11.000 4.250 Vermilion u 403521 18 930 18 660 18 750 4.280 9750 9510 9.750 4200 6 040 5.870 6.010 4 120 800 17 910 17 790 17 790 -0 290 123271 8.750 8.490 8.500 -0.260 7 900 7 810 7 850 -0.050 Years tru 13670 19.250 19.050 19 200 4.020 YeiwPgsu 691969 11 490 11 400 11 430 4050 Yield Mu 2133 19.750 19150 19.150 4.080 ZirgonU 380929 19.290 18900 19.150 4400 diversiTrusf U 16896 9580 9460 9.570 4.170 TRANSIGÉ EN FONDS AMÉRICAINS 7 750 7.750 7 750 0 000 900 15 950 15.650 15.650 -0 600 900 39.550 39.170 39.470 -0.430 I 260 1.220 1.260 -0.040 4300 27 200 27 090 27 200 4100 4950 25.450 25 300 25.400 -0090 6 000 8 000 8.000 4.050 2200 25 940 25 650 25.940 -0.030 1250 26 510 26.510 26.510 4.010 1100 26 760 26.780 26.760 -0240 910 33.750 33.000 33.150 4 100 3705 12 750 12.300 12.750 4 050 400 33.250 32.500 32 500 -1.250 0.450 0.400 0450 4.005 7 720 7,570 7 720 4 150 4900 40 510 40 350 40.510 +1 790 7.200 7 090 7 200 4.020 3200 15.990 15930 15.990 4.060 1100 28 000 25 150 25.150 4 650 6410 16.000 16.410 4.260 II 500 50.500 51.500 +2.000 9140 8.960 9140 4140 9800 9.600 9900 4150 9.700 9.700 9.700 0.000 5120 25950 25 700 25950 4050 3760 3.740 3.740 4000 4145 26000 25 750 25.750 4.140 “ 5600 5510 5000 4130 937 25 700 25 700 25 700 4.050 5000 29570 29500 29570 4630 ~~ 7100 7150 7.190 4180 0010 0 750 0800 4080 3100 18.750 18.750 11.750 4.090 AUTRES OdENTUNES 1500 10050 10650 10850 4050 175 11 450 11 450 11450 4.100 4000 8 700 8 300 8.700 4.450 100 9400 9400 9400 4250 62000 111 500110500110500 4300 1000 9 300 9.300 9 300 0 000 1500 9 400 9 400 9 400 0 000 500 9 400 9 400 9 400 0 000 4500 11 450 11450 11 450 4150 3000 100 500108 500101 500 *2*30 13000 113.200112800113.200 4500 58000 104500104250104 500 4.250 iSOConnecto 2300 ATI Tech US 900 Alcan US 900 Anatohao 7180 BkMtMO 4300 BrookfWg 4950 Bus Dev n 800 ClBC16p 2200 CISC 20 1250 CISC 22 1100 CN Nat Res US 910 CaribenU 3705 Cognos US 400 European o 76400 (PC us un 4250 Manulife US 4900 Mrtgageus MuMrkusu 2600 3200 Nexen u 1100 Placer Dm US 1000 PredsionDUS 300 Preferred Sec 2700 Royal BkGibN 3000 RyBkMSCi Sri 0300 Ry Bk P SNPCap 5120 3850 SNPCapp 4145 SNPHA 275 SNPMp 937 Suncor US 5000 TgsNrth A 9552 TrAttento 547*0 Years USu 3100 Bus D500 3 Bus dl 1010 NtfBk09 fttbkO?Rbc 0 2011 RoyelBkEqty Royal BkGibN RoyteBkSPNl Ry Ikser3 Sun ifCapu TDCiTk TDMlQhy Toronto Ces titres, transigés diet, sont prisontts en ortre alphiWtique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b dittérencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote, f- action ordinaire sans droit de vote ou i droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des réglements spéciaux: pr» actions privilégiées; r» actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u» unité de capital-action; v» dividende variable; wt ou w« bon de souscription (warrant); z> lot brisé Les cotes Toronto New York TSX 8464,14 Dollar 1 $ canadien 75,938 us Dow Jones ¦¦¦ 10120,24 Or à New York 394,00$ us ¦Br Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud {rand) 0.2209 Israel (shekel) 0.3032 Arabe Saoudite I riyal) 0.3692 Jamaïque Idoter) 0.0237 Argentine (peso! 0.46008 Japon (yen) 0.011911 Australie (doter) 0.9637 Liban (livre) 0.000906 Bahamas (dollar) 1.3498 Maroc (dirtiam) 01506 Barbade (dollar) 0.6957 Mexique (peso) 0.1256 Bermudes (dollar) 1.3498 IMe-Zélande (doter) 0.8826 Brésil (realj 0.4503 Pérou (sol) 0.4023 Caraïbes (dollar) 0.5210 Philippines (peso) 0.0246 Chili (peso) 0.00214 Pologne (zloty) 0.3732 dime (renminbi) 0.1666 Rép.dominicaine (peso) 0.0314 Colombie (peso) 0.000526 Rép.tchèque (couronne) 0.0519 Corée (won) 0.001177 Royaume-Uni (ivre) 2.4042 Costa Rka (colon) 0.003111 Russie (rouble! 