Le devoir, 22 décembre 2004, Cahier A

Les dix meilleurs disques d’ici Page B 8 ?w w w .ledevoir.com ?GUANTANAMO Des courriels du FBI font état de tortures Page A 5 LE DEVOIR V o L .X C V N ° 2 9 2 ?LE MERCREDI 22 D E C E M R R E 2 (I O 1 S 7 c + T a x K s = I $ AGENCE FRANCE-PRESSE Christian Chesnot et Georges Malbrunot ^BAGDAD Les otages français sont libres Les raisons de cette libération demeurent nébuleuses CHRISTIAN RIOUX Paris — La nouvelle a été .accueillie comme un immense cadeau de Noël.A trois jours du réveillon, les otages français Christian Chesnot et Georges Malbrunot ont été libérés.C’est la chaîne de télévision al-Jazira qui a annoncé la nouvelle que toute la France attendait impatiemment sans désespérer depuis 124 jours.Sur la place de l’hôtel de ville de Paris, les portraits géants des deux journalistes ont aussitôt été décrochés pendant que tous les représentants de la société se félicitaient de cette libération inattendue.Les otages ont été remis aux autorités françaises, ils ont passé la nuit dans un lieu sécurisé à Bagdad et devaient être de retour dès aujourd’hui, a annoncé le porte-parole du ministère fiançais des Affaires étrangères, Hervé Ladsous.A la demande du premier ministre Jean-Pierre Raffarin, le ministre des Affaires étrangères, Michel Barnier, est parti dans la nuit chercher les deux otages libérés.Une soixantaine de personnes se sont rassemblées spontanément hier soir à la mairie de Baugé (Maine-et-Loire) où habitent les parents de Christian Chesnot «On n’y croit pas encore», a dit sa mère, Denise Chesnot «Ils passeront la nuit à Badgad dans un lieu sécurisé», a confirmé Bernard Malbrunot le frère de Georges.Les otages devraient être de retour dès aujourd’hui VOIR PAGE A 8: OTAGES 19 Marines tués en Irak Une attaque a touché une cantine remplie de soldats, à Mossoul, faisant 24 morts et 60 blessés NAMIR NOOR-KLDF.EN AGENCE FRANCE-PRESSE Peu avant l’attaque qui a fait 24 morts dans le réfectoire d’une base américaine à Mossoul, des centaines d’étudiants avaient manifesté dans le centre de la ville pour exiger que les troupes américaines cessent de s’introduire sans prévenir dans les maisons et les mosquées.L> armée américaine a été la cible hier d’une at-’ taque meurtrière à Mossoul, dans le nord du pays, qui a fait au moins 24 morts, dont 19 soldats américains, et 60 blessés.Le général Carter Ham, commandant des 8000 soldats américains stationnés à Mossoul, a déclaré que des soldats américains, des entrepreneurs américains et étrangers et des membres de la nouvelle armée irakienne figuraient parmi les morts.D a affirmé qu’une seule explosion s’était produite.Présent sur les lieux de l’attaque, Jeremy Redmon, journaliste du Richmond Times, quotidien local de Virginie, a indiqué que l’attaque avait touché une tente remplie de centaines de soldats qui venaient juste de s’asseoir à table pour déjeuner.De son côté, la société américaine de services pétroliers Halliburton a indiqué que quatre de ses employés et trois sous-traitants avaient également perdu la vie lors de l’attaque.Au Pentagone, des responsables ont toutefois précisé que des roquettes et des obus de mortiers s’étaient abattus sur la cantine de la base Marez vers midi, heure à laquelle des dizaines de soldats viennent souvent déjeuner.Cette attaque a été revendiquée par Ansar al- Sounna, l’une des organisations les plus actives dans l’insurrection contre les forces américaines et les autorités irakiennes.Dans un communiqué publié sur un site Internet, ce groupe a précisé que sa cible était le réfectoire du camp américain.Quelques heures après l’attaque, dans un communiqué diffusé sur un site Internet islamiste, les auteurs présumés de l’attaque ont expliqué qu’*«« membre des moudjahidines de l’armée d'Ansar al-Sounna a mené une opération martyre».VOIR