0.0470 Égypte (livre) 0.2201 Singapour (doter) 0.7932 Etats-Unis (dollar) 1.3170 Suède (couronne) 0.1795 Europe (euro) 1.5683 Suisse (banc) 1.0682 Haiti (gourde) 0.0403 Taiwan (dollar) 0.0402 Hong Kong (dollar) 0.1762 Mande (baht) 0.0332 Hongrie (forint) 0.00657 Tunisie (dinar) dinar 1,0777 Inde (roupie) 0.0303 Ukraine (hryvna) 0.2575 Indonésie (roupie) 0.000157 Venezuela (bolivar) 0.00072 Coup d’œil S&P TSX Composite Index (X-SPTT TSE) 250 Jours i.j - 8500.00 / V ^ : i 8000.00 A Sep Oct Not Déc Jan Fév Mar Avr Mai Jun Jui 3 Aoû 8464.14 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 93685 8464.14 +6.07 0.1 Canadian Smallcap 21254 563.76 -1.48 -0,3 Canadian MidCap 15654 594.34 -0.53 -0.1 60 Index 56776 470.03 +0.69 0.1 60 Capped Index 56776 519.75 +0.75 0.1 Cdn Consumer Discretionary 3414 87.34 +0.10 0.1 Cdn Consumer Staples 4976 173.90 -0.34 -0.2 Cdn Div Metals & Mining 5580 217.55 -0.68 -0.3 Cdn Energy 13544 179.72 +0.91 0.5 Cdn Financials 8803 143.03 +0.12 0.1 Cdn Gold 13225 189.92 +1.18 0.6 Cdn Health Care 2727 57.42 -0.86 -1.5 Cdn IT 16198 30.71 -0.49 -1.6 Cdn Industrials 12252 72.18 +0.39 0.5 Cdn Materials 28252 144.86 +0.16 0.1 Cdn Real estate 93 144.16 -1.98 -1.4 Cdn Telecomm Services 2829 62.05 -0.11 -0.2 Cdn Utilities 686 140.81 +0.79 0.6 Canadian Venture S&P CDNX 21363 1511.54 +3.66 0.2 Le Marché Américain 30 Industrielles 190884 10120.24 -58.92 -0.6 20 Transports 19721 3120.54 -13.61 -0.4 15 Services publics 21339 283.25 +0.52 0.2 65 Dow Jones Composé 231945 3009.05 -12.19 -0.4 Compxjsile NYSE * 6402.71 -23.69 -0.4 Indice AMEX * 1251.05 +2.00 0.2 S&P 500 * 1099.69 -6.93 -0.6 NASDAQ * 1859.42 -32.67 -1.7 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) (S) ($) (S) (%) NORTEL NETWORKS 11442 5.19 4.90 4.95 +0.14 2.» BOMBARDIER INC B 5883 3.40 3.31 3.35 +0.01 0.3 WHEATON RIVER 3998 3.36 3.28 3.35 STELCO INC A 3895 0.93 0.71 0.77 +0.04 5.5 AIR CANADA 2238 0.55 0.50 0.53 +0.01 1.9 CAE INC 2211 6.55 6.36 6.41 +0.06 0.9 NORTHGATE 2115 2.27 2.09 2.25 +0.14 6.5 ALGOMA STEEL INC 2059 13.65 12.55 13.51 +1.01 6.1 SUNCOR ENERGY INC 2056 39.75 38.82 38.90 +0.52 1.4 BANK OF MONTREAL 1853 55.55 55.23 55.55 +0.15 0.3 Les plus actifs du Canadian Venture Volume 1 Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) (S) ($) (S) (%) MEDORO RES LTD 3037 0.19 0.13 0.18 +0.04 28.8 RESOLVE VENTURES 1046 0.19 0.16 0.17 +0.02 13.3 BK PETROLEUM LTD H 850 0.51 0.46 0.50 +0.02 42 OILEXCO INC 824 3.02 2.80 2.85 -0.01 •0.3 STIKINE GOLD CP 717 0.47 0.40 0.44 +0.04 10.0 EXPATRIATE RES 698 0.29 0.25 0.29 +0.02 7.4 SHORE GOLD INC 666 2.05 1.86 2.00 +0.02 1.0 DONNER MINERALS 575 014 0.11 0.14 +0.02 16.7 ONTZINC CP 573 0.05 0.05 0.05 .CRITICALCONTROL 554 0.14 0.12 0.14 +0.01 7.7 decisionplus.com Ne jouez plus à pile ou face avec la bourse I i l(|llinii, : (>I4| .N:iiiv||.iiv I -N"T7~ t'12-1 *(, wvwv.ma rketvislonplus.com INDICES QUÉBEC 3 août 2004 Femjefure Variation journalière Variation journalière (%) Vanation depuis le 1er janvier IQ-30 1033,21 -4,06 -0,39% -0,99% IQ-150 1064,28 -33 -0,31% 0,37% - - 1—.1150.00 1100.00 1050.00 1000.00 950.00 900.00 850.00 800.00 750,00 11 n n n h (ENTRE Une initiative du Département 0 ANAIWE ET DE SUIVI de finance de l’Université de ^ ^ QUtBfC Sherbrooke et de ITRÉC.Indict - Québtc 9 ai * m www.lc30-ia 150.org f LE DEVOIR.LE MERCREDI 4 AOÛT 2 0 0 4 B 3 ECONOMIE Les papetières sont dans le rouge Domtar et Cascades ont toutes les deux déclaré des pertes, mais l’avenir est prometteur CLAUDE TURCOTTE Les papetières Domtar et Cascades ont toutes les deux annoncé une perte au cours du deuxième trimestre de 2004, mais en comparant ces résultats avec ceux des trimestres précédents, elles voient des signes encourageants pour l’avenir immédiat Domtar a pour sa part déclaré une perte nette d’un million ou d’un cent par action pour le trimestre, en comparaison d’un bénéfice net de huit millions ou de trois cents au cours du trimestre correspondant en 2003.Il faut ajouter cependant qu’au premier trimestre de 2004, cette société avait enregistré une perte nette de 44 millions.Dans le deuxième trimestre, l’affaiblissement du dollar américain a eu l’impact négatif de 29 millions $CA sur les résultats.Toutefois, au cours de cette même période, la demande s’est grandement raffermie sur le marché américain.«Cela marque la fin de l’érosion», constatait hier Raymond Royer, président et chef de la direction.Il y a eu en effet au cours du trimestre plusieurs hausses de prix plus on moins importantes selon les produits et cela devrait entraîner des résultats nettement plus intéressants au troisième trimestre, car 70 % des produits de Domtar profitent de ces hausses, lesquelles pourraient se répéter dans certains cas.En fait, la demande est si forte qu’il faut vendre certains produits selon une formule d’allocation.La direction mise en outre sur une réduction des tarife douaniers imposés par les Américains.Pour sa part.Cascades présente une situation assez semblable à celle de Domtar.Sa perte nette pour le deuxième trimestre fut de trois millions ou de trois cents par action, en comparaison d’un bénéfice net de 29 millions ou de 36 cents par action au trimestre correspondant de 2003.Toutefois au premier trimestre de 2004, sa perte avait été du double, soit de six millions.Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades constate, tout comipe M.Royer, que les ventes aux États-Unis ont connu une reprise très forte, à tel point que toutes les usines de Cascades fonctionnent présentement à 100 % de leur capacité.Les livrai- sons ont augmenté de 8 %, ce qui a donné des revenus de 941 millions.Dans le cartonnage, la hausse des prix fut de près de 20 %.Cascades effectue 50 % de ses ventes aux États-Unis.M.Lemaire mentionne cependant que les fluctuations de la monnaie ont été trop faibles pour avoir un impact notable sur les résultats.Malgré la perte au second trimestre, M.Lemaire voit des signes encourageants en ce sens qu’il y a amélioration de la rentabilité et que des efforts constants sont faits pour réduire les coûts d’exploitation, sans coupures cependant dans le personnel.Pour les trimestres à venir.Cascades n’envisage pas faire d’importantes acquisitions.Ses dirigeants travaillent depuis six mois sur un plan de restructuration avec l’objectif de faire partie davantage du mouvement de concentration dans l’industrie, ce qui pourrait vouloir dire la vente éventuelle de certains actifs dans des secteurs où l’entreprise est moins forte, mais en mettant l’accent pour une croissance dans les domaines où elle est déjà forte.Chez Domtar, M.Royer réitère que le groupe est encore trop petit pour être concurrentiel dans le marché global, mais qu’il n’y aura pas de croissance aux dépenses de sa profitabilité, ce qui signifie le maintient de l’objectif d’un taux d’endettement qui ne soit pas supérieur à 45 %.Pour ajouter à l’optimisme de MM.Royer et Lemaire, c’est tout le secteur canadien des produits forestiers qui accueille avec satisfaction le cadre de négociations adopté par les membres de l’Organisation mondiale du commerce.Avrim Lazar, président et chef de la direction de l’Association des producteurs forestiers du Canada, considère que cette base de négociations fera progresser le programme établi à Doha pour le développement du commerce mondial.«71 s'agit d’une très bonne nouvelle pour l’industrie forestière canadienne et pour les 250 000 personnes à son emploi, ainsi que pour les 300 collectivités qui sont tributaires de l’industrie pour l'exportation de ses produits».Le Devoir Domtar a déclaré une perte nette d’un million ou d’un cent par action pour le trimestre .JACQUES GRENIER LE DEVOIR Bell Canada est devenu l’unique propriétaire de Bell West Bell Canada est devenu officiellement hier l’unique propriétaire de Bell West, en achetant pour 645 millions la participation de 40 % que détenait Manitoba Telecom Services Inc.