PAGE A 8: MARINES Hôpital Pierre-Le Gardeur Bogue informatique en radiologie Pendant des mois, des milliers de rapports d'examens n'ont pas été imprimés ni transmis LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY > A la veille de Noël, une douche froide est tombée sur la population de Lanaudière, qui a découvert avec stupeur que, sur les 68 000 examens de radiologie effectués entre le 7 janvier et le 17 décembre 2004 au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, pas moins de 14 541 rapports n’ont pu être imprimés en raison d’un bogue informatique.Résultat, ces rapports n’ont pas été transmis aux médecins traitants, laissant leurs patients dans le noir le plus complet Hier, l’heure était moins au mea culpa qu’à l’action, un plan d’urgence ayant déjà été mis en branle par la direction de l’hôpital qui a pris connaissance du problème vendredi dernier.Au cours des trois derniers jours, le centre a eu le temps d’éplucher les 14 541 rapports manquants.Au total, 579 résultats d’examens présentant une anomalie pour laquelle le suivi VOIR PAGE A 8: BOGUE INDEX Actualités.A2 Annonces.B 4 Avis publics.B 6 Carrières.B 5 Culture.B 8 Décès.B 4 Économie.B 1 en Éditorial.A6 Idées.„.A7 Météo.B 6 Monde.A 5 Mots croisés .B 4 Sports.B 6 Télévision.B 7 Le prix de l’intégration scolaire LOGEMENT Montréal risque de perdre l’accès aux mesures d’urgence Le débat sur la place des enfants handicapés à l’école soulève une tempête à Rimouski MARIE-ANDRÉE CHOUINARD CA est l’histoire de Joël, 10 ans, et de Ra-X faëlle (nom fictif), 7 ans.Deux enfants issus de familles différentes, mais plongés ces jours-ci malgré eux au cœur d’une crise sans pareille dans le milieu scolaire rimouskois.Le lien qui les unit?La volonté de leurs parents de les voir évoluer dans une classe régulière, en dépit du fait qu’ils soient atteints de trisomie 21.Rimouski et sa commission scolaire, la CS des Phares, font la manchette des médias locaux ces jours-ci.La semaine dernière, à cause d’un geste symbolique qui a soulevé l’indignation de la population locale, la pe- — tite Rafaëlle s’est retrouvée fin seule en classe pendant trois journées, car les parents de ses camarades de première année avaient décidé de garder leurs enfants à la maison.Ds souhaitaient ainsi protester contre le manque de ressources affectées à cette classe où deux enseignantes ont déjà abdiqué depuis le début d’octobre.Leur geste a soulevé les passions, les transformant soudainement en bourreaux intolérants.«Nous ne sommes pas contre l’intégration, contrairement à ce qu’on a laissé croire», explique Michel OueDet, le père d’un des enfants qui côtoient Rafaëlle dans sa classe.«Nous sommes pour un enseignement adéquat mais pour tous les enfants de la classe.» Des ressources, il y en avait pour cette petite fille dont les besoins sont différents de ceux de leurs enfants.Mais pour les leurs?Quelques jours avant cette affaire, l’intégration avait aussi secoué Rimouski et sa commission scolaire à cause d’un jugement du Tribunal des droits de la personne: en condamnant la commission scolaire des Phares à verser quelque 50 000 dollars à titre de dommages aux parents de Joël Potvin, lui aussi trisomique, et en recommandant qu’il évolue en classe régulière au moins à mi-temps, la juge Michèle Rivest venait de sonner la victoire pour les parents du petit garçon, qui luttaient pour que leur fils évolue en milieu régulier depuis quelques années.La commission scolaire a indiqué son intention de porter ce jugement en appel.Ces deux histoires distinctes forcent le milieu scolaire à une profonde et déchi-rante réflexion sur la place des en-fants handicapés dans une classe or-^ ¦ * dinaire.L’intégration scolaire, oui, » mais à quel prix?' J, Le choix des parents de retirer , leurs enfants de la classe de Rafaëlle a provoqué la colère et suscité un flot de réactions de dénonciation.Tant l’Office des personnes handicapées du Québec que l’Association québécoise pour l’intégration sociale ou le Regroupement pour la trisomie 21 ont sursauté devant cette manière de protester, et ont rappelé les vertus de l’inté-¦ gration tant pour l’enfant handicapé que pour les enfants qui le côtoient Les parents se sont défendus d’avoir agi contre l’enfant son handicap ou même l’intégration.