(MTS) dans l’entreprise.Bell Canada et MTS étaient partenaires dans Bell West, une coentreprise ayant ses activités en Colombie-Britannique et en Alberta.En décembre 2003, MTS avait annoncé son intention de vendre à Bell Canada sa participation dans Bell West Le montant net versé par Bell à MTS se chiffre à 570 millions en espèces, a précisé Befl dans un communiqué.De son côté, MTS a versé 75 millions à Bell en vertu d’un règlement intervenu à la fin juin.L’entente mettait fin à des poursuites qui avaient été déposées après l’annonce de l’achat par MTS d’Allstream, l’ancienne AT&T Ca- nada, une fusion évaluée à 1,7 milliard.^Conformément à l’entente de règlement signée avec MTS le 30 foin 2004, Bell a reçu 75 millions en contrepartie de la résiliation anticipée des ententes commerciales existant entre les deux entreprises», indique le communiqué de Bell MTS avait offert de vendre sa participation dans Bell West dans le but d’utiliser le montant pour acquérir Allstream, une compagnie qui possède un réseau de 19 000 kilomètres de fibre optique à travers le pays.De son côté, Bell Canada avait demandé une injonction pour empêcher la fusion entre MTS et Allstream.Bien que les tribunaux aient entériné la fusion, ils ont aussi mentionné que MTS avait enfreint certains accords commerciaux qu’eDe avait avec BCE.Presse canadienne Halliburton devra payer 7,5 millions pour tromperie Sous le règne de Dick Cheney, le groupe avait publié des communiqués «matériellement trompeurs» sur ses revenus en 1998 et en 1999 Dick Cheney, qui a été p.-d.g.de Halliburton entre 1995 et 2000, «coopéré volontairement et pleinement» à l’enquête.Washington — Le groupe américain de services pétroliers Halliburton a accepté hier de payer 7,5 millions de dollars pour régler des accusations de tromperie sur ses comptes à l’époque où il était dirigé par l’actuel vice-président Dick Cheney, a indiqué la commission des opérations de Bourse (SEC).M.Cheney, qui a été p.-d.g.de Halliburton entre 1995 et 2000, a témoigné devant la SEC et il a «coopéré volontairement et pleinement» à l’enquête, a indiqué le gendarme de la Bourse dans un communiqué.L’ancien auditeur financier de Halliburton, Robert Muchmore, a également accepté de payer une amende de 50 000 $US.Halliburton et M.Muchmore n’ont ni admis ni nié les accusations de la SEC, comme c’est la coutume lors d’un règlement à l’amiable.Le gendarme de la Bourse est arrivé à la conclusion que le groupe avait publié des communiqués «matériellement trompeurs» sur ses revenus en 1998 et en 1999.Le dossier de l’ancien responsable financier du groupe, Gary Morris, a été transmis au tribunal de Houston au Texas.«Nous sommes heureux de mettre un terme à ce dossier», a commenté le p.-d.g.de Halliburton, Dave Lesar, dans un communiqué distinct Le groupe était accusé par la SEC d’avoir modifié ses méthodes comptables en 1998 sans en informer le public.Si la nouvelle méthode n’avait rien d’illégal, elle a toutefois permis à Halliburton de présenter ses recettes sous un jour bien plus avantageux.En 1998 par exemple, le groupe a pu faire valoir des revenus supérieurs de 46,1 % à ce qu’ils auraient été avec l’ancienne méthode.«La commission tient MM.Morris et Muchmore pour responsables du manquement de la compagnie à révéler ses changements de méthode comptable», ajoute le communiqué de la SEC.Halliburton est régulièrement revenu sous les feux d’une actualité au parfum de scandale ces derniers mois.En juillet le ministère américain de la Justice a ouvert une enquête sur de présumées ac- tivités illégales menées en 1997 et en 1998 en Iran, pays dénoncé par Washington pour son appartenance à «l’axe du mal».Halliburton s’est également vu accusé d’avoir surfacturé certaines prestations — essence et repas servis aux troupes — des contrats de reconstruction en Irak.Le groupe avait déclenché la polémique en recevant de la part du gouvernement américain de très lucratifs contrats pour remettre en route l’industrie pétrolière irakienne, sans passer par WILLIAM PH1LP0TT REUTERS a témoigné devant la SEC et il a une procédure d’appel d’offres.L’an dernier, les contrats de reconstruction en Irak avaient représenté pour Halliburton des revenus de 3,6 milliards, et 85 millions de bénéfice d’exploitation.Agence France-Presse Deuxième trimestre De meilleurs prix pour l’acier ont favorisé Stelco et Dofasco Stelco a confirmé la vente de ses divisions Stelwire et Stelpipe Toron — La société de métallurgie Stelco a annoncé, hier, avoir dégagé un bénéfice net de 42 millions (41 C l’action) à son deuxième trimestre clos le 30 juin.Sur la même période en 2003, l’entreprise basée à Hamilton avait subi une perte nette de 83 millions (83 C l’action).Ce revirement tient aux meilleurs prix obtenus pour l’acier.Le chiffre d’affaires a ainsi bondi à 884 millions, contre 700 millions un an plus tôt Néanmoins, Stelco, qui s’est mise sous l’égide de la loi sur les faillites en janvier dernier, rappelle qu’elle devra réduire ses coûts pour assurer son avenir à long terme.«Dans un contexte de prix de l’acier élevés comme jamais, et qui ne dureront pas, nous avons bien sûr fait un profit», note la direction.En outre, la demande est forte et la disponibilité d’acier est limitée.Malgré ce bilan trimestriel, la dette à court terme a augmenté de 29 millions en écart annuel.La compagnie a aussi confirmé hier la vente de ses divisions Stelwire et Stelpipe, qui produisent du fil d’acier et des tiges.Algoma aussi Pour une autre aciérie ontarienne, Algoma, de Sault-Sainte-Ma-rie, le trimestre s’est soldé par un bond substantiel du bénéfice net L’entreprise a réalisé un profit de 78 millions (2,05 $ l’action) contre 3,8 millions (15 C l’action) un an plus tôt Là aussi, de meilleurs prix sur le marché pour toute la gamme de produits ont poussé le bilan à la hausse.Les ventes ont également progressé, à 439,8 millions, contre 303,9 millions sur les mêmes trois mois en 2003.Algoma, qui a pu mener sa restructuration après avoir quitté l’égide de la loi sur les faillites au début de 2002, a touché au dernier trimestre un prix moyen à la tonne de 729 $, comparé à 472 $ un an plus tôt Presse canadienne Métro a vu son bénéfice net diminuer Métro a vu son bénéfice net diminuer de 3,1 % au cours du troisième trimestre terminé le 3 juillet, alors que son chiffre d’affaires augmentait de 4,2 %.Le bénéfice net de l’entreprise est passé de 52,4 millions au troisième trimestre de 2003, à 50,8 millions cette année.Son chiffre d’affaires au troisième trimestre a atteint 1,81 milliard, comparativement à 1,74 milliard au cours de la période correspondante de l’an dernier.Après 40 semaines, le bénéfice net se situe à 123,6 millions, en baisse de 1,1 % sur celui de 125 millions de la période correspondante de 2003.Par action ü est demeuré inchangé, à 1,25 $.«Nous sommes confiants de maintenir notre position concurrentielle grâce à nos programmes d’investissement au détail et à nos stratégies de mise en marché et de réaliser pour l’exercice des résultats satisfaisants», a indiqué Pierre H.Lessard, président et chef de la direction.Hier, alors que les résultats trimestriels étaient dévoilés, le conseil d’administration de Métro a déclaré un dividende trimestriel de 8,5 C par action à l’égard des actions subalternes catégorie A et des actions catégorie B, payable le 31 août 2004, soit une hausse de 21,4 % par rapport au dividende déclaré au même trimestre de l’année précédente.Métro gère entre autres les bannières Métro, Loeb, super C, Marché Richelieu, Les 5 Saisons, de même que les chaînes de pharmacies Brunet et Clini Plus et des chaînes de dépanneurs.La diminution des profits de Métro — la deuxième en deux trimestres — survient après plus de 50 trimestres consécutifs de croissance.La compagnie fait face à des marges plus étroites dans le secteur de l'épicerie et à la concurrence accrue des grands détaillants.