«La façon de revendiquer nos droits a pu paraître brutale et univoque à plusieurs personnes», ont-ils écrit dans un communiqué diffusé au cœur de la tempête.«Tous doivent demeurer conscients que cette action n’a pas été prise contre l’intégration mais plutôt pour qu’on nous écoute, pour que l'on prenne tout aussi au sérieux les droits de tous les enfants de la classe.» VOIR PAGE A 8: INTÉGRATION ¦ À lire en page A 3 KfiRl fhriinNniiiCoiminiralion:; ei! paitenx «i h*üc LLquipc Speciia A 2 LE DEVOIR.LE MERCREDI 22 DECEMBRE 2004 LES ACTUALITES Emplacement du futur CHUM Québec arrêtera son choix après les Fêtes 8,6 onces à la naissance! ROBERT DUTRISAC Québec — Le gouvernement Charest reporte sa décision concernant l’emplacement du futur Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) à l’an prochain.Au terme de la réunion du conseil des ministres, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard, a indiqué que la décision concernant le nouveau CHUM «va probablement aller après les Fêtes» et que «le processus était encore en cours».Selon nos informations, le dossier du futur CHUM n’était même pas à l’ordre du jour du conseil des ministres hier.Or le gouvernement a maintenant en main les trois rapports qu’il a demandés pour évaluer le projet alternatif de la gare de triage d’Outremont en regard du projet sur lequel M.Couillard a jeté son dévolu, le 1000 Saint-Denis où s’élève l’hôpital Saint-Luc.L’ex-premier ministre Daniel Johnson, qui, au sein de la commission Mulroney-Johnson, avait rejeté le projet du 6000 Saint-Denis préparé par le gouvernement précédent en raison, principalement, de son coût trop élevé, a remis son rapport sur le site d'( lutremont, un projet au moins aussi onéreux.le gouvernement dispose également d’un rapport du comité interministériel créé cet automne pour examiner les deux projets.Les hauts fonctionnaires ont conclu que le projet soumis par le recteur de l’Université de Montréal, Robert Lacroix, coûterait beaucoup plus cher — de 700 à 800 millions, selon La Pres- se — qu’un CHUM sis au 1000 Saint-Denis.Enfin, dans son rapport remis au sous-ministre Juan Roberto Iglesias au début de septembre, l’Agence de développement des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de MontréaL dirigée par David Levine, rejette le projet d’Outremont.Implanté sur un territoire où 51 % des résidants sont d’expression anglaise, le projet ou-tremontais se ferait au détriment de la population de l’Est de Montréal estime l’Agence.«Le scénario alternatif proposé par l’Université de Montréal viendrait perturber l'accessibilité aux services hospitaliers généraux et spécialisés de la population des territoires du Centre-Est et de l’Est de Montréal qui est actuellement desservie par le CHUM», précise David Levine dans sa lettre au sous-ministre.La semaine dernière, l’ancien premier ministre Lucien Bouchard s’est porté à la défense du projet du recteur Lacroix sur un site qui n’avait pas été considéré par son gouvernement «Sommes-nous vraiment résignés à subir pendant des générations la comparaison d’un CHUM de compromis avec le complexe médical et hospitalier de McGill déployé, lui, sur une superficie vaste et dégagée, totalement construit en neuf et agrémenté de verdure, conçu selon les normes les plus modernes et les plus exigeantes du continent?Si oui, c’est un choix qu’on