À la Bourse de Toronto, hier, le titre de la compagnie a perdu 20 C pour clôturer à 17,50 $.Presse canadienne EN BREF Bestar accroît sa perte trimestrielle et poursuit sa restructuration Le fabricant de meubles Bestar a déclaré hier une perte de 652 000 $ ou 6 C par action sur des revenus de 9,4 millions pour son deuxième trimestre clos le 30 juin.Ce déficit est supérieur de presque 50 % à celui dont avait fait état l’entreprise de Lac-Mégantic à pareille date l'an dernier.La perte de Bestar s’élevait alors à 443 000 $ ou 4 C par action.La société attribue la plus grosse partie de sa perte — soit 442 000 $ — aux frais de fermeture de son usine de Saint-Hubert, sur la rive sud de Montréal.Pour le semestre, le chiffre d’affaires de Bestar s’est établi à 20,3 millions, comparativement à 21,8 millions en 2003.La perte nette du manufacturier a atteint 898 000 $ ou 8 C par action.L’an dernier, la compagnie avait réalisé un bénéfice net de 652 000 $ ou 6 ( par action.Au cours des prochains mois, Bestar entend poursuivre la restructuration de ses activités et de son bilan.«Au cours du prochain semestre et afin d’améliorer notre position concurrentielle, nous entendons à la fois réaliser de nouveaux gains de productivité et développer notre réseau de ventes», a assuré le p.d.-g.Jacques Hétu dans un communiqué.— PC LE DEVOIR.LE MERCREDI 1 AOÛT 2004 ECONOMIE WAL-MART SUITE DE LA PAGE B 1 Les deux parties doivent se voir en audience le 20 août afin d’établir de façon plus concrète la liste des employés syndiqués.Une étape subséquente serait d’entamer les discussions de convention collective, mais le syndicat affirme qu’il est déjà autorisé, depuis lundi, à percevoir des cotisations et à parler au nom des employés.Notons que le Wal-Mart à Brossard fait lui aussi l’objet d’une requête en accréditation.Des audiences auront lieu à la fin du mois et la direction du magasin devra déposer la liste d’employés qu’elle estime concernés par cette tentative d’accréditation.Le syndicat donnera alors son opinion.L’entreprise réfléchit Mais entre-temps, Wal-Mart, qui compte au Québec 44 de ses 241 magasins canadiens, continue de réfléchir.«Nous étudions présentement la décision de la Commission des relations de travail d’accréditer automatiquement le magasin de Jon-quière.Nous sommes très déçus que les employés n’aient pas eu la possibilité de s'exprimer sur la question par vote secret», a dit Andrew Pelletier, directeur des affaires corporatives chez Wal-Mart Canada.L’entreprise refuse aussi de commenter la possibilité de porter la décision en appel et quelle forme pourrait prendre une telle action.Elle dispose de 30 jours pour contester.«Je pense que Wal-Mart pourrait avoir beaucoup de difficulté à faire perdre l’accréditation que nous avons obtenue.Trouveront-ils d’autres motifs pour contester la décision d'hier?Ça sera à voir au cours des prochains jours», a dit Marie-Josée Lemieux, présidente de la section locale 503 des TUAC.«Je pense que Wal-Mart pourrait avoir beaucoup de difficulté à faire perdre l’accréditation que nous avons obtenue» Taux de syndicalisation Qu’il s'agisse de Wal-Mart ou non, il semble que le commerce de détail non alimentaire est plus difficile à syndiquer que d’autres secteurs.Les TUAC évoquent notamment le roulement de personnel, le travail à temps partiel et la petite taille de certains magasins.Selon un rapport du ministère québécois du Travail publié en 2003, le taux de syndicalisation dans la province était d’environ 41,4 % dans l’ensemble des secteurs comparativement à seulement 18,6 % dans celui du commerce.Il serait par ailleurs faux de dire qu’il s’agit du premier Wal-Mart nord-américain à avoir fait l’objet d’une accréditation.Ce fut le cas en 1997 à Windsor, dans le sud-ouest ontarien, lorsque la Commission ontarienne des relations de travail a décrété une accréditation automatique en alléguant que Wal-Mart avait enfreint les règles en s’immisçant dans le processus.Or, la chose n’avait donné lieu à aucune suite car l’appui syndical à l’intérieur était, semble-t-il, trop faible.Au bout du compte, l’accréditation avait été annulée.Géant du détail Wal-Mart Canada affirme qu’il n’est pas question de fermer le magasin de Jonquière pour des raisons syndicales, sauf s’il s’avérait non rentable.Or, les choses vont plutôt bien pour la première chaîne mondiale de commerce de détail.La compagnie a généré un chiffre d’affaires de 256 milliards $US à sa dernière année fiscale, et ses profits nets ont atteint neuf milliards, en hausse de 14 % par rapport à l’année précédente.Le premier Wal-Mart a vu le jour à,Rogers, en Arkansas, en 1962.A peine 17 ans plus tard, en 1979, les ventes de l’entreprise fondée par Sam et Bud Walton croisaient pour la première fois le seuil du milliard, la croissance jus-qu’alprs la plus rapide de l’histoire des Etats-Unis.Aujourd’hui, cinq des dix personnes les plus riches au monde sont membres du clan Walton, incluant la veuve de Sam, Helen Walton.Chacune d’entre elles possède une fortune personnelle de 20 milliards $US, selon le classement annuel du magazine Forbes.Le Devoir PETROLE Le marché anticipe une nouvelle baisse des réserves de pétrole américaines SUITE DE LA PAGE B 1 outre, poursuit M.Qureshi, l’annonce du sabotage d’un oléoduc en Irak a contribué à mettre de l’huile sur le feu, même si, note l’analyste, «il n’y avait pas beaucoup de pétrole qui transitait par cet oléoduc».Par ailleurs, le marché anticipe une nouvelle baisse des réserves de pétrole américaines dans le rapport hebdomadaire qui sera publié aujourd’hui par le département de l’Énergie, ce qui est également un facteur haussier.Pour Marshall Steeves, analyste de Refco, l’envolée des cours hier «est une continuation de la tendance haussière.L’activité spéculative est telle que, maintenant que nous avons dépassé les 44 $US, nous allons probablement atteindre rapidement les 45 $US le baril».Un avis partagé par Jamal Qureshi, qui «ne voit pas de facteurs de baisse significatif sur le marché.H y a de bonnes chances que la hausse continue».Les cours du pétrole ont aussi été soutenus par la saga du géant pétrolier loukos.Le numéro un du pétrole russe risque de perdre sa principale filiale de production s’il ne rembourse pas d’ici un mois les 3,4 milliards de dollars qu’il doit à la justice pour l’année 2000.Un remboursement que les analystes estiment impossible.«L’autre chose à garder en mémoire est le référendum au Venezuela prévu le 15 août, qui pourrait interrompre la production du pays en cas de troubles civils», explique Jon Rigby, analyste à la Commerzbank Agence France-Presse RETRAITE Si les chariots des magasins Wal-Mart s’assemblent, les employés, eux, se rassemblent.Après la syndicalisation de la succursale de Jonquière, une douzaine de magasins du Québec sont maintenant dans la mire des syndicats.SUITE DE LA PAGE B 1 de rendement, ont été renforcées par la décision de la Réserve fédérale américaine, prise le 30 juin dernier, de mettre un terme à une période de quatre ans sans hausse en commandant une remontée de 25 points, à 1,25 %, de son taux sur les prêts interbancaires.Les performances les plus solides au deuxième trimestre de 2004 ont été observées du côté des actions internationales, dont le rendement trimestriel s’est chiffré à 2,9 % lorsque exprimé en dollars canadiens.Les gains de change ont compté pour plus de la moitié de ce rendement.Benchmark a également souligné que, même si l’indice TSX de la Bourse de Toronto a stagné durant le trimestre, les gestionnaires de portefeuille d’actions canadiennes ont généralement mieux fait que cet indice de référence en dépassant le marché de 1,2 % en surpondérant le poids des secteurs des matériaux, des services financiers et des valeurs industrielles.Cette lecture s’ajoute à celle de Mercer.La firme de consultation en gestion de placement a conclu, le 26 juillet dernier, que les régimes de retraite ne pou- vaient que se porter mieux après cinq trimestres consécutifs de rendements positifs.Certes, la performance médiane n'aura été que de 0,3 % entre