ne pourra reprocher à d’autres qu’à nous-mêmes», écrivait M.Bouchard dans une lettre ouverte.Le Devoir Pettigrew aussi a facilité l’entrée au pays d’effeuilleuses Ottawa — Après Judy Sgro, le ministre Pierre Pettigrew se retrouve à son tour sur la sellette dans le dossier de l’embauche de danseuses exotiques à l’étranger.Des documents obtenus en vertu de la Loi d’accès à l’information révèlent que le 28 avril 98, M.Pettigrew, qui dirigeait à l’époque le ministère du Développement des ressources humaines, a approuvé l’exemption spéciale qui a permis à des danseuses nues étrangères de venir travailler au Canada malgré des mises en garde au sein du gouvernement.Selon le quotidien National Post, qui rapportait l’affaire hier, une note de service d’immigration Canada daté du 8 avril 98, soit 20 jours avant que M.Pettigrew donne son aval au programme, tentait de l’en dissuader.In note de service signalait que la profession d'effeuilleuse était étroitement liée au crime organisé et que ces femmes, principalement originaires d'Europe de l’est, risquaient d’être forcées de se prostituer.L’un de ces documents, issu du ministère de l'Immigration et de la Citoyenneté, condamne même Ressources humaines Canada pour avoir accordé cette exemption qui va à l’encontre de la politique canadienne sur la traite internationale des femmes.Le sous-ministre adjoint à Inuni-gration Canada, Daniel Jean, a écrit à nouveau l’an dernier et en juin de ARCHIVES REUTERS Pierre Pettigrew cette aimée pour se plaindre que le nombre d'effeuilleuses entrant au pays à des fins de prostitution ne cessait d’augmenter.Rappelons que l’existence du controversé programme de recrutement de travaiDeurs étrangers a été dévoilé il y a quelques semaines à peine, lorsqu’il fut révélé que la ministre de l’Immigration, Judy Sgro, avait accéléré T'entrée au pays d’une danseuse nue d’origine roumaine qui avait travaillé à sa campagne électorale.L'exemption, qui a finalement été abolie le 15 décembre par l’actuel ministre des Ressources humaines, Joe Volpe, aura pennis à une multitude de propriétaires de boîtes de nuit de se payer les services de danseuses étrangères sans avoir à prouver qu'ils ne pouvaient trouver, au Canada, du personnel pour combler de tels besoins.Presse canadienne E M P 0 R I 0 LE SOLDE BOXING DAY JUSQU’À JOYEUX NOËL ET BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 1455 RUE PEEL (LES COURS MONT-ROYAL) 514-282-0022 P •* H OSCAR IZQUIERDO REUTERS L’EXPLOIT n’est pas mince, mais l’héroïne, oui: l’Américaine Rumaisa Rahman pourrait en effet sortir de l’hôpital d’ici deux semaines, auréolée du titre de plus petit bébé du monde ayant survécu.À sa naissance, survenue le 19 septembre en Illinois, elle ne pesait en effet que 8,6 onces (une demi-livre), soit environ la taille d’un téléphone cellulaire.Le précédent record était de 9,9 onces.La sœur jumelle de Rahman, née à peine plus grosse qu’elle, s’en est également sorti.Les deux enfants ont été placés dans un incubateur pendant les deux mois qui ont suivi leur naissance, mais leur état de santé n'inspire plus d'inquiétude, selon leurs médecins.SANTÉ Ambulanciers contre pompiers La décision gouvernementale d’investir 5,5 millions pour faire des pompiers des premiers répondants frustre les ambulanciers LOUISE-MAUDE RIOUX S 01) C Y La volonté du ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec de mettre en place un programme de premiers répondants de 5,5 millions avec les pompiers de Montréal a été reçue comme une gifle par les ambulanciers et paramédics du Québec.Hier, leur cri du cœur a été repris par.la présidente de la CSN, qui a sommé le ministre Philippe Couillard de clarifier sa position dans le dossier des soins préhospitaliers d’urgence au Québec.La centrale syndicale a dénoncé avec force ce qu’elle qualifie d’