avril et juin, les gains de toutes les catégories d’action ayant été en définitive annulés par les pertes sur papier compilées sur le marché obligataire.Or, «malgré le rendement négatif des obligations, dans l’ensemble la situation est positive pour les régimes de retraite depuis le début de Tannée.Après six mois, le rendement médian des fonds affiche 4,1 %.» Et Mercer de rappeler: «Ce résultat, combiné à la réduction du passif de solvabilité en raison de la hausse des taux d'intérêt, signifie que la santé générale de la caisse de retraite canadienne type s’est légèrement améliorée depuis le début de Tannée.» La firme de consultation calcule un indice qui mesure l’incidence des marchés sur la situation financière des régimes de retraite.Cet indice de santé financière est passé de 90 à 91 % en avril, une hausse timide qui masque cependant le fait que cet indice se situait à 82 % au deuxième trimestre de 2003, a mis en exergue le cabinet Le Devoir Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Sur Internet: www.ledevoir.com/offres.html www.ledevoir.com/avis.html AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous siynalcr immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.MOTS CROISES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Obscurcissement des facultés mentales 2 - Parcelle - Rendre sage 3- Analyse des mélanges gazeux.4 - Aluminium.- Prison.- Exister.5- Mois.- Nombre romain.6- Poisson rouge.-Après un.- Mollusque gastéropo-de 7 - Écorchure.- Terre- Neuve.8 - Omission.- Équipas des troupes.9 - Neuf cents.- Qui est en forme de soie de porc.-Article défini.10 • Sans cargaison.- Inflorescence - Baiser.11 - Recueil.- Prune.12- Brin long et fin.- Querelle violente.-Whisky.VERTICALEMENT 1 * Une des cinq par- ties du monde.-Passe-partout.2 - Terrain pour le jeu de boules.3 - Construction anima- le.- Jeune bovin.• Mesure employée en géodésie 4 - Harmonie.- Écri- vain norvégien 1828-1906 5- Plant d’orme.-Argon.6 - État d'un être qui est sans mouvement.7 - Clarté.- Pointe de la langue.8 - Habileté.- Fixe pro- fondément.9 - Friandise.• Ventilé.10 - Inflammation de l'iris.- Berceau (Can).11 - Mouche.12 - Niobium - Met en sac.Solution d’hier I i I I a I'nT t! TTïTiTïïiii I il ÜL V.1 S t JL ¦ i Y ¦ C Y J A l >T r e - 0 ¦ i A ¦ TT O Y Oj ¦ g T T l A^ ¦ M A JJ £ t I • 1 Ci N A 1 JM u • ft s ¦ • u Âj T Y T rVv e ¦ e K n' 7 ¦ T N ¦ H U 8 7 TT T H U T i ¦ ïl* T 1 Y « ¦ N ÏÏJ i 1 *6 Dans l'affauf df la FAainv df : PRODUCTION IONIO INC., 7219, Ave.Papineau.Montréal (Québec) H2E 2G7 AVIS est par les présentes donné que la faillite de PRODUCTION IONIO INC.est survenue le 21 juillet 2004.et que la première assemblée aura lieu le 11 août 2004.à 11 h OO, au 7100, rue Jean ütlon Est, bureau 600.Anjou (Qc).Daté le 29JuUlet 2004.LE GROUPE SERPONE.Syndic df Fauutf Inc.7100, rue Jean Ddon Est Bureau 600, Aqjou (Québec) H1M3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.: (514) 355 8423 La aeule choaa prévisible avec la «oêéroM en plaques, c'est qu'allé rend la vie Imprévisible Société conodlonno wi do la icléroM on ptoquai AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi sur la faillite i / insolvabilité) Dans l'affaire de la faillite de : LES PEINTRES DE LA MAISON SOURIANTE (2003) INC.(ADMNSTRATION OROtMIRE) Avis est par les présentes donné que la faille de les PEINTRES DE LA MAISON souriante (2003) Inc., personne morale constituée conformément à la Loi ayant son siège social au 4309, rue d'Iberville, Montréal (Québec) H2H 215, est survenue le 16* jour de juHtet 2004 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le ir tour d'août 2004 à 14 h au bureau du syndic, 10, Fait à rile-Perrot (Québec), ce 30 jour de juillet 2004 PIERRE ROY A ASSOCIÉS INC.Syndic 10, Grand Boulevard, bureau 202 Ile-Perrot (QC) J7V7P8 Local : (514) 453-9857 Ligne MU: (514) 497-9290 Téléc.: (514) 453-2134 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